Nr. 2 - SC Zoll Basel

Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Liebe Pfiff-Leser/innen
Nur dank der Unterstützung unserer Sponsoren ist
die Herausgabe des Pfiffs überhaupt möglich.
Deshalb möchten wir Euch bitten, unsere Inserenten
entsprechend zu berücksichtigen. Erwähnt doch
beim nächsten Einkauf, Restaurantbesuch, etc. bei
unseren Sponsoren Eure Mitgliedschaft beim
Sportclub Zoll.
REDAKTIONSSCHLUSS PFIFF 1/2009
31. Mai 2009
_____________________________________________________
Seite 1
_____________________________________________________
Seite 2

Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Impressum 4
Einladung zur GV 2009 6
Der Präsident 7
Bowling 9
Handball Damen 13
Fussball 18
Volleyball 27
Tennis 32
Tischtennis 37
Wettbewerblen Sie auch ? 38
Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Der Pfiff - Impressum
Der Pfiff:
Adresse:
Redaktion:
Druck:
Vorstand:
Präsident
Cluborgan des SC Zoll
SC Zoll Basel
Postfach,
4010 Basel
www.sczollbasel.ch
Toni Biedermann
Eggfluhstrasse 39
4153 Reinach
061 / 711 77 48 N: 078 / 876 78 79
Mail: anton.biedermann@ezv.admin.ch
Gehrig Bernhard
Christoph Kurz
christoph.kurz@gmx.ch
Sekretär Ralf Pelli 058 206 21 29
ralf.pelli@ezv.admin.ch
Kassier Michel Zeender 061 289 18 66
michel.zeender@teleport.ch
Abteilungsleiter
Berg & Ski: Urs Lüchinger 031 322 59 88
Bowling: Heinz Ammann 061 312 11 23
Fussball: Roman Hofer 061 287 12 25
Handball Damen: Sabine Brotschi 061 638 11 11
Tennis:
Christoph Kurz
christoph.kurz@gmx.ch
Tischtennis: Walter Feller 061 378 90 80
Volleyball: Carmen Fischer 061 923 88 87
Erscheint 2 Mal jährlich in einer Auflage von 500 Exemplaren
_____________________________________________________
Seite 3
_____________________________________________________
Seite 4

Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Einladung zur Generalversammlung vom 13. März 2009
Datum: 13. März 2009
Zeit: 18:30
Ort:
Clubhaus Hörnliallee 8, 4125 Riehen
Traktanden:
1. Genehmigung des Protokolls der letzten GV
2. Mitglieder-Mutationen
3. Genehmigung des Jahres-, Kassen- und
Revisorenberichts
4. Berichterstattung der einzelnen Abteilungen
5. Wahl des Clubpräsidenten und des Vorstandes
6. Wahl der Rechnungsrevisoren
7. Festsetzung der Beiträge
8. Ernennung von Ehren- und Freimitgliedern
9. Anträge
10. Verschiedenes
Anträge sind dem Vorstand schriftlich bis mindestens 10
Tage vor der GV einzureichen.
_____________________________________________________
Seite 5
_____________________________________________________
Seite 6

Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Der Präsident
Liebe Mitglieder und Gönner
Auch in der zurückliegenden Periode des Firmensportes war es
mir vergönnt die Interessen des Sportclubs Zoll beim
Regionalverband Basel des Schweizerischen
Firmensportverbandes zu vertreten. Der Regionalverband Basel
befindet sich zurzeit eher wieder auf dem aufsteigenden Ast.
Statistisch gesehen sind wir in der Region nahe daran den bisher
grössten Zürcherregionalverband zu überholen. Die
Firmensportabteilungen entwickeln sich zurzeit gut. Der Präsident
des Regionalverband (Livio Campana, Manor) findet es äusserst
wichtig, dass alle Firmensportler in Ihrem Umfeld unter Nennung
der persönlichen und positiven Erlebnisse Werbung machen. Es
ist von Bedeutung, dass Firmeninhaber, HR-Verantwortliche,
Arbeitskollegen, Freunde und Familienmitglieder wissen, dass der
Firmensport lebt und viele Möglichkeiten bietet dem Breitensport
unter Sportlerfreunden nachzuleben.
Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Pfiffredaktor verrichtet einen „outstanding“ Job! Nur mit dem
Redaktor allein entsteht allerdings kein „Pfiff“. Deshalb geht der
Dank auch an die Druckerei bei unserem Arbeitgeber.
In eigener Sache teile ich noch mit, dass ich auf die GV 2009 von
meinem Amt zurücktrete. Ich bin der Überzeugung, dass sich der
Präsident eines Sportclubs aus den Reihen des aktiven Personals
rekrutieren müsste. Ich danke Ihnen für das Vertrauen, das sie
mir in den vergangenen Jahren entgegengebracht haben. Ich
wünsche den Sportlern des Clubs viele schöne Stunden und
Erlebnisse im Kreise des Sportclubs Zoll.
Ihnen, liebe Mitglieder und Gönner des Sportclubs Zoll, wünsche
ich frohe Festtage, einen guten Rutsch ins Neue Jahr und
gemütliches Zusammensein mit Freunden oder in der Familie.
Christoph Kurz
Im Herbst des laufenden Jahres hat der Tennisclub Roche seinen
Betrieb eingestellt. Auf dem teuren Stadtboden wird ein Parkhaus
erstellt. Da der TC Zoll seit Jahrzehnten (Bahndammcup) mit dem
Roche Club sehr freundschaftliche Beziehungen gepflegt hat,
bedauern wir diesen Entscheid. Einige Mitglieder des Roche
Clubs haben sich in der Folge der Tennisabteilung des Sportclubs
Zoll angeschlossen.
Ich bedanke mich bei den Mitgliedern des engeren Vorstandes
Ralph Pelli und Michel Zeender für die geleistete Arbeit. An dieser
Stelle möchte ich mich auch beim erweiterten Vorstand resp. bei
den Abteilungsleitern für Ihre wertvolle Arbeit und Ihr
unermüdliches Wirken in den Abteilungen bestens bedanken.
Besonders Toni Biedermann (Pfiffredaktor) muss an dieser Stelle
ein grosses Dankschön ausgesprochen werden. Unser
_____________________________________________________
Seite 7
_____________________________________________________
Seite 8

Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Bowling
Club Turnier BC Zoll-Schweizerhall 2008
Um 15:00 Uhr trafen wir uns zum Marsch nach dem Weingut
Kumminoth. Dort konnten wir nach einer kurzen Begrüssung
durch Frau Kumminoth in den Keller gehen und einen kurzen
aber doch noch ausführlichen Einblick in die Winzerei bekommen.
Das diesjährige Clubturnier wurde durch Serge Faller organisiert.
Zum ersten Mal war ich das ganze Wochenende dabei und durfte
meine Eindrücke auch noch als Bericht zu Papier bringen.
Die meisten von uns trafen sich beim Präsidenten. Dann ging es
mittels Kleinbus zum Dreispitz, wobei wir das ganze Wochenende
von Toni chauffiert wurden. Im Dreispitz angekommen, stellte
unser Chef fest, dass er doch tatsächlich den Schlüssel für die
Garderobe zu Hause liegen gelassen hat. Das bedeutet, dass er
noch einmal nach Hause durfte, währenddessen wir uns in der
Brockenstube ein wenig umsehen konnten.
Dann noch einen Halt bei der Grosspeter Tankstelle, um Serge
und seine Freundin Odile aufzunehmen. Nun ging es aber endlich
los. Während der Fahrt wurden wir verpflegt mit Wein und
„Iiklemmtä“.
In Maienfeld angekommen, mussten wir erst mal um das Hotel
herumfahren, da eine Traichelgruppe ein Ständchen hielt. Das
Schlussbouquet konnten wir gerad noch hören.
Anschliessend gab es eine Degustation mit Jahrgangsweine,
dass wir zusammen mit Käse uns Salsiz Plättli geniessen durften.
Währenddessen stellten wir fest, dass Serge auch ein begnadeter
Witzerzähler ist und uns damit die Zeit verkürzte. Wir blieben so
lange, dass es kaum mehr Sinn machte uns im Hotel nochmals
umzuziehen.
Nachdem Woodi zu uns kam, checkten wir gleich ins Heidihotel
ein.
_____________________________________________________
Seite 9
_____________________________________________________
Seite 10

Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
So gingen die meisten von uns gleich ins Schloss Brandis, wo wir
zum Nachtessen bestellt waren. Die Ambiance und das Essen
war einfach toll und so verging auch die Zeit wie im Fluge.
Gegen Mitternacht kehrten wir wieder ins Hotel zurück und trafen
uns noch in der Bar, die ziemlich gefüllt war. Für mehr als einen
kurzen Schlummertrunk war aber keiner von uns mehr gewillt zu
bleiben.
Nach einer ruhigen Nacht war ich bereits um 08:00 Uhr am
Zmorge-Buffet und versorgte mich mit Gipfeli, Konfitüre und
Kakao. Nicht lange nach mir kamen nach und nach alle, bis auf
Serge und Odile, die genossen ihr Hotelzimmer bis zuletzt. Nach
dem Auschecken ging die Fahrt nach Hinwil los. Das dortige
Bowlingcenter fanden wir nach dem zweiten Anlauf. Dort
angekommen warteten wir ein paar Minuten vor verschlossenen
Türe, aber nicht solange, dass es unsere gute Laune verderben
konnte. Dabei stiessen auch Andrea uns Sacha zu uns.
Wir konnten auch gleich mit dem Einspielen beginnen, um kurz
darauf gleich loszulegen.
Gewinner war unser Präsident und im zweiten Rang konnten wir
Serge verkünden. Dritte wurde Cecile. Zum Schluss wurde die
hervorragende Organisation von Serge gelobt und verdankt.
Organisatoren des nächsten Turniers sind Lisa und Sonja.
Nach der Preisverleihung genehmigten wir uns jeder noch eine
Pizza, da die Auswahl nicht sehr gross war. Aber es hat jedem
geschmeckt.
Die Heimfahrt danach verlief zügig, da kein grosses
Verkehrsaufkommen bestand.
Christoph Stoffel
Leider kam es öfter vor, dass Einheimische uns plötzlich auf der
nebenstehenden Bahn ins „Gehege“ kamen. Nach dem Bowling
setzten wir uns in einen Nebenraum und warteten natürlich
gespannt auf das Ergebnis.
_____________________________________________________
Seite 11
_____________________________________________________
Seite 12

Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Handball Damen
Firmensport-Sommermeisterschaft 2008
Leider, leider nichts Neues… Auch dieses Jahr kämpften nur die
3 Mannschaften Ciba Spezialitäten Chemie (Zoll), Basler
Versicherungen und Rotweiss in jeweils 3 Matches gegen jede
Mannschaft um Punkte. Verstärkt durch 2 neue Mitspielerinnen –
Helen und Christine – nahmen wir die Sommermeisterschaft in
Angriff. Gleich im ersten Spiel forderten uns die letztjährigen
Sommermeisterschafts-Gewinnerinnen von Rotweiss heraus. In
einem hart umkämpften, attraktiven Spiel gewann Rotweiss knapp
mit 11:10. Und wie in jeder Meisterschaft mussten wir auch in
diesem Jahr wieder auf ein paar Leistungsträger verzichten.
Allerdings nicht wegen Verletzungen sondern wegen viel
erfreulicheren Umständen. Die Handballdamen Patricia und
Sandra sind fleissig am Handballnachwuchs fördern. Leider
wissen wir bis jetzt noch nicht, ob für die Damen- oder
Herrenmannschaft. In der Meisterschaft mussten halt nun die
anderen in die Hosen. Um es gleich vorweg zu nehmen, die
Basler Versicherungen besiegten wir in allen 3 Spielen – da
konnte uns sogar die nasse Wut von Petrus nicht stoppen. Das
zweite Spiel gegen Rotweiss war wieder ein sehr harter Kampf –
die Punkte wurden dieses Mal gerechterweise geteilt. Und so
musste das allerletzte Spiel über den Sieger der
Sommermeisterschaft entscheiden. Wir waren zwar top motiviert,
aber der nervlichen Belastung nicht ganz gewachsen, und so
besiegte uns Rotweiss und durfte sich erneut als Sommermeister
feiern lassen.
Handballausflug 2008
Wieder einmal haben sich zwei (fast) Freiwillige gefunden, welche
für die verrückte Handballtruppe einen Handballausflug
organisieren mussten. Dieses Mal war die Aufgabe nicht wirklich
einfach - ich konnte mir NIE vorstellen, dass es tatsächlich noch
schwieriger werden kann! Aber schliesslich ging es darum ein
Programm auf die Beine zu stellen, welches auch von
Schwangeren absolviert werden kann. Und so trafen wir uns am
26. Oktober - zu einer für einen Sonntag eher unchristlichen Zeit –
um 7.30 Uhr im Bahnhof Basel gleich unterhalb der Anzeigetafel.
Mit welchem Zug und wohin ging es wohl? Nach einem kleinen
Sonntagsbrunch (Gipfeli und Saft – herzlichen Dank!) stiegen wir
in den Zug Richtung Delémont-Biel-Neuenburg. In Neuchâtel
wurde in die neuenburgische S3 umgestiegen und die Fahrt
Richtung End der Welt in Angriff genommen. Irgendwo im
nirgendwo oder besser gesagt in Champ-du-Moulin hiess es dann
die gemütliche Wärme des Zuges verlassen. Nach einem zweiten
Brunch (Kaffee, Ovo, Tee) wanderten wir mit dem ortskundigen
Führer Theo durch die herbstliche „GORGES DE L’AREUSE“
nach Noiraigue.
_____________________________________________________
Seite 13
_____________________________________________________
Seite 14

Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Im Züglein von Noiraigue nach La Presta durften wir uns wieder
ein bisschen aufwärmen. Im Café gleich bei der „MINES
D’ASPHALTE“ nahmen wir ein wunderbares Mittagessen zu uns -
Salat, Kartoffelgratin, Bohnen und ein nach spezieller Methode
gekochter Schinken. Danach zogen wir uns warm an, fassten
blaue, orange oder weisse Schutzhelme und machten uns mit
unserem Asphaltminen-Führer Theo in das Berginnere auf.
Nach der Führung konnte noch das Souvenirlädeli (gab es
eigentlich auch Konfitüre?) aufgekauft werden und es wurde uns
auch noch so ein „Müschterli“ des Nationalgetränkes
serviert…grüne Fee. Naja…getrunken haben’s die meisten…
geschmeckt hat es den wenigsten.
Den Heimweg verkürzten wir uns mit einem Jass (Nicole und
Sabine sind nun Jassköniginnen) oder einfach nur mit einem
gemütlichen Schwatz – Walo war es dieses Mal bedeutend
weniger peinlich im Zug als bei der Ausflugsheimreise von Les
Marecottes… Wir danken den Organisatorinnen Sandra und
Isabelle für den schönen Ausflug!
Sabine B.
_____________________________________________________
Seite 15
_____________________________________________________
Seite 16

Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Handballerinnen gesucht!
Du spielst gerne Handball und suchst noch einen Verein? Dann
schau doch mal bei uns vorbei! Wir, das ist ein junggebliebenes
Damen-Team, das viel Spass an Bewegung und speziell am
Handballspielen hat.
Wir trainieren jeweils am Mittwoch von 19.00 - 20.30 Uhr - im
Sommer auf der Sportanlage der Ciba in Allschwil (Baselmattweg
135) und im Winter in der Turnhalle des AZL
(Ausbildungszentrum der Eidg. Zollverwaltung Liestal).
Weitere Informationen rund um unseren Verein findest du auf
unserer Homepage unter http://www.cibasportclub.ch/sektionen/handball/handball.html.
Bist du interessiert? Dann melde dich bei mir und/oder komme für
ein unverbindliches Probetraining vorbei.
Patricia Leuenberger
Tel. 061 385 65 65 (Zollinspektorat Basel-St. Louis Autobahn)
oder E-Mail patricia.leuenberger@ezv.admin.ch.
Wir freuen uns auf dich!
Handballclub Damen Ciba Spezialitätenchemie / Zoll
_____________________________________________________
Seite 17
Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Fussball
Rückblick auf die abgelaufene Saison 2007/08
Eins
Das Eins überwinterte mit mageren sechs
Punkten auf dem zweitletzten Tabellenplatz. Für
die Rückrunde nahmen sich die Jungen viel vor.
Der Start im Frühling gelang dann auch nach
Mass. In der Folge spielten wir teilweise guten
Fussball und kämpften auch tapfer, die Punkte
gingen aber wie schon in der Vorrunde an die
Gegner.
Alles schien schon gelaufen, als unser Gegner im zweitletzten
Spiel einen gesperrten Spieler einsetzte. Der Verband stellte
dies fest und wertete das Spiel nachträglich mit einem 3:0
Forfaitsieg für uns. Somit hatten wir nochmals eine Chance
erhalten unseren Kopf doch noch aus der Schlinge zu ziehen.
Für den Klassenerhalt musste im letzten Spiel mindestens ein
Unentschieden auswärts gegen Novartis Rosental her!
Irgendwie waren wir aber in diesem kapitalen Spiel im Kopf
nicht bereit. Nach fünf Minuten stand es bereits 0:3 und am
Ende war mit einer 0:7-Klatsche alles klar. Nach fünf Jahren
in der Serie A war der Abstieg ins B nun doch Tatsache
geworden.
Im Gegensatz zur Meisterschaft hatten wir im Cupwettbewerb
mehr Erfolg und erreichten nach 1995 zum zweiten Mal den
Cupfinal. In einem guten Spiel verloren wir am Schluss ein
wenig zu deutlich mit 4:1.
Senioren
Die Senioren starteten vom enttäuschenden 7. Tabellenrang
aus und mit bereits 9 Punkten Rückstand auf den
_____________________________________________________
Seite 18

Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Erstplatzierten in die Rückrunde. Dank einer guten Rückrunde
und einer deutlichen Leistungssteigerung verbesserten wir
uns noch auf den 5. Schlussrang. In das
Meisterschaftsrennen konnten wir so zwar nicht mehr
eingreifen, dank einer fairen Saison holten wir uns aber
immerhin noch den Fairnesspokal und 200 Franken für die
Mannschaftskasse.
Jassturnier
Dieser traditionelle Anlass ist aus unserem Jahresprogramm
nicht mehr weg zu denken. Bereits zum 8. Mal haben wir am
28. Juni 2008 unser alljährliches Jassturnier durchgeführt.
Dieses Jahr durften wir 37 Teilnehmer/-innen in Arlesheim
begrüssen.
Mit einem knappen Vorsprung von 21 Punkten wurde
Christian Widmer zum diesjährigen Jasskönig gekrönt. Dem
Jasskönig wünschen wir viel Glück bei der Titelverteidigung
im 2009. Und hier das Siegerpodest:
Jasskönig Christian Widmer 4238
2. Platz Fredy Gerber 4217
3. Platz Sonja Jost 4193
Trainingslager
Nach vier Jahren Unterbruch ging's dieses Jahr im August
endlich wieder ins Schwarzwaldhotel im schönen
Gengenbach. Dank den Trainern durften wir fünf
anspruchsvolle und interessante Trainings auf der tollen
Sportanlage absolvieren. Ein Highlight nach den harten
Trainings und dem ersten Spezi oder einem kühlen Weizen,
war ein herrliches Bad im kleinen, aber feinen Schwimmbad
des Hotels.
Erst zu spät haben wir erfahren, dass für den Poolbereich
Ruhezeiten angeordnet waren. Die im Hotel gut vertretene
ältere Generation von Gästen schätzte diese Ruhephase bis
zu diesem Zeitpunkt - bis zum Eintreffen der Schweizer
_____________________________________________________
Seite 19
Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Fussballer! Nach relativ kurzer Zeit, spätestens als Bütti und
Sandro auftauchten, hatten wir die Schwimmhalle für uns
alleine und konnten die Ruhe geniessen...! Die
anschliessenden Reklamationen hielten sich zum Glück in
Grenzen. Apropos Reklamationen: Die deutschen
Lichtschalter sind nicht so stabil gebaut wie unsere. Aber
lassen wir das….!
Auf einen Ausflug haben wir dieses Jahr verzichtet und dafür
eben eine fünfte Trainingseinheit durchgeführt. Dank dem
geschickten Planen und Aufteilen der Trainings hatten wir
immer genügend Luft und Kraft, um konzentriert gegen den
Ball zu treten. Es hat wirklich Spass gemacht und es wurde
uns nie langweilig. Besten Dank an die Trainer! Die Jungen
hatten offensichtlich trotz fünf Trainings und abendlichem
Ausgang nicht genug und traten nach dem Trainingslager
direkt zu einem Freundschaftsspiel gegen den FC Biel-
Benken an. Die Müdigkeit machte sich aber doch mehr
bemerkbar als erwartet, denn man ging gleich mit 0:6 unter!
Es war ein rundum gelungenes Trainingslager. Das Hotel und
die Trainingplätze sind ideal und wir hatten keine grösseren
Verletzungen zu beklagen. Besonders erwähnenswert war
dieses Jahr die exzellente Küche. Der neue hoch motivierte
Koch passte vor allem die Mittagsmenüs unseren Wünschen
an. Und die anfänglichen Probleme mit der Essensmenge
bekam er auch bald in den Griff. Wir mussten ja jeweils am
Nachmittag wieder auf den Fussballplatz und konnten nicht
einfach reinhauen wie wir wollten. Die Gastfreundschaft im
Hotel und auf dem Sportplatz haben uns auch dieses Jahr
wieder überzeugt. Aufgrund der durchwegs positiven
Feedbacks werden wir das Trainingslager 2009 wohl wieder
in Gengenbach planen.
Picknick
Nebelschwaden zogen über die hügelige typische Vorderjura
Landschaft und tauchten die Grillstelle oberhalb des
malerischen Städtchens Laufen in ein diffuses Licht. Nichts
_____________________________________________________
Seite 20

Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
regte sich, so als ob alles wartete, bis die Umklammerung der
alles durchdringenden Arme dieser feuchtkalten
Nebelschwaden nachlassen würde. Doch halt siehe da... Zwei
Personen schienen der Kälte und der unheimlichen Stimmung
zu trotzen. Langsam fuhren sie in ihrem mächtigen 4-rädrigen
Stahlross die sich den Hügel hinaufwindende, schmale,
kurvenreiche Strasse hoch der Grillstelle entgegen. Mit
entschlossenen Minen meisterten sie auch noch die letzten
Meter der Strecke, bevor sie der Wärme und Geborgenheit
ihres motorisierten Gefährtes entstiegen. Kaum angekommen
zauberten sie in fast magischem Tempo verschiedenste
Utensilien aus dem Kofferraum ihres Wagens. Es muss Magie
mit im Spiel gewesen sein, denn kaum standen Kaffeewasser,
Bier, Wein und Feuerholz schön angeordnet auf einem
altarähnlichen Tisch, im Volksmund auch als Festbankgarnitur
bekannt, begann sich der Nebel zurückzuziehen und
verflüchtigte sich schliesslich ganz. Das veranlasste Feuerund
Grillmeister Paul Z. mit einer lässig aus dem Mundwinkel
hängenden, angesteckten Zigarette und einem Beil bewaffnet
das arme unschuldige Grillholz zu malträtieren und klein zu
hacken. Mit mittlerweile ebenfalls aufgetauchten Gehilfen
entstand schnell ein gemütlich vor sich hin brennendes,
wärmendes Grillfeuer. So als ob die nun immer stärker
werdenden Sonnenstrahlen den letzten hinter dem Ofen
hervor und aus dem Haus getrieben hätten, kam eine
grössere SC Zoll-Pilgerschar, angeführt von Fremdenführerin
Käthy B., vom Bahnhof Laufen her, die Fluh hinaufgetrabt, an
der Grillstelle an. Spielten sich die Hauptaktivitäten zu Beginn
des Picknicks noch rund ums Feuer ab, es entstanden
teilweise tumultartige Szenen beim Versuch, sich einen der
raren Grillplätze zu ergattern, verlagerten sich diese (die
Aktivitäten, nicht die tumultartigen Szenen) mit zunehmender
Sonneneinstrahlung und Wärme langsam auf die Fluhwiese
beim Schiessstand Laufen.Nach dem sich die 20-30 Frauen,
Kinder und Männer mit dem selber mitgeführten Grillgut (es
brachte sogar jemand Brotteig für Schlangenbrot mit) und der
vor Ort bezogenen Flüssignahrung die Mägen gefüllt hatten,
_____________________________________________________
Seite 21
Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
verfielen die einen in ein träges, leicht aphatisches „sich in der
Sonne räkeln“, während andere einen Jass klopften oder sich
die letzten Hirnzellen bei einem Memory verbrutzelten. Die
jüngeren Semester, bei denen die Nahrungsaufnahme noch
nicht so auf den Bewegungsapparat drückt, spielten Fussball.
Mittendrin allerdings in diesem Getümmel war auch ein ganz
Alter, ewig Junger auszumachen. Sein Riesenschnauzer
thronte über Allem und wackelte bei jedem kleinen Spurt im
Takt seiner noch leicht unrhytmischen Schritte. Manch einer
fragte sich ganz im Stillen: Wie geht den das nach einem
Bänderriss? Ist hier oben die seit Urzeiten vorhandene
Heilkraft der Natur noch stärker am Werke als anderswo? Ich
glaube aber eher, dass bei den Spielern des SC Zolls beim
Anblick von Bällen, gleich welcher Art sie auch immer seien,
das Hirn einfach einen Moment aussetzt.
Jedes Fest hat aber einmal ein Ende, sei es noch so magisch,
fröhlich oder ausgelassen, leider. So kam es wie es kommen
musste... die noch Anwesenden halfen beim Aufräumen und
Beseitigen der Zivilisationsspuren und übergaben so den
Platz wieder der Natur bevor sie weiter zogen.
_____________________________________________________
Seite 22

Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Vorrunde Saison 2008/09
Eins
Mitte August 2008 startete dann die Meisterschaft in der Serie
B. Im ersten Spiel bekamen wir es gleich mit einem starken
Gegner zu tun, dem SC Polizei Basel. Und prompt missriet
uns der Start gründlich mit einer 2:4 Heimniederlage. Nicht
schon wieder dachten wir uns, es musste sofort eine Reaktion
folgen! Die kam auch mit einem 3:1 Sieg auswärts beim SC
Basler Versicherungen. Die Bedingungen waren an diesem
Tag mit über 30 Grad im Schatten recht hart, doch das gilt ja
bekanntlich für beide Teams. Dann kam der SC IWB zu Gast
nach Arlesheim und es entwickelte sich ein offenes Spiel. Wie
so oft fehlte uns aber das nötige Wettkampfglück und IWB
schoss in der 85. Minute den Siegtreffer zum 1:2. Die
Revanche für das Ausscheiden im Cup-Halbfinal im letzten
Jahr war IWB damit gelungen. In der Folge spielten wir
weiterhin ohne Glück, verloren das Heimspiel gegen den FC
Servi-Medical mit 4:5 und erreichten auswärts gegen den FC
EKD nur ein 2:2 Unentschieden, trotz überlegenem Spiel.
Danach kam eine weitere bittere 0:1 Heimniederlage gegen
den SC Ciba. Im Letzten Meisterschaftsspiel der Vorrunde
waren wir beim Mitabsteiger aus der Serie A, dem FC Fresh
Up zu Gast. Und diesmal liessen wir nichts anbrennen und
schossen in der 93. Minute den 2:1 Siegtreffer… J
Auch in der Serie B sind starke Mannschaften vertreten. Die
Vorrunde beenden wir mit sieben Punkten auf dem
zweitletzten Platz. Weil sich die Mannschaft zuletzt gesteigert
hat, sehen wir positiv in die Zukunft bzw. in die Rückrunde.
Im Cupwettbewerb lief es wie letztes Jahr sehr gut und nach
zwei deutlichen Heimsiegen gegen die Senioren von
Manor/Bell und Kantonalbank steht das Eins wiederum im
Viertelfinal. Mit dem SC Polizei Basel wurde uns da ein
schwieriger Brocken zugelost. Nach relativ gutem Beginn
drückte uns der Gegner zurück in unsere Platzhälfte und die
_____________________________________________________
Seite 23
Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Abwehr war von jetzt an unter Dauerbeschuss. Die logische
Folge waren drei schöne Tore vom SC Polizei Basel. Danach
kamen wir zwar besser mit dem Gegner zurecht, doch unsere
Chancenauswertung war miserabel. Nach der Pause keimte
mit dem 3:1 Anschlusstreffer nochmals Hoffnung auf, im
Gegenzug liessen wir aber das 4:1 zu und die Partie war
damit mehr oder weniger entschieden. Nach der tollen
Finalqualifikation in der Letzten Saison blieben wir in diesem
Jahr im Viertelfinal hängen. Das Spiel gegen den SC Polizei
Basel ging mit 6:2 deutlich verloren.
Senioren
Die Senioren starteten mit Vollgas in die neue Saison und
haben Novartis Rosental zum Auftakt mit 6:0 gebodigt. Im
zweiten Spiel passte dann aber überhaupt nichts mehr
zusammen und wir verloren in einem grottenschlechten Spiel
mit 6:2 gegen SF-Chem. Schon wieder 6 Tore, jetzt aber
wieder auf unserer Seite schossen wir dann als Antwort auf
den SF-Chem-Match gegen BIZ (6:1). Es folgten weitere
Siege gegen KB (4:2), Unispital (3:0 forfait), Feldschlösschen
(3:0) und Manor/Bell (3:0). Gegen Roche haben wir dann
unsere erste Heimniederlage bezogen. Nach einem richtigen
Kampfspiel stand es am Schluss leider nur 1:2. Wie schon bei
der ersten Niederlage folgte aber prompt die Antwort und
zwar mit einem 2:0 Auswärtssieg gegen UBS auf Kunstrasen.
Das letzte Vorrundenspiel gegen den Tabellenführer Novartis
St. Johann wurde dann leider verschoben und muss im
Frühjahr nachgeholt werden.
Somit liegen die Senioren mit 7 Siegen und 2 Niederlagen auf
dem viel versprechenden zweiten Tabellenplatz, punktgleich
mit Novartis St. Johann. Und mit nur 11 Gegentreffern aus
neun Spielen stellen die Senioren auch noch die beste
Verteidigung in der Meisterschaft. Wenn das keine
Hoffnungen weckt...?
Und im Senioren-Cup lief bisher auch alles nach Plan. Nach
einem Freilos in der 1. Runde wurde uns in der 2. Runde SF-
_____________________________________________________
Seite 24

Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Chem zugelost. Hatten wir mit denen nicht noch eine
Rechnung aus der Meisterschaft offen...? Und tatsächlich
konnten wir eine tolle Reaktion auf die 2:6
Meisterschaftsniederlage zeigen. Im Cup haben wir SF-Chem
von A bis Z dominiert und ihnen praktisch keine Torchance
zugestanden. Und so haben wir am Ende völlig verdient mit
3:1 gewonnen und uns für den Halbfinal qualifiziert, welcher
voraussichtlich am 18.04.2009 gespielt wird. Die möglichen
Halbfinalgegner heissen: Novartis St. Johann, Manor/Bell
oder BIZ. Der Final findet dann übrigens am 06.06.09 statt...
J
Veteranen
Was macht man mit den Spielern, die auch für die Senioren
zu alt oder - wie einige sagen würden – zu gut geworden
sind? Richtig: man spielt als Veteran weiter, kauft sich noch
einige zusätzliche Bandagen und hofft, dass die Göttergattin
das Gejammer nach den Spielen noch einige Jahre länger
aushält.
Die demografische Entwicklung ist bei den Firmensport-
Fussballern nicht anders als beim Rest der Schweizer
Bevölkerung. Deshalb trafen sich 6 interessierte Vereine zur
Gründung einer Veteranenmeisterschaft. Nach ausführlicher
Diskussion, ob nun mit 11er-Mannschaften im Grossfeld oder
mit 7er-Teams auf dem Kleinfeld gespielt werden soll, konnte
eine Mehrheit für die Kleinfeld-Meisterschaft begeistert
werden. Das Format entspricht den Junioren bzw. den Ü50-
Kickern im Fussballverband.
Nachdem beschlossen war, diese Meisterschaft einzuführen,
ging es in erster Linie darum genügend Spieler für die
Veteranen-Truppe zu rekrutieren. Und siehe da. Nicht etwa
aktuelle Senioren meldeten sich, sondern ehemalige Aktive,
die bereits in den Ruhestand getreten waren, wollten wieder
die Fussballschuhe schnüren. Verstärkt mit einigen
Neuzugängen starten wir in das Abenteuer
„Veteranenmeisterschaft“.
_____________________________________________________
Seite 25
Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Das erste Spiel bestritten wir auswärts auf dem BIZ-Platz.
Und siehe da, auch bei BIZ standen die alten Recken wieder
in kurzen Hosen auf dem Platz. Nach einem
abwechslungsreichen und umkämpften, aber im Sinne der
Erfinder äusserst fairem Spiel, gewannen wir – auch dank
Weltklassetorhüter Adlerauge Peach mit 3:1. Der nächste
Gegner hiess UBS. Auch hier gingen wir dank einer
souveränen Mannschaftsleistung als Sieger hervor (7:3). Als
klarer Tabellenführer ging’s dann gegen Manor/Bell. Leider
ging dieses Spiel verloren (1:3). Da half auch kein
Weltklassetorhüter mehr.
3 Wochen später hatten wir dann die Gelegenheit zur
Revanche. Einige Umstellungen (z.B. Weltklassetorhüter zum
Feldspieler „degradiert“) wurden vorgenommen. Diese zeigten
sofort Wirkung und wir fegten Manor gleich mit 7:2 vom Platz.
So überwintern die Veteranen an der Tabellenspitze,
punktgleich mit Manor. Besten Dank an alle Senioren fürs
Aushelfen.
Das Ziel für die Rückrunde ist somit klar vorgegeben: Wir
wollen Spass haben! Und falls wir dann auch noch
gewinnen, umso besser.
Termine für die Agenda
24.01.2009 Clubabend
27.06.2009 Jassturnier Arlesheim
_____________________________________________________
Seite 26

Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Volleyball
Internationale Turnier in Lübeck 4.-7.September 2008
Wir fliegen nach Lübeck, juhuii, dachten wir, als wir uns alle am
Mittwoch Abend um 17.00 Uhr am Flughafen in Basel trafen, um
mit Easyjet den Flug nach Hamburg anzutreten. Das Abenteuer
begann, als wir bereits beim Einchecken darauf aufmerksam
gemacht wurden, dass der Flug eine Verspätung von einer halben
Stunde haben werde (Abflug wäre um 19.05 gewesen).
Astrid mit Josephine
Die stolzen Eltern: Steph & Andy
Weiter ging’s mit der Warterei, Infos gab’s lange keine und dann
endlich eine Info, dass eine weitere Info in 10 Minuten folgen
würde. Wenigstens landete aber der Flieger und stand vor der
Scheibe parat zum Anschauen, aber leider nicht zum Einsteigen.
Um 22.00 Uhr endlich hat man uns dann mitgeteilt, dass wir doch
bitte wieder nach Hause gehen sollen und dann am nächsten
Morgen um 07.00 Uhr wieder auf der Matte stehen sollen, aber
bitte erst noch das Gepäck wieder mitnehmen, damit wir morgen
das Einchecken auch nochmals üben dürfen.
Die Begründung für den Nichtflug war toll: Rotationsverspätung,
das heisst wir hätten zwar nach Hamburg fliegen können, aber die
hätten dann die Maschine wegen dem Nachtflugverbot nicht mehr
zurück nach Basel gelassen, also lässt man die Maschine gleich
stehen und macht somit beste Werbung für die eigene Firma (wer
gründet ein Forum: „Nie wieder mit Easyjet“ ?)
Also hiess es dann, Gepäck abholen, in den überfüllten Bus
steigen, mit dem Zug wieder nach Hause und dann ein paar
Stündchen Schlaf, um dann wieder mit Zug und Bus an den
Flughafen und neu einchecken.
So gegen 09.00 Uhr durften wir dann wieder „boarden“ und am
besten hat mir die Durchsage gefallen, dass sie leider kein
Catering an Bord hätten und die Passagiere sich halt dann noch
selbst schnell was besorgen sollen............
Endlich in Hamburg angekommen wurden wir netterweise vom
charmanten Helmut mit seinem Grossraumtaxi abgeholt und
ziemlich rasant nach Lübeck verfrachtet, wo wir in der Goldenen
Tulpe in Stockelsdorf untergebracht waren.
Schnell Koffer ausräumen und dann
endlich was essen. Gottseidank war im
griechischen Restaurant gegenüber ein
grosser Tisch für uns frei und das essen
war herrlich (oder war ich einfach nur so
hungrig???)
Dann natürlich ab ins Zentrum mit dem Bus, ein bisschen was
rumgewandert, was angeschaut, was eingekauft und dann wieder
zurück ins Hotel, schön machen für den Abend und wieder nach
Lübeck rein und dort haben wir dann auf einem Schiff (Seaside)
die anderen bereits angereisten Teams (u.a. die Schnüffler aus
Salzburg) getroffen und uns wiederum verköstigt.
_____________________________________________________
Seite 27
_____________________________________________________
Seite 28

Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Am Freitag dann stand eigentlich eine geplante Stadtführung auf
dem Programm, aber nach einiger Verwirrung fanden wir heraus,
dass wir bei einer herkömmlichen Stadttour hätten
mitmarschieren sollen, was wir natürlich nicht wollten und so
machten wir unsere eigene
Stadtführung, mit Roli aus Berlin,
der das natürlich ganz hervorragend
umgesetzt hat, nächstes Mal gerne
wieder, wir haben ihn ja auch
fürstlich mit tonnenweise Marzipan
belohnt.
Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Nur das aussteigen bereitete mir etwas Kopfschmerzen, denn wir
mussten über 6 leere Kajaks klettern, was doch ziemlich eine
wacklige Angelegenheit ist.
Und dann am Nachmittag endlich die langersehnte Kajak Tour.
Zuerst bekamen wir eine gründliche theoretische Instruktion und
dann mussten wir unsere Paddelbewegung vorzeigen, bevor wir
ins Kajak steigen durften.
Ich hatte das Vergnügen mit Astrid und Pascale in einem Dreier
zu sitzen, nur erwischte ich den relativ schlechten Mittelplatz, wo
man besser etwas längere Arme hat, um ohne Muskelkater und
hängender Zunge locker paddeln zu können.
Nach etlichen Startschwierigkeiten
(links, nein mehr rechts, nein doch
links, stop, halt, vorwärts....) konnten
wir die Fahrt langsam geniessen,
obwohl wir bei weitem die letzten
waren und die anderen jeweils ein
rechtes Stück vor uns lagen. Aber
dann gab’s endlich doch noch eine
Pause.
Aber dann gab’s an der Bar
einen feinen Caipirinha und ab
da war alles „easy“.Schon
ging’s wieder ab ins Boot und
zurück zur Anlegestelle.
Dieses Mal lagen wir weit
vorne, denn wir wechselten
die Plätze und hatten das paddeln toll im Griff. Nur leider bogen
wir kurz vor dem Ziel einmal kurz falsch ab und schon lagen wir
wieder ganz hinten. Aber das hat wirklich viel Spass gemacht und
ich freu mich schon darauf, wenn ich wieder mal die Gelegenheit
dazu kriege.
Abends gingen wir dann alle zusammen in den Ratskeller essen
und zeitig mit dem Bus nach Hause, da am Samstag ja Sport
angesagt war (schon wieder).
_____________________________________________________
Seite 29
_____________________________________________________
Seite 30

Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Tennis
Bei strahlendem Oktoberwetter konnten wir das diesjährige
Schlussturnier unter der Gilde von Hugo am 11. Oktober mit 12
motivierten Spieler/innen durchführen.
Da wir ja wie immer zuwenig Männer hatten, stellten uns die
Lübecker netterweise ihren besten Spieler, den Alex, zur
Verfügung. Den dritten Mann leihten wir uns jeweils ad hoc aus.
Anfangs hatten wir etwas Startschwierigkeiten, aber dann lief es
immer besser und wir hatten sauviel Spass beim Spielen und das
Endresultat 7. Rang von 10 Teams konnte sich mehr als sehen
lassen.
Die Abendverandstaltung mit einem genialen Büffet, leckeren
Drinks und toller Musik war einsame Spitze und irgendwann (kann
mich nicht mehr erinnern, wann genau) riefen wir ein Taxi nach
Hause.
Am Sonntag konnten wir dann noch den verkaufsoffenen Sonntag
in Lübeck geniessen (sollten die bei uns auch öfters mal
machen......) und dann machten wir uns langsam auf nach
Hamburg und an den Flughafen. Wenigstens hatte Easyjet dieses
Mal Erbarmen und sorgte für einen pünktlichen und sehr ruhigen
Flug zurück nach Basel.
Gemütlichkeit + Stimmung.
Wie immer brachte er mit seinen
originellen Auslosungen Spass in
jede Runde. Der gemütliche Teil
wurde durch die Küche von Brigitte
mit Hilfe von Kurt als Grilleur noch
erhöht.
Das war ein tolles Turnier und wir werden bestimmt gerne wieder
nach Lübeck reisen (ob mit oder ohne Easyjet!!!) wenn sie uns
wieder einladen.......
Carmen
_____________________________________________________
Seite 31
"3 Grazien"
_____________________________________________________
Seite 32

Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Clubmeisterschaft 18. und 23. August 2008
Während und zwischen den Spielen unterhielten sich Jung und
Alt blendend. So gab es an diesem Tag nur Sieger und um ca.
18:00 Uhr gingen rundum zufriedene Teilnehmer/innen nach
Hause.
Finalpaarung der Mixedmeisterschaft mit Peter Beyeler und Erika
Jucker sowie Jürg Suter und Jasmin Maiocchi. Letztlich blieben in
einer hart umkämpften Partie Suter/Maiocchi siegreich.
Die Kämpfer
Frauenpower wurde natürlich im Damenfinal zwischen Yvonne
Schweizer und Erika Jucker geboten, bei welchem Yvonne sich
durchsetzen konnte.
_____________________________________________________
Seite 33
_____________________________________________________
Seite 34

Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Sind das 2 Federers? Ein
bisschen brauchts noch, aber
trotzdem gutes Tennis haben
unsere beiden Finalisten Peter
Beyeler und Jürg Suter gezeigt.
And the winner is: Jürg:
Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Gasthaus Hotel
Zur Blume
Kleinkems
Entdecken Sie bei uns die kleinen Freuden des Lebens auf eine
ganz andere und ungezwungene Art. Unser Gasthaus «Zur
Blume» will der Ort sein, zu dem Sie gerne kommen und den Sie
nur ungern wieder verlassen. In diesem Sinne heiße ich Sie
herzlich willkommen
Insgesamt kann die Clubmeisterschaft als erfolgreicher Anlass
verbucht werden. Einige "Neulinge" haben teilgenommen. Mit
dem Trostturnier für Erstrundenverlierer konnten wir zusätzliche
Spielmöglichkeiten schaffen und natürlich wurde wie immer dem
"Après-Tennis" eine hohe Bedeutung beigemessen (bei einigen
kommt das "Après" allerdings zuerst). Wir freuen uns bereits jetzt
auf die kommende Saison und werden auf jeden Fall im Winter
das Aktive und das Après intensiv trainieren.
Hans Meier
Alte Weinstrasse 27
Autobahnausfahrt Efringen Kirchen
D – 79588 Efringen – Kirchen - Kleinkems
Tel: 0049 (0) 76 28 – 12 41 Fax: 076 28 86 85
Der Vorstand
_____________________________________________________
Seite 35
_____________________________________________________
Seite 36

Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Tischtennis
Die Vorrunde der Saison 2008/2009 verläuft bis jetzt
wunschgemäss. Die beiden neuen Spieler haben wir in unsere
Mannschaften integriert. Geza Lakvalvi verstärkt die 1. Mannschaft,
Karoly Borka die 2.
Die erste Mannschaft hat mit 5 Siegen und 1 Unentschieden das
Ziel, die Aufstiegsrunde der Kat. C, locker erreicht. 1 Runde vor
Abschluss der Vorrunde liegen wir „nur“ an 2. Stelle, obwohl wir
den Leader besiegt haben.
Die zweite Mannschaft ist ebenfalls im Fahrplan, das heisst,
direkter Wiederaufstieg in die Kategorie C. Da wir den bisherigen
Leader mit einem brutalen 8:2 besiegt haben sind wir nun Gruppen-
Erster. Wir haben nun noch 3 Spiele die wir eigentlich auch noch
gewinnen sollten. Positiv ist auch, dass wir im Moment über
genügend Spieler verfügen und auch wieder vermehrt trainieren.
Kategorie C wir kommen!
Walti + Hannes
Wettbewerblen Sie auch ?
Für den Rest des Jahres sind wir vermutlich kaum mehr zu
Hause anzutreffen.
Nächste Woche begeben wir uns voraussichtlich auf eine
Mittelmeer-Kreuzfahrt mit Dr. Samuel Stutz, dann verbringen wir
ein Wellness-Wochenende in Arosa, lassen uns 14 Tage in der
Dominikanischen Republik von der Sonne verwöhnen und
anschliessend huntern wir für drei Tage nach Verona und ziehen
dort „Nabucco“ ein. Dazwischen haben wir höchst wahrscheinlich
noch ein Date mit unserem Finanzberater, der uns sagt, wie wir
die bei Beni Thurnherr gewonnene Million am besten verbraten.
Abgesehen von kleineren Bargeld- (unter Fr. 1000.-) und
Sachpreisen (Fiat 500, Katzenhaar-Staubsauger, Zitronensaft-
Presse usw.) sind das die in den nächsten beiden Monaten
anstehenden, grösseren Wettbewerbsgewinne.
Fast täglich kommen aber weitere hinzu, denn meine Göttergattin
und ich sind fanatische Wettbewerbsteilnehmer. Wir verpassen
kein Preis- Kreuzworträtsel in der BaZ oder im Birsfelderli und
kein Lotto auf der Fridolinsmatte, machen bei all den meistens
sehr anspruchsvollen Ratespielen im Radio oder Fernsehen mit
und besuchen an der MUBA nur diejenigen Stände, welche die
Besucher mit gewinnträchtigen Umfragen anlocken.
Sie sehen also, es ist sinnlos, wenn Sie weiterhin an
Wettbewerben teilzunehmen, wir stehen höchst wahrscheinlich eh
schon als Gewinner fest!! Geben Sie also nicht unnütz Geld für
das Einsenden von Lösungen aus (in der Regel je Fr. 1.- für die
Teilnahme per Post, Telefon, SMS)! Tun Sie Gutes und bezahlen
Sie den Betrag an Unterstützungsbedürftige ein!
Z.B. auf unser Postcheck-Konto, denn unsere Wettbewerbsucht
ruiniert uns langsam aber sicher!!
Walo, vielleicht auf Reisen?!
_____________________________________________________
Seite 37
_____________________________________________________
Seite 38

Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Sportclub Zoll Der Pfiff Ausgabe 2/2008
Der SC Zoll wünscht allen Lesern ein ruhiges
und frohes Weihnachtsfest und für das neue
Jahr nicht vergessen:
Es gibt bereits alle guten Vorsätze, wir
brauchen sie nur noch anzuwenden.
_____________________________________________________
Seite 39
_____________________________________________________
Seite 40