Der Seniorenstift - Seniorenstift Stadt Passau

Der Seniorenstift
Seniorenheim der Bgl.
Heiliggeist-Stiftung
Seniorenheim der St.
Johannis Spital Stiftung
Das kostenlose Informationsmagazin für Bewohner,
Das kostenlose Angehörige, Informationsmagazin Mitarbeiter des und Seniorenstifts sonstige Interessenten
Stadt Passau
www.seniorenstift-passau.de
Ausgabe Winter 2011/2012

Inhalt
Inhalt:
Vorwort Seite 3
Wir gratulieren - Geburtstagskinder Seite 4
Verabschiedung von Frau Waligorski - Bgl. Heiliggeist Seite 6
Spital
Adventsfeier - Bgl. Heiliggeist Spital Seite 7
Nikolausfeier - Bgl. Heiliggeist Spital Seite 8
Weihnachtsfeier – Bgl. Heiliggeist Spital Seite 8
Wir verabschieden uns Seite 12
Adventsfeier – St. Johannis Spital Seite 14
Nikolausfeier - St. Johannis Spital Seite 15
Christkindlmarkt - St. Johannis Spital Seite 16
Weihnachtsplätzchen – St. Johannis Spital Seite 17
Weihnachtsfeier – St. Johannis Spital Seite 18
Weihnachtszirkus – St. Johannis Spital Seite 19
Gesundheitsecke Seite 20
Feste und Feier Seite 23
Film Café
Das Senioren Kino im Cineplex Passau
Ausgewählte Filme,
aromatischer Kaffee und
leckerer Kuchen versüßen
Ihren Nachmittag ...
jeden ersten Dienstag
um 14.30 uhr
Film, KaFFee
& Kuchen nur
€ 5,00
je Person
reservieren sie ihre Plätze im voraus am teleFon!
0851 - 988 355 0
Senioren_Stift_A5_4C.indd 1 05.01.2010 14:02:08
2 Der Seniorenstift

Vorwort
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner,
liebe Freunde unserer Heime,
ein ereignisreiches Jahr liegt hinter
uns und der erste Monat des Neuen
Jahres 2012 wartet auf uns. Auch in
diesem Jahr wollen wir gemeinsam
versuchen, das Leben in unseren
Heimen bestmöglich zum Wohle unserer
Bewohnerinnen und Bewohner
zu gestalten.
Im St. Johannis Spital sollen weitere
Bäder und Sanitärräume grundlegend
renoviert werden. Auch im
Heiliggeist Spital werden wir die notwendigen
Renovierungsarbeiten zuverlässig
erledigen. Gerne darf ich
Ihnen versichern, dass wir uns mit
ganzer Kraft auch weiterhin dafür
einsetzen, in den Seniorenheimen
nicht nur baulich einen zeitgemäßen
Standard zu bieten.
Nachdem das Neue Jahr gerade erst
begonnen hat, möchte ich die Gelegenheit
ergreifen, mich sowohl
persönlich als auch im Namen der
beiden Heimleitungen bei allen Beschäftigten
für die gute und professionelle
Arbeit in unseren Heimen
zu bedanken. Wir sind der festen
Überzeugung, dass alle Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter in beiden Heimen
immer mit vollem Einsatz versuchen,
ihre Arbeit best möglich zu
erledigen. Egal in welchem Bereich,
ob in der Pflege, der Hauswirtschaft
und Haustechnik aber auch der Küche,
die Bedürfnisse unserer Bewohnerinnen
und Bewohner stehen im
Mittelpunkt und sind oberste Prämisse
für unsere tägliche Arbeit.
Bei unseren Bewohnerinnen und Bewohnern
möchten wir uns dafür bedanken,
dass sie gerade unsere Heime
als ihren Altersruhesitz gewählt
haben. Zum Neuen Jahr wünschen
wir Ihnen allen beste Gesundheit und
die Erfüllung all Ihrer Wünsche.
Mit besten Grüßen
Ihr
Horst Matschiner
Geschäftsführer
Der Seniorenstift
3

Geburtstagskinder
Bgl. Heiliggeist Spital
Dezember
Bauer Anna
Linhart Martin
Januar
Koller Julianne
Prüller Margareta
Schöffberger Maximiliane
Schneider Ingeburg
Simon Brigitte
Februar
Duske Lydia
Kraushaar Maria
Kurschatke Aloisia
Latzke Anna-Luise
Monkowski Ursula
Pichel Eleonore
Rosenberger Maria Margarete
Scherbel Emilie
Wittmann Rosina
a
St. Johannis Spital
Dezember
Biendl Franziska
Emmert Hildegard
Fellner Rosa
Golchert Gertraud
Läpke Georg
Paßberger Rosa
Weichselsdorfer Rosa
Januar
Pallor Camilla
Pfleger-Wesely Emilie
Februar
Hainz Antonia
Hirsch Luise
Kinmayer Johannes
Lang Margarethe
Münch Ingeborg
Pelinka Maria
Rost Karolina
Schafhauser Karoline
Schulz Bronislava
Stöger Wilhelm
Ich wünsche, dass dein Glück...
Ich wünsche, dass dein Glück
sich jeden Tag erneue,
dass eine gute Tat
dich jede Stund erfreue!
Und wenn nicht eine Tat,
so doch ein gutes Wort,
das selbst im Guten wirkt,
zu guten Taten fort.
Und wenn kein Wort,
doch ein Gedanke schön und wahr,
der dir die Seele mach
und rings die Schöpfung klar.
Friedrich Rückert (1788-1866)
4 Der Seniorenstift

Gedicht
Zum Andenken an Frau Traudl Lohwasser (27.06.2011)
Frau Lohwasser wurde am 08. August 1926 geboren und
war bis zu seinem Tod (2005) mit Dr. Siegfried Lohwasser
verheiratet. Vom 01. Juni 2010 bis zu ihrem Ableben war
sie Bewohnerin im Bgl. Heiliggeist Spital. Ihre große Leidenschaft
war die Malerei und das Schreiben von Gedichten
und Kurzgeschichten. Zu ihren erschienen Büchern
gehören u. a. „Das Hochzeitsmahl“, „Tropfen der Zeit“ und
„Nähe des Anderen“. Das letzte Buch erschien leider erst
ein paar Tage nach ihrem Tod.
Es steht fürs Neue Jahr
Ein neues Boot bereit
Dich zu Tragen durch die Fluten der
Zeit.
Steig ein und wag voll Zuversicht
die neuerliche Fahrt.
Brauchts Wogen nicht zu fürchten.
Stürme nicht und auch nicht
Flauten.
Es trägt dich irgendwie
Ins Ungewisse zwar,
Doch darfst zu sicher sein
Du bist geborgen jederzeit
In Gottes guten Händen.
a
Was nützen....
Was nützen Türen,
die nicht offen,
was nützen Wege ohne Ziel?
Was nützen Christen,
die nicht hoffen
und nicht verstehen, was Christus
will?
Die Herausgabe dieser Heimzeitung wurde ermöglicht durch folgende
Spenden:
Gabi Kavena, Praxis für medizinische Fusspflege
Bernhard Königseder, Hendlbraterei
Bäckerei Schwarz
Wir bedanken uns herzlich für diese Unterstützung.
Ein neues Jahr! Tritt froh herein,
mit aller Welt in Frieden;
vergiss, wie viel der Plag und Pein
das alte Jahr beschieden!
Du lebst: Sei dankbar, froh und klug,
und wenn drei bösen Tagen
ein guter folgt, sei stark genug,
sie alle vier zu tragen.
Friedrich Wilhelm Weber
Der Seniorenstift
5

Seniorenheim
Verabschiedung von unserer langjährigen Kollegin Ruth
Waligorski
Anlässlich des Herbstfestes am
18. Oktober 2011 wurde unsere
langjährige Stationsleitung und
liebe Kollegin Ruth Waligorski
verabschiedet. Jahrelang war
sie als gute Fee auf Station 2
tätig. Sie hatte immer ein offenes
Ohr für die Wünsche der
Bewohnerinnen und Bewohner.
Vom Geschäftsführer des Seniorenstifts,
Herrn Horst Matschiner
und der ehrenamtlichen Verwaltungsrätin
Frau Hildegunde
Brummer wurden der examinierten
Altenpflegerin Blumen
und ein Geschenk überreicht.
Musikalisch umrahmt wurde die
Feier von unserem Musiker Max
Fuchs.
Rundum gut versorgt
Enterale Ernährung
Ambulante Infusionstherapie
Tracheostoma
Wundversorgung
Stoma
Ableitende Inkontinenz
Beatmung
assist ist bundesweit eines der größten
Homecare- Unternehmen mit langjähriger
Erfahrung in diesen komplexen Therapiebereichen.
Durch unsere permanent geschulten
und examinierten Fachpflegekräfte können
wir eine bestmögliche Umsetzung der
verordneten therapeutischen Maßnahmen
garantieren.
Ich freue mich darauf, Sie
persönlich kennen zu lernen.
Andreas Schießl
Pflegemanager
Tel. 0171/51 32 675
assist GmbH · 66661 Merzig
6 Der Seniorenstift

Bgl. Heiliggeist-Stiftung
Advent... Advent
Am 29. November 2011 war es wieder
einmal soweit – wir feierten unsere
Adventfeier.
Bei Glühwein, Plätzchen und Stiftswein
wurden wir musikalisch von
Frau Klara Rosner unterhalten. Es
war ein wunderschöner Nachmittag.
Der Seniorenstift
7

Seniorenheim
Nikolausfeier im Seniorenheim der Bgl. Heiliggeist Stiftung
Der Nikolaus und sein Gehilfe Krampus
haben auch die Heimbewohner
des Heiliggeist Spitals in Passau besucht.
Schon beim Eintritt des Heiligen
freuten sich die Anwesenden
und alle Augen glänzten.
Viele Bewohnerinnen und Bewohner
erinnerten sich an ihre Kindheit und
die alten Weihnachtsbräuche.
Der Heilige Mann wusste allerlei
Neuigkeiten über das Heimleben zu
berichten. Begleitet wurde der Nikolaus
in diesem Jahr von einer Gruppe
von Studenten, denen es ein Anliegen
war, mit den Heimbewohnern in
Kontakt zu kommen.
Der Nikolaus beschenkte alle Bewohnerinnen
und Bewohner mit einem
Nikolaussäckchen. Bei Punsch und
selbst gemachten Plätzchen wurde
die alte Tradition des Nikolaustages
gepflegt.
8 Der Seniorenstift

Bgl. Heiliggeist-Stiftung
Weihnachtsfeier im Seniorenheim der Bgl. Heiliggeist Stiftung
Die Weihnachtsfeier des Seniorenheimes
der Bgl. Heiliggeist Stiftung
fand auch in diesem Jahr traditionsgemäß
in der St. Anna Kapelle statt.
Hier hatten alle Besucher der Weihnachtsfeier
auch die Möglichkeit, die
Weihnachtsausstellung des Passauer
Kunstvereins zu besichtigen.
Die ehrenamtliche Verwaltungsrätin
des Heimes, Frau Hildegunde Brummer,
konnte zur Veranstaltung neben
den Bewohnerinnen und Bewohnern
des Heiliggeist Spitals auch zahlreiche
Ehrengäste begrüßen. Der Vorsitzende
des Heimbeirates, Herr Fritz
Gerstl, dankte allen Verantwortlichen
des Heimes im Rahmen seiner Ansprache
für die hervorragende Pflege
und Betreuung.
Musikalisch umrahmt wurde die
Feier erstmals von der „ Passauer
Volkstanz Musi“, die mit ihren Musikstücken
punktgenau den Geschmack
der Bewohner trafen. Die Pfadfinder
des Abenteuerspielplatzes Grubweg
überraschten alle Besucher mit
selbstgebackenen Plätzchen als kleines
Weihnachtsgeschenk.
Der Seniorenstift
9

Kreuzworträtsel
Gespann
Untugend
7
Römisch:
10
Gegenteil
von
Ausland
5 Kfz-
Kennz.
Für
Antillen
Kfz-
Kennz.
Von
Aalen
Römisch:
901
9
8
Kfz-
Kennz.
für Regensburg
Drückerberger
Goldmünze
Holzart,
-gewächs,
-sorte
Kfz-
Kennz.
für Mesbach
architektonischer
Begriff
Abk. für
Tabelle
Himmelsrichtung
Lippenblütler
Zeichen
für:
Lanthan
Kfz-
Kennz.
von Augsburg
Abwandlung
Neben-
Fluß d.
Donau
mundartl.
Meister
Ungeheuer
Gewichtseinheit
Speisefische
1
2
Kfz-
Kennz.
für Bad
Aibling
Lanzenreiter
6 Stadt in
Baden-
Württemberg
Stadt in
Nordwegen
Nebenfluß
der Donau
Besitz
Abk. für
alt. Testament
Kammerton
Abk. für:
Tonne
Oriental.
Gottheit
deutsche
Insel
4
Abk. für:
Im Auftrag
3
Abk. für
Hauptstadt
Kfz.K.
Österreich
Zeichen
für:
Barium
Stadt in
Frankreich
Anhang
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lösung: Alles Gute
10 Der Seniorenstift

Seniorenstift Stadt Passau
Der Seniorenstift
11

Wir verabschieden uns
Bgl. Heiliggeist Spital
Bussmann Elfriede
Ecker Katharina
Hausmann Ludwig
Lexa Rafael
Marchner Katharina
Schallwegg Maria
St. Johannis Spital
a
a
Nein, das glaube ich nicht...
Ich glaube nicht, dass mit dem Tod alles aus ist.
Dieser wunderbare menschliche Körper,
dieses so unendlich komplizierte System,
unsere Seele, unsere Phantasie,
unserer Gedanken -
alles nur für ein einmaliges
kurzes Erdenleben?
Nein, das glaube ich nicht.
Kein Schöpfer wäre so verschwenderisch.
Wir verlassen die Erde.
Aber wir kommen wieder.
Heinz Rühmann
12 Der Seniorenstift

Die Heiligen Drei Könige
Bedeutung: „Heiligen Drei Könige“
Eigentlich wird am 6. Januar das Fest „Epiphanias“ (griechisch: Erscheinung,
Offenbarwerden) gefeiert. An diesem Tag wird die Göttlichkeit von
Jesus gefeiert. Erst im 4. Jh. wurde der Tag „Dreikönigstag“ bzw. „Heilige
Drei Könige“ genannt.
In einigen stark katholisch geprägten Ländern sowie in den Ländern mit
christlich-orthodoxem Glauben wird am 6. Januar Weihnachten gefeiert (im
Sinne von „Familienfest“ mit Bescherung). Dies geht einerseits darauf zurück,
dass in den orthodoxen Ländern nach dem Julianischen und nicht
nach dem Gregorianischen Kalender gerechnet wird, andererseits auf die
ursprüngliche Bedeutung des Festes der Epiphanie, das früher am 6.Januar
gefeiert wurde.
Geschichte / Ursprung: „Heiligen Drei Könige“
Früher feierte man am 6. Januar die Geburt Jesu und die Anbetung der
„Weisen aus dem Morgenland“. Die ältesten Überlieferungen über die Begehung
dieses Festes stammen aus dem Jahr 336.
Gegen Ende des 4. Jahrhunderts trennte man die Feste voneinander. Die
Geburt Jesu wurde jetzt am 25. Dezember gefeiert, am 6. Januar weiterhin
die Göttlichkeit Jesu sowie die Anbetung der Weisen (der Heiligen Drei Könige).
Die Geschichte der Heiligen Drei Könige nimmt Bezug auf die drei Weisen aus
dem Morgenland, die dem Stern zu dem Stall folgten, in dem Jesus geboren
wurde. Sie waren die ersten Heiden, die die Göttlichkeit Jesu erkannten, in
dem sie vor ihm niederknieten und ihm kostbare Geschenke überreichten.
Im Matthäus-Evangelium steht dazu: „Weise, Magier oder Sterndeuter kamen
aus dem Morgenland, um dem neugeborenen König der Juden zu huldigen“.
Und siehe, der Stern den sie im Morgenland gesehen hatten, ging
vor ihnen her, bis dass er kam und stand oben über, wo das Kindlein war.
Da sie den Stern sahen, waren sie hocherfreut und gingen in das Haus und
fanden das Kindlein mit Maria seiner Mutter, fielen nieder und beteten und
schenkten ihm Gold, Weihrauch und Myrrhe.
Durch das Gold wird Jesus mit dem kostbarsten Gut beschenkt und geehrt.
Myrrhe symbolisiert das Menschsein und das (spätere) Leiden Jesu, Weihrauch
steht für seine Göttlichkeit.
(bsch)
Der Seniorenstift
13

Seniorenheim
Vorweihnachtliche Freude
Mit dem Anzünden der ersten Kerze
am Adventskranz am 26. November
2011 und mit der anschließenden
Adventsfeier begann im St. Johann
die Weihnachtszeit. Die Mitarbeiter
der Hauswirtschaft halfen mit der
wunderbaren Dekoration für die richtige
vorweihnachtliche Atmosphäre.
Die Stollen, Lebkuchen und natürlich
auch der Glühwein sorgten für die
richtige Stimmung. Dank dem „Musiktrio
der Stadtkapelle Passau“ kam
im Speisesaal Fröhlichkeit auf und so
mancher Bewohner sang gerne mit.
Die erste Kerze wurde angezündet,
in den nächsten Wochen kamen die
folgenden drei. Die besinnliche Zeit
kam ins Heim…
20 jähriges Wohn-Jubiläum
Im Dezember 2011 wurde die Heimbewohnerin
des St. Johannis Spitals
Frau Maria Fesl mit einem Geschenk
überrascht. Obwohl sie keinen Geburtstag
hatte, gab es doch ein Jubiläumsgrund.
Vor genau 20 Jahren
zog Frau Fesl in das St. Johannis Spital
ein. In ihrem neuen Zuhause hat
sie sich rasch eingelebt und wie sie
selbst sagt: „ Ja, i bin dahoam“.
a
14 Der Seniorenstift

St. Johannis Spital Stiftung
Was bringt der Nikolaus?
Nicht nur Kinder freuen sich über ein
kleines Geschenk am Nikolaustag,
sondern auch für viele Erwachsene
ist der Nikolaustag ein magischer
Tag. Auch die Bewohnerinnen und
Bewohner des St. Johannis Spitals
freuen sich jedes Jahr auf Neues auf
den Besuch des Nikolaus.
Am 5. Dezember 2011 fand dieser in
Begleitung eines Engels in das Heim
ein. Seine Worte erklangen durch
den Speisesaal und natürlich brachte
er auch für jeden Geschenke mit.
Die Magie der Adventszeit mit den
Lichtern und dem Duft nach Mandarinen
und Lebkuchen spürte man in
jeder Ecke des Hauses…
Während dieser Feier merkte jeder,
dass die Weihnachtszeit im vollen
Gange ist, denn diese Zeit lässt nicht
nur Kinderherzen höher schlagen.
Der Seniorenstift
15

Seniorenheim
Besuch des Christkindlmarktes am Domplatz
Ein Klassiker im Dezember ist für jeden
Passauer der Besuch des Christkindlmarktes.
Diese Tradition halten auch
Bewohnerinnen und Bewohner des St.
Johannis Spitals ein. Am 13. Dezember
war es wieder so weit. Nachdem sich
alle im Eingangsbereich des Heimes
trafen, ging es Richtung Domplatz.
Dort wartete auf jeden außer dem guten
Glühwein auch eine ½ Meter Wurst.
Winterlich sah es dank dem warmen
Wetter zwar nicht aus, geschmeckt
haben die „Christkindmarkt – Köstlichkeiten“
jedoch ausgezeichnet.
Erste Hilfe mal anders
Krawatte vergessen? Kein Problem
für den Geschäftsführer Horst Matschiner,
den dieser hilft gerne auch in
solchen Notlagen seinen Mitarbeitern.
Aus der eigenen Kollektion suchte er
das passende Stück für Kollegen Thomas
Schlapps aus und rettete somit
diese knifflige Situation.
16 Der Seniorenstift

St. Johannis Spital Stiftung
Plätzchen werden im St. Johannis Spital selbst gemacht
In jeder Familie kümmert sich die
Mutter oder Oma gemeinsam mit den
Kleinsten um die „Weihnachtsbäckerei“.
In St. Johannis Spital übernahmen
diese Rolle die Bewohnerinnen
und Bewohner des Hauses. Am 12.
Dezember wurde geknetet, ausgestochen
und natürlich genascht. Ob
Vanillekipferl oder die klassischen
Weihnachtskekse… alle „Bäcker“ waren
mit Herz und Seele dabei. Und
geschmeckt haben sie natürlich so
wie es sich für das Hausgemachte
gehört – erstklassig.
Verabschiedung von unserer Hygienefachkraft Jenny Reinsch
Im Dezember 2011 mussten wir einen
traurigen Abschied nehmen.
Unsere langjährige Mitarbeiterin der
Pflegeabteilung Frau Jenny Reinsch
folgte ihrem Herzen und kehrte nach
5 Jahren in Ihre Heimatstadt zurück.
Dieser Abschied war zwar schon seit
eher und jeher geplant, jedoch floss
so manche Träne bei ihren Kollegen.
An ihrem letzten Arbeitstag verabschiedeten
sich auch Sonja Stadler,
Heimleitung, und Horst Matschiner,
Geschäftsführung, mit besten Wünschen
für die private und berufliche
Zukunft von Jenny.
Der Seniorenstift
17

Seniorenheim
Weihnachten im St. Johannis Spital
Die Tische wurden festlich gedeckt,
das Christbaum geschmückt und die
Krippe fand ihren Platz. Dieses alljährliche
Ritual fand anlässlich der
Weihnachtsfeier am 20. Dezember
im St. Johann statt. Eine der wichtigsten
Feierlichkeiten des Jahres
lies uns alle verstehen, dass wieder
ein Jahr um ist. Die Heimbewohnerinnen
und Heimbewohner und viele
Ehrengäste fanden sich an diesem
besinnlichen Abend im Speisesaal
des Hauses zusammen. Die gelungene
Festmahlzeit und die musikalische
Umrahmung durch die „Haidenhof-Musik“
waren ein wichtiger Teil
des Festes. Auf diesem Wege möchten
wir uns bei allen Mitwirkenden
herzlich bedanken. Ein besonderer
Dank geht an die Musiker, die sich
in der Freizeit so kurz vor dem Heiligen
Abend für unsere Bewohner Zeit
nahmen und durch die Weihnachtsmelodien
diesen Abend auf eine hervorragende
Art bereichert haben.
18 Der Seniorenstift

St. Johannis Spital Stiftung
Besuch des Weihnachtszirkus
Jedes Jahr gehört zu der Weihnachtszeit
in Passau nicht nur der traditionelle
Christkindlmarkt sondern auch
der „Passauer Weihnachtscircus“.
Am 27. Dezember 2011 durften einige
Bewohnerinnen und Bewohner
des St. Johannis Spitals die Nachmittagsvorstellung
besuchen. Ein
Rollstuhl war kein Hindernis und die
Freude über diese Aktion konnte man
in den Augen der Beteiligten noch
während der Aufführung sehen.
Großes Dankeschön geht an die Organisatoren
und Helfer aus den Reihen
der Mitarbeiter.
a
Wir für uns
Wünsche und Gedanken für das neue Jahr 2012:
Abnehmen, Beruf, Charakter, Dummheit, Essen, Freizeit, Gymnastik/
Geistreich, Herzlichkeit/Hilfsbereitschaft, Innerlichkeit, Kreativität, Liebe,
Mithilfe/Musik, Natürlichkeit, Offenheit, Papperlapapp, Ruhe, Sieg, Teilen,
Unsinn, Wahrheit/Wesentliches, Zeit/Zufriedenheit
Dies ist entstanden während des letzten Gedächtnistrainings 2011 mit herzlichen
Wünschen eines gesunden und glücklichen Jahres 2012 an alle Bewohnerinnen,
Bewohner, Mitarbeiterinnen, Mitarbeiter und Freunde des St. Johannis Spitals.
Teilnehmerinnen des Gedächtnistrainings
Der Seniorenstift
19

Gesundheitsecke
Die größten Gesundheitsirrtümer
Naturheilmittel haben keine Nebenwirkungen
Das Gegenteil stimmt. Pflanzliche Wirkstoffe bestehen ebenfalls aus chemischen
Bausteinen. Deshalb können sie Nebenwirkungen haben.
Kaffee entwässert
Durch normalen Kaffeekonsum (nicht mehr als vier Tassen) wird der Körper
nicht entwässert.
Kortison ist gefährlich
Das ist falsch. Denn von Ärzten korrekt eingesetzt, ist Kortison eines der
wichtigsten Medikamente.
Rotwein fördert den Schlaf
Wer einen gemütlichen Abend mit Rotwein ausklingen lässt, schläft meist
zwar schneller ein. Aber: Wenn die Alkoholkonzentration wieder sinkt,
kommt es zu Weckimpulsen, wird der Tiefschlaf unterbrochen.
Wer viel Zucker isst, bekommt Diabetes
Mit dem Essen von Zucker hat Diabetis mellitus (Zuckerkrankheit) zunächst
einmal nichts zu tun. Man kann im Leben viel Zucker essen, trotzdem gesund
bleiben.
Bei Erkältungen sollte man soviel Vitamin C essen wie möglich
Falsch! Zwar braucht unser Immunsystem Vitamin C. Zwei bis drei Orangen
am Tag reichen aber auch bei einer Erkältung aus. Zusätzliche Vitamin C
Präparate sind in aller Regel unnötig.
Mohrrüben liefern Beta-Karotin
Falsch! Mohrrüben liefern zwar eine Vorform des für die Augen wichtigen
Vitamins A, das Beta-Karotin. Man müsste allerdings täglich mehrere Kilo
Mohrrüben essen, um den Tagesbedarf an Beta-Karotin allein durch Möhren
zu decken.
Vegetarier leben länger
Stimmt nicht! Studien zufolge leben Vegetarier statistisch gesehen zwar
tatsächlich länger. Doch das liegt aber nicht am Fleischverzicht, sondern vor
allem daran, dass sie bewusster leben – weniger Alkohol und Zigaretten,
mehr Sport.
Cola greift den Magen an, hilft aber bei Durchfall
Quatsch! Richtig ist: Cola verursacht keine Magengeschwüre! Ein Irrtum ist
auch, dass Cola gut gegen Durchfall sei. Der Körper braucht nur Zucker, um
Mineralstoffe wieder aufzunehmen. Dafür eignet sich jedes zuckerhaltige
Getränk.
20 Der Seniorenstift

Die Gesundheitsirrtümer
Alkohol wärmt
Das Gegenteil ist der Fall. Alkohol wärmt nicht von innen, sondern lässt den
Körper auskühlen.
Kaugummi verklebt den Magen
Ein Horrormärchen. Es ist grundsätzlich unbedenklich, einen Kaugummi zu
verschlucken.
Dunkle Haut braucht keinen Sonnenschutz
Auch dunkelhäutige Menschen brauchen eine Sonnenschutzcreme, um keinen
Sonnenbrand zu bekommen. Hellhäutige sind zwar empfindlicher, doch
Menschen mit dunklerem Teint können von den Auswirkungen der UV-Strahlungen
ebenso betroffen sein.
Lesen bei Schummerlicht schadet den Augen
Eine schummrige Beleuchtung ist zwar anstrengend für die Augen, kann
trockene und brennende Augen hervorrufen. Doch sobald man aufhört zu
lesen, ist alles wieder in Ordnung.
Ein Sonnenbrand verwandelt sich in Bräune
Unsinn! Ein Sonnenbrand ist eine Verbrennung 1. oder 2. Grades und keine
Vorstufe des Braunwerdens.
Eier erhöhen den Cholesterinspiegel
Falsch! Das Frühstücksei enthält zwar viel Cholesterin, etwa 200 mg. Ein
Forscherteam der University of Missouri-Columbia/ USA entdeckte: Selbst
zwei Eier täglich lassen den Cholesterinspiegel im Blut nicht in die Höhe
schnellen. Der Körper stellt das Blutfett nämlich auch selbst her. Wird ihm
durch die Nahrung viel davon zugeführt, drosselt er einfach die Eigenproduktion.
(bsch)
Der Seniorenstift
21

Witzecke
Immer mehr Haushalte bekommen
Telefon. Die kleine Sybille schiebt
einen Stuhl an die Anrichte klettert
drauf, greift zum Hörer, wählt. „Ist da
der Gemüsemann?“ – „Ja.“ – „Meine
Mutter kommt gleich. Sagen Sie ihr,
Sie haben keinen Spinat mehr...“
a
Der vierjährige Dieter darf mit Papi
eine längere Autofahrt mitmachen.
Abends zu Hause fragt die Mutter:
„Na, ihr Zwei, wie war es denn?“ -
Der kleine total begeistert: „Ganz
toll! Wir haben zwei Hornochsen,
einen Knallkopf, sechs Armleuchter
und einen Vollidioten überholt.“
a
Anzeige_Senior_Layout 1 30.12.11 15:45 Seite 1
„Heute Abend“, sagt die Lehrerin, „ist
die Mondfinsternis. Ein ungewöhnliches
Ereignis. Schaut euch das ja
abends nach acht Uhr an, Kinder!“ –
Ein Schüler möchte es genau wissen:
„ Auf welchem Programm, bitte?“
a
Fremdwörter sind angesagt. „Was
bedeutet Dilemma?“ – Kläuschen
schnipst mit dem Finger und antwortet:
„Die Lämma ist die Mehrzahl von
Lamm“.
a
„Warum glaubt ihr, warum heißt es
wohl Muttersprache?“ – „Weil der
Vater sowieso nichts zu sagen hat.“
Gänsefüßchen
gehören zu den keinsten Zeichen in
unserem Schriftsystem. Manchmal
ist es für die Augen ganz schön anstrengend,
sie noch zu erkennen.
Damit Sie Briefe von Enkeln, Tageszeitungen,
Bücher und vieles andere
genießen können, gibt es bei uns die
geeigneten Hilfsmittel. Von Brillen
für alle Sehschwächen bis hin zu
vergrößernden Sehhilfen.
Nachtigall
vermag uns mit ihren feinen Lauten
zu verzaubern. Ihre Stimme gehört
zu den Schönsten im Tierreich.
Damit Sie diese kleinen Freuden
der Natur erleben, guten Gesprächen
lauschen, schöne Musik genießen
und sich am täglichen Leben erfreuen
können, finden Sie bei uns
entsprechendes Gehör.
Ludwigstraße 26
94032 Passau
Fon: (0851) 5 13 96
Fax: (0851) 5 91 81
Tettenweiser Straße 7
94060 Pocking
Fon: (08531) 78 13
Fax: (08531) 1 20 58
22 Der Seniorenstift

Feste und Feier
Bgl. Heiligeist Spital
11.01.2012 Lichtbildvortrag
26.01.2012 Geburtstagskränzchen
20.02.2012 Faschingsfeier
21.03.2012 Starkbierfest
12.04.2012 Frühlingsfest
St. Johannis Spital
26.01.2012 Winterfest
16.02.2012 Faschingsfeier
22.03.2012 Starkbierfest
05.04.2012 Frühlingsfeier
Terminänderungen werden rechtzeitig mitgeteilt.
a
Rezept für ein gutes Neues Jahr
Man nehme zwölf Monate, putze sie ganz sauber von Bitterkeit, Geiz
Pedanterie und Angst, zerlege jeden Monat in 30 oder 31 Teile, so dass
der Vorrat genau für das Jahr reicht.
Es werde dann jeder Tag angereichert aus einem Teil Arbeit,
einem Teil Frohsinn und einem Teil Humor.
Man füge drei Esslöffel Optimismus, einen Teelöffel Toleranz,
ein Körnchen Ironie und eine Prise Takt dazu.
Dann wird die Masse mit reichlich Liebe übergossen.
Das fertige Gericht schmücke man mit Aufmerksamkeiten
Und serviere es täglich mit Heiterkeit und einer guten Tasse
Erquickenden Tees.
Catharina Elisabeth Goethe an ihren Sohn Johann Wolfgang von Goethe
zum Jahreswechsel 1769/1770
Impressum:
Der Seniorenstift ist ein kostenloses Informationsmagazin für Bewohner,
Angehörige und Interessierte der Seniorenheime Bgl. Heiliggeist-Stiftung
und St. Johannis Spital Stiftung Passau.
Verantwortlich im Sinne des Presserechts:
Horst Matschiner, Geschäftsführer Seniorenstift Stadt Passau,
Rindermarkt 10, 94032 Passau
horst.matschiner@passau.de www.seniorenstift-passau.de
Ausgabe: Winter 2011/2012
Anzeigen und Gestaltung: Radka Torzillo
Titelbild: Garten im St. Johannis Spital
Redaktion: Heimleitung, Verwaltung und Bewohner
Bgl. Heiliggeist Stiftung und St. Johannis Spital Stiftung
Druck:
System Copie OHG Landshut
Der Seniorenstift
23