2011 - Singkreis Steinbrunn

DIE STIMMGABEL
Ausgabe 2011
Singkreis Steinbrunn
Jačkarni Krug Štikapron
Internationales Chorfestival „Feuer & Stimme“ in St. Michael im Lungau
Aktivitäten 2011:
20. Feber 2011 Musikalische Messgestaltung in der Pfarrkirche Neufeld
27. März 2011 Musikalische Gestaltung der Gedenkmesse anlässlich des
100. Geburtstages von OSR Jakob Dobrovich
in der Pfarrkirche Steinbrunn
12. Juni 2011 Mitwirkung beim Festakt anlässlich „50 Jahre Tamburizza
Orchester Steinbrunn“ im Gemeinschaftshaus Steinbrunn
17./18. Juni 2011 Kindermusical „Felicitas Kunterbunt“ - aufgeführt vom
Jugend-Projektchor des Singkreises Steinbrunn im Gemeinschaftshaus
Steinbrunn
5. August 2011 Mitwirkung beim Chorfest auf Schloss Tabor in Neuhaus/Klb.
anlässlich „90 Jahre Burgenland“
6. August 2011 Musikalische Gestaltung einer Goldenen Hochzeit in Wien/Meidling
18./19. Nov. 2011 Martini-Konzert „Genuss - Ton - Rhythmus“ im
Gemeinschaftshaus Steinbrunn
Änderungen vorbehalten!

Ausgabe 2011/Seite 2
INSERATE
Wenn’s um die Region geht,
ist nur eine Bank meine Bank.
bgld.raiffeisen.at

MUSIK
Ausgabe 2011/Seite 3
Obfrau und Chorleiterin Irene Schleischitz
Ja - da ist sie wieder - unsere Singkreis-Zeitung,
mit der wir auf das vergangene
Jahr 2010 zurückblicken und
Ausblick auf das kommende Jahr 2011
halten wollen. Hinter uns liegt wieder
ein ereignisreiches Chorjahr mit schönen
Erlebnissen, mit vielen wöchentlichen
Chorproben (ca. 50) und mehrtägigen
Singklausuren. Denn - „Übung
macht den Meister!“
Zu den Höhepunkten im vergangenen
Chorjahr zählte sicher das vom
Jugend-Projektchor unter der Leitung
von Isabella Radatz-Grauszer aufgeführte
Kinder-Musical „3 Wünsche
frei“, das die jungen Sängerinnen und
Sänger mit großem Erfolg und Freude
aufgeführt haben. Dem Singkreis ist es
ein großes Anliegen, bei den Jugendlichen
die Freude am Singen zu wecken
und zu fördern. An dieser Stelle
nochmals ein großes Dankeschön an
die jungen Künstler, deren Eltern und
vor allem an unsere Sängerin Isabella.
Danken möchte ich auch den Sängerinnen
und Sängern des Singkreises
Steinbrunn, die bei der Organisation
des Kinder-Musicals tatkräftig mitgeholfen
haben.
Ein weiterer Höhepunkt war die Teilnahme
des Singkreises Steinbrunn
am internationalen Chorfestival „Feuer
& Stimme“ in St. Michael im wunderschönen
Lungau. Es war ein tolles
Erlebnis mit viel Freude am gemeinsamen
Singen. Zusätzlich wurden wir mit
herrlichem Sonnenschein und beeindruckender
Umgebung verwöhnt. Und
wir konnten auch wieder musikalische
Bande mit anderen Chören knüpfen.
Das Chorjahr 2010 beendeten wir mit
drei Advent-Konzerten, die wir im Gemeinschaftshaus
Steinbrunn, in der
Pfarrkirche Namen Jesu in Meidling
und in der Stadtpfarrkirche Neufeld
zum Besten geben durften. Wir hatten
wieder viel Erfolg und Freude dabei.
Den Start in das Chorjahr 2011 bildeten
eine Messgestaltung am 20.Feber
2011 in der Stadtpfarrkirche Neufeld
und die musikalische Gestaltung einer
Gedenkmesse anlässlich des 100.
Geburtstages von Oberschulrat Jakob
Dobrovich am 27. März 2011 in der
Pfarrkirche Steinbrunn.
Am 18. Juni 2011 wird der Jugend-
Projektchor des Singkreises Steinbrunn
das Kinder-Musical „Felicitas
Kunterbunt“ aufführen. Die Kinder sind
schon fleißig am Proben. Lassen Sie
sich diese Aufführung nicht entgehen!
Aufgrund der übergroßen Besucheranzahl
beim Martini-Konzert im Jahr
2009 - worüber wir uns natürlich sehr
gefreut haben - haben wir beschlossen,
das Martini-Konzert 2011 erstmals
an zwei Tagen aufzuführen, und
zwar Freitag, 18.11.2011 und Samstag,
19.11.2011. Wir hoffen, damit das
Sitzplatzproblem gelöst zu haben und
freuen uns auf Ihren Besuch. Es gibt
wieder einige Überraschungen!
Da Gerlinde Schleischitz nach 3-jähriger
Tätigkeit ihre Funktion als Obfrau
zurückgelegt hat, möchte ich ihr auch
an dieser Stelle nochmals herzlich
für ihre geleistete Arbeit im Singkreis
Steinbrunn danken.
Abschließend ein großes Dankeschön
an die Marktgemeinde Steinbrunn für
die Zurverfügungstellung der Probenräume
und an alle Inserenten dieser
Singkreis-Zeitung für ihre Unterstützung.
So, nun aber Schluss der vielen Worte.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim
Durchblättern unserer Singkreis-Zeitung
und freue mich auf ein Wiedersehen
bei unseren Konzerten!
Ihre Irene Schleischitz
Inhalt
Die Stimmgabel 2011
Seite 1:
Aktivitäten 2011
Seiten 2, 4, 5, 6, 8, 14, 15,
20, 22, 25, 28, 30, 32, 35,
36:
inserAte
seite 3:
Musik
Vorwort
seiten 5, 7, 9:
Übung MAcht den Meister
Sing-Klausuren, Stimmbildung
Seiten 10 - 14:
unterwegs
Heurigen-Besuch
Chorfestival im Lungau
seite 15:
MusikAlisches MiteinAnder
Stimmanalyse
seiten 16 - 23:
konzerte
Kinder-Musical „3 Wünsche frei“
seiten 24 - 27:
konzerte
Adventkonzerte
seite 29:
wir grAtulieren
Runde Geburtstage, Hochzeit
seite 31:
chorsplitter
runde Geburtstage, Ehrung,
Kontakt, Organe
seiten 32 - 35:
heiMAt
Steinbrunner Impressionen

Ausgabe 2011/Seite 4
INSERATE

ÜBUNG MACHT DEN MEISTER Ausgabe 2011/Seite 5
Sing-Klausur mit Mag a . Karin Tinhof
im Gemeinschaftshaus Steinbrunn - Oktober 2010
Alle Jahre wieder ......
..... gibt‘s eine Sing-Klausur für die
Sängerinnen und Sänger des Singkreises
Steinbrunn. Diesmal diente sie
zur Vorbereitung der geplanten Advent-Konzerte.
Wir freuten uns, dass
wir wieder mit Mag a . Karin Tinhof im
Gemeinschaftshaus Steinbrunn proben
durften. Unter ihrer fachkundigen
und kompetenten Leitung war es ein
Vergnügen, die vielen neuen Melodien
einzustudieren bzw. zu vervollkommnen.
Danke, liebe Karin!
Die Sängerinnen und Sänger und auch unser „Trommler“ waren
mit viel Freude und Eifer bei der Sache.
Stimmbildung mit
Mag a . Barbara Titz - Sept./Nov. 2010
Ohne Fleiß kein Preis!
Mag a . Karin Tinhof
Da die menschliche Stimme gepflegt,
gehegt und auch sehr behutsam benützt
werden muss, haben wir Sängerinnen
und Sänger beschlossen,
wieder Stimmbildungsunterricht zu
nehmen. Wir konnten Mag a . Barbara
Titz dafür gewinnen und hatten viel
Freude im Unterricht mit ihr. Grundvoraussetzung
ist eine gesunde und belastbare
Stimme. Ein wichtiges Ziel ist
die Erweiterung des Stimmumfangs;
Stimmbildung versteht sich als Training
sowohl der Sing- als auch der
Sprechstimme. Wir arbeiteten im Einzel-
und Gruppenunterricht.
Danke, Barbara!
Mag a . Barbara Titz

Ausgabe 2011/Seite 6
INSERATE

ÜBUNG MACHT DEN MEISTER
Ausgabe 2011/Seite 7
Singklausur des Vokal-Ensembles des Singkreises
Steinbrunn mit Mag. Thomas Böttcher in der
Landhofmühle in Minihof/Liebau 16./17. August 2010
Einige Sängerinnen und Sänger des
Singkreises Steinbrunn - die Chorleiterin
eingeschlossen - kriegen vom
Singen einfach nicht genug. So beschlossen
sie, ein Vokal-Ensemble zu
gründen und regelmäßig zu proben.
Gesagt - getan! Verstärkung erhielten
sie von den singwütigen Damen Sabine
Sturm und Elisabeth Raatz. Ganz
intensiv geprobt wurde bei einer sommerlichen
Sing-Klausur mit dem engagierten
Mag. Thomas Böttcher. Mit viel
Humor und Eifer erarbeiteten wir wunderbare
Melodien. Danke, Tom!
Die Landhofmühle in Minihof/Liebau - Ort der Ruhe!
Das herrliche
Frühstücksbuffet!
Mag. Tom Böttcher
„In die Berg‘
bin i gern“
„Wenn‘s du
denkst an mi“
v.l.n.r.: Rita Mezgolits, Mag. Thomas Böttcher, Gisela Koller,
Irene Schleischitz, Sepp Habersak, Sabine Sturm,
Reinhard Frühmann, Maria Pavitsich
„Ja, wen hab‘n wir
denn da? Die Steinbrunner
Sänger!“
Dechant Mag. Valentin Zsifkovics möchte
gerne mitsingen. Sollen wir‘s riskieren?

Ausgabe 2011/Seite 8
INSERATE
Die neue BEWAG Bonuswelt bringt Ihnen jetzt noch mehr Vorteile und ein übersichtliches Tarif- und
Servicesystem: Mit den Bonuspunkten, dem 24 h Pannendienst oder den Vergünstigungen unserer
Partnerunternehmen. Holen Sie sich Ihre Bonuswelt – bei einem unserer 100 BEWAG Servicepartner,
in Ihrer Nähe in unseren sieben Kundencentern, auf www.bewag.at oder unter 0 800 / 888 9000.
BEWAG. WIR SIND ENERGIE.
Bewag_Bonuswelt_2011_krone_196_265.indd 1 26.01.11 10:25

ÜBUNG MACHT DEN MEISTER Ausgabe 2011/Seite 9
Jugend-Projektchor des Singkreises Steinbrunn
Leitung: Isabella Radatz-Grauszer
Der Jugend-Projektchor des Singkreises Steinbrunn:
v.l.n.r. 1. Reihe: Anton Busich, Sara Radatz, Miriam Pinter, Marion Werber, Marlon Kögl, 2. Reihe: Simon Leser, Elena Kittelmann,
Amelie Mezgolits, Franziska Raatz, Patricia Lauscher, Laura Reheis, Stefanie Fröhlich,3. Reihe: Elias Mezgolits, Katharina Nasztl,
Eva-Maria Paeck, Livia Herczeg, Sarah Niklesz, Brigitte Ibasich, Natascha Lauscher, Jennifer Nasztl, Franziska Busich; 4. Reihe: Irene
Schleischitz, Miriam Fabsits, Madeleine Veith, Max Raatz, Johanna Palkovits, Jana und Jonas Gröbl, Isabella Radatz-Grauszer
aufgrund Krankheit auf diesem Photo fehlend: Julia Rechtberger, Lara Altunbas, Anna Leser, Leonie Paeck, Carrie Mutzer
Isabella Radatz-Grauszer
Ich bin anders! Na und?
Mit dieser Thematik beschäftigt
sich das Kindermusical „Felicitas
Kunterbunt“, welches die Sängerinnen
und Sänger des Jugend-Projektchores
Steinbrunn momentan einstudieren.
Bereits im vergangenen Jahr konnten
viele Kinder begeistert werden, ihre
tollen Stimmen erklingen zu lassen.
Das Musical „3 Wünsche frei ..“
verzauberte die Zuschauer und brachte
viel Applaus. Der mutige Herbert, der
Wurzelzwerg Kalli, die Monitore und
die lustige Maulwurfbrigade blieben
den Kindern in guter Erinnerung.
Die Begeisterung der Kinder für das
Singen und Darstellen hielt an. Es war
somit beinahe voraussehbar, dass es
eine Fortsetzung geben würde.
Unter der Leitung von Isabella
Radatz-Grauszer treffen einander
derzeit 5 Buben und 26 Mädchen
in wöchentlichen Proben, um die
Lieder und Texte für das neue Kindermusical
„Felicitas Kunterbunt“ zu
üben. Unterstützt vom Singkreis
Steinbrunn konnten die Lizenzen für
die Aufführung erworben werden. Die
Auftrittstermine stehen bereits fest.
Am Freitag, 17.6.2011, wird es eine
Schulvorstellung und am Samstag,
18.6.2011, eine Abendvorstellung
geben. Die jungen Künstler werden
die Herzen der Zuschauer sicherlich
erneut im Sturm erobern. Wir freuen
uns jetzt schon auf Ihren Besuch!
Isabella Radatz-Grauszer

Ausgabe 2010/Seite 10
UNTERWEGS
Internationales Chorfestival „Feuer & Stimme“
4. - 6. Juni 2010 im Lungau
„Wochenend’ und
Sonnenschein“ im Lungau
Wieder einmal war es so weit – der
Singkreis Steinbrunn ging mit seinem
Fan-Club auf Reisen – und auch
diesmal mit dem Busunternehmen
Fasching, Kalkgruben. Bei Regen
verließen wir unseren Heimatort
Steinbrunn und erreichten den Lungau
bei strahlendem Sonnenschein. Ziel
unserer Reise war die Teilnahme am
Internationalen Chorfestival „Feuer
& Stimme“ in St. Michael im Lungau,
organisiert vom Tourismusverband St.
Michael/Lungau.
Hervorragend untergebracht und
kulinarisch verwöhnt im Landhotel
„Stofflerwirt“ in St. Michael waren
wir gut gerüstet für die weiteren
Tage. Betreut und begleitet wurden
wir vom pensionierten Schuldirektor
Peter Bayer. Schon die offizielle
Eröffnungsfeier am Marktplatz in
St.Michael verlief besonders stimmungsvoll
und beeindruckte uns
sehr. Dem Motto „Feuer & Stimme“
entsprechend wurden von jedem Chor
als Symbol feierlich zwei Fackeln
entzündet. Die 23 teilnehmenden
Festival-Chöre kamen aus Österreich,
Slowenien, Tschechien und sogar
aus dem fernen Norwegen. Beim
anschließenden gemütlichen Beisammensein
stellten sich die einzelnen
Chöre mit jeweils zwei Liedern vor.
Der Singkreis Steinbrunn eröffnete
den Vorstellungsreigen und brachte
mit seinen schwungvollen Liedern
Stimmung in den Festsaal.
Am 4. Juni morgens ging‘s los in Richtung St.
Michael mit einem Bus der Fa. Fasching.
Trude und Irene entzündeten die Fackel für den
Singkreis Steinbrunn.
Untergebracht und verwöhnt wurden wir im
Landhotel „Stofflerwirt“.
oben: unser Betreuer
Peter Bayer und
unser Chauffeur.
Unser Betreuer zeigte uns den Preber-See und
die Umgebung.
Auch der zweite Tag war geprägt
von strahlendem Bergwetter und
toller Stimmung und lud zu einer
gemeinsamen Bergwanderung zur
Pritz-Hütte am Katschberg ein, wo wir
Hüttenzauber pur erlebten. Angesteckt
von unserer guten Laune und unseren
Liedern gab sogar der Hüttenwirt
speziell für uns das „Mölltal-Lied“
zum Besten. Am Nachmittag gaben
wir vor der herrlichen Naturkulisse

UNTERWEGS
Ausgabe 2010/Seite 11
des Neuhauser-Teiches ein Open-Air-
Konzert und eroberten mit unseren
kroatischen und deutschen Liedern die
Herzen der mitwirkenden Chöre und
des Publikums. Der abschließende
„Zottel-Marsch“ motivierte alle zum
Mitsingen und -klatschen.
Nach kurzer Regenerationsphase
im Hotel begaben wir uns in das
stimmungsvolle Ambiente des Schlosses
Moosham. Dort erwartete uns
im Schlosshof ein musikalischer
Hochgenuss: sechs Chöre verwöhnten
uns mit Chorgesang der Superlative.
Wir ließen diesen Abend gemeinsam
mit dem „Kirchenchor Fritzens“
aus Tirol ausklingen und knüpften
musikalische Freundschaftsbande
bis in die frühen Morgenstunden.
Ein gemütliches Beisammensein
im Burgenland ist bereits geplant
und wurde vom mitgereisten Tiroler
Bürgermeister besiegelt.
Feierlichen Abschluss des Chorfestivals
bildeten ein Festumzug
durch St. Michael mit dem Samson
(Schutzpatron von St. Michael),
dem örtlichen Schützenverein, der
Trachten-Blasmusikkapelle und allen
teilnehmenden Chören sowie
eine gemeinsame Feldmesse.
Nach dem Mittagessen und einigen
Abschiedsliedern mit unseren Tiroler
Sangesfreunden machten wir uns auf
den Heimweg.
Der Singkreis eröffnete den Vorstellungsreigen mit schwungvollen Liedern und brachte
Stimmung in den Saal.
Diese Chorreise wird uns – wie
alle anderen – immer in schöner
Erinnerung bleiben und bestätigte
unsere Chorgemeinschaft aufs Neue.
Wir freuen uns schon auf unsere
nächste Chorreise, die uns vielleicht
nach San Marino, Schweden oder
Italien führen wird.
Die glücklichen Chorfestival-
Teilnehmer.
Auf dem Weg zur Pritz-Hütte. Ein herrlicher Sonnentag!

Ausgabe 2010/Seite 12
UNTERWEGS
Mit dem Hüttenwirt sangen wir: „In da Mölltalleitn,
in da Sunnaseitn, do seind die Bleamlan
nochamol so schean. Willst a Streißl winden,
scheane Bleamlan finden ...muasst in die
Sunnaseitn einegeahn.....“
Gemütlich war‘s!
Ein flottes Lied auf der Pritz-Hütte vor dem Rückmarsch ins Hotel.
Das Singen am Neuhauser Teich war wunderschön ...... und heiß!! Wir hatten aber viel Freude.

UNTERWEGS Ausgabe 2011/Seite 13
Musikalische Bande wurden mit dem Kirchenchor aus Fritzens in Tirol geknüpft und gegenseitige Besuche geplant.
Im Festzug ging es zum Abschlussfest und Festgottesdienst.
Gedenktafel- und Urkunden-Verleihung mit dem „Samson“.
Der Bürgermeister von Fritzens überreicht
uns die Ortschronik.
Sind das nicht schöne Trachten und Uniformen?
Abschied: „A ganze Weil hab‘n ma jetzt
g‘sungan und g‘spielt und g‘spürt, dass a sonst
alles stimmt. Das alles von der Musi her kimmt.“
Glücklich sind wir wieder daheim angekommen. Eine wunderschöne Reise ist zu Ende.

Ausgabe 2011/Seite 14
UNTERWEGS
Gemütliches Beisammensein im Heurigen Robitza
in Oslip - 12. Feber 2010
Am 12. Feber 2010 unternahm der
Singkreis Steinbrunn eine kleine „Faschings-Exkursion“
zum Heurigen Robitza
in Oslip zum sangesfreudigen
Wirten Konrad. Wie‘s dabei zuging,
zeigen Ihnen die Photos......
Arndt und Christina sangen im Duett.

MUSIKALISCHES MITEINANDER
Ausgabe 2011/Seite 15
Vortrag zum Thema „Stimmanalyse“ - 17.3.2010
Auf Initiative des Singkreises Steinbrunn
fand am 17. März 2010 im Gemeinschaftshaus
Steinbrunn ein Vortrag
zum Thema „Stimmanalyse“ statt,
der vom Ehepaar Katarina und Dr. Peter
Budimaier gehalten wurde.
v.l.n.r.: Berti Kiradi, Gerlinde Schleischitz, Erhart Weiss (SK Sigless), Dagmar Mitrovits, Pauer
Gottfried (SK Hirm), Rita Mezgolits, Judith Bruckschwaiger (Chorleiterin SK Zillingtal)
Katarina und Dr. Peter Budimaier
www.budimaier-sei.com
Wir Burgenländer
wissen gern, wo
unser Geld liegt.
„Im Internet“ ist
uns zu wenig.
Einfach ein gutes Gefühl, ein echtes Sparbuch
in Händen zu halten, finden Sie nicht? Noch
dazu, wenn es langfristig so sichere Zinsen
bringt wie bei der Bank Burgenland. Ihr
persönlicher Berater informiert Sie gerne, mit
welcher Art von Sparbuch Sie Ihr individuelles
Sparziel am schnellsten erreichen.
bank-bgld.at/sparen

Ausgabe 2011/Seite 16
KONZERTE
Kindermusical „3 Wünsche frei“ - aufgeführt vom
Jugend-Projektchor des Singkreises Steinbrunn
11. und 13. Juni 2010
Die jungen Künstler des Musicals: v.l.n.r., 1. Reihe sitzend: Miriam Pinter, Sara Radatz, Franziska Raatz, Anton und Franziska Busich, Leonie Paeck,
Stefanie Fröhlich, Lana Magdic, Brigitte Ibasich; 2. Reihe stehend: Max Raatz, Sophie Fröhlich, Julia Rechtberger, Patricia Lauscher, Johanna Palkovits,
Anna Giefing, Melanie Steiner, Katharina Nasztl, Jennifer Nasztl, Jonas Gröbl; 3. Reihe: Nina Sturm, Isabella Radatz-Grauszer;
im Vordergrund liegend: Jana Gröbl
DREI WÜNSCHE FREI ....
... ein Freund dazu, der mich wirklich
ganz versteht. Unter diesem Motto lud
Isabella unsere Kinder vor nicht ganz
einem Jahr ein, an dem Kinder-Musical-
Projekt des Singkreises Steinbrunns
teilzunehmen. Wöchentlich wurde gemeinsam
geprobt, zu Hause ging es
dann unter den Kindern weiter und
schnell wurden die Lieder voller Spaß
erlernt und Choreographien dazu
einstudiert. Ein perfekter Probenplan
gab uns Eltern eine Übersicht, wann
wo welche Kinder proben. Isi stellte
sich mit ihrer Seelenruhe sofort auf die
Wünsche und Bedürfnisse der Kinder,
die bei ihr immer im Vordergrund standen,
ein. Jedes Kind bekam von ihr
das Gefühl, ein ganz wichtiger Teil der
Gruppe zu sein und dadurch wuchs die
Begeisterung der Kinder immer noch,
auch der Stolz, das Stück auf so tolle
Art auf die Bühne zu bringen.
Liebe Isi, du hast für uns Eltern auf
jeden Fall drei freie Wünsche erfüllt: Du
hast unsere Kinder glücklich gemacht,
sie in ihrem Selbstbewusstsein gestärkt,
etwas schaffen zu können und
ihnen gezeigt, wie schön es ist, etwas
in Gemeinschaft zu tun. Dafür möchten
wir dir danken!
Elisabeth Raatz
Dieses Musical einstudieren und
aufführen zu dürfen, war für alle Kinder
ein ganz großartiges Erlebnis. Das
Gefühl, gemeinsam etwas so Tolles
schaffen zu können, wird alle sicher
noch lange begleiten.
Ein großes Dankeschön an dieser
Stelle an Isabella, die ihre Zeit, ihr
Können und ihre Kraft fast ein Jahr
lang in dieses Projekt investiert hat! Ich
hoffe, es hat sich auch für sie gelohnt!!
Ein ganz großes Dankeschön möchte
ich an dieser Stelle auch dem Singkreis
Steinbrunn aussprechen, der das
Projekt finanziert und organisiert hat
und ohne den diese Aufführung in
diesem Rahmen so nicht möglich
gewesen wäre!
Auch an alle Damen des Singkreises,
die im Hintergrund hergerichtet und
weggeräumt, gebacken, verkauft und
so toll moderiert haben: Danke!!
Angelika Gröbl

KONZERTE Ausgabe 2011/Seite 17
Nina Sturm - der Mond
Jana Gröbl - Kalli, der Wurzelzwerg
Melanie Steiner - Herbert
Melanie Steiner und Katharina Nasztl - Herbert,
der „einzigste“ Junge
Patricia Lauscher, Johanna Palkovits, Anna Giefing
- die Traumflieger
Patricia Lauscher
Anna Giefing
Johanna Palkovits

Ausgabe 2011/Seite 18
KONZERTE
Max Raatz und Jonas Gröbl - die Monitorusse
Lana Magdic, Leonie Paeck, Brigitte Ibasich, Stefanie Fröhlich - Chor
Julia Rechtberger und Sophie Fröhlich
- die Waldgeister
Sophie Fröhlich - ein Waldgeist
Julia Rechtberger - ein Waldgeist
Jennifer Nasztl - die Elster Dorothea
Franziska Busich - die Feldmaus Mathilde
Kalli, der Wurzelzwerg und ein Monitorus

KONZERTE Ausgabe 2011/Seite 19
v.l.n.r.: Sara Radatz, Anton Busich, Miriam Pinter, Franziska Raatz
- die Maulwurf-Brigade
Ab in die Schminkstube von Angelika Gröbl und dann kann‘s los
gehen! Angelika kann nicht nur schminken,
auch die Kulissen hat sie gemalt!
„Oooh, so viele Kinder!! Ja, das ist ja schön, dass ihr alle bei uns vorbei geschaut habt!“
Der gute, alte Mond hatte es zuerst bemerkt
....
.... nur Herbert kann die Traumflieger
befreien ....
... und all seine Freunde helfen ihm dabei.

Ausgabe 2011/Seite 20
KONZERTE
Doch wird es Herbert gelingen, die Monitorusse zu überlisten?
Die berühmteste Tiefbautruppe des Waldes ist ihm eine große Hilfe.
Alle helfen mit!
Die Traumflieger sind befreit!

KONZERTE Ausgabe 2011/Seite 21
„3 Wünsche frei, ein Freund dazu .....“
„Ein kleiner Pekinese ..... hejo - hejo .....“
Kinder, ihr ward großartig!!!

Ausgabe 2011/Seite 22
INSERATE
www.eco-grip.at
Entdecken Sie die Plattform für
Umwelt, Sicherheit und Mobilität
Peter und Robert ULLRICH OHG
7035 Steinbrunn
Zillingtalerstraße 1
Tel. 02688/722 62
Sicheres und wirtschaftliches
Fahren mit dem ECOPIA EP150.
NATÜRLICHE PERFEKTION
• Geringer Rollwiderstand für effizienten Kraftstoffverbrauch
• Überlegene Sicherheit und Zuverlässigkeit bei Nässe
• Dynamisches Handling und sichere Stabilität
www.bridgestone.at
Ing. Wolf REHEIS
ERDBAU
A-7035 Steinbrunn, Bauerngasse 26
Telefon: 02688/722 43
Fax: 02688/722 43-40
Mobil: 0664/300 67 16

KONZERTE
Ausgabe 2011/Seite 23
Isabella ist überglücklich, dass alles so
gut geklappt hat und mächtig stolz auf die
jungen Sängerinnen und Sänger.
Auch Hofrat Fachinspektor Mag. Julius
Koller und seine Gattin, Frau Ministerialrätin
Anneliese Koller, waren begeistert!
Besucher-Galerie
Die Singkreis-„Helferlein“ an der Kasse.
Besucher - Besucher - Besucher
Ein großes Dankeschön den „Männern im
Hintergrund“, die für den richtigen Ton und
die Beleuchtung sorgten.
4 Generationen „Mädels“ freuen sich!
Die Singkreis-Crew hat wieder fleißig angepackt!

Ausgabe 2011/Seite 24
KONZERTE
Adventkonzerte in Steinbrunn, Wien/Meidling
und Neufeld am
27. November, 8. und 12. Dezember 2010
Adventkonzerte in Steinbrunn,
Wien/Meidling und Neufeld
In der stillsten Zeit des Jahres gab
es drei weitere Höhepunkte der
Singkreisveranstaltungen, nämlich
die schon zur Tradition gewordenen
Adventsingen.
Am 27. November 2010 fand das
erste Konzert im Gemeinschaftshaus
Steinbrunn statt. Mit neuen und altbekannten
Weihnachtsliedern wurde
dem Publikum wieder ein wunderbares
Programm geboten. Unter der Leitung
von Irene Schleischitz gaben die
Sängerinnen und Sänger ihr Bestes,
wobei der Männerchor mit „Narodio
se je“ und das neu gegründete
Vokalensemble, aber auch das
Damen-Terzett mit „Cherry Tree Carol“
besonders zu erwähnen wären.
Das Advent-Konzert im Gemeinschaftshaus Steinbrunn am 27. November 2010
Natürlich durfte auch der Jugend-
Projektchor des Singkreises Steinbrunn
unter der Leitung von Isabella
Radatz-Grauszer nicht fehlen. Diese
Professor Hans Hausl am Keyboard.
Begleitet wurden wir von Lisi Raatz, Martin
Gröbl und Professor Hans Hausl. Danke!

KONZERTE Ausgabe 2011/Seite 25
Auf Wunsch von Hubert Wassermann sang der Jugend-Projektchor das Kalenderlied
gemeinsam mit ihm. Die Kinder waren mit Freude und Eifer dabei.
jungen Sängerinnen und Sänger
sind immer mit so einer Begeisterung
dabei, dass es eine Freude ist, ihnen
zuzuhören.
Maria Pavitsich führte gekonnt durchs
Programm und Professor Hans Hausl
begleitete uns am Keyboard.
Es war wieder einmal ein gelungenes
Konzert und eine schöne Einstimmung
auf den Advent!

Ausgabe 2011/Seite 26
KONZERTE
Das Advent-Konzert in Neufeld am 12. Dezember 2010.
Nicht minder gelungen und gefühlvoll
war das Adventkonzert am 12. Dezember
2010 in der Pfarrkirche
Neufeld. Auf Einladung von Pfarrer
Mag. Willi Ringhofer freuten sich die
Sängerinnen und Sänger sehr, dort
auftreten zu dürfen.
Das Konzert wurde vom zahlreich
erschienenen Publikum mit Begeisterung
aufgenommen und besonders
unsere jungen Sängerinnen und
Sänger des Jugend-Projektchores
unter der Leitung von Isabella Radatz-
Grauszer erhielten viel Applaus. Ein
schöner und erfolgreicher Nachmittag
in Neufeld.
VOM TUNING BIS ZUM ZUBEHÖR,
BEI SCHMUTZER KAUFT MAN IMMER FAIR!
Alles für Ihr Auto, Motorrad und landwirtschaftliche Maschinen zu absolut fairen Preisen
erhältlich.
7000 Eisenstadt, Rusterstraße 86 - 100 - Tel. 02682/65592 - Fax: 02682/75110
eisenstadt@autobedarf-schmutzer.at, office@autobedarf-schmutzer.at

KONZERTE
Ausgabe 2011/Seite 27
fliestext
Das Advent-Konzert in Wien/Meidling am 8. Dezember 2010.
Pfarrer Henk Landmann freute sich über
unser Kommen - genauso, wie wir uns
freuten, wieder in der Pfarrkirche Namen
Jesu singen zu dürfen. Ein berührendes
Konzert auch für uns Sänger!
Am 8. Dezember 2010 durfte der
Singkreis Steinbrunn das Adventkonzert
in der Pfarrkirche „Namen
Jesu“ in Wien/Meidling aufführen.
Das nachstehend wiedergegebene
Schreiben von Frau Elfriede Flörré sei
stellvertretend für viele andere Zuhörer,
die vielleicht ebenso empfunden
haben.
Fröhliche Weihnacht !
Der Chor aus Steinbrunn war schon
lange angekündigt und wir freuten
uns sehr auf den musikalischen
Beitrag unserer Adventfeier am 8.
Dezember 2010. Vor einigen Jahren
übernahm der Singkreis Steinbrunn
schon die musikalische Gestaltung
einer Hl. Messe und gab dann noch
Kostproben seines Repertoires
im Pfarrsaal. Darum waren wir
erfreut, dass es Herrn Ehrenberger
gelungen war, den Chor heuer zu
einem Benefizkonzert wieder zu uns
zu holen.
Der Advent in der Großstadt ist voll
Hektik und Stress. Darum genießen
wir immer diesen besinnlichen
Nachmittag.
Dieses Jahr wurden wir von engelhaften
Stimmen in eine fröhliche
Weihnachtszeit geleitet. Es ist nicht
nur eine Freude, diesen Chor zu
hören, es bereitet auch Freude, ihn
zu sehen, da jeder Sänger seine
Freude am Singen zum Ausdruck
bringt und auf die Zuhörer überspringen
lässt. Für uns war es sehr
anstrengend, nicht nach jedem
Lied applaudieren zu dürfen. Die
Vorfreude auf die Weihnachtszeit
übertrug sich auf alle.
Unser Herr Pfarrer Henk Landman
war besonders vom russischen
„Vater unser“ ergriffen, sodass
„Oče naš“ als Zugabe wiederholt
werden musste.
Wir hoffen, dass unser Applaus
und unsere Rückmeldungen unsere
Emotionen zum Ausdruck gebracht
haben. Diese Darbietungen zeigen
nicht nur die Musikalität der
SängerInnen sondern auch die
Disziplin und Begeisterung, die
dahinter steckt.
Herzlichen Dank allen Mitwirkenden,
besonders der Chorleiterin! Mit
diesem Konzert haben sie nicht
nur uns erfreut, sondern auch den
finanziellen Grundstein für die
Generalsanierung unserer Kirchenorgel
gelegt.
Wir wünschen dem Singkreis
Steinbrunn weiter so viel Freude
am Singen und hoffen, dass er
viele Menschen mit seinen Liedern
weiterhin erfreuen wird.
Wir wünschen ihm aber auch die
Anerkennung, die ihm gebührt.
„Kommt wieder!“ waren die Abschiedsworte
von Henk Landman
und wir alle schließen uns dieser
Bitte an.
Elfriede Flörré

Ausgabe 2010/Seite 28
INSERATE
Wirth Andreas
7035 Steinbrunn, Neugasse 1a
0676 / 94 05 133
andreas.wirth@gmx.at

WIR GRATULIEREN Ausgabe 2010/Seite 29
Am 14. August 2010 überraschte der Singkreis Steinbrunn Bernhard Ibesich mit einem Geburtstagsständchen zum
60. Geburtstag. Die Überraschung war gelungen, der Jubilar hat sich gefreut.
Musik ist die Sprache der Engel.
(Carlyle)
Am 9. August 2010 brachte eine kleine Abordnung des Singkreises
Steinbrunn Gerhard Pfeiffer ein Überraschungsständchen
zum 70. Geburtstag dar.
Am 17. Oktober 2010 feierte Herr Josef Skarits seinen 80. Geburtstag.
Gerne überbrachte der Singkreis Steinbrunn seine musikalischen
Geburtstagswünsche.
Am 11. September 2010 gaben sich Dr. Nina und
Mag. Nikolaus Mitrovits im Dom zu Eisenstadt das
Ja-Wort. Eine kleine Abordnung des Singkreises
Steinbrunn überbrachte die Glückwünsche.

Ausgabe 2010/Seite 30
INSERATE
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
Samstag
Sonntag
Freitag, Sonntag
5.30 Uhr - 12.30 Uhr
6.00 Uhr - 12.00 Uhr
7.30 Uhr - 10.00 Uhr
15.00 Uhr - 18.00 Uhr

CHORSPLITTER
Ausgabe 2011/Seite 31
Goldene Hochzeit - Runde Geburtstage - Ehrungen
Am 13. Jänner und 31. Jänner 2010
gratulierte der Singkreis seiner Sopranistin
Trude Milalkovits sowohl zu
ihrem 70. Geburtstag als auch zur
Goldenen Hochzeit mit ihrem Pepi.
Unsere Sopranistin Adolfine Schleischitz
wurde anlässlich des „Tages der
Vereine 2010“ von Landeshauptmann
Hans Niessl für ihre aktive Mitarbeit im
Singkreis Steinbrunn geehrt.
Unsere Altistin
Wilma Palkovits
feierte am
3. Juli 2010 mit
dem Singkreis
Steinbrunn ihren
70. Geburtstag.
Bis in die späten
Abendstunden
wurde gesungen,
geplaudert und
gelacht.
Dagmar Mitrovits und Franz Busich
feierten am 26. März 2010 gemeinsam
ihren 60. Geburtstag im Buschenschank
Franta. Wir verbrachten
einige schöne, gemütliche Stunden
mit den Jubilaren.
Schaukasten
Homepage
Kontakt
Die Homepage des Singkreises Steinbrunn
wird neu gestaltet. In Kürze
können Sie unter
„www.singkreis-steinbrunn.at“
alle Neuigkeiten und Termine über den
Singkreis Steinbrunn und den Jugend-
Projektchor des Singkreises Steinbrunn
nachlesen.
Irene Schleischitz
Obfrau und Chorleiterin
office@singkreis-steinbrunn.at
7035 Steinbrunn, Hornsteinerstr. 4
Tel. 02688/73448
0676/91 000 51
Organe
In der Generalversammlung am
15.12.2010 wurden folgende Organe
in den Vorstand gewählt:
Obfrau: Irene Schleischitz
Obfrau-Stv.: Rita Mezgolits
Schriftführerin: Dagmar Mitrovits
Schriftführerin/Stv.: Elfi Werslanovits
Kassierin: Trude Milalkovits
Kassier-Stv.: Käthe Busich
Archivare: Maria Pavitsich
Irene Schleischitz
Medien: Elfi Werslanovits
kooptierte Beiräte in den Vorstand:
Annemaria Laubner, Waltraud Ehrenberger,
Melinda Roberts, Elfriede
Werslanovits, Gerlinde Schleischitz
Chorleiterin: Irene Schleischitz
Chl.Stv.: Isabella Radatz- Grauszer
Schauen Sie doch hin und wieder in
unsere Schaukästen (vis à vis vom
Rathaus Steinbrunn und am Steinbrunner
See), die von Maria Pavitsich
liebevoll gestaltet werden.
Danke, Maria!
Obfrauenwechsel im Chor -
Gerlinde Schleischitz (rechts) übergibt
an Irene Schleischitz (links).

Ausgabe 2011/Seite 32
HEIMAT
Steinbrunner Impressionen 2010
Heimat
Grenzstein
Flower Power
Dreifaltigkeits-Säule
das neue Feuerwehrhaus Steinbrunn
Blumen Plohovits

HEIMAT Ausgabe 2011/Seite 33
So schön ist unser Steinbrunner See!

Ausgabe 2011/Seite 34
HEIMAT
Kirtag in Steinbrunn
vor der Pfarrkirche Steinbrunn
Sportplatz mit Kantine
Hubertuskapelle am Schießplatz Steinbrunn
So schön ist es im Garten von unserer Sängerin Elfi Werslanovits.

HEIMAT Ausgabe 2011/Seite 35
1. Mai 2010 vor dem Rathaus Steinbrunn Gemeinschaftshaus und Kedl-Brunnen
„Am Brunnen vor dem Tore“
Lotto - Toto - News
Marterl beim ehemaligen Lagerhaus
Picknick im Weingarten

Ausgabe 2011/Seite 36
INSERATE
Mag. pharm. Angelika Eckhart, 2490 Ebenfurth, Hauptstraße 13, Tel: 02624/54045
E-Mail: office@dieapotheke.co.at
www.dieapotheke.co.at