FC Carl Zeiss Jena SV Sandhausen

Das offi zielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena 

3. LIGA . SAISON 2011/12 AUSGABE 5 . PREIS 1,50 € 

Befreiungsschlag 

in Oberhausen 

Sponsoren am Ball 

beim Paradies-Cup 

Blaue Couch: Interview 

mit Mannschaftskapitän 

Alexander Maul 

10. Spieltag — 17. September 2011 — 14.00 Uhr 

FC Carl Zeiss Jena 

SV Sandhausen 

Unser Hauptsponsor: Unser Ausrüster:

Eine Basis schaffen 

Von Roy Stapelfeld, Geschäftsführer der 

FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH 

Liebe Fans, sehr geehrte Sponsoren und Förderer, liebe Gäste, 

die vergangenen Tage und Wochen haben alle diejenigen, denen 

unser FC Carl Zeiss Jena am Herzen liegt, auf eine harte Probe 

gestellt. Umso erfreulicher ist es, dass die Mannschaft mit einer 

couragierten Leistung in Oberhausen zeigen konnte, dass sie 

das Siegen nicht verlernt hat und was wirklich in ihr steckt. Mit 

einer geschlossenen und konzentrierten Mannschaftsleistung 

ist es dem Team gelungen, einen eminent wichtigen ersten 

Schritt zu gehen, um die untere Tabellenregion so schnell wie 

möglich wieder zu verlassen. Ich bin zuversichtlich, dass ihr 

genau das gelingen wird, 

wenn die Mannschaft die 

in Oberhausen gezeigten 

Tugenden in die bevorstehenden 

Spiele mitnimmt, 

wenn sie diese Tugenden 

konstant abruft und daraus 

auch wieder eine ganz 

spezielle Jenaer Spielweise 

entwickelt, die unseren 

FCC stark und einzigartig 

macht. Ich wünsche 

mir nun die nötigen Punkte, um auf dem eingeschlagenen Weg 

weiterzugehen und mit Kontinuität und Stabilität wieder eine 

solide Basis für einen nachhaltigen Erfolg aufzubauen. Ich bin 

mir sicher, dass wir mit einer positiven Stimmung im und um 

den Verein herum und mit Vertrauen in uns selbst und jeden 

Einzelnen der großen FCC-Familie wieder die Ziele erreichen, die 

wir uns alle gesteckt haben. Dafür wäre ein Sieg heute im Ernst- 

Abbe-Sportfeld gegen Sandhausen ein geeigneter Anfang. 

Ihr Roy Stapelfeld 

VORWORT 

INHALT 

Vorwort ............................... 3 

Heute im Stadion ................ 5 

In Jena zu Gast .................... 6 

Von Spiel zu Spiel ............... 9 

Hinter den Kulissen ............ 11 

Aus dem Vereinsleben ........12 

Blaue Couch .......................15 

Unsere Mannschaft ...........18 

Aufgebote ......................... 20 

Zahlenspiele .................... 22 

Spielplan ........................... 27 

Daten und Fakten............... 28 

Premium Partner .............. 30 

Top Partner ........................31 

Business Partner .............. 32 

Club der 100 ...................... 33 

Nachwuchs ....................... 35 

Fanprojekt ......................... 36 

Supporters Club ................ 37 

Unterwegs ........................ 38 

TITELFOTO 

Shlomi Edri bestritt gegen den 

CFC seinen ersten Drittliga- 

Einsatz für Jena. Foto: Poser 

IMPRESSUM 

Herausgeber & verantwortlich für den 

Inhalt FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs 

GmbH, Oberaue 3, 07745 Jena // 

Geschäftsführer Roy Stapelfeld // Redaktion 

& Anzeigen Ralph-Peter Palitzsch, 

Jens Büchner, Matthias Stein, Peter Poser, 

Tina Looke, Lars Völlger, Fanprojekt Jena, 

Supporters Club, Andreas Trautmann, 

Ulrich Klemm // Satz & Druck Druckhaus 

Gera // Layoutkonzept www.viertakt.de // 

Anzeigenschluss 9. September 2011, 10 

Uhr // Redaktionsschluss 14. September 

2011, 22 Uhr // Auflage 1.500 Stück // Ein 

Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur 

nach vorheriger Genehmigung gestattet. 

3

HEUTE IM STADION 

Wenn nicht jetzt, wann dann? 

Dem Erfolg in Oberhausen soll heute ein Heimsieg gegen Sandhausen folgen 

Der SV Sandhausen gehörte in der vergangenen 

Saison zu den Lieblingsgegnern des FC 

Carl Zeiss. Zwei Spiele, zwei Siege, kein Gegentor 

– die Jenaer Weste war blütenweiß. 

Daraus zu schlussfolgern, dass die drei Punkte 

heute auf dem Silbertablett serviert werden, 

wäre mehr als vermessen. Die Gäste aus der 

Nähe von Heidelberg haben ihre Lehren aus dem 

enttäuschenden Spieljahr 2010/2011 gezogen 

und treten deutlich gefestigter auf, auch wenn 

sie am vorigen Wochenende beim SC Rot-Weiß 

Oberhausen 1:4 unter die Räder kamen. Beim 

gleichen Gegner glückte dem FC Carl Zeiss 

Jena am Mittwoch ein kleiner, aber wichtiger 

Befreiungsschlag. Das 2:1 im Stadion Niederrhein 

sollte Blockaden lösen und Kräfte freisetzen, 

um auch heute das wahre Leistungsvermögen 

der Mannschaft an den Tag zu legen. 

Die Situation hat sich zwar leicht verbessert, 

bleibt aber angespannt. Demzufolge kann das 

Ziel nur lauten, den Sieg in Oberhausen durch 

drei Punkte gegen Sandhausen zu vergolden 

und die zuletzt leidgeprüften Fans endlich zu 

Hause wieder mit einem Erfolg zu verwöhnen. 

Volltreffer - 

Ihr Kontaktlinsenexperte in Göschwitz 

In der vergangenen Saison gewann Jena in Sandhausen 

mit 2:0 und setzte sich im Rückspiel vor heimischer 

Kulisse sogar 3:0 durch. Foto: Poser 

ANSETZUNGEN DES 10.SPIELTAGES 

Freitag, 16. September, 19.00 Uhr 

SV Wehen Wiesbaden – SV Wacker Burghausen 

Samstag, 17. September, 14.00 Uhr 

FC Carl Zeiss Jena – SV Sandhausen 

VfL Osnabrück – Kickers Offenbach 

VfB Stuttgart II – SpVgg Unterhaching 

SV Werder Bremen II – Chemnitzer FC 

SV Babelsberg 03 – SC Rot-Weiß Oberhausen 

DSC Arminia Bielefeld – 1. FC Saarbrücken 

SV Darmstadt 98 – SC Preußen Münster 

VfR Aalen – 1. FC Heidenheim 

Sonntag, 18. September, 14.00 Uhr 

SSV Jahn Regensburg – FC Rot-Weiß Erfurt 

Gutschein für 

Probetragen* 

* kostenlos und unverbindlich. 

Jenalens Kontaktlinseninstitut Göschwitz � Kon�a��use��t�a�e � � �� Jena � �el� �� www��enalens��e 

5

6 

IN JENA ZU GAST 

Auf dem richtigen Weg 

SV 

SANDHAUSEN 

1916 

Nach einer enttäuschenden Saison blickt der SV Sandhausen wieder nach oben 

Die 3. Liga ist für klamme Kassen bekannt. Zu 

denjenigen Vereinen, denen man eine außerordentlich 

gesunde Finanzierung durch Sponsoren 

bescheinigen kann, zählt neben dem SV 

Wehen Wiesbaden und dem 1. FC Heidenheim 

auch der ambitionierte SV Sandhausen. 

Umso überraschender war die sportliche Talfahrt 

in der vergangenen Saison. Nach scheinbar 

guten Spielerverpflichtungen wurde der 

SVS von vielen Experten zum Aufstiegskandidaten 

auserkoren. Die Mannschaft bestätigte 

diese Vorschusslorbeeren jedoch in keiner 

Weise. Im Gegenteil, denn die Fußballer aus 

dem Rhein-Neckar-Kreis fanden sich lange 

im Dunstkreis der Abstiegsplätze wieder und 

konnten sich erst in der Schlussphase der 

Saison aus dem größten Schlamassel befreien. 

Das Ruder herumgerissen 

hatte Gerd Dais, nachdem mit 

Frank Leicht und Pawel Dotchev 

zuvor zwei Trainer binnen 

kurzer Zeit verschlissen wurden. 

Mit Dais setzte der SVS 

auf einen Rückkehrer. Bis zu 

seiner Entlassung 2010 hatte 

der 48-jährige über vier Spielzeiten 

hinweg erfolgreich bei 

den Sandhausenern gearbeitet. 

Präsident Jürgen Machmeier äußerte sich 

rückblickend sehr zufrieden über das Comeback 

des erfahrenen Übungsleiters: „Gerd Dais 

kannte die Verhältnisse und hat die Spieler 

dorthin gestellt, wo sie am stärksten waren.“ 

Nach einem Spieljahr zum Abhaken befindet 

sich der SVS nun wieder auf Kurs. Vom Saisonbeginn 

weg war eindeutig zu erkennen, dass 

die Mannschaft in dieser Saison nicht mehr 

in der unteren Tabellenhälfte herumdümpeln 

wird. Die punktuellen Verstärkungen machen 

sich schon jetzt bemerkbar. Eine von ihnen ist 

Stürmer Aykut Öztürk (Foto), der in der vergangenen 

Saison noch beim FC Carl Zeiss Jena 

spielte. Ihm zur Seite steht mit Torjäger Frank 

Löning ein erfahrener Profi, der in jedem Spiel 

für einen oder mehrere Treffer gut ist. 

Einen großen und überregional wahrgenommenen 

Saisonhöhepunkt hat der SVS bereits 

hinter sich. Nach dem 1:0 im Badischen Pokalendspiel 

gegen den damaligen Oberliga-Spitzenreiter 

FC Nöttingen qualifizierte sich der 

Verein für die 1. Hauptrunde des DFB-Pokals 

und erwischte ein Traumlos. 

Gegner war der Deutsche 

Meis-ter Borussia Dortmund, 

der im Cup-Wettbewerb in den 

vergangenen Jahren immer 

wieder an unterklassigen Kontrahenten 

gescheitert war. 

Diesmal konnte Trainer Jürgen 

Klopp jedoch sein breitestes 

Lächeln aufsetzen, denn trotz 

einer engagierten Vorstellung 

des SV Sandhausen war der BVB eine Nummer 

zu groß. Am Ende verlor der Gastgeber 0:3, 

gewann jedoch viele Sympathien und durfte 

sich über eine sechsstellige Einnahme freuen. 

jb

IN JENA ZU GAST 

Hinten von links: Peter Prokop, Kristjan Glibo, Frank Löning, Daniel Schulz, Marco Pischorn, Regis Dorn, Danny 

Blum, Tim Rubink (nicht mehr im Kader), Michael Schick 

Mitte von links: Cheftrainer Gerd Dais, Torwart-Trainer Uwe Nägele, Co-Trainer Thorsten Damm, Betreuer Walter 

Krautschneider, Yannick Imbs, Marcel Kandziora, Sören Halfar, Jan-Andre Sievers, Aykut Öztürk, Roberto Pinto, 

Mannschaftsarzt Dr. Georg Mavridis, Athletiktrainer Thomas Gwechenberger, Physiotherapeut Christopher 

Weichert, Geschäftsführer Otmar Schork, Präsident Jürgen Machmeier 

Vorn von links: David Ulm, David Blacha, Marcel Busch, Philipp Kühn, Daniel Ischdonat, Julian Böttger, Dominik 

Rohracker, Julian Schauerte, Tim Danneberg 

Es fehlen: Jan Fießer, Ole Kittner, Physiotherapeutin Britta Knebel Foto: SV Sandhausen 

INFORMATIONEN ZUM SV SANDHAUSEN 

Anschrift: 

Jahnstraße 1, 69207 Sandhausen 

Internet: 

www.svsandhausen.de 

Gründung: 

1. August 1916 

Vereinsfarben: 

Schwarz-Weiß 

Vereinsmitglieder: 

1000 

Stadion: 

Hardtwaldstadion 

Fassungsvermögen: 

10.600 Zuschauer, davon 600 Sitzplätze 

Platzierungen der vergangenen Jahre: 

2006/2007: Oberliga Ba-Wü, Platz 1 

2007/2008: Regionalliga Süd, Platz 5 

2008/2009: 3. Liga, Platz 8 

2009/2010: 3. Liga, Platz 14 

2010/2011: 3. Liga, Platz 12 

Zugänge: 

Marcel Kandziora (Borussia Dortmund II), 

David Blacha, Philip Kühn, Marcel Busch 

(alle RW Ahlen), Sören Halfar (Wacker Burghausen), 

Aykut Öztürk (FC Carl Zeiss Jena), 

Jan Fießer (SV Wehen Wiesbaden), Yannick 

Imbs (Kehler FV), Ole Kittner (vereinslos) 

Abgänge: 

Emre Öztürk (Izmir/Türkei), Sebastian Fischer 

(SV Mörsch), Tim Rubink (Goslarer 

SC), Michael Stickel (Astoria Walldorf), Frederic 

Löhe (Borussia Mönchengladbach), 

Jean Francois Kornetzky, Daniel Jungwirth, 

Nico Hillenbrand, Sreto Ristic (alle unbekannt), 

Roland Benschneider (aktive Karriere 

beendet), Tim Rubink (Goslarer SC) 

7

VON SPIEL ZU SPIEL 

Ein kleiner Schritt nach vorn 

Nach dem 2:1 in Oberhausen sieht die Jenaer Fußballwelt etwas freundlicher aus 

Endlich hat es geklappt! Seit Mittwochabend 

ist der zweite Saisonsieg in Sack und Tüten, 

denn beim SC Rot-Weiß Oberhausen gelang 

dem FC Carl Zeiss ein verdienter 2:1-Erfolg. 

Die Schützlinge von Trainer Heiko Weber zeigten 

über weite Strecken eine abgeklärte und 

konzentrierte Vorstellung. Die frühe Führung 

durch Jan Simak nach zehn Minuten trug dazu 

bei, dass Sicherheit in die Aktionen kam und 

das Selbstvertrauen wuchs. Auch nach seinem 

Treffer erwies sich der Tscheche als Dreh- und 

Angelpunkt. Am 0:2 war er allerdings nicht 

direkt beteiligt, denn nach der Vorarbeit von 

Sebastian Hähnge stand Nils Miatke (34.) 

goldrichtig und baute den Vorsprung aus. Die 

bis dahin enttäuschenden Oberhausener vergrößerten 

nach der Pause den Druck. Mehr als 

den Anschlusstreffer durch Ellmann brachte 

der Zweitliga-Absteiger aber nicht zustande. 

Im Heimspiel gegen den Chemnitzer FC erzielte 

Sebastian Hähnge mit einer Bogenlampe aus 

33 Metern die Jenaer Führung. Diesem Treffer 

FC Carl Zeiss Jena – Chemnitzer FC 1:2 

FC Carl Zeiss Jena: Berbig – Zickert (46. C. Siefkes), 

Schulz, Voigt, Schmidt – Landeka – Edri 

(46. Jovanovic), Lindemann, Simak (70. Grüneberg), 

Miatke – Hähnge 

Chemnitz: Pentke – Stenzel, Wachsmuth, Wilke, 

Schaschko – Sträßer, hörnig – Garbuschewski, 

Tüting (76. Peßolat), Aydemir (81. Schlosser) – 

Dobry (71. Förster) 

Schiedsrichter: Drees (Münster) – Zuschauer: 

7.511 – Tore: 1:0 Hähnge (6.), 1:1 Wilke (8.), 1:2 

Dobry (17.) 

Sebastian Hähnge, hier im Duell mit dem Ex-Jenaer 

Toni Wachsmuth, erzielte durch ein Traumtor die 

Führung gegen den Chemnitzer FC. Foto: Poser 

in der 6. Minute folgten zwei Nackenschläge, 

denn Wilke (8.) und Dobry (17.) drehten die 

Partie zugunsten der Sachsen. Im weiteren 

Spielverlauf war dem Gastgeber der Wille zum 

Sieg nicht abzusprechen. Es gelangen jedoch 

zu wenig zwingende Aktionen, um die Gäste 

ernsthaft in Bedrängnis zu bringen. Während 

die rund 1.500 CFC-Fans den ersten Auswärtssieg 

nach dem Aufstieg feierten, trotteten die 

Jenaer Anhänger enttäuscht von dannen. 

uli 

RW Oberhausen – FC Carl Zeiss Jena 1:2 

Oberhausen: Melka – Pappas (85. Abel), Schiller, 

Willers, Razic – Gyasi, Reichert (78. Klinger) – 

Schliesing (46. Terranova), Brown Forbes – Ellmann, 

Kullmann 

FC Carl Zeiss Jena: Berbig – Zickert, Schulz, 

Maul, Schmidt – Landeka, Voigt – Simak (86. 

Ullmann), Miatke – Hähnge (78. Lindemann), 

Jovanovic (64. Siefkes) 

Schiedsrichter: Alt (Heusweiler) – Zuschauer: 

3.446 – Tore: 0:1 Simak (10.), 0:2 Miatke (34.), 

1:2 Ellmann (72.) 

9

www.zueblin.de 

WIR SETZEN 

MASSSTÄBE 

10 

Seit mehr als 110 Jahren realisiert Züblin erfolgreich anspruchsvolle Bauprojekte im 

In- und Ausland und ist im deutschen Hoch- und Ingenieurbau die Nummer eins. 

Wir bieten unseren Kunden ein umfassendes Leistungsspektrum und entwickeln 

maßgeschneiderte Lösungen für technisch und wirtschaftlich optimierte Bauvorhaben 

jeder Art und Größe. Das Know-how und die Innovationskraft unserer rund 

12.000 Mitarbeiter sind dabei die Basis unseres Erfolgs. Ob im Ingenieur- oder 

Brückenbau, im komplexen Schlüsselfertigbau, Tunnelbau oder im Bereich Public 

Private Partnership – Züblin setzt Maßstäbe. 

In Thüringen, Hessen, Rheinland-Pfalz und Sachsen stehen Ihnen die Ansprechpartner 

der Direktion Mitte zur Verfügung. 

Ed. Züblin AG 

Direktion Mitte, Bereich Thüringen 

Fischergasse 10, 07743 Jena 

Tel. +49 3641 591-3 

Fax +49 3641 591-400 

mitte-jena@zueblin.de

HINTER DEN KULISSEN 

Reise in den Thüringer Norden 

Im Achtelfinale des Landespokals tritt der FC Carl Zeiss beim SC Leinefelde an 

Fußballerin Stefanie Milde vom FF USV Jena 

hat vor dem Anpfiff des Jenaer Drittliga-Spiels 

gegen den Chemnitzer FC am vorigen Sonntag 

die Achtelfinal-Paarungen des Thüringenpokals 

ausgelost. Der FC Carl Zeiss reist nach 

dem Zweitrunden-Gastspiel in Heiligenstadt 

(4:0) erneut in den Thüringer Norden und tritt 

beim Verbandsligisten SC Leinefelde 1921 an, 

der zur Zeit den zwölften Tabellenplatz belegt. 

Als Spieltag ist laut Rahmenterminplan der 3. 

Oktober (Montag) vorgesehen. Die weiteren 

Paarungen lauten: FC Thüringen Jena – FSV 

Wacker 03 Gotha, SV Neuhaus-Schierschnitz – 

FC Rot-Weiß Erfurt, BSG Wismut Gera – FSV 

Wacker Nordhausen, SV Blau-Weiß Westerengel 

– ZFC Meuselwitz, SV Motor Altenburg – 

BSV Eintracht Sondershausen, SG Lengenfeld/ 

Effelder – FC Union Mühlhausen und Sieger SV 

Ehrenhain/1, Suhler SV 06 – 1. FC Gera 03. 

Verlegung in den Oktober: Aufgrund des Besuches 

von Papst Benedikt XVI. in Thüringen 

gibt es eine Spielplanänderung in der 3. Liga. 

Das ursprünglich für Dienstag, 27. September, 

18.30 Uhr angesetzte Heimspiel des FC Carl 

GEBURTSTAGSKINDER 

12.09. Prof. Dr. Klaus Mütze 

eh. Vereinspräsident 

13.09. Frank Schramm 

Cleanservice 

13.09. Klaus-Dieter Zboron 

stellvertretender Schulleiter Sportgymnasium Jena 

14.09. Jörg Kaiser 

Medienhelfer des FC Carl Zeiss Jena 

16.09. Mirko Anczok 

Rautal Wohnbau Verwaltung 

Zeiss Jena gegen den SV Babelsberg 03 wird 

um eineinhalb Wochen verschoben. Neuer Termin 

ist Samstag, 8. Oktober. Der Anpfiff ertönt 

dann um 14 Uhr im Ernst-Abbe-Sportfeld. 

Meister Lampe: Ein fleißiges Kaninchenrudel 

sorgt dafür, dass der neben dem Marathontor 

befindliche Block G des Ernst-Abbe-Sportfeldes 

bis auf Weiteres gesperrt bleiben muss. 

Die Tiere haben den Boden unterhöhlt, so dass 

laut Aussage des Stadioneigentümers KIJ und 

der Polizei die Sicherheit der Zuschauer in diesem 

Block nicht mehr gewährleistet ist. 

Ihr Experte für 

Personaldienstleistungen 

Wir suchen zur Festeinstellung 

(AÜG) m/w: 

Elektriker, Elektromeiser, 

Heizungs- /Sanitärinstallateure, 

Maler, KFZ-Lackierer, 

Altenpfleger und Kaufleute für 

die Versicherungsbranche 

JENATEC Industriemontagen 

GmbH unterstützt Firmen 

mit gewerblichem, medizinischem 

und kaufmännischem Fachpersonal 

(03641) 4 74-0 

Stauffenbergstr. 35a · 07747 Jena 

11

12 

AUS DEM VEREINSLEBEN 

Sponsoren und Partner am Ball 

Der erstmals ausgetragene Paradies-Cup hat sich als voller Erfolg erwiesen 

Bei Sonnenschein und bestem Fußballwetter 

fand am 4. September der erste Paradies-Cup 

auf dem Gelände des Ernst-Abbe-Sportfeldes 

statt. Zu dieser Veranstaltung lud der FC Carl 

Zeiss unter Federführung des Nachwuchsleistungszentrums 

alle Partner und Sponsoren ein, 

die selbst gern gegen das runde Leder treten. 

Der Einladung waren Mannschaften aus acht 

Jenaer Unternehmen gefolgt, die in zwei Staffeln 

gegeneinander antraten. In der Gruppe 

A trafen die Teams der Stadtwerke Jena- 

Pößneck, der Sparkasse Jena-Saale-Holzland, 

der Streicher Jena GmbH und der Zivildienststelle 

Jena aufeinander. Auch die Staffel B war 

mit den Vertretungen der Jenaer Bäder und 

Freizeit GmbH, Intersport Jena, der Analytik 

Jena GmbH und der Merkur Bank gut besetzt. 

Hans-Jürgen Backhaus, Leiter der Veranstaltung 

und des Nachwuchsleistungszentrums, 

zeigte sich erfreut über die rege Beteiligung 

und lobte die fairen und gutklassigen Begeg- 

nungen. Das Turnier konnte die Mannschaft 

der Jenaer Bäder und Freizeit GmbH im Neun- 

Meter-Schießen mit 3:2 gegen die Mannschaft 

der Zivildienstelle Jena für sich entscheiden. 

Verlierer gab es aber keine an diesem Tag, 

denn die Köstritzer Schwarzbierbrauerei sorgte 

für die nötige Erfrischung. Jedes Team erhielt 

als Belohnung zwei Partyfässchen Bier. Der FC 

Carl Zeiss Jena möchte sich bei allen Beteiligten 

herzlich für das Mitwirken bedanken und 

freut sich schon jetzt auf den zweiten Paradies-Cup, 

der im nächsten Jahr stattfindet.

Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Coke Zero, die dynamische Welle und die Kontur� asche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola und Coca-Cola Zero sind koffeinhaltig. 

ECHTER GESCHMACK 

ZERO ZUCKER 

SO, WIE ES 

SEIN SOLL 

cokezero.de 

13

14 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

��

Blaue Couch – unter dieser Rubrik gibt es 

im Stadionmagazin „Anpfiff“ Interviews mit 

persönlicher Note. Diesmal traf sich Andreas 

Trautmann mit Kapitän Alexander Maul. 

Auch wenn Du nun schon seit einigen Wochen 

wieder hier ist: Willkommen zurück in Jena! 

So richtig weg warst Du ja eigentlich nie… 

Zumal ich die letzten drei Jahre mit Regensburg 

auch immer nach Jena zurückkehren durfte. 

Für mich war es stets eine besondere Freude, 

wenn wir nach Jena zum Auswärtsspiel fuhren. 

Zumal mein Herz auch immer hier in Jena war. 

Ich erinnere mich daran, dass Du vor Jahren 

in Jena mit einer FCC-Sporttasche über der 

Schulter aus dem Regensburger Bus stiegst! 

Das lag aber nur daran, dass in Regensburg 

die Kabine immer sehr weit offen stand und 

dort unglaublich viel geklaut wurde. Später 

wurde ein Fan und leidenschaftlicher Sammler 

von der Polizei überführt, der 

über 600 Kleidungsstücke von Jahn 

Regensburg sicher aufbewahrt hat. 

Ich denke, dass er sich auch meiner 

Sporttasche angenommen hatte... 

Und ich hatte vermutet, das wäre 

irgendwie ein Zeichen gewesen… 

Gehe davon aus, dass ich, als wir im Steigerwaldstadion 

spielten, die FCC-Tasche über 

dem Kopf trug. War es in Jena der Regensburger 

Mittelknappheit geschuldet, so war es in 

der Blumenstadt ganz bestimmt ein Zeichen. 

BLAUE COUCH 

„Wir kommen da raus“ 

Heute im Interview: Mannschaftskapitän Alexander Maul 

Weg von der Tasche, hin zum Rucksack: Hast 

Du Deine Rückkehr und die damit von vielen 

Fans verbundenen Erwartungen in Dich als 

einen solchen empfunden? Die damit einhergehenden 

Erinnerungen und Erwartungen sind 

ja vergleichbar mit der Situation von Alexander 

Voigt, als er nach Jena zurückkehrte! 

Man kann sicherlich Parallelen ziehen, denn 

auch ich wurde als erfahrener Führungsspieler 

geholt. Entsprechend war die Erwartungshaltung 

hoch. Als ich in der Vorbereitung zum FCC 

stieß, war kein Stein mehr auf dem anderen, es 

gab einen nahezu kompletten Umbruch. Dass 

ein solcher Prozess Zeit braucht, bekommen 

wir gerade deutlich zu spüren. Allerdings hoffe 

ich, dass wir jetzt so weit sind, um die dringend 

erforderliche Trendwende einzuleiten. 

Ich erinnere mich, wie ich Dich damals von 

Jena in das Trainingslager zur Mannschaft 

brachte und Du sagtest, dass es schon ein 

seltsames Gefühl für Dich wäre. 

Kannst Du beschreiben, was da in 

Dir vorging? War das vergleichbar 

mit einem Schulwechsel? 

Ich gebe zu, dass ich schon etwas 

nervös war und ein flaues Gefühl 

im Magen hatte. Es war für mich 

wieder ein neuer Schritt. Und so 

oft habe ich ja nun auch nicht meine Vereine 

gewechselt, als dass ich einen Wechsel als 

Routine bezeichnen würde. Außerdem ging 

alles sehr schnell. Ich habe quasi über Nacht 

Regensburg verlassen – und auf einmal sitzt 

15

16 

BLAUE COUCH 

man im Auto auf dem Weg zurück zum FCC. 

Der hatte eine komplett neue Mannschaft, die 

inmitten der Saisonvorbereitung war. 

Es gibt einen Satz von Dir, der Dich und uns 

hier in Jena über Jahre begleitet hat… 

Den Satz mit der Teenie-Band, oder? 

Genau: „Mit einer Teenie-Band gewinnt man 

keinen Blumentopf.“ Nun bist Du Bestandteil 

der erfahrenen Achse beim FCC! 

Ich habe das damals gesagt, weil mir die Art 

und Weise, wie agiert wurde, irgendwie überstürzt 

vorkam. Aber diese Zeit ist vorbei, ich 

schaue lieber nach vorn. Es warten genug Aufgaben 

auf uns – auf die Teenies und die Oldies. 

Es wurde ja oftmals betont, dass genau diese 

Mischung in der Mannschaft stimmt! 

Das sehe ich genauso. Du brauchst in einem 

Team erfahrene Korsettstangen und junge 

Wilde. Die Mischung passt in unserem Team, 

der Charakter der Einzelnen wie der des Teams 

ist absolut positiv. Wir sind eine gute Truppe, 

haben uns nach dem 0:6 in Unterhaching alle 

zusammen gesetzt, viel geredet und ausgewertet. 

Das ist eine Reaktion, die man von 

Außen vielleicht nicht wahrnimmt. Aber wenn 

man sieht, wie unsere Mannschaft nach dem 

1:0 gegen Chemnitz reagiert hat und wie sie 

sich mit- und füreinander gefreut hat, wird 

klar, dass es in der Mannschaft nicht stinkt. 

Fast würde ich mir wünschen, dass es in der 

Mannschaft stinkt... 

Ich weiß, wie Du das meinst. Das wäre sicher 

insofern wünschenswert, dass es dann ganz 

leicht wäre, zu reagieren. Man wüsste, woran 

es liegt und nähme sich den Stinkstiefel zur 

Brust. Aber das ist bei uns nicht das Thema. 

Wenn die individuelle Qualität stimmt, die 

Mischung passt und auch der Charakter der 

Mannschaft intakt ist – woran liegt es dann? 

Jeder wünscht sich, dass er das so einfach 

beantworten kann. Aber im Fußball gibt es 

diese leichten Antworten nicht, auch wenn wir 

uns manchmal danach sehnen. Wir reden über 

viele Kleinigkeiten, deren Summe womöglich 

das Problem ausmacht. Wir filetieren alles aus, 

woran es liegen könnte und arbeiten daran. 

Wir haben zuletzt auch mit dem Präsidium 

zusammengesessen, um darüber zu sprechen, 

wie wir gemeinsam aus dieser Krise finden. 

Wir wollen alle an einem Strang ziehen und 

machen das auch. Auch wenn wir noch nicht 

die richtigen Mittel gefunden haben. 

Es ist keine Frage, dass Du Dir Deine zweite 

Zeit hier beim FCC anders vorgestellt hast! 

Ganz ehrlich? Wenn ich auf die Tabelle schaue, 

wird mir übel. 

Nur wegen der Situation hier in Jena oder auch 

wegen des Aufschwungs in Regensburg?

Beides. Das darf und wird so nicht bleiben. 

Ich sehne mich danach, dass Du mir als Mannschaftskapitän 

das Gefühl vermitteln kannst, 

dass wir bald die Kurve bekommen! 

Wir werden sie bekommen – mit Sicherheit. 

Aus einer solchen angspannten Lage kommt 

man in erster Linie mit Willensstärke heraus. 

Dazu gehören Identifikation und Leidenschaft. 

Beides steckt zu 100 Prozent in dieser Mannschaft. 

Wir haben Leute in der Truppe, denen 

unglaublich viel an diesem Verein liegt. Ich 

weiß, dass sich das bisher nicht in den Ergebnissen 

widerspiegelt. Aber die Truppe ist intakt 

und kommt da unten wieder heraus. 

Heute erwarten wir mit dem SV Sandhausen 

einen oft genannten Aufstiegsaspiranten! 

�� 

�� 

�� 

BLAUE COUCH 

Das ist eine richtig gute Mannschaft in einem 

finanziell starken Verein. Die Sandhausener 

arbeiten wieder unter ihrem alten Trainer Gerd 

Dais und haben in der vorigen Saison eine gute 

Rückrunde gespielt. Während man in den vergangenen 

Jahren oftmals einen großen Schnitt 

gemacht hat, wurde das Team dieses Mal 

punktuell verstärkt. Aber ungeachtet dessen: 

Unsere Fans, unsere Zuschauer in Jena wollen 

endlich wieder einen Sieg ihres FCC feiern. Und 

ich wünsche mir nichts mehr, als ihnen heute 

gemeinsam mit der Mannschaft drei Punkte zu 

schenken. Dafür brauchen wir die Unterstützung 

von den Rängen, für die wir aber auch auf 

dem Platz in Vorleistung gehen wollen. Es gibt 

nämlich nichts Schöneres, als nach einem Sieg 

in der Kabine zu sitzen und sich gemeinsam 

mit der Mannschaft zu freuen. 

�� 

17

18 

UNSERE MANNSCHAFT 

Wir sind für Sie da in Jena 

Goethegalerie 

Markt 24 

Burgaupark 

Drackendorf-Center 

Camburger Straße im Lidl-Markt 

Erlanger Allee 102 im Netto-Markt 

Anna-Siemsen-Straße 31 

Heinrich-Heine-Straße im Netto-Markt 

Rudolstädter Straße im Lidl-Markt 

Columbus-Center 

Lukas Podolski 

Lassen Sie sich jetzt als s Stammz mzells lspen pe der und potenzieller Lebens- 

re retter fü für eine n n Leuk 

e kämi m epati tie ti nt nten registrieren: durch einen Abstrich 

Ihr I rer Wan Wangensc sch sc le lei le mhaut t mit it ei einem Wattestäbch ch chen. Fordern Sie unter 

www.dkms.de da das Reg eg egist strierun ungs-S s et e an. 

DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei gemeinnützige Gesellschaft mbH 

Die Stadtbäckerei Jena 

wünscht der Mannschaft des 


viel Erfolg für 2011 / 2012! 

Werksverkauf, Jena Brückenstr. 4 

DKMS_ANZ_Poldi_Watte_20_Jahre_122_6x88mm_RZ.indd 1 26.08.2011 15:05:37 Uhr

UNSERE MANNSCHAFT 

MANNSCHAFTSFOTO DES FC CARL ZEISS JENA FÜR DIE SAISON 2011/2012 

Hinten v.l.: Marco Lohmann (Physiotherapeut), Marlon Krause, Ralf Schmidt, Ben Zolinski, Jan Simak, Alexander 

Voigt, Martin Ullmann, Nils Pichinot, Kevin Grob 

Mitte v.l.: Heiko Weber (Trainer), Ralf Santelli (Co-Trainer), Robert Zickert, Yves Brinkmann, Kai-Fabian Schulz, 

Sebastian Hähnge, Stefan Ronneburg, Alexander Maul, Uwe Dern (Mannschaftsleiter), Stefan Andreas (Zeugwart) 

Vorn v.l.: Sebastian Fries, Sebastian Doro, Nils Miatke, Christoph Siefkes, Alexander Moritz (nicht mehr im 

Kader), Patrick Siefkes, Steven Braunsdorf, Josip Landeka, René Eckardt, Dennis Lemke (nicht mehr im Kader), 

Philipp Grüneberg 

Es fehlen: Tino Berbig, Velimir Jovanovic, Björn Lindemann, Shlomi Edri Foto: Peter Poser 

SPIELPLAN DES FC CARL ZEISS JENA FÜR DIE HINRUNDE DER SAISON 2011/2012 

1. Spieltag / Samstag, 23. Juli, 14.00 Uhr 

FC Rot-Weiß Erfurt – Jena 3:0 

2. Spieltag / Dienstag, 2. August, 18.30 Uhr 

Jena – SV Wacker Burghausen 1:0 

3. Spieltag / Freitag, 5. August, 18.30 Uhr 

1. FC Saarbrücken – Jena 2:1 

4. Spieltag / Samstag, 13. August, 14.00 Uhr 

Jena – SC Preußen Münster 1:3 

5. Spieltag / Dienstag, 16. August, 18.30 Uhr 

1. FC Heidenheim – Jena 0:0 


Jena – Kickers Offenbach 1:2 


SpVgg Unterhaching – Jena 6:0 

8. Spieltag / Sonntag, 11. September, 14.00 Uhr 

Jena – Chemnitzer FC 1:2 

9. Spieltag / Mittwoch, 14. September, 18.30 Uhr 

SC Rot-Weiß Oberhausen – Jena 1:2 

10. Spieltag / Samstag, 17. September, 14.00 Uhr 

Jena – SV Sandhausen 

11. Spieltag / Samstag, 8. Oktober, 14.00 Uhr 

Jena – SV Babelsberg 03 

12. Spieltag / Freitag, 30. September, 18.30 Uhr 

SV Werder Bremen II – Jena 

13. Spieltag /Freitag, 14. Oktober, 18.30 Uhr 

Jena – VfB Stuttgart II 


VfL Osnabrück – Jena 


Jena – VfR Aalen 

16. Spieltag /Freitag, 4. November, 18.30 Uhr 

SV Darmstadt 98 – Jena 

17. Spieltag / Samstag, 19. November, 14.00 Uhr 

Jena – DSC Arminia Bielefeld 

18. Spieltag /Samstag, 26. November, 14.00 Uhr 

SV Wehen Wiesbaden – Jena 

19. Spieltag / 2. bis 4. Dezember 

Jena – SSV Jahn Regensburg 

20. Spieltag /9. bis 11. Dezember 

SV Wacker Burghausen – Jena 

21. Spieltag / 16. bis 18. Dezember 

Jena – FC Rot-Weiß Erfurt 

19

20 

AUFGEBOTE 

Wechsel 

Tore 

Karten 

S V S A N D H A U S E N 

Wechsel 

Tore 

SV 

SANDHAUSEN 

1916 

Karten 

Trainer des SV Sandhausen: Gerd Dais (geboren am 11. August 1963 in Heidelberg) 

> Spieler bei: Karlsruher SC, FC 08 Homburg, SV Sandhausen, SV Waldhof Mannheim // zuvor u.a. Traine 


FC CARL ZEISS JENA 

Die heutigen Aufgebote 

werden präsentiert von: 

16 Julian Böttger 

28 Philipp Kühn 

30 Daniel Ischdonat 

11 Sebastian Hähnge 

12 Shlomi Edri 

17 Philipp Grüneberg 

6 Marlon Krause 

9 René Eckardt 

10 Christoph Siefkes 

18 61 

3 Michael Schick 

5 Daniel Schulz 

6 Sören Halfar 

2 Marcel Busch 15 Marco Pischorn 

3 Alexander Voigt 

4 Kai-Fabian Schulz 

5 Robert Zickert 

21 Marcel Kandziora 

23 Jan-André Sievers 

4 Kristjan Glibo 

7 David Blacha 

1 Patrick Siefkes 

25 Steven Braunsdorf 

30 Tino Berbig 

23 

24 

15 Björn 

19 Jan S

ainer bei: FC Nöttingen, FV Lauda 

Björn Lindemann 

Jan Simak 

8 Roberto Pinto 

10 David Ulm 

11 Julian Schauerte 

13 Tim Danneberg 

23 Martin Ullmann 

24 Velimir Jovanovic 

7 Josip Landeka 

8 Ralf Schmidt 

22 Ole Kittner 

25 Danny Blum 

Trainer: 

Heiko Weber 

26 Sebastian Fries 

27 Yves Brinkmann 

29 Nils Pichinot 

20 Stefan Ronneburg 

22 Nils Miatke 

28 Kevin Grob 

Co-Trainer und 

Torwarttrainer: 

Ralf Santelli 

31 Peter Prokop 

14 Jan Fießer 9 Frank Löning 

18 Regis Dorn 

20 Yannick Imbs 

26 Dominik Rohracker 27 Aykut Öztürk 

13 Ben Zolinski 

18 Alexander Maul 

21 Sebastian Doro 

Schiedsrichter 

Assistenten 

Zuschauer 

AUFGEBOTE 

Mannschaftsleiter: 

Uwe Dern 

S P I E L E R E I G N I S S E 

besondere Vorkommnisse 


21

22 

ZAHLENSPIELE 

TABELLE DER 3. LIGA 

Spiele 

Gewonnen 

Remis 

Verloren 

Tore 

Differenz 

Punkte 

1. SSV Jahn Regensburg 9 5 3 1 18:8 10 18 

2. 1. FC Saarbrücken 9 4 5 0 16:7 9 17 

3. Kickers Offenbach 9 5 1 3 14:10 4 16 

4. SC Preußen Münster 9 4 4 1 10:6 4 16 

5. SpVgg Unterhaching 9 4 3 2 19:9 10 15 

6. 1. FC Heidenheim 9 4 3 2 12:9 3 15 

7. SV Sandhausen 9 4 3 2 12:10 2 15 

8. VfL Osnabrück 9 3 4 2 9:7 2 13 

9. VfB Stuttgart II 9 3 4 2 8:8 0 13 

10. Chemnitzer FC 9 4 1 4 12:14 -2 13 

11. SV Wacker Burghausen 9 2 6 1 12:11 1 12 

12. SV Wehen Wiesbaden 9 3 3 3 8:9 -1 12 

12. FC Rot-Weiß Erfurt 9 3 3 3 8:9 -1 12 

14. VfR Aalen 9 3 3 3 7:9 -2 12 

15. SV Babelsberg 03 9 1 5 3 12:13 -1 8 

16. SV Darmstadt 98 9 2 2 5 10:15 -5 8 

17. SC Rot-Weiß Oberhausen 9 2 1 6 8:12 -4 7 

18. FC Carl Zeiss Jena 9 2 1 6 7:19 -12 7 

19. DSC Arminia Bielefeld 9 0 5 4 7:14 -7 5 

20. SV Werder Bremen II 9 1 2 6 5:15 -10 5 

Nach dem 

Abpfiff

TORJÄGER DER 3. LIGA ZUSCHAUERSTATISTIK DER 3. LIGA 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

6. 

6. 

6. 

10. 

T. Schweinsteiger 

SSV Jahn Regensburg 

Elton da Costa 

Kickers Offenbach 

Mijo Tunjic 

SpVgg Unterhaching 

Marc Schnatterer 

1. FC Heidenheim 

Frank Löning 


Marcel Avdic 

SpVgg Unterhaching 

Benjamin Kauffmann 

SV Babelsberg 03 

Michael Klauß 

SSV Jahn Regensburg 

Pascal Testroet 

Kickers Offenbach 

Jan Simak 


Spiele Tore 

9 7 

8 5 

9 5 

5 4 

8 4 

9 4 

9 4 

9 4 

9 4 

7 3 

Zusammen den Ball ins Rollen bringen 

Druckhaus Gera GmbH 

Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera 

Telefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20 

E-Mail: info@druckhaus-gera.de · Internet: www.druckhaus-gera.de 

ZAHLENSPIELE 

Spiele 

Gesamtzuschauer 

Schnitt 

pro Spiel 

1. VfL Osnabrück 4 48.670 12.168 

2. DSC Arminia Bielefeld 4 31.455 7.864 

3. SV Darmstadt 98 4 30.400 7.600 

4. SC Preußen Münster 5 35.720 7.144 

5. FC Rot-Weiß Erfurt 5 34.492 6.898 

6. Kickers Offenbach 5 32.757 6.551 

7. 1. FC Heidenheim 5 31.000 6.200 

8. FC Carl Zeiss Jena 4 23.499 5.875 

9. 1. FC Saarbrücken 5 28.479 5.696 

10. Chemnitzer FC 5 21.861 4.372 

11. SV Wehen Wiesbaden 4 15.612 3.903 

12. VfR Aalen 4 13.085 3.271 

12. SC Rot-Weiß Oberhausen 5 16.354 3.271 

14. SSV Jahn Regensburg 4 11.506 2.877 

15. SV Wacker Burghausen 5 13.820 2.764 

16. SV Babelsberg 03 4 9.852 2.463 

17. SV Sandhausen 5 10.260 2.052 

18. SpVgg Unterhaching 5 9.800 1.960 

19. VfB Stuttgart II 4 4.335 1.084 

20. Werder Bremen II 4 3.154 789 

Geschäftsstelle Erfurt/Weimar 

Friedrich-List-Straße 36 · 99096 Erfurt 

Telefon: 03 61/5 98 32-0 · Telefax: 03 61/5 98 32 17 

23

DIE SPORT-APP FÜR 

THÜRINGEN 

TOP-AKTUELL: 

alle Sportergebnisse und 

Tabellen aus Thüringen 

30 Tage 

kostenlos 

testen 

Ab sofort im App Store 

24 15.000 Mannschaften - 1.500 Ligen - 35 Sportarten

SPIELERSTATISTIK FÜR DIE 3. LIGA 

Willkommen bei den 

Absolvierte 

Spiele 

Spiele 

über 90 

Minuten 

Nettospielzeit 

dem Kinderclub des FC Carl Zeiss Jena 

Auswechslungen 

Einwechslungen 

Für die Kleinen das Größte! Jeden FCCmini erwartet viel Spiel, Spaß, eine 

besondere Betreuung, viele Aktionen zu den Spielen des FCC – auch dank 

Unterstützung der Techniker Krankenkasse TK,ein großes Willkommenspaket, 

viele Vergünstigungen und vieles mehr. Weitere Informationen und Anmeldeformulare 

gibt es in der Geschäftsstelle des FC Carl Zeiss Jena, unter 

www.fc-carlzeiss-jena.de oder telefonisch unter 03641/76 51 33. 

Gelbe 

Karten 

ZAHLENSPIELE 

Gelb- 

Rote 

Karten 

Rote 

Karten 

1. Tino Berbig 9 9 810 0 0 2 0 0 0 0 

2. Alexander Voigt 9 9 810 0 0 2 0 0 0 0 

3. Nils Miatke 9 8 765 0 1 4 0 0 1 0 

4. Ralf Schmidt 9 7 757 2 0 4 0 0 0 0 

5. Josip Landeka 9 5 690 3 1 2 0 0 0 1 

6. Christoph Siefkes 9 1 607 5 3 2 0 0 0 1 

7. Alexander Maul 8 8 720 0 0 1 0 0 0 0 

8. Kai-Fabian Schulz 8 7 702 1 0 2 0 0 0 0 

9. Robert Zickert 8 6 675 1 0 2 1 0 0 0 

10. Velimir Jovanovic 8 2 572 5 1 1 0 0 1 1 

11. Jan Simak 7 2 514 4 0 0 0 1 3 0 

12. Sebastian Hähnge 7 3 488 2 1 0 0 1 1 1 

13. Sebastian Fries 7 0 245 2 5 0 0 0 1 1 

14. Martin Ullmann 5 0 41 0 5 0 0 0 0 0 

15. Philipp Grüneberg 4 0 94 1 3 0 0 0 0 0 

16. Nils Pichinot 4 0 75 0 4 0 0 0 0 0 

17. Björn Lindemann 3 2 192 0 1 0 0 0 0 0 

18. Shlomi Edri 1 0 45 1 0 0 0 0 0 0 

19. Sebastian Doro 1 0 31 0 1 1 0 0 0 0 

20. René Eckardt 1 0 12 0 1 0 0 0 0 0 

Erzielte 

Tore 

Torvorlagen 

25

26 

SPIELPLAN 

Die Chemie stimmt 

ReiCo Logistik Gruppe 

Gewerbegebiet Nunsdorf 

15806 Zossen OT Nunsdorf 

Telefon: (03 37 31) 73 - 0 

Telefax: (03 37 31) 80 - 234 

E-Mail: info@reico-gruppe.de 

www.reico-gruppe.de 

Herausragendes kann man nur gemeinsam 

leisten. Dabei ist es gut zu wissen, dass 

man auf verlässliche Partner zählen kann. 

Seit mehr als zehn Jahren unterstützen 

wir als Analytik Jena AG den FCC – 

und freuen uns 

auf eine erfolgreiche Saison. 

www.analytik-jena.de

1. Spieltag // 22. bis 23. Juli 2011 

1. FC Heidenheim – Kickers Offenbach 2:1 

SV Sandhausen – VfR Aalen 2:0 

Preußen Münster – SpVgg Unterhaching 1:1 

1. FC Saarbrücken – Chemnitzer FC 1:1 

Wacker Burghausen – RW Oberhausen 3:2 

Rot-Weiß Erfurt – FC Carl Zeiss Jena 3:0 

Jahn Regensburg – SV Babelsberg 03 1:1 

Wehen Wiesbaden – Werder Bremen II 2:1 

Arminia Bielefeld – VfB Stuttgart II 1:2 

Darmstadt 98 – VfL Osnabrück 0:1 

SPIELPLAN 

2. Spieltag // 2. bis 3. August 2011 

SV Babelsberg 03 – Rot-Weiß Erfurt 3:0 

FC Carl Zeiss Jena – Wacker Burghausen 1:0 

Chemnitzer FC – Preußen Münster 1:2 

VfL Osnabrück – Arminia Bielefeld 1:1 

VfB Stuttgart II – Wehen Wiesbaden 0:0 

RW Oberhausen – 1. FC Saarbrücken 0:0 

VfR Aalen – Darmstadt 98 1:1 

Werder Bremen II – Jahn Regensburg 1:4 

SpVgg Unterhaching – 1. FC Heidenheim 1:1 

Kickers Offenbach – SV Sandhausen 2:0 


4. Spieltag // 13. August 2011 

1. FC Saarbrücken – FC Carl Zeiss Jena 2:1 VfL Osnabrück – Jahn Regensburg 0:1 

SV Sandhausen – Darmstadt 98 2:0 VfB Stuttgart II – Rot-Weiß Erfurt 2:0 

Preußen Münster – RW Oberhausen 1:0 Werder Bremen II – Wacker Burghausen 1:1 

Wacker Burghausen – SV Babelsberg 03 1:1 SV Babelsberg 03 – 1. FC Saarbrücken 1:3 

Jahn Regensburg – VfB Stuttgart II 2:0 FC Carl Zeiss Jena – Preußen Münster 1:3 

Wehen Wiesbaden – VfL Osnabrück 2:1 RW Oberhausen – 1. FC Heidenheim 0:3 

Arminia Bielefeld – VfR Aalen 0:1 Chemnitzer FC – Kickers Offenbach 2:0 

Kickers Offenbach – SpVgg Unterhaching 1:4 SpVgg Unterhaching – SV Sandhausen 2:2 

1. FC Heidenheim – Chemnitzer FC 3:2 Darmstadt 98 – Arminia Bielefeld 5:1 

Rot-Weiß Erfurt – Werder Bremen II 1:0 VfR Aalen – Wehen Wiesbaden 2:0 



Rot-Weiß Erfurt – VfL Osnabrück 0:0 VfB Stuttgart II – 1. FC Saarbrücken 1:1 

SpVgg Unterhaching – Chemnitzer FC 3:0 VfL Osnabrück – Wacker Burghausen 1:1 

1. FC Heidenheim – FC Carl Zeiss Jena 0:0 SV Babelsberg 03 – 1. FC Heidenheim 2:2 

SV Sandhausen – Arminia Bielefeld 0:0 FC Carl Zeiss Jena – Kickers Offenbach 1:2 

1. FC Saarbrücken – Werder Bremen II 2:0 RW Oberhausen – SpVgg Unterhaching 1:0 

Wacker Burghausen – VfB Stuttgart II 1:1 Chemnitzer FC – SV Sandhausen 1:3 

Wehen Wiesbaden – Darmstadt 98 0:1 Arminia Bielefeld – Wehen Wiesbaden 0:1 

Preußen Münster – SV Babelsberg 03 1:1 Darmstadt 98 – Jahn Regensburg 1:1 

Jahn Regensburg – VfR Aalen 4:0 VfR Aalen – Rot-Weiß Erfurt 2:0 

Kickers Offenbach – RW Oberhausen 1:0 Werder Bremen II – Preußen Münster 0:0 


8. Spieltag // 9. bis 11. September 2011 

1. FC Saarbrücken – VfL Osnabrück 2:2 Werder Bremen II – Kickers Offenbach 0:4 

SV Sandhausen – Wehen Wiesbaden 0:0 SV Babelsberg 03 – SpVgg Unterhaching 1:2 

Preußen Münster – VfB Stuttgart II 1:1 VfL Osnabrück – Preußen Münster 1:0 

Wacker Burghausen – VfR Aalen 0:0 VfB Stuttgart II – 1. FC Heidenheim 1:0 

Rot-Weiß Erfurt – Darmstadt 98 2:0 RW Oberhausen – SV Sandhausen 4:1 

Jahn Regensburg – Arminia Bielefeld 2:2 Wehen Wiesbaden – Jahn Regensburg 1:2 

Chemnitzer FC – RW Oberhausen 1:0 Arminia Bielefeld – Rot-Weiß Erfurt 0:0 

SpVgg Unterhaching – FC Carl Zeiss Jena 6:0 Darmstadt 98 – Wacker Burghausen 2:3 

Kickers Offenbach – SV Babelsberg 03 1:1 VfR Aalen – 1. FC Saarbrücken 1:1 

1. FC Heidenheim – Werder Bremen II 1:0 FC Carl Zeiss Jena – Chemnitzer FC 1:2 



Rot-Weiß Erfurt – Wehen Wiesbaden 2:2 Wehen Wiesbaden – Wacker Burghausen 

SV Sandhausen – Jahn Regensburg 2:0 VfL Osnabrück – Kickers Offenbach 

Preußen Münster – VfR Aalen 1:0 VfB Stuttgart II – SpVgg Unterhaching 

1. FC Saarbrücken – Darmstadt 98 4:0 Werder Bremen II – Chemnitzer FC 

Wacker Burghausen – Arminia Bielefeld 2:2 SV Babelsberg 03 – RW Oberhausen 

1. FC Heidenheim – VfL Osnabrück 0:2 FC Carl Zeiss Jena – SV Sandhausen 

RW Oberhausen – FC Carl Zeiss Jena 1:2 Arminia Bielefeld – 1. FC Saarbrücken 

Chemnitzer FC – SV Babelsberg 03 2:1 Darmstadt 98 – Preußen Münster 

SpVgg Unterhaching – Werder Bremen II 0:2 VfR Aalen – 1. FC Heidenheim 

Kickers Offenbach – VfB Stuttgart II 2:0 Jahn Regensburg – Rot-Weiß Erfurt 

27

28 

DATEN UND FAKTEN 

Sonntag, 18. September, ab 11.30 Uhr 

Sonntagsbuffet 

Dienstag, 13. September, ab 19 Uhr 

Dienstag, Tequilaparty 20. September, im Pub ab 19 Uhr 

Erdnussparty im Pub 

Mittwoch, 14. September, ab 21 Uhr 

Freitag, Kabarett 23. „Mitternachtsspitzen“ 

September, ab 19 Uhr 

Discobowling 

Donnerstag, 15. September, ab 19 Uhr 

Sonntag, 25. September, Vernissage ab 11.30 Uhr 

Sonntagsbuffet, Brunchbowling 

Freitag, 16. September, ab 19 Uhr 

Sonntag, Schwarzlichtbowling 

2. Oktober, ab 19 Uhr 

Einheitstanz mit Livemusik 

Sonntag, 18. September, ab 11.30 Uhr 

Dienstag, Sonntagsbuffet 

4. Oktober, ab 19 Uhr 


Dienstag, 20. September, ab 19 Uhr 


Jembo Park 

Rudolstädter Jembo Park Straße 93 

Rudolstädter 07745 Jena-Göschwitz Straße 93 

Internet: 07745 Jena-Göschwitz 

www.jembo.de 

Internet: E-Mail: info@jembo.de 

www.jembo.de 

E-Mail: info@jembo.de 

Telefon: (03641) 6850 

Telefon: (03641) 6850 

TICKETS 

Sitzplatz Haupttribüne 

Tagesticket 25,50 Euro, Dauerkarte 336 Euro 

Tagesticket erm. 21 Euro, Dauerkarte 272 Euro 

Sitzplatz Gegengerade 

Tagesticket 13 Euro, Dauerkarte 192 Euro 


Stehplatz 

Tagesticket 10 Euro, Dauerkarte 156 Euro 


Familienjahrestickets 

Das Angebot beinhaltet zwei Vollzahler-Jahreskarten 

für die Eltern sowie zwei ermäßigte Jahreskarten 

für Kinder bzw. Jugendliche bis einschließlich 

16 Jahre zum halben Preis einer ermäßigten Jahreskarte. 

Für die Eltern gilt auch die Ermäßigung 

für Vereinsmitglieder. Weitere Kinderermäßigungen 

können nicht gewährt werden. 

Kinder bis einschließlich sechs Jahre erhalten 

freien Eintritt, haben aber keinen Sitzplatzanspruch. 

Ermäßigte Eintrittskarten sind nur gültig 

für Vereinsmitglieder des FC Carl Zeiss Jena, 

Schwerbeschädigte ab 50% sowie Kinder bzw. 

Jugendliche bis 16 Jahre. Der Eintritt für Rollstuhlfahrer 

beträgt 8 Euro. Die Begleitperson 

erhält gegen den Nachweis „B“ freien Eintritt. 

Diese Regelung gilt nur für den Vorverkauf im 

Ticketcenter. Tageskarten für die II. Mannschaft 

kosten 5 bzw. ermäßigt 3 Euro. Bei sicherheitsrelevanten 

Spielen, die im Stadion ausgetragen 

werden, erhöhen sich die Preise um je 3 Euro. 

Die Geschäftsstelle und das Ticketcenter nehmen 

keine telefonischen Bestellungen entgegen. Im 

Ticketcenter, das donnerstags und freitags von 10 

bis 19 Uhr sowie zu den Heimspielen öffnet, wird 

unter der Telefonnummer (03641) 765128 aber 

gern Auskunft erteilt. Auf der Homepage www. 

fc-carlzeiss-jena.de kann man Bestellformulare 

herunterladen oder Onlinetickets bestellen. 

Vorverkaufsstellen 

Intersport Jena in der Goethe Galerie, Zeitungsgruppe 

Thüringen, JenaKultur-Touristinformation, 

Jembo Park, Reisebüro Schönfeld Kahla, Jobpoint 

Alpha Saalfeld, Online-Ticketshop, Ticketcenter 

des FC Carl Zeiss Jena im Ernst-Abbe-Sportfeld

VEREINSINFORMATIONEN 

Gründung 

Gegründet am 13. Mai 1903 

als Fußball-Klub „Carl Zeiß“ 

Jena. Im Januar 1966 wurde der 

Verein als FC Carl Zeiss Jena 

wiedergegründet. 

Mitgliederzahl 

3.631 Mitglieder 

(Stand: 10. Mai 2011) 

VEREINSGREMIEN 

Präsidium 

Rainer Zipfel, 

Präsident 

Jörg Rosenberger, 

Vizepräsident 

Dr. Gerald Glöckner, 

Schatzmeister 

Andreas Wiese 

Stefan Treitl 

Stadion 

Ernst-Abbe-Sportfeld, 

Fassungsvermögen: 

12.990 Zuschauer 

Erfolge 

Europacup-Finalist 1981 

Europacup-Halbfinalist 1962 

DDR-Meister 1963, 68, 70, 

DDR-Pokalsieger 60, 72, 74, 80 

Aufsichtsrat 

Dr. Reinhardt Töpel, 

Vorsitzender 

Tom Hilliger 

Gerd Brunner 

Dr. Hermann Kraft 

Mike Ukena 

DATEN UND FAKTEN 

Namensänderungen 

Zwischenzeitlich benannte 

sich der Verein wie folgt: 

1. SV Jena 

SG Ernst-Abbe Jena 

SG Stadion Jena 

BSG Carl Zeiss Jena 

BSG Mechanik Jena 

BSG Motor Jena 

SC Motor Jena 

Ehrenrat 

Heinz-Uwe Stelzer (Vorsitzender) 

Dr. Horst Schlensog 

Matthias Barz 

Charalambos Dimopulos 

Disziplinarkommission 

Klaus Schwarz (Vorsitzender) 

Wahlausschuss 

Ulrike Baier (Vorsitzende) 

Uwe Dern 

Christa Jatho 

Thomas Petzold 

Uwe Barth 

KONTAKT ÖFFNUNGSZEITEN INTERNET 

Geschäftsstelle 

FC Carl Zeiss Jena Fußball 

Spielbetriebs GmbH & 

FC Carl Zeiss Jena e.V. 

Oberaue 3 

07745 Jena 

Telefon: (03641) 765100 

Fax: (03641) 765110 

info@fc-carlzeiss-jena.de 

Postanschrift 

Postfach 100 522 

07705 Jena 

Geschäftsstelle 

Montag bis Donnerstag von 

9 bis 12 und 14 bis 16 Uhr, 

Freitag von 9 bis 12 Uhr 

Ticketcenter im Stadion 

Donnerstags und freitags 

von 10 bis 19 Uhr. Hinzu kommen 

Sonderöffnungszeiten 

an den Heimspieltagen. Tel.: 

(03641) 765128, Fax: (03641) 

765110, E-Mail: 

ticket@fc-carlzeiss-jena.de 

Offizielle Homepage 

Die Vereinsseite ist unter 

www.fc-carlzeiss-jena.de 

zu erreichen. Sie beinhaltet 

alles Wissenswerte rund um 

den Traditionsclub und hält 

aktuelle Nachrichten parat. 

Fußballschule 

Unter der Adresse www. 

ferienfussballspass.de ist 

die Fußballschule des FC Carl 

Zeiss im Internet vertreten. 

29

30 

PREMIUM PARTNER 

Hauptsponsor 

Im Paradies ist noch Platz! 

Wenn auch Sie den FC Carl Zeiss Jena unterstützen 

möchten, dann kontaktieren Sie uns. 

Telefon: (03641) 765113 oder E-Mail: 

marketing@ fc-carlzeiss-jena.de

Der FC Carl Zeiss Jena gehört zu den 

traditionsreichsten Fußballvereinen in 

Deutschland. Über 250.000 Zuschauer 

pro Saison, 3.600 Vereinsmitglieder, 158 

Fanclubs weltweit, eigene Kanäle/Gruppen 

von YouTube bis Facebook und nicht zuletzt 

eine Reichweite von über 196 Millionen 

TV-Kontakten bzw. 42 Stunden Fernsehpräsenz 

pro Saison belegen eindrucksvoll die 

Attraktivität des Clubs aus dem Paradies. 

Im Fußball zählt nur das Ergebnis. Im 

Sponsoring auch. Profi tieren Sie deshalb 

als Sponsor des FC Carl Zeiss Jena gleich 

vielfach: Imagetransfer durch klassisches 

Sponsoring, Trikot- und Bandenwerbung, 

Kundengewinnung und -bindung durch 

Hospitality bzw. Business-Lounge, 

TOP PARTNER 

Unternehmens- oder Produktpräsentationen 

im Stadion, Halbzeitevents, Spots auf 

der Anzeigetafel, Anzeigen on- und 

offl ine, Kontaktaufnahme und -pfl ege zu 

Geschäftspartnern durch VIP-Betreuung, 

Autogrammstunden oder spezielle Sponsorenveranstaltungen, 

Mitarbeiter-Incentives, 

Point-of-Sale-Promotions und vieles mehr. 

Weiteres Material arbeiten wir Ihnen gern 

zu. Nehmen Sie einfach Kontakt mit der 

Marketingabteilung des FC Carl Zeiss Jena 

auf – wir freuen uns auf Sie! 

FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs 

GmbH, Marketingabteilung 

Oberaue 3, 07745 Jena 

Telefon: (03641) 765113 

marketing@fc-carlzeiss-jena.de 

31

32 

BUSINESS PARTNER 

THÜRINGER AGENTUR FÜR 

FACHKRÄFTEGEWINNUNG (ThAFF)

CLUB DER 100 / FÖRDERER / PARTNER 

Mitglieder im Club der 100 

AGETO Service GmbH 

Antenne Thüringen 

Apotheke am Steinborn 

ASI GmbH 

ART-KON-TOR Kommunikation GmbH 

Autohaus Fischer GmbH 

Autohaus Weissenborn GmbH 

Auto-Scholz AVS GmbH 

B & O Wohnungswirtschaft GmbH 

Bäckerei Scherer, Zeulenroda 

Baubetreunung und Projektentwicklung Volker Marx 

Baustoffhandel Remde 

Berggaststätte Fuchsturm, Jena 

Betting AG 

Bieräugel & Co. GmbH 

Büromarkt Böttcher AG 

BHW Immobilien AG 

Burkhardt Oil 

Catering Service Jacob 

Citykurier! Jena 

ConSol J. - Jan Winter 

Die Taverne 

Dr. Steffen Gerhardt, Gera 

Druckhaus Gera 

Elektroinstallation Michael Jacob 

Engineering Peter Kürzinger 

etix.com Deutschland GmbH 

Etzrodt GmbH & Co. Betriebs KG 

Fahrschule Ukena 

Fair Hotel GmbH 

F-Haus GmbH & Co.-Projekt KG 

Fliesen Günther 

Food GmbH 

Freizeitbad GalaxSea 

Gärtnerei Delaporte Großschwabhausen 

Gemeinschaftspraxis Dr. Winkler 

Globus SB Warenhaus Jena-Isserstedt 

Günter HAAG Transporte & Montagen e.K. 

Härterei Reese 

Hasit Trockenmörtel GmbH 

HEMA Formenbau GmbH 

HI Bauprojekt GmbH 

Hammermühle Hotel & Gesundheitsresort 

Holl Flachdachbau 

Hubert Werner Hoch-, Tief- und Straßenbau Transporte 

Hundertmark Immobilien 

I & M Mobau Bauer Bauzentrum 

IBA GmbH Ingenieure Architekten 

i.B.b. Beratung + Planung GmbH 

ibnw GmbH 

IOK Baubetreuung GmbH & Co. KG 

Jekom GmbH 

Jenakultur 

Jenalens Kontaktlinsen Technologie GmbH 

Jenoptik 

JENTAX Steuerkanzlei 

Joppnet 

KBS Fußbodenbau Zöllnitz 

Kontinent Spedition GmbH 

LOTTO Thüringen 

Malerfachbetrieb Vogt 

Malermeister Günther 

Merkur Bank 

MGM GbR 

Naturstein Jacobi Limited 

NAWA Heilmittel GmbH 

Oberland Metallbau & Bauschlosserei GmbH 

Orthopädisches Zentrum am Nollendorfer Hof 

Philips Consumer Lifestyle 

Planungsbüro Bathke 

Postbank Finanzberatung AG 

R+V Generalvertretung E.Gaßmann + H. Knöfel GbR 

Rautal Gebäudemanagement GmbH 

Rechtsanwaltskanzlei Hilliger & Müller 

Rechtsanwaltskanzlei Lampe & Rödiger 

Reha Aktiv 2000 GmbH 

Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH 

RS Korrosionsschutz GmbH 

Thüringer Heidequell Pößneck 

S & L Szymanksi GmbH 

Schlemmertreff Thüringen GmbH 

Schroth Erdbau und Dienstleistung GmbH 

Silicon Control GmbH 

Sportwerk Internet Marketing GmbH 

Stelzer & Kraft Ingenieure GmbH 

T>O>Q Dienstleistungs GmbH 

TA Triumph Adler 

Techniker Krankenkasse (TK) 

Tele Columbus Sachsen-Thüringen GmbH & Co. KG 

Tele Pizza Jena 

Thomas Kastl - Eventservice und Zeltverleih 

timespin Digital Communication GmbH 

TTM Tapeten-Teppichboden-Markt GmbH 

TV Produktions- und Betriebsgesellschaft „Jena TV“ 

UWS Jena Steuerberatungsgesellschaft mbH 

varys GmbH 

Versatel Ost GmbH, Standort Jena 

VOM Zeitarbeit 

Wäscherei Böhm 

WBB Aktiengesellschaft 

WDVS-REKO-BAU GmbH 

Werbegemeinschaft GoetheGalerie 

Werbemittel Rüppner GmbH & Co. KG 

Wohnungsgenossenschaft Carl Zeiss eG 

Zahnarzt Dr. Rüdiger Mayer 

Zigarrenkontor Weimar 

Förderer des FC Carl Zeiss Jena 

Demme-Waldhoff 

Wuttke-Schmitt Raunsausstattung GbR 

PHÖNIX Werkzeugbau 

Rosenblatt Arbeitsbühnen-Vermietservice 

Torsten Kutzer 

Weitere Partner des FC Carl Zeiss Jena 

Taxofi t 

SELL-Reisen 

33

Erster kleiner Rückschlag 

NACHWUCHS 

Nach zwei Siegen in Folge verloren die Jenaer A-Junioren 1:5 in Dresden 

Nun hat es auch die A-Junioren des FC Carl 

Zeiss in der NOFV-Regionalliga erwischt. Nach 

dem 3:0-Erfolg bei den Reinickendorfer Füchsen 

und dem 5:1 zu Hause gegen Babelsberg 

verloren die Jenaer Talente deutlich mit 1:5 bei 

Dynamo Dresden. „Das frühe 0:1 war unser 

erster Rückstand in dieser Saison. Dies hat 

uns aber nicht aus der Bahn geworfen, denn 

wir kamen bald zum Ausgleich durch Bogdan 

Strohonov“, berichtete Mark Zimmermann, 

der die Mannschaft seit diesem Jahr trainiert. 

„Nach dem Doppelschlag zu Beginn der zweiten 

Hälfte waren wir regelrecht geschockt und 

haben unerklärlicherweise kollektiv versagt. 

Da haben uns die körperlich überlegenen 

Dresdner gezeigt, dass wir in diesem Bereich 

noch zulegen müssen. Das ist aber völlig normal, 

da die Hälfte unserer Mannschaft gerade 

erst von den B-Junioren zu den A-Junioren 

gewechselt ist.“ Jetzt gilt es, den Rückschlag 

schnellstmöglich zu verdauen. Dazu nahm der 

Coach seine Schützlinge nach dem Abpfiff auf 

dem Platz zusammen und hofft, dass dieser 

„Schuss vor den Bug“ vielleicht gerade rechtzeitig 

kam, um gestärkt weiterzuarbeiten. Die 

nächsten Gelegenheiten dazu gibt es morgen 

ab 10 Uhr vor heimischer Kulisse im DFB-Pokal 

gegen TuS Mayen und am 25. September ab 11 

Uhr in der Regionalliga gegen RB Leipzig. 

rp 

WAS IST LOS BEI DEN HOFFNUNGSVOLLEN TALENTEN DES FC CARL ZEISS JENA ? 

Felix Holzner, Michael Urbansky und Torsten 

Wien verstärken seit Saisonbeginn 

den Trainerstab des Nachwuchsleistungszentrums. 

Felix Holzner zeichnet mit Rainer 

Stoya für die Altersklasse U 13 verantwortlich. 

Der diplomierte Sportwissenschaftler 

Torsten Wien assistiert Georg-Martin Leopold 

beim B-Junioren-Bundesligateam und 

fungiert darüber hinaus als Reha-Trainer für 

den gesamten Nachwuchsbereich. Michael 

Urbansky, ebenfalls diplomierter Sportwissenschaftler, 

leitet mit Marco Ziermann das 

kürzlich gegründete U 16-Team. Charalambos 

Dimopulos und Thomas Kulb haben derweil 

ihre Tätigkeit im Nachwuchsleistungszentrum 

des FC Carl Zeiss beendet. 

Die neu ins Leben gerufene U 16-Mannschaft 

des FC Carl Zeiss ist mit zwei Siegen in die 

Landesklasse-Saison gestartet. Gegen den 

SV 09 Arnstadt gelang ein 3:2-Erfolg, die 

Talente des FSV 06 Eintracht Hildburghausen 

wurden mit 12:0 förmlich deklassiert. 

In der Oberliga Süd hat der FC Carl Zeiss II 

bei Aufstiegskandidat FSV Zwickau mit 1:4 

verloren. Den Ehrentreffer für Jena erzielte 

Kevin Grob. Am morgigen Sonntag ist Derby- 

Zeit in der Oberliga. Um 13.30 Uhr hat die 

Mannschaft von Trainer Lothar Kurbjuweit 

Heimrecht gegen den recht erfolgreich in die 

Saison gestarteten FC Rot-Weiß Erfurt II. 

rp 

35

36 

FANPROJEKT 

Rundes Jubiläum 

Im Oktober gibt es eine Festwoche zum 20-jährigen Bestehen 

Zum 20-jährigen Bestehen des Fanprojektes 

gibt es in der Zeit vom 10. bis 14. Oktober 

eine Festwoche. Sie wird von der Ausstellung 

„Demokratie stärken – Rechtsextremismus 

bekämpfen“ der Friedrich-Ebert-Stiftung eingerahmt. 

Dieses Angebot richtet sich speziell 

an Schulklassen. Inhaltliche Schwerpunkte 

sind Ausstellungstafeln, die die Gefahren des 

Rechtsextremismus für die Demokratie verdeutlichen 

und einen Erklärungsversuch für 

rechte Weltanschauung geben wollen. Weitere 

Informationen zur Ausstellung sind auf der 

Homepage der Friedrich-Ebert-Stiftung (www. 

fes.de/forumjugend/gegen-rechts) zu finden. 

Anmeldungen für Ausstellungsbesichtigungen 

erfolgen direkt über kokont (kokont@t-online. 

de), die Plätze sind stark begrenzt. Darüber 

hinaus gibt es während der Festwoche zwei 

Buchlesungen, die in Zusammenarbeit mit der 

Landeszentrale für politische Bildung organisiert 

werden. Am 13. Oktober liest Christoph 

Ruf aus seinen Büchern „Ist doch ein geiler 

Verein“, „In der NPD“ und „Was ist links?“. 

Einen Tag später stellt der in Weimar geborene 

Autor Frank Willmann sein neuestes Werk mit 

dem schönen Namen „Zonenfußball“ vor. 

Kleider machen Leute: Seit Beginn dieser Saison 

sieht man die fleißigen ehrenamtlichen 

Mitarbeiter, die sich während der Heimspiele 

des FC Carl Zeiss Jena um das Wohlbefinden 

der Besucher des Fanprojektes bemühen, in 

einheitlichem schmucken Outfit, welches dankenswerterweise 

von der Köstritzer Schwarzbierbrauerei 

bereitgestellt wurde. Das Fanprojekt 

dankt seinem langjährigen treuen Sponsor 

für diese zusätzliche Unterstützung. 

Stammtisch im September: Der nächste FCC- 

Stammtisch findet am 20. September ab 19 

Uhr im Fanprojekt statt und dürfte sicher wieder 

recht interessant werden. Nachdem im 

August mehrere Neuzugänge mit den Fans 

ins Gespräch kamen, stellen sich diesmal mit 

den Routiniers Tino Berbig, Alexander Maul 

und Jan Simak drei Rückkehrer den Fragen der 

hoffentlich zahlreichen Stammtisch-Besucher. 

Alle interessierten Fußballfreunde sind herzlich 

zu dieser Veranstaltung eingeladen. 

fp 

FANPROJEKT JENA E.V. 

Kontakt 

Oberaue 4, 07745 Jena // Tel.: (0 3641) 47 85 90 // 

Fax: (0 3641) 76 51 23 // E-Mail: FPJena@aol.com 

Internet 

www.fanprojekt-jena.de 

Ansprechpartner 

Matthias Stein, Lutz Hofmann, Christian Helbich

Aus Liebe zum Verein 

Die AG Busse kümmert sich um reibungslose Auswärtsfahrten 

Im Supporters Club kümmert sich die AG Busse 

um die Organisation der Auswärtsfahrten. AG- 

Mitglied Caddie beantwortet im „Anpfiff“ einige 

Fragen zu dieser ehrenamtlichen Tätigkeit. 

Was will die AG Busse bezwecken? 

Die AG Busse hat es sich bei der Gründung 

vor fünf Jahren zu ihrer Aufgabe gemacht, bei 

jedem Auswärtsspiel des FC Carl Zeiss zumindest 

einen Bus einzusetzen, um den treuen 

Fans eine entspannte Anreise zu ermöglichen. 

Wichtig ist, einen günstigen Fahrpreis anzubieten, 

mit dem die Mietkosten für die Busse 

abgedeckt werden. Eventuelle Überschüsse 

werden für die SC-Patenmannschaft – derzeit 

sind das die D2-Junioren – eingesetzt. So hat 

jeder die Möglichkeit, durch die Busfahrten 

seinen eigenen kleinen Beitrag für die Jugendarbeit 

unseres Lieblingsvereins zu leisten. 

MITARBEIT IM SUPPORTERS CLUB 

Die Mitgliedschaft im Supporters Club ist an die 

Mitgliedschaft im FC Carl Zeiss Jena e.V. gebunden 

und kostet für Erwachsene (ab 18 Jahren) 0,50 Euro 

im Monat. Die Gebühr ist als Jahresbeitrag von 6,00 

Euro zu entrichten. Jugendliche, Studenten, Schüler 

und Kinder sind kostenfrei Mitglied im Supporters 

Club. Anmeldungen sind im Internet unter www. 

fcc-supporters.de oder am Infomationsstand des 

Supporters Club vor jedem Heimspiel am Fanprojekt 

möglich. Ausdrücklich erwünscht ist die aktive Mitarbeit 

der Mitglieder in den verschiedenen Arbeitsgruppen 

des Supporters Club wie Öffentlichkeitsarbeit, 

Marketing/Merchandising, Supporters Busse, 

Fanblock, Nachwuchs oder Abteilungsarbeit. 

SUPPORTERS CLUB 

Welche Aufgaben haben die Aktiven der AG? 

Im Hintergrund arbeitet ein Team aus acht 

Aktiven, die sich um die Bereitstellung der 

Busse sowie die Gestaltung der Fahrten kümmern. 

Die Anmeldungen der Fans werden am 

Spieltag im Ernst-Abbe-Sportfeld, aber auch 

per Telefon und E-Mail entgegengenommen. 

Was macht die Fahrt im SC-Bus aus? 

Stimmungsvoll, aber gesittet und mit Extras 

wie Quiz und Tippspiel bringt der Supporters- 

Bus die Fans zu den Auswärtsspielen. Es sind 

möglichst zwei Vertreter der AG Busse als Busverantwortliche 

dabei, um eine reibungslose 

Fahrt zu ermöglichen. An diese können sich 

alle Mitfahrer während der Reise wenden. 

Mit dem schwindenden Erfolg der Mannschaft 

sind in der AG-Arbeit Schwierigkeiten vorprogrammiert. 

Ein Abwärtstrend bei den Mitfahrern 

ist spürbar. Wie wird darauf reagiert? 

Aktuell versuchen wir, die Fahrten mit kleineren 

Reisebussen oder mit Transportern, die wir 

selbst fahren würden, zu organisieren. Leider 

ist die Resonanz, bedingt durch die sportliche 

Lage und die sehr unglücklichen Terminansetzungen 

der Auswärtsspiele unter der Woche, 

eher verhalten. Aber wir bleiben weiterhin am 

Ball und hoffen darauf, dass sich schon zum 

wichtigen Spiel bei Werder Bremen II am 30. 

September wieder zahlreiche Gleichgesinnte 

finden werden, die den besten Fußballverein 

der Welt auch auswärts unterstützen wollen. 

sc 

37

38 

UNTERWEGS 

SV Werder Bremen II 

12. Spieltag // Freitag, 30. September 2011 // 18.30 Uhr // Weserstadion, Platz 11 

Stadion: Werder Bremen II spielt auf Platz 11 

des Weserstadions. Er befindet sich hinter der 

Südtribüne der Heimstatt der Werder-Profis. 

Gästeblock: Den Weg zum Gästeblock tritt 

man vom südlichen Ende des großen Stadionparkplatzes 

an. Ein separater Eingang führt die 

Gästefans in die für sie reservierte Kurve. 

Heimfans: Der Zuspruch an Heimzuschauern 

hat sich gegenüber den vergangenen Spieljahren 

leicht erhöht. Es gibt mittlerweile auch ein 

Stammpublikum für die Drittliga-Spiele. Probleme 

sind trotzdem eher nicht zu erwarten. 

Anfahrt: Auf der A 4 in Richtung Frankfurt bis 

zum Kirchheimer Dreieck, weiter auf der A 7 in 

Richtung Hannover und am Dreieck Walsrode 

auf die A 27 Richtung Bremen. Am Bremer Kreuz 

auf die A 1 in Richtung Osnabrück abbiegen und 

an der Ausfahrt Bremen-Hemelingen abfahren. 

Von hier aus geht es über den Autobahnzubringer 

und die Pfalzburger Straße in Richtung 

Stadtzentrum. Dann rechts in die Malerstraße 

einbiegen und gleich wieder links auf den 

Hastedter Osterdeich einschwenken. Nun dem 

Straßenverlauf folgen, bis auf der linken Seite 

das Weserstadion auftaucht. Die Sportstätte ist 

sehr gut ausgeschildert, so dass man sich ideal 

an den vielen Wegweisern orientieren kann. 

ms

Köstritzer 

Auf die sportlichen 

Momente 

39

FC Carl Zeiss Jena SV Sandhausen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?