Download - Schuler AG

Ihre Ansprechpartner
Your contacts
THE COMPLETE ALU PACKAGING SOLUTIONS
Beutler Nova AG
Hofmatt 2
CH-6142 Gettnau
Phone +41 (0)41 972 75 75
Fax +41 (0)41 972 7576
mail@beutler-nova.ch
www.beutler-nova.ch
www.schulergroup.com
SWISS COMPETENCE AND
TRAINING-CENTER
Berhalter AG
Hochleistungsstanzautomaten
und Stanzwerkzeuge
Lindenstrasse 120
CH-9443 Widnau
Phone +41 (0)71 727 02 00
Fax +41 (0)71 727 02 01
info@berhalter.com
www.berhalter.com
Leuthold Mechanik AG
Präzisions-Werkzeug und
Maschinenbau
Fälmisstrasse 20
CH-8833 Samstagern
Phone +41 (0)44 787 51 91
Fax +41 (0)44 787 5192
info@hlm-ag.com
www.hlm-ag.ch
www.agentur-frontal.ch ı April 2011
Die drei high-tech Unternehmen haben
Maschinen, Werkzeuge und Peripherieanlagen
aufeinander abgestimmt und zu einer
kompletten Produktionseinheit zusammengefügt.
Nutzen Sie das Know-how der drei Partner
und entscheiden Sie, ob Sie die Komponenten
einzeln oder als Gesamtlösung aus einer
Hand haben möchten.
Wir freuen uns auf ein Gespräch.
The three Swiss high tech companies have
set up machines, tools and peripheral
equipment in order to provide a complete
production line.
Let the know-how of these three partners
benefit your company and decide whether you
would like to purchase individual production
machines or a complete solution from a single
source.
We look forward to hearing from you.

SWISS COMPETENCE AND TRAINING-CENTER
Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, unseren Kunden ein Höchstmass an Know-how und Produktionssicherheit
zu vermitteln und deshalb in Samstagern/Schweiz ein weltweit einzigartiges SWISS COMPETENCE
AND TRAINING-CENTER errichtet.
Zur Besichtigung und für vertiefte Technikgespräche stehen mehrere Anlagen unter Produktionsbedingungen
zur Verfügung. Werkzeuge können mit aufeinander abgestimmten Produktionsanlagen über mehrere
Wochen eingefahren und optimal abgestimmt werden. Die Produktionsmaschinen verfügen über ein vollautomatisches
optisches in-line Kontrollsystem für Behälter.
Mit einer einzigartigen Infrastruktur kann zukünftiges Bedienpersonal professionell und individuell
ausgebildet werden. Bis zum erwarteten Behältervolumen stehen für die Start-up Phase Produktionsanlagen
zur Verfügung, die zu einem späteren Zeitpunkt komplett übernommen werden können.
It has become our mission to provide our customers with the maximum know-how and production safety.
In order to achieve this we have established a unique worldwide SWISS COMPETENCE AND TRAINING
CENTRE in Samstagern/Switzerland.
Several installations and systems are available in a real production environment. This set up is available for
on-site viewing and detailed technical discussion. Forming and cutting tools can be run over several weeks on
production machines for optimum tuning. The production line includes a fully automatic in-line optical
inspection system for containers.
This tremendous infrastructure allows professional and individual training of the customer’s
personnel even before taking the system into operation at the customer’s site. The production facilities
in Samstagern/Switzerland are also available for start-up productions of new products.
Behälter-Presse PAL 400
Container press PAL 400
Behälter Produktionswerkzeug
Container forming and
cutting die
Hochleistungs-Stanzautomat
für flache und
tiefgezogene Deckel
High-performance diecutting
machine for flat
and recessed lids
Bandanlage
Decoiler
Vorschub
Feed units
Werkzeugansteuerung
Die airpower supply
Behälter Kontrollsystem
Container inspection
system
Stanzgitter-Absaugung
Scrap evacuation system
Brikettpresse
Scrap press
Werkzeug-Hubwagen
Tool lifter
Behälterstapelsystem
Container stacker