Jugendprogramm2014 - Gemeinde Schöneck

Fachbereich Familie und Kultur der Gemeinde Schöneck 

Programm 

für Kinder und Jugendliche in Schöneck 

2014

Anzeige 

2

Vorwort 

Liebe Kinder und Jugendliche, 

liebe Eltern! 

Ich freue mich sehr, Euch das neue 

Jahresprogrammheft 2014 der Gemeinde 

Schöneck für Kinder und Jugendliche offerieren 

zu können. Ein abwechslungsreiches 

Freizeit- und Ferienprogramm mit vielen 

tollen Angeboten, Ausflügen und Events 

erwartet Euch – Ihr dürft gespannt sein! 

Mit dabei das allseits beliebte Spielmobil 

im Frühjahr und im Herbst. Zwei erlebnisreiche 

Ferienspielwochen unter dem 

Motto „Hexen, Zauberer und Magier“, viel 

versprechende Tagesausflüge wie beispielsweise 

zum „kinder museum frankfurt“, 

in das „Robin-Hood-Dorf“ oder eine 

„Survival-Tour“ in der tiefsten Wetterau. 

Aber auch spezielle Veranstaltungen und 

Aktivitäten für Mädchen und Jugendliche 

sind wieder mit dabei. 

Bedanken möchte ich mich an dieser Stelle 

ganz besonders bei den MitarbeiterInnen 

des Fachbereichs Familie & Kultur, aber 

auch bei allen ehrenamtlichen Helferinnen 

und Helfern, ohne deren Mithilfe und Unterstützung 

dies nicht möglich wäre. 

Blättert einfach mal durch – ich bin mir sicher, 

Ihr werdet auf den folgenden Seiten 

bestimmt was Interessantes finden. 

Bei Euren Aktivitäten wünsche ich Euch 

jede Menge Spaß und Vergnügen! 

Eure Bürgermeisterin 

Cornelia Rück 

3

Programm 2014 

Inhalt 

Vorwort ....................... 3 

Anmeldepflichtige Angebote ........ 5 

Angebote während der Schulzeit ..... 6 

Osterferien ..................... 11 

Sommerferien ................... 16 

Herbstferien .................... 25 

Kindertheater ................... 30 

Spielmobil ..................... 34 

„Schöneck bewegt Familien“ ........ 35 

Jubiläum und Bandevent ........... 36 

Anmeldung Formalitäten ........... 39 

Anmeldeformular. ................ 41 

Impressum 

Gemeindevorstand 

der Gemeinde Schöneck 

Herrnhofstraße 8, 61137 Schöneck 

V.i.S.d.P. Bürgermeisterin 

der Gemeinde Schöneck 

Fachbereich Familie & Kultur 

jugend@gemeinde-schoeneck.de 

n.schwagerus@gemeinde-schoeneck.de 

hp.mrozek@gemeinde-schoeneck.de 

Telefon: 06187 9562-404 

Fax: 06187 9562-499 

www.schoeneck.de 

4

Anmeldepflichtige Angebote 

05. April Fahrt zur Berufs- und Studienmesse nach Hanau 

13. April „Le Parkour“-Workshop 

in der Nidderhalle in Oberdorfelden 

14. - 17. April Ferienspielaktion Büdesheim, 

Osterwerkstatt im Alten Schloss 

22. April Survival-Tour in Assenheim 

23. April Ausflug ins “wortreich” Bad Hersfeld 

24. April Ausflug ins „kindermuseum frankfurt“ 

25. April Ausflug ins „Grüne Meer“ in Laubach 

Osterferien 

30. April Beginn des Erlebnis-Töpfern-Workshops (5 Termine) 

26. Juni Beginn des Abenteuer-Workshops (5 Termine) 

28. Juli - 01. August Erste Ferienspielaktion Kilianstädten, 

Friedrich-Ebert-Schule 

04. - 08. August Zweite Ferienspielaktion Kilianstädten, 

Friedrich-Ebert-Schule 

10. August Vulkan-Fahrradtour 

12. August Ausflug: Auf den Spuren des Bibers in Assenheim 

13. August Testpiloten gesucht: Segelfliegen in Nidda 

18. - 20. August Urlaub auf dem Bio-Bauernhof 

in Nidda-Wallernhausen 

21. August Wasserski auf dem Heuchelheimer See 

01. - 04. September Vereinsprojekt: Tenniscamp in Kilianstädten, 

in Zusammenarbeit mit dem Tennisclub Schöneck 

05. September Vereinsprojekt: Tagesausflug in den Europapark, 

in Zusammenarbeit mit der AWO Schöneck 

20. - 24. Oktober Reiterferien für Mädchen 

in der Eifel 

27. - 29. Oktober Ferienspielaktion Büdesheim, 

Herbstwerkstatt mit Ausflügen 

31. Oktober Vereinsprojekt: Halloween im Holidaypark, 

in Zusammenarbeit mit der AWO Schöneck 

20. November Beginn der Weihnachts-Kreativwerkstatt (5 Termine) 

Sommerferien 

Herbstferien 

5

Samstag, 05. April 2014 

Fahrt zur Berufs- und 

Studienmesse in Hanau 

Ausbildung oder Studium? Handwerk 

oder Industrie? Kaufmann oder Künstler? 

Wer sich über diese wichtigen Fragen klar 

werden will und lernen möchte, warum 

das eine das andere manchmal gar nicht 

ausschließt, der sollte mit uns zur Berufsund 

Studienmesse nach Hanau fahren. 

Hier präsentieren Unternehmen, Schulen 

und Hochschulen ihre Ausbildungsberufe 

und Studiengänge. Die Begegnungen 

auf der Messe kann man nutzen, um zu 

den Ausbildungsbetrieben des eigenen 

Wunschberufes Kontakte zu knüpfen. 

Und das ist wichtig, denn wenn der 

Ausbilder den Interessenten persönlich 

kennt, ist die Chance oft höher, den 

Ausbildungsplatz zu bekommen: Hat man 

sich freundlich, höflich und wissbegierig 

gezeigt, bleibt das im Gedächtnis. 

Auf Wunsch können die angemeldeten 

Teilnehmer einen Termin zwischen dem 

17. und 27. März 2014 mit den Mitarbeitern 

der Jugendpflege ausmachen, um einen 

Bewerbungsflyer zu gestalten. Auf der 

Berufs- und Studienmesse kann dieser 

bei interessanten Ausbildungsbetrieben 

überreicht werden. 

Alter ab 15 Jahren 

Anmeldung bis 31. März 

Kosten keine 

Treffpunkt • 10.00 Uhr, Parkplatz an der Nidderhalle, 

Oberdorfelden • 10.10 Uhr, Parkplatz am 

Bürgertreff, Kilianstädten • 10.20 Uhr, Bushaltestelle 

Sterntalerschule in Büdesheim 

Gegen 15.30 Uhr sind wir wieder zurück. 

Teilnehmerzahl mindestens 6, 

maximal 12 Jugendliche 

Anmeldungen zum Losverfahren 

(siehe Seite 39) bis zum 14. März 2014 

Anmeldeschluss 31. März 2014 

6

Sonntag, 13. April 2014 

„Le Parkour“-Workshop 

Die Trendsportarten „Parkour“, „Tricking“ 

und „Freerun“ wurden aus „L´art du deplace 

ment – der Kunst sich fortzubewegen“ 

entwickelt. Parkour ist die schnelle 

und effiziente Fortbewegung durch Stadt 

und Natur – ohne Hilfsmittel. In unserem 

Workshop lernen die Sportler – Traceur 

genannt – zunächst etwas zur Theorie. 

Schließlich widmen sie sich den Grundbewegungen 

wie zum Beispiel: 

• Roullade – Rolle 

• Passement – Überwindung 

• Demi-tour – Halbe Drehung 

• Saut de chat – Katzensprung 

• Saut de précision – Präzisions Sprung 

• Franchissement – Durchbruch an 

künstlichen Hindernissen. 

Parkour, Tricking und Freerun fordern den 

eigenen Körper und fördern Kraft, Beweglichkeit, 

Geschicklichkeit, Konzentration 

und geistige Entschlossenheit. 


Kosten 12,- Euro 


Teilnahmebeitrag 12,- Euro 

Leistungen Workshop, Mittagessen 

und Getränke 

Workshopzeiten 10.00 – ca. 16.30 Uhr 

Treffpunkt 09.45 Uhr an der Nidderhalle 

in Oberdorfelden 




7

Frühjahr, April - Mai 2014 

Erlebnis- 

Töpfern 

NEU! 

Eine Experimentierwerkstatt 

Was sich mit Erde alles anfangen lässt! 

Ton und Lehm zum Beispiel sind tolle 

Erden, damit lassen sich sogar Häuser 

bauen. In dieser Experimentierwerkstatt 

werden wir uns auf die Suche nach Ton 

begeben. Mit Schaufel, Schubkarren und 

Spaten ausgerüstet, graben wir im Wald 

oder Feld nach dem begehrten Rohstoff 

und transportieren ihn zu unserem Lager. 

Hier formen wir alles Mögliche daraus 

und stellen uns die Frage, wie wir unsere 

Schätze gebrannt bekommen. Wir experimentieren 

mit Feuer und Glut und zum 

Schluss werden wir Bäume mit Waldgeistern 

besiedeln... 


Dauer 5 Termine 




Termine 30. April, 8., 15., 22., 28. Mai 

jeweils von 16.00 - 18.00 Uhr 

Treffpunkt und Lager Altes Schloss, Büdesheim 






8

Sommer, Juni - Juli 2014 

Winter, November - Dezember 2014 

NEU! 

Abenteuerlust rund 

um das Alte Schloss 

Eine Erlebniswerkstatt 

In dieser Erlebniswerkstatt lernen wir, 

wie man ein Feuer anmacht. Wenn das 

geschafft ist, kochen wir auf dem offenen 

Feuer Spaghetti mit Tomatensauce. 

Und das gehört zu einem guten Abenteur 

ganz bestimmt dazu: an zwei Terminen 

bauen wir zusammen ein Floß und die 

Mutigsten dürfen als erste eine Probefahrt 

auf der Nidder machen (aber nur, 

wer einen Schwimmausweis besitzt). 


Termine 26. Juni, 03., 10., 17., 24. Juli 


Treffpunkt und Lager Altes Schloss, 

Büdesheim 





Anmeldeschluss 17. Juni 2014 

NEU! 

Weihnachts- 

Kreativwerkstatt 

Werken, Basteln, Sägen und Backen 

zur Adventszeit, alles indoor am 

warmen Ofen, was gibt es Schöneres? 

Unendliche Möglichkeiten bietet diese 

schöne, besinnliche Zeit. Wir schmücken 

unseren Tannenbaum selbst und 

machen die grellste Weihnachts-Deko 

in Town. Das wird winterlich-cool! 


Termine 20., 27. November, 

04. 11. 18. Dezember 


Ort Altes Schloss, Büdesheim 





Anmeldeschluss 31. Oktober 2014 




Anmeldung bis 17. Juni 




Anmeldung bis 31. Oktober 

9

Anzeige 

Anzeige 

10

»Bunte Osterwerkstatt II« 

Osterferien 

14. - 17. April 2014 

Schon zum zweiten Mal dreht sich auch 

in diesem Jahr in der ersten Ferienwoche 

alles um Ostern. Basteln, Spielen, Indoor, 

Outdoor, Abenteuer und Spaß – das alles 

vereint gibt es bei der „Osterwerkstatt 

II“ am Alten Schloss in Büdesheim. So 

färben wir Eier, basteln Osterkörbchen 

und backen Osterleckereien. Unseren 

Mittags-Imbiss grillen wir draußen selbst, 

entweder beim Wintergrillen, Regengrillen 

oder beim Frühlingsgrillen, je nachdem. 

Und auch in diesem Jahr verzichten wir 

nicht auf Action und Spannung bei der 

Outdoor-Ostereiersuche mit GPS durch 

Büdesheim oder die Oster-Rallye rund um 

das Schloss. 

Büdesheim, 14. - 17. April 

jeweils 10.00 - 15.00 Uhr 

Räumlichkeiten und Gelände 

am Alten Schloss 

Mittagsimbiss und Getränke sind im 

Teilnahmebeitrag enthalten. 





maximal 20 Kinder 

Outdoor- 

Ostereiersuche 

mit moderner 

GPS-Technik 


Dauer 4 Tage 



www.freevectorstock.com 

11

Dienstag, 22. April 2014 

Osterferien 

Survival-Tour 

in der tiefsten Wetterau 

Die Wetterau – unendliche Weiten, unbesiedelte 

Naturbiotope, endlose Auen, 

Störche, Biber – und ein verschollener 

Schatz. Natur pur. Da hilft nur noch Geocaching! 

Mit Hilfe von GPS-Geräten und 

geheimen Koordinaten schlängeln wir uns 

durch diesen Naturraum, finden die Nidda, 

untersuchen das Wasser und erfahren viel 

über Tiere und Pflanzen. Diese Informationen, 

der Bachlauf der Nidda und das 

GPS werden uns helfen, den Schatz der 

Wetterau zu finden. Und damit wir da auch 

jemals wieder herausfinden und giftige 

Pflanzen von essbaren unterscheiden 

können, werden uns erfahrene Naturtrainer 

der Umweltwerkstatt Wetterau 

(NABU) begleiten. Auf jeden Fall gilt: die 

Gummistiefel einpacken und unbedingt ein 

Survival-Pack (Stulle, Getränk, Ei, Apfel 

und Taschentuch) mitnehmen!!! 

Wir können mit den gemeindeeigenen 

Kleinbussen den Rand des Lernbiotops 

Assenheim erreichen und müssen von dort 

weiter zu Fuß durch die Natur. 


Dauer 1 Tag 




Leistungen Fahrt, Natur, Betreuung 

Treffpunkt 10.00 Uhr, Altes Schloss 

Büdesheim 






12

Mitmachen erwünscht 

im wortreich Bad Hersfeld! 

Mittwoch, 23. April 2014 

Osterferien 

Fotos: wortreich Bad Hersfeld 

Rund 90 Mitmach-Stationen laden zum 

Aktivwerden ein. Ob Ihr lieber Graffitis 

sprüht, Theaterkaraoke spielt, Dialekte ratet 

oder beim Mindball entspannen möchtet, 

entscheidet ihr selbst. Die Mitmach- 

Ausstellung wird durch ein großes Buch 

betreten, bevor man darin die spannende 

und ereignisreiche Geschichte von Konrad 

erlebt. Seine Vorbilder sind Konrad Duden 

und Konrad Zuse. Dabei symbolisiert Duden 

die Sprache und Zuse die Kommunikation, 

hat er doch einen Meilenstein für die 

heutige Kommunikationstechnik gelegt… 

Und plötzlich: Im wortreich ist eine Schatz - 

kiste verschwunden! Seid Ihr clever genug, 

sie wieder zu finden? Zusammen mit dem 

wortreich-Detektiv folgen wir den Hinweisen 

durch die Mitmach-Ausstellung und 

lösen mit Grips und Geschick knifflige Aufgaben. 

Nur wer richtig kombiniert und alle 

Spiele besteht, kann den Schatz finden. 


Leistungen Hin- und Rückfahrt, Eintrittsgeld, 

Detektivabenteuer. Verpflegung muss mitgebracht 

werden. 

Treffpunkt • 10.00 Uhr, Parkplatz an der Nidderhalle, 

Oberdorfelden • 10.10 Uhr, Parkplatz am 

Bürgertreff, Kilianstädten • 10.20 Uhr, Bushaltestelle 

Sterntalerschule in Büdesheim 

Gegen 17.30 Uhr sind wir wieder zurück. 



Anmeldung zum Losverfahren 




Dauer 1 Tag 



13

Donnerstag, 24. April 2014 

Osterferien 

Dein Schatten 

an der Wand… 

… im „kinder museum frankfurt“ 

Mit der Bahn machen wir uns auf den Weg 

in die Frankfurter Innenstadt. Dort befindet 

sich in der Zwischenebene der Hauptwache 

das „kinder museum frankfurt“. 

Hier wartet auf uns die Schattenspiele- 

Werkstatt: hier kann man mit Schatten 

spielen oder sogar Theater machen. 

Mit selbstgemachten Figuren, dem 

eigenen Körper, Kulissen und Requisiten 

lassen wir unter professioneller Leitung 

einer Theaterfrau eigene Schatten auf der 

Leinwand erscheinen. 


Dauer 1 Tag 




Leistungen Bahnfahrt, Eintrittsgeld. 

Verpflegung muss mitgebracht werden. 

Abfahrtszeiten • 09.04 Uhr, Bahnhof Büdesheim 

• 09.07 Uhr, Bahnhof Kilianstädten 

• 09.10 Uhr, Bahnhof Oberdorfelden 

(Stand 2013 – Möglicherweise verändern 

sich die Abfahrtszeiten, wir geben dann 

Bescheid). An jedem Bahnhof wird ca. 10 

Minuten vor Abfahrt ein(e) BetreuerIn vor 

Ort sein. Gegen 14.20 Uhr sind wir wieder 

zurück. 






Foto: Martina Dehlinger 

14

Freitag, 25. April 2014 

Osterferien 

Einen Tag mit 

Robin Hood... 

… können wir nicht versprechen, aber 

einen Besuch im faszinierenden Robin- 

Hood-Dorf im Entdeckungswald Laubach. 

Hier kann man in den Bäumen auf Abenteuersuche 

gehen – auf Kletterseilen geht 

es von einem Baumhaus zum nächsten. 

Gleich neben dem Dorf gibt es das Labyrinth 

– wer findet den Weg wieder hinaus? 

Wer mehr will, der probiert die „Himmelsleiter“ 

aus oder besucht den Abenteuerspielplatz. 

Im Streichelzoo kann man mit Eseln, 

Zwergziegen, Kaninchen und zwei aus 

den südamerikanischen Anden stammenden 

Alpakas schmusen. Dort ist auch die 

Waldküche, bei der alle Teilnehmer zu 

einem Hot Dog eingeladen werden. Dieses 

Walderlebnisabenteuer findet auch bei 

Regenwetter statt. Die Fahrt erfolgt mit 

den gemeindeeigenen Kleinbussen. 


Dauer 1 Tag 




Leistungen Fahrt, Eintrittsgeld, 

Mittagssnack, Getränke 

Treffpunkt • 08.30 Uhr, Parkplatz 

Nidderhalle Oberdorfelden • 08:40 Uhr, 

Parkplatz Getränkemarkt gg. Bahnhof 

• 08:50 Uhr, Am Alten Schloss, Schlossstraße 

– zurück sind wir ca. 16.00 Uhr 






15

Ferienspiele 2014 · 28. Juli - 01. August 

Hexen, Zauberer 

Teil 1 

vom Krötenschleim 

zum Spinnenbein 

Wer träumt nicht einmal davon, hexen 

oder zaubern zu können? Diese Spielaktion 

lädt dazu ein, das Hexendiplom oder 

den Zauberschein zu erlangen und dabei 

alles über die Welt der Hexen, der Zauberei 

und der Magie zu lernen. Wir bauen ein 

Hexenhaus, richten eine Hexenküche ein, 

lernen die Hexensprache mir ihrer Schrift, 

ihren Symbolen und Zaubersprüchen kennen 

und können uns sogar in der Kunst 

des Wahrsagens üben. 

Alter ab 6 Jahre 

Dauer 5 Tage 


Anmeldung bis 07. Juli 

16

Ferienspiele 2014 · 04. - 08. August 

und Magier... 

Sommerferien 

Teil 2 

von Klabautermännern, 

Zauberern und Elfen 

Seemmannsgarn, Mythen, Märchen, Sagen 

und Geschichten aus längst vergangenen 

Zeiten beschäftigen uns im zweiten Teil 

der Reihe „Hexen, Zauberer und Magier“. 

Wie im ersten Teil kann das Hexendiplom 

gemacht werden oder man kann die 

Zauberschule absolvieren um geprüfter 

Zauberlehrling zu werden. Mit Spaß und 

Spannung verzaubern wir das Schulgelände, 

die Kinder, die Betreuer und unser 

Trinkwasser. Ausgestattet mit Klebstoff, 

Pappe, Kräutern und Federn basteln wir 

Zauberstäbe und mit magischem Werkzeug 

errichten wir einen Zauberturm. 

Alter ab 6 Jahre 

Dauer 5 Tage 



1. Woche: 28. Juli - 01. August, Kilianstädten 

2. Woche: 04. - 08. August, Kilianstädten 

jeweils 09.00 - 15.30 Uhr 

auf dem Gelände der Friedrich-Ebert-Schule 

Teilnahmebeitrag 

55,- Euro pro Ferienwoche* 

Mittagessen und Getränke 

sind im Teilnahmebeitrag enthalten. 

Teilnehmerzahlen 

maximal 60 Kinder pro Ferienwoche 



Anmeldeschluss 07. Juli 2014 

Das alles ist nicht so wild, denn immer 

wieder gilt es, mit Spielen den richtigen 

Hexenspaß zu haben oder einen duften 

Zaubersong zu singen. Und wenn es zu 

warm wird, packen wir die Badesachen 

aus. 

Beide Zauber-Wochen sind voneinander 

unabhängige Ferienspielaktionen. Es 

können wahlweise eine Woche oder beide 

Wochen gebucht werden. Gegen den Hexenhunger 

gibt es jeden Tag ein leckeres 

Zaubermahl und selbstverständlich stehen 

den ganzen Tag ausreichend Getränke 

bereit. Am jeweils letzten Tag sind bei 

beiden Magiewochen alle Eltern auf das 

Ferienspielgelände zum Abschlussfest 

eingeladen. Beim gemeinsamen Ausklang 

können erlernte Lieder, Tänze oder Zaubertricks 

den Eltern vorgeführt werden. 

* 5,- Euro Rabatt pro Woche bei Kindern aus gemeindeeigenen Horten 

17

Sonntag, 10. August 2014 

Sommerferien 

Per Rad-Express 

über den Vulkan 

Eine pfiffige Radtour – zusammen mit dem 

ADFC, Ortsgruppe Nidderau-Schöneck 

Früher schnauften Dampflokomotiven den 

Vulkan hoch und runter, heute sind es die 

Radfahrer. Wir begeben uns auf die Spuren 

dieser alten Eisenbahn und fahren erst 

mal stilecht mit der Niddertalbahn und 

dem Vulkanexpress bis Gedern. Dort steigen 

wir auf unsere Räder um und begeben 

uns auf das alte Gleis der Vogelsbergbahn, 

das heute als Radweg ausgebaut ist. 

Das Tolle dabei ist, dass es die gesamte 

Stecke bis Stockheim nur bergab geht 

und wir (fast) die ganze Fahrt einfach nur 

dahin cruisen können. Dabei besuchen wir 

unterwegs ein lustiges Märchenland mit 

skurrilen, antiken Spielgeräten, einer Westernbahn 

und dem „Dinoland“. Dort kann 

man auch alles gegen den Hunger und 

Durst kaufen. Im Alten Bahnhof in Stockheim 

schließlich bestaunen wir die riesige 

Modelleisenbahn, die unsere Radstrecke 

zur Zeit des Bahnbetriebes nachbildet. 

Die Tour ist nicht anstrengend und die 

Strecke ist für alle Fahrräder gut geeignet. 

Anmelden können sich Kinder ab 8 Jahren, 

allein oder mit Mutter, Vater oder (Groß-) 

Eltern. Mitzubringen sind verkehrstüchtige 

Fahrräder (ohne Hilfsmotoren), Helme (es 

besteht Helmpflicht!), wetterfeste Kleidung, 

Verpflegung und Taschengeld für 

den Schnellimbiss. Zurück in Büdesheim 

sind wir voraussichtlich um 17.10 Uhr. 

Mit der Anmeldung und der Unterschrift 

versichern die Erziehungsberechtigten, 

dass das Fahrrad am Reisetag verkehrstüchtig 

ist (insbesondere die Bremsanlage 

und alle sonstigen sicherheitsrelevanten 

Teile) sowie die angemeldeten Teilnehmer 

die einschlägigen Verkehrsregeln beherschen. 

Alle Zeitangaben beziehen sich 

auf die Fahrpläne von 2013 und können 

sich ändern. Die endgültigen Zeitangaben 

erhalten Sie bei der Anmeldung. 


Dauer 1 Tag 




Leistungen Fahrt mit dem RMV, Eintritt Modellbahnhof, 

Eintritt Märchenland, Getränke. Ohne 

Verpflegung. 

Treffpunkt Bahnhof Büdesheim, 

voraussichtlich 10.30 Uhr 






18

Dienstag, 12. August 2014 

Sommerferien 

Unterwegs mit 

dem Bibermobil 

Der Biber ist wieder in der Wetterau. Das 

Bibermobil des NABU kommt nach Assenheim 

und bringt Spaß, Spiele und Wissen 

rund um den sympathischen Nager. 

In welchen Gewässern wohnt der Biber 

überhaupt? Das und vieles mehr finden wir 

bei der Gewässeruntersuchung heraus. Wir 

suchen und finden echte Biberspuren und 

vielleicht können auch wir einen super 

Biber-Staudamm bauen? Wir fahren mit 

den gemeindeeigenen Kleinbussen in das 

Lehrbiotop Assenheim. Bitte Gummistiefel 

und ausreichend Verpflegung mitbringen. 

In Zusammenarbeit mit der Naturwerkstatt 

Wetterau (NaBu). 


Dauer 1 Tag 




Leistungen Fahrt, Betreuung, Programm 

(ohne Verpflegung) 

Treffpunkt Altes Schloss Büdesheim, 

10.00 Uhr 






19

Mittwoch, 13. August 2014 (Ersatztermine 15. & 16. August) 

Sommerferien 

Testpiloten gesucht: 

jetzt bewerben! 

Die Bewerber/-innen müssen mindestens 

14 Jahre alt sein und diese Voraussetzungen 

erfüllen: 

• Körpergewicht unter 95 Kilo 

• Körpergröße unter 1,95 m 

• Flexibel sein 

• Schriftliche Einverständniserklärung 

der Erziehungsberechtigten zu Händen 

des FSK-Nidda besitzen. 

Zu beachten ist, dass dieses Angebot sehr 

wetterabhängig ist. Aus diesem Grund 

sollte jede/r Teilnehmer/in folgende Ersatztermine 

einplanen: Freitag, 15. August und 

Samstag, 16. August. Wir fahren mit den 

gemeindeeigenen Kleinbussen nach Nidda. 

Wie wäre es, mal mit dem Schulungssegelflieger 

des Fliegersportklub Nidda in die 

Luft zu gehen? Wie ein richtiger Segelschüler, 

mit dem Steuerküppel in der Hand 

unter Aufsicht des Fluglehrers den Flieger 

in der Höhenluft halten – ja, das lässt 

jede Playstation alt aussehen!! Nebenbei 

lernen wir das Bodenpersonal kennen 

und erfahren, wie der Pilotenalltag im 

Fliegersportklub funktioniert und wie man 

dort sogar eine Pilotenausbildung machen 

kann, und die Technik eines Segelfliegers 

wird auch erklärt. Der Tag des Testpiloten 

fängt gegen 10.00 Uhr auf dem Flugplatz 

in Nidda an und dauert bis etwa 18.00 

Uhr. Verpflegung und Getränke gibt es im 

Vereinshaus zu Mitgliederkonditionen. 


Dauer 1 Tag 




Leistungen Fahrt, Schnuppertag beim 

FSK-Nidda. Ohne Verpflegung. 


maximal 12 Teilnehmer 

Treffpunkt Altes Schloss Büdesheim, 

09.15 Uhr 




20

Hol’ dir dein 

Power-Bauer-Diplom! 

Wanted: Cowgirls & Cowboys 

Ferienfreizeit 2014 · 18. - 20. August 2014 

Sommerferien 

Was gibt es zu tun? Auf dem Bio-Bauernhof 

in Nidda-Wallernhausen darf man bei 

den Hühnern die Eier einsammeln, mit 

den Rindern auf die Weide gehen und 

diese füttern, im Heuboden herumtollen, 

mit den Ferkeln schmusen oder mit dem 

Traktor zum Wasserfass fahren. Auch beim 

Melken darf man mithelfen! Sechs Kinder 

können gleichzeitig im Melkstand Hand 

anlegen. Außerdem kann man den Kälbern 

Milch geben, die Ställe ausmisten, die Tiere 

putzen und aus der selbstgemolkenen 

Milch echten Käse herstellen. 

Trotzdem bleibt noch viel Zeit zum Spielen, 

Tiere streicheln oder gemütlich faulenzen 

– es sind ja schließlich Ferien! Das 

Abendessen machen wir – wie es sich für 

echte „Cowgirls“ und „Cowboys“ gehört 

– stilecht am offenen Lagerfeuer. Ob es 

Speck und Bohnen oder Grillwürste gibt, 

das können wir uns täglich überlegen. Wer 

dann noch das Abenteuer sucht, kann eine 

Nacht unter freiem Himmel am Lagerfeuer 

schlafen und dabei die Fledermäuse 

beobachten oder spannenden Geschichten 

zuhören... 

Wir fahren entweder mit der Bahn und/ 

oder mit den gemeindeeigenen Kleinbussen 

(je nach Anmeldungen). Montag früh 

geht es los, zurück sind wir am Mittwoch 

zwischen 16.00 und 17.00 Uhr. 


Dauer 3 Tage 


Anmeldung bis 30. Juni 

Weitere Informationen gibt es bei der 

An mel dung. Einzelheiten besprechen 

wir an unserem Informationsabend am 

21. Juli 2014. 


Leistungen 2 Übernachtungen, Fahrt, 

Verpflegung , Bauernhofpädagogische Angebote 





Anmeldeschluss 30. Juni 2014 

21

Donnerstag, 21. August 2014 

Sommerferien 

Wasserski, 

Wakeboard & Grillspaß 

Voraussetzung für die Teilnahme ist, 

dass mit der Anmeldung eine Kopie des 

Jugendschwimmpasses (mind. Bronze) 

abgegeben wird. 

Zwischen Gießen und Wetzlar liegt der 

Heuchelheimer See, an dem das „Wasserski- 

und Wakeboardzentrum Heuchelheim“ 

beheimatet ist. An diesem Tag wird uns 

von Profis das Wasserskilaufen in Theorie 

und Praxis vermittelt. In der ersten Stunde 

erfolgt eine ausführliche Einweisung und 

Schulung mit Trockenübungen und Praxis 

auf dem Wasser. In der zweiten Stunde 

findet freies Fahren unter Anleitung statt. 

Nach kurzer Zeit wird sich zeigen, dass 

dieser Sport schnell erlernt werden kann 

und wie viel Spaß er macht. Anschließend 

verbringen wir eine lustige Stunde 

am Grillplatz, wo wir unsere bewährten 

Schöneckburger © (die gibt es auch in einer 

vegetarischen Version) grillen und genug 

Zeit zum „chillen“ oder zum Beach-Volleyballspielen 

haben. Der Wasserskikurs 

findet bei jedem Wetter statt. Bei Bedarf 

können Thermoanzüge ausgeliehen werden 

(Kosten: 5,- Euro). 


(inkl. Fahrt, Wasserskikurs, Getränke, Grillen) 

Wir fahren mit den gemeindeeigenen 

Kleinbussen. 

Treffpunkt 09.30 Uhr, Altes Schloss, Büdesheim 

Zurück sind wir gegen 16.30 Uhr, 

bei Regenwetter eventuell früher. 


maximal 12 Kinder/Jugendliche 





Dauer 1 Tag 



22

01. - 04. September 2014 

Sommerferien 

Tenniscamp 

Vereinsprojekt 

01. - 04. September 2014 

Jeweils von 10.00 - 13.00 Uhr 

Hoch über Kilianstädten wartet der Center court. 

In Kleingruppen können Anfänger und Fortgeschrittene 

an einer „Tennis-Schnupper-Woche“ 

teilnehmen. 

Vorteil: Spaß! 

Den haben garantiert alle Teilnehmer/ 

-innen. Die „Tennis-Schnupper-Woche“ wird 

für 5 bis 16-Jährige angeboten. Begleitet und 

betreut wird dieses Angebot von Trainern und 

Übungsleitern des Tennisclubs Schöneck. 

In der Teilnahmegebühr ist das Ausleihen der 

Tennisschläger und -bälle sowie die Betreuung 

durch Trainer und Übungsleiter des Tennisclubs 

enthalten. Verpflegung ist mitzubringen bzw. 

es besteht die Möglichkeit, in der Gaststätte 

am Tennisplatz zu essen. 

Anmeldungen ab sofort 

per Post, Fax oder E-Mail 

Alter 5-16 Jahren 

Dauer 4 Tage 


23

Anzeige

20. - 24. Oktober 2014 

Herbstferien 

Reiten in der Eifel 

Freizeit für Mädchen in der Reiterpension 

Karduck in Mimbach 

Fünf Tage Ferien auf dem Reiterhof Karduck 

in einem idyllischen Tal in der Eifel. 

Der Reiterhof ist ein kleines Paradies für 

Pferdeliebhaberinnen – es stehen ca. 20 

Ponys und Großpferde als Schulpferde zur 

Verfügung. Jeder kann sich während der 

Ferien um ein Pflegepferd kümmern. Wer 

bereits etwas Putzzeug besitzt, kann dies 

gerne mitbringen. 

Während der Reiterferien wird zweimal am 

Tag geritten – nach dem Frühstück und 

nach dem Mittagessen. Der Reitunterricht 

findet in Anfänger- und Fortgeschrittenengruppen 

statt und wer noch nie auf einem 

Pferd saß, bekommt intensiven Einzelunterricht 

an der Longe. 

An den Abenden werden wir kreativ, wir 

entspannen uns oder wir befinden uns 

mitten in der Organisation für den beliebten 

„Bunten Abend“. 


Leistungen Fahrt im Reisebus, 

Vollpension, Unterbringung in Mehrbettzimmern, 

Reitstunden 


maximal 20 Mädchen 



Anmeldeschluss 15. August 2014 


Dauer 5 Tage 


Anmeldung bis 15. August 

25

27. - 29. Oktober 2014 

Herbstferien 

„Bunte Herbstwerkstatt“ 


Dauer 3 Tage 


Anmeldung bis 13. Oktober 

In dieser Woche erforschen wir, was es 

im Herbst Besonderes für Kinder gibt. 

Am ersten Tag konzentrieren wir uns auf 

lustige Spiele, Spaß und Action rund um 

das Alte Schloss. An den nächsten Tagen 

machen wir mit unseren gemeindeeigenen 

Kleinbussen Ausflüge. Da ja zu dieser 

Jahreszeit die Äpfel reif sind, wollen wir 

uns bei einer Kelterei in Karben anschauen, 

wie aus Äpfeln Saft gemacht wird. Und 

was machen die Tiere und die Menschen 

auf einem Bauernhof? In Bad Homburg 

dürfen wir einen Tag auf einem Bauernhof 

dabei sein, die Tiere streicheln und im 

Stall mithelfen. 

27. - 29. Oktober jeweils 10.00 - 15.00 Uhr 


Basiscamp Altes Schloss in Büdesheim 

Leistungen Mittagsimbiss, Getränke, 

Ausflüge, Eintrittsgelder 




(siehe Seite 39) bis zum 14. März 2014. 


26

Anzeige 

27

05. September & 31. Oktober 2014 

Angebote der 

AWO Schöneck 

Schöneck 

Sommerferien Freitag, 05. September 2014 

Tagesausflug in den Europapark Rust 

Abfahrt 

ab 06.00 Uhr Büdesheim 

Bushaltestelle Südliche Hauptstraße 

ab 06.10 Uhr Kilianstädten 

Bushaltestelle Frankfurter Straße 

(gegenüber Feuerwehr) 

06.20 Uhr Oberdorfelden 

Bushaltestelle Nidderauer Straße 

ab 06.30 Uhr Niederdorfelden 

Bushaltestelle am Bahnhof 

ab 06.45 Uhr Bad Vilbel 


Rückkunft voraussichtlich ca. 22.30 Uhr 


(für Jugendliche ab 12 Jahren) 

Jüngere Kinder können in Begleitung von Erwachsenen 

ebenfalls teilnehmen, dann beträgt 

der Teilnahmebeitrag 53,- Euro pro Person. 


Teilnehmerzahl 

mindestens 

30 Personen 

Anmeldeschluss 

13. August 2014 

Herbstferien Samstag, 31. Oktober 2014 

Halloween im Holiday Park 

Abfahrt 

ab 10.00 Uhr Büdesheim 

Bushaltestelle Südliche Hauptstraße 

ab 10.10 Uhr Kilianstädten 

Bushaltestelle Frankfurter Straße 

(gegenüber Feuerwehr) 

ab 10.20 Uhr Oberdorfelden 

Bushaltestelle Nidderauer Straße 

ab 10.30 Uhr Niederdorfelden 


ab 10.45 Uhr Bad Vilbel 


Rückkunft voraussichtlich ca. 23.30 Uhr 


(für Jugendliche ab 12 Jahren) 

Jüngere Kinder können in Begleitung von Erwachsenen 

ebenfalls teilnehmen, dann beträgt 

der Teilnahmebeitrag 38,- Euro pro Person. 


Teilnehmerzahl mindestens 30 Personen 


Aufgrund gestiegener Kraftstoffkosten müssen 

die Teilnahmebeiträge leider erhöht werden. 

Anmeldungen ab sofort per Post, Fax 

oder E-Mail (siehe Seite 39) 

28

Anzeige 

29

Theater für Kinder in Schöneck 

Theater für Kinder 

Sonntag, 02.02.2014, 16.00 Uhr 

Die Complizen 

„Das schönste Ei der Welt“ 

Theater für Kinder nach dem Bilderbuch 

von Helme Heine/Middelhauve 

„Das schönste Ei der Welt“ … eine 

zauberhafte und mitreißende Hühnerei. 

Worum es geht? Um Eitelkeiten, Freundschaft, 

innere Werte, Egoismus und weise 

Lösungen. Die Hühner Pünktchen, Latte 

und Feder streiten sich wer die schönste 

sei. Dabei behauptet jede: Ich bin die 

Schönste! Da sie sich nicht einigen können, 

gehen sie zum König. Der möge eine 

Entscheidung treffen. Wie diese lautet, 

was der Wegweiser zu singen hat und wie 

man einen Aufführungssaal in ein Königreich 

verwandeln kann, erleben Sie mit 

diesem Stück... 

Kindertagesstätte „Sonnenwelle“ 

Schöneck-Büdesheim 

Empfohlen ab 4 Jahren 

VV 7,- Euro / TK 10,- Euro 

Vorverkauf ab 16. Dezember 2013 

Sonntag, 09.03.2014, 16.00 Uhr 

Mika & Rino 

„Der zerbrochene Zauberspiegel“ 

Ein zauberhaftes Theaterstück für Kinder 

Rino, der Zauberlehrling hat viele Jahre 

des Lernens verbracht und ist nun bereit 

für seine große Zauberprüfung. Sein Meister 

will ihn nicht ziehen lassen und hat 

ihm besonders schwere Aufgaben gestellt. 

Mit viel Geschick und der Hilfe seines 

Freundes, der Eule, kann er die ersten 

Aufgaben lösen, bis der wertvolle Zauberspiegel 

zerbricht. Alles scheint verloren. 

Der Meister ist wütend. Aber Rino wäre 

nicht so weit gekommen, wenn ihm seine 

lustigen Ideen nicht auch jetzt aus der 

Patsche helfen würden. 

Bürgertreff Schöneck-Kilianstädten 



Vorverkauf 

ab 3. Februar 2014 

30


Sonntag, 23.11.2014, 16.00 Uhr 

Theater Urknall 

„Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich“ 

Theater mit Puppen und Menschen nach 

den Gebrüdern Grimm für Kinder und 

Erwachsene 

Eine alte Truhe ist das Einzige was ihm 

geblieben ist. Darin bewahrt er seine Geschichte, 

die er wieder und wieder erzählt: 

Das Märchen vom eitlen Prinzen, der in 

einen Frosch verwandelt wurde und den 

nur die Liebe einer schönen Prinzessin erlösen 

kann. Aber welche macht das schon? 

Vereinsamt und hilfebedürftig sehnt sich 

der greise Frosch nach dem Tode. Doch 

vielleicht gibt es Hoffnung! Denn seit 

heute ist Marina da. Und der treue Diener 

Heinrich bleibt eisern… 

Bürgertreff Schöneck-Kilianstädten 



Vorverkauf ab 13. Oktober 2014 

Sonntag, 21.12.2014, 16.00 Uhr 

Blinklichter Theater 

„Kein Platz in Bethlehem“ 

Die Weihnachtsgeschichte frei nach dem 

Lukasevangelium 

Ein weihnachtliches Kinderstück gespielt 

mit Tischmarionetten, Schauspiel und 

Schattentheater. 

Wir erzählen was es heißt unterwegs zu 

sein zu Zeiten des Kaisers Augustus. Wir 

erzählen von Jakob, dem Hirten, der die 

Nacht bei seiner Schafherde verbringt, voll 

Sorge um ein kleines Lamm, das verlorengegangen 

ist. Wir erzählen von der 

Nacht der Nächte, in der die Sterne heller 

erstrahlen als sonst, von der Nacht, in der 

der Himmel offen ist. Wir erzählen was 

sich zuträgt vor mehr als tausend Jahren 

in einem Stall in Bethlehem. 

Dorfgemeinschaftshaus 

Schöneck-Oberdorfelden 



Vorverkauf ab 24. November 2014 

Weiterführende Informationen: bitte umblättern 

31


Theater für Kinder 

„Theater für Kinder in Schöneck 2014“ 

ist eine Veranstaltungsreihe der Gemeinde 

Schöneck in Zusammenarbeit mit der 

Kulturstiftung der Sparkasse Hanau. 

Information und Kartenreservierung 

Telefon 06187 9562-0 oder -407 

www.schoeneck.de 

Kartenversand 

Senden Sie einfach eine E-Mail an 

ticket@gemeinde-schoeneck.de 

Ihre Mail muss folgende Angaben enthalten: 

• Veranstaltung 

• Anzahl der gewünschten Karten 

• Name und Adresse 

Vorverkaufsstellen 

Rathaus Kilianstädten 

Herrnhofstraße 8, Tel. 06187-95620 

Bücherstube Schöneck 

Frankfurter Straße 67 

Telefon 06187-910007 

Kindertagesstätte Waldwiese 

Kilianstädten, Telefon 06187-7089 

Kindertagesstätte Regenbogen 

Oberdorfelden, Telefon 06187-6820 

Kindertagesstätte Löwenzahn 

Büdesheim, Telefon 06187-6826 

Kindertagesstätte Sonnenwelle 

Büdesheim, Telefon 06187-992728 

Anzeige

Anzeige

Angebote für Kinder 

Liebe Kinder und liebe Eltern! 

Das beliebte Schönecker Spielmobil 

besucht auch in diesem Jahr wieder alle 

Schönecker Ortsteile. Vollgepackt mit 

vielen Spielsachen, Bau- und Bastelmaterialien 

rollt das Spielmobil so auf den Spielplätzen 

ein, dass das Programm jeweils 

um 15.00 Uhr starten kann. „Highlights“ 

sind die immer gern genutzte Rollenbahn, 

bei heißem Wetter die Wasserrutsche, 

vielleicht auch der gruselige Geistertunnel, 

der riesengroße Fallschirm und vieles 

mehr... Das Spielmobil bringt jeden Tag 

ein buntes Programm, bestehend aus 

Bastelangeboten, Spielen und Werkstätten 

zu einem bestimmten Motto mit. 


Dauer 15 - 18 Uhr 

Kosten keine 

Frühlingsrunde 2014 

05. - 07. Mai Kilianstädten 

Spielplatz Wachenbucher Straße 

12. - 14. Mai Büdesheim 

Spielplatz Am Naßling 

19. - 21. Mai Oberdorfelden 

Spielplatz Dittersdorfer Straße 

Vorsicht: Farbe! Bitte unbedingt alte Kleidung 

anziehen - es wird bunt und nass! 

Das Spielen und Toben geht bis 18.00 Uhr. 

Das Angebot richtet sich hauptsächlich an 

Kinder, die schon zur Schule gehen. Aber 

auch die Eltern mit ihren jüngeren Kindern 

sind herzlich eingeladen. 

Herbstrunde 2014 

08. - 10. Sept. Oberdorfelden 

Spielplatz Dittersdorfer Straße 

15. - 17. Sept. Kilianstädten 

Spielplatz Waldstraße 

22. - 24. Sept. Büdesheim 

Spielplatz Brückgasse 

Witterungsbedingte Ausfälle und Änderungen vorbehalten. 

34

Samstag, 13. September 2014 

Eintritt frei! 


Spiel und SpaSS 

für Alt und Jung 


15.00 - 18.00 Uhr 

Schöneck / Büdesheim 

Sterntalerschule, Wiesenau 

Veranstalter 

Gemeinde Schöneck in Kooperation 

mit dem Landessportbund Hessen e. V, 

unterstützt durch Schönecker Vereine 

und der DAK Gesundheit. 

unterstützt durch Schönecker Vereine und der DAK Gesundheit 

35

Freitag, 18. Juli 2014 

Das Juz-Team der Gemeinde und 

der FC66 Büdesheim präsentieren: 

Wir jubilieren – 

25 Jahre Jugendclub im Schloss! 

25 

Live on Stage! 

Eintritt frei! 

WOW! 

„Rock im Schlosspark“ meets 

the „25th Anniversary Juz-Day“ 

Vor fast genau 25 Jahren wurde die Sanierung 

des Alten Schlosses abgeschlossen. 

Der Büdesheimer Jugendclub - damals in 

Gestalt einer wackeligen Barracke - packte 

seine wertvollsten Dinge ein (das waren 

damals ein Flipperautomat, ein Tischkicker 

und eine Musikbox) und zog freudestrahlend 

in das Schloss um. Fragt mal „Andy“, 

„Mike“ oder „Bulle“, die waren dabei. 

Seitdem haben viele Generationen ihre 

Spuren in den Räumen hinterlassen – die 

markantesten zur Zeit sind z.B. die vielen 

schönen Kunstwerke an den Innenwänden. 

Und genau die bleiben erstmal so wie sie 

sind, sonst wäre die geplante Austellung 

„25 Jahre Juz im Schloss“ einfach nicht 

vollständig. Alte und neue Bilder, Filme, 

Gegenstände und was noch so vorhanden 

ist aus 25 Jahren wird vergnüglich aufbereitet 

und in den Räumen präsentiert. Und 

ein paar Specials, etwa „Vintage-Töpfern“ 

wie in den 80ern, laden zum Schmunzeln 

ein. 

Also: alle uralten, alten, nicht ganz so 

alten und jungen Besucher und Gäste des 

Jugendclubs: Willkommen beim „Treffen 

der Generationen“ im und am Alten 

Schloss beim „25th Anniversary Juz-Day“. 

Damit beim Feiern auch die nötige Stimmung 

und der Spaß stimmen, präsentieren 

die Partyspezialisten des FC66 ihre coole 

Open Air Show „Rock im Schlosspark“ an 

diesem Abend vor dem Alten Schloss, so 

dass es an super Live-Musik, 1a Grillfutter 

und bester Laune nicht mangeln wird. 

Das Line-up, Infos und alles Wichtige wird 

rechtzeitig auf www.schoeneck.de und 

www.fc66-buedesheim.de veröffentlicht. 

36

Bandevent 

Rückblick: 

Bandevent 2013 – 

wenn die Nidderhalle rockt… 

Machten den 1. Platz: Ratneck 

Scopus überzeugten Publikum 

und Jury: 2. Platz 

3.000 Watt, 270 Meter Kabel und jede 

Menge Bass ließen im November die 

Nidderhalle beim 9. Band Event vibrieren. 

Sechs lokale Bands heizten den etwa 180 

Fans mächtig ein. Besonders beeindruckend 

war dabei die Vielfalt der dargebotenen 

Musikstile. „HEFE“, die Siegerband 

des Vorjahres, spielte das Publikum mit 

ihren bewährten Songs warm, bevor Obliterate, 

Scopus, The Dead Walk, Ratneck 

und Senseless mit Punk, Metal, Alternative 

und Classic Rock loslegten. Wiederholung 

dringend erbeten! 

2014 

Band Event 

Der 10. Bandevent kommt am 15.11.2014 

nach Nidderau. Infos & Teil nahme - 

bedingungen gibt´s auf: www.schoeneck.de 

37

Anzeige

Anmeldung Formalitäten 

Anmeldeverfahren 

Mit der Einführung eines neuen Anmeldeverfahrens 

im Jahr 2012 kann die Anmeldung einfacher 

erfolgen und die Verfahrensweise zur Vergabe der 

begehrten und knappen Plätze kommt den Interessen 

von Kindern und Eltern sehr entgegen. 

Teilnehmer/innen: Die Veranstaltungen im Rahmen 

des Jahresprogramms 2014 sind offen für alle 

Schönecker Kinder und Jugendlichen. Es gelten die 

bei den Veranstaltungen angegebenen Altersstufen 

und Angaben zum Teilnehmer/innenkreis. Zu 

den auf dem Anmeldeformular angegebenen, erhöhten 

Beiträgen können sich auch Interessenten 

aus anderen Städten und Gemeinden anmelden. 

Anmeldung per Post, Fax und Email: 

Jeder Teilnehmer füllt ein Anmeldeformular aus 

(Erhältlich im Jahresprogrammheft, unter 

www.schoeneck.de und in den Rathäusern). Das 

vollständig ausgefüllte und unterschriebene Anmeldeformular 

geht an:  

Post: Gemeinde Schöneck, 

Herrnhofstraße 8, 61137 Schöneck, 

Kennwort „Ferienspiele 2014“. 

Fax: 06187 9562499, 

E-mail: jugend@gemeinde-schoeneck.de. 

Per E-mail werden nur eingescannte Anmeldungen 

mit Unterschrift akzeptiert. 

Losverfahren: Sollten bis zum Anmeldeschluss 

zum Losverfahren mehr Anmeldungen als Plätze 

für die einzelnen Veranstaltungen vorliegen, werden 

diese verlost. Bei der Verlosung können keine 

Anmeldungen von Kindern aus anderen Städten 

und Gemeinden berücksichtigt werden. 

3 - 5 Tage nach dem Anmeldeschluss zum Losverfahren 

erhalten alle angemeldeten Teilnehmer eine 

Benachrichtigung über den Ausgang des Losverfahrens 

und bei positiver Nachricht eine Zahlungsaufforderung 

über die jeweilige Teilnahmegebühr. 

Alle nicht ausgelosten Anmeldungen kommen in 

ausgeloster Reihenfolge auf eine Warteliste. 

Anmeldeschluss des Losverfahrens:  

Donnerstag, 14. März 2014 

Wartelisten: Bei Überbelegung wird eine Warteliste 

erstellt. Frei werdende Plätze werden ausschließlich 

von der Gemeinde Schöneck anhand dieser 

Wartelisten vergeben. Im Falle eines kurzfristigen 

Rücktritts können Sie Ersatzpersonen benennen. 

Die Interessenten auf der Warteliste erhalten 

Vorrang. Bitte beachten Sie, dass Sie nur eine 

verbindliche Zusage für einen Platz für das jeweilige 

angemeldete Kind erwerben, d.h. Sie können 

diese Reservierung nicht an Dritte weiterverkaufen 

oder verschenken. 

Partnerwünsche: Wenn Kinder gemeinsam mit 

Freunden, Geschwistern oder ggf. den Eltern/ 

einem Elternteil an einer bestimmten Veranstaltung 

teilnehmen möchten, dann müssen auf 

einem Anmeldeformular die gewünschten Partner 

mit eingetragen werden (Hauptanmeldung). Es 

können bis zu 3 Partner eingetragen werden. Die 

angegebenen Partner brauchen und dürfen nicht 

noch einmal selbst Partnerwünsche angeben. 

Jedoch füllen alle angegebenen Partner ebenfalls 

jeweils ein Anmeldeformular vollständig aus und 

geben es zusammen -mit der Hauptanmeldung- in 

einem Umschlag ab. Wenn beim Losverfahren die 

Hauptanmeldung gelost wird, werden mit ihr auch 

die eingetragenen Partner in die Veranstaltung 

gelost. 

Nachmeldungen/ Vergabe der Restplätze: Nach 

dem Anmeldeschluss zum Losverfahren besteht 

die Möglichkeit, sich im Rathaus Büdesheim 

während der Öffnungszeiten für die restlichen 

freien Plätzen der Ferienangebote anzumelden. 

Unter www.schoeneck.de sehen Sie, für welche 

Veranstaltungen es noch freie Plätze gibt. Diese 

Möglichkeit endet für das Osterferienprogramm 

am 31. März 2014, für die Freizeit „Bauernhof“ am 

30. Juni 2014 und für das übrige Sommerferienprogramm 

am 07. Juli 2014. 

Teilnahmegebühren: Alle, die eine Anmeldung 

abgegeben und eine Platzreservierung bekommen 

haben, erhalten eine Zahlungsaufforderung über 

den jeweiligen Teilnahmebeitrag. Nach Zahlungseingang 

werden per Post eine Bestätigung und der 

Ferienpass zugestellt. 

39

Anmeldung Formalitäten 

Ermäßigung: Bei den Spielaktionen der Grundschulkinder 

in den Sommerferien ermäßigt sich 

für jedes Geschwisterkind der Beitrag um 5,- Euro. 

Bezieher von Sozialleistungen können Leistungen 

aus dem Bildungs- und Teilhabepaket der 

Bundesregierung zu allen Angeboten beantragen. 

Bei den Spielaktionen in den Sommerferien kann 

zusätzlich zu den Zuschüssen aus dem Bildungsund 

Teilhabepaket eine Ermäßigung bei der 

Gemeinde Schöneck beantragt werden bis zu einer 

maximalen Höhe von 50 % des jeweiligen Teilnahmebeitrags 

pro Spielaktion. 

Bei Kinder- und Jugendfreizeiten werden Bezieher 

von Sozialleistungen bezuschusst, wenn sie dies 

beim Jugendamt des MKK beantragen. Nähere 

Informationen erhalten Sie unter 

06051-8514481 (Jugendamt des MKK). 

Rücktritt: Folgende Rücktrittsfristen und -regelungen 

werden bei der Anmeldung wirksam: Kann der 

frei werdende Platz nicht weitervermittelt werden, 

ist die Gemeinde Schöneck berechtigt, nachfolgende 

Rücktrittsgebühren als Bearbeitungs- und 

Ausfallkosten zu erheben: 

Bis 14 Tage vor Beginn der Veranstaltung 

100 % des Teilnahmebeitrages. 

Bis 30 Tage vor Beginn der Veranstaltung 

50 % des Teilnahmebeitrages. 

Fällt diese Frist auf einen Samstag, Sonntag oder 

Feiertag, so zählt der vorangegangene Werktag. 

Das Nichterscheinen eines angemeldeten Kindes 

zum Abreisezeitpunkt/zur Veranstaltung gilt 

als Rücktritt, der nicht weitervermittelt werden 

konnte. Sollte ein/e Teilnehmer/in das besuchte 

Angebot vorzeitig beenden, so ist eine Rückerstattung 

ebenfalls nicht möglich. 

Gegebenenfalls wird der Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung 

empfohlen. 

Mindestteilnehmerzahl / Höhere Gewalt: Sollte 

bis zum jeweiligen Anmeldeschluss die Mindestteilnehmerzahl 

eines Angebotes nicht erreicht 

sein, ist die Gemeinde Schöneck berechtigt, das 

Angebot abzusagen. Sollte ein Angebot auf Grund 

außergewöhnlicher Ereignisse (Naturkatastrophe, 

Streik) nicht durchführbar sein, fällt es aus. Der 

Teilnahmebeitrag wird in diesen Fällen in vollem 

Umfang erstattet. Weitere Ansprüche bestehen 

nicht. 

Hinweise zur Teilnahme an Veranstal tungen: Alle 

Teilnehmer und Helfer sind über die Gemeinde 

versichert. Alle Teilnehmer müssen den Anweisungen 

der Betreuerinnen und Betreuer folgen und 

sich so verhalten, dass sie sich oder andere nicht 

gefährden. Bei grobem Verstoß gegen die Anweisungen 

der Leitung kann ein Ausschluss von der 

Veranstaltung erfolgen. In diesem Falle ist keine 

Rückerstattung des Teilnahmebeitrags möglich. 

Sollte eine vorzeitige Rückreise notwendig werden 

(aus benanntem Grund oder aus gesundheitlichen 

Gründen) muss diese nach der erfolgten Information 

unverzüglich durch einen Erziehungsberechtigten 

auf eigene Gefahr und Kosten veranlasst 

werden. 

Sonstiges: Bei einigen Angeboten (Kanufahrten, 

Wasserski, Segeln) ist ein Deutsches-Jugend- 

Schwimmabzeichen Voraussetzung für die Teilnahme. 

Das „Seepferdchen“ wird nicht anerkannt. 

Sollte eine Teilnahme an einer Informationsveranstaltung 

nicht möglich sein, akzeptieren Nichtanwesende 

das bei der Informationsveranstaltung 

vorgestellte Programm sowie die dort getroffenen 

Absprachen. 

Der Fachbereich Familie & Kultur der Gemeinde 

Schöneck haftet nicht für Mängel oder Schäden, 

die bei Fremdleistungen (z.B. Zusatzprogramme) 

auftreten. 

Für alle Veranstaltungen aus dem Jahresprogramm 

2014 gilt: Änderungen im Programm sind vorbehalten. 

Wichtige Termine im Überblick 

Anmeldeschluss zur Teilnahme am 

Losverfahren Montag, 14. März 2014 

Anmeldeschluss für die Restplätze im 

Osterferienprogramm Montag, 31. März 2014 

Anmeldeschluss für die Restplätze der 

Bauernhof-Freizeit Montag, 30. Juni 2014 

Anmeldeschluss für die Restplätze im Sommerferienprogramm 

Montag, 07. Juli 2014 

Anmeldeschluss für die Restplätze der 

Reiterfreizeit Freitag, 15. August 2014 

40

, 

Anmeldung zum Ferienprogramm 2014 

Anmeldeformular 

Bitte nur ein Angebot ankreuzen. Für weitere Anmeldungen verwenden Sie bitte Kopien 

von diesem Formular (erhältlich in allen Rathäusern oder unter www.schoeneck.de) 

Angebot Datum Alter Beitrag 

N Fahrt zur Berufs- und Studienmesse 05.04. ab 15 Jahren keine Kosten 

N Workshop Erlebnis-Töpfern ab 30.04. ab 10 Jahren 10,- / 12,- Euro 

N Workshop „Le Parkour“ 13.04. ab 10 Jahren 12,- / 15,- Euro 

N Bunte Osterwerkstatt II 14. - 17.04. ab 6 Jahren 40,- / 48,- Euro* 

N Survival-Tour in Assenheim 22.04. ab 8 Jahren 15,- / 18,- Euro* 

N Ausflug ins „wortreich“ 23.04. ab 8 Jahren 17,- / 20,- Euro* 

N Ausflug ins „kindermuseum fankfurt“ 24.04. ab 8 Jahren 15,- / 18,- Euro* 

N Ausflug ins „Grüne Meer“ 25.04. ab 6 Jahren 15,- / 18,- Euro* 

N Erlebniswerkstatt ab 26.06. ab 10 Jahren 10,- / 12,- Euro 

N 1. Ferienspielaktion Friedrich-Ebert-Schule 28.07. - 01.08. ab 6 Jahren 55,- / 66,- Euro* 

N 2. Ferienspielaktion Friedrich-Ebert-Schule 04. - 08.08. ab 6 Jahren 55,- / 66,- Euro* 

N Vulkan-Fahrradtour 10.08. ab 8 Jahren 15,- / 18,- *Euro 

N Auf den Spuren des Bibers 12.08. ab 8 Jahren 15,- / 18,- Euro 

N Segelfliegen in Nidda 13.08. ab 14 Jahren 35,- / 42,- Euro 

N Urlaub auf dem Bio-Bauernhof 18. - 20.08. ab 8 Jahren 80,- / 100,- Euro 

N Wasserski 21.08. ab 10 Jahren 25,- / 30,- Euro* 

N Tenniscamp 01. - 04.09. 5 - 16 Jahre 37,- / 44,- Euro* 

N AWO Tagesausflug Europapark 05.09. ab 12 Jahren 56,- Euro 

N Reitfreizeit für Mädchen 20. - 24.10. ab 10 Jahren 210,- / 250,- Euro* 

N Herbstwerkstatt 27. - 29.10. ab 8 Jahren 40,- / 48,- Euro 

N AWO Tagesausflug in den Holidaypark 31.10. ab 12 Jahren 41,- Euro 

N Weihnachts-Kreativwerkstatt ab 20.11. ab 10 Jahren 10,- / 12,- Euro 

Weitere Angaben und Unterschrift umseitig. 

* Sollten nach dem 31. März noch Plätze frei sein, können sich auch Kinder aus 

anderen Städten und Gemeinden zu den o.a. erhöhten Beiträgen anmelden. 

41

Anmeldung zum Ferienprogramm 2014 

, 

Name, Vorname des Kindes 

Name, Vornamen der Erziehungsberechtigten 

Geburtsdatum / Alter des Kindes 

Telefon / Telefon Notfall 

Straße, Hausnr. / Ortsteil 

E-Mail (freiwillig, wird nicht gespeichert) 

n Ich möchte den Spielmobilnewsletter abonnieren (anonyme Speicherung) 

Partnerwünsche 1: 2: 3: 

Alle angegebenen Partner füllen ebenfalls jeweils ein Anmeldeformular vollständig aus und geben es 

zusammen mit dieser Anmeldung ab. Die auf dieser Anmeldung genannten Partner brauchen und dürfen 

auf ihren jeweiligen Anmeldungen keine weiteren Partnerwünsche angeben. 

Mein Kind darf Folgendes nicht essen: 

hat folgende Allergie: 

folgende Behinderung: 

ist krankenversichert bei/mit: 

Sonstiges 

Die Kinder dürfen das Veranstaltungsgelände nicht verlassen. Das Aufsichtspersonal teilt dies den Kindern 

mit. Sollten Kinder trotzdem das Gelände verlassen, erlischt die Aufsichts- und Haftungspflicht. 

Die Aufsichtspflicht beginnt und endet zu den jeweils angegebenen Zeiten. Sollte mein Kind das Gelände 

vor dem Ende der Veranstaltung verlassen dürfen, informiere ich vorher schriftlich die Leitung. 

Ich versichere, dass mein Kind an keiner ansteckenden Krankheit (z. B. Masern, Windpocken, Röteln, 

Keuchhusten, Scharlach, Typhus...) leidet und werde mein Kind von der Maßnahme abmelden, wenn es 

in den letzten sechs Wochen vor Beginn der Maßnahme an einer solchen Krankheit leidet. 

Ich bin damit einverstanden, dass während der Veranstaltung gemachte Fotos, die den allgemeinen 

Eindruck der Veranstaltung wiedergeben, für Informations- und Werbezwecke des Fachbereichs Familie 

& Kultur der Gemeinde Schöneck verwendet werden dürfen. 

Sollte bis zum jeweiligen Anmeldeschluss die Mindestteilnehmerzahl eines Angebots nicht erreicht sein, 

fällt das Angebot aus. Wir weisen darauf hin, dass die Anmeldung verbindlich ist. 

Es gelten die Anmelde- und Rücktrittsmodalitäten (siehe Seite 39 und 40). 

Die Rücktritts- und Anmeldemodalitäten habe ich zur Kenntnis genommen und erkenne diese hiermit an. 

Wichtig für die Angebote „Wasserski“ und „Erlebniswerkstatt“ – bitte ankreuzen: 

Ich bestätige, dass mein Kind einen Schwimmausweis (mind. Bronze) besitzt: 

n Ja n Nein 

Ort, Datum Unterschrift eines Erziehungsberechtigten 

42

Service / Bildungs- und Teilhabepaket 

Unser Service 

Verleihliste 

Gerne verleihen wir unsere Geräte für 

Vereinsfeste und Kindergeburtstage. 

Nur Selbstabholung möglich. 

Rollenbahn mit Zubehör 

Buttonmaschine 

(ohne Verbrauchsmaterial) 

Tischkicker (Turniergerät) 

20,- Euro 

15,- Euro 

15,- Euro 

Vermietung 

Für private Kindergeburtstage und -feiern 

können Schönecker Eltern den Jugendclub 

Büdesheim am Wochenende mieten. 

Ausstattung: Küche, Billard, Tischkicker, 

Musikanlage, Spielzeug 

Miete: 30,- Euro; Kaution: 100,- Euro 

Nutzung bis max. 22.00 Uhr, 

nur für Kinder bis zum 15. Geburtstag. 

Spielmobil Newsletter per Email 

Einfach eine Mail mit dem Betreff 

„newsletter“ an: 

jugend@gemeinde-schoeneck.de 

senden. Vor jedem Spielmobileinsatz oder 

Spielfest kommt dann eine Rundmail. 

Die Aufnahme im Verteiler erfolgt anonym 

(es wird nur die Email-Adresse gespeichert) 

und kann jederzeit widerrufen 

werden. 

Das Bildungs- und 

Teilhabepaket 

der Bundesregierung 

Das Bildungs- und Teilhabepaket der Bundesregierung 

unterstützt gezielt Kinder und 

Jugendliche, deren Eltern leistungsberechtigt 

nach dem SGB II sind (Arbeitslosengeld 

II oder Sozialgeld), Leistungen nach § 2 

AsylbLG, Sozialhilfe, den Kindergeldzuschlag 

oder Wohngeld beziehen. 

Neben vielen anderen Leistungen, wie zum 

Beispiel der vollständigen oder anteiligen 

Kostenübernahme von Schulessen, 

Schülerbeförderungskosten, Ausstattung 

mit Schulbedarf, stehen für die Teilhabe am 

sozialen und kulturellen Leben in der Gemeinschaft 

jedem Kind bis zur Vollendung 

des 18. Lebensjahres 10,- Euro pro Monat 

zur Verfügung. 

Die beantragte Leistung kann beispielsweise 

eingesetzt werden für: 

• Mitgliedsbeiträge aus den Bereichen 

Sport, Spiel, Kultur und Geselligkeit 

• angeleitete Aktivitäten der kulturellen 

Bildung (z. B. Museumsbesuche) 

• die Teilnahme an Freizeiten 

Dabei besteht die Möglichkeit den Betrag 

auf mehrere Angebote aufzuteilen oder 

einen größeren Betrag „anzusparen“ 

(60,- Euro im Halbjahr), um beispielsweise 

eine Ferienfreizeit zu bezuschussen. 

Reichen Sie vor Inanspruchnahme einer 

Leistung einen entsprechenden Antrag bei 

Ihrem Kommunalen Center für Arbeit ein. 

Antragsformulare können auf folgender 

Homepage heruntergeladen werden: 

www.kca-mkk.de 

43

Anzeige

Jugendprogramm2014 - Gemeinde Schöneck

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern ?