Katalog deutsch - Bock

Gesamtkatalog 

Therapie- und Rehabetten

2 

„Die Krankenpflege ist eine der schwierigsten 

Künste. Das Motiv ist Mitgefühl, aber das Rüstzeug 

ist einzig das Wissen.“ 

Mary Adelaide Nuttung, erste Professorin für Krankenpflege, 1925 

Ein Gesundheitsbett von Bock ist immer das Ergebnis einer 

Synergie. Das interne Forschungs- und Entwicklungszentrum 

ist die Basis dafür. Hier treffen Kompetenzen aus Technik, 

Wissen schaft, Medizin und Pflege am runden Tisch zusammen. 

Ein Pflegebett muss vielen Ansprüchen genügen und individuellen 

Bedürfnissen gerecht werden. 

Daher steht am Anfang jeder Neuentwicklung der hohe 

Anspruch an die Erreichbarkeit der optimalen Verbindung 

aus Individua lität, Funktionalität und Wirtschaftlichkeit. Denn 

nur wenn man an alles gedacht hat, wird im Ergebnis unser 

Anspruch im Pflege alltag sichtbar – Zufriedenheit von Anwendern 

und Nutzern. 

Ihr 

Klaus Bock

Inhalt 

Innovationsschmiede Bock 4 

Qualität made in Germany 5 

Therapie- und Rehabetten 6 

domiflex 8 

eloflex 10 

eloflex 185, verstärkte Variante 12 

belluno 14 

belluno, Bett-im-Bett-System 16 

combiflex, Bett-im-Bett-System 18 

combiflex 20 

centroflex F 22 

centroflex 24 

variolift, Bett-im-Bett-System 26 

Spezialbetten 28 

adi.lec 280 | Schwerlastbett 30 

adi.lec 220 | Schwerlastbett 32 

ancona niedrig | Niedrigbett 34 

domiflex niedrig | Niedrigbett 36 

kängbo 70 x140 | Kinderpflegebett 38 

kängbo 90 x 200 | Jugendpflegebett 40 

star.lec | Stehbett 42 

Technik und Sicherheit 44 

Sicherheit ab der Steckdose/freeplus 24 45 

ripolux ® 48 

Zubehör 49 

Zubehör für mehr Individualität 49 

Nachttische 52 

aluna 54 

Varianten-Management 56 

Liegeflächen 56 

Seitengitter 57 

Der .bock Handschalter 58 

Matratzen 60 

Freecare 61 

Wohnen. Leben. Pflegen. 62 

3

Innovationsschmiede Bock 

„Technischer Fortschritt ist für uns erst dann eine Innovation, 

wenn er dazu beiträgt, pflegebedürftigen Menschen 

mehr Lebensqualität zu schenken und damit ihre Lebensfreude 

zu steigern. – So denken und handeln wir bei der Entwicklung 

hochwertiger Gesundheitsbetten. Langjährige Erfahrung 

und technisches Know-how setzen wir ein, um Produkte zu 

schaffen, die sich an den individuellen Bedürfnissen der zu 

pflegenden Menschen und den Anforderungen des Pflegepersonals 

orientieren und weit über den Standard der gesetzlichen 

Normen hinausgehen. Dabei entstehen Betten mit Mehrwert: 

mehr Komfort, mehr Wohlgefühl unter dem Aspekt der 

Wirtschaftlichkeit.“ 

4

Qualität made in Germany 

Mehr als neunzig Jahre erfolgreiche Unter nehmensge - 

schichte, mehr als neunzig Jahre ungebremste Innovationskraft 

– das steht für die Hermann Bock GmbH. Durch die 

Vielzahl zu kunftsweisender Entwicklungen und patentierter 

Lösungen ist unser Unternehmen bis heute zum Visionär im 

Pflegemarkt geworden. Bereits Anfang der 70er-Jahre begann 

mit der Produk tion von Lattenrosten die Spezialisierung auf 

ge sundheitsorientiertes Liegen. Der Entwicklung und Herstellung 

eines zweimotorigen Latten ros tes folgte das erste höhenverstellbare 

elektrische Pflegebett im Jahre 1983. Seit 1992 

bietet Hermann Bock kom plette Pflegeeinrichtungen an und 

ist mittlerweile zu einem der führenden Hersteller von Gesundheitsbetten 

für Therapie und Pflege in Deutschland geworden. 

Am ostwestfälischen Standort Verl arbeiten rund hundertundzwanzig 

Mitarbeiter ständig an der Weiter ent wicklung und Optimierung 

von Pflegehilfsmitteln, präventiven Liegeflächensystemen 

bis hin zu kompletten Einrichtungskonzepten. 

Mit Ideen, Wissen und der modernsten Fertigungstechnik setzen 

wir unseren Anspruch an hohe Qualität, optimale Sicherheit 

und größtmöglichen Komfort um. 

Unser Ziel ist, mit jeder gesundheits för dern den Innovation zu 

mehr Lebensqualität durch gesteigertes Wohlbefinden und zu 

einem funktionierenden Gesundheitssystem beizu tragen – jetzt 

und in Zukunft. 

Hohe Qualität und wirtschaftliche Produkte gehören bei Bock 

zusammen. Im eigenen Innovationszentrum ent wickeln unsere 

Ingenieure markt- und bedarfsgerechte Bettsysteme. Prototypen 

werden getestet und Prüfverfahren zur Risiko analyse 

durchgeführt. Auf 9000 qm Produk tionsfläche stehen ein 

moderner Maschinenpark mit Stanz-, Biege- und Roboter- 

Schweißtechnik sowie Anlagen für elek tro statische Pulverbeschichtungsverfahren 

für die Serienfertigung zur Verfügung. 

5

Therapie- und Rehabetten 

Hermann-Bock-Gesundheitsbetten vereinen in ihrer einzigar- 

tigen Qualität das umfassende Wissen aus jahrelanger Erfahrung 

als Hersteller mit den modernsten Ergebnissen aus Forschung, 

Wissenschaft und Praxis. Dadurch erfüllen unsere 

Pflegeprodukte den Anspruch des Patienten auf größten Komfort 

und würdevolles Wohnen gleichermaßen. Höchster Sicherheitsstandard 

und erstklassige Funktionalität bewähren sich 

6 

in der professionellen Pflege Tag für Tag, seit Jahren. Unsere 

zukünftigen Bemühungen in Zusammenarbeit mit Experten aus 

der Reha- und Möbelbranche dienen bei der Neu- und Weiterentwicklung 

unserer Pflegeprodukte weiterhin der optimalen 

Unterstützung des Lebenswerten.

Systemübersicht 

domiflex 

Seite 8 

belluno 

Seite 14 

centroflex F 

Seite 22 

eloflex 

Seite 10 

belluno 

Bett-im-Bett-System 

Seite 16 

centroflex 

Seite 24 

eloflex 185 

verstärkte Variante 

Seite 12 

combiflex 


Seite 18 

variolift 


mit Beistellbett belluno 

Seite 26 

combiflex 

Seite 20 

7

domiflex 

Viel Qualität als günstige Variante 

Technische Daten – domiflex 

Gesamtgewicht: 82 kg 

Liegeflächenmaß: 90 x 200 cm 

Außenmaß: 103 x 221 cm 

Sichere Arbeitslast: 170 kg 

Max. Personengewicht: 135 kg 

Höhenverstellung: 40 – 81 cm 

Lifterunterfahrbarkeit: 23 cm 

Seitengitterhöhe: 37 cm mit Federleisten 

34 cm mit ripolux ® 

Sondermaße: 180 – 220 cm Länge, 

Sonderbreite nicht möglich 

8 

Motoren 

Spritzwasserschutz nach IPX4, hochwertiges Spiralkabel mit 

Zugentlastung und Knickschutz sowie Sicherung im Netzstecker. 

Hilfsmittelnummern 

GKV Pflegekasse 

4-geteilt 19.40.01.3149 50.45.01.1167 

Ausstattungsvarianten 

Art.-Nr. 

265 Holz-Seitengitter 90 x 200 cm 

265 Stahl-Seitengitter 90 x 200 cm 

Technische Änderungen vorbehalten. 

4-geteilt 

Elektrische Verstellung von 

Rücken- und Beinteil mit automatischer 

Dreifachfunktion. 

Auf Wunsch Kopftief-/Beintief- 

lagerungen (Trendelenburg).

Serienausstattung: 

Aufrichter mit Triangelgriff 

Integrierte Holz-, Stahlseitengitter 

Transport- und Lagerungssystem 

Vollverkleidung innen 

Federholzleisten 

Extras: 

Beinhochlage 90° 

Beinhochlage gestreckt 

Bettleuchte Modell D 

Bettleuchte Modell E 

Bettverlängerung für 220 cm Länge 

Federholzleisten mit Zonenverstärkung 

freeplus24 24 V Steckernetzteil 

Infusionshalter 

Matratzen 

Matratzenausgleich 

Matratzenverlängerung für 220 cm Länge 

Motorverkleidung 

Nackenstütze für 5-geteilte Liegefläche 

Polster für Seitengitteraufsatz 

Polster für Seitengitter 

ripolux ® -Liegeflächensystem 

ripoplan-Liegeflächensystem 

Seitengitteraufsatz 

Sonderlänge 

Stahlliegefläche 

Kombiliegefläche Stahl ohne spiroplex/mit spiroplex-Federtechnologie 

Handschalter für Trendelenburg 

Universalklemme mit modularem Funktionszubehör 

Die Sicherheitsgarantien: 

• Primärsicherung im Netzstecker 

• Sekundärsicherung/Polyswitch 

• Thermosicherung 

• Sperreinrichtung 

• Erstfehlersicherer Handschalter 

• Spezielles Spiralnetzkabel 

• Zugentlastung am Netzkabel und Knickschutz 

• Feuchtigkeitsschutz IPX4 

• Verwindungsfreie, hoch stabile Seitengitterholme 

Aufrichter 

mit Triangelgriff 

stabile Seitengitterbeschläge 

Qualitäts-Lattenrost 

mit Kautschukhaltern 

Elektrische Höhenverstellung 

40 – 81 cm 

Max. Personengewicht 

135 kg 

Seitengitter für 

ideale Sicherheit 

Elektrische Verstellung 

von Rücken- u. Beinteil mit 

automatischer Dreifachfunktion. 

85 cm Höhe 

Einzeln blockierbare 

Lenkrollen 100 Ø 

9

eloflex 

Funktionalität für viele Ansprüche 

Technische Daten – eloflex 






Höhenverstellung: 39,5 – 80 cm 






10 

Motoren 


Zugentlastung und Knickschutz sowie Sicherung im Netzstecker, 

Netzfreischaltung und Notabsenkung. 



4-geteilt 19.40.01.3122 50.45.01.1131 

4-geteilt (Trendelenburg) 19.40.01.3123 50.45.01.1132 


Art.-Nr. 4-geteilt 

260 Holz-Seitengitter 

260 Stahl-Seitengitter 


4-geteilt 




Auf Wunsch Kopftief-/Beintieflagerungen 

(Trendelenburg).






Extras: 









Matratzen 









Sonderlänge 







• Netzfreischaltung 










Aufrichter 





Clip-System 

zur Schnellmontage 


39,5 – 80 cm 


135 kg 






85 cm Höhe 



11

eloflex 185 

Die günstige Variante für mittelschwere Fälle bis 185 kg 

Technische Daten – eloflex 185 






Höhenverstellung: 39,5 – 80 cm 




Sondermaße: Sonderbreite 100 cm, 

180 – 220 cm Länge, 

Vollverkleidung innen nur bei 90 cm 

Breite möglich! 

12 

Motoren 




Hilfsmittelnummern GKV Pflegekasse 

90 x 200 cm 19.40.01.3177 50.45.01.1199 

100 x 200 cm 19.40.01.3178 50.45.01.1200 






4-geteilt 



Dreifachfunktion.






Extras: 









Matratzen 




ripoplan-Liegeflächensystem (nur für 90 cm) 


Sonderbreite/Sonderlänge 



Spezialmatratzen 


Vollverkleidung innen (nur für 90 cm) 












Aufrichter 






39,5 – 80 cm 


185 kg 






85 cm Höhe 

verstärkte Motoren 

verstärkte Bettkanten 



13

elluno 

Mit diesem modernen Klassiker liegen Sie immer richtig 

Technische Daten – belluno 







32 – 78 cm bei niedriger Bauart 

Lifterunterfahrbarkeit: 15 cm, 10 cm bei niedriger Bauart 



Sondermaße: 80 – 140 cm Breite, 

180 – 220 cm Länge 

14 

Motoren 






4-geteilt 19.40.01.3120 50.45.01.1128 


Art.-Nr. 




4-geteilt 



Dreifachfunktion.


Aufrichter mit Triangel 

Integrierte Holz- oder Stahlseitengitter 


Extras: 

Aufstehhilfe 






Fußteil parallel zur Liegefläche 

Matratzen 





Niedrige Einstiegshöhe 

ripolux ® 1, 2 

-Liegeflächensystem 



1, 2 


Polster für Stahlseitengitter/-aufsatz 


Verstärkte Ausführung 

Zentralverriegelung 

1: Nur im Standardmaß 90 x 200 cm möglich 

2: Nur mit Matratzenausgleich 












Aufrichter 


Endstück 

Typ VIII 

Clip-System 

zur Schnellmontage 




135 kg 



Elektrische Höhenverstellung, 37 – 83 cm 

bei niedriger Bauart, 32 – 78 cm 




77 cm Höhe 



15

elluno. bibs 

Mit dem Bett-im-Bett-System überall zu Hause 

Betteinsatz, sichere Arbeitslast 200 kg 

Technische Daten – belluno-Betteinsatz 


Liegeflächenmaß: 90/100 x 190 oder 200 cm 

Außenmaß: 89 x 187/197 cm 






180 – 220 cm Länge 

16 

Motoren 






4-geteilt 19.40.03.0018 50.45.03.0018 


Art.-Nr. 

290 90/100 x 190 cm 

290 90/100 x 200 cm 


4-geteilt 



Dreifachfunktion.


Füße mit Bodenausgleichsschrauben zur freistehenden Montage 


Matratzenbügel zur Verbreiterung 

Extras: 




Beistellbett 90/100 cm Breite (nur Holzumrandung) 


Fußbügel 190 cm, für 90 cm Breite 

Fußbügel 200 cm, für 90 cm Breite 

Fußbügel in Sonderbreite 

Fußteil parallel zur Liegefläche 



Matratzen 



ripolux ® 1, 2 

-Liegeflächensystem 

1, 2 


Seitengitter für Einlegerahmen, 90er Halterungen 

Seitengitter für Einlegerahmen, 100er Halterungen 






1: Nur im Standardmaß 90 x 200 cm möglich 

2: Nur mit Matratzenausgleich 













Verbreiterung auf 100 cm 


165 kg 



automatischer Dreifachfunktion 

austauschbare 

Fußbügel 


33 – 79 cm 

mit integrierten 

Bodenausgleichsschrauben 

17

combiflex bibs 

Das mitwachsende Pflegesystem, sichere Arbeitslast 220 kg 

Technische Daten – Bett-im-Bett-Sytem combiflex 



Außenmaß: 89 x 187/197 cm 






18 

190 – 220 cm Länge 

Motoren 




Hilfsmittelnummern sind beantragt 


Art.-Nr. 291 combiflex Betteinsatz 

Art.-Nr. 292 Holzumbau 

(Endstücke, Seitengitter) 

Art.-Nr. 293 combiflex Pflegebett 

(Betteinsatz, Holzumbau, 

Aufrichter, Lenkrollen) 

Art.-Nr. 90753 Transport- und Lagerungssystem 


4-geteilt 

Elektrische Verstellung von Rücken- 

und Beinteil mit automatischer 


Betteinsatz Holzumbau Pflegebett


Kopftief/Beintief-Lagerung 

Sperrfunktion im Handschalter 

770 mm Rückenteil 



Standfüße mit Bodenausgleichschraube 


Extras: 

Aufrichter 





Bettverlängerung 220 cm 

Fußbügel 200 cm 

Holzumbau Typ VIII 


Matratzen 





Seitengitter für Einlegerahmen 















Komfort Rückenlehne 770 mm 




Zonenverstärkung 


33 – 79 cm 



185 kg 




Auswechselbarer Fußbügel 

Auswechselbare Standfüße mit 

integrierten Bodenausgleichsschrauben 

19

combiflex Pflegebett 

Das umbaubare Pflegesystem, sichere Arbeitslast 220 kg 

Technische Daten – combiflex Pflegebett 


Liegeflächenmaß Bett: 90 x 200 cm 

Außenmaß Bett: 103 x 213 cm 



Höhenverstellung Bett: 35 – 81 cm 

Lifterunterfahrbarkeit Bett: 15 cm 

Seitengitterhöhe: 37 cm 


20 

190 – 220 cm Länge 

Motoren 




Hilfsmittelnummern sind beantragt 


Art.-Nr. 291 combiflex Betteinsatz 

Art.-Nr. 292 Holzumbau 

(Endstücke, Seitengitter) 

Art.-Nr. 293 combiflex Pflegebett 

(Betteinsatz, Holzumbau, 

Aufrichter, Lenkrollen) 

Art.-Nr. 90753 Transport- und Lagerungssystem 


4-geteilt 

Elektrische Verstellung von Rücken- 

und Beinteil mit automatischer 


Pflegebett Holzumbau 

Betteinsatz




Kopftief/Beintief-Lagerung 

Sperrfunktion im Handschalter 

770 mm Rückenteil 


Holzumbau Typ VIII 


Extras: 

Aufstehhilfe 





Bettverlängerung für 220 cm 


Matratzen 

























Komfort Rückenlehne 770 mm 

Endstück 

Typ VIII 






35 – 81 cm 




185 kg 






78 cm Höhe 

Auswechselbare Füße 

21

centroflex F 

Stabiles Kugel führungs system für den Wiedereinsatz 

Technische Daten – centroflex F 



Außenmaß: 105 x 223,5 cm 









22 

Motoren 






200.00187 Holz-Seitengitter 


4-geteilt 





(Trendelenburg).



Integrierte Holzseitengitter 


Vollverkleidung 


Extras: 

Aufstehhilfe 








Matratzen 




Polster für Seitengitter/-aufsatz 



















Aufrichter 






40 – 81 cm 


ideale 

Max. 

Sicherheit 

Personengewicht 

135 kg 

vollkommene 

Blockierfreiheit 




88 cm Höhe 

stabiles 

Kugelführungsystem 



23

centroflex 

Stabiles Kugel führungs system für den Wiedereinsatz 

Technische Daten – centroflex 



Außenmaß: 102,5 x 221 cm 









24 

Motoren 









4-geteilt 





(Trendelenburg).






Extras: 








Matratzen 






















Aufrichter 





135 kg 


40 – 81 cm 



vollkommene 

Blockierfreiheit 




93 cm Höhe 

stabiles 




25

variolift. bibs 

Das multifunktionale Bett-im-Bett-System 

Technische Daten – variolift Betteinsatz 





Höhenverstellung: 46 cm, 27 cm niedrigste Position 

Lifterunterfahrbarkeit: 9 cm, mit Rollen 10 cm 


26 

Sonderbreite nur als belluno 

Bett-im-Bett-System möglich. 

Beistellbett belluno ist im Lieferumfang nicht enthalten 

Motoren 






5-geteilt 19.40.03.0004 50.45.03.0004 


Art.-Nr. 

295 90/100 x 190 cm 

295 90/100 x 200 cm 


5-geteilt 



Dreifachfunktion.




Auflagewinkel 


Extras: 






Fußbügel 200/220 cm 

Füße mit Bodenausgleichsschrauben 

Füße mit Lenkrollen 



Matratzen 


ripolux ® -Liegeflächensystem (nur für 90 x 200 cm, 4-geteilt) 


Seitengitter für Einlegerahmen 

















integrierte 

Nackenstütze 



165 kg 




auswechselbare 

Fußbügel 


27 – 46 cm 

Auswechselbare Standfüße mit 

integrierten Bodenausgleichsschrauben 

(Extra) 

27

Spezialbetten 

Besondere Bedürfnisse erfordern spezielle Maßnahmen. 

Unsere langjährige Erfahrung im Umgang mit körper- 

lichen Behinderungen und Einschränkungen als Folge 

von Krankheiten und Unfällen hat immer wieder die Be- 

trachtungsweise bestärkt, dass pflege- und therapie bedürftige 

Menschen nicht normierbar sind. Ein wichtiges Ziel unserer 

Bestrebungen ist daher die Entwicklung spezieller Bettsysteme, 

die besonders den Ansprüchen der Gruppen von Menschen 

gerecht werden, die aufgrund ihrer körperlichen Voraussetzungen 

oder ihrer Krankheitsbilder in der Regelversorgung 

nicht optimal gepflegt und therapiert werden können. 

Mit unseren Spezialbetten haben wir für diese Menschen 

die Voraussetzungen auf bestmögliche Unterstützung des 

Gesundungs prozesses bei gleichzeitig professionellen Pflegebedingungen 

geschaffen. 

28

Systemübersicht 

adi.lec 280 

Schwerlastbett, für ein 

Körpergewicht bis 280 kg 

Seite 30 

ancona niedrig 

Niedrigbett 

Seite 34 

kängbo 70 x 140 

Kinderpflegebett 

Seite 38 

adi.lec 220 

Schwerlastbett, für ein 

Körpergewicht bis 220 kg 

Seite 32 

domiflex niedrig 

Niedrigbett 

Seite 36 


Jugendpflegebett 

Seite 40 

star.lec 

Stehbett für Therapie und Pflege 

Seite 42 

29

adi.lec 280 

Pflegekomfort für schwere Fälle 

Technische Daten – adi.lec 280 Schwerlastbett 


Liegeflächenmaß: siehe Ausstattungsvarianten 

Außenmaß: siehe Ausstattungsvarianten 






30 

Motoren 





100 x 200 cm 19.40.01.3151 50.45.01.1169 

120 x 200 cm 19.40.01.3152 50.45.01.1170 

120 x 220 cm 19.40.01.3156 50.45.01.1174 


Art.-Nr. Liegeflächenmaß Außenmaß 

245 100 x 200 cm 116 x 223 cm 

245 120 x 200 cm 136 x 223 cm 

245 120 x 220 cm 136 x 243 cm 


4-geteilt 



Dreifachfunktion.





Extras: 





Matratzen 
















Qualitäts-Schichtholzliegefläche 


40 – 81 cm 


2 + 2 System 


280 kg 



Doppelmotoren, 

vollkommene Bodenfreiheit 



3-fach Verstellung 


Lenkrollen Ø 125 

92,5 cm Höhe 

stabiles 


31

adi.lec 220 

Pflegekomfort für schwere Fälle 

Technische Daten – adi.lec 220 Schwerlastbett 









32 

Motoren 





100 x 200 cm 19.40.01.3154 50.45.01.1172 

100 x 220 cm 19.40.01.3155 50.45.01.1173 


Art.-Nr. Liegeflächenmaß Außenmaß 

246 100 x 200 cm 116 x 223 cm 

246 100 x 220 cm 116 x 243 cm 


4-geteilt 



Dreifachfunktion.





Extras: 





Matratzen 




















220 kg 






90 cm Höhe 

stabiles 


Elektrische Höhenverstellung Doppelmotoren, 

40 – 81 cm vollkommene Bodenfreiheit 


Lenkrollen Ø 125 

33

ancona niedrig 

Das Niedrigbett für die optimale Sturzprophylaxe 

Technische Daten – ancona niedrig 





Höhenverstellung: 21 – 61 cm oder 21 – 81 cm 

Lifterunterfahrbarkeit: > 15 cm 

Seitengitterhöhe: 37 cm mit Federholzleisten, 

38 cm mit ripoplan 


Sondermaße: 100 cm Breite, 

180 – 220 cm Länge 

34 

Motoren 





4-geteilt 





Kopftief-/Beintieflagerungen 

(Trendelenburg).







Zentralverriegelung 2 + 2-System 

Extras: 

Abrollmatte für Niedrigbett 






Matratzen 








Teleskop-Seitengitter 















21 – 61 cm oder 21 – 81 cm 

diverse Sperrfunktionen für 

höchsten Sicherheitsstandard 


150 kg 



Abrollmatte 




66 oder 86 cm Höhe 

stabiles 


Zentralverrieglung 100 Ø 

mit 2 + 2 System 

35

domiflex niedrig 

Überzeugend niedrig – ganz groß im Schutz 

Technische Daten – domiflex niedrig 



Außenmaß: 103,5 x 215,5 cm 




Seitengitterhöhe: 37 cm mit Stahlliegefläche 



Einstiegshöhe 19 cm (nur bei Teilverkleidung, 

36 

ohne Seitengitter) 

Motoren 


Zugentlastung und Knickschutz sowie Sicherung im Netzstecker. 



266 mit Holz-Seitengittern 


4-geteilt 



Dreifachfunktion.






Extras: 









Matratzen 


























Liegeflächen-Alternative: 

Stahl 


24 – 64 cm 

Alternativ 19 – 59 cm, mit 

Teilverkleidung 


135 kg 



vollkommene 

Bodenfreiheit 




82,5 cm Höhe 



37


Für Kinder 

Technische Daten – kängbo 70 x 140 

Gesamtgewicht: 92 kg (Ausf. 285A003) 







Seitengitterhöhe: 65 cm oder 100 cm 

Sondermaße: Auf Anfrage 

38 

Motoren 






19.40.01.6109 50.45.01.2109 


Art.-Nr. 

285 A003 Ausf. komplett mit Kunststoffglas 

285 A022 Ausf. Vorderseite Kunststoffglas, 

Rückseite Holz 

Technische Änderungen vorbehalten.


Einseitig Schiebetüren mit Kunststoffglas 

eine feste Seite mit Kunststoffglas 


Bettumbau 65 cm hoch 

elektrische Höhenverstellung 

Extras: 

beidseitig Türen 


höherer Bettumbau 100 cm 

Matratzen 











Massivholz- 

füllungen 

Seite komplett 

zu öffnen 




135 kg 

Bettumbau mit Durchblick für ideale Sicherheit, 

wahlweise 65 oder 100 cm Höhe 



34 – 84 cm Einzeln blockierbare 


104 cm (Serienausstattung) 

139 cm (hohe Ausführung) 

39


Für junge Erwachsene 

Technische Daten – kängbo 90 x 200 

Gesamtgewicht: 142 kg (Ausf. 285A001), 

129 kg (Ausf. 285A002) 







Seitengitterhöhe: 75 cm oder 110 cm 

Sondermaße: Auf Anfrage 

40 

Motoren 


Zugentlastung und Knickschutz sowie Sicherung im 

Netzstecker,Netzfreischaltung und Notabsenkung. 



19.40.01.6110 50.45.01.2110 


Art.-Nr. 

285 A001 Ausf. komplett mit Kunststoffglas 

285 A002 Ausf. Vorderseite Kunststoffglas, 

Rückseite Holz 



Einseitig Schiebetüren mit Kunststoffglas 

eine feste Seite mit Kunststoffglas 


Bettumbau 75 cm hoch 

elektrische Höhen- und Liegeflächenverstellung 

Extras: 




höherer Bettumbau 110 cm hoch 



Matratzen 







beidseitig Türen 











Massivholz- 

füllungen 

Seite komplett 

zu öffnen 




135 kg 

Bettumbau mit Durchblick für ideale Sicherheit, 

wahlweise 75 oder 100 cm Höhe 

Elektrische Verstellung von Rücken- u. Beinteil 

mit automatischer Dreifachfunktion. 


34 – 84 cm Einzeln blockierbare 


115 cm (Serienausstattung) 

149 cm (hohe Ausführung) 

41

In der Standardversion ist star.lec mit Federholzleisten ausgestattet 

star.lec 

Individuelle Therapie im Stehen – professionelle Pflege im Liegen 

Technische Daten – star.lec 










42 

Neigung: ca. 82° 

Motoren 






4-geteilt 19.40.01.4101 


Art.-Nr. 4-geteilt Liegeflächenmaß Außenmaß 

248 90 x 200 cm 105 x 213,5 cm 

248 100 x 200 cm 115 x 213,5 cm 

248 90 x 220 cm 105 x 233,5 cm 


4-geteilt 



Dreifachfunktion.


Stehposition 



Extras: 





Infusionshalter für Aufrichter 


Keilkissen 

Matratzen 








Tablett star.lec 













Stehfunktion 

bis ca. 82° 


(Extra) 


100 Ø 


40 – 80 cm 


135 kg 


ideale Sicherheit (Extra) 




85 cm Höhe 

Sicherheits-Endstück 

mit Abschaltleiste 

43

Technik /Sicherheit 

Technik/Sicherheit 

Jedes Gesundheitsbett wird nach Herstellung einer umfassenden 

Funktionsprüfung am Produktionsstandort unterzogen. 

Das ist Teil der Qualitätssicherung bei Hermann Bock. Bei jeder 

Erstbelieferung erfolgt eine Einweisung in die sachgerechte 

Handhabung. Zudem werden im Hause Hermann Bock jederzeit 

Schulungen für den richtigen und sicheren Gebrauch elektrischer 

Pflegebetten angeboten. 

Hersteller und Betreiber: ein Team 

Hersteller, Betreiber und Anwender bilden bei Einhaltung und 

Durchführung der Sicherheitsbestimmungen und Schutzmaßnahmen 

ein Team mit klar geregelten Verantwortlichkeiten. 

Betreiber ist jede (natürliche oder juristische) Person, die Hermann 

Bock Gesundheitsbetten nutzt oder in deren Auftrag 

sie genutzt werden wie etwa Sanitätshäuser, Krankenkassen, 

Fachhändler, Pflege- und Altenheime sowie sonstige stationäre 

Einrichtungen. Sie sind verantwortlich für die Einweisung des 

Anwenders in Gebrauch und Wartung. 

Anwender ist jede Person, die aufgrund bestimmter Qualifikation 

befugt ist, elektrisch betriebene Gesundheitsbetten von Hermann 

Bock zu bedienen (z. B. Pflegekräfte, betreuende Angehörige 

etc.). Der Hersteller übergibt dem Betreiber zur eigenen 

Information und Weitergabe an den Anwender folgende Unterlagen: 

• Bock funktioniert – Montage- und Gebrauchsanleitung 

44 

Sicherheitstechnische Kontrollen mit Service 

Sicherheitstechnische Kontrollen sind eine wichtige Schutzvorkehrung. 

Sie dienen der Beibehaltung des höchstmöglichen 

Sicherheitsniveaus. Medizinisch-technische Geräte müssen 

regelmäßig kontrolliert werden, entsprechend vom Hersteller 

angegebener Fristen und allgemein anerkannter Regeln der 

Technik. Sicherheitsbedingte Schutzmaßnahmen unterliegen 

in der Praxis unterschiedlichen Anforderungen und Beanspruchungen, 

Verschleißerscheinungen damit auch. Zur Gefahrenvorbeugung 

ist eine stete und konsequente Fristeinhaltung für 

die STK (gem. MPBetreibV) zwingend notwendig. Auf die Einhaltung 

der Regeln durch Betreiber hat der Hersteller keinen 

Einfluss. Zeitsparende Serviceleistungen von bock vereinfachen 

die Einhaltung notwendiger Schutzvorkehrungen. 

Die Produktionsfreigabe erfolgt, wenn sichergestellt ist, dass 

verbleibende Restrisiken minimal sind, also eine risikofreie 

Anwendung gewährleistet ist. Hermann Bock Gesundheitsbetten 

sind nach Regel 1 und 12 (Anhang IX der EU-Richtlinie 

93/42/EWG) als aktive Medizinprodukte der Klasse I (niedrigste 

Risikoeinstufung) einzuordnen. 

Die Konformität mit Vorgaben der EU-Richtlinie 93/42/EWG wird 

durch ein Konformitätsbewertungsverfahren gesichert. 

Bei Hermann Bock, als Hersteller von Medizinprodukten, ist 

ein Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN 13485:2003 ein 

wirksames Instrument zur Optimierung von Arbeitsabläufen. 

Die Einhaltung der Normen sichert unseren Kunden die Erfüllung 

gesetzlicher Anforderungen und steigert damit Zufriedenheit 

bei Nutzern, Betreibern und Anwendern.

Sicherheit ab der Steckdose 

freeplus 24 

Das 24V-Antriebssystem 

Mit dem Niedrigvoltsystem freeplus 24 von .bock arbeiten die 

Bettsysteme mit einer Sicherheitskleinspannung von 24 Volt – 

und das sofort von der Steckdose an. Durch die elektronische 

Steuerung des freeplus24 wird gleichzeitig eine höhere Motorengeschwindigkeit 

erreicht, was den Komfort für den Patienten 

und das Pflegepersonal weiter erhöht. 

Natürlich gibt es auch keinen störenden, herumliegenden 

Transformator mehr, sodass die Reinigung des Bodens und das 

Verfahren des Bettes erleichtert werden. 

• Sicherheits-Kleinspannung 24 V ab der Steckdose 

• Höhere Motorengeschwindigkeit durch elektronische 

Regelung der Motoren leistung 

• Automatische Abschaltung bei Überlast 

• Elektronischer Transformator mit ein ge bauter 

Primär sicherung 

• Kein störender Transformator auf dem Boden 

• Wechselbares Steckernetzteil 

45

Neue Netzfreischaltung ab 2011 

Strom nur beim Betätigen des Handschalters, sonst fließt nichts! 

• Geniales Funktionsprinzip 

zweipoliges Relais für vollständige, allpolige Trennung 

• Frei von Netzwechselfeldern 

Strom fließt nur bei Betätigung einer Handschaltertaste 

• Universell und zukunftssicher 

integrierte Kupplung für mehr Flexibilität 

• Netzfreischaltung flexibel ins Kabel integriert 

Schutz für Steckdosen und Steckergehäuse 

• Fallsicher 

geprüfte Fallsicherheit bis zu einer Höhe von 1,5 m 

• Energiesparend 

umweltschonend durch Vermeidung von Stand-by-Strom 

• Sicher und spritzwassergeschützt 

entspricht den aktuellen Spezifikationen 

für Medizinprodukte 

46 

Patentiertes und millionenfach 

bewährtes Sicherheits system

Neue 24-Volt-Technik ab 2011 

SMPS – Switched-Mode Power Supply 

Neue Schaltnetzteile mit hohem Wirkungsgrad 

1. Netzteil flexibel ins Kabel integriert 

Zerstörte Steckdosen oder Steckergehäuse gehören der Vergangenheit 

an. Wird beim Verfahren des Bettes das Netzteil 

getroffen, schiebt es sich einfach zur Seite. 

2. Energiesparend 

Sie verwenden modernste Technik mit einem Stand-by-Energiebedarf, 

der gemäß der Energystar Richtlinie unter 0,5 W 

liegt. 

3. Sicher und spritzwassergeschützt 

Das Produkt entspricht selbstverständlich den aktuellen Spezifikationen 

für Medizinprodukte, der IEC 60601-1, und ist daher 

im Standard mit einem Spritzwasserschutz IP x4 ausgestattet. 

Bei Bedarf kann es sogar als IP x6 (Strahlwassergeschützt) 

geliefert werden. 

4. Fallsicher 

Fallsicher aus einer Höhe von bis zu 1,5 m heißt, dass keine 

Beschädigungen mehr durch Herabfallen des Netzteils beim 

Transport oder versehentlichem Losfahren bei eingesteckter 

Netzleitung auftreten können. 

5. Universell und zukunftssicher 

Sie können diese Spannungsversorgung durch den Weitbereichseingang 

von 90 bis 264 V (50/60 Hz) weltweit einsetzen. 

Nur das Netzanschlusskabel (8 cm, mit länderspezifischem Stecker) 

muss entsprechend angepasst werden. 

47

ipolux ® 

Mehr Prävention durch Innovation ist einer der Ansprüche von 

Bock bei der Entwicklung neuer gesundheitsbezogener, technologischer 

Systeme. 

Das neuartige Liegeflächensystem ripolux ® von Bock setzt als 

Anti-Dekubitus-Prophylaxe hinsichtlich Wirksamkeit und Wirtschaftlichkeit 

neue Maßstäbe. 

Die hochgradige Wirksamkeit von ripolux ® lässt damit ganz 

neue Betrachtungsweisen und Per spek tiven der Lagerung und 

Behandlung von be stimmten Krankheitsbildern, Bettlägerigen 

und Langzeitpa tienten zu. 

ripolux ® ermöglicht ein nahezu druckfreies, vollflächiges Liegen. 

Mit dem Einsatz einer völlig neuartigen Spiralfeder aus dauerelastischem 

Hochleistungskunststoff macht sich ripolux ® alle 

Vorteile eines linearen Federwegs zunutze. Nicht nur höchster 

Liegekom fort durch den maximalen Federweg ist die Folge, 

48 

sondern auch eine modulare Bewegung jedes Federelements in 

alle Richtungen mit reaktions schneller und hoher Rückstellkraft. 

Jede einzelne Körperzone wird punktuell optimal unterstützt. 

Der Systemgedanke von Bock ver bindet die intelli gente Liegefläche 

ripolux ® mit der speziell ent wickelten Pflegematratze 

ripocare zu einem La ger ungssystem, das Druck perfekt absor- 

biert. Das Handling von ripolux ® ist durch die Befestigung 

der Elemente auf der Liegefläche durch schmutz ab weisende 

Gummistopfen ausgesprochen leicht. Darüber hinaus erfüllt 

ripolux ® alle hygienischen Anforderungen und lässt sich einfach 

und schnell reinigen. 

Mit ripomed bietet Bock die innovative ripolux ® -Technologie 

auch als geschlossenes Matratzen system an. ripomed – eine 

Matratze für mehr präven tives Liegen an jedem Ort und für 

jedes Bett. 

|

Zubehör 

für mehr Individualität 

Ansteckbare Bettleuchte 

Modell D mit Steckertrafo 

– Leuchtmittel: 

Halogen-Glühlampe 12 V/20 W/30º 

– 230 V/50 Hz AC, 240 V/50 Hz AC 

– Kopf schwenkbar 

– Schnurschalter 

Ansteckbare Bettleuchte 

Modell E mit Steckertrafo 

– Leuchtmittel: 14 LED PCB 

– 230 V/0,06 A/7,5 V 

DC- 300 mA 

– Kopf schwenkbar 

– Flexschlauch 

– Handschalter mit Halteclip 

Standgalgen Ansteckbares Tablett 

Aufrichter 


zur Auflage auf die Seitengitter 

graue Kabelklemmen für Aufrichter 

49

50 

Zubehör 

für mehr Individualität 


2-fach (fixiert) 


für Aufrichter 

Universalklemme 

mit Schwanenhals 

und Handschalterköcher 


4-fach (teleskopierbar) 


mit Schwanenhals 

und Drehgelenkhalter 


mit Urinflaschenhalter


mit Drainagesackhalter 


(das Seitengitter wird um 18 cm erhöht) 

Aufstehhilfe 

Abrollmatte 

für Niedrigbetten 

Seitengittererhöhung 

Seitengitterpolster Seitengitterpolster 

Seitengitterpolster 

für Seitengitteraufsatz 

mit Netz 

51

Nachttische 

52 

Standard 1300 

– mit Schublade und Tür 

Standard 1302 

78,5 cm 

– mit Schublade und Auszug 

– Tablar 

Beistelltisch 

71 – 110 cm 

– stufenlos höhenverstellbar 

– schwenkbare Betttischplatte 

78,5 cm 

45,0 cm 

40 cm 

45,0 cm 

51,5 cm 

51,5 cm 

59,8 cm 

60,5 cm 

39,5 cm 

Standard 1301 

– mit Schublade und Auszug 

Server 300 

78,5 cm 

45,0 cm 

74,5 – 107 cm 

51,5 cm 

22 cm 

62 cm 

– stufenlos höhenverstellbar 

– Ablageplatte 

– schwenkbare Betttischplatte mit Stoppleisten 

15° 

30° 

45° 

70 cm 

40 cm 

42,5 cm

domiflex 

88,5 cm 

42,5 cm 

64,6 cm 

52,5 cm 33,1 cm 

– gleiche Ausführung wie Standard 1300 

– ausklappbare, höhenverstellbare Betttischplatte 

– Tablett, rechts und links montierbar 

verona 310 

– integrierte, schräg stellbare Betttischplatte, 

höhenverstellbar 

– beidseitig ausziehbare Schublade 

– ein offenes Fach, ein Fach mit Einlegeboden 

– zwei beidseitig bedienbare Drehtüren 

– Holztablett 

32,5 – 94,5 cm 

perfekta 

86,5 cm 

45 cm 

53 cm 

– integrierte Betttischplatte 

– beidseitig ausziehbare Schublade 

– ein offenes Fach, ein Fach mit Einlegeboden 

– zwei beidseitig bedienbare Drehtüren 

82 cm 

53

aluna 

54 

aluna server 350 

88,9 cm 

89,4 cm 

16 cm 55 cm 

44,5 cm 

46,2 cm 

aluna 330 mit Server und Tür 

89,4 cm 

46,2 cm 

42,7 cm 

42,7 cm 

aluna 330 mit Server und Auszug 

15° 

30° 

45° 

56 cm 

56 cm 

82,5 cm 

38 cm 

75 – 107,5 cm 

16 cm 55 cm 

15° 

30° 

45° 

16 cm 55 cm 

15° 

30° 

45° 

38 cm 

75 – 107,5 cm 

38 cm 

75 – 107,5 cm 

– Ablageflächen und Profileinschub in Buche oder alu 

– C-Oval-Profilrohr mit 75 mm Durchmesser Lenkrollen 

– Ausklappbares Tablettsystem mit integrierter Hubhilfe 

– Tablett mit fester Ablage und schwenkbarer Kompakt-Platte 

und Stoppleisten 

– Tablett mit Automatik Auslöser, höhenverstellbar durch Gasfeder 

– mit Multifunktionsbügel 

– Grundvariante in Thermopal Buche gedämpft F 37/009 

– Blatt und Korpus mit 2 mm ABS Kante 

– Schublade beidseitig bedienbar, mit Auszugschutz 

und bock-Gleitführungen 

– Offenes Fach 

– Fach mit beidseitiger Tür und ½ verschiebbarer Ablageboden 

– 75 mm Doppellenkrollen 

– Segmentbogengriffe, vernickelt 

– Nachttisch beidseitig bedienbar 

– Seitlich angesetztes Tablett mit fester Ablage 

und schwenkbarer Platte 


– Integrierte Hubhilfe 

– mit Multifunktionsbügel 



– Schublade beidseitig bedienbar, mit Auszugschutz 

und bock-Gleitführungen 


– Auszug mit Auszugsschutz und bock-Gleitführungen 




– ausklappbares Tablettsystem mit integrierter Hubhilfe 

– Tablett mit fester Ablage und schwenkbarer Platte 


– mit Multifunktionsbügel

aluna 340 mit Türen 

82,0 cm 

aluna 340 mit Auszug 

82,0 cm 

42,7 cm 

46,2 cm 

46,2 cm 

42,7 cm 



– Schublade mit Auszugschutz und bock-Gleitführungen 


– Fach mit Tür und ½ verschiebbarer Ablageboden 






– Schublade mit Auszugschutz und bock-Gleitführungen 


– Auszug mit Auszugsschutz und bock-Gleitführungen 




55

Varianten-Management 

Liegeflächen 

56 

Lattenrost 

als Grundvariante 

ripoplan 

Kunststoffboden-System 

Stahlliegefläche Kombiliegefläche 

ripolux ® 

Spiralfeder-System 

Stahlliegefläche mit herausnehmbaren ripolux ® -Spiralfedern

Seitengitter 

Holz-Seitengitter Stahl-Seitengitter 

Absenkbares Stahlseitengitter Seitengitter für Bett-im-Bett-Systeme 

Länge: 138 cm, Höhe: 45 cm 

57

Der .bock Handschalter 

Mit dem .bock Handschalter hat Bock erneut eine Produktinnovation 

geschaffen, die sich ganz speziell an den Bedürfnissen der 

häuslichen Pflege und von Pflege- und Seniorenheimen orientiert. 

Gemeinsam mit Pflegekräften und Patienten wurde ein 

völlig neuartiges, sicherheitstechnisches Handschaltersystem 

entwickelt, das auch alle optischen Ansprüche seiner Nutzer 

erfüllt. 

58

.bock Handschalter 

mit Sperrschloss 


mit Rollenfunktion 

Integrierte Sperrfunktion 

Die neue Technik ermöglicht bei allen Standardbetten eine Sperrung 

der gesamten elektrischen Motorenfunktionen direkt über 

den Handschalter. Auf der Rückseite des Handschalterschaftes 

befindet sich ein Sperrschloss, das mit einem Spezialschlüssel 

bedient werden kann. Die bisher übliche Sperrbox unterhalb der 

Liegefläche entfällt und das Handling der zentralen Sperrfunktion 

über den Handschalter wird wesentlich vereinfacht. 

Doppelte Sicherheit 

Mit dem .bock Handschalter werden die neuesten Normen und 

gesetzlichen Vorgaben erfüllt. Außerdem bietet der .bock Handschalter 

den größtmöglichen Sicherheits standard und erfüllt die 

Anforderungen an die Erstfehlersicherheit. Die Sperrfunktion 

wird über zwei integrierte Schalter aktiviert. Fällt eine Schalterfunktion 

aus, sorgt der zweite Schalter für die zuverlässige und 

sichere Funktion der Sperrung. 

Zur Überprüfung im Rahmen der sicher heit s technischen 

Kontrollen ver fügt die Sperrfunk tion über zusätzliche Prüf- 

einstellungen. 


mit Trendelenburg-Funktion 

Funktionelles Design 

Größe, Form und Funktion des .bock Handschalters entsprechen 

exakt den gesetzlichen Vorgaben. Die Tastenfindung wird 

durch die Tieferlegung in das Gehäuse erleichtert. Dabei wurden 

die Tastengröße und -symbolik sowie die Druckstärke zur 

Bedienung genau auf die Bedürfnisse von pflegebedürftigen 

Personen abgestimmt. 

Idealer Clip 

Die Aufhängung des .bock Handschalters erfolgt durch einen 

stabilen, drehbaren Handschalter-Clip, der sich der Seitengitterprofilierung 

genau anpasst und dadurch äußerst sicher positionieren 

lässt. Zur Befestigung kann der Clip in 90-Grad-Schritten 

gedreht werden, sodass eine Anbringung an anderen Teilen 

des Bettes problemlos möglich ist. 

59

Matratzen 

Den Anspruch „gesund liegen“ setzen wir von Bock konsequent 

um. Die Liegefläche bildet dabei den entscheidenden 

Ausgangspunkt für den Liegekomfort. Dementsprechend erfüllen 

die Matratzen von Bock spezielle Aufgaben als Komfortkomponente, 

angepasste Funktionsverstärker oder als geschlossenes 

Schlafsystem. Auch bei der Auswahl der verwendeten 

Materialen in und um die Matratzen stehen die gesundheitsfördernden 

Aspekte im Vordergrund. Sondergrößen sind auf 

Wunsch selbstverständlich möglich. 

Bock Standard-Matratze RG 35/10 cm 

– PU-Schaumstoffmatratze, 90 x 200 x 10 cm 

– 1-seitiger Reißverschluss 

(1 kurze Seite und 20 cm über Eck) 

– Bezug Single Jersey (hellblau), 90 g/m², 100 % 

Polyester 

60 

Bock Standard-Matratze RG 40/12 cm 

– PU-Schaumstoffmatratze, 90 x 200 x 12 cm 

– 2-seitiger Reißverschluss 

(1 kurze Seite und 1 lange Seite) 

– Bezug elastische Strickware 

(180 g/m², 58 % Polyester, 42 % Baumwolle) 

– Ein- und Kerbschnitte 

– waschbar bis 95 °C, 105 °C autoklavierbar

.bockfreecare 

space ® . combiflex . ripomed . ripocare 

Beachten Sie unser .bock freecare-Programm: 

Produktideen für den Freiverkauf – nutzen Sie den wachsenden 

Selbstzahlermarkt. 

www.bock.net 

61

Wohnen, leben, pflegen – 

in variablem Design für höchste An sprüche 

Objektbetten im Detail 

Die Objektbettenserien im Überblick 

Bestell-Nr.: 890.01689 (deutsch) 

Bestell-Nr.: 890.01690 (englisch) 

Bestell-Nr.: 890.01691 (französisch) 

Bestell-Nr.: 890.01705 (italienisch) 

62 

Stühle, Tische 


Schrankmöbel 

Schränke, Sideboards, Nachtschränke und Raumlösungen im Detail 

Schrankmöbel 

Bestell-Nr.: 890.01628 (deutsch)

.bockfreecare 

space ® . combiflex . ripomed . ripocare 

Freecare 

Extras: 


Aufrichter mit Triangelgriff ° 

Aufstehhilfe** ° 

Beinhochlage 90° ° 

Beinhochlage gestreckt ° 

Bettleuchte Modell D ° 

Bettleuchte Modell E ° 

Bettleuchte Modell Task Light 

Bettverlängerung für 220 cm Länge ° 

Federholzleisten mit Zonenverstärkung ° 

Fußbügel 200 cm ° 

Füße zur freistehenden Montage* • 

Infusionshalter für Aufrichter ° 

Integrierte Holzseitengitter** ° 

Keilkissen 

Matratzen ° 

Matratzenausgleich • 

Matratzenverlängerung für 220 cm Länge ° 

Nackenstütze für 5-geteilte Liegefläche ° 


Polster für Seitengitteraufsatz** ° 

Polster für Seitengitter** ° 

ripolux ® -Liegeflächensystem ° 

ripoplan-Liegeflächensystem ° 

Seitengitter für Einlegerahmen ° 

Seitengitteraufsatz** ° 

Sonderbreite/Sonderlänge ° 

Sperrbox und Handschalter für Trendelenburg • 

Sperreinrichtung für einzelne Funktionen 

Spezialmatratzen ° 

Stehposition 

Tablett star.lec 

Transport- und Lagerungssystem ° 

Universalklemme mit modularem Funktionszubehör ° 


Zentralverriegelung ° 

• Serienausstattung ° Extras 

* Serienausstattung nur beim Betteinsatz 

** nur möglich bei combiflex Pflegebett 

combiflex – 

das wandelbare Pflegebett 

combiflex 

combiflex 

• Hergestellt in Deutschland 

• TÜV-geprüft 

• Getestet mit 4-facher Arbeitslast 

• Komfortable Verstellmöglichkeiten 


semplico und savona – 

Wohnen ist Vertrauenssache 

semplico und savona 


63

Hermann Bock GmbH 

Nickelstraße 12 

D-33415 Verl 

Telefon: 0 52 46.92 05.0 

Telefax: 0 52 46.92 05.25 

Internet: www.bock.net 

E-Mail: info@bock.net 

® eingetragenes Warenzeichen 

Bestell-Nr.: 890.01230 

Stand: März 2011

Katalog deutsch - Bock

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?