Lagertagebuch - Schule Winterthur

Klassenlagerbuch der 6a in Le Locle
vom 30. August bis 3. September 2010
Frau de Lainsecq, Frau Forster, Frau Rabas, Janine,
Poojah, Shaip, Jacha, Michael, Grabon, Granit, Mattia, Nina,
Linda,
Donika, Julia, Anna, Bryan, Julian, Marc, Cyril, Muriel,
Sophia, Tim, Lucian, Tobias und Lorenza (kam nach dem
Klala zu uns)

Echange avec une classe romande
L’aventure aux arbres nous était offert par la Fondation Winterthur – La
Chaux-de-Fonds. Cette Fondation encourage les échanges entre les
classes Romandes et Suisse Alémaniques. C’est donc avec une
cinquième classe de La Chaux-de-Fonds, la classe de Monsieur Jean-
Jacques Schneider, que nous avons realisé cette excursion. Après
l’aventure aux arbres, nous avons joué quelques jeux utilisant les deux
langues. Un élève devait par exemple jouer un métier, sans parler, et
tous les autres devaient deviner. Celui qui trouvait la réponse, dans l’une
des deux langues, par exemple “Schuhmacher” ou “cordonnier” – jouait
le prochain metier.
Monsieur Schneider nous a également enseigné une chanson qu’il avait
traduit en allemand, et que nous avons pu chanter en marchant, en
faisant des pas en avant et en arrière.
Assez fatigués, nous avons pris le bus et le train à la fin de l’après-midi
pour retourner au Calame.
M. de Lainsecq

Die Anreise
Als wir uns am Morgen am Bahnhof Winterthur trafen, stiegen
wir in einen reservierten Bahnwagen nach Neuchâtel. Wir waren alle
gut aufgelegt, aber die schweren Rucksäcke drückten
unsere Freude ein wenig herunter.
Nach ca. zwei Stunden Fahrt kamen wir in Neuchâtel an. Unsere Reise war aber
noch nicht zu Ende! Wir fuhren noch nach Le Locle um dann zu unserem Lagerhaus
zu Wandern. Am Bahnhof von Le Locle konnten wir unsere grossen Rucksäcke Frau
Mumenthaler und Frau Forster abgeben, sodass wir auf unserem Marsch zum
Lagerhaus nur noch unseren Tagesrucksack tragen mussten. Unser Lagerhaus war
sehr schön und ziemlich gross. Es war ein wenig ausserhalb von Le Locle und
nebenan hatte es eine grosse Pferde Weide.
Unsere Villa hiess….
Foto Ol
Kaum waren wir in Le Locle angekommen, verkündeten die Lehrerinnen
dass wir einen Foto Ol machen würden. Dann mussten wir laufen...
Als wir in der Stadt in einem Park angekommen waren, gingen wir zu
unseren Gruppen. Dann erklärte uns Frau Forster die Aufgabe, wir
bekamen ein Blatt mit Fotos darauf. Den Ort mit den Fotos mussten wir
dann finden. Zum Beispiel mussten wir das Stadthaus finden, und seinen
französischen Namen herausfinden. Wir traten ins Stadthaus und fragten
dort eine Sekretärin, die uns den Namen verriet: Hôtel de Ville.

Vous voyez ici l’Hôtel de Ville à Le Locle
Kurz darauf gingen wir mit unseren Gruppen los und fanden fünf Minuten
später schon einen Posten. Wie durch Zufall liefen fast alle Gruppen
gleichzeitig los.
Einige Minuten später fanden wir durch Glück eine Migros, wir gingen
hinein und kauften Süssigkeiten. Als wir fertig waren, gingen wir hinaus
und sassen draussen vor der Migros auf einer Treppe und assen
Süssigkeiten und hängten ein bisschen herum. Etwa zehn Minuten später
sahen wir, dass Frau Rabas und Frau Forster in der Cafeteria der Migros
sassen!
Als wir keine Lust mehr hatten, herumzusitzen, liefen wir weiter auf einen
Spieplatz, dort hängten wir auch weiter herum. Als es dann Zeit wurde,

gingen wir schon zurück zu dem Park. Dort warteten wir etwa zehn
Minuten und dann kamen auch schon die anderen. Als die Lehrerinnen
kamen, machten wir uns auf den Rückweg, das war mühsam, denn es war
sehr kalt. Aber zuhause durften wir noch heiss duschen.
Von Nina und Janine
Maida und Branco
Das ist Branco
Wir trafen unsere Köchin Maida und den hilfsbereiten Branco am
Montag im Lagerhaus. Branco war extra aus Slowenien angereist, um
Maida zu helfen! Zum Abendessen hatten wir Spaghetti mit
Tomatensosse. Am Dienstagabend genossen wir Stocki mit Bratsosse
und Salat. Am Mittwochabend hatten wir Reis mit Currysosse, mit
oder ohne Fleisch. Am Donnerstag brätelten wir unser Mittagessen auf
der Kuhweide nach der Wanderung hinunter zum Saut du Doubs. Am
Abend gab es dann Birchermüesli und Brot, und nach dem einfachen
z’Nacht dafür ein Luxusdessert: Vanilleglacé mit selbstgemachter,
heisser Schoggisauce!
Für die Mittagessen konnten wir uns jeweils die Sandwichs

zusammenstellen mit verschiedensten Zulagen. Es gab zum Beispiel
Käse, Gurken und jeden Tag eine andere Fleischsorte.
Zum Morgenessen wurden wir jeweils mit Brot sowie Müesli und
frischer Milch verwöhnt.
Leider musste Maida am Mittwoch schon wieder abreisen, weil es ihr
gesundheitlich schlecht ging. Doch Frau Forster und Branco haben für
uns weiter gekocht. Sie haben es prima gemacht!
Wir haben während dieser Woche wirklich gut und genügend
gegessen.
Von Muriel und Sophia
Lait frais de la ferme
Chaque fois vers six heures du soir, quelques filles allaient
chercher du lait chez le fermier à coté de notre maison de
camp…. Bon, on va continuer en allemand pour ceux qui ne sont pas encore
assez forts en français (excusez-nous, on sait que vous êtes tous très forts, mais
peut-être vos parents ne peuvent pas comprendre et veulent pourtant lire ce texte
…)
Der Bauer füllte durch ein Rohr Milch in einen Eimer, dann
schöpfte er mit einem Gefäss die Milch in unsere
mitgebrachten Krüge. Wir verabschiedeten uns dann vom
Bauern und gingen mit den vollen Krügen zum Küchenfenster.
Beim Küchenfenster nahm Maida, die Köchin, die Krüge
entgegen.

Auf einer Wanderung brätelten wir auf einer Kuhweide. Für
die Feuerstelle benutzten wir die schönen, hellen Kalksteine
der Juraweiden. Als wir dann gemütlich am essen unserer
Cervelats und Vegiplätzli waren, spickten plötzlich heisse
Steine und Steinsplitter aus dem Feuer. Zum Glück wurde
niemand ernsthaft verletzt!
Von Muriel und Sophia
Chaos in der Villa Kunterbunt
Das Mädchenzimmer im Klassenlager war im zweiten Stock einer grossen,
ehemaligen Villa ausserhalb von Le Locle. Als wir dort ankamen, wussten wir
sofort, wer wo schlafen wollte. Eigentlich war es so, dass wir, als wir dort
ankamen, schon wussten, wer neben oder über wem schlafen wollte. Als erstes
haben wir unsere Sachen, die wir mitgenommen haben, in Spints, wie man sie
in Gymnasien sieht, verstaut.

Am Abend, als wir in unser Zimmer mussten, haben wir manchmal noch lustige
Spiele gemacht oder einfach noch geredet. Dann sagten die Lehrerinnen, wir
müssten still sein und endlich schlafen. Aber wie das halt so ist im Klassenlager,
schliefen wir natürlich noch nicht und redeten noch. Wenn die Lehrerinnen
wieder kamen, haben wir den Schlaf manchmal nur vorgetäuscht und flüsterten
dann weiter. Nur leider, leider war es unmöglich, im Zimmer
herumzuschleichen, denn der Boden knarrte dann sooooo laut, dass ich
glaubte, man könne es im ganzen, riesigen Haus hören. Ich vermute jetzt
einmal, dass das die Lehrerinnen von ihrer Jugend her kennen. Schlussendlich
schliefen wir dann aber doch, weil der nächste Tag dann meistens (für manche
auf jeden Fall schon) anstrengend war.
Im Mädchenzimmer herrschte eigentlich so gut wie immer ein riesiges Chaos;
dieses Mädchen fand das nicht, das Mädchen fand jenes nicht. Manche
behaupteten, dass wir ein noch grösseres Chaos hatten, als die Jungs im
Knabenzimmer, was ich mir ziemlich gut vorstellen kann!
Mein eigenes Zimmer ist zwar vielleicht ein bisschen schöner, aber für ein
Klassenlagermädchenzimmer war das schon sehr schön. Vor allem, was mir
sehr gut gefallen hat, und was ich auch ziemlich vermisse, ist diese
wunderschöne Aussicht auf eine riesige Wiese, ein kleines Vorwäldchen und
einen Bauernhof mit Kühen, wo wir abends immer die frische Milch holen

gegangen sind. Aber über das Milchholen schreiben Muriel und Sophia etwas.
Am Abend lehnte ich mich manchmal aus dem Fenster, roch die Landluft, sah
die Landschaft und hörte die Grillen zirpen, das war sooooo entspannend!!!!
Von Julia
Das Uhrenmuseum
Wir gingen am Dienstag, den 31.8.2010, ins Uhrenmuseum. Wir waren noch ein bisschen zu früh bei
der schönen Villa oberhalb von Le Locle, in der das Museum untergebracht ist. Deshalb assen wir
bereits von unserem Zmittag. Nach etwa einer halben Stunde gingen wir dann ins Uhrenmuseum
hinein. Als erstes bekamen wir eine 3-D-Brille und gingen dann in den dritten Stock hinauf. Unsere
Führung war auf hochdeutsch. Die Frau, die uns herumführte, erklärte uns die ganze Uhrengeschichte.
Le Locle und la Chaux-de-Fonds gelten ja als Wiege der Schweizer Uhrenindustrie, die beiden Städte
gehören deshalb zum Weltkulturerbe der Unesco. Die Frau zeigte uns einige Kalender und Wasser-,
Sand- und Sonnenuhren. Dann gingen wir zu einem lebensgross Nachgeformten Uhrenmacher, der
sprechen konnte (natürlich nur auf Knopfdruck!). Er hatte eine der ersten Taschenuhren erfunden.
Nachher gingen wir in den Media- Raum und sahen uns einen zwölf Minuten langen Film an. Dann
zeigte uns die Frau noch ein paar schöne alte Uhren mit Mustern. Dann gingen wir wieder in den
ersten Stock hinunter. Dort gab es das Wohnzimmer von der Familie, die dort früher wohnte, zu sehen.
Dann gingen wir in einen Nebenraum und sahen lustige und schräge Uhren und Figuren, wie z.B einen
Affen der raucht, eine Raupe und eine alte Dame. Als nächstes gingen wir in einen zweiten
Nebenraum und sahen noch mehr Uhren. Später gingen wir wieder an den Empfang und bedankten
uns für alles. Dann gingen alle glücklich in die Badi!!!
Anna und Linda

Durch’s Tunnel und die Kletterstange
runter
Oberhalb von La Chaux-de-Fonds gibt es einen Seilpark, indem wir waren. Es gibt eine
blaue = einfache, eine rote = mittlere, eine schwarze = schwierige und eine violette =
technisch anspruchsvolle Route.
Am Anfang mussten alle, die noch nie in einem Seilpark waren, mit der blauen Bahn
beginnen (mit ein paar wenigen Ausnahmen), die übrigen konnten schon mit der roten
Bahn anfangen.
Die blaue Bahn: Wenn man beim Seilpark ist, ist die blaue Bahn die erste, die man
sieht.
Die blaue Bahn ist die einfachste von allen. Zum Eingewöhnen hat es hier am Anfang
eine Seilbrücke.
Die rote Bahn: Sie fängt nach dem Einstieg mit der Seilbrücke an; dort kann man
nämlich drei verschiedene Routen wählen: Die blaue, die rote oder die schwarze Bahn.
Die rote Bahn ist die längste der vier Bahnen, darum braucht sie am meisten Kraft.
Die rote Bahn ist die zweiteinfachste der vier Bahnen. Bei dieser Kletterroute hat es sehr
viele Seilbahnen, die zu überwinden sind.
Die violette Bahn ist eine spezielle Bahn, weil es einen Tunnel und solche Sachen gibt.
Die violette Bahn ist die zweitschwierigste der vier Bahnen. Die violette Bahn endet mit
einer Seilbahn, die zu einer Feuerwehrstange führt, bei der man hinunterhangeln muss.
Der Tunnel ist in der Luft, zwischen den Bäumen, auf ungefähr zehn Meter Höhe. Man
muss dort durchkriechen und die Karabiner dabei immer wieder wechseln, um immer
gesichert zu sein. In der Mitte des Tunnels muss man in einen zweiten Tunnel hinüber
kriechen. Das ist aber nicht so schwierig, wie es zuerst aussieht.
Die schwarze Bahn: Die schwarze Bahn ist die schwierigste Bahn von allen.
Man merkt den Unterschied schon am Anfang sehr deutlich (im Vergleich zur roten

Route, wenn man zuerst diese absolviert hat). Am Anfang muss man auf einer
erhöhten Stelle beginnen (wie bei der roten), und von dort aus muss man ganz viele
schwierige Aufgaben erledigen.
Es war sehr lustig. Die rote Bahn war ungefähr 15 und die schwarze 18 Meter hoch in
den Tannen installiert. Hoffentlich gehen wir mit der Schule wieder einmal in so einen
coolen Seilpark!
Von Tim und Julian
Aventure aux arbres
Als wir am Dienstagvormittag im Seilpark oberhalb von La Chaux-de-Fonds
ankamen, kam zehn Minuten später die andere Klasse. Am Anfang haben wir
auf französisch und auf deutsch ein Namenspiel gespielt, damit wir uns

kennenlernen. Nachher mussten wir ein “Gstältli“ anziehen und einer Frau
zuhören, was wir als machen müssen. Sie konnte nur Französisch, aber Frau de
Lainsecq übersetzte alles auf Deutsch. Danach konnten die Erfahrenen bei
einem anderen Einstieg direkt auf den Klettersteig oben in den Tannen. Diese
mit Drahtseilen befestigten Klettersteige waren wie Skipisten gekennzeichnet:
Blau ist einfach und gut für Anfänger, Rot ist mittelschwer und braucht ein
bisschen Kraft, und schwarz ist schwer und braucht viel Kraft. Es gab auch noch
eine violette Route, die technisch anspruchsvoll ist. Viele von uns wagten sich
auf die schwarze oder violette Route, während Frau de Lainsecq schon stolz war,
die blaue Route unfallfrei geschafft zu haben! Am Schluss, als wir den Znüni
assen, fehlten Lucian und Julian. Marc, Tim, Michael und Cyril gingen die
Beiden suchen. Als sie hinauf zum Seilpark liefen, kam ihnen Lucian entgegen
und sagte, Julian sei zu klein, um an einer bestimmten Stelle den Karabiner
einzuhängen. Sie versuchten, Julian ein Stück Holz hinaufzuwerfen, doch sie
kamen nicht bis zu Julian. Da nahm Tim das “Gstältli“ von Lucian und machte
die Route bis zu Julian. Als er bei Julian war, half er ihm, den Karabiner
einzuhängen. Julian erledigte die Route jetzt ohne weitere Probleme. Als er
unten war, konnte er auch Znüni essen. Zum Glück war er ganz ruhig geblieben
und hatte keine Panikattacke gekriegt!
Von Marc, Mattia und Michael
In der Badi
Als wir am Mittwoch ins Schwimmbad gingen, mussten wir zuerst
45 Minuten draussen warten, bevor wir ins Wasser durften, in
der Zeit haben wir gegessen. Wir haben feine Sandwichs
gegessen. Als wir endlich hinein durften, mussten wir uns
natürlich zuerst umziehen. Danach durften wir ins Wasser. Das
Schwimmbad von le Locle ist sehr schön. Es lag auf einem Hügel
oberhalb des Städtchens und war sehr gross. Weil es an diesem
ersten September etwas kühl war, gab es ausser uns nur wenige
Badegäste. Das "Schwümbi" hatte zwei Becken, eines davon war
sehr klein und das andere war gross, lang und tief. Das grosse
Becken hat uns besser gefallen. Es hatte noch einen Rutschbahn.
Fast alle sind zuerst rutschen gegangen! Aber später wurde es
langweilig. Einige sind zum Sprungbrett gegangen und sind
gesprungen. Wir waren sehr lange im Wasser. Als wir dann

herauskamen, haben alle verschiedene Spiele gespielt. Einige
waren auch auf dem Spielplatz, um zu spielen. Frau Forster
zeigte uns ein Spiel, eine Art Wiesenschach, bei dem es um
Geschicklichkeit und Treffsicherheit ging: Man musste aus
ziemlicher Entfernung grosse Schachfiguren mit Stäbchen treffen
und umwerfen. Viele aus der Klasse spielten mit Begeisterung mit.
Es hatte noch einen Kiosk, wir beide und einige andere Kinder
haben uns etwas gekauft zum essen. Es war sehr lecker. Im
Ganzen hat uns das Schwimmbad gefallen, wir hatten gemeinsam
viel Spass.
Von Poojah und Donika ☺
Eine Biene macht Granit mutig
Als wir im Klassenlager ins Schwimmbad gingen, assen wir
zuerst zu Mittag. Später, als alle mit essen fertig waren, gingen
die einen schwimmen und die anderen spielten Frisbee,
Fussball, Volleyball und andere Spiele. Diejenigen, die
schwimmen gegangen waren, wie zum Beispiel ich, hatten es
toll. Dort hatte es eine tolle Rutsche. Es waren aber nicht alle
auf der Rutschbahn, viele waren auch beim Sprungbrett. Als ich
später auch zum Sprungbrett ging, sprang ich zuerst vom
Einmeter und dann vom Dreimeter. Später feuerten alle mich
und Granit an, vom Fünfmeter-Springturm zu springen, aber
weil wir uns zuerst weigerten, dauerte es eine Viertelstunde. Als
erster sprang dann Granit, aber er ist nur gesprungen, weil ihn

zwei Bienen gejagt haben! Eine dieser Bienen kam ihm
bedrohlich nahe….
…..und weil er nicht wusste,
was tun, flüchtete er nach vorne und sprang einfach. Als ich
gesehen habe, wie er da herunter gesprungen ist, war meine
ganze Angst plötzlich weg. Als Granit wieder an Land war, war
ich an der Reihe und sprang. Nachdem ich und Granit
gesprungen waren, sprangen wir noch etwa dreimal, damit wir
das nächste Mal keine Angst mehr haben.
Von unserem Reporter und Protagonisten vor Ort: Shaip
Die Wanderung zum Saut du Doubs
Als wir am Donnerstag mit dem Morgenessen fertig waren, haben wir die Rucksäcke gepackt. Frau
Rabas sang dazu ein Lied, das ging so : ,, Öpfel, Brot und Tee, mä chan au Wasser nä, mir packed
euses Rucksäckli, Rucksäckli!’’

Dann starteten wir und marschierten bis zum Bahnhof, dort nahmen wir den Zug bis Les Brenets,
dort gingen wir zu einem Wasserfall in einer tiefen Schlucht.
Bildlegende: Le Saut du Doubs
Der ’’Saut du Doubs’’ machte tosende Geräusche. Wir marschierten weiter. Einige von uns gingen
sogar nach Frankreich, denn die Grenze liegt direkt beim Doubs, es genügte also, eine Brücke zu
überqueren! Als alle wieder zurück waren, gab uns Frau Forster entweder ein Stück Kuchen oder ein
halbes Biberli. Dann führte er Pfad noch etwa eine ganze Stunde steil bergauf (für die einen extrem
steil), bis wir picknickten. Anschliessend wanderten wir alle zusammen wieder weiter (langsam
oder schnell…).
Wir kamen dann bei einer Kuhweide an, und beschlossen, hier zu essen.
Wir machten zwei Feuer. Die meisten hatten Cervelat und die Vegetarierinnen grillierten ein
Vegiplätzli. Janine, Bryan, Saip, Jacha, Lucian und Anna besuchten die Kühe, während wir andern
unsere Mittagessen über dem Feuer brieten. Nach dem Mittag setzten wir die Wanderung fort -
Jupidupi! Es ging steil hoch, dann entdeckten wir eine Höhle, einige krochen sogar hinein.

Bald schon neigte sich die Wanderung dem Ende zu. Ein junger, verspielter Berner Sennenhund von
einem Bauernhof begleitete uns die ganze Zeit und Bryan versuchte seine Dressierkünste, um ihn
endlich wieder nach Hause zu schicken. Doch vergebens. Der Hund kehrte erst um, als ihn ein
elektrisch geladener Kuhhag zwickte. Am Schluss waren die meisten von uns erschöpft. Wir waren
aber erst auf der „falschen“ Seite des Col des Roches mit dem Hügel, den wir von unserm Haus aus
sahen. Wir gingen deshalb dort durch den Tunnel und kamen ziemlich nahe beim Klassenlagerhaus
wieder ans Tageslicht. Auf den letzten Metern winkten wir noch allen Autofahrern zu. Es war
nämlich Stossverkehr: alle Grenzgänger, die in der Schweiz arbeiten, fuhren jetzt am Abend zurück
nach Frankreich.
Anna & Linda
Der Schlussabend
Die Gruppe von Linda, Sophia, Nina, Muriel und Julia machten am Schlussabend einen Wettbewerb. Man
musste einen Apfelschnitz mit dem Mund aus einer Schüssel voll Wasser fischen. Dabei durfte man die Hände
nicht benutzen. Dann musste man das gleiche machen, aber diesmal war es ein Gummibärchen in einer Schüssel
voll Mehl (der Mehlbart war nach der Wasserschüssel natürlich vorprogrammiert!).
Am selben Abend hat die Gruppe von Tobias, Michael, Mattia, Bryan,
Julian, Marc und Tim ein Spiel organisiert. Wir wurden alle in drei
Gruppen eingeteilt, und jetzt musste immer je ein Mitglied einer
Gruppe gegeneinander antreten. Wir mussten verschiedene Aufgaben
erfüllen. Aus jeder Gruppe musste zum Beispiel jemand 100 rohe
Spagetti essen, und das in nur fünf Minuten!

Anna schaffte es tatsächlich, doch anschliessend hatte sie extreme
Probleme mit ihrer Zahnspange... Die nächste Aufgabe war, so viele
Kleider wie möglich anzuziehen, und zwar in zehn Minuten.