Gästeblättle - Schwangau

Gästeblättle
Nr. 1/2013 Aktuelle Veranstaltungen und Informationen Februar / März 2013
Grüß Gott in Schwangau
Wir heißen Sie, liebe Gäste
und Leser der Schwangau Info,
herzlich willkommen im Dorf der
Königsschlösser. Genießen Sie
erlebnisreiche und erholsame
Tage bei uns! Herzlichst,
Ihre Tourist Information Schwangau
Wintersport am Tegelberg
Schwangauer Prinzengarde 2013
Kartenvorverkauf für Schlosskonzerte Neuschwanstein
Fotowettbewerb 2013 mit Wiggerl I.

02
Schwangau Aktuell
Schwangau präsentiert sich NEU im Messejahr 2013
Ilona Kullak, die neue Mitarbeiterin der TI Schwangau präsentiert die
Schlösserregion Südliches Ostallgäu auf der CMT in Stuttgart
Schwangau, das Dorf der Königsschlösser,
präsentiert sich im jungen
Jahr 2013 erneut auf publikumsstarken
Messen. Auf den im Vorfeld
ausgesuchten Messeschauplätzen,
werden die besonderen touristischen
Gegebenheiten von Schwangau
fachgerecht und einladend präsentiert.
In diesem Messejahr 2013 ging
es schon vom 17.bis 20. Januar für
unsere neue Marketing-Mitarbeiterin,
Ilona Kullak, mit der CMT in
Stuttgart los. Das ist die weltweit
größte Urlaubsmesse, mit sehr vielen
Ausstellern, kulinarischen Köstlichkeiten
und einem unterhaltsamen
Showprogramm. Im Jahr 2013 besuchten
211000 Besucher die CMT.
Die nächsten Messeauftritte der
Schwangau Info finden Anfang März
– fast gleichzeitig – in Nürnberg und
Jeweils ein Mitarbeiter der Tourist
Information nimmt an der Freizeitmesse
Nürnberg und der Reise +
Camping Essen teil.
Die Tourismusausstellung Mainz
findet zwei Wochen später statt.
Hier kommt der Deutschen liebste
Freizeitbeschäftigung zur Geltung:
das Reisen. An allen Messetagen
präsentiert die Themenwelt „Touristik”
den Besuchern auch Traumziele
auch für den kleinen Tapetenwechsel
von wenigen Tagen, zwischendurch.
Da darf Schwangau natürlich nicht
fehlen!
Als beim Publikum sehr nachgefragte
Messe hat sích die 66+ in München
erwiesen. Dort ist Schwangau ebenso
gefragt, wie auf dem Deutschen
Wandertag in Oberstdorf.
Dort präsentiert sich Schwangau
vom 26. Juni bis 01. Juli auf dem
113. Deutschen Wandertag – mit
persönlicher Standbetreuung – neben
den verschiedenen Tourismusverbänden,
-organisationen, Hotels
und Regionen den tausenden Wanderfreunden
und Besuchern in einer
außergewöhnlichen Bergkulisse.
Inhaltsverzeichnis
Schwangau Aktuell
Messejahr 2013 ............................02
Wiggerls Fotowettbewerb ...........02
Neuer Film: König Ludwig II. ........02
ÖPNV – SchwangauCard .............03
Wildfütterung ..............................03
Wintersportort Schwangau...........04
Minitournée Ski-Langlauf ............04
Hegeschau 2013............................04
Faschingshochburg Schwangau ...05
Funkenfeuer .................................05
Starkbierzeit .................................06
Schlossbrauhaus – österlicher
Marktplatz ...................................06
Schlosskonzerte
Kartenvorverkauf .........................07
Lebendiges Museum in
Hohenschwangau ........................07
Veranstaltungen
Öffnungszeiten .....................08 – 09
Veranstaltungen im Februar
und März 2013 .......................10–11
Info
Dank an unsere treuen Gäste..........13
Betriebsferien................................14
Geöffnete Hütten .........................15
Gottesdienste................................15
IMPRESSUM
• Herausgeber & Verleger:
Tourist Information Schwangau
Münchener Str. 2 · 87645 Schwangau
Tel. (0 83 62) 81 98 - 0
• Redaktion: Peter Schäffer,
Tourist Information Schwangau
• Bilder: Peter Schäffer, Schröder-Märkte,
WIT-Ebener, Hubert Riegger, Tourist
Information Schwangau,
• Grafik & Layout: Anja Häckler
• Anzeigen und Herstellung:
SR-Verlag GmbH
• Druck: Royal Druck, Kempten
• Auflage: 6.000 Exemplare
Informationen und Termine sind sorgfältig
zusammengestellt.
Für die Richtigkeit keine Gewähr.
Wiggerl I. lädt zur Fototour durch Schwangau ein
Bitte lächeln...klick!
Wiggerl I., hat sich etwas ganz pfiffiges
für seine Freunde ausgedacht: Er
beginnt das Jahr 2013 mit einem neuen
Fotowettbewerb. Bis 31. Juli 2013
erwartet unser kleiner Schwan viele Zusendungen
der schönsten Urlaubsbilder
aus seiner Heimat Schwangau.
Kräuterhotel / Kräuterrestaurant
Genießen Sie auf unserer Panoramaterrasse
oder in unserem Wintergarten
hausgemachte Kuchen
und Besonderheiten
aus unserer Küche!
FAMILIE STEIGER
Frauenbergstraße 52 b · D-87645 Schwangau/Horn
Telefon: 0 83 62 - 8 10 67 · Fax: 0 83 62 - 8 82 28
www.hotelsteiger.de · info@hotelsteiger.de
Habt Ihr auch die schönen Motive in
Schwangau gefunden und ein Foto
davon gemacht? Ja? Dann schickt
uns Eure schönsten Fotos und kommt
mit unserem frechen Maskottchen
Wiggerl I. auf eine spannende
Fototour durch das Dorf der Königsschlösser.
Ganz egal ob Landschaftsaufnahmen,
oder Ihr selbst und Eure Familie
– sendet uns Euer Lieblingsfoto unter
info@schwangau.de bis 31. Juli
2013 mit den schönsten Aufnahmen
von Eurem Urlaub in Schwangau zu.
Ihr könnt uns Eure Fotos auch per
Post senden an:
Tourist Information Schwangau
Fotowettbewerb Wiggerl I.
Münchener Str. 2 · 87645 Schwangau
Wiggerl I. freut sich schon jetzt auf die
vielen Einsendungen und hält es vor
Spannung kaum noch aus. Macht mit!
Hinweis: Besuch doch Wiggerl I. auf
seiner eigenen Facebook-Seite und
werde sein Freund.
König Ludwig II. –
Neuer Film – Prädikat:
Besonders wertvoll
Seit Weihnachten werben Presse und
Fernsehen für den neuen Film über
Bayerns König Ludwig II.
Überzeugend zeigt der neue Film die
erste Phase von Sturm und Drang des
jungen Königs, der zu wenig auf sein
Amt vorbereitet war. Im Alter von 18
Jahren musste er den bayerischen Thron
übernehmen.
Sabin Tambrea, der neue Film-König
besitzt mit einer Körpergröße von 1,93
die Maße des wirklichen Königs. Auch
seine zarte, schlanke Gestalt und seine
zurückhaltende Redeweise mit sanfter
Stimme und vor allem seine Ausstrahlung
sind entsprechend königlich. Als
Darsteller von König Ludwig II. setzte
sich Sabin Tambrea gegen 370 Mitbewerber
durch.
Die genauen Spielzeiten des Filmes
im Februar/März lagen bei Redaktionsschluss
leider noch nicht vor. Wir
bitten, die Termine der Tageszeitung zu
entnehmen.

Schwangau Aktuell 03
Neue Schwangau-Card ermöglicht kostenlose Nutzung des öffentlichen Personennahverkehrs
Die Schwangau-Card ersetzt die
bisherige Kur- und Gästekarte in
Papierform und ist weiterhin im
Stande, alle Gratisleistungen und
Ermäßigungen der bisherigen
Papierkarte zu garantieren. Die neue
Gästekarte wird grundsätzlich durch
den Vermieter an den Gast ausgegeben.
Die Karte soll der Gast vor
seiner Abreise an seinen Vermieter
wieder zurückgeben, damit dieser
die Karte für den nächsten Gast wieder
verwenden kann, so wird meist
ein Pfand von 2 Euro für die Karte
erhoben.
Die Busse sind mit entsprechenden
Lesegeräten ausgestattet und können
nur diese Chip-Karte einlesen.
Die genauen Busverbindungen
des südlichen Landkreises für die
freie Nutzung des öffentlichen
Personennahverkehrs mit der
Schwangau-Card finden die Gäste
auf gesonderten Busfahrplänen und
entsprechenden Aushängen an den
Bushaltestellen.
Eine informative und übersichtliche Broschüre weist auf die kostenlosen
Verbindungen mit Bahn und Bussen im Ostallgäu und bis nach Kempten hin.
Diese ist bei der Tourist-Information Schwangau kostenlos zu erhalten.
Im Dezember vergangenen Jahres
wurde ein neuer Service in Schwangau
eingeführt. Als Gast im Dorf
der Königsschlösser hat man nun
die Möglichkeit, den öffentlichen
Personennahverkehr (ÖPNV) im
südlichen Landkreis (plus Bahnlinien
Füssen bis Kaufbeuren und Pfronten
bis Kempten) kostenlos zu nutzen.
Dieses neue Angebot erfreut sich seit
seiner Bereitstellung, zunehmend
großer Beliebtheit.
Grundlage für diesen Service ist das
elektronische Meldewesen mit der
neuen elektronischen Gästekarte,
der Schwangau-Card.
Diese praktische Schwangau-Card
im typischen EC-Kartenformat, ist
zukünftig ein treuer Begleiter der
Urlaubsgäste.
Die neue SchwangauCard garantiert alle Leistungen wie bisher und berechtigt
zusätzlich, Bus- und Bahnverbindungen im Ostallgäu kostenlos zu
benutzen. Details unter: www.allgaeu-mobil.de
Natur-Erlebnis: Wildfütterung in Schwangau-Brunnen, 15 Uhr
Die weit bekannte, alljährliche
Wildfütterung unweit
von Schwangau-Brunnen
hat zur Weihnachtszeit
begonnen. Täglich um 15
Uhr öffnet sich das Tor zur
Wildfütterung nahe Brunnen.
Sie dauert so lange
Schnee liegt. Besucher sind
immer willkommen. Jeden
zieht dieses Naturerlebnis
in seinen Bann. Alle sind
beeindruckt, wenn das
Rotwild, die größten Tiere
der heimischen Wälder
ihre Einstände verlassen
und vorsichtig, rundum
sichernd, auf den Futterplatz hinaustreten.
Immer den Hinweisschildern
nach
Den Futterplatz erreicht man
bequem nach einem halbstündigen
Spaziergang von Brunnen aus. Der
Weg dorthin ist gut ausgeschildert
und leicht zu finden.
Pünktlich muss man allerdings
sein, denn um 15 Uhr beginnt die
Fütterung. Durch die Wildfütterung
versucht der Jäger die nahrungsarme
Zeit zu mildern und sorgt so für ein
Überleben der Wildtiere und für den
Schutz des Waldes.
Auch mit romantischen Schlittenoder
Kutschfahrten erreicht man die
Schwangauer Wildfütterung. Anmeldungen
dazu sind möglich
bei folgenden Fahrbetrieben:
Josef Kotz
Anmeldung: Haus Kotz, Brunnen,
Seestr. 74, Tel 08362 8581
Abfahrt: Brunnen/Karbrücke
Otto Kotz
Anmeldung: Schwangau,
Unterdorf 5, Tel. 08362 8094
Abfahrt: Schwangau Unterdorf 5
Wir zeigen Ihnen neue Perspektiven
Werbung die wirkt!
SR Verlag GmbH
König-Ludwig-Promenade 13 f · 87629 Füssen
Telefon: 0 8362 /94 01 74 · Fax: 0 8362 /33 33
redaktion@fuessen-aktuell.de · www.fuessenaktuell.de

04
Schwangau Aktuell
Schwangau – ein vielseitiger Wintersportort
Schwangau ist Mittelpunkt einer
jungen Wintersportregion. Lange
schon hat man erkannt, dass
Winterwandern ein körperlich
forderndes Wintervergnügen ist. Im
Tal und sogar von einigen Gipfelstationen
der Bergbahnen aus können
herrliche Winterwanderungen
unternommen werden. Insgesamt
wartet in Schwangau ein 50 km
langes geräumtes Wegenetz darauf,
vom Winterwanderer erkundet
zu werden. Es bieten sich immer
wieder neue, abwechslungsreiche
Möglichkeiten für die Bewegung an
der frischen Luft. Besonders beliebt
sind die Wege, mit grandiosem
Panorama.
Zentrum für den Skisport ist der
Tegelberg. Dann schließen nördlich
davon Buching und südwestlich
Pfronten an. Das Wintersportvergnügen
in beiden Orten wird
gleichermaßen von den Liften der
Tegelbergbahn-Gesellschaft ermöglicht.
Die kurzen Entfernungen zu
weiteren Allgäuer Skigebieten und
einigen Tiroler Pisten sichern den
Urlaubern in Schwangau zusätzliches
Skivergnügen.
Gute Anbindung an das Straßennetz
Die gute Anbindung Schwangaus an
die A7 und an Bundesstraßen lässt
die Wintersportler aus den Großstädten
Augsburg, München, Stuttgart
und Ulm den Wintersportort
Schwangau schnell erreichen. Für
alle, die mit dem Skilaufen weniger
„am Hut haben“, bietet Schwangau
zahlreiche andere Wintervergnügen,
wie Eisstockschießen, Fahrten
mit Pferdeschlitten, Rodeln oder
die beeindruckende Wildfütterung
(siehe Bericht Seite 03). Die gute
Infrastruktur des Heilklimatischen
Kurorts garantiert einen gelungenen
Winterurlaub. Besonders gut tut
nach dem Wintervergnügen im
Freien ein Besuch der Königlichen
Kristall Therme. Königlich wohl fühlt
man sich danach.
Wintersportarena Tegelberg
Die Wintersportarena Tegelberg
hat ihre hohe Qualität bewiesen.
Sie wurde in erster Linie für
die Freizeitsportler konzipiert.
Der Skisportler findet – längere
Frostperioden vorausgesetzt - in
Schwangau schneesichere Pisten
und Loipen vor; und das zu Tag- und
Nachtzeiten. Beschneiung, gute
Beleuchtung von vier Pisten und der
Neuschwanstein-Loipe, kurze Wege
vom Parkplatz an der Talstation zu
den Liften sind Garanten für den
Skigenuss. Nicht zuletzt deswegen,
weil die durchdachte Organisation
an den Liften und der Kabinenbahn
die Wintersportler schnell zu den
die Pisten mit ihren unterschiedlichen
Schwierigkeitsgraden führen
und lange Wartezeiten ausschließen.
Die Einzelheiten dazu sind im
Flyer der Tegelbergbahn und im
Internet unter www.tegelbergbahn.
de und www.schwangau.de zu
finden.
Minitournée im Ski-Langlauf – Nachwuchs im Wettkampf
Früh übt sich… diese alte Redensart
setzen die Allgäuer Nachwuchs-
Langläufer am Sonntag, des 2.
Februar ab 11 Uhr in die Praxis um.
Kinder von acht bis dreizehn Jahren
starten in der Wintersportarena
Tegelberg zu den Wettkämpfen
der Allgäuer Minitournée. An
mehreren Wettkampftagen und
in verschiedenen Orten messen
dabei die Jüngsten, Mädchen und
Buben, ihre läuferischen und lauftechnischen
Fähigkeiten. Je nach
Platzierung gibt es Punkte und
am Ende der Wintersaison 2013
Auszeichnungen für die Jahrgangsbesten.
Für viele ist es der Start
zu einer beachtlichen Karriere als
Ski-Langläufer oder Biathlet.
Sehenswert ist es mit welchem
Eifer die Nachwuchsläufer über die
unterschiedlich langen Strecken
gehen – besser flitzen. Wie bei
den Großen kann jeder Zuschauer
die Gefühle der Kinder miterleben:
Strahlende Sieger, und viele begeisterte
Sportler, die sich auf die
nächsten Wettkämpfe der Minitournée
freuen.
Der TSV Schwangau führt diese
Wettkämpfe durch. Die Zuschauer
können sicher sein, dass die routinierten
Organisatoren von großen
nationalen Wettkämpfen auch
für gute Informationen über den
verlauf der einzelnen Rennen über
Lautsprecher informieren. Sollte allerdings
Schneemangel herrschen,
muss die Minitournée auf andere
Allgäuer Orte ausweichen.
Hegeschau der Jäger im Schlossbrauhaus
Am Sonntag, 17. März, präsentiert
sich ab 14 Uhr die Kreisgruppe
Füssen des Bayerischen Jagdverbandes
im Schlossbrauhaus mit
ihrer jährlichen Hegeschau. Der
Eintritt ist frei.
Die Jäger wecken bei allen Naturinteressierten
das Bewusstsein für
Wild und Wald.
Nicht nur Hege und Abschuss von
jagdbarem Wild, sondern auch die
Fürsorge für alle nicht jagdbaren
Wildtiere, die Pflege der Wälder
und deren Wege umfassen den
Aufgabenbereich der Jäger.
Jäger sind Dienstleister
Die Jäger zeigen damit ganz
bewusst, dass sie „Dienstleistung“
für unsere Gesellschaft betreiben.
Sie erhalten das Gleichgewicht
zwischen Wild, Wald und Natur
durch waidmännisches und fachgerechtes
Jagen. Darüber hinaus
informieren sie Erwachsene und
Kinder eindrucksvoll über unsere
Flora und Fauna.
Die Hegeschau unterstreicht das
Naturbewusstsein der Jägerschaft
mit ungefähr 1000 Trophäen von
Rot-, Reh- und Gamswild aus der
Region. Die Jagdhornbläser „Es-
Parforce St. Coloman-Ammergebirge“
unterhalten die Besucher mit
jagdlicher Musik.
Der Gaststättenbetrieb im Schlossbrauhaus
bleibt geöffnet. Die
Jägerschaft ist nach dem Besuch
der Hegeschau für eine Spende
dankbar.
Ganztägig gutbürgerliche warme Küche!
Bekannt gute Kuchen
aus hauseigener Konditorei
komfortable Gästezimmer
und Ferienwohnungen
Schwangau-Waltenhofen · Forggenseestr. 85
Tel. 0 83 62 / 82 33 · Fax 0 83 62 / 84 86
info@pension-gerlinde.de
www.pension-gerlinde.de
– Montag Ruhetag –
Auf Ihren Besuch freut sich das Brunnenstüberlteam!

Schwangau Aktuell 05
Schwangau – Faschingshochburg mit Tradition
Ein Faschingshöhepunkt mit vielen
lustigen Masken ist der traditionelle
Faschingsumzug in Schwangau.
Schwangau feiert schon sehr lange
öffentliche Faschingsvergnügen.
Bereits 1869, mit Baubeginn am
Schloss Neuschwanstein, sorgten
Künstler aus München für närrische
Faschingsunterhaltungen, wie in der
Schwangauer Ortschronik
nachzulesen ist. Bereits 1929 fand
der erste Faschingsumzug statt
– allerdings ohne musikalische Begleitung.
Denn eine Tiefsttemperatur
von minus 40 Grad machte den
Einsatz von Blasmusik unmöglich.
Ein Gunglhos miterleben
Zwei Traditionen haben sich die jetzigen
Schwangauer Fasenachter erhalten:
Einen lustigen Faschingszug
durch das Dorf und das Gunglhos.
Die beiden letzten aus der Reihe
von vier Gunglhosveranstaltungen
kann der Leser am 2. und 3. Februar
noch selbst besuchen. Er wird dann
miterleben zu welchen närrischen
Hochleistungen die Mitglieder des
Faschingsvereins Schwangau fähig
sind. Die Gunglhos sind fernsehreife
Veranstaltungen, die sich hinter den
Prunksitzungen der großen rheinischen
Karnevalsvereine überhaupt
nicht verstecken müssen.
Das Schwangauer Faschingsprinzenpaar,
Ihre Lieblichkeit Prinzessin Petra
I. und Seine Tollität Prinz Philipp
I. haben bereits ab Faschingsbeginn
gezeigt, wie man die Fasenachter
in beste Stimmung bringt. Ihr Motto
„Russland“ trägt zu einer bunten,
lustigen Faschingszeit bei. Höhepunkte
sind die fünf Gunglhos, der
faschingszgug durch das Dorf und
der Feuerwehrball. Prinzenpaar und
Hofstaat, die Garden, Sketche, das
Gunglhos, Maulaufreißer und die
Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskapelle
sorgen für Fröhlichkeit und viele
Lachsalven. Da wird das Füssener
Stadtleben auf die Schippe genommen
– kopflose Schaufensterpuppen
sind die Kommentatoren, die
Hektik der Zeit wird beklagt, die
Bauernschläue „feiert Urständ“ und
humorvolle Blicke auf die vielen
deutschen Fernseh-Sterneküchen
fehlen auch nicht. Fröhliche Musik,
närrisches Treiben, das die Besucher
begeistert auf den Stühlen und
Tischen mittanzen lässt, ansteckende
Lachsalven und herzerfrischende
Ausgelassenheit, haben
dem Schwangauer Fasching seinen
besonders guten Ruf eingebracht.
Weitere Pluspunkte im Schwangauer
Fasching sind der Feuerwehrball
und der Faschingszug durch das
Dorf und entlang der B17.
info
Hier eine Übersicht mit den
Terminen der letzten
Faschingsveranstaltungen:
Samstag, 02.02., 20 Uhr,
4. Gunglhosabend, Schlossbrauhaus
Sonntag, 03.02., 14 Uhr Seniorengunglhos,
Schlossbrauhaus
Samstag, 09. 02., 20 Uhr Feuerwehrball;
Schlossbrauhaus
Sonntag, 10.02., 13.30 Uhr
Faschingsumzug durch die Straßen
des Dorfes, danach buntes Treiben im
Schlossbrauhaus sowie in verschiedenen
Gaststätten
Dienstag, 12.02., 14 Uhr Kinderball,
Schlossbrauhaus
Dienstag, 12.02., 20 Uhr
Kehraus, Schlossbrauhaus
Uralter Brauch, Funkenfeuer: Ende der Winterzeit
Funkenfeuer, hell lodernde, hohe
Scheiterhaufen setzen Lichter in die
Dunkelheit. Diese riesigen Feuer -
„Funken“, in der regional üblichen
Kurzbezeichnung – sind ein uralter
Brauch aus dem Alemannischen.
Das alemannische Funkenfeuer
wurde vom Christentum übernommen,
als Lichtzeichen für das Ende
der Winterzeit. Erstmals urkundlich
erwähnt ist ein Funkenfeuer 1090.
Die „Funken“ sind im Allgäuer/Tiroler
Raum noch häufig anzutreffen.
Ihr Abbrennen ist auf den
ersten Fastensonntag des Jahres
zeitlich festgelegt. Das ist immer
der Sonntag nach dem Aschermittwoch,
heuer der 17. Februar.
Ein Anziehungspunkt ist das
Schwangauer Funkenfeuer .
Die Funken verbannen den
Winter
Alle Funken zeigen das Ende des
Winters an. Als Symbol ragt aus
jedem Scheiterhaufen eine ausgestopfte,
lebensgroße Hex’ auf einer
langen Holzstange heraus. Sie ist
das Symbol für den bösen kalten
Winter und wird der flammenden
Wärme- und Lichterglut des
kommenden Sommers geopfert.
Verbunden damit sind Fürbitten
um eine günstige Witterung für das
kommende Jahr.
Treffpunkt am Funken
Der Scheiterhaufen für den Funken
wird tagsüber, so groß wie möglich,
aufgebaut.
Bei beginnender Dunkelheit wird
der Funken angezündet. Jeder ist
zu diesem Ereignis eingeladen.
Die Menschen rund um das Feuer,
schauen den lodernden Flammen
zu. Heiße Getränke und Schmalzgebackenes
sorgen dafür, dass man
sich am Funken über längere Zeit
wohl fühlt.
info
Die Funkenfeuer lodern am Sonntag,
17. Februar in vielen Orten rundum
Schwangau.
Der Funken für den Ortsteil
Schwangau brennt mit Anbruch der
Dämmerung in der Ebene zwischen
der Tegelbergstraße und der Kirche
St. Coloman.
Der Funken des Ortsteils Brunnen
leuchtet oben auf dem Langen
Berg.
Familie Josef Helmer
Mitteldorf 10 · 87645 Schwangau
Telefon 0 83 62 / 980-0
Telefax 0 83 62 / 980-200
www.hotel-helmer.de
www.camping-bannwaldsee.de
Komfort-Stellplätze
Modernste sanitäre Anlagen
Wohnmobilpark
Restaurant »Bannwaldsee«
Caféterrasse und Biergarten
Veranstaltungsgebäude „Bannwaldsee-Stadl“
„Schwangauer Bauernmarkt“ für Ihren Einkauf
Wir freuen uns auf Sie.
Familie Helmer
Münchener Str. 151
D-87645 Schwangau
Telefon +49 (0) 83 62/93 00-0
Telefax +49 (0) 83 62/93 00-20

06
Schwangau Aktuell
Starkbierzeit – Die 5. Bayerische Jahreszeit
Mönche erfanden das Starkbier.
Es war ihr „Energiebringer“ in
der Fastenzeit. Ein schmackhaftes
Geheimnis, das sich jedoch nicht
verbergen ließ. In Bayern gilt die
Starkbierzeit von Aschermittwoch bis
Ostern als 5. Jahreszeit mit zünftigen
Bieranstichen.
Drei Gaststätten in Schwangau haben
sich auf jeweils einen Tag mit einem
urigen, öffentlichen Starkbierfest
festgelegt:
· das Hotel Helmer – „Beim
Schneiderhanser“ – in Schwangau,
Mitteldorf und
· das „Schlossbräustüberl“ in Hohenschwangau
und
· das Schlossbrauhaus Schwangau,
das frühere Kurhaus
In diesen drei Häusern und in vielen
anderen Schwangauer Lokalen erhält
man selbstverständlich sein Starkbier
auch nach dem öffentlichen Anstich.
Erster Starkbier-Anstich am
Aschermittwoch
In Schwangau beginnt immer am
Aschermittwoch die Starkbierzeit.
Tradition ist der erste Salvatoranstich
„Beim Schneiderhanser“.
In Schwangau ist es üblich, dass einer
der drei Bürgermeister vor eingeladenen
Zeugen das erste Fass mit dem
„Edelgesöff“ anzapft; traditionell am
Aschermittwoch.
Heuer kann sich jeder am 13.
Februar, um 19 Uhr im Keller „Beim
Schneiderhanser“ von der Süffigkeit
des Salvators 2013 überzeugen.
Essen, Trinken und Stimmungsmusik
gehören selbstverständlich dazu. Ein
besonderes „Sprach-Schmankerl“
ist jedoch die alljährliche, deftige
Salvatorrede. Deutliche Reden, mit
humorvollen Bemerkungen werden
auf die örtlichen bis hin zu den staatlichen
Ereignissen gehalten.
„Königlicher Ritterbock“ im
Schlossbräustüberl
Eine weitere feste Einrichtung ist
der Starkbieranstich im Schlossbräustüberl
– immer etwa zur Mitte der
Starkbierzeit; heuer am Samstag, den
16. März, ab 11 Uhr. Ein wahrhaft
königliches Starkbierfest kann an diesem
Tag jeder Starkbierfreund – aber
ebenfalls nur dann - im Schlossbräustüberl
in Hohenschwangau mitfeiern.
Dieses „hoheitliche Getränk“ aus der
Königlichen Schlossbrauerei Kaltenberg
im urig-heimeligen Gewölbe des
Schlossbräustüberls wird ab 11 Uhr
der Öffentlichkeit präsentiert. Dass
sich jeder in dem gemütlichen Lokal,
unmittelbar unter den Königsschlössern,
wohl fühlt, dafür sorgen, neben
dem wahrhaft königlichen Jubeltrunk,
gute Brotzeiten und Stimmungsmusik.
Linator im Schlossbrauhaus
Das einzige – in Schwangau selbst
gebraute Starkbier – wird im Schlossbrauhaus,
dem ehemaligen Kurhaus
ausgeschenkt.
Nur dort erhält man das „Linator“,
ein Schwangauer Starkbier, das es nur
im Schlossbrauhaus gibt. Viel Beifall
fand diese spezielle Starkbierkreation
bei ihrem ersten Ausschank im
vergangenen Jahr.
Die Geschwister Helmer, Andreas, der
Braumeister, Katharina, die Biersommellière
schaffen mit dem „Linator“
etwas ganz Besonderes. Dafür
spricht die Namensgebung: Linator
ist das Bier zur Erinnerung an die
2012 geborene Tochter von Andreas
Helmer. Er freut sich besonders über
seine Erstgeborene, namens Lina. Am
Samstag, 16. Februar um 11 Uhr, wird
das erste Fass „Linator“ angestochen.
Mit dabei: Blasmusik und typische
Selbst gebraut und selbst abgeschmeckt:
Katharina und Andreas
Helmer präsentieren ihr Linator!
bayerische Schmankerl, welche bei
einem zünftigen Bieranstich nicht
fehlen dürfen.
info
Zu verschiedenen, anderen
Terminen finden in manchen
Gaststätten im Ort zusätzliche
Starkbier-Anstiche statt. Weitere
Termine entnehmen Sie
bitte aus der Tageszeitung.
Schlossbrauhaus wird zum österlichen Marktplatz
„Kommen – Sehen – Staunen“,
unter diesem Motto präsentieren am
Samstag, 30. März, Aussteller aus
ganz Bayern zu Ostern in Schwangau
ihre handgefertigten Produkte im
Schlossbrauhaus Schwangau. Ausgewählte
Kunsthandwerker
verwandeln
das Schlossbrauhaus
in einen florierenden
Marktplatz
mit einem absolut
hochwertigen, und
erlesenen Angebot
an handgefertigten
Produkten. Die
Verantwortlichen
der Schröder-Märkte
achten darauf, dass alle Produkte
von hoher Qualität sind.
Ostern im Heim und Garten
Rechtzeitig zum Frühlingsanfang
finden die Besucher des Ostermarktes
zahlreiche Accessoires und
Anregungen, um Heim und Garten
jahreszeitlich zu dekorieren. Für
jeden ist etwas Passendes dabei.
Gerade jetzt Ostereier in allen Variationen,
und christliche Figuren aus
Schwemmholz, außerdem Keramik,
Bilder, Gedrechseltes, Kirschkernkissen,
Karten, Windlichter, Teddies,
Puppenwagen…
Bei allen Produkten handelt es sich
nicht um maschinell gefertigte Ware,
sondern ausschließlich um handgefertigte
Unikate und Arbeiten der
Kunsthandwerker.
info
Öffnungszeiten:
Samstag, 30. März, 10 - 17 Uhr
Eintrittspreise: Erwachsene 2 €;
Kinder bis 14 Jahre frei
Hotel Weinbauer
Füssener Straße 3 · 87645 Schwangau
Tel: 08362/9860 · Fax: 08362/986113
info@hotel-weinbauer.de
www.hotel-weinbauer.de
Tischreservierungen im Wirtshaus:
Telefon 08362/986191
Direkt am Forggensee erleben
Sie heimische Gastronomie
und leckere Verführungen.
Wir freuen uns auf Sie!

Schwangau Aktuell 07
Schlosskonzerte 2013: Kartenvorverkauf nur über Internet und Telefon
Die Schlosskonzerte Neuschwanstein
haben sich als ein besonderes musikalisches
Highlight im bayerischen
Kulturkalender seit Jahrzehnten
etabliert. Im Jahr 2013 leigt die
Aufmerksamkeit der musikinteressierten
Öffentlichkeit in ganz besonderer
Weise auf Richard Wagner. Anlass
geben der 200. Geburtstag und der
130. Todestag des berühmten Komponisten.
Das diesjährige Konzertprogramm
beinhaltet neben den drei
bereits etablierten Wagner-Abenden
in diesem Jahr einen konzertanten
Querschnitt aus „Tristan und Isolde“.
Die, im vergangenen Jahr zum ersten
Mal praktizierte Regelung, den
Kartenvorverkauf für die Schlosskonzerte
nur noch über das Internet und
Telefon Hotline abzuwickeln, hat sich
bestens bewährt und wird genauso
fortgesetzt.
Die, im vergangenen Jahr zum ersten
Mal praktizierte Regelung, den
Kartenvorverkauf für die Schlosskonzerte
nur noch über das Internet und
Telefon Hotline abzuwickeln, hat sich
bestens bewährt und wird genauso
fortgesetzt. Die neuen Bestimmungen
machen den Vorverkauf für die auswärtigen
Konzertfreunde einfacher.
Ab Beginn des Vorverkaufs – am
11. März 2013 – bestehen zwei
Möglichkeiten, die Eintrittskarten für
die Schlosskonzerte Neuschwanstein
zu erwerben:
1. Internet
Für alle Veranstaltungstermine gibt es
ab Montag, 11. März 2013 ab 9 Uhr
Karten im Internet direkt zu beziehen.
Unter der Adresse: www.schlosskonzerte-neuschwanstein.de
2. Hotline
Telefon-Nr. 01805 289244
Telefonischer Kartenverkauf:
Montag 11. März 2013 täglich von
9 - 18 Uhr unter der
Tel.-Nr.: 01805 288244 (0,14 €/ Min.
aus dem Festnetz, max. 0,42 € Min.
aus dem Mobilfunknetz)
Die Schlosskonzerte Neuschwanstein
vom 14. bis 22. September 2013
sind, wie alle Schlosskonzerte bisher,
eine Hommage an König Ludwig II.
und Richard Wagner; besonders zu
dessen Ehrentagen. Sie gehören zu
den Spitzenkonzertveranstal-tungen
in Bayern.
Ein Flyer über die Schlosskonzerte
Neuschwanstein 2013 kann bei
der Tourist Information Schwangau
– info@schwangau.de – angefordert
oder abgeholt werden.
achtung
Für alle Konzerttage können nur
jeweils vier Eintrittskarten vorbestellt
werden.
Der Zugang zum Sängersaal ist für
mobilitätseingeschränkte Gäste nur
bedingt möglich. Es sind 300 Stufen
zurückzulegen; ein Aufzug steht nicht
zur Verfügung.
Programm 2013
Das ausführliche Programm für die
einzelnen Konzerttage kann unter
www.schwangau.de abgerufen
PROGRAMMVORSCHAU
Schlosskonzerte 2013 (Kurzform)
14. und 15. September
LA STAGIONE
G. F. HÄNDEL
G. D. SCARLATTI
16. September
LA STAGIONE
W. A. Mozart
C. F. Abel
J. Haydn
17. und 21. September
DEUTSCHE STAATSPHILHARMO-
NIE RHEINLAND-PFALZ
R. WAGNER
J. Brahms
L. VAN BEETHOVEN
18. , 20. und 22. September
DEUTSCHE STAATSPHILHARMO-
NIE RHEINLAND-PFALZ
RICHARD WAGNER: Ausschnitte aus
TRISTAN UND ISOLDE (2. AKT)
19. September
DEUTSCHE STAATSPHILHARMO-
NIE RHEINLAND-PFALZ
R. WAGNER
J. N. HUMMEL
J. BRAHMS
Ein lebendiges Museum in Hohenschwangau
Das Museum der Bayerischen Könige
in Hohenschwangau ist ein Museum
„zum Anfassen“. Mit verschiedenen
Veranstaltungen lässt es die vergangene
aber auch die aktuelle Zeit
lebendig werden.
Warum nicht mal eine Museumsnacht
erleben, mit musikalischen
Kostbarkeiten oder dem Erzählen
von Märchen und Sagen an
vergangene Zeiten erinnern, einen
musikalischen Museumsbummel für
Verliebte anbieten, vielleicht sogar
einmal Fasching im Museum feiern?
Solche Angebote führt das Museum
der Bayerischen Könige in den
Monaten Februar und März durch.
Denn es kommt der Museumsleitung
auch darauf an, die Geschichte durch
Geschichten erleben zu lassen – so
bleibt sie besonders lebendig.
Hier die einzelnen Veranstaltungstermine:
Februar
· Samstag, 9.2., 11 Uhr und 15 Uhr
Fasching im Museum
Faschingsführung für die ganze
Familie. Die schönsten Kostüme
werden prämiert, dazu gibt es
Faschingskrapfen.
Eintritt: 9,50 €, für Familien 17 €
Kinder bis 12 Jahre frei.
· Donnerstag, 14.2., 18 Uhr
Musikalischer Museumsbummel für
Verliebte
Eine romantische Führung.
Eintritt: 9,50 €
März 2013
· Sonntag, 24.3., 18 Uhr „Musikalische
Träumereien im Königswinkel“
Allgäuer Märchen und Sagen mit
Dr. Henriette Karg.
Eintritt: 9,50 €, für Familien 17 €
Kinder bis 12 Jahre frei
· Freitag, 29.3., 19 Uhr Nachts im
Museum
Wir erkunden nachts das Museum
und erzählen dabei spannende
Geschichten.
Eintritt: 9,50 €, für Familien 17 €
Kinder bis 12 Jahre frei
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Familie Müller | Forggenseestraße 57 |
D-87645 Schwangau
Telefon: +49 - (0)8362 - 8698
www.landhaus-ziller.de
Wir servieren Ihnen gerne:
selbstgemachte Kuchen, feine Brotzeiten
sowie deftige Suppen

08 Veranstaltungen Februar/März 2013
Öffnungszeiten
Februar/März 2013
TOURIST INFORMATION SCHWANGAU,
Tel. 0 83 62 / 81 98 - 0
Februar
Montag-Donnerstag 08.00-12.30 und 13.30-17.00 Uhr
Freitag
08.00-12.30 und 13.30-16.00Uhr
Samstag, 02.02.
09.00-12.00 Uhr
Samstag, 09.02.
09.00-12.00 Uhr
Faschingssonntag, 10.02. 10.00-12.00 Uhr
Rosenmontag, 11.02.08.00-12.00 und 13.30-17.00 Uhr
Faschingsdie., 12.02. 08.00-12.00 und 13.30-17.00 Uhr
Samstag, 16.02.
09.00-12.00 Uhr
Samstag, 23.02.
09.00-12.00 Uhr
März
Montag-Donnerstag 08.00-12.30 und 13.30-17.00 Uhr
Freitag
08.00-12.30 und 13.30-16.00Uhr
Samstag, 02.03.
09.00-12.00 Uhr
Samstag, 09.03.
09.00-12.00 Uhr
Samstag, 16.03.
09.00-12.00 Uhr
Samstag, 23.03.
09.00-12.00 Uhr
Freitag, 29.03. (Karfreitag) 10.00-12.00 Uhr
Samstag, 30.03. (Karsamstag) 09.00-12.00 Uhr
Sonntag, 31.03. (Ostersonntag) 10.00-12.00 Uhr
Informations-Stelle Hohenschwangau
Tel. 08362 / 819765
Februar
Sa, 09.02. – So, 17.02 und
Sa 23.02. und So, 24.02. von 10.00 bis 16.00 Uhr
März
ab Fr, 01.03. bis Do 28.03. täglich von 10 bis 16.00 Uhr
ab Karfreitag, 29.03.
von 10 bis 17.30 Uhr
Königliche Kristall-Therme am Kurpark
Die Kristall-Therme (Solethermalbecken,
Solarien, Saunalandschaft,
orientalischer Hamam u.a.m.; ist das
ganze Jahr täglich von 9-22 Uhr sowie Freitag
und Samstag von 9-23 Uhr geöffnet (Di u. Fr
ab 19 Uhr textilfrei). Gesundes Baden jeden
Dienstag von 9-10 Uhr; Wassergymnastik: täglich
um 10.45, 13, und 16.45 Uhr ohne Zusatzgebühr für
alle Thermengäste. Vollmondschwimmen bis 23
Uhr. Nähere Informationen: Tel. 08362 819630
(s. auch detaillierten Veranstaltungskalender)
Postagentur (im Feneberg, Füssener Str. 6)
Montag – Freitag
8.30 – 18.00 Uhr
Samstag
8.30 – 12.00 Uhr
Römervilla (Ausgrabungen)
an der Tegelberg-Talstation.
Ganzjährig von ca. 9 – 17 Uhr geöffnet
Rotwildfütterung
Bei entsprechender Schneelage tägl. um 15 Uhr.
Zugang ab Ortsteil Brunnen, Karbrücke. Gehzeit ca. 30
Min. Nach 15 Uhr kein Einlass am Gatter möglich!
Schloß Hohenschwangau
Täglich 10–16 Uhr.
Schloß Neuschwanstein
Täglich 10–16 Uhr.
Ticket-Center, Tel. 08362 930830
Täglich geöffnet von 09.00-15.00 Uhr.
Eintrittskarten mit festen Führungszeiten für beide
Schlösser im Ticket-Center in Hohenschwangau,
Alpseestr. 12. Bei Vorzeigen der Ostallgäuer Gästekarte
erhalten Besucher Ermäßigung.
SPAZIERGÄNGE, WANDERUNGEN:
„Wanderung in eine versunkene Welt“
Magnus Peresson führt durch den leeren Forggensee. Tickets bei Anmeldung erhältlich in der Tourist
Information (2 € mit Gästekarte und für Einheimische, 4 € Sonstige) – ‚
Termine siehe laufende Veranstaltungen.
Halbtages- und Themenwanderungen
Termine siehe laufende Veranstaltungen. Treffpunkt ist jeweils am Rathaus. Folgende Ziele stehen
auf dem Programm und sind unter dem jeweiligen Datum angegeben (kurzfristige Änderungen aus
Witterungsgründen sind möglich): Audienz bei Königin Marie; Wanderung in eine versunkene Welt;
Wanderung auf König Ludwig’s Spuren; Fackelwanderung durch den Kurpark mit gruseligen Geschichten.
Fahrgemeinschaften bilden! Auch zu Ihrer Sicherheit sind feste Wanderschuhe und Wetterschutzkleidung
unbedingt erforderlich. Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Kostenbeitrag: 5 € ohne Gästekarte, für
Gästekarteninhaber kostenlos.
Anmeldung in der Tourist Information erforderlich, Tel. 08362 8198-32.
MUSIK UND UNTERHALTUNG:
1516 Lounge / Bar im Schlossbrauhaus, Tel. 08362 9264680.
Tanz: Dienstag (mit DJ) 20.00-23.00 Uhr; danach Karaoke
Dienstag
20.00-02.00 Uhr
Donnerstag
21.00-02.00 Uhr mit DJuckBox
Freitag
20.00-03.00 Uhr
Samstag
21.00-03.00 Uhr
Eintritt: mit der Brauhaus Card ermäßigt
Starkbierzeit: (Starkbieranstich im Schlossbrauhaus am Samstag, 16.Februar mit der Musikkapelle
Buching). Jedes Wochenende in der Starkbierzeit ein Starkbierabend mit musikalischer Unterhaltung
und Bayerischen Schmankerl. Genauere Informationen unter www.schlossbrauhaus.de
Bayerisches Buffet: Jeden Donnerstag von 18-20 Uhr im Hotel Rübezahl. Tischreservierung
erbeten unter Tel. 0 83 62 88 88
AUSFLUGSFAHRTEN:
Erlebnis-Busfahrt: Montag (04.02. / 18.02. / 04.03. / 18.03.) um 14 Uhr ab Rathaus. Diese
Rundfahrt führt Sie zu den schönsten Plätzen im lieblichen Voralpenland: Füssen – Hopfen am See
– vorbei an den Burgruinen Eisenberg und Hohenfreyberg – Romantische Straße. Führungen durch das
Welfenmünster Steingaden und die Wieskirche sowie ein Fotostopp sind inbegriffen. Dauer der Fahrt:
2,5-3 Std. Kostenbeitrag: 8,50 € mit Gästekarte, 16 € ohne Gästekarte. Kinder: bei zwei zahlenden
Erwachsenen sind bis zu drei Kindern frei; jedes weitere Kind (bis einschl. 15 J.) bezahlt 3,50 €.
Anmeldung in der Tourist Information erforderlich, Tel.: 0 83 62 81 98 - 32
Panorama-Busfahrt: Montag (11.02. / 25.02. / 11.03. / 25.03.) um 13.30 Uhr ab Rathaus.
Eine Erlebnisfahrt durch die Ostallgäuer Landschaft mit ihren einmaligen Naturschönheiten, Seen und
Bergen, den weltberühmten Schlössern, romantischen Burgruinen und einmaligen Kirchen.
Führungen im Forggenseekraftwerk und in der Kirche Maria Hilf in Speiden, sowie Fotostopps sind auch
im Programm enthalten. Dauer der Fahrt: 2,5-3 Std.
Kostenbeitrag: 8,50 € mit Gästekarte, 16 € ohne Gästekarte. Kinder: bei zwei zahlenden Erwachsenen
sind bis zu drei Kindern frei; jedes weitere Kind (bis einschl. 15 J.) bezahlt 3,50 €.
Anmeldung in der Tourist Information erforderlich, Tel.: 0 83 62 81 98 - 32
KINDERPROGRAMM:
Z.B. Besuch im Museum, etc. – s. auch laufende Veranstaltungen.
Ponyreiten und Ausritte: Ponyhof Fischer, Schwangau-Brunnen, Seestr. 37, Tel. 0 83 62 / 82 81
Armin‘s Sporthäusle
... das Sportgeschäft mit Herz
• Skibekleidung •Skiverkauf
• Skiverleih • Ski- und Snowboardservice
• Tourenski •Langlauf • Schlittschuhe •Rodel
87645 Schwangau • Füssener Straße 20 • Tel. 0 83 62/811 98
www.sporthaeusle.de

Veranstaltungen Februar/März 2013 09
SPORTLICHE AKTIVITÄTEN:
Alpine Schneetour
mit anschließendem Rodeln; Aufstieg zur Rohrkopfhütte, dann weiter zur Drehhütte. Inbegriffen sind
Bergführer, leihweise Schneeschuhe, Teleskopstöcke, Stirnlampen. Anmeldung: Tourist Information,
Tel. 08362/8198-32 oder www.bergsportzentrum.de/875.html. Mindestteilnehmer: 6 Personen; 35 €
pro Teilnehmer (bei entsprechender Schneelage) – Termine siehe laufende Veranstaltungen!
Gästebiathlon
(je nach Schneelage) 1x wöchentlich Schwangauer Gästebiathlon, Neuschwanstein-Loipe (Nähe
Tegelberg-Talstation). Termine s. lfd. Veranstaltungen. Mit Gästekarte kostenlos. Keine Anmeldung
erforderlich. Auskunft: Tourist Information, 08362 8198-32.
Gymnastik
In der Königlichen Kristall-Therme am Kurpark: Gesundes Baden Di von 9-10 Uhr; Wassergymnastik:
täglich um 10.45, 13.00, und 16.45 Uhr ohne Zusatzgebühr für alle Thermengäste.
Nähere Informationen unter Tel.: 0 83 62 81 96 30
Klettern
DAV-Kletterzentrum Allgäu, Rieden, Dietringer Str. 50, Tel. 0 83 62 94 01 87.
(Anmeldung für Schnupperklettern und Kletterkurse. Leihausrüstung vorhanden);
Nordic-Walking-Kurse
Jeden Dienstag und jeden Donnerstag (außer feiertags) jeweils um 11 Uhr unter Anleitung
von Dipl.-Sportwissenschaftlern mit Trainerlizenz des Verbandes Deutscher Nordic Walking Schulen.
Anmeldung und Treffpunkt: Ambulantes Reha-Zentrum Schweiger, Kreuzweg 11-15, Tel.
08362 889-170. Kosten pro Stunde jeweils 5 € mit Gästekarte, 7 € ohne Gästekarte. Begrenzte Anzahl
von Leihstöcken gegen Gebühr (4 €). Auch spezielle Termine für Gruppenkurse.
Schneeschuhwandern
mit Führer: ca. 3 Stunden (inkl. Schneeschuhe, Gamaschen und Stöcke).
Mit Überraschung. Kosten je nach Teilnehmerzahl 20-30 €.
Info und Anmeldung: Ski-Sport-Luggi, An der Tegelberg-Talstation, Tel. 08362 983651.
Schwimmen
In der Königlichen Kristall-Therme: Thermal-Solebecken-Natronbecken, Solarien, Saunalandschaft,
Osmanischer Hamam, Whirlpools, Wassergymnastik u.v.a.m. Geöffnet So-Do von 9-22 Uhr, Fr u. Sa
9-23 Uhr, ebenso bei Vollmondschwimmen bis 23 Uhr. Di u. Fr ab 19 Uhr textilfrei.
Nähere Auskünfte unter Tel. 0 83 62 81 96 30
MUSEUMSBESICHTIGUNG:
Museum der bayerischen Könige
in Hohenschwangau. Täglich geöffnet: 10-18 Uhr. Das gesamte Museum ist barrierefrei und behindertengerecht.
Die Tickets für das Museum und für Führungen können vorab reserviert werden. Tickets
erhalten Sie an der Museumskasse und im Ticketcenter.
BRAUEREIFÜHRUNGEN:
Brauereiführungen im Schlossbrauhaus
Februar: Mittwoch 06./20.02.
März: Mittwoch, 06./20.03., um 15.30 Uhr
sowie auf Anfrage im Schlossbrauhaus, Tel. 08362 926 4680
Brauereiführung mit Bierprobe; KB: 5 € mit Gästekarte, 7,50 € ohne Gästekarte. Teilnehmerbegrenzung!
Anmeldung: Tourist Information Schwangau Tel. 08362 8198 - 32
MÄRKTE UND AUSSTELLUNGEN:
Walderlebniszentrum Ziegelwies, Tirolerstraße 10, Füssen, Tel.: 0 83 62 9 38 75 - 50.
Eintritt frei! – (Das Außengelände kann jederzeit besucht werden) Dienstag bis Donnerstag
10-16 Uhr, Freitag 10-14 Uhr. Ausstellung „Bergwald und Imkerei“.
Helmerhof
Familie Helmer
Frauenbergstraße 9
87645 Schwangau-Horn
Telefax 0 83 62 / 84 37
info@helmerhof.de
Im Februar kein Ruhetag!
Betriebsurlaub:
04. bis 21. März 2013
Teilnahme an allen Veranstaltungen auf eigene Gefahr!
- Änderungen vorbehalten –
Willkommen im A llgäu... in Ihrem idyllisch gelegenen
Ferienhotel mit alpenländischer Behaglickhkeit, umgeben von einer
traumhaften Bergkulisse und den Königsschlössern Neuschwanstein und
Hohenschwangau, eingebettet in unserer einmalige Seenlandschaft.
WOHNEN UND WOHLFÜHLEN komfortable, ansprechende Gästezimmer,
großzügige Appartements, Ferienwohnungen, Aufzug zu allen Etagen
WELLNESS UND VERWÖHNANGEBOTE Wohlfühlmassagen, Physiotherapie,
Natur-Kosmetik, Pediküre, Infrarot-Wärmekabine, Finnische Sauna, Whirlpool, Solarium
BEWEGUNG UND ENTSPANNUNG Leihräder, Liegewiese, Sonnenterasse,
Wintergarten, Restaurant mit Kachelofen
Telefon 08362/8069 und 98350 · www.helmerhof.de
Schlossbrauhaus (ehem. Kurhaus)
Bräustüberl · Restaurant Gipsmühlweg 5 · Tel. 08362
926468-0 · info@schlossbrauhaus.de
· Öffnungszeiten Restaurant / Bräustüberl (täglich
durchgehend warme Küche)
Montag – Donnerstag
14.00-23.00 Uhr
Freitag – Sonntag
11.00-23.00 Uhr
Rosenmontag (11.02.) &
Faschingsdienstag (12.02.) von 11.00-23.00 Uhr
· 1516 Lounge / Bar
Dienstag
20.00-02.00 Uhr
Donnerstag (mit DJuckBox)
21.00-02.00 Uhr
Freitag
20.00-03.00 Uhr
Samstag
21.00-03.00 Uhr
Eintritt: mit der Brauhaus Card ermäßigt
· Tanz: Dienstag (mit DJ) 20.00-23.00 Uhr; danach Karaoke
· Lesebereich (zu den Öffnungszeiten des Restaurants
geöffnet). Hier liegen Tageszeitungen und Zeitschriften aus.
Besuch des Lesebereichs ist ohne Verzehr möglich!
· Internet Zugang – Gipsmühlweg 5, (neben dem
öffentlichen Telefon im UG – bei Öffnungszeit des
Schlossbrauhauses); Info-Stelle Hohenschwangau,
Alpseestr. 2 (An der Straßenkreuzung/Bushaltestelle)
siehe Öffnungszeiten Infostelle
· Sportsbar alle Sportveranstaltungen werden übertragen
· Micro-Bowlingbahn geöffnet zu den Öffnungszeiten des
Restaurants (Reservierungen möglich)
· Kartenvorverkauf für alle Veranstaltungen im
Schlossbrauhaus (ehem. Kurhaus) und in der Tourist Info
Tourist Info Tel. 08362 8198- 32.
Sennereibesichtigung in Lehern/Hopferau
(Tel. 08362 / 7512). Geführte Besichtigung mit Filmvorführung
und Käseverkostung jeden Dienstag und Donnerstag
um 13.30 Uhr. Unkostenbeitrag: Erwachsene:
3 €, Kinder von 6–16 J. 1,50 €, bis 5 Jahre frei.
Skischulen
· Skischule Tegelberg, Adolf Geiger · Auskünfte
über Telefon 08362 8518 od. 8455. (Kurse in Alpin u.
Langlauf, Snowboard, Carving, Ski-Skating, Telemark,
Schneeschuhwandern)
· Schneesportschule Schwangau, Volker Neumann,
Füssen-Weißensee, Tel. 0160 90118736 oder
0170 5757993 (Kurse in Alpin und Langlauf, Snowboard,
mit Förderband im Kinderland)
Sportgeräteverleih
· Armin’s Sporthäusle
Füssener Str. 20, Tel. 08362 811 98
· Ski-Luggi
An der Tegelberg-Talstation, Tel. 08362 9836 - 51
Tegelbergbahn mit Wintersportarena,
Tel. 08362 98360
täglich von 9–17 Uhr
Tallifte bei guter Schneelage in Betrieb.
Außerdem: Flutlichtanlage Reithlift und Adlerlift;
beschneite und beleuchtete Neuschwanstein-Rundloipe
im Hauserried Dienstag–Samstag von 18–21 Uhr
Wasserkraftwerk Roßhaupten –
Infozentrum:
Führungen: Anmeldung (mit Gästekarte Ostallgäu kostenlos!)
unbed. erforderlich bei der Tourist-Info Roßhaupten,
Tel. 08367 912 14 19. Anmeldungen für Gruppenführungen:
direkt im Infozentrum, Tel. 08367 250.
Wertstoffhof an der Tegelbergstraße
Freitag (außer feiertags)
14–17 Uhr
Samstag (außer feiertags)
09–12 Uhr
Wetter-Info
Tegelberg, Tel. 08362 98360
Im Notfall
Polizei: 1 10
Feuerwehr, Notruf: 1 12
Ärztl. Bereitschaftsdienst: 0 18 05 19 12 12
Notarzt: 0 83 62 1 92 22
Polizei Füssen: 0 83 62 9 12 30
– Änderungen vorbehalten –

10 Veranstaltungen Februar/März 2013
Freitag, 01.02.2013
15:00 Uhr Alpine Schneetour mit anschließendem Rodeln; Aufstieg zur Rohrkopfhütte,
dann weiter zur Drehhütte. Inbegriffen sind Bergführer,
leihweise Schneeschuhe, Teleskopstöcke, Stirnlampen. Anmeldung:
Tourist Information, Tel. 0 83 62 81 98 - 32 oder www.bergsportzentrum.de/875.html.
Mindestteilnehmer: 6 Personen; 35 € pro
Teilnehmer (bei entsprechender Schneelage)
Samstag, 02.02.2013
-- ASV-Minitournee und Allgäu-Cup im Langlauf
des TSV am Tegelberg
15:00 Uhr Alpine Schneetour mit anschließendem Rodeln; Aufstieg zur Rohrkopfhütte,
dann weiter zur Drehhütte. Inbegriffen sind Bergführer,
leihweise Schneeschuhe, Teleskopstöcke, Stirnlampen. Anmeldung:
Tourist Information, Tel. 0 83 62 81 98 - 32 oder www.bergsportzentrum.de/875.html.
Mindestteilnehmer: 6 Personen; 35 € pro
Teilnehmer (bei entsprechender Schneelage)
20:00 Uhr 4. Gunglhos des Faschingsvereins Schwangau im Schlossbrauhaus
Schwangau – ehem. Kurhaus
Sonntag, 03.02.2013
14:00 Uhr Seniorennachmittag des Faschingsvereins Schwangau im
Schlossbrauhaus – ehem. Kurhaus
Montag, 04.02.2013
14:00 Uhr Erlebnis-Busfahrt „von Schwangau zur Wies“, ab Rathaus. Anmeldung
in der Tourist Info!
Dienstag, 05.02.2013
15:00 Uhr Alpine Schneetour mit anschließendem Rodeln; Aufstieg zur Rohrkopfhütte,
dann weiter zur Drehhütte. Inbegriffen sind Bergführer,
leihweise Schneeschuhe, Teleskopstöcke, Stirnlampen. Anmeldung:
Tourist Information, Tel. 0 83 62 81 98 - 32 oder www.bergsportzentrum.de/875.html.
Mindestteilnehmer: 6 Personen; 35 € pro
Teilnehmer (bei entsprechender Schneelage)
Mittwoch, 06.02.2013
14:00 Uhr Faschingsfeier des Frauenbundes im Hotel Weinbauer
15:30 Uhr Neu! Brauereiführung im Schlossbrauhaus – ehem. Kurhaus – mit
Bierprobe. 5 € mit Gästekarte, 7,50 € ohne Gästekarte, bgrzt.Teilnehmer.
Anmeldung in der Tourist Info erforderlich, Tel. 08362 8198-32.
19:00 Uhr Fackelwanderung durch den nächtlichen Kurpark mit gruseligen
Sagen und Geschichten. Anmeldung bis 12 Uhr in der Tourist Info.
Treffpunkt: Tourist Info
Donnerstag, 07.02.2013
-- 5. Rohrkopf-Gaudi-Skitouren-Lauf des TSV am Tegelberg
10:30 Uhr Schwangauer Gästebiathlon. Mit Gästekarte kostenlos. Keine Anmeldung
erforderlich. Info: Tourist Information Schwangau. Treffpunkt:
Neuschwansteinloipe, Nähe Tegelberg-Talstation
20:00 Uhr Weiberfasching in der Bar Lounge 1516 im Schlossbrauhaus – ehem.
Kurhaus
Freitag, 08.02.2013
15:00 Uhr Alpine Schneetour mit anschließendem Rodeln; Aufstieg zur Rohrkopfhütte,
dann weiter zur Drehhütte. Inbegriffen sind Bergführer,
leihweise Schneeschuhe, Teleskopstöcke, Stirnlampen. Anmeldung:
Tourist Information, Tel. 0 83 62 81 98 - 32 oder www.bergsportzentrum.de/875.html.
Mindestteilnehmer: 6 Personen; 35 € pro
Teilnehmer (bei entsprechender Schneelage)
20:00 Uhr Soolty Friday in der Bar Lounge 1516 im Schlossbrauhaus – ehem.
Kurhaus – mit Auftritt der Riedener Faschingsgarde und Schlossballett
Samstag, 09.02.2013
11:00 Uhr Fasching im Museum der bayer. Könige. Faschingsführung für die
ganze Familie. Die schönsten Kostüme werden prämiert, dazu gibt
es Faschingskrapfen. Eintritt: 9,50 €, 17 € für Familien, Kinder bis 12
Jahre frei
14:00 Uhr Kirchenführung in der Wallfahrtskirche St. Coloman
15:00 Uhr Alpine Schneetour mit anschließendem Rodeln; Aufstieg zur Rohrkopfhütte,
dann weiter zur Drehhütte. Inbegriffen sind Bergführer,
leihweise Schneeschuhe, Teleskopstöcke, Stirnlampen. Anmeldung:
Tourist Information, Tel. 0 83 62 81 98 - 32 oder www.bergsportzentrum.de/875.html.
Mindestteilnehmer: 6 Personen; 35 € pro
Teilnehmer (bei entsprechender Schneelage)
20:00 Uhr Faschingsball der Freiwilligen Feuerwehr Schwangau
im Schlossbrauhaus – ehem. Kurhaus
20:00 Uhr Bannwaldsee-Ball im Restaurant des
Campingplatzes Bannwaldsee
Sonntag, 10.02.2013
13:30 Uhr Faschingsumzug durch die Straßen des Dorfes; danach: Buntes
Treiben im Schlossbrauhaus Schwangau – ehem. Kurhaus sowie in
den verschiedenen Gaststätten
15:00 Uhr Kinderfasching im Restaurant des Campingplatzes Bannwaldsee
Montag, 11.02.2013
11:00 Uhr Buntes Faschingstreiben am Rosenmontag im Schlossbrauhaus
– ehem. Kurhaus
13:30 Uhr Panorama-Busfahrt ab Rathaus, Anmeldung in der Tourist Info!
20:00 Uhr Rosenmontagsball mit der Schongauer Prinzengarde, Schongauer
Männerballett und Schlossballett in der Bar Lounge 1516 im Schlossbrauhaus
– ehem. Kurhaus
Dienstag, 12.02.2013
13:00 Uhr Neu! Themenwanderung „Audienz bei Königin Marie“ ab Tourist
Information; Anmeldung bis 12 Uhr bei der Tourist Info erforderlich!
14:00 Uhr Kinderball des Faschingsvereins Schwangau im Schlossbrauhaus
Schwangau – ehem. Kurhaus
20:00 Uhr Kehraus des Faschingsvereins Schwangau in der Bar Lounge
1516 im Schlossbrauhaus Schwangau – ehem. Kurhaus
Donnerstag, 14.02.2013
-- Valentinstag – „Für Dich soll es rote Rosen regnen...!“ Verwöhnen
Sie Ihre/n Liebste/n mit einer sinnlichen Rosenöl-Massage und einem
Candle-Light-Dinner in der Königlichen Kristall-Therme Schwangau.
10:30 Uhr Schwangauer Gästebiathlon. Mit Gästekarte kostenlos. Keine Anmeldung
erforderlich. Info: Tourist Information Schwangau. Treffpunkt:
Neuschwansteinloipe, Nähe Tegelberg-Talstation
18:00 Uhr Musikalischer Museumsbummel für Verliebte im Museum der bayerischen
Könige. Eine romantische Führung; Eintritt: 9,50 €
Freitag, 15.02.2013
15:00 Uhr Alpine Schneetour mit anschließendem Rodeln; Aufstieg zur Rohrkopfhütte,
dann weiter zur Drehhütte. Inbegriffen sind Bergführer,
leihweise Schneeschuhe, Teleskopstöcke, Stirnlampen. Anmeldung:
Tourist Information, Tel. 0 83 62 81 98 - 32 oder www.bergsportzentrum.de/875.html.
Mindestteilnehmer: 6 Personen; 35 € pro
Teilnehmer (bei entsprechender Schneelage)
Samstag, 16.02.2013
15:00 Uhr Alpine Schneetour mit anschließendem Rodeln; Aufstieg zur Rohrkopfhütte,
dann weiter zur Drehhütte. Inbegriffen sind Bergführer,
leihweise Schneeschuhe, Teleskopstöcke, Stirnlampen. Anmeldung:
Tourist Information, Tel. 0 83 62 81 98 - 32 oder www.bergsportzentrum.de/875.html.
Mindestteilnehmer: 6 Personen; 35 € pro
Teilnehmer (bei entsprechender Schneelage)
20:00 Uhr Starkbieranstich mit der Buchinger Blasmusik im Schlossbrauhaus
21:00 Uhr Bierbowle Party in der Bar Lounge 1516 des Schlossbrauhauses
– ehem. Kurhaus
Sonntag, 17.02.2013
-- Nach Einbruch der Dunkelheit, Funkenfeuer in verschiedenen
Ortsteilen.
Montag, 18.02.2013
14:00 Uhr Erlebnis-Busfahrt „von Schwangau zur Wies“, ab Rathaus. Anmeldung
in der Tourist Info!
Dienstag, 19.02.2013
13:00 Uhr Wanderung auf königlichen Spuren, ab Tourist Information. Anmeldung
bis 12 Uhr in der Tourist Info
15:00 Uhr Alpine Schneetour mit anschließendem Rodeln; Aufstieg zur Rohrkopfhütte,
dann weiter zur Drehhütte. Inbegriffen sind Bergführer,
leihweise Schneeschuhe, Teleskopstöcke, Stirnlampen. Anmeldung:
Tourist Information, Tel. 0 83 62 81 98 - 32 oder www.bergsportzentrum.de/875.html.
Mindestteilnehmer: 6 Personen; 35 € pro
Teilnehmer (bei entsprechender Schneelage)
Mittwoch, 20.02.2013
15:30 Uhr Neu! Brauereiführung im Schlossbrauhaus – ehem. Kurhaus – mit
Bierprobe. 5 € mit Gästekarte, 7,50 € ohne Gästekarte, bgrzt.Teilnehmer.
Anmeldung in der Tourist Info erforderlich, Tel. 08362 8198-32.
20:00 Uhr Fackelwanderung durch den nächtlichen Kurpark mit gruseligen
Sagen und Geschichten. Anmeldung bis 12 Uhr in der Tourist Info.
Treffpunkt: Tourist Info
Donnerstag, 21.02.2013
10:30 Uhr Schwangauer Gästebiathlon. Mit Gästekarte kostenlos. Keine Anmeldung
erforderlich. Info: Tourist Information Schwangau. Treffpunkt:
Neuschwansteinloipe, Nähe Tegelberg-Talstation
Freitag, 22.02.2013
-- Der Winter-Wander-Zirkus „Väterchen Frost“ ist wieder on Tour
– Väterchen Frost besucht die Kristall-Therme Schwangau und hüllt
sie in eine russische Winterlandschaft. Wir bieten Ihnen wunderbare
Sauna-Aufgüsse und das Banja-Ritual mit Birkenzweigen.

Veranstaltungen Februar/März 2013 11
15:00 Uhr Alpine Schneetour mit anschließendem Rodeln; Aufstieg zur Rohrkopfhütte,
dann weiter zur Drehhütte. Inbegriffen sind Bergführer,
leihweise Schneeschuhe, Teleskopstöcke, Stirnlampen. Anmeldung:
Tourist Information, Tel. 0 83 62 81 98 - 32 oder www.bergsportzentrum.de/875.html.
Mindestteilnehmer: 6 Personen; 35 € pro
Teilnehmer (bei entsprechender Schneelage)
Samstag, 23.02.2013
-- Clublauf „Ski Alpin“ des TSV am Tegelberg
-- Der Winter-Wander-Zirkus „Väterchen Frost“ ist wieder on Tour
– Väterchen Frost besucht die Kristall-Therme Schwangau und hüllt
sie in eine russische Winterlandschaft. Wir bieten Ihnen wunderbare
Sauna-Aufgüsse und das Banja-Ritual mit Birkenzweigen.
14:00 Uhr Kirchenführung in der Wallfahrtskirche St. Coloman
15:00 Uhr Alpine Schneetour mit anschließendem Rodeln; Aufstieg zur Rohrkopfhütte,
dann weiter zur Drehhütte. Inbegriffen sind Bergführer,
leihweise Schneeschuhe, Teleskopstöcke, Stirnlampen. Anmeldung:
Tourist Information, Tel. 0 83 62 81 98 - 32 oder www.bergsportzentrum.de/875.html.
Mindestteilnehmer: 6 Personen; 35 € pro
Teilnehmer (bei entsprechender Schneelage)
21:30 Uhr Ü30 Party mit DJ Blöscher in der Bar Lounge 1516 im Schloßbrauhaus
– ehem. Kurhaus
Sonntag, 24.02.2013
-- Der Winter-Wander-Zirkus „Väterchen Frost“ ist wieder on Tour
– Väterchen Frost besucht die Kristall-Therme Schwangau und hüllt
sie in eine russische Winterlandschaft. Wir bieten Ihnen wunderbare
Sauna-Aufgüsse und das Banja-Ritual mit Birkenzweigen.
Montag, 25.02.2013
13:35 Uhr Panorama-Busfahrt ab Rathaus, Anmeldung in der Tourist Info!
19:00 Uhr Romantisches Vollmondschwimmen in der Königlichen Kristall-Therme
Schwangau – genießen Sie die Romantik der Vollmondnacht und
finden Sie Entspannung im warmen Solewasser.
Dienstag, 26.02.2013
13:00 Uhr Wanderung auf königlichen Spuren, ab Tourist Information. Anmeldung
bis 12 Uhr in der Tourist Info
15:00 Uhr Alpine Schneetour mit anschließendem Rodeln; Aufstieg zur Rohrkopfhütte,
dann weiter zur Drehhütte. Inbegriffen sind Bergführer,
leihweise Schneeschuhe, Teleskopstöcke, Stirnlampen. Anmeldung:
Tourist Information, Tel. 0 83 62 81 98 - 32 oder www.bergsportzentrum.de/875.html.
Mindestteilnehmer: 6 Personen; 35 € pro
Teilnehmer (bei entsprechender Schneelage)
Donnerstag, 28.02.2013
10:30 Uhr Schwangauer Gästebiathlon. Mit Gästekarte kostenlos. Keine Anmeldung
erforderlich. Info: Tourist Information Schwangau. Treffpunkt:
Neuschwansteinloipe, Nähe Tegelberg-Talstation
Freitag, 01.03.2013
19:30 Uhr Weltgebetstag der Frauen im Pfarrheim (Thema: Frankreich)
Montag, 04.03.2013
14:00 Uhr Erlebnis-Busfahrt „von Schwangau zur Wies“, ab Rathaus. Anmeldung
in der Tourist Info!
Mittwoch, 06.03.2013
15:30 Uhr Neu! Brauereiführung im Schlossbrauhaus – ehem. Kurhaus - mit
Bierprobe. 5 € mit Gästekarte, 7,50 € ohne Gästekarte, bgrzt. Teilnehmer.
Anmeldung in der Tourist Info erforderlich!
20:00 Uhr Fackelwanderung durch den nächtlichen Kurpark mit gruseligen
Sagen und Geschichten. Anmeldung bis 12 Uhr in der Tourist Info.
Treffpunkt: Tourist Info
Donnerstag, 07.03.2013
10:30 Uhr Schwangauer Gästebiathlon. Mit Gästekarte kostenlos. Keine Anmeldung
erforderlich. Info: Tourist Information Schwangau. Treffpunkt:
Neuschwansteinloipe, Nähe Tegelberg-Talstation
Samstag, 09.03.2013
14:00 Uhr Kirchenführung in der Wallfahrtskirche St. Coloman
Sonntag, 10.03.2013
18:00 Uhr Bayerns Königinnen im Museum der bayer. Könige.
Museumskino mit Dr. Martha Schad. Eintritt: 12 €
Montag, 11.03.2013
13:35 Uhr Panorama-Busfahrt ab Rathaus, Anmeldung in der Tourist Info!
Dienstag, 12.03.2013
13:00 Uhr Wanderung auf königlichen Spuren, ab Tourist Information. Anmeldung
bis 12 Uhr in der Tourist Info
Freitag, 15.03.2013
ab 9:00 Uhr Kristall Fit- und Vitalwoche – einfach so für Zwischendurch in der
Königlichen Kristall-Therme. Das sanfte Abnehmprogramm bringt
Sie innerlich und äußerlich in Schwung und macht Sie fit für den
Frühling.
Samstag, 16.03.2013
ab 9:00 Uhr Kristall Fit- und Vitalwoche – einfach so für Zwischendurch in der
Königlichen Kristall-Therme. Das sanfte Abnehmprogramm bringt
Sie innerlich und äußerlich in Schwung und macht Sie fit für den
Frühling.
11:00 Uhr Starkbieranstich im Schlossbräustüberl in Hohenschwangau
Sonntag, 17.03.2013
ab 9:00 Uhr
Kristall Fit- und Vitalwoche – einfach so für Zwischendurch in der
Königlichen Kristall-Therme. Das sanfte Abnehmprogramm bringt
Sie innerlich und äußerlich in Schwung und macht Sie fit für den
Frühling.
14:00 Uhr Hegeschau der Kreisgruppe Füssen des Bayerischen Jagdverbandes
im Schlossbrauhaus – ehem. Kurhaus
Montag, 18.03.2013
ab 9:00 Uhr
Kristall Fit- und Vitalwoche – einfach so für Zwischendurch in der
Königlichen Kristall-Therme. Das sanfte Abnehmprogramm bringt
Sie innerlich und äußerlich in Schwung und macht Sie fit für den
Frühling.
14:00 Uhr Erlebnis-Busfahrt „von Schwangau zur Wies“, ab Rathaus. Anmeldung
in der Tourist Info!
Dienstag, 19.03.2013
ab 9:00 Uhr Kristall Fit- und Vitalwoche – einfach so für Zwischendurch in der
Königlichen Kristall-Therme. Das sanfte Abnehmprogramm bringt
Sie innerlich und äußerlich in Schwung und macht Sie fit für den
Frühling.
Mittwoch, 20.03.2013
ab 9:00 Uhr
Kristall Fit- und Vitalwoche – einfach so für Zwischendurch in der
Königlichen Kristall-Therme. Das sanfte Abnehmprogramm bringt
Sie innerlich und äußerlich in Schwung und macht Sie fit für den
Frühling.
15:30 Uhr Neu! Brauereiführung im Schlossbrauhaus – ehem. Kurhaus - mit
Bierprobe. 5 € mit Gästekarte, 7,50 € ohne Gästekarte, bgrzt. Teilnehmer.
Anmeldung in der Tourist Info erforderlich!
Donnerstag, 21.03.2013
ab 9:00 Uhr
Kristall Fit- und Vitalwoche – einfach so für Zwischendurch in der
Königlichen Kristall-Therme. Das sanfte Abnehmprogramm bringt
Sie innerlich und äußerlich in Schwung und macht Sie fit für den
Frühling.
10:30 Uhr Schwangauer Gästebiathlon. Mit Gästekarte kostenlos. Keine Anmeldung
erforderlich. Info: Tourist Information Schwangau. Treffpunkt:
Neuschwansteinloipe, Nähe Tegelberg-Talstation
Freitag, 22.03.2013
-- „Wanderung in eine versunkene Welt“. Magnus Peresson führt
durch den leeren Forggensee. Tickets bei Anmeldung erhältlich in der
Tourist Information (2 € mit Gästekarte und für Einheimische, 4 €
Sonstige)
ab 9:00 Uhr Kristall Fit- und Vitalwoche – einfach so für Zwischendurch in der
Königlichen Kristall-Therme. Das sanfte Abnehmprogramm bringt
Sie innerlich und äußerlich in Schwung und macht Sie fit für den
Frühling.
Samstag, 23.03.2013
ab 9:00 Uhr Kristall Fit- und Vitalwoche – einfach so für Zwischendurch in der
Königlichen Kristall-Therme. Das sanfte Abnehmprogramm bringt
Sie innerlich und äußerlich in Schwung und macht Sie fit für den
Frühling.
Sonntag, 24.03.2013
ab 9:00 Uhr
Kristall Fit- und Vitalwoche – einfach so für Zwischendurch in der
Königlichen Kristall-Therme. Das sanfte Abnehmprogramm bringt
Sie innerlich und äußerlich in Schwung und macht Sie fit für den
Frühling.
18:00 Uhr „Musikalische Träumereien im Königswinkel“ im Museum der bayer.
Könige. Allgäuer Märchen und Sagen mit Dr. Henriette Karg. Eintritt:
9,50 €, für Familien 17 €, Kinder bis 12 Jahre frei
Montag, 25.03.2013
13:35 Uhr Panorama-Busfahrt ab Rathaus, Anmeldung in der Tourist Info!
Dienstag, 26.03.2013
13:00 Uhr Wanderung auf königlichen Spuren, ab Tourist Information. Anmeldung
bis 12 Uhr in der Tourist Info

10
Veranstaltungen
Mittwoch, 27.03.2013
19:00 Uhr Romantisches Vollmondschwimmen – ein Muss für Romantiker mit
besonderen Vollmond-Aufgüssen in der Kristall-Therme. Gönnen sie
sich den Luxus einer entspannenden Massage und begeben Sie sich
in die erfahrenen Hände des Wellness- und Massageteams.
Donnerstag, 28.03.2013
10:30 Uhr Schwangauer Gästebiathlon. Mit Gästekarte kostenlos.
Keine Anmeldung erforderlich. Info: Tourist Information Schwangau.
Treffpunkt: Neuschwansteinloipe, Nähe Tegelberg-Talstation
Freitag, 29.03.2013
-- Ganztägig. Karfreitag – in der Königlichen Kristall-Therme – das
Gastro-Team verwöhnt Sie mit köstlichen Fischvariationen und die
Bademeister mit besonderen Aufgüssen.
19:00 Uhr Nachts im Museum der bayer. Könige. Wir erkunden nachts das
Museum und erzählen dabei spannende Geschichten.
Eintritt: 9,50 €, für Familien 17 €, Kinder bis 12 Jahre frei
Samstag, 30.03.2013
-- Ostermarkt am Schlossbrauhaus Schwangau – ehem. Kurhaus
14:00 Uhr Kirchenführung in der Wallfahrtskirche St. Coloman
Sonntag, 31.03.2013
09:00 Uhr Osterfest in der Königlichen Kristall-Therme. Ein Riesenspaß für Groß
und Klein, wir suchen und zählen den ganzen Tag Ostereier in der
Kristall-Therme und verlosen unter den richtigen Antworten Eintrittskarten
der Therme. Das Gastro-Team bietet verschiedene Leckereien
aus der Osterküche.
10:30 Uhr Osterspaziergang mit anschließendem Alphornblasen auf der
Osterhalde, ab Tourist Information
20:00 Uhr Osterhasenparty in der Bar Lounge 1516 im Schlossbrauhaus
– ehem. Kurhaus
Spezielles
für hochprozentige Momente
im Leben!
· Single Malt Whisky
· Rum · Unterthurner Obstbrände
· Zigarren
Öffentliche Eislaufzeiten
täglich 14.00 – 15.50 Uhr
Änderungen vorbehalten
Discolauf
montags 19.30 – 21.00 Uhr
Ihr Vorteil mit der Königscard
Mit der Königscard erhalten Sie
einmal täglich freien Eintritt für
Publikumslauf, Schlägerlauf (Helmpflicht)
und Discolauf – inklusive Schlittschuhverleih.
Termine für Schlägerlauf und Eishockeyspiele
entnehmen Sie bitte der örtlichen Presse
oder www.blz.fuessen.de
fon: 0 83 62 / 50 75 – 0, fax: 0 83 62 / 50 75 - 12
info@blz.fuessen.de, www.blz.fuessen.de
Zacek
Lotto und Tabakwaren
Brotmarkt 10 · 87629 Füssen
Telefon 08362 / 6293
Öffnungszeiten:
Mo - Fr : 9Uhr - 18 Uhr · Sa: 9 Uhr - 14 Uhr

Info 13
Danke
an unsere Gäste, die im Oktober, November, Dezember
und Januar ihren Urlaub in Schwangau verbrachten
Für die Aufnahme in die Gästeliste gelten die Meldescheine, die bis zum 10. Januar in der Tourist Information abgegeben
und auf denen der Treue-Aufenthalt vermerkt wurde.
Liebe Gäste, bitte den Treue-Aufenthalt unbedingt handschriftlich auf dem Meldeschein vermerken!

Ruhetage und Betriebsferien der Restaurants, Cafés und Berghütten
Februar bis März 2013
Schwangau Tel.-Nr. Betriebsferien Ruhetag
Bannwaldseestuben 930018 - 01.02.-22.03. Mo u. Di,
Osterferien durchgehend geöffnet; ab 08.04. Montag
Destino 923273 - Dienstag
Hanselewirt 8237 - Mi u. Do
Feriengasthof Helmer – Restaurant 9800 bis 05.02. Mo u. Di
Feriengasthof Helmer – Café 9800 bis 05.02. täglich ab 14.00 Uhr geöffnet
Restauration in der Königlichen Kristall-Therme 819630 -
Schlossbrauhaus Schwangau 9264680 - -
1516 Bar/Lounge im Schlossbrauhaus Schwangau 9264680 - Di/Do/Fr/Sa geöffnet
Trattoria La Conchiglia 8392 - Montag
Milchhäusl 81387 keine Angaben keine Angaben
Haus Moni – Wein- u. Bierstüberl 8080 - -
Hotel-Pension Neuschwanstein 8209 - Freitag-Sonntag geöffnet
Pizzeria San Marco 81339 - -
Landgasthof zur Post 98210 11.-27.03. Mo u. Di
Café Sauerwein 8220 - Montag-Nachmittag und Samstag-Nachmittag
sowie Sonntag-Vormittag
Wirtshaus im Weinbauer 986191 - Mittwoch
Hohenschwangau
Allgäuer Stüberl 81164 - Donnerstag (31.03.)
Alpenrose am See 9264660 bis 28.02. -
Hotel Alpenstuben 98240 bis 01.02. -
Café am Park 819974 bis 15.03. -
Hotel Lisl 8870 - -
Restaurant Kainz 505234 bis 16.02. -
Restaurant Meier 81889 - Dienstag
Hotel Müller 81990 bis 08.02. 09.02.-21.03. Montag; ab 22.03. durchgehend geöffnet
Schloßbräustüberl 8870 bis 30.04. -
Schloßrestaurant Neuschwanstein 81110 - -
Alterschrofen
Hotel Waldmann 8426 - Di und Mi; ab 01.04. Mittwoch
Pension Schwansee 5056893 - -
Horn
Gasthof „Bei Weirich“ 8412 - Montag
Hotel-Restaurant-Café Helmerhof 98350 04.– 20.03. -
Hotel Rübezahl 8888 - -
Hotel Steiger 81067 - -
Waltenhofen
Gasthof am See 93030 18.-26.02. Dienstag
Café Gerlinde 8233 02.04.-18.04 Montag
Café beim Ziller 8698 - bis 8.2. Sa+So; 9.2.-17.2. durchg.; ab 18.2. Sa+So; ab 23.3. durchg.
Brunnen
Brunnenstüberl 987284 04.-14.03. Montag bis Mittwoch (07.-17.02. täglich geöffnet) /
ab 14.03. Mittwoch Ruhetag / ab 8.April Mo-Mi Ruhetag
Hotel Huberhof 81362 - Montag
Gasthof Seeklause 81091 keine Angaben keine Angaben
Berghütten
Bleckenau 81181 01.-22.03. Februar: Samstag und Sonntag geöffnet. März: ab 23.03.-
07.04.13 (Osterferien) durchgehend geöffnet. Busbetrieb ab
Hohenschwangau; Abfahrtszeiten auf tel. Anfrage.
www.berggasthaus-bleckenau.de
Ikarus an der Tegelberg-Talstation 930431 - Bei Bahnbetrieb kein Ruhetag
Panoramagaststätte 930431 - Bei Bahnbetrieb kein Ruhetag (s. auch aktuelle Tages-
Information an der Kasse der Tegelbergbahn)
Rohrkopfhütte 8309 - Dienstag (Donnerstag Hüttenabend)
Tegelberghaus 8980 - Bei Bahnbetrieb kein Ruhetag (s. auch aktuelle Tages-
Informationen an der Kasse der Tegelbergbahn)
– Änderungen vorbehalten –

Geöffnete Hütten in
Schwangau und Umgebung
(Öffnungszeiten zum Teil witterungsabhängig –
s. auch gesonderten Aushang an den jeweiligen Parkplätzen)
· Bleckenau, Tel.: 08362 81181. Februar: Samstag und Sonntag geöffnet.
März: vom 01.-22.03. Betriebsferien; ab 23.03.- 07.04.13 (Osterferien)
durchgehend geöffnet. Busbetrieb ab Hohenschwangau; Abfahrtszeiten
auf tel. Anfrage. www.berggasthaus-bleckenau.de
Ausgangspunkte: a) Hohenschwangau (Bleckenaustraße oder Wasserleitungsweg)
Gehzeit: jeweils ca. 1 ½ Std.
· Drehhütte, derzeit geschlossen
· Rohrkopfhütte, Tel.: 08362 8309. Dienstags Ruhetag;
Donnerstag: Hüttenabend bis 22 Uhr geöffnet.
· Tegelberg-Haus, Tel.: 08362 8980. Kein Ruhetag.
Bei Skibetrieb geöffnet. Ausgangspunkt: Auffahrt mit der Kabinenbahn
möglich, dann über steile Treppe zur Hütte
· Adlerhorst, Tirol, Tel.: 0043 5675 8224.
(Rodelbahn, Rodelverleih und Abholservice).
Mittwoch Ruhetag. Von 9:00-18:00 Uhr geöffnet.
Ausgangspunkte: a) Haller/Haldensee, ca. ½ Std. steil bergauf
b) ab Grän/Burgschenke od. Lumberger Hof, ca. 1 ½ Std. (von dort aus
auch Skating- und Wanderloipe)
· Almstube, Trauchgau (Tel. 08368 348). Montag Ruhetag
Ausgangspunkt: Auch mit PKW ab B 17 rechts hinter Trauchgau erreichbar.
· Beichelsteinalm, Seeg, Tel.: 08364 397.
Täglich ab 11:00 Uhr geöffnet. Ruhetag Mittwoch.
Ausgangspunkt: Hopferau-Langegg, Gehzeit: ca. 45 Min.
(auch mit Auto erreichbar).
· Bernhardseckhütte/Tirol. Tel. 0043 5634 6218 od. 0043 676 6089716.
Durchgehend geöffnet! Ausgangspunkt: Elbigenalb. Gehzeit: ca. 2 ½ Std.
· Buchenbergalm, Buching, Tel.: 08368 940763.
Kein Ruhetag. Tägl. bei Skibetrieb geöffnet. (Höhenloipe, Rodelbahn).
Ausgangspunkt: Buching, Sesselbahn,
Gehzeit: ca. 1 ½ Std. Mit Sesselbahn erreichbar.
· Dürrenbergalm/Tirol. Tel.: 0043 664 5339772. Montag Ruhetag.
Ausgangspunkt: Reutte/Urisee. Gehzeit ca. 1 ½ Std.
· Gibler Alm/Lechtal. Tel.: 0043 5634 6124.
Montag Ruhetag außer feiertags. Bis 07.04. geöffnet.
Ausgangspunkt: Elbigenalp. Gehzeit: ca. 45 Min.
· Kappeler Alphütte, Pfronten. Tel. 08361 3253.
Donnerstag Ruhetag außer feiertags. Siehe auch Anschlagtafeln an den
Ausgangspunkten.
Ausgangspunkt: Pfronten-Kappel. Gehzeit: ca. 1 Std.
· Musauer Alm/ Tirol. Tel: 0043 676 3423236. Kein Ruhetag.
Je nach Schneelage geöffnet (siehe Anschlag beim Gasthof Bärenfalle).
Ausgangspunkt: Musau/oberhalb Bärenfalle. Gehzeit: ca. 2 Std.
· Saloberalm/Tirol. Tel.: 0043 5677 8788.
Mo - Mi Ruhetag. (s. auch Anschlag Nähe Parkplatz Alatsee)
Ausgangspunkte: a) Parkplatz Alatsee, Gehzeit: ca. ½ Std.
b) Vils/Österreich, Gehzeit: ca. 45 Min.
· Schloßbergalm, Zell. Tel.: 08363 1748.
Montag Ruhetag außer feiertags. Ausgangspunkt:Zell.
Gehzeit: ca. ½ Std. Auch mit PKW erreichbar.
· Schluxen/Tirol (Tel.: 0043 5677 89030)
Kein Ruhetag. Ausgangspunkt: ab Hohenschwangau/Alpsee.
Gehzeit: ca. 1 ½ Std. Auch mit PKW über Pinswang/Tirol erreichbar.
· Stablalm/Lechtal. Tel.: 0043 676 7222022.
Bis 8.4. geöffnet. Dienstag Ruhetag (außer feiertags).
Ausgangspunkt: Elmen. Gehzeit: ca. 1 ½ Std.
· Vilser Alm/Tirol. Tel.: 0043 676 5111263.
Montag und Dienstag Ruhetag.
Ausgangspunkt: Vils/Österreich. Gehzeit: ca. 1 ½ Std.
– Alle Angaben ohne Gewähr –
Gottesdienste
Katholisch, Pfarrkirche in Waltenhofen, St. Georg in Schwangau,
Christ-König-Kapelle in Hohenschwangau, Gesundheitszentrum
König-Ludwig Schwangau(GZ):
Februar
Freitag, 01./08./15.02. · 17.00 Uhr · Christ-König-Kapelle · Heilige Messe
Freitag, 01./08.02. · 17.30 Uhr · St. Georg · Fatimarosenkranz
Samstag, 02.02. · 18.30 Uhr · Pfarrkirche · Heilige Messe mit Balsiussegen
Samstag, 02./16.02. · 19.30 Uhr · GZ König Ludwig · Wortgottesdienst
Montag, 04./11./18./25.02. · 17.30 Uhr · St. Georg · Fatimarosenkranz
Donnerstag, 07./14./21./28.02. · 19.00 Uhr · St. Georg · Heilige Messe
Samstag, 09./23.02. · 14.00 Uhr · St. Coloman · Kirchenführung
Sonntag, 10.02. · 10.30 Uhr · Pfarrkirche · Heilige Messe
Freitag, 15./22.02. · 17.30 Uhr · St. Georg · Kreuzwegandacht
Sonntag, 17.02. · 09.00 Uhr · Pfarrkirche · Heilige Messe
Samstag, 23.02. · 18.30 Uhr · St. Georg ·Sonntagvorabendmesse
März
Freitag, 01./08./22.03. · 17.00 Uhr · Christ-König-Kapelle · Heilige Messe
Freitag, 01./08./15./22.03. · 17.30 Uhr · St. Georg · Kreuzwegandacht
Samstag, 02./16.03. · 19.30 Uhr · GZ König Ludwig · Wortgottesdienst
Sonntag, 03./24.03. · 10.30 Uhr · Pfarrkirche ·Heilige Messe zum Palmsonntag
Montag, 04./11./18./25.03. · 17.30 Uhr · St. Georg · Fatimarosenkranz
Donnerstag, 07./14./21.03. · 19.00 Uhr · St. Georg · Heilige Messe
Samstag, 09./30.03. · 14.00 Uhr · St. Coloman · Kirchenführung
Sonntag, 10.03. · 09.00 Uhr · Pfarrkirche · Heilige Messe
Gründonnerstag, 28.03. · 19.30 Uhr · Pfarrkirche · Messe vom letzten Abendmahl
Karfreitag, 29.03. · 10.30 Uhr · Pfarrkirche · Kreuzwegandacht
15.00 Uhr · Pfarrkirche · Karfreitag Feier vom Leiden und
Sterben Christi, anschließende Betstunde
Ostersonntag, 31.03. · 05.00 Uhr · Pfarrkirche · Feier der Osternacht
10.30 Uhr · Pfarrkirche · Festgottesdienst
19.30 Uhr · GZ König Ludwig · Wortgottesdienst
Bei den Werktagsmessen können durch Sondergottesdienste Änderungen
eintreten. Bitte beachten Sie den jeweilig aktuellen Aushang an den Kirchen.
Aussprache und Beichtgelegenheit: nach Vereinbarung mit der Pfarreiengemeinschaft
am Forggensee, Telefon 0 83 62 / 82 07.
Evangelisch: Christuskirche in Füssen, Christ-König-Kapelle in Hohenschwangau,
Gesundheitszentrum König-Ludwig Schwangau(GZ):
Samstags 19.00 Uhr Christuskirche
Sonntags 10.00 Uhr Christuskirche
Samstag, 09.03. 19.30 Uhr GZ König Ludwig Gottesdienst
Samstag, 23.03. 17.30 Uhr GZ König Ludwig Gottesdienst
Gründonnerstag, 28.03. 19.00 Uhr Christuskirche Abendmahlgottesdienst
Karfreitag, 29.03. 10.00 Uhr Christuskirche Abendmahlgottesdienst
15.00 Uhr Christuskirche Andacht
zur Todesstunde Jesu
Samstag, 30.03. 19.00 Uhr Christuskirche Passionsandacht
Ostersonntag, 31.03. 05.30 Uhr Christuskirche Osternacht
10.00 Uhr Christuskirche Familiengottesdienst
Evangelisch-Methodistisch, Martha-Maria Hotel,
Pöllatweg 5, Hohenschwangau, Tel. 0 83 62 / 8 11 42
· Jeden Sonntag jeweils um 09.30 Uhr Gottesdienst.
· Jeden Mittwoch um 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis.
Bitte beachten Sie hier den Aushang an den Kirchen.
- Änderungen vorbehalten -
Genießen Sie ein kulinarisches Erlebnis...
...der besonderen Art!
Vielfalt an Spezialitäten und Selbstgemachtem
Ständig wechselnde Tagesgerichte
Großes Weinsortiment für jeden Geschmack
Füssener Str. 9
87645 Schwangau
Tel: 08362 923 273
i l r i s t o r a n t i n o
Täglich: 14 - 24 Uhr
Warme Küche: 15 - 23 Uhr
Dienstag Ruhetag

Auf den Spuren
der W ittelsbacher
Besuchen Sie das Elternhaus von
König Ludwig II. von Bayern
Schloss Hohenschwangau
Eintrittspreise, Öffnungszeiten, Informationen
Telefon 0 83 62 / 88 73 01 und www.hohenschwangau.de
Erleben Sie eine interessante Zeitreise durch
die Geschichte der Wittelsbacher Familie vom
Mittelalter bis in die Gegenwart im
Museum der
bayerischen Könige
Eintrittspreise, Öffnungszeiten, Informationen
Telefon 0 83 62 / 92 64 64 - 0 und
www.museumderbayerischenkoenige.de
Erinnerungsstücke finden Sie in den
Museumsläden des Schlosses und des Museums.
Lassen Sie sich kulinarisch im Restaurant
Alpenrose am See
– neben dem Museum –
verwöhnen und genießen Sie im romantischen
Alpseegarten Ihren Kaffee oder ein Glas Wein.
Telefon 0 83 62 / 92 64 66 - 0 und www.alpenrose-am-see.de
SCHWANGAU
Therme: 2 Thermalsole-Innenbecken
mit 5 % und 2,5 % Solegehalt und
Whirlpool, Innenbecken mit Poolbar,
Natron-Innenbecken, Thermalsole-
Außenbecken mit Strömungskanal
und Massageliegen, 12 %-iges Sole-
Außenbecken, großes Granderwasser-
Außenbecken mit 420 qm, Salz-Dampfbad,
Wassergymnastik kostenlos,
Wiener Café, Freibereich mit Relaxliegen,
gepflegte Parkanlage
Sauna: 8 Themen-Saunen mit Süddeutschlands
größter Sauna, 2 Dampfbäder,
Eisnebelgrotte, Osmanischer
Hamam, Panorama-Natronbecken,
Panorama-Thermalsole-Außenbecken,
2 Whirlpools, Kaltwasser-Tauchbecken,
Sauna- und Panoramaterrasse mit
Relaxliegen, 1 Innen- und 1 Terrassen-
Restaurant
Unser Valentins-
Geschenk
an Sie
Wellness- & Massage-Zentrum
mit Physiotherapie Dr. Gaschler
in der Königlichen Kristall-Therme Schwangau
Lösen Sie Ihr ärztliches Rezept bei uns ein!
Krankengymnastik
Klassische Massagen
Segment-Massagen
Periost-Massagen
Bindegewebs-Massagen
Lymphdrainagen
Wassergymnastik
Schlingentisch
Krankengymnastik
Öffnungszeiten außer 24.12.
So bis Do 9–22 Uhr, Fr + Sa 9–23 Uhr,
Di und Fr ab 19 Uhr textilfreies Baden
13:10
vom 8.2.–15.2.2013 erhalten Sie beim Kauf von 10
Eintrittskarten bei allen Tarifen 3 Karten geschenkt.
NEU: Schmerztherapie nach D. G. N. S.
Mit dieser wirksamen Kombination aus Meridiantherapie, Akupunktur,
Akupressur, Laserakupunktur, Eistriggerpunkttherapie, Medi-
Taping, Ohrakupunktur, sanfte Chirotherapie, Atlas- sowie Manualtherapie
oder Physiotherapie erzielen wir sehr große Erfolge, bis hin
zur Schmerzfreiheit!
Am Ehberg 16 · 87645 Schwangau
Tel. (0 83 62) 81 96 30
Fax (0 83 62) 81 96 31
www.kristalltherme-schwangau.de
Gaestebl_Schwangau_90x270_ET1.2.indd 1
15.01.2013 10:01:16 Uhr