Trend - CE Expo 12
01.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Trend - CE Expo 12

Trend - CE Expo 12

Trend - CE Expo 12

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
ce.messen.ch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Messemagazin 2008

Wir wünschen allen Besuchern<br />

aus dem Fachhandel eine<br />

erfolgreiche erste

Inhalt<br />

Service<br />

Offizielle Mitteilungen 07<br />

Ausstellerübersicht 10<br />

Hallenplan <strong>12</strong><br />

Marktdaten der IHA-GfK 14<br />

TV<br />

<strong>Trend</strong>report 16<br />

Interview mit Ruedi Haeny 19<br />

Produkte-Highlights 20<br />

Heimkino<br />

<strong>Trend</strong>report 30<br />

Interview mit Urs Fischer 33<br />

Produkte-Highlights 34<br />

Audio<br />

<strong>Trend</strong>report 42<br />

Interview mit Jean-Claude Jolliet 45<br />

Produkte-Highlights 46<br />

PC/Multimedia/Telekom<br />

<strong>Trend</strong>report 56<br />

Interview mit Rolf Zachmann 59<br />

Produkte-Highlights 60<br />

Foto/Video<br />

<strong>Trend</strong>report 66<br />

Interview mit Richard Breyer 69<br />

Produkte-Highlights 70<br />

Haushalt<br />

<strong>Trend</strong>report 74<br />

Interview mit Urs Meier 77<br />

Zubehör<br />

<strong>Trend</strong>report 78<br />

Wettbewerb<br />

Wettbewerb 82<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 3

VISION 9<br />

SO HABEN SIE FERNSEHEN NOCH NIE GEHÖRT UND SOUND NOCH NIE GESEHEN.<br />

Dank seines integrierten Soundprojektors mit 16 Lautsprechern verwandeln die GRUNDIG Vision 9 Modelle gestochen scharfe Bilder<br />

zum perfekten Erlebnis. Full-HD-Aufl ösung mit 1920 x 1080 Pixeln und 100 Hertz in Kombination mit Motion-Picture-Improvement-Technologie<br />

schaffen hierfür ein brillantes Bild ohne Bewegungsunschärfen. Hier wird der Traum vom Fernsehen Wirklichkeit.<br />

Mehr Informationen gibt es unter www.grundig.ch

Editorial<br />

Daniel Meili<br />

Geschäftsführer<br />

<strong>CE</strong>-Messen GmbH<br />

Geschätzte Händler<br />

Die <strong>CE</strong>-Messen GmbH ist stolz darauf, Sie in diesem Jahr zur <strong>CE</strong> <strong>Expo</strong> 08 im<br />

Messezentrum Zürich begrüssen zu dürfen. Zum ersten Mal seit langem finden<br />

Sie in der Schweiz über 100 namhafte Aussteller mit einem Portfolio von über<br />

600 Marken aus der UE-, IT- und Haushaltwaren-Branche wieder unter einem<br />

Dach vereint! Damit ist die <strong>CE</strong> <strong>Expo</strong> 08, nach der IFA Berlin, eine der grössten<br />

<strong>CE</strong>-Messen in Europa. Gross, aber trotzdem kompakt!<br />

Hier in Zürich droht Ihnen sicherlich nicht Gefahr, den Überblick zu verlieren.<br />

Vielmehr können Sie die Eindrücke von der IFA Berlin vertiefen und einen repräsentativen<br />

Branchenüberblick gewinnen. Im Zentrum stehen die Neuheiten<br />

aus der faszinierenden Welt der Consumer Electronics und die spannenden<br />

Technologien bei PC/Multimedia, Telecom, Imaging sowie Haushalt-Elektro.<br />

Nehmen Sie sich also genügend Zeit, und informieren Sie sich ausführlich über<br />

die jüngsten <strong>Trend</strong>s fürs Herbst- und Weihnachtsgeschäft. Knüpfen Sie wertvolle<br />

Kontakte mit Lieferanten, Herstellern und Distributoren. Treffen Sie Ihre Branchenkollegen<br />

zum Gedankenaustausch. Und wer weiss, vielleicht lacht gerade<br />

Ihnen bei der grossen Verlosung das Glück des Tüchtigen, und Sie gewinnen ein<br />

Luxus-Wellness-Weekend im «The Dolder Grand» in Zürich?<br />

Zum Gelingen der <strong>CE</strong> <strong>Expo</strong> 08 haben vor allem die Aussteller, Lieferanten und<br />

Generalimporteure beigetragen. Nur dank deren beherztem Engagement und<br />

starkem Willen haben wir die neue <strong>CE</strong>-Messe verwirklichen können. Schön,<br />

können wir mit der <strong>CE</strong> <strong>Expo</strong> 08 auch einen langjährigen Wunsch der Händler<br />

nach einer einheitlichen Messeplattform in der Schweiz erfüllen.<br />

Das <strong>CE</strong>-Messemagazin 08, das Sie gerade in den Händen halten, bietet Ihnen<br />

eine sichere Orientierungshilfe durch über 9300 Quadratmeter Messegelände<br />

und ist ein praktisches Nachschlagewerk für die Zeit weit über die <strong>CE</strong>-<strong>Expo</strong>-<br />

Messedauer hinaus.<br />

Die <strong>CE</strong>-Messen GmbH wie auch die Aussteller wünschen Ihnen anregende<br />

Messetage und erfolgreiche Geschäfte an der <strong>CE</strong> <strong>Expo</strong> 08.<br />

Daniel Meili, Geschäftsführer, <strong>CE</strong>-Messen GmbH<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 5

Dôme (pr): 800 CHF<br />

Dôme (with sub): 1600 CHF<br />

Home Theater 5.1: 2600 CHF<br />

the sonic spotlight<br />

Dôme is a compact and versatile high-end loudspeaker that effortlessly radiates technology,<br />

pleasure, beauty. Forged in cast aluminium, finished in high-gloss piano lacquer, Dôme is a<br />

bold contemporary statement that is both simple and sophisticated. Thanks to its integrated<br />

stand, Dôme will easily inhabit a table, a shelf or can even be fixed to a wall or ceiling. A<br />

stylish floor-stand is also available. Dôme is a French-made, two-way loudspeaker that<br />

employs the world’s most advanced speaker technology. Thanks to its almost limitless power<br />

handling, Dôme is capable of incredible, lush, detailed sound with or without its subwoofer.<br />

It is pure music, as you’ve never heard it. Come closer. Come into the light...<br />

Focal® is distributed by : Sistrade Sound & Image Systems Sarl - 9b, Ch. du Croset, 1024 Ecublens - Tel 0041 21 803 05 20 - www.sistrade.ch - sistrade@vtxnet.ch - Suisse

Wann, was & wo<br />

<strong>CE</strong> <strong>Expo</strong> 08 Die neue Fachmesse für den Handel<br />

Öffnungszeiten Vom 14. bis 17. September von 9.00 bis 18.00 Uhr<br />

Veranstalter <strong>CE</strong>-Messen GmbH<br />

Stampfenbachstrasse 119<br />

8006 Zürich<br />

Sekretariat:<br />

Speichergasse 37<br />

3011 Bern<br />

www.ce-messen.ch, info@ce-messen.ch<br />

Empfang/Infodesk Eingangshalle Hier erhalten Sie Auskunft über die Standorte der<br />

Aussteller sowie zu Dienstleistungen der Messe Organisation<br />

wie zum Beispiel Reservierung von Hotelzimmern<br />

oder die Bestellung von Taxidiensten.<br />

Tel +41 44 815 81 44<br />

Fundbüro Service-Center, Eingangshalle<br />

Öffentlicher Verkehr, Haltestelle Messe Bahnhof Zürich Oerlikon:<br />

Mit Tramlinie 11 oder Buslinien 63/94<br />

Stadtpolizei Oerlikon Tel. +41 44 411 83 10<br />

Sanität, Eingangshalle Tel. Notruf: 144<br />

Tel. 058 206 52 03<br />

Taxistand Tel. +41 44 444 44 44, vor dem Messezentrum<br />

City-Information Zürich Tourismus, Tel. +41 44 215 40 00,<br />

allgemeine touristische Informationen<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 7

Herzlich<br />

willkommen<br />

im offiziellen Café<br />

der <strong>CE</strong>-<strong>Expo</strong> 08:<br />

Plaudern Sie bei uns<br />

über Gott, die Welt<br />

und die Branche und<br />

lassen Sie sich von<br />

uns verwöhnen.<br />

Wir freuen freuen uns<br />

auf Ihren<br />

Besuch.<br />

und Partner of<br />

Interfunk AG, Zürcherstr. 310, 8500 Frauenfeld, Tel. +41 (0)848 733 922, Fax +41 (0)52 728 00 29, info@interfunk.ch, www.interfunk.ch, www.redzac.ch

Verpfl egung an der Messe<br />

<strong>CE</strong>-EXPO-Messe-Café<br />

powered by Interfunk<br />

Machen Sie mal Pause!<br />

Das öffentliche <strong>CE</strong>-<strong>Expo</strong>-Café offeriert<br />

Kaffee und Gipfeli, Apéro-Köstlichkeiten<br />

und Getränke für trockene Kehlen!<br />

«E gfreuti Sach!»<br />

Restaurant Verde<br />

Vor dem nächsten Termin – Stopp am<br />

reichhaltigen Buffet!<br />

Das Selbstbedienungsrestaurant<br />

überzeugt mit vielfältigem Angebot.<br />

Täglich von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr.<br />

«En Guete!»<br />

Tetora-Bistro<br />

Garant für lockere Stimmung!<br />

Tetora-Fachhändler lassen sich bei<br />

Fin ger food und Drinks inspirieren vom<br />

Gedankenaustausch mit Partnern und<br />

Kollegen.<br />

Halle 1<br />

Halle 2<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 9

Ausstellerübersicht<br />

Acer Computer (Switzerland) AG<br />

Moosmattstrasse 30 8953<br />

Dietikon<br />

H2M04<br />

AFRA electronic GmbH<br />

Morgentalstrasse 2<br />

8355 Aadorf<br />

ALSO Schweiz AG<br />

Meierhofstrasse 5<br />

6032 Emmen<br />

Alto Hi-Fi<br />

Postfach 136<br />

8955 Oetwil a.d. Limmat<br />

Audiosphere GmbH<br />

Attenhoferstrasse 8 B<br />

8032 Zürich<br />

H2H02<br />

H2M06<br />

H1G05<br />

H2L01<br />

Audiotools by Braintools AG<br />

Goldgasse 19<br />

4710 Balsthal<br />

H2F01<br />

autronic ag<br />

im Schörli 1<br />

8600 Dübendorf<br />

H2A05<br />

Avalon Computer AG<br />

Neue Winterthurerstrasse 20<br />

8305 Dietlikon<br />

H2L03<br />

Avision AG<br />

Oberfeldstrasse <strong>12</strong>c<br />

8302 Kloten<br />

H2G02<br />

Balcar/Novis Electronics AG<br />

Steigstrasse 2<br />

8610 Uster<br />

H1C01<br />

Belsat AG<br />

Oststrasse 9<br />

5426 Lengnau<br />

H1A/B01<br />

10 | <strong>CE</strong> EXPO 08 Messemagazin<br />

Bleuel Electronic AG<br />

Zürcherstrasse 71<br />

8103 Unterengstringen<br />

H1C03<br />

Brightpoint Switzerland SA<br />

Hertistrasse 29<br />

8304 Wallisellen<br />

H2D04<br />

Brother (Schweiz) AG<br />

Täfernstrasse 30<br />

5430 Baden<br />

Candy Hoover AG<br />

Bösch 21<br />

6331 Hünenberg<br />

Canon (Schweiz) AG<br />

Industriestrasse <strong>12</strong><br />

8305 Dietlikon<br />

Ceconet AG<br />

Hintermättlistrasse 1<br />

5506 Mägenwil<br />

Cess AG<br />

Steinackerstrasse 28<br />

8302 Kloten<br />

CPP AG<br />

Grindelstrasse 3<br />

8954 Geroldswil<br />

H2G01<br />

H2B09<br />

H2A08<br />

H2I03<br />

H1A02<br />

H2G04<br />

DeLonghi Kenwood Swiss AG<br />

Lättichstrasse 6<br />

6341 Baar<br />

H2B04<br />

Delta Swiss AG<br />

Industriezone Schächenwald<br />

6460 Altdorf<br />

H2B02<br />

Digital Unterhaltungs AG<br />

Ruessenstrasse <strong>12</strong><br />

6340 Baar<br />

H2I05<br />

DKB Household Switzerland AG<br />

Eggbuehlstrasse 28<br />

8052 Zürich<br />

H2B03<br />

DKB Household Switzerland AG,<br />

Consumer Electronics<br />

Postfach, Eggbuehlstrasse 28<br />

8052 Zuerich H1D01<br />

Egli, Fischer & Co.<br />

Gotthardstrasse 6<br />

8022 Zuerich<br />

Elconex AG<br />

Mattenstrasse 16<br />

3256 Seewil<br />

H1F02<br />

H1C04<br />

Electrolux AG<br />

Staubsauger/Kleingeräte,<br />

Industriestrasse 10<br />

5506 Mägenwil H2B11<br />

Engelberger AG<br />

Achereggstrasse 11<br />

6362 Stansstad<br />

H2A/B01<br />

Epson Deutschland GmbH,<br />

Repräsentationsbüro Schweiz<br />

Riedmühlestrasse 8<br />

8305 Dietlikon H2M05<br />

Eurotronic Establ.<br />

Industriestrasse 651<br />

FL-9492 Eschen<br />

Grundig (Schweiz) AG<br />

Steinackerstrasse 28<br />

8302 Kloten<br />

Guntlin Elektronik AG<br />

Brügglistrasse 11<br />

8852 Altendorf<br />

Hama Technics AG<br />

Industriestrasse 1<br />

8117 Fällanden<br />

H1C02<br />

H1E01<br />

H1D03<br />

H2B01<br />

harman schweiz<br />

Thunstrasse 20<br />

3005 Bern<br />

H1B02<br />

High-End Company/<br />

Multimediatec<br />

Speerstrasse 5<br />

9500 Will H1A/B02<br />

Hotline SA<br />

Via Magazzini Generali 8<br />

6828 Balerna<br />

Ifrec S.A.<br />

rue fritz- courvoisier 103<br />

2300 La Chaux-de-Fonds<br />

H2D03<br />

H2D02<br />

Interfunk AG<br />

Business Tower, Zürcherstr. 110<br />

8500 Frauenfeld<br />

H1A05<br />

John Lay Electronics AG<br />

Littauerboden 1<br />

6014 Littau<br />

JVC Schweiz AG<br />

Sternenhofstrase 15a<br />

4153 Reinach<br />

KEF / GP Acoustics GmbH<br />

Heinrichstraße 51<br />

D-44536 Lünen<br />

H1B04<br />

H1B03<br />

H1F01<br />

Kenwood Electronics<br />

Deutschland GmbH<br />

Rembrücker Str. 15<br />

D-63150 Heusenstamm H2K01<br />

Kenwood Kenwood Swiss AG<br />

Lättichstrasse 6<br />

6341 Baar<br />

H2B04<br />

Kolok AG<br />

Biberenzelgli 21<br />

3210 Kerzers<br />

H2I01

Magic Sing / PrivatMarkt.ch<br />

Verlags AG<br />

Zollstrasse 3<br />

9434 Au H2L02<br />

MediaDist AG<br />

Bernstrasse 95<br />

3<strong>12</strong>2 Kehrsatz<br />

Mediasys AG<br />

Schachenallee 29<br />

5000 Aarau<br />

MEHR Datasystems GmbH<br />

Dorfstrasse 8<br />

5745 Safenwil<br />

Miele AG<br />

Limmatstrasse 4<br />

8957 Spreitenbach<br />

Monacor Schweiz AG<br />

Grundstrasse 11<br />

6343 Rotkreuz<br />

H2D05<br />

H2G05<br />

H2H03<br />

H2B05<br />

H1A01<br />

Montana Audio Systems GmbH<br />

Allmendstrasse 14<br />

8320 Fehraltorf<br />

H2I04<br />

Musikvertrieb AG<br />

Badenerstrasse 555-557<br />

8048 Zürich<br />

H1F03<br />

Netgear Switzerland GmbH<br />

Ruessenstrasse <strong>12</strong><br />

6340 Baar<br />

H2M01<br />

Niwotron AG<br />

Durisolstrasse 8<br />

56<strong>12</strong> Villmergen<br />

Novitronic AG<br />

Thurgauerstrasse 74<br />

8050 Zürich<br />

OpenStorage AG<br />

Bachtobelstrasse<br />

8820vWädenswil<br />

p.a.media ag<br />

Täfernstrasse 14<br />

5405 Baden<br />

H1D04<br />

H2H01<br />

H2M02<br />

H2H06<br />

Pentax (Schweiz) AG<br />

Widenholzstrasse 1, PF 367<br />

8305 Dietlikon<br />

H2A04<br />

Philips AG / Consumer Lifestyle<br />

Allmendstrasse 140<br />

8027 Zürich<br />

H2A02<br />

Pocketmedia AG<br />

Im Schossacher <strong>12</strong><br />

8600 Dübendorf<br />

Precide SA<br />

via V. Vela 33<br />

6834 Morbio Inferiore<br />

H2L04<br />

H2K02<br />

Prime Time Media<br />

Entertainment GmbH<br />

Seidenweg 13<br />

4410 Liestal H2L05<br />

Proditec AG<br />

Grabenstrasse 6<br />

8606 Nänikon<br />

Radio Days SA<br />

Via Corti 5<br />

6828 Balerna<br />

Radio -Matériel SA<br />

21, av. Des Baumettes<br />

1020 Renens<br />

Reisat AG<br />

Landstrasse 3<br />

5426 Lengnau AG<br />

Rotel AG<br />

Oltnerstrasse 93<br />

4663 Aarburg<br />

Rotronic AG<br />

Grindelstrasse 6<br />

8303 Bassersdorf<br />

Sacom AG<br />

Erlenstrasse 27<br />

2555 Brügg<br />

H2L06<br />

H1G07<br />

H1G09<br />

H2I02<br />

H2B06<br />

H2F02<br />

H2C01<br />

Samsung Electronics Austria<br />

GmbH, ZN Zürich<br />

Uetlibergstrasse 132<br />

8045 Zürich H2A01<br />

Schönenberger AG<br />

Industriestrasse 17<br />

5507 Mellingen<br />

Sertronics AG<br />

Fegistrasse 5<br />

8957 Spreitenbach<br />

H2B07<br />

H2H05<br />

Sharp Electronics (Schweiz) AG<br />

Moosstrasse 2a<br />

8803 Rüschlikon<br />

H1B01<br />

Sibir Haushalttechnik AG<br />

Bernstrasse 60<br />

8952 Schlieren<br />

H2B08<br />

Siemens SHC Devices<br />

Schweiz GmbH<br />

Bielstrasse 20<br />

4500 Solothurn H2E01<br />

Sistrade Sàrl.<br />

Ch. du Croset 9<br />

1024 Ecublens VD<br />

Solid Swiss Branch<br />

Rte de la Fonderie 2<br />

1705 Fribourg<br />

Solis AG<br />

Europastrasse 11<br />

8152 Glattbrugg<br />

Sonorous Sàrl<br />

Rue de Lausanne No 91<br />

<strong>12</strong>02 Genève<br />

Sony Overseas SA<br />

Rütistrasse <strong>12</strong><br />

8952 Schlieren<br />

H1G06<br />

H2K03<br />

H2B10<br />

H1G08<br />

H1D02<br />

SRG SSR idée suisse SR DRS,<br />

Brunnenhofstrasse 22<br />

8042 Zürich<br />

H2A06<br />

Stag ICP<br />

Hofwisenstrasse<br />

8260 Stein am Rhein<br />

Stilus SA<br />

ViaSottobisio 30, CP 313<br />

6828 Balerna<br />

Storetec AG<br />

Industriezone Burgholz<br />

3753 Oey-Diemtigen<br />

H1A04<br />

H2D01<br />

H2C02<br />

Swisscom (Suisse) AG /<br />

Sonyericsson<br />

Waldeggstrasse 51<br />

3050 Bern H2E02<br />

Swissvoice SA<br />

1 Chemin des Mûriers<br />

1170 Aubonne<br />

H2E03<br />

Tech Data (Schweiz) GmbH<br />

Birkenstrasse 47<br />

6343 Rotkreuz<br />

H2G03<br />

TechniSat Digital GmbH,<br />

Vertrieb Schweiz<br />

Längmatt 1<br />

4556 Aeschi H2A/B02<br />

Telanor AG<br />

Bachstrasse 42<br />

4654 Lostorf<br />

H1E02<br />

Telion AG<br />

Rütistrasse 26<br />

8952 Schlieren<br />

Tetora AG<br />

Industriestrasse 6<br />

8305 Dietlikon<br />

Thali AG<br />

Industriestrasse 14<br />

6285 Hitzkirch<br />

Timeless Products GmbH<br />

Bahnhofstrasse 139<br />

8620 Wetzikon<br />

TKS Telecom<br />

Inwilstrasse 16<br />

6274 Eschenbach<br />

Tobler Electronic AG<br />

Isenrietstrasse 7<br />

8617 Mönchaltorf<br />

H1C05<br />

H2B04/F04<br />

H2M03<br />

H1G02<br />

H2F03<br />

H2C03<br />

Toshiba Europe (Schweiz) GmbH<br />

Chriesbaumstrasse 4<br />

8604 Volketswil<br />

H1A03<br />

VIVANCO suisse<br />

Alte Landstrasse 15<br />

8820 Wädenswil<br />

Waldmeier AG<br />

Neustrasse 50<br />

4623 Neuendorf<br />

Wycom AG<br />

Winkelriedstrasse 65<br />

5430 Wettingen<br />

H1G04<br />

H2A07<br />

H1G01<br />

Wyss P. Photo-Video en gros<br />

Dufourstrasse <strong>12</strong>4<br />

8034 Zürich<br />

H2A03<br />

Z-Audio Animatec AG<br />

Schickmattweg 7<br />

8332 Russikon<br />

H1G03<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 11

Hallenplan<br />

Monacor<br />

Schweiz AG<br />

Cess AG<br />

Toshiba<br />

Europe<br />

(Schweiz GmbH)<br />

Balcar/Novis<br />

Electronics AG<br />

Eurotronic<br />

Establ.<br />

KEF /<br />

GP Acoustics<br />

GmbH<br />

Egli,<br />

Fischer & Co.<br />

<strong>12</strong> | <strong>CE</strong> EXPO 08 Messemagazin<br />

Belsat AG<br />

High-End<br />

Company/<br />

Multimediatec<br />

Stag ICP Sharp<br />

Electronics<br />

(Schweiz) AG<br />

harman<br />

schweiz<br />

Messe-Café /<br />

Powered by Interfunk AG<br />

Bleuel<br />

Electronics AG<br />

Elconex AG<br />

Telion AG<br />

Musikvertrieb AG<br />

DKB Household<br />

Switzerland AG<br />

Consumer Electronics<br />

Wycom AG<br />

Sony<br />

Overseas AG<br />

Rolltreppe (Eingang zu Halle 1)<br />

JVC Schweiz AG<br />

John Lay Electronics AG<br />

Z-Audio Animatec AG VIVANCO suisse<br />

Timeless Products<br />

GmbH<br />

Guntlin<br />

Elektronik AG<br />

Niwotron AG<br />

Alto Hi-Fi<br />

Sistrade<br />

Sàrl.<br />

Grundig<br />

(Schweiz) AG<br />

Telanor AG<br />

Halle 1<br />

Wettbewerb<br />

Radio<br />

Matériel SA<br />

Sonorous Sàrl.<br />

Radio Days SA<br />

Halle 5<br />

Halle 3<br />

Halle 7<br />

Halle 1

Halle 6<br />

Halle 4<br />

Halle 2<br />

Eingangshalle<br />

Samsung Electronics GmbH,<br />

ZN Zürich<br />

Philips AG /<br />

Consumer Lifestyle<br />

Sacom AG<br />

Storetec AG<br />

Halle 2<br />

Novitronic AG<br />

AFRA<br />

Electronic GmbH<br />

MEHR<br />

Datasystems<br />

GmbH<br />

Wettbewerb<br />

Kolok AG<br />

Sertronics AG<br />

p.a. media ag<br />

Tobler Electronic AG<br />

Ifrec S.A.<br />

Rolltreppe (Halle 2 zu Eingang)<br />

Kenwood Electronics<br />

Deutschland GmbH<br />

Precide SA Audiosphere<br />

GmbH<br />

Solid<br />

Swiss<br />

Branch<br />

Stilus SA<br />

Magic Sing /<br />

Privatmarkt.ch<br />

Verlags AG<br />

Engelberger AG<br />

P Wyss<br />

Photo-Video Pentax<br />

(Schweiz) AG<br />

en gros<br />

autronic ag<br />

SRG SSR Wald-<br />

idée suisse meier AG<br />

Canon<br />

Schweiz AG<br />

Hotline SA<br />

Brightpoint<br />

Switzerland SA<br />

MediaDist AG<br />

Kehrsatz<br />

Montana Audio Digital<br />

Reisat AG Ceconet AG<br />

Systems GmbH Unterhaltungs AG<br />

Siemens SHC<br />

Devices<br />

Schweiz GmbH<br />

Swissvoice<br />

SA<br />

Netgear<br />

Avalon<br />

Switzerland<br />

Computer AG<br />

GmbH<br />

Pocketmedia AG<br />

Prime Time Media<br />

Entertainment<br />

GmbH<br />

TechniSat<br />

Digital GmbH<br />

Vertrieb Schweiz<br />

Rotronic AG<br />

Brother Avison AG<br />

(Schweiz) AG<br />

Open<br />

Storage AG<br />

Thali AG<br />

Proditec AG<br />

Themenstand<br />

Haushalt/Elektro<br />

Swisscom (Suisse) AG/<br />

Sonyericsson<br />

Themenstand IT<br />

Hama<br />

Technics AG<br />

Delta Swiss AG<br />

Candy Hoover AG<br />

DKB Household<br />

Switzerland AG<br />

Elektrolux AG<br />

Kenwood Swiss AG<br />

Miele AG<br />

Rotel AG<br />

Solis AG<br />

Schönenberger AG<br />

Sibir<br />

Haushaltstechnik AG<br />

Audiotools by<br />

Braintools AG<br />

TKS<br />

Telecom<br />

Tech Data<br />

(Schweiz) GmbH<br />

Acer Computer<br />

(Switzerland) AG<br />

Epson<br />

Deutschland GmbH<br />

Repräsentationsbüro<br />

Schweiz<br />

ALSO<br />

Schweiz AG<br />

Tetora AG<br />

Tetora AG<br />

Tetora AG<br />

CCP AG Mediasys AG<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 13

Marktdaten<br />

Der TV-Markt und die Euro 08<br />

Mediale Grossanlässe haben immer wieder erheblichen Einfluss<br />

auf den Absatz von Fernsehgeräten. In den 70er-Jahren<br />

erlebte der Farbfernseher dank den Olympischen Spielen den<br />

Durchbruch. Vor zwei Jahren explodierte der Markt der Flachbildfernseher<br />

dank der Fussball-WM. Gross waren daher die<br />

Erwartungen der Hersteller und des Handels anlässlich der<br />

Euro 08. Die Erwartungen haben sich nur teilweise erfüllt.<br />

Luca Giuriato, Key Account Manager R&T, IHA-GfK<br />

In den 70er-Jahren war der Farbfernseher für viele ein Muss.<br />

Denn die Olympischen Spiele und die Fussball-WM galten schon<br />

damals als mediale Höhepunkte, die man unbedingt in Farbe<br />

sehen wollte. In den 80ern stieg die Verbreitung, und bereits in<br />

den 90ern standen mehrere Farbfernseher im Haushalt. Der<br />

TV-Markt war dann aber gesättigt, ein neues Gerät wurde nur<br />

als Ersatz für ein defektes Gerät oder bei der Erstausstattung<br />

eines Haushaltes angeschafft. Mediale Grossanlässe konnten<br />

nur noch geringe Kaufimpulse generieren.<br />

Im Frühjahr 2006 war jedoch alles wieder wie in den «guten<br />

alten Zeiten». In den Wochen vor und während der Fussball -<br />

WM in Deutschland explodierte die Nachfrage nach TV-Geräten<br />

in ganz Europa. Aber war dafür tatsächlich nur die Fussball-<br />

WM verantwortlich? Die Antwort ist leider nicht so trivial, denn<br />

es gibt mehrere Erfolgsfaktoren für die überdurchschnittlich<br />

hohe Nachfrage nach Flachbildfernsehern.<br />

Die Rekordjahre 2006 und 2007<br />

Sicherlich lieferte der Grossanlass der Fussball-WM 2006 eine<br />

willkommene Plattform für Industrie und Handel, ihre Fernseher<br />

zu promoten und Kaufanreize zu setzen. Massgebend<br />

war jedoch zweifellos der relativ junge Flachbild-TV-Markt und<br />

somit die noch geringe Verbreitung.<br />

14 | <strong>CE</strong> EXPO 08 Messemagazin<br />

Ein weiterer Grund ist bei den Leistungen der Fussballteams zu<br />

suchen. Erwiesenermassen korrelierten die Fernsehverkäufe<br />

in den einzelnen Ländern nämlich mit dem Vor anschreiten der<br />

jeweiligen Nationalmannschaften. So stieg die Nachfrage in<br />

Frankreich beim Erreichen des Finals noch einmal heftig an.<br />

Die Folgen der überhöhten Nachfrage nach Fernsehern im<br />

2. Quartal 2006 waren danach zu spüren. Im 3. Quartal 2006 fiel<br />

die nachgefragte Menge deutlich tiefer aus. Aber dank einem<br />

guten Weihnachtsgeschäft mit 593 000 verkauften TV-Geräten<br />

war 2006 für den TV-Markt ein Rekordjahr, das im Folgejahr<br />

laut Prognosen kaum zu toppen war.<br />

Obwohl es im Jahr 2007 keine medialen Grossanlässe gab,<br />

wuchs der TV-Markt weiter auf einen neuen Rekordabsatz<br />

von 636 600 Stück. Die Verbreitung der Flachbildfernseher ist<br />

schätzungsweise von 24 Prozent zu Jahresbeginn auf 37 Prozent<br />

zu Jahresende gestiegen, was einem Zuwachs von rund<br />

430 000 Haushalten entspricht. Einige Haushalte verfügen<br />

seitdem sogar über mehrere Flachbildschirme.<br />

Die Erwartungen 2008<br />

Die Euro 08 sollte gemäss den Erwartungen der Marktbeteiligten<br />

nun alle Rekorde brechen. Die Prämissen waren besonders<br />

in der Schweiz vielversprechend:<br />

1. Der ökonomische Aspekt: Noch nie gab es so viel Fernsehtechnik<br />

für so wenig Geld.<br />

2. Der Aspekt der Motivation: Die Begeisterung der Schweizer<br />

für die EM im eigenen Land.<br />

3. Der qualitative Aspekt: Die Euro 08 wurde in High Definition<br />

ausgestrahlt.<br />

4. Der Aspekt der Kauflust: Die Wirtschaft bewegte sich in<br />

einer positiven Phase bei guter Konsumentenstimmung.<br />

Im Frühjahr machte sich in der Schweiz als Austragungs-

GfK Retail and Technology Consumer Electronic März 2008<br />

F5 Planen Sie die Anschaffung von einem Flachbildfernseher innerhalb<br />

der nächsten <strong>12</strong> Monate oder speziell auf die Fussball EM hin?<br />

Filter: Besitzen keinen Flachbildschirm<br />

Ja. speziell für die<br />

Fusball EM<br />

Ja. in den nächsten<br />

<strong>12</strong> Monaten<br />

Nein. keine<br />

Anschaffung<br />

Weiss nicht<br />

Basis: 327 Interviews<br />

ort eine gewisse Begeisterung für die Euro 08 bemerkbar. Das<br />

stimmte den Handel recht zuversichtlich, da schon zwei Jahre<br />

zuvor anlässlich der Fussball-WM die Fernsehverkäufe explodiert<br />

waren. Deckte sich dies jedoch auch mit den Kaufabsichten<br />

des Konsumenten?<br />

Das Ergebnis der Euro 08<br />

Wie eine repräsentative Konsumentenumfrage der IHA-GfK<br />

kurz vor der Euro 08 ergab, waren Industrie und Handel wohl<br />

etwas zu euphorisch gestimmt. Nur gerade 2 Prozent aller<br />

Schweizer Haushalte ohne Flachbildfernseher, das heisst<br />

40 000 Personen, haben sich für einen Kauf anlässlich der<br />

Euro 08 im 2. Quartal 2008 (April, Mai, Juni) ausgesprochen.<br />

Pro Monat hätte dies also ein Potenzial von je 13 000 Fernsehern<br />

bedeutet, das zum regulären Monatsabsatz von durchschnittlich<br />

rund 40 000 TV-Geräten hinzugekommen wäre. Bei<br />

optimalen Bedingungen hätte man also monatlich von maximal<br />

53 000 nachgefragten Fernsehern ausgehen können.<br />

Die tatsächlichen Verkaufsmengen der Flachbildfernseher<br />

blieben jedoch unter den Erwartungen. Berücksichtigt man<br />

nämlich das reguläre Wachstum von 20 Prozent, wurden im<br />

2. Quartal 2008 etwa 26000 TV-Geräte verkauft. Das Potenzial<br />

konnte demnach nur zu 65 Prozent ausgeschöpft werden.<br />

Das Geschäft anlässlich der Euro 08 war also nicht berauschend,<br />

dennoch ist die Nachfrage im Vorjahresvergleich<br />

positiv verlaufen. In der ersten Jahreshälfte 2008 wurden rund<br />

30 Prozent mehr TV-Geräte im Vergleich zum Vorjahr und<br />

70 Prozent mehr im Vergleich zur WM 2006 verkauft. Die<br />

Nachfrage ist seit Jahresbeginn auch dank der Einführung<br />

des neuen SRG-Senders HD suisse, der das Programm in<br />

High-Definition-Qualität ausstrahlt, deutlich angestiegen.<br />

Was die Korrelation der Kaufimpulse mit den Leistungen<br />

der Mannschaften angeht, so hat sicherlich das frühe Aus-<br />

- Angaben in % - Total -<br />

79.2<br />

1.7<br />

2<br />

17.2<br />

21<br />

scheiden der Schweizer Nationalmannschaft einen gewissen<br />

Enthusiasmus gebremst. Hemmend auf die Gerätenachfrage<br />

könnten sich auch die Fanmeilen mit Public Viewing ausgewirkt<br />

haben. Der Sport-TV-Konsum konnte sich wie nie zuvor<br />

in der Schweiz öffentlich abspielen. Wozu sich also einen neuen<br />

Fernseher kaufen?<br />

Auswirkungen und Zukunftsaussichten<br />

Auch das Jahr 2008 wird für den TV-Markt mengen- wie auch<br />

wertmässig erneut ein Rekordjahr werden. Per Ende 2008<br />

werden mehr als 50 Prozent aller Schweizer Haushalte einen<br />

Flachbildfernseher besitzen. Der Markt ist zwar noch nicht<br />

gesättigt, doch dürfte der Zuwachs im Jahr 2009 aufgrund des<br />

fortgeschrittenen Marktlebenszyklus deutlich verhaltener<br />

ausfallen. Die euphorische Disposition anlässlich der Euro 08<br />

hat dem Handel per Mitte Jahr zudem relativ hohe Warenlager<br />

beschert, was den Preisdruck bei den Flachbildschirmen erhöhen<br />

und nochmals einen Preisrutsch auslösen wird.<br />

Die Zukunft dürfte HDTV gehören. Dank HD suisse und<br />

dem wachsenden HD-Sender-Angebot wird der qualitative<br />

Aspekt beim Fernsehen belebt. Bereits im laufenden Jahr hat<br />

sich die Nachfrage nach Set-Top-Boxen, die für den Empfang<br />

des Signals via Satellit oder Kabel notwendig sind, extrem<br />

positiv entwickelt. Dieser <strong>Trend</strong> stützt auch den TV-Markt im<br />

Jahr 2009.<br />

Der Fachhandel wird von den Installationen der Satellitenempfangsanlagen<br />

profitieren, die eine Domäne des Fachhandels<br />

bleiben. Profitabel ist auch die Zielgruppe der älteren,<br />

fachhandelorientierten Generation, die bis heute noch keinen<br />

Flachbildschirm besitzt. Für Fachmärkte und Discounter liegt<br />

die Chance auf Mehrumsatz wohl eher im Angebot von digitalen<br />

Kabel-Set-Top-Boxen für HD-fähige Fernseher. Die Zukunft<br />

des TV-Geschäfts bleibt demnach vorläufig noch positiv.<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 15

TV: Die <strong>Trend</strong>s 2008<br />

Der Markt mit Flachbildschirmfernsehern<br />

boomt.<br />

Doch was ist angesagt? Die<br />

Umfrage bei den Ausstellern<br />

zeigt, wohin die Reise geht.<br />

16 | <strong>CE</strong> EXPO 08 Messemagazin<br />

Full HD. Bei allen angefragten Ausstellern liegen klar Fernseher mit<br />

Full-HD-Auflösung im <strong>Trend</strong>. Die Geräte mit überragender Bild qualität<br />

sind vor allem für Homecineasten sehr interessant, die einem wachsenden<br />

Angebot an Filmen auf Blu-ray-Disc gegenüberstehen. Angesichts<br />

des erwachenden Geschäftes mit Blu-ray-Playern ist ein Full-HD-Fernseher<br />

somit zukunftssicher. Aber auch Computerspielefans können ihre<br />

Games dank Konsolen mit Blu-ray-Laufwerk in Full HD geniessen.<br />

Strom sparen. Dem Bedürfnis der Konsumenten nach umweltfreundlichen<br />

Geräten kommen immer mehr Hersteller nach. Im Fokus steht<br />

dabei ein mininaler Stromverbrauch im Stand-by-Modus. Die neusten<br />

Geräte benötigen daher weniger als 1 Watt Strom im Stand-by oder besitzen<br />

vereinzelt einen mechanischen Netzschalter. Im Betrieb wird der<br />

Energieverbrauch durch die automatische Anpassung der LCD-Helligkeit<br />

an das Umgebungslicht gesenkt. Auch die weiterentwickelte Backlight-<br />

Technik reduziert den Stromverbrauch.<br />

Schlankes Design. Bei vielen Herstellern wird der Fernseher zum Bild<br />

an der Wand. Die Gesamtmasse werden kleiner bei gleichzeitig wachsender<br />

Bildschirmdiagnole. Dies wird durch deutlich schmalere Rahmen<br />

und eine reduzierte Bautiefe erreicht.<br />

Alles integriert, alles vernetzbar. Der Fernseher wird multimedial. Je<br />

nach Hersteller sind Digitalempfänger (DVB-C/-S/-T), Festplatten und<br />

auch ein elektronischer Programmführer (EPG) integriert. Zusehends<br />

werden die Geräte vernetzbar: An ihnen können Computer, digitale Fotoapparate<br />

und USB-Sticks angeschlossen und Medien vieler Formate<br />

abgespielt werden. Am Horizont erscheinen die ersten Fernseher mit<br />

direktem Internetanschluss.

> > ><br />

> > ><br />

> > ><br />

<strong>Trend</strong>: Full-HD-TV<br />

Full-HD-fähige LCD-Fernseher mit einer Auflösung von 1920 x<br />

1080 Pixeln und 100-Hz-Technik wie der KRL-37V von Pioneer<br />

sind zukunftssicher. Angeschlossen an eine (Full-)HD-Quelle<br />

bieten die Fernseher bestechend klare, beeindruckend natürliche<br />

Bilder sowie eine ausgereifte Tonwiedergabe.<br />

<strong>Trend</strong>: Strom sparen<br />

Neue Fernseher zeichnen sich durch einen geringen Stromverbrauch<br />

unter 1 Watt im Stand-by-Modus aus. Vereinzelt werden<br />

mechanische Netzschalter verbaut. Zukunftsweisend ist<br />

das ECO-Panel der Vision-6-ECO-Reihe von Grundig: Das Panel<br />

verbraucht im Betrieb bis zu 50 Prozent weniger Energie.<br />

<strong>Trend</strong>: Schlankes Design<br />

Gerade einmal 2,3 Zentimeter misst die Bautiefe der XS1E-Serie<br />

von Sharp. Derart schlank gebaut wirkt der Fernseher wie ein<br />

dezentes Bild an der Wand. Auch die Masse des Rahmens sind<br />

reduziert worden, was eine grössere sichtbare Bildschirmdiagonale<br />

ermöglicht.<br />

<strong>Trend</strong>: Alles integriert, alles vernetzbar<br />

Vor allem die Hersteller von Satreceivern treiben die Entwicklung<br />

von multimedialen und vernetzbaren Fernsehern voran. So<br />

hat die HD-Vision-Reihe von Technisat einen DVB-C/S/T-Tuner,<br />

einen Twin-HD-Rekorder mit 160 GB oder 250 GB grosser Festplatte,<br />

UKW-Empfang sowie USB- und Ethernet-Schnittstelle.<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 17

Fünf Fragen an Ruedi Haeny<br />

Der Leiter der Sparte Consumer Lifestyle bei Philips stellt bei den Konsumenten ein<br />

gesteigertes Umweltbewusstsein fest. Und er trauert ein wenig der <strong>Expo</strong> Morschach nach.<br />

Welches Produkt aus Ihrem TV-Sortiment ist heute der Renner?<br />

Ruedi Haeny: Unser Ambilight-Konzept, das wir 2004 eingeführt<br />

haben, erweist sich als sehr erfolgreich. Mit der nunmehr vierten<br />

Generation des auf das Bildschirmgeschehen abgestimmten<br />

Hintergrundlichtes gehen bereits nahezu die Hälfte aller<br />

Philips-Flachbildfernseher mit Ambilight über den Ladentisch.<br />

Wo sehen Sie den <strong>Trend</strong> im kommenden Weihnachtsgeschäft?<br />

Ruedi Haeny: Ich sehe drei <strong>Trend</strong>s. Zum einen werden die Konsumenten<br />

bei den LCD-Fernsehern den Schritt über die 42-Zoll-<br />

Grösse hinaus machen. Ausserdem werden es Fernseher mit<br />

einem hohen Stromverbrauch im Weihnachtsgeschäft schwer<br />

haben, Käufer zu finden. Mittlerweile fliessen Nachhaltigkeitskriterien<br />

in den Kaufentscheid mit ein. Drittens ist der «Formfaktor»<br />

äusserst wichtig: Gefragt sind modernste Bild- und<br />

Tontechnik im eleganten, schlanken Design.<br />

Womit kann der Handel in Zukunft Geld verdienen?<br />

Ruedi Haeny: Ganz klar mit Beratungskompetenz. Der Handel<br />

muss den Kunden für ein Produkt fachmännisch begeistern!<br />

Welches ist Ihr Lieblingsprodukt im TV-Sortiment?<br />

Ruedi Haeny: Mein absoluter Liebling bleibt auch dieses Jahr<br />

das Flaggschiff in unserem TV-Bereich: der Aurea. Er ist die<br />

perfekte Verbindung von hochstehender TV-Technik und einer<br />

grossen Portion Emotionalität. Der Aurea kommt im Herbst mit<br />

einem überarbeiteten Design in den Handel.<br />

Was halten Sie vom neuen Konzept der <strong>CE</strong> <strong>Expo</strong>?<br />

Ruedi Haeny: Ich kann nicht verhehlen, dass ich als einer der<br />

Mitbegründer der <strong>Expo</strong> Morschach ein wenig nachtrauere.<br />

Für den Handel ist es aber sicher eine gute Sache, dass sich<br />

nun wieder alle namhaften Markengrössen unter einem Dach<br />

vereinen und dass gemeinsam das Weihnachtsgeschäft eingeläutet<br />

werden kann. Ich freue mich sehr auf die erste Auflage des<br />

neuen Branchentreffpunktes!<br />

Ruedi Haeny<br />

Leiter Consumer<br />

Lifestyle Philips AG<br />

(Schweiz) in Zürich<br />

Ruedi Haeny ist Leiter der Anfang 2008<br />

neu gebildeten Sparte Consumer Lifestyle<br />

der Philips AG Schweiz. Er gehört<br />

der Geschäftsleitung der Schweizer<br />

Tochter von Royal Philips Electronics<br />

mit Sitz in Amsterdam an. Haeny ist<br />

seit über zwölf Jahren für Philips in<br />

der Schweiz tätig. Davor arbeitete er<br />

u. a. in leitender Funktion bei Philip<br />

Morris, AC Nielsen sowie als Verkaufsund<br />

Marketingleiter bei Sacom. Ruedi<br />

Haeny ist Vorsitzender des Beirates<br />

der IG <strong>CE</strong> sowie Vorstandsmitglied bei<br />

der SWICO.<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 19

TV<br />

20 | <strong>CE</strong> EXPO 08 Messemagazin<br />

AMILIFE<br />

LCD-FERNSEHER<br />

Amilife 32 Zoll<br />

> Wunderschönes TV-Gerät,<br />

in Handarbeit hergestellt<br />

> Besteht nur aus Metall, Glas<br />

und Holz, kein Plastik<br />

> Erhältlich in sechs Farben<br />

> Front in Glas<br />

> Hergestellt in Dänemark<br />

> Exklusiv für den Fachhandel<br />

B-TECH/ELCONEX<br />

LCD- UND PLASMA-HALTERUNGEN<br />

B-Tech-Consumer-<br />

Produkte<br />

> Sicher, solid und geschützt<br />

> Wandhalterungen<br />

> Deckenhalterungen<br />

> Professional-Linie<br />

> Bis zu 60" verfügbar<br />

GSS<br />

KOPFSTATION<br />

STC <strong>12</strong>00<br />

> <strong>12</strong> Kassettensteckplätze<br />

(bis zu 24 Programme)<br />

> Eingangsfrequenz 47–862 MHz,<br />

950–2150 MHz<br />

> 6 Eingangsverteiler: 3x mit 4<br />

Ausgängen, 3x mit 6 Ausgängen<br />

> Hoher Ausgangspegel von<br />

max. 106 dBuV-<br />

> Elektronischer Pegelabgleich<br />

über Bedienteil<br />

DELTA ELECTRONIC<br />

KOPFSTATION<br />

Delta KAB 3000<br />

> Hohe Packungsdichte<br />

und geringe Kosten<br />

> Stabil, anpassungsfähig<br />

und ausbaubar<br />

> Gut bedienbar und<br />

zukunfts sicher<br />

> HDTV-tauglich<br />

> QPSK > PAL; COFDM > COFDM<br />

> QPSK > QAM; QPSK > COFDM<br />

> AV > PAL/BG<br />

DIKOM<br />

LCD-FERNSEHER<br />

TVH-2210 DVD<br />

> 22-Zoll-LC-Display<br />

> 16:10 Wide TFT<br />

> 1680 x 1050 Pixel<br />

> Integrierter DVD-Player<br />

> Hybrid-Tuner DVB-T/PAL/<br />

Secam-L<br />

> <strong>12</strong>-Volt-/220-Volt-Anschluss<br />

> USB-Anschluss, Card Reader<br />

Empfehlung von<br />

MATHIAS KÜNZLE<br />

<strong>CE</strong>O<br />

Audiotools<br />

Amilife-Fernsehgeräte sind Möbelstücke. Kein Plastikteil fi ndet Verwendung<br />

in diesem anmutigen Gerät. Der weltbekannte Designer Sören<br />

Rasmussen zeichnete diese Gerätelinie. Für alle, die etwas Spezielles<br />

suchen und ihren Wohnraum nicht mit fernöstlichem Plastik füllen<br />

wollen. Erhältlich nur im Fachhandel.<br />

Empfehlung von<br />

PATRICK NEF<br />

Head of Operations &<br />

Product Management<br />

HALLE 2<br />

STAND H2F01<br />

HALLE 1<br />

STAND H1C04<br />

B-Tech, der Anbieter für erstklassige TV-Wand- und -Deckenhalterungen<br />

aus England, hat für jeden Einsatz die richtige Lösung im Angebot.<br />

Die verzinkten Halterungen sind in Silber oder Schwarz verfügbar und<br />

können, je nach Produkt, bis zu 70 kg tragen. Für ganz schwierige Konzepte<br />

hat B-Tech die System2-Profi -Linie entwickelt, welche modular<br />

einsetz- und aufbaubar ist.<br />

Empfehlung von<br />

URS WALDBURGER<br />

Product Manager<br />

Grundig SAT Systems bei <strong>CE</strong>SS AG<br />

HALLE 1<br />

STAND H1A02<br />

Programmfreiheit und Programmvielfalt! Jetzt mit noch mehr Funktionen<br />

und noch mehr Komfort. Nachbarkanal-taugliche Kopfstation für<br />

Gemeinschaftsantennenanlagen mit Einsteckplätzen für <strong>12</strong> Kassetten.<br />

Ideal z. B. für Hotelanlagen, Spitäler, Überbauungen usw. Für alle analogen<br />

und digitalen TV- und Hörfunkprogramme geeignet. Einfache Softwareanpassung<br />

des Bedienteils und der Kassetten über RS-232-Schnittstelle<br />

des Bedienteils.<br />

Empfehlung von<br />

ROGER GOSZTOLA<br />

Sales Manager<br />

bei Delta Swiss AG<br />

HALLE 2<br />

STAND H2B02<br />

Der Vorteil einer Kopfstation liegt darin, dass beliebige Fernsehgeräte<br />

direkt (d. h. ohne zusätzliche Set-Top-Box) an das Verteilnetz angeschlossen<br />

werden können. Die KAB 3000 ist mit ihrer extrem hohen<br />

Packungsdichte und dem unter Kosten-Nutzen-Aspekten optimierten<br />

technischen Aufbau prädestiniert für Anlagen kleinerer bis mittlerer<br />

Grösse wie z. B. Hotels, Wohnheime, Wohnblocks oder Wohnsiedlungen.<br />

Empfehlung von<br />

ANDREA MINNI<br />

Product Manager<br />

Hotline SA<br />

HALLE 2<br />

STAND H2D03<br />

Der TVH-2210 DVD öffnet die Tür zur High Defi nition dank hoher Aufl ösung,<br />

HDMI-Konnektivität, digitalem DVB-T-Tuner und einem integrierten<br />

DVD-Player. Mit einem sehr modernen Look und in verschiedenen<br />

farblichen Nuancen den Markttrends entsprechend, bietet der Slimline-<br />

LCD-Fernseher eine hervorragende Bildqualität auf einer Fläche von<br />

1680 x 1050 Pixeln. Dank seinem <strong>12</strong>-V-Anschluss ist der TVH-2210 DVD<br />

der ideale LCD-TV für Camping, Boot u. a. mobile Anwendungen.

EUROTRONIC<br />

CAMPING-SET MIT KOMBI-RE<strong>CE</strong>IVER<br />

Camping-Set ST-80<strong>12</strong><br />

> ST-80<strong>12</strong> Kombi-Receiver<br />

für Sat und DVB-T<br />

> 35-cm-Kunststoffantenne<br />

beschichtet<br />

> 20 m Koaxkabel<br />

> Single LNB, DVB-T-Antenne<br />

> <strong>12</strong>-V-Kabel<br />

> Saugfuss- und Masthalterung<br />

> Kompass, Kunststoffkoffer<br />

GRUNDIG<br />

LCD-FERNSEHER<br />

Vision 9 – 47-9870 T<br />

> Full-HD-LCD-Display<br />

1920 x 1080p<br />

> 100 Hz Motion Blur Reduction<br />

> 4 x HDMI, 1.3-<strong>CE</strong>C-Standard<br />

> DVB-T<br />

> USB-Anschluss<br />

> Soundprojektor<br />

mit 16 Lautsprechern<br />

GRUNDIG<br />

LCD-FERNSEHER<br />

Vision 6 – 26-6832 T<br />

ECO<br />

> ECO-Panel<br />

> HDready 1366 x 768 p<br />

> Zero Stand-by (0,09 Watt)<br />

> 3 x HDMI<br />

> SRS Sound System<br />

> DVB-T<br />

HOMECAST/BELSAT<br />

HDTV-SATELLITENEMPFÄNGER<br />

UND -REKORDER<br />

HD-Swiss PVR<br />

> HDTV-Satellitenempfänger und<br />

-Rekorder mit Twin-Tuner<br />

> Hochwertiges Upscaling von<br />

SD-Sendungen<br />

> SATA-Festplatten bis 1000 GB<br />

> Schneller, übersichtlicher EPG<br />

> Time-Shift<br />

> HDMI, 3x USB, Netzwerk<br />

> 2x CI-Slot<br />

HUMAX<br />

LCD-FERNSEHER<br />

LDE-19 DST<br />

> 19 Zoll (48 cm Bilddiagonale)<br />

> Integrierter Hybridtuner für<br />

analogen und digital-terrestrischen<br />

Fernsehempfang (DVB-T)<br />

sowie für Satellitenfernsehen<br />

(DVB-S)<br />

> HDMI-Eingang<br />

> Common-Interface-Schnittstelle<br />

> EPG und Unicable<br />

Empfehlung von<br />

THOMAS KREIS<br />

Verkaufsberater und Schulungsleiter<br />

Eurotronic Establishment, Eschen<br />

Die neue Mini-Satanlage mit Kombi-Receiver ist dank <strong>12</strong>- und 230-Volt-<br />

Anschluss ideal für Camping, Garten und alle Mobilanwendungen.<br />

Der Receiver empfängt unzählige FTA-Satellitensender und zusätzlich<br />

DVB-T-Sender (z. B. Schweizer Programme ohne Karte).<br />

Empfehlung von<br />

GIUSEPPE RIZZO<br />

Country Manager<br />

Grundig (Schweiz) AG<br />

HALLE 1<br />

STAND H1E01<br />

Die Vision-9-Serie von Grundig in den Bildschirmgrössen 47", 42", und 37"<br />

bringt volle HD-Aufl ösung mit 1929 x 1080 Pixeln sowie 100-Hz-Technologie.<br />

Im «Movie Mode» werden 24 Bilder pro Sekunde gezeigt (24p), mit<br />

Motion-Piction-Improvement-Technologie zur Vermeidung von Bewegungsunschärfen.<br />

Unter dem Bildschirm der Vision-9-LCDs befi ndet sich<br />

eine Sound Bar, in der 16 Lautsprecher sitzen. Der Subwoofer befi ndet sich<br />

in der Gehäuserückseite und ist Garant für fantastisches Sounderlebnis!<br />

Empfehlung von<br />

GIUSEPPE RIZZO<br />

Country Manager<br />

Grundig (Schweiz) AG<br />

HALLE 1<br />

STAND H1C02<br />

HALLE 1<br />

STAND H1E01<br />

Die Grundig Vision 6 ECO mit 26" und 32" faszinieren dank energiesparenden<br />

ECO-Panels. Diese garantieren bis zu 50 Prozent weniger Energieverbrauch.<br />

Als Vergleich: Eine 75-Watt-Glühbirne verbraucht mehr Strom.<br />

Mit nur noch 0,09 Watt liegt die Leistungsaufnahme auch im Stand-by-<br />

Betrieb weit unter gängigen Werten. Dies schont Geldbeutel und Umwelt<br />

gleichermassen! Auf nahezu alle Ansprüche an moderne LCD-TV muss<br />

selbstverständlich trotzdem nicht verzichtet werden.<br />

Empfehlung von<br />

BERNHARD WENGER<br />

Geschäftsführer<br />

Belsat<br />

HALLE 1<br />

STAND H1A/B01<br />

HDTV empfangen, aufzeichnen und zeitversetzt schauen – alles kein Problem<br />

mit dem HD-Swiss PVR. Dieser kombiniert die Eigenschaften eines<br />

digitalen Highend-Empfängers mit denen eines Videorekorders. Dabei<br />

war die Programmierung einer Aufnahme noch nie so einfach. Dank Doppel-Tuner<br />

können Sie während einer Aufnahme ohne Einschränkung weiter<br />

fernsehen. Egal ob Aufnahme oder Livesendung – Sie können jederzeit<br />

«zurückspulen» und sich eine Szene noch einmal anschauen.<br />

Empfehlung von<br />

BERNHARD WENGER<br />

Geschäftsführer<br />

Belsat<br />

HALLE 1<br />

STAND H1A/B01<br />

Warum sollte Ihr Zweitfernseher nicht können, was Ihr Erstgerät kann:<br />

Zum Beispiel dank seinem integrierten Digitaltuner eine grösstmögliche<br />

Flexibilität beim Empfang analoger oder digitaler Signale anbieten – egal<br />

ob via Antenne oder Satellit. Oder per Kartenschacht Pay-TV-Angebote<br />

empfangen. Auch mit seinem edlen Design passt sich der LDE-19DST in<br />

jede Alltagssituation ein und bietet Fernsehen der Extraklasse.<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 21

TV<br />

22 | <strong>CE</strong> EXPO 08 Messemagazin<br />

HUMAX<br />

LCD-FERNSEHER<br />

LDE-22 SST<br />

> 22 Zoll (56 cm Bilddiagonale)<br />

> Integrierter Hybridtuner für<br />

analogen und digital-terrestrischen<br />

Fernsehempfang (DVB-T)<br />

sowie für Satellitenfernsehen<br />

(DVB-S)<br />

> HDMI-Eingang<br />

> Common-Interface-Schnittstelle<br />

> EPG und Unicable<br />

HUMAX/BELSAT<br />

LCD-FERNSEHER<br />

LDE-32S51<br />

> LCD-TV, 32 Zoll (81 cm), mit inte -<br />

griertem HDTV-Satelliten tuner<br />

für DVB-S2 und analogem Tuner<br />

> CI-Schnittstelle für verschlüsselte<br />

Programme, z. B. SRG<br />

> Optischer 5.1-Dolby-Digital-<br />

Ausgang<br />

> Elektronische Programmzeitschrift<br />

(EPG)<br />

> HDMI-Eingang<br />

HUMAX/BELSAT<br />

HDTV-SATELLITENEMPFÄNGER<br />

UND -REKORDER<br />

iCord HD<br />

> HDTV-Twin-Tuner f. Satempfang<br />

> Bis zu 4 Sendungen aufzeichnen<br />

> SATA-Festplatten mit<br />

bis zu 500 GB<br />

> TvTv-EPG und Time-Shift<br />

> Abspielen von Multimediadateien<br />

(MP3, JPEG)<br />

> HDMI, USB, Netzwerk . . .<br />

> 2x CI-Slot<br />

LG<br />

LCD-FERNSEHER<br />

LG 6000 Scarlet<br />

> 47 Zoll (119 cm), 42 Zoll (106 cm),<br />

37 Zoll (94 cm), 32 Zoll (82 cm)<br />

> Pixelformat: 1920 x 1080, Full HD<br />

(32 Zoll: 1366 x 768)<br />

> Invisible Speaker<br />

> Integrierter Digitaltuner für<br />

DVB-T-Empfang, EPG<br />

> 100-Hz-TruMotion (47/42 Zoll),<br />

50 Hz (37/32 Zoll) und XD Engine<br />

> 4x HDMI, USB<br />

METZ<br />

LCD-FERNSEHER<br />

Sirius 42/32<br />

> Full-HD-LC-Display, 1920 x 1080<br />

resp. 1366 x 768<br />

> Zweifacher Hybridtuner für<br />

DVB-C/DVB-T<br />

> Nachrüstbar für DVB-S2/<br />

DVB-S2 Twin<br />

> Integrierte Festplatte mit<br />

250 GB Speicher<br />

> Anschlüsse: 3 HDMI, 1 DVI-I,<br />

USB, 2 CI-Slots usw.<br />

Empfehlung von<br />

BERNHARD WENGER<br />

Geschäftsführer<br />

Belsat<br />

HALLE 1<br />

STAND H1A/B01<br />

Der LDE-22DST bietet dank dem integrierten Hybridtuner die grösstmögliche<br />

Flexibilität. So können digitale Satellitensignale (DVB-S) und<br />

digitale terrestrische Sender (DVB-T) genauso empfangen werden wie<br />

analoges Kabelfernsehen. Verschlüsselte Programme, wie zum Beispiel<br />

die SRG-Programme, können Sie dank der integrierten CI-Schnittstelle<br />

ebenfalls nutzen. Ein Gerät, eine Fernbedienung, drei Empfangssysteme<br />

– einfacher kann digitales Fernsehen nicht sein.<br />

Empfehlung von<br />

BERNHARD WENGER<br />

Geschäftsführer<br />

Belsat<br />

HALLE 1<br />

STAND H1A/B01<br />

Dieser 32-Zoll-Fernseher von Humax bietet alles in einem – empfangen<br />

Sie klassisches Digitalfernsehen und HDTV via Satellit direkt ohne zusätzlichen<br />

Receiver. Einfach anschliessen und geniessen. Lehnen Sie<br />

sich zurück, und bedienen Sie alle Funktionen mit nur einer Fernbedienung.<br />

Für ein kristallklares Bild sorgen modernste Bildverbesserungsverfahren<br />

und für satten 5.1-Dolby-Digital-Sound der optische Digital-<br />

Ausgang.<br />

Empfehlung von<br />

BERNHARD WENGER<br />

Geschäftsführer<br />

Belsat<br />

HALLE 1<br />

STAND H1A/B01<br />

Fernsehen so echt wie das Leben, Bilder so scharf wie das natürliche<br />

Sehen und Musikgenuss pur – dafür steht der iCord HD von Humax. Empfangen<br />

Sie hoch aufl ösendes und herkömmliches Digitalfernsehen, und<br />

zeichnen Sie Ihre Lieblingssendungen mit einem Knopfdruck auf die<br />

Festplatte auf. Zahlreiche Anschlüsse ermöglichen den schnellen Transfer<br />

von digitalen Formaten wie Fotos, Musik oder Videodateien. Die komfortable<br />

Bedienung macht digitales Fernsehen einfach und unbeschwert.<br />

Empfehlung von<br />

JOHN MOORHOUSE<br />

Product Manager<br />

bei STAG ICP AG<br />

HALLE 1<br />

STAND H1A04<br />

Edles Design in Pianolack kombiniert mit elegantem Bordeauxrot macht<br />

diesen Fernseher zum exklusiven Ausstellungsstück. Einmal eingeschaltet,<br />

zeigt er hervorragende technische Qualitäten: New-XD- Engine-<br />

Full-HD-Bildoptimierung sowie 24p-Real-Cinema mit 5:5- Pull- Down,<br />

Just Scan und Eye Care ermöglichen erstklassigen Film genuss. TruMotion<br />

mit 100 Hz, Wide Color Control, Deep Color und Fresh White sorgen<br />

für gestochen scharfe Bilder und ausgezeichnete Kontraste.<br />

Empfehlung von<br />

ROGER KISSLING<br />

Geschäftsführer<br />

Telanor AG<br />

HALLE 1<br />

STAND H1E02<br />

Die beiden Metz-LCD-TV Sirius 42 FHDTV 100 R und dessen kleiner Bruder<br />

Sirius 32 HDTV 100 R überzeugen mit extravagantem Design, einer<br />

ganzfl ächigen, entspiegelten Kontrastfi lterscheibe und edlen Seitenblenden<br />

aus eloxiertem Aluminium, zweifachem analogem und digitalem<br />

Empfang via Kabel und Antenne, integriertem Tuner für den Empfang<br />

von hoch aufl ösendem Fernsehen (HDTV), einem spei cher starken<br />

Festplattenrekorder und unglaublich vielen Anschlussmöglichkeiten.

MINERVA<br />

LCD-FERNSEHER<br />

Topas Multi4in1<br />

> DVB-C, DVB-S, DVB-T und<br />

Analog-Tuner eingebaut<br />

> MPEG-2, 1 Common Interface<br />

> Aufl ösung: 1366 x 768<br />

> Reaktionszeit: 6,5 ms gtg<br />

> 4 Farben: Standard, Silber,<br />

Schwarz, Weiss<br />

NANOXX<br />

HDTV-SATRE<strong>CE</strong>IVER<br />

NA 9500 HD<br />

> HDTV- und SDTV-Empfang<br />

> USB 2.0 mit PVR-Funktion<br />

für Aufnahmen auf externe<br />

USB-2.0-Festplatten<br />

> Ethernet-RJ45-Anschluss<br />

> Wiedergabe auch von XVID-, AVI-,<br />

JPG- und MP3-Dateien<br />

> 2x Common-Interface-Slot<br />

> 1x Kartenleser für Conax,<br />

X-Crypt, DG-Crypt, Firecrypt<br />

OEHLBACH / ALTO HIFI<br />

HDMI-KABEL<br />

HDMI PRO IN 8001/8510<br />

> Konfektionierbares HDMI-Kabel<br />

> Problemlos in Leerrohren<br />

verlegbar<br />

> Innenleiter aus hochreinem<br />

HPOCC-Kupfer<br />

> Abgestimmt auf HDMI-Stecker<br />

PRO IN 8510<br />

> Unterstützt höchste Aufl ösung<br />

1080p/Standard 1,3 bis 15 m<br />

> Aussendurchmesser 8,8 mm<br />

ORION<br />

LCD-FERNSEHER<br />

TV32PL140D<br />

> HDready, LC-Display, 1366 x 768<br />

> Stereo-Hybridtuner,<br />

Kabel analog/DVB-T<br />

> LCD-Beleuchtung einstellbar<br />

> EPG-Timer und CI-Slot<br />

> Getrennte Bass- und<br />

Höhen einstellung<br />

> 2x HDMI<br />

> DVB-T-Digital-Audioausgang<br />

> Pianolack-Gehäuse<br />

PANASONIC<br />

PLASMA-FERNSEHER<br />

TH-58PZ800E VIERA<br />

> G11-Full-HD-Panel, 1920 x 1080<br />

> Dynamischer Kontrast 1 000 000:1<br />

> Nativer Kontrast 30 000:1<br />

> 134 Milliarden Farben<br />

> 5<strong>12</strong>0 Graustufen<br />

> 100-Hz-Double-Scan<br />

> 24p-Real-Cinema<br />

> Eco-Mode, 4x HDMI, SD-Slot<br />

(AVCHD), PC-Eingang<br />

Empfehlung von<br />

MATHIAS KÜNZLE<br />

<strong>CE</strong>O<br />

Audiotools<br />

HALLE 2<br />

STAND H2F01<br />

Neues Design gepaart mit Vienna Engineering.<br />

Ein Fernsehgerät, in Design und Technik abgestimmt auf die Bedürfnisse<br />

anspruchsvoller Fernsehgeniesser. Ein Stück tonangebendes Design<br />

geht eine Symbiose mit zukunftsorientierter Technik ein und wird so zum<br />

Mittelpunkt. Auffällig unauffällig.<br />

Empfehlung von<br />

ROGER KISSLING<br />

Geschäftsführer<br />

Telanor AG<br />

HALLE 1<br />

STAND H1E02<br />

Der NanoXX 9500HD ermöglicht den Empfang von HDTV- und SDTV-<br />

Programmen in bester Qualität. Dank dem USB-2.0-Anschluss mit PVR-<br />

Funktion können Filme auf externe Speichermedien geladen werden.<br />

Der Ethernet/Netzwerk-RJ45-Anschluss eignet sich perfekt für Software-Upgrades<br />

und für FTP-File-Transfer zum Kopieren von Dateien<br />

über das heimische Netzwerk. Der integrierte Mediaplayer dient zudem<br />

dem Abspielen von AVI-, JPG-, MP3-Dateien.<br />

Empfehlung von<br />

ALFRED FREI<br />

<strong>CE</strong>O<br />

Alto HiFi<br />

Empfehlung von<br />

GIUSEPPA BUDA<br />

Mitarbeiterin Stab GM, Musikvertrieb AG, Zürich,<br />

Generalimporteur Schweiz von Orion-Produkten<br />

Orion – you will see the quality!<br />

80-cm-Bildschirm entspiegelt für brillante Bilder.<br />

Die Bildschärfeeinstellung garantiert scharfe Bilder.<br />

Stereo-Hybridtuner für Kabel-analog- und DVB-T-Empfang.<br />

EPG-Timer und DNR-Rauschunterdrückung.<br />

Bildschirm-Splitting für Bild und Text.<br />

Empfehlung von<br />

THOMAS KRUMMENACHER<br />

Product Manager Visual<br />

bei John Lay Electronics AG<br />

HALLE 1<br />

STAND H1G05<br />

Weltneuheit!<br />

HDMI ist die High-Defi nition-Kabelverbindung der Zukunft. Aber: HDMI-<br />

Kabel «von der Stange» konnten Anschlussprobleme oft nur unzureichend<br />

lösen, da sie nur in vorgefertigten Längen verfügbar waren.<br />

Jetzt gibts den ersten lötfreien HDMI-Stecker zur Selbstmontage. Zudem<br />

ist mit der neuen Pro-In-Serie bei Oehlbach jede Länge möglich,<br />

wodurch die HDMI-Installation wesentlich vereinfacht wird.<br />

HALLE 1<br />

STAND H1F03<br />

HALLE 1<br />

STAND H1B04<br />

Dieser Full-HD-Plasma-TV zeigt nebst seiner Dimension auch durch<br />

stichhaltige Argumente wahre Grösse. Die ultraschnelle Reaktionszeit<br />

für den Bildaufbau von 0,001 Sekunden sorgt für gestochen scharfe Bilder<br />

bei bewegten Szenen. Die neue 100-Hz-Technologie liefert gleichzeitig<br />

ein ruhiges Bild für entspanntes Fernsehen. Die Bildtiefe, die einem<br />

durch das tiefste Plasma-Schwarz fantastisch reale Bilder beschert,<br />

zieht einen restlos in ihren Bann (auch in 42, 50 und 65 Zoll erhältlich).<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 23

TV<br />

24 | <strong>CE</strong> EXPO 08 Messemagazin<br />

PANASONIC<br />

LCD-FERNSEHER<br />

TX-37LZD85F VIERA<br />

> Full-HD-IPS-Alpha-Panel,<br />

1920 x 1080<br />

> Dynamischer Kontrast 10 000:1<br />

> Reaktionszeit 14 ms (8+6 ms)<br />

> 100 Hz Motion Picture Pro 2<br />

> 24p-Real-Cinema<br />

> Eco-Mode, 3x HDMI, SD-Slot,<br />

PC-Eingang<br />

PANASONIC<br />

MASSAGESESSEL<br />

EP1082KL802 (schwarz)<br />

EP1082CL802 (beige)<br />

> 3 automatische Programme<br />

> Automatische Abschaltung<br />

> Zusätzliches Beinmassage-<br />

System EP30102<br />

> Perfekte Körperanpassung<br />

> Intensitätssteuerungstaste<br />

PHILIPS<br />

LDC FLAT TV<br />

Essence – 42PES0001<br />

> 100 Hz Clear LCD<br />

> Perfect Pixel HD Engine<br />

> HDready 1080p<br />

> Perfect Natural Motion<br />

> 2 ms Reaktionszeit<br />

> Integrierter Sound Bar<br />

> 3x HDMI 1.3a + Easy Link + USB<br />

> DLNA PC Network<br />

PHILIPS<br />

LCD FLAT TV<br />

Aurea – 42PFL9903D<br />

> Ambilight Spectra mit<br />

Active Frame<br />

> Perfect Pixel HD Engine<br />

> HDready 1080p<br />

> 100 Hz Clear LCD mit 2 ms<br />

Reaktionszeit<br />

> Perfect Natural Motion<br />

> 6 integrierte Lautsprecher mit<br />

2 Subwoofern<br />

PROMAX<br />

ANTENNENMESSGERÄT<br />

Prodig 7<br />

> HDTV-Messung<br />

> CA-Modulschacht<br />

> 6,5-Zoll-16:9-Display<br />

> DVB-C, DVB-T, DVB-S, DVB-S2<br />

> Konstellationsdiagramm<br />

> Spectrogramm, Merogramm<br />

> Spektrum-, Messwert-,<br />

TV-Bildschirm<br />

> Bis 3,5 Stunden Akku-Laufzeit<br />

> Handliches Messgerät<br />

Empfehlung von<br />

THOMAS KRUMMENACHER<br />

Product Manager Visual<br />

bei John Lay Electronics AG<br />

HALLE 1<br />

STAND H1B04<br />

Als Referenz seiner Klasse lässt dieses Modell so manches Herz anspruchsvoller<br />

Technikbegeisterter höherschlagen. Die Bildschärfe und<br />

Farbbrillanz dieses Highend-Geräts sind dank der neuen 100-Hz-Technologie<br />

ohne lästiges Flackern zu haben. Die vielen Anschlussmöglichkeiten<br />

sind zudem auf die Ansprüche jener ausgerichtet, die eine hohe<br />

Konnektivität beanspruchen. Lassen Sie sich am besten live vom neuen<br />

IPS-Alpha-Panel begeistern, das übrigens auch in 32 Zoll erhältlich ist.<br />

Empfehlung von<br />

NADINE SPYCHER<br />

Product Manager Household<br />

bei John Lay Electronics AG<br />

HALLE 1<br />

STAND H1B04<br />

Gönnen Sie sich Ihren persönlichen Masseur mit modernster Massagetechnologie,<br />

die sich ganz auf Sie einstellt – am Rücken, an den Waden<br />

und an den Füssen. Kein anderer Massagesessel bietet Ihnen heute mehr<br />

Möglichkeiten: Die Einstellungsoptionen für seine Massageköpfe sind<br />

einzigartig.<br />

Empfehlung von<br />

FRANK KLEPPEL<br />

Customer Marketing Manager<br />

S&V bei Philips AG Schweiz<br />

HALLE 2<br />

STAND H2A04<br />

Dünner geht nicht. Dieser Flach-TV hängt an der Wand wie ein Bild –<br />

ohne Abstand und nur an einem Haken. Möglich ist das, da sein Design<br />

an diese Anforderung angepasst wurde. Sein Gewicht ist extraleicht, die<br />

Wandhalterung angepasst, und am Gerät ist nur noch ein einziges Kabel<br />

angebracht. Perfekt also für die Dekoration jedes Wohnzimmers.<br />

Empfehlung von<br />

FRANK KLEPPEL<br />

Customer Marketing Manager<br />

S&V bei Philips AG Schweiz<br />

HALLE 2<br />

STAND H2A04<br />

Aurea: Seduction by Light. Mit Aurea lancierte Philips weit mehr als einen<br />

normalen Flach-TV, sondern eine Weltneuheit! Aurea ist das ultimative<br />

Fernsehgerät, das luxuriöses Design mit der einzigartigen Weiterentwicklung<br />

des Philips-eigenen Ambilight kombiniert. Mit Aurea geht Philips<br />

auf eine neue Zeitreise in Sachen Fernsehen: Der Flach-TV mutiert<br />

zum kunstvollen Inneneinrichtungselement, das den Zuschauer dank innovativem<br />

LED-Licht in den Bann zieht – und ihn nicht mehr loslässt.<br />

Empfehlung von<br />

PHILIPP BALMER<br />

Stv. Geschäftsführer<br />

der Tobler Electronic AG<br />

HALLE 2<br />

STAND H2C03<br />

Prodig 7 ist für die Installation, Wartung und Überwachung von terrestrischen,<br />

Kabel- und Sat-Anlagen entwickelt worden. Dazu stehen verschiedene<br />

Messungen, Spektrumanalyser und Signaldecodierung zur<br />

Verfügung (DVB-C, DVB-T, DVB-S und DVB-S2). Dank dem integrierten<br />

Common-Interface-Slot mit einem geeigneten CA-Modul und der entsprechenden<br />

Abokarte ist es möglich, freie wie auch verschlüsselte SD-<br />

MPEG-2-Kanäle zu decodieren und auf dem Bildschirm darzustellen.

REAL CABLE / BALCAR<br />

HDMI-KABEL<br />

HD Safe Lock<br />

> Exlusives Safe-Lock-System<br />

von Real Cable<br />

> Lebenslange Garantie<br />

> Zertifi ziert für Full HD/1080p<br />

bis 15 m<br />

> HDMI-1.3-zertifi ziert<br />

> Verlustfreie-Leiter-Technologie<br />

> Kabel mit grossem Querschnitt<br />

> Dreifache Abschirmung<br />

PIONEER<br />

PLASMA-FERNSEHER<br />

PDP-LX5090H<br />

> Full-HD-Plasma-Display, 50 Zoll,<br />

1920 x 1080<br />

> Höchstes Kontrastverhältnis<br />

mit weltbestem Schwarzwert<br />

> ISF-kalibrierbar<br />

> Integrierter Digitaltuner für<br />

DVB- T-/DVB-S-Empfang in HD<br />

> Netzwerkschnittstelle<br />

(DLNA-kompatibel)<br />

> 3x HDMI, USB<br />

PIONEER<br />

LCD-FERNSEHER<br />

KRL-37V<br />

> Full-HD-LCD-Display, 37 Zoll,<br />

1920 x 1080<br />

> 100-Hz-Technik (6 ms<br />

Reaktionszeit)<br />

> Kontrastoptimierende<br />

Filterscheibe<br />

> Umgebungslichtsensor<br />

> Integrierter Digitaltuner für<br />

DVB-T-Empfang<br />

> 3x HDMI<br />

SCHAUB LORENZ<br />

LCD-FERNSEHER<br />

LT 37-24136<br />

> 37-Zoll-LCD-TV<br />

> HDready<br />

> Digitaler 3-D-Kammfi lter<br />

> 3-D-Rauschunterdrückung<br />

> Verschiedene Bildmodi und<br />

Audiomodi<br />

> Teletext, Swap-Funktion<br />

> Anschlüsse: 2x Scart, 2x HDMI<br />

S-RADIX/SERTRONICS<br />

HDTV-SATELLITENRE<strong>CE</strong>IVER<br />

HS-411VACI<br />

> Full-HD-Satellitenreceiver<br />

> 1 Viaccess-Kartenleser<br />

> 2 Common-Interface-Schächte<br />

> USB-PVR<br />

> Programmierte Senderliste<br />

für die Schweiz<br />

> Software-Update ab Satellit, via<br />

USB 2.0 oder RS232<br />

> 1x HDMI, 2x Scart, 1x USB 2.0<br />

Empfehlung von<br />

GIANNI AMATO<br />

Product Manager<br />

Novis Electronics AG<br />

HALLE 1<br />

STAND H1C01<br />

HDMI steht für High Defi nition Multimedia Interface und ist die neue<br />

Schnittstelle zur Übertragung von digitalen Audio- und Videodaten. Das<br />

gewährleistet eine hochwertige Bild- und Tonqualität für die Zukunft.<br />

Auch hier ist die Kabelqualität bei grossen Leitungslängen entscheidend.<br />

Empfehlung von<br />

THOMAS STADELMANN<br />

Marketingleiter<br />

Sacom AG<br />

HALLE 2<br />

STAND H2C01<br />

Der Pioneer Kuro PDP-LX5090H ist mit 93 Millimetern Tiefe wirklich<br />

fl ach und verfügt über einen eingebauten digitalen HD-DVB-T- und<br />

Satellitentuner. Er ist DLNA-kompatibel und lässt sich über Ethernet<br />

an Ihr Unterhaltungsnetzwerk anschliessen. Ausserdem verfügt er über<br />

die Optimierungsfunktion Advanced AV Optimum Mode, die Helligkeit,<br />

Schärfe, Farbsättigung und Audioeinstellungen automatisch an die<br />

Lichtverhältnisse im Raum und an das laufende Programm anpasst.<br />

Empfehlung von<br />

THOMAS STADELMANN<br />

Marketingleiter<br />

Sacom AG<br />

HALLE 2<br />

STAND H2C01<br />

Die neuen Kuro-LCD-Geräte in den Grössen 32, 37 und 46 Zoll sind<br />

HDready 1080p und bieten eine überragende Bildqualität. Die 100-Hz-<br />

Bildbearbeitung garantiert fl iessende Bewegungen bei schnellen Bildfolgen.<br />

Der Frontfi lter schärft das Bild und verstärkt den Kontrast und die<br />

Farben. Zusammen mit der dynamischen Hintergrundbeleuchtung und<br />

dem eingebauten Umgebungslichtsensor wird somit die bestmögliche<br />

Schwarzwiedergabe erreicht.<br />

Empfehlung von<br />

FRANCO BRUNI<br />

Product & Key Account Manager<br />

<strong>CE</strong>SS AG<br />

HALLE 1<br />

STAND H1A02<br />

Fernsehen auf hohem Niveau zu attraktivem Preis. Formschöner<br />

37- Zoll- LCD-TV im 16:9-Format mit WXGA-Panel für beste Bildqualität.<br />

Mit digitaler Farbkontrastverbesserung DCTI. Bild-im-Bild-Funktion.<br />

Erhältlich auch in 19-, 26-, 32- und 42-Zoll-Bildschirmgrösse. Farbe<br />

Schwarz/Silber. Durch unseren eigenen Reparaturservice der <strong>CE</strong>SS AG<br />

gewähren wir auf alle LCD-TV 2 Jahre Garantie.<br />

Empfehlung von<br />

CHRISTIAN SCHLATTER<br />

SAT-TV<br />

Sertronics AG<br />

HALLE 2<br />

STAND H2H05<br />

Der HDTV-Empfänger von S-Radix wurde speziell für die Bedürfnisse in<br />

der Schweiz konzipiert. Mit dem eingebauten Viaccess-Kartenleser sowie<br />

2 CI-Steckplätzen sind Sie für alle wichtigen Codiersysteme gerüstet. Die<br />

programmierte Senderliste sowie die Software können jederzeit via Satellit<br />

oder USB-Stick aktualisiert werden. Die intuitive Bedienung des<br />

Full-HD-Menüs mit kristallklarer Grafi k sorgt für totale Zufriedenheit.<br />

Lieferbar in den Gehäusefarben Silber und Schwarz.<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 25

TV<br />

26 | <strong>CE</strong> EXPO 08 Messemagazin<br />

SOLID FÖRSÄKRINGAR AB<br />

GARANTIEVERLÄNGERUNGEN FÜR<br />

ELEKTROGÜTER<br />

Garantieverlängerung<br />

für Elektrogüter:<br />

> 1+5 Jahre<br />

> 2+4 Jahre<br />

> 3+3 Jahre<br />

SONY<br />

LCD-FERNSEHER<br />

X4500-Serie<br />

(40/46/55 Zoll)<br />

> Full-HD-LC-Display<br />

> RGB-LED (46/55 Zoll)<br />

> Dynamischer Kontrast<br />

1 000 000:1 (46/55 Zoll)<br />

> 10-Bit-Panel-Driver<br />

> Bravia Engine 2 Pro<br />

> DLNA-Netzwerk-Funktion<br />

> XMB-XRoss-Media-Bar-Menü<br />

> Picture Frame Mode<br />

SONY<br />

LCD-FERNSEHER<br />

Z4500-Serie<br />

(40/46/52 Zoll)<br />

> Full-HD-LC-Display<br />

> Motionfl ow 200 Hz<br />

> Dynamischer Kontrast 80 000:1<br />

> 10-Bit-Panel-Driver<br />

> DLNA-Netzwerk-Funktion<br />

> XMB-XRoss-Media-Bar-Menü<br />

> Picture Frame Mode<br />

> Photo-TV-HD-Funktion<br />

VCM / STORETEC AG<br />

TV-SIDEBOARD<br />

«Capitano»<br />

> Korpus in zwei Lackvarianten<br />

(Schwarz/Weiss; Weiss/Schwarz)<br />

> 2 variable Fachböden (Klarglas)<br />

> Je 1 Fachboden hinter den Türen<br />

> ESG-Sicherheitsglas mit<br />

polierten Kanten<br />

> Rückwand mit integrierter<br />

Kabelführung<br />

> H. 65 x B. 130 x T. 48 cm<br />

VCM / STORETEC AG<br />

TV-WANDLÖSUNGEN<br />

TV-/AV-Paneel «Scala»<br />

> Scala-1 mit 1 Fachboden und<br />

hochwertiger Flatscreen-<br />

Halterung bis 50 Zoll, max. 40 kg<br />

> Scala-2 mit 2 Fachböden<br />

> Fachböden aus ESG-Sicherheitsglas<br />

mit polierten Kanten<br />

> Verdeckte Kabelführung<br />

> H.130 x B. 46 x T. 54 cm<br />

Empfehlung von<br />

TOBIAS HAYMOZ<br />

Key Account Manager<br />

Solid Swiss Branch<br />

Die Solid Försäkrings AB wurde 1993 in Helsingborg, Schweden, gegründet.<br />

Die Solid Swiss Branch ist seit 2001 die Tochtergesellschaft mit Sitz<br />

in Freiburg. Wir haben uns seit Beginn auf Versicherungslösungen für<br />

den Detailhandel spezialisiert.<br />

Mit den Garantieverlängerungen können Sie Ihren Kunden eine gefragte<br />

Dienstleistung anbieten und steigern somit die Kundentreue. Mit attraktiven<br />

Provisionen haben Sie eine zusätzliche Einkommensquelle.<br />

Empfehlung von<br />

THOMAS REISER<br />

Product Manager LCD-TV<br />

Sony Overseas SA<br />

HALLE 2<br />

STAND H2K03<br />

HALLE 1<br />

STAND H1D02<br />

Exklusives Design und innovative Technologie: Die Bravia-Serie X4500<br />

erfüllt mit der neuen RGB-LED-Hintergrundbeleuchtung höchste Ansprüche<br />

in Bezug auf Bildqualität und Farbtiefe. Die RGB-LED-Technologie<br />

basiert auf roten, grünen und blauen LEDs als Hintergrundbeleuchtung,<br />

die realistische und klare Farben reproduzieren. Dazu sor gen<br />

die tiefen Schwarzwerte für ein noch intensiveres Bilderlebnis. Auch bei<br />

dieser Bravia-Serie wurde der Stromverbrauch drastisch reduziert.<br />

Empfehlung von<br />

THOMAS REISER<br />

Product Manager LCD-TV<br />

Sony Overseas SA<br />

HALLE 1<br />

STAND H1D02<br />

Weltneuheit: Motionfl ow 200 Hz!<br />

Sony präsentiert den weltweit ersten Bravia-LCD-Fernseher mit Motionfl<br />

ow 200 Hz. Mit dieser einzigartigen Technologie liefert Sony die schärfsten<br />

Bilder mit fl iessenden Bewegungen. Hoch entwickelte, komplexe<br />

Algo rithmen kreieren neue Bilder vom Original und liefern so 200 Bilder<br />

pro Sekunde – ideal für hoch aufl ösende Bilder und schnelle Szenen<br />

(z. B. Sport usw.).<br />

Empfehlung von<br />

ERICH KLAUWERS<br />

Geschäftsinhaber<br />

Storetec AG<br />

HALLE 2<br />

STAND H2C02<br />

Das hochwertige TV-Sideboard «Capitano» ist eine von vielen eleganten<br />

Lösungen zur sicheren Aufbewahrung Ihrer Mediensammlung. Das hier<br />

abgebildete Lackmöbel besticht besonders durch seine geschwungene<br />

Form und kann wegen der höhenverstellbaren Füsse unterschiedlichen<br />

Bodenverhältnissen angepasst werden. Somit lässt es sich perfekt in<br />

Ihren Wohnraum integrieren.<br />

Empfehlung von<br />

ERICH KLAUWERS<br />

Geschäftsinhaber<br />

Storetec AG<br />

«Scala» – Kreative Vielfalt!<br />

Flexibel – Gestalten ohne Grenzen<br />

Individuell – Korpus- und Glasfarben kombinierbar<br />

Funktionell – Leichte Montage und hoher Bedienungskomfort<br />

Zeitlos – Design mit Eleganz und Stil<br />

Exklusiv – Ihr persönliches Mediacenter «Scala»<br />

Gerne zeigen wir Ihnen auch noch weitere Möglichkeiten!<br />

HALLE 2<br />

STAND H2C02

VCM / STORETEC AG<br />

TV-MÖBEL ALU/GLAS<br />

«Monte-Trio»<br />

> Verdeckte Kabelführung<br />

durch eine breite Rückwand<br />

in Lochoptik<br />

> Fachböden aus ESG-Sicherheitsglas<br />

mit polierten Kanten<br />

> Aluminiumsäulen<br />

> Ausführung in Klarglas,<br />

Mattglas oder Schwarzglas<br />

> H. 45 x B. 105 x T. 45 cm<br />

TECHNISAT<br />

LCD-FERNSEHER<br />

LCD-HD-TV 40<br />

> 40-Zoll-Full-HD-LCD<br />

> Twin-Tuner für Sat, Kabel,<br />

und DVB-T<br />

> Eingebaute UKW-Stereoanlage<br />

> Eingebauter Harddisk-Rekorder<br />

für HD-Aufnahmen<br />

> 2x Common Interface und<br />

Kartenleser für Conax<br />

> Ethernet- und USB-Schnittstelle<br />

> 5 Jahre Garantie<br />

TOBLER ELECTRONIC AG<br />

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE FÜR<br />

WEISSE UND BRAUNE WARE<br />

> Über 8 Millionen Artikel<br />

> 24-Stunden-Lieferservice<br />

> Zubehör und Ersatzteile<br />

für weisse und braune Ware<br />

> Originalteile namhafter<br />

Hersteller<br />

> Installationsmaterial<br />

TOSHIBA<br />

LCD-FERNSEHER<br />

RV Line 37, 42 & 46 Zoll<br />

> Full-HD-LC-Display, 1920 x 1080<br />

> Motion 100 Hz HD<br />

> 1 ms Reaktionszeit<br />

> Lichtsensor<br />

> Integrierter Digitaltuner für<br />

DVB-T-Empfang<br />

> Regza Link (HDMI <strong>CE</strong>C)<br />

> Netzschalter<br />

> 3x HDMI<br />

AUDICA<br />

AUDIOSYSTEM MIT TV-MÖBEL<br />

CX-Serie<br />

> Komplettes AV-Musiksystem<br />

> Formschöne, elegante<br />

Lautsprecher in Pianolack<br />

> TV-Möbel für alle TV bis 50 Zoll<br />

in Hochglanz-Schwarz<br />

> Fertiges System<br />

inklusive DVD-Receiver<br />

> Gutes Preis-Leistungs -<br />

Verhältnis<br />

Empfehlung von<br />

ERICH KLAUWERS<br />

Geschäftsinhaber<br />

Storetec AG<br />

Das TV-Möbel «Monte-Trio» ist nur eines von vielen modernen und<br />

funktionalen TV-Möbeln aus unserer breiten Produktefamilie. Sie fi nden<br />

bei uns TV-Möbel ab einer Breite von 60 cm bis 140 cm, mit oder<br />

ohne hochwertige Flatscreen-Halterung, auf Rollen oder mit fi x befestigten<br />

Alu-Füssen.<br />

Bei uns fi ndet sich für jeden Geschmack das passende Möbel!<br />

Empfehlung von<br />

RENÉ HÄNGGI<br />

Product Manager Satelliten-Communication<br />

Egli, Fischer & Co. AG, Zürich<br />

Empfehlung von<br />

NATASCHA GLAUSER<br />

Leiterin Verkauf Administration<br />

Toshiba Europe (Schweiz<br />

HALLE 2<br />

STAND H2C02<br />

HALLE 1<br />

STAND H1F02<br />

Mit dem 40-Zoll-Full-HD-LCD von Technisat lanciert Egli, Fischer ein<br />

Multitalent. Neben 2 Sat-, 2 DVB-T-, 2 Analog- und 2 Digital-Kabel-Receivern<br />

sind eine UKW-Stereoanlage und ein Twin-HD-Rekorder mit 2<br />

CI- Slots und eingebautem Conax-Entschlüsselungssystem in das Gerät<br />

integriert. Dies ermöglicht das Aufzeichnen von allen Quellen, während<br />

gleichzeitig ein anderes Progamm gesehen wird (160 GB oder 250 GB).<br />

Empfehlung von<br />

HERBERT SCHMID<br />

Geschäftsführer/Inhaber<br />

HALLE 2<br />

STAND H2C03<br />

Tobler Electronic AG ist bekannt als Vollanbieter für Zubehör und Ersatzteile<br />

im Elektronik- und Multimediabereich. Neben Original- und<br />

Markenprodukten fi nden sich im Sortiment auch EcoLine-Produkte,<br />

die sich in Design und Preis unterscheiden. Wir bieten unseren Kunden<br />

Zugriff auf über 8 Millionen Artikel für weisse und braune Ware.<br />

HALLE 1<br />

STAND H1A03<br />

Einen besonderen Fokus legt Toshiba bei der RV-Linie auf die bewegungsscharfe<br />

Bilddarstellung bei Full-HD-Geräten. Dabei wird die eigens<br />

entwickelte 100-Hz-Technik «Motion 100 Hz HD» eingesetzt. Toshiba reagiert<br />

damit auf die ungebrochen grosse Nachfrage nach Full-HD-Geräten<br />

mit 100 Hz. Der integrierte Lichtsensor sorgt für die automatische<br />

Bildhelligkeitsregulierung je nach Umgebungslicht. Er ist neben dem<br />

Netzschalter für einen geringeren Stromverbrauch verantwortlich.<br />

Empfehlung von<br />

MATHIAS KÜNZLE<br />

<strong>CE</strong>O<br />

Audiotools<br />

HALLE 2<br />

STAND H2F01<br />

Neu in der Schweiz: Mit Audica aus Grossbritannien präsentiert Audiotools<br />

ein elegantes, komplettes Musiksystem inklusive TV-Möbel. Formschön<br />

und unaufdringlich, passt es in jeden Raum und geizt nicht mit<br />

fantastischer Klangqualität. Für Menschen, die das Spezielle zu moderaten<br />

Preisen wollen.<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 27

Publireportage<br />

Sharp setzt voll auf Qualität<br />

Innovative Produkte für anspruchsvolle<br />

Konsumenten<br />

Als Er� nder des LCD-Fernsehers fühlt sich Sharp<br />

von jeher bestmöglicher Qualität verp� ichtet. So<br />

fokussiert der Traditionshersteller auf den Qualitätsmarkt<br />

und entwickelt Produkte, die gehobene<br />

Ansprüche punkto Zukunftsfähigkeit, Design,<br />

Ausstattung und – nicht zuletzt – Energiee� zienz<br />

erfüllen.<br />

Als Technologieführer hat Sharp immer wieder durch Innovationen<br />

<strong>Trend</strong>s gesetzt und den Markt entscheidend mitgeprägt.<br />

Dazu gehört ganz wesentlich, dass Schlüsseltechnologien und<br />

-komponenten selber entwickelt und gefertigt werden. Bestes<br />

Beispiel für die hohe Innovationskraft und Investitionsbereitschaft<br />

ist die neue Fabrik für LCD-Panels der allerhöchsten Qualitätsstufe<br />

in Sakai City, Japan. Sharp konzentriert sich hier unter<br />

anderem auf die Herstellung energiesparender Displays, die<br />

den Stromverbrauch grosser Flat TVs entscheidend verringern.<br />

Gleichzeitig entsteht hier auch eine Fabrik für die Massenproduktion<br />

modernster, auf Dünn� lmtechnik basierender Solarzellen.<br />

Diese Technik geht schonend mit natürlichen Ressourcen<br />

um, indem sie viel weniger Silizium-Rohsto� benötigt.<br />

Eine nachhaltige Umweltstrategie ist für Sharp denn auch ein<br />

wesentlicher Faktor für den langfristigen wirtschaftlichen Erfolg<br />

des Technologiekonzerns. Und dies nicht nur im Bereich LCD<br />

28 | <strong>CE</strong> EXPO 08 Messemagazin<br />

oder Solarzellen, in dem man bereits eine welt weit führende Stellung<br />

innehat. Die eigens entwickelte Umweltrichtlinie «Sharp Green<br />

Product Guideline» gewährleistet eine fortlaufende Verbesserung<br />

der umweltbezogenen Produkteigenschaften. So bieten sämtliche<br />

aktuell von Sharp produzierten LCD-Fernseher einen Standby-Wert<br />

von weniger als 1 Watt; bei den Serien<br />

LC-XL2E und LC-X20E gar nur 0,5 Watt. Zudem<br />

integriert eine Vielzahl der Geräte einen<br />

ECO-Mode und den automatischen<br />

Licht sensor Op tical Picture Con- Con-<br />

trol, der die Lichtintensität der<br />

Hintergrundbeleuchtung an<br />

das Umgebungslicht anpasst<br />

und so den Stromverbrauch<br />

weiter reduziert. Brandneu<br />

präsentiert Sharp als einer<br />

der ersten Hersteller weltweit<br />

einen LCD-Fernseher mit LED-<br />

Hintergrundbeleuchtung.<br />

Damit lässt sich der Stromverbrauch<br />

gerade bei sehr<br />

grossen Bilddiagonalen entscheidend<br />

verringern – und<br />

dies bei nochmals gesteigerter<br />

Bildqualität dank mehr Kontrast<br />

und satterem Schwarz.<br />

An der IFA das erste Mal in Europa vorgestellt:<br />

Die neue Ultra-Slim-Line-XS1E-Serie von Sharp.<br />

Sharp investiert in die Produktion von<br />

LCD-Panels allerhöchster Qualitätsstufe<br />

und erö� net in Japan eine neue Fabrik.

Sharp LC-52XS1E &<br />

LC-65XS1E<br />

Faszinierendes, ultraschlankes Design und innovativste Technik zeichnen die<br />

neue XS1E-Serie von Sharp aus, die an der <strong>CE</strong> <strong>Expo</strong> 08 in der Schweiz erstmals<br />

zu sehen ist. Als einer der ersten Hersteller setzt Sharp hier eine neuartige LED-<br />

Hintergrundbeleuchtung ein, die den Kontrast und die Schwarzwiedergabe des<br />

Fernsehbilds gegenüber LCD-Fernsehern mit her kömmlicher Hintergrundbeleuchtung<br />

entscheidend verbessert. Dank variabler Feinanpassung der Helligkeitswerte<br />

auf verschiedenen Bereichen des Bildschirms – passend zum jeweiligen<br />

Bildinhalt – realisieren die Hochkontrast-LCD-Panels der XS1E-Serie bisher nicht<br />

gesehene Schwarzwerte. Davon pro� tieren die Plastizität und Tiefenstruktur des<br />

Bildeindrucks enorm. Das neuentwickelte RGB-LED-Backlight-System von Sharp<br />

verwendet separate LED-Lampen für die drei Primärfarben Rot/Grün/Gelb, was zusätzlich<br />

die Farbreinheit und den Umfang möglicher Farbtöne steigert. Aber auch<br />

der Stromverbrauch ist dank der LED-Hintergrundbeleuchtung deutlich niedriger.<br />

Punkto Design können sich die beiden State-of-the-Art-Fernseher LC-52XS1E und<br />

LC-65XS1E ebenfalls rundum sehen lassen. Mit lediglich 2,3 cm Tiefe wirkt selbst<br />

das 65-Zoll-Modell noch � ligran und wohnraumgerecht. 1-Bit-Digitalverstärker,<br />

abnehmbare Lautsprecher, 100-Hz-Technik, Analog- und Digitaltuner (DVB-T/C/S)<br />

sowie Foto- und MP3-Wiedergabe ab USB bilden weitere Ausstattungs-Highlights<br />

dieser beiden Full-HD-Topmodelle.<br />

Sharp LB-1085<br />

An der <strong>CE</strong> <strong>Expo</strong> 08 in der Schweiz erstmals zu sehen ist der grösste<br />

LCD-Monitor der Welt: Der LB-1085 von Sharp verfügt über die gigantische<br />

Bilddiagonale von 108 Zoll (2,74 m), und dies bei Full-HD-Au� ösung (1080p).<br />

Er eignet sich besonders zur Darstellung komplexer industrieller Anwendungen<br />

oder für die aufmerksamkeitsstarke Inszenierung von Werbebotschaften.<br />

Konzipiert ist der LB-1085 speziell für ö� entliche Räume, in denen komplexe<br />

Anwendungen visualisiert werden sollen, oder auch als eindrucksvolle Werbe-<br />

� äche in grossen Gebäudekomplexen. Das Gerät verfügt über einen DVI-I-, drei<br />

HDMI-, zwei Composite- und zwei Component-Anschlüsse sowie über weitere<br />

Eingänge und Schnittstellen für audiovisuelle Zuspielquellen und PC-Signale.<br />

Die Hintergrundbeleuchtung ist austauschbar, sodass das Display eine sehr<br />

hohe Lebenserwartung aufweist. Angenehm leise ist der Monitor durch den<br />

lüfterlosen Betrieb. Die Auslieferung des LB-1085 erfolgt ab Herbst 2008.<br />

<strong>CE</strong> <strong>Expo</strong> 08, Stand Halle 1,<br />

Stand Nr. H1B01<br />

Hauptgeschäftsfelder:<br />

Unterhaltungselektronik<br />

(LCD-TV, Projektoren, Home-Cinema-Systeme,<br />

Blu-ray-Player, Mikro- und Mini-Audiosysteme)<br />

Büroautomation<br />

(Farb- und S/W-Digitalkopierer, Drucker,<br />

Faxgeräte, Kassensysteme, Rechner)<br />

Telekommunikation<br />

(Mobiltelefone, schnurlose Telefone, TAM Fax)<br />

2,3 cm tief! Die XS1E-Serie von Sharp<br />

überzeugt mit ultra schlankem Design<br />

und innovativer Technik wie etwa<br />

der neuartigen LED-Hintergrundbeleuchtung.<br />

2,74 m Bilddiagonale! Der grösste<br />

LCD-Monitor der Welt eignet<br />

sich besonders für die Darstellung<br />

komplexer Anwendungen oder von<br />

Werbebotschaften.<br />

SHARP ELECTRONICS (SCHWEIZ) AG, Moosstr. 2a, 8803 Rüschlikon, Tel. +41 44 846 61 11,<br />

Fax +41 44 846 62 50, E-Mail: info@sharp.ch, Internet: www.sharp.ch<br />

Home Appliance<br />

(Mikrowellengeräte, Luftreiniger,<br />

Klimageräte usw.)<br />

Photovoltaik<br />

(Solarpanels, Inverter, Systemtechnik)<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 29

Heimkino: Die <strong>Trend</strong>s 2008<br />

Die Heimcineasten wollen<br />

weiterhin gute Tonqualität mit<br />

Surround – heute aber mit<br />

möglichst kompakten Lautsprechersystemen.<br />

Die<br />

einzelnen Komponenten sollen<br />

auch einfach vernetz- und<br />

bedienbar sein. Dies zeigt die<br />

Umfrage bei den Ausstellern.<br />

30 | <strong>CE</strong> EXPO 08 Messemagazin<br />

Surround-Sound kompakt. Nicht jeder, der die Klangqualität seines<br />

Flach-TV verbessern will, möchte den Wohnraum mit fünf oder mehr<br />

Lautsprechern und zahlreichen Geräten belegen. Dieses Bedürfnis<br />

der Konsumenten haben die Hersteller erkannt. Auf das Weihnachtsgeschäft<br />

hin bringen sie neue ein- bis dreiteilige Lautsprechersysteme<br />

mit Sourround-Effekt auf den Markt, die auch über einen integierten<br />

Receiver verfügen können.<br />

Vereinfachte Bedienkonzepte. Neben der Reduktion auf wenige Geräte<br />

sehen die befragten Aussteller einen <strong>Trend</strong> hin zur einfachen Installation<br />

und Bedienung. Das Motto lautet also Plug and play – einstöpseln<br />

und loslegen. Dabei gilt es die Kommunikation zwischen den zahlreichen<br />

Geräten, die vielfältigen Bild- und Tonformate oder das Streaming aus<br />

dem Internet zu beherrschen. Hier bieten sich intelligente AV-Receiver<br />

und -Prozessoren sowie intuitiv bedienbare Fernbedienungen mit zum<br />

Teil grafischen Oberflächen an.<br />

HD-Empfangsgeräte und Blu-ray-Player. HD suisse, BBC HD, Arte HD<br />

und andere Sender haben mit der Ausstrahlung von hoch auflösendem<br />

Fernsehen begonnen. Bald folgen die ARD und das ZDF. Die Hersteller<br />

sehen daher einen wachsenden Markt bei HD-Empfangsgeräten. Auch<br />

kommen neue Blu-ray-Player von verschiedenen Anbietern auf den<br />

Markt, nicht zuletzt weil Blu-ray als Sieger aus dem Formatstreit hervorging<br />

und der Konsument nun Formatsicherheit hat.<br />

Einheitlich und schlank. Für alle Aussteller ist klar: Das Design ist bei<br />

Heim kinoanlagen kaufentscheidend. Der <strong>Trend</strong> geht in Richtung einheitliches<br />

Design und schlankere Geräte. Vermehrt lassen sich Audiophile<br />

ihre Lautsprecher sogar in die Wohnzimmerwand einbauen.

> > ><br />

> > ><br />

> > ><br />

<strong>Trend</strong>: Surround-Sound kompakt<br />

Mit nur zwei Lautsprechern und einem Subwoofer ist das KIT<strong>12</strong>0<br />

von KEF ein kompaktes Surround-System. Dank ausgeklügelter<br />

Technik vermag es echten Raumklang ab DVD oder CD zu<br />

vermitteln. Eingebaut ist zudem ein RDS-Radiotuner und USB-<br />

Anschluss. Unterstützt werden die gängigsten Audioformate.<br />

<strong>Trend</strong>: Einfache Bedienung<br />

Der Lautstärkepegel ab Quellen wie TV, DVD oder CD schwankt<br />

zuweilen sehr stark. Oft muss die Lautstärke manuell anpasst<br />

werden. Angenehmer Bedienkomfort bietet der Surround-Receiver<br />

AVR 1909 von Denon: In Echtzeit wird die Lautstärke dank<br />

Audyssey Dynamic Volume automatisch eingestellt.<br />

<strong>Trend</strong>: Blu-ray-Heimkino<br />

Erstmals präsentiert Panasonic mit dem SC-BT100EG-K eine<br />

Heimkinoanlage mit Blu-ray-Player. Das 3.1-System spielt<br />

BD- und AVCHD-Videos in Full-HD-Qualität ab wie auch die bisherigen<br />

DVD-Formate. Für einen hochwertigen Mehrkanalton<br />

sorgen Dolby True HD, Digital Plus und DTS-HD-Decoder.<br />

<strong>Trend</strong>: Einheitliches Design<br />

Formschön und zugleich klangstark ist das Heimkinosystem<br />

HT953TV Scarlet von LG. Das 5.1-System zeichnet sich durch<br />

einen schlanken Standfuss für das Abspielgerät sowie durch<br />

das Flötendesign der Standlautsprecher aus. Dank der Hochglanzoberfläche<br />

wirkt das System elegant.<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 31

Distributed by John Lay Electronics AG, 6014 Littau<br />

Der neue Viera Full-HD-TV:<br />

Perfektes Bild bei schnellsten Bewegungen.

Fünf Fragen an Urs Fischer<br />

Für den Leiter Division Consumer Systems bei John Lay Electronics ist der Einstieg in<br />

die Full-HD-Heimkino-Welt dank neuen Blu-ray-Komplettsystemen einfacher geworden.<br />

Er ist sich sicher, dass Beratung und Service in Zukunft an Bedeutung gewinnen werden.<br />

Welches Produkt in Ihrem Sortiment ist momentan der Renner?<br />

Urs Fischer: Das Herz jeder Heimkinoanlage ist unbestritten<br />

der Flachbildfernseher. Dementsprechend erweisen sich unsere<br />

Panasonic-Full-HD-Plasma-TV als begehrte Komponenten. Mit<br />

kurzer Bildreaktionszeit werden die schnellsten Actionszenen<br />

verzögerungsfrei scharf dargestellt. Höchste Kontrastwerte sorgen<br />

nicht nur bei Krimis für nie da gewesene Spannung.<br />

Wo sehen Sie den <strong>Trend</strong> im kommenden Weihnachtsgeschäft?<br />

Urs Fischer: Durch die Blu-ray-Komplettsysteme wird der<br />

Einstieg in die Full-HD-Heimkino-Welt deutlich vereinfacht. Das<br />

Soundsystem ist mit 3.1 Kanälen ausgestattet und lässt sich auf<br />

Wunsch mittels Wireless-Speakers auf 7.1 Kanäle ausbauen.<br />

Gepaart mit einem Panasonic-Full-HD-Flachbildschirm lässt<br />

sich so ein echtes Kinoerlebnis auf einfachste Weise ins Wohnzimmer<br />

holen.<br />

Womit kann der Handel in Zukunft Geld verdienen?<br />

Urs Fischer: Gefragt sind innovative Technologien und Produkte<br />

mit sinnvollen Features und einfachen Bedienungselemen ten.<br />

An Bedeutung gewinnen werden sicher Beratung und Service.<br />

Mit dieser Überzeugung setzen wir auch künftig auf den Grossund<br />

den Fachhandel. Zudem bauen wir die Dienstleis tungen un-<br />

seres hauseigenen Servicecenters in Littau weiter aus.<br />

Welches ist Ihr Lieblingsprodukt im Heimkino-Sortiment?<br />

Urs Fischer: Ganz klar der 65-Zoll-Full-HD-Plasma-TV der<br />

neuen 800er Serie. Nebst den hervorragenden Bewegtbildeigenschaften<br />

und höchsten Konstrastwerten besticht das Gerät<br />

der 11. Generation durch einen für einen Flachbildschirm sehr<br />

beeindruckenden Surround-Sound. Darüber hinaus wurde eine<br />

äusserst ansprechende Ästhetik umgesetzt.<br />

Was halten Sie vom Konzept der neuen <strong>CE</strong> <strong>Expo</strong>?<br />

Urs Fischer: Die <strong>CE</strong> <strong>Expo</strong> in Zürich ist die ideale Projektionsplattform<br />

für die Schweizer <strong>CE</strong>-Branche. Der Handel profitiert von<br />

der Konvergenz der Hersteller und Anbieter sicher am meisten,<br />

kann er doch geballt alle Produkte in Augenschein nehmen. Wir<br />

sind froh und stolz, an diesem Konzept mitgearbeitet zu haben,<br />

und wünschen Ausstellern und Veranstaltern gleichermassen<br />

viel Erfolg.<br />

Urs Fischer<br />

Mitglied der<br />

Geschäftsleitung<br />

John Lay Electronics<br />

AG in Littau<br />

Urs Fischer wirkte acht Jahre als<br />

Pädagoge und wechselte dann in die<br />

Wirtschaft. Er war bei der Cellpack AG<br />

zunächst als Informatikleiter tätig und<br />

führte anschliessend die Business Unit<br />

Büroautomation, die Ricoh-Office-Produkte<br />

im Schweizer Markt vertreibt.<br />

1997 wechselte er zur John Lay Electronics<br />

AG, wo er als Mitglied der Geschäftsleitung<br />

die Division Consumer<br />

Systems führt und für die Vermarktung<br />

von Panasonic-Heimelektronik verantwortlich<br />

ist. Nebst der Ausbildung in<br />

Betriebswirtschaft schloss Urs Fischer<br />

ein Musikstudium ab.<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 33

Heimkino<br />

34 | <strong>CE</strong> EXPO 08 Messemagazin<br />

ARCAM<br />

AUDIO-VIDEO-DVD-RE<strong>CE</strong>IVER<br />

Solo Movie 5.1,<br />

Solo Movie 2.1<br />

> Audio-Video-Center, alles in einem<br />

> DVD, Tuner FM + DAB<br />

> Verstärkung 2 Kanäle oder<br />

5 Kanäle + Subwoofer Out<br />

> HDMI In + Out<br />

> SACD, DVD-A<br />

> Solo Movie 5.1: 5 x 50 W,<br />

Solo Movie 2.1: 2 x 50 W<br />

KEF<br />

HEIMKINO-KOMPLETTANLAGE<br />

KIT<strong>12</strong>0<br />

> 2x Smart-Surround-Lautsprecher<br />

«5 hören – 2 sehen»<br />

> DVD, CD, Multimedia-CD,<br />

RDS-Radiotuner<br />

> USB-2.0-Anschluss unterstützt<br />

MP3, WMA, WAV, AVI, MPEG-4,<br />

WMV9, VOB, JPEG, BMP<br />

> Aktiver Subwoofer<br />

> Komplett mit allen Kabeln<br />

CANTON<br />

2.1-MUSIKSYSTEM<br />

DM 90<br />

> Vollaktives Musik- und<br />

Heimkinosystem<br />

> Praktische Plug-and-play-<br />

Lösung<br />

> Integrierter Subwoofer<br />

> Lernfähige Fernbedienung<br />

> Eingebauter RDS-Tuner<br />

> 350-Watt-Mehrkanal-Endstufe<br />

DENON<br />

A/V-RE<strong>CE</strong>IVER<br />

AVR-1909<br />

> 7-Kanal-A/V-Receiver, 7x <strong>12</strong>0 W<br />

> Dolby True HD, DTS-HD<br />

Master Pro<br />

> 3 HDMI-1.3-Eingänge<br />

> Audyssey MultEQ, Dynamic EQ,<br />

Dynamic Volume<br />

> HD-Scaler bis 1080p<br />

> HDMI-Videokonvertierung<br />

> OSD-Bildschirmmenü<br />

> Zone-2- und iPod-Unterstützung<br />

DNP<br />

PROJEKTIONSWAND (OPTISCH)<br />

Supernova Epic<br />

> Konkave High-Tech-<br />

Projektionswand<br />

> Hervorragende Schwarzwerte,<br />

bis zu 10-mal mehr Kontrast<br />

> Programmierbare<br />

Formate (4:3 bis 2,4:1)<br />

> Absolut farbneutrale Oberfl äche<br />

> ISF-zertifi ziert!<br />

> Für abgedunkelte und helle<br />

Räume, diverse Grössen<br />

Empfehlung von<br />

PAUL SISSENER<br />

Managing Director<br />

bei Sistrade Sound & Image Systems Sàrl<br />

Solo Movie ist ein grosser Fortschritt auf dem Weg, noch mehr Menschen<br />

für die Welt faszinierender Bilder und Musik zu begeistern. Dabei gelang<br />

es unserem engagierten Entwicklungsteam, das Wesentliche unserer<br />

Heimkino-Komponenten herauszuarbeiten und in einem integrierten<br />

System zusammenzufassen, bei dem man auf nichts verzichten muss.<br />

Die in Solo Movie eingesetzte Technologie entstand in Zusammenarbeit<br />

mit einem weltweit führenden DVD-Chip-Hersteller.<br />

Empfehlung von<br />

CHRISTIAN AUFMKOLK<br />

Marketing Director<br />

GP Acoustics GmbH<br />

Empfehlung von<br />

URS KOHLI<br />

Product Manager<br />

bei MediaDist AG<br />

HALLE 1<br />

STAND H1G06<br />

HALLE 1<br />

STAND H1F01<br />

Das KIT<strong>12</strong>0 bietet echten Surround-Sound aus nur 2 Lautsprechern und<br />

ist damit eine echte Alternative zu Heimkinosystemen mit 5 Lautsprechern.<br />

Als eines der ganz wenigen Smart-Surround-Systeme spielt es<br />

auch im Stereobetrieb exzellent. Neben DVD- und CD-Spielern sind auch<br />

ein Radiotuner sowie ein USB-Anschluss eingebaut, ein echtes Komplettsystem<br />

eben. Das KIT ist mit allen notwendigen Kabeln ausgestattet und<br />

in wenigen Minuten aufgebaut und angeschlossen – auch von UE-Laien.<br />

Empfehlung von<br />

ROGER KISSLING<br />

Geschäftsführer<br />

Telanor AG<br />

HALLE 1<br />

STAND H1E02<br />

Das All-in-one-System DM 90 ist besonders kompakt. Dank integriertem<br />

Bassrefl ex-Aktivsubwoofer und Verstärker bietet es maximales Surround–<br />

Feeling auf minimaler Fläche. Dabei kann man es optimal unter einem<br />

Flat Screen oder im Regal platzieren und bequem über die mitgelieferte<br />

Fernbedienung steuern. Das System ist in schwarzem Schleifl ack und<br />

schwarzem Hochglanzlack erhältlich.<br />

Empfehlung von<br />

MAR<strong>CE</strong>L BRUHIN<br />

Product Manager<br />

DKB Household Switzerland AG<br />

HALLE 1<br />

STAND H1D02<br />

Der Denon AVR-1909 mit 7x <strong>12</strong>0 Watt bietet mit hochwertigen Farudja-<br />

DCDi-Chips Videokonvertierung und Upscaling bis zu 1080p von analogen<br />

Quellen an. Zudem decodiert er die neuesten HD-Tonformate und dank<br />

dem Audyssey MultEQ-Einmess- und -Raumkorrektur-System und dem<br />

neuen Dynamic Volume, das für den Lautstärkeabgleich zwischen unterschiedleichen<br />

Quellen bzw. Materialien sorgt, bietet das Gerät neben allen<br />

andern Funktionen ein einmaliges Gesamtpaket zum UVP von Fr. 1055.–.<br />

HALLE 2<br />

STAND H2D05<br />

Der perfekte Heimkino-Genuss in hellen und abgedunkelten Räumen:<br />

Farbechte Wiedergabe, kontrastreiche, lebendige Bilder sowie der konkave<br />

Bildverlauf und die geräuschlose Maskierung machen die Epic<br />

zur ultimativen Projektionsfl äche in anspruchsvollen Home-Cinema-<br />

Anwendungen. Die Projektionsfl äche besteht aus sieben verschiedenen<br />

Schichten, welche Umgebungslicht wirksam absorbieren und für eine<br />

markante Verbesserung des Kontrastes sorgen. www.dnp.dk

EXTRON<br />

HDMI-EXTENDER<br />

HDMI 201<br />

> Überträgt HDMI-Signale via<br />

CAT-Verkabelung<br />

> HDTV (1080i; 720p): 60 Meter;<br />

Full HD (1080p): 38 Meter<br />

> Unterstützt DDC (EDID und<br />

HDCP)<br />

> Set bestehend aus Transmitter<br />

und Receiver<br />

> Remote Powering<br />

GRUNDIG<br />

DVD-PLAYER<br />

GDP 7700<br />

> Vollaluminium-Gehäuse<br />

> Bildwiedergabe mit<br />

576p/720p/1080i sowie<br />

HD-JPEG mit 2 Megapixeln<br />

> Wiedergabe von MPEG-4-<br />

Format, DivX und Nero Digital<br />

> HDMI- und 2.0-Full-Speed-<br />

USB-Anschluss<br />

> Mit Standfuss und<br />

Wand halterung<br />

HARMAN KARDON<br />

DIGITALES MEDIA<strong>CE</strong>NTER<br />

DMC 1000<br />

> Progressive Scan, DVD Playback<br />

> HDMI 1.1 Output<br />

> Upscaling von 720p und 1080p<br />

> Playback und Aufnahme zu<br />

Mediacards und USB-Sticks<br />

> Front- und rückwärtige<br />

Anschlüsse<br />

> Vier Hörzonen<br />

> DMP-iPod-Anschluss über<br />

«The Bridge»<br />

KOLOK<br />

DECKENLIFTE FÜR BEAMER<br />

Deckenlifte Pro oder<br />

Compact<br />

> Ausfahrbarer Hub: bis 340 cm<br />

LG<br />

HOME CINEMA<br />

HT953TV Scarlet<br />

> Full HD, 1080p-Upscaling<br />

> VSM (Virtual 10.1ch)<br />

> PAL Progressive Scan<br />

> USB Plus, USB Recording<br />

(Direct Ripping)<br />

> Digital Signal Processing (DSP)<br />

> Divx, XviD, DivX (Vers. 4),<br />

DivX (Vers. 5), DivX (Vers. 3)<br />

> iPod Connection, 1x HDMI,<br />

USB, Aux In<br />

Empfehlung von<br />

URS KOHLI<br />

Product Manager<br />

bei MediaDist AG<br />

Mit dem Extron-HDMI-201-Extender-System lassen sich HDMI-Signale<br />

weit über die spezifi zierte Länge hinaus über eine kostengünstige CAT-<br />

Verkabelung übertragen. Das System unterstützt DDC und HDCP und<br />

leitet bei Bedarf auch bidirektionale RS-232- oder IR-Signale zum Display-Medium.<br />

Weitere qualitativ hochstehende Produkte rund um das digitale Signalmanagement<br />

fi nden Sie hier: www.extron.com.<br />

Empfehlung von<br />

MARKUS BERGER<br />

Customer, Sales and<br />

Planning Manager<br />

HALLE 2<br />

STAND H2D05<br />

HALLE 1<br />

STAND H1E01<br />

Extrem kompakter, schlanker und hochwertiger Vollaluminium-DVD-<br />

Player. Home-Entertainment in seiner schönsten Form. Der Slot-in-<br />

Player kann stehend oder liegend eingesetzt werden. Erhältlich in den<br />

Farben Schwarz oder Silber. Der attraktive GDP 7700 wird mit Standfuss<br />

und Wandhalterung geliefert, damit Sie ihn nach Ihrem Gutdünken in<br />

Szene setzen können.<br />

Empfehlung von<br />

HANSJÖRG KREBS<br />

Vertriebsleiter<br />

Harman Schweiz<br />

HALLE 1<br />

STAND H1B02<br />

Über 60 000 Songs inklusive Track-Infos und Albumcover haben Platz auf<br />

der Festplatte des DMC 1000. Für die Zusatz-Infos ist ein Internetanschluss<br />

erforderlich, der die entsprechenden Daten passend zum Album<br />

herunterlädt. Das DMC 1000 kann ausserdem Audio- und Bilddateien<br />

direkt von externen Datenspeichern wiedergeben, ohne dass diese zuvor<br />

auf die interne Festplatte überspielt werden müssen. Auch mini- und<br />

microSD-Cards werden mithilfe mitgelieferter Adapter gelesen.<br />

Empfehlung von<br />

DANIEL BUCHS<br />

Direktor Kolok AG<br />

HALLE 2<br />

STAND H2I01<br />

Mit einem Deckenlift lässt sich ein Beamer in den Hohlraum einer herunter<br />

gehängten Decke einbauen. Auf Knopfdruck fährt der Lift den Beamer<br />

aus der Decke und ist innert kurzer Zeit einsatzbereit. Im eingefahrenen<br />

Zustand ist der Projektor unsichtbar und auch sicher vor Diebstahl geschützt.<br />

Die Bedienung ist über einen Drehschalter, Fernbedienung oder<br />

eine Mediensteuerung möglich.<br />

Empfehlung von<br />

JOHN MOORHOUSE<br />

Produkt Manager<br />

bei STAG ICP AG<br />

HALLE 1<br />

STAND H1A04<br />

LG Electronics setzt neben Top-Leistungsmerkmalen auch beim Design<br />

Benchmarks. Das «do everything»-Heimkinosystem ist das Flaggschiff<br />

dieser neuen Design-Varianten und wurde mit dem EISA-Award 2008<br />

ausgezeichnet. Die fl ötengeformten Säulenlautsprecher runden das edle<br />

Design ab. LGs Fokus auf Tonqualität wurde mit der Anstellung von Mark<br />

Levinson unterstrichen. Vor 30 Jahren hat er beinahe selbst die Massstäbe<br />

für Highend-Audio erfunden.<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 35

Heimkino<br />

36 | <strong>CE</strong> EXPO 08 Messemagazin<br />

LUMENE SCREENS<br />

HEIMKINO-LEINWÄNDE<br />

Lumene<br />

> Permanent-Ultra-White-<br />

Screen-Material<br />

> Gewinn 1,0, Richtfaktor 150°<br />

> PVC, antistatisch, waschbar<br />

> Schwarze Ränder, Rückseite<br />

des Tuches in Schwarz für<br />

höchste Lichtundurchlässigkeit<br />

MITSUBISHI<br />

HEIMKINO-LCD-PROJEKTOR<br />

HC5500<br />

> Full HD, 1920 x 1080p/24<br />

> <strong>12</strong>00 ANSI-Lumen<br />

> Kontrast 14 000:1<br />

> Reon-VX-Prozessor von HQV<br />

> 14-Bit-Gammakorrektur<br />

> Beschleunigte Auto-Iris-Funkt.<br />

> Motorisiertes 1,2x-Zoom/Focus,<br />

Lens-Shift V<br />

> Trapezkorrektur V<br />

> 2x HDMI 1.3; 19 dB<br />

PANASONIC<br />

BLU-RAY-PLAYER<br />

DMP-BD55EG-K<br />

> Full HD, 1080/24p-Ausgabe<br />

mit UniPhier®-Prozessor<br />

> HDMI-1.3-Ausgang mit Deep<br />

Color, x. v. Colour & Viera Link<br />

> SD-Slot für AVCHD- &<br />

HD-JPEG-Wiedergabe<br />

> BD Live-(Profi le 2.0-Wiedergabe<br />

> Alle DVD-Formate, BD-R/RE,<br />

DivX, JPEG, MP3<br />

PANASONIC<br />

HDD-/DVD-/VHS-REKORDER MIT DVB-T<br />

DMR-EX98VECS/K<br />

> DVB-T- & analoger PAL-Tuner<br />

> Aufnahme: 250 GB, DVD-RAM,<br />

-RW, -R(DL), +RW, +R(DL), VHS<br />

> HDMI-Ausgang mit HD-up-<br />

Conversion (1080 Zeilen)<br />

> Jukebox mit vorinstallierten<br />

Titelinformationen<br />

> USB-Eingang für JPEG, MP3,<br />

DivX & HDD-Camcorder<br />

PANASONIC<br />

3.1-BLU-RAY-HEIMKINO<br />

SC-BT100EG-K<br />

> 3.1-Blu-ray-Heimkino<br />

mit 1000 Watt<br />

> Full-HD-Bildausgabe mit<br />

UniPhier®-Prozessor<br />

> Wiedergabe von BD-Video,<br />

AVCHD und allen DVD-Formaten<br />

> SD-Slot für AVCHD und<br />

HD-JPEG-Wiedergabe<br />

> Dolby True HD, Digital Plus<br />

und DTS-HD-Decoder<br />

Empfehlung von<br />

PAUL SISSENER<br />

Managing Director<br />

bei Sistrade Sound & Image Systems Sàrl<br />

HALLE 1<br />

STAND H1G06<br />

The Ultimate Wide Screen Experience. Feste oder abrollbare Projektorleinwände,<br />

manuell oder mit Motor, eine grosse Produktpalette für alle<br />

Bedürfnisse des Heimkinos. Das Ziel von Lumene ist die Entwicklung von<br />

leis tungsstarken Projektorleinwänden, um den hohen Qualitätsanforderungen<br />

von Filmliebhabern gerecht zu werden. Der Aufbau ist schnell und<br />

einfach, die Leinwände werden aufbaufertig mit allem Zubehör für das<br />

Anbringen an der Decke oder an der Wand geliefert.<br />

Empfehlung von<br />

PHILIPPE WALDIS<br />

Inhaber und Geschäftsführer<br />

CPP AG<br />

HALLE 2<br />

STAND H2G04<br />

Um Bilder mit mehr Lebendigkeit und Tiefe zu erreichen, hat Mitsubishi<br />

auf die Verbesserung der Schwarz-Wiedergabe fokussiert. Höherer Kontrast<br />

und eine exzellente Reaktionsfähigkeit gewährleisten schnelle und<br />

nahtlose Übergänge zwischen hellen und dunklen Szenen. Die beschleunigte<br />

Auto-Iris-Funktion erweckt das satte, tiefe Schwarz zum Leben.<br />

Ein äusserst überzeugender Nachfolger des HC4900. Für den kostenbewussten<br />

Heimkino-Kunden.<br />

Empfehlung von<br />

THOMAS KRUMMENACHER<br />

Product Manager Visual<br />

bei John Lay Electronics AG<br />

HALLE 1<br />

STAND H1B04<br />

«Vorwärts in die Zukunft» wäre die beste Bezeichnung für die neuste<br />

Blu-ray-Player-Generation. Der BD55 ist mit BD Live ausgestattet, das es<br />

ermöglicht, interaktive Inhalte und Zusatzinformationen wie Trailer oder<br />

Dokumentationen zum eingelegten Film online herunterzuladen und<br />

anzuzeigen. Der UniPhier®-Prozessor vereint wertvollste Zusatzhelfer<br />

für Bild und Ton, welche feinste Farbtrennungen garantieren und dank<br />

HDMI 1.3 auch verlustfrei zum Ausgabegerät übermitteln.<br />

Empfehlung von<br />

THOMAS KRUMMENACHER<br />

Product Manager Visual<br />

bei John Lay Electronics AG<br />

HALLE 1<br />

STAND H1B04<br />

Dieses neue Flaggschiff ist für alle Eventualitäten ausgerüstet. Der DMR-<br />

EX98 scheut weder die mannigfaltigen Aufnahme- und Abspielformate,<br />

noch braucht er sich mit der riesigen 250-GB-Festplatte vor seiner Konkurrenz<br />

zu verstecken. Zudem ist beim EX98 auch wieder das oft nachgefragte<br />

VHS-Format integriert. Das Gerät besitzt ausserdem zwei Tuner,<br />

einen DVB-T- und einen analogen PAL-Tuner. Ein echter «Wolf im Schafspelz»,<br />

der sich in jedem TV-Zimmer wohlfühlt.<br />

Empfehlung von<br />

VASKO OSTOJIC<br />

Product Manager Audio<br />

bei John Lay Electronics AG<br />

HALLE 1<br />

STAND H1B04<br />

Endlich! Das erste Blu-ray-Home-Cinema! Das neue SC-BT100 mit seiner<br />

kraftvollen Lautsprecheranlage, die mit satten 1000 Watt aufwartet,<br />

ist ein ganz besonderes Bijou. Ein wahres Feuerwerk der Sinne tut sich<br />

einem auf, wenn Bild und Ton in Blu-ray-Qualität wiedergegeben werden.<br />

Für all jene, die wenig Mobiliar und sichtbare Technik als Wohnstil bevorzugen,<br />

verzichtet die 3.1-Anlage durch ein ausgeklügeltes Sound-System<br />

auf noch mehr Lautsprecher. Weniger ist manchmal halt doch mehr.

Right on Q<br />

Gerade denkt man noch „besser geht's nicht“<br />

da erscheint die neue Q-Serie von KEF. Die Q-Serie<br />

ist die erfolgreichste Lautsprecherserie in der<br />

Ge schichte von KEF – das Update bringt die Serie<br />

zur Perfektion!<br />

Alle Modelle profitieren unter anderem von kom -<br />

plett überarbeiteten Frequenzweichen und der<br />

GP Acoustics GmbH<br />

Heinrichstraße 51 D-44536 Lünen<br />

Tel: +49(0)231-9860-320<br />

Fax: +49(0)231-9860-330<br />

E-Mail: sales@gpaeu.com www.kefaudio.de<br />

unglaublich detaillierten Klangabbildung und<br />

der Weiträumigkeit des neuen Uni-Q-Chassis mit<br />

dem „Tangerine Waveguide“.<br />

Lassen Sie sich von dem Klang der neuen Q-Serie<br />

verzaubern – bei ihrem KEF-Händler.

Heimkino<br />

38 | <strong>CE</strong> EXPO 08 Messemagazin<br />

PANASONIC<br />

FULL-HD-LCD-PROJEKTOR<br />

PT-AE3000E<br />

> Full HD, 1920 x 1080 Pixel<br />

> 1600 ANSI-Lumen und<br />

Kontrastverhältnis von 60 000:1<br />

> Dynamische Iris und dynamische<br />

16-Bit-Gammakorrektur<br />

> Smooth Screen 3 und Waveform<br />

Monitor2 für perfekte Farben<br />

> Detail-Clarity-Prozessor<br />

für perfekte Bilddarstellung<br />

PHILIPS<br />

AMBISOUND HOME THEATER<br />

HTS9810/31<br />

> Erstes 9.1-Ambisound-<br />

Home-Theater<br />

> DTS, Dolby Digital & Dolby<br />

ProLogic II<br />

> Full-Dot-Matrix-Display<br />

> Cleveres Kabelmanagement<br />

dank der Junction Box<br />

> Front Touch Control mit<br />

beleuchtetem Touch-Control-Rad<br />

> Auto Surround Calibration<br />

PIONEER<br />

BLU-RAY-PLAYER<br />

BDP-LX71<br />

> Blu-ray-Gerät der neusten<br />

Generation<br />

> Bonusview (Blu-ray Profi le 1.1)<br />

> Höchste Bildqualität dank HDMI<br />

1.3 Deep Colour und 24 fps<br />

> Wolfson Audio DAC für höchste<br />

Audioqualität<br />

> Vergoldete 7.1-Analog-<br />

Audioausgänge<br />

PROFIGOLD / ELCONEX<br />

AUDIO- UND VIDEO-VERBINDUNGEN<br />

Profi gold Connectivity<br />

> Audio- und Video-Verbindungen<br />

in bester Qualität<br />

> 1.3b-zertifi zierte-HDMI-Kabel<br />

bis zu 20 m Länge<br />

> 3-fach abgeschirmte<br />

Ummantelung<br />

> Konzeptionelle Verpackung<br />

PROJECTA<br />

EINBAU-PROJEKTIONSWAND<br />

Integrator Electrol<br />

> Aussenmasse: Modelle von<br />

180 cm bis 300 cm Breite<br />

> Nutzmasse: Modelle von<br />

168 cm bis 290 cm Breite<br />

> Format: 1:1, 4:3, 16:9<br />

Empfehlung von<br />

THOMAS KRUMMENACHER<br />

Product Manager Visual<br />

bei John Lay Electronics AG<br />

Bereits das Vorgängermodell wurde gemeinsam mit Spezialisten aus der<br />

Hollywood-Traumfabrik entwickelt. Und mit dem neuen Full-HD-Heimkino-Beamer<br />

wird das bisher Erreichte sogar noch übertroffen: Hohe<br />

Lichtstärke, ein leistungsfähiges Farbmanagement und grösste Kontrastverhältnisse<br />

bringen eine neue Brillanz auf die Leinwand zu Hause.<br />

Empfehlung von<br />

FRANK KLEPPEL<br />

Customer Marketing Manager<br />

S&V bei Philips AG Schweiz<br />

Empfehlung von<br />

DANIEL BUCHS<br />

Direktor Kolok AG<br />

HALLE 1<br />

STAND H1B04<br />

HALLE 2<br />

STAND H2A02<br />

Das HTS9810 bietet neben guter Qualität auch makelloses Design der<br />

Linie Flare Design. Die Ambisound-Technologie unterstützt das Full-<br />

Surround-Sound-System und lässt so den Ton in 9.1 erklingen. Der Zuhörer<br />

erlebt noch nie da gewesenen Kinosound bei sich zu Hause. Dank<br />

kabellosen Rear-Lautsprechern und der intelligenten Kabellösung lässt<br />

sich das Home Theater problemlos in jede bestehende Wohnumgebung<br />

integrieren.<br />

Empfehlung von<br />

THOMAS STADELMANN<br />

Marketingleiter<br />

Sacom AG<br />

HALLE 2<br />

STAND H2C01<br />

Der neue BDP-LX71 holt das Beste aus Ihrem High-Defi nition-Material<br />

heraus. Jedes Teil des Players wurde für höchste Leistungsansprüche<br />

entwickelt. Hauptschaltkreis, Stromversorgung und Audio-Schaltkreise<br />

sind hierbei für besondere mechanische Stabilität einzeln abgeschirmt.<br />

Vergoldete Anschlüsse unterstreichen die Qualität des Gerätes und versprechen<br />

dabei High-Defi nition-Ausgabe in Premiumqualität.<br />

Empfehlung von<br />

RETO DÜRLER<br />

General Manager<br />

Elconex<br />

HALLE 1<br />

STAND H1C04<br />

Die aktuelle Profi gold-Serie setzt neue Massstäbe in verschiedenen<br />

Bereichen: Die Verpackung trennt klar die drei neu geschaffenen Bereiche<br />

in Sound, Vision und Media; somit fi nden Kunde und Konsument<br />

schnell die richtige Lösung. Zudem ist der neue technische Aufbau der<br />

Produkte für sämtliche zukünftigen Anwendungen gerüstet – auch in<br />

Preis und Leistung.<br />

HALLE 2<br />

STAND H2I01<br />

Die Integrator Electrol ist das absolute Spitzenmodell. Mit Abschlussrahmen<br />

rundherum für die Deckenplatten. Das Gehäuse und der elektrische<br />

Anschluss kann vorher oder während des Baus montiert werden. Die Rollwelle<br />

mit dem Projektionstuch kann mühelos nachträglich montiert werden.<br />

Der Motor bleibt immer frei zugänglich. Die Integrator Electrol verfügt<br />

über eine elektrische Verschlussklappe, wodurch die Integration der Leinwand<br />

perfekt gelingt. Serienmässig mit IR-Fernbedienung.

PROJECTA<br />

ELEKTRISCHE KASTENLEINWAND<br />

MIT SCHERENMECHANIK<br />

Ascender Electrol<br />

> Aussenmasse: Modelle von<br />

213 cm bis 416 cm Breite<br />

> Nutzmasse: Modelle von<br />

203 cm bis 406 cm Breite<br />

> Format: 4:3, 16:9<br />

> Max. Höhe: bis 378 cm<br />

PROJECTA<br />

EINBAU-PROJEKTIONSWAND<br />

Descender Electrol<br />

> Aussenmasse: Modelle von<br />

180 bis 300 cm Breite<br />

> Nutzmasse: Modelle von<br />

168 bis 290 cm Breite<br />

> Format: 1:1, 4:3, 16:9<br />

SONY<br />

5.1-BLU-RAY-HEIMKINOSYSTEM<br />

MIT «UNSICHTBAREN» BOXEN<br />

HTP-B350IS<br />

> Aktiv-Subwoofer<br />

> Total Output Power 450 W<br />

> S-Air Wireless Speakers<br />

> Easy Set-up<br />

> Bravia Sync<br />

> MP3 und JPEP<br />

> XMB-XRoss-Media-Bar-Menü<br />

> DTS, Dolby Digital,<br />

Dolby Prologic II<br />

SONY<br />

2.1-BLU-RAY-HEIMKINOSYSTEM<br />

BDV-FS350<br />

> Aktiv-Subwoofer<br />

> Total Output Power 200 W<br />

> 3 x HDMI In (1080p)<br />

> AVCHD Playback<br />

> Bravia Sync<br />

> MP3 und JPEG<br />

> XMB-XRoss-Media-Bar-Menü<br />

> DTS, Dolby Digital<br />

> D.C.A.C Auto Calibration<br />

> S-Force Pro Front Surround<br />

SONY<br />

FULL-HD-HOME-CINEMA-PROJEKTOR<br />

VPL-HW10<br />

> Full-HD-Aufl ösung 1920 x1080p<br />

> 16:9-SXRD-Panel<br />

> 1000 ANSI-Lumen<br />

> Max. Kontrastverhältnis 30 000:1<br />

> 24p True Cinema<br />

> x.v. Colour, Deep Color,<br />

Real Colour Processing<br />

> Bravia Sync<br />

> Bravia Engine 2<br />

> 2x HDMI, PC, Komponenten<br />

Empfehlung von<br />

DANIEL BUCHS<br />

Direktor Kolok AG<br />

Die Ascender Electrol ist das ideale Produkt, wenn eine elektrische Leinwand<br />

nicht in oder an die Decke montiert werden kann (z. B. Kirche, Gebäude<br />

unter Denkmalschutz usw.). Die Projektionswand lässt sich auf<br />

den Boden gestellt oder in einen Fussboden eingebaut verwenden. Dank<br />

einem Hightech-Mechanismus (motorisierter Scherenmechanismus an<br />

der Rückseite) bewegt sich das Projektionstuch schnell und geräuschlos<br />

von unten nach oben.<br />

Empfehlung von<br />

DANIEL BUCHS<br />

Direktor Kolok AG<br />

HALLE 2<br />

STAND H2I01<br />

HALLE 2<br />

STAND H2I01<br />

Die Descender Electrol und Descender RF Electrol (mit RF-Fernbedienung)<br />

sind die idealen Einbauprojektionswände, bei denen nicht nur die Qualität,<br />

sondern auch das Budget eine Rolle spielen. Mit Abschlussrahmen rundherum<br />

für die Deckenplatten. Sowohl das Gehäuse als auch der elektrische<br />

Anschluss können während des Baus und die Rollwelle mit dem Projektionstuch<br />

mühelos nachträglich montiert werden. Der Motor bleibt immer<br />

frei zugänglich. Eingerollt ist die Leinwand kaum sichtbar.<br />

Empfehlung von<br />

SANDRO RYMANN<br />

Product Manager Home Audio & Car Audio<br />

Sony Overseas SA<br />

Erstklassiges Blu-ray-Heimkinosystem mit beinahe unsichtbaren, kabellosen<br />

Lautsprechern. Ein einmaliges Bild- und Tonerlebnis in High-<br />

Defi nition-Qualität. Die umfangreichen Anschlüsse ermöglichen eine<br />

problemlose Erweiterung des Systems mit anderen Produkten und machen<br />

Ihr Wohnzimmer zu einem Design-Heimkino.<br />

Empfehlung von<br />

SANDRO RYMANN<br />

Product Manager Home Audio & Car Audio<br />

Sony Overseas SA<br />

HALLE 1<br />

STAND H1D02<br />

HALLE 1<br />

STAND H1D02<br />

Leistungsstarkes Blu-ray-2.1-Home-Cinema-Surround-System mit einem<br />

Aktiv-Subwoofer für den perfekten High-Defi nition-Kinogenuss zu<br />

Hause. Der S-Force-Pro-Surround-Verstärker mit zwei Lautsprechern<br />

kommt ohne grosse Verkabelung aus und sorgt für ein echtes Kinoerlebnis<br />

in High Defi nition zu Hause.<br />

Empfehlung von<br />

MARTIN MEIER<br />

Product Manager Home Video<br />

Sony Overseas SA<br />

HALLE 1<br />

STAND H1D02<br />

Brandneuer Full-HD-Home-Cinema-Projektor mit fantastischem Kontrastverhältnis<br />

für eine echte Kinoerfahrung. Die Sony-SXRD-Technologie<br />

ermöglicht eine ultraschnelle Reaktionszeit von nur 2,5 Millisekunden<br />

und einen minimalen Pixelabstand von 0,35 µm, was zu einer unglaublichen<br />

Bildqualität ohne Gitter- und Stufeneffekt führt – pures Kinovergnügen<br />

zu Hause.<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 39

Heimkino<br />

40 | <strong>CE</strong> EXPO 08 Messemagazin<br />

SONY<br />

BLU-RAY-PLAYER<br />

BDP-S550B<br />

> 24p True Cinema und x.v. Colour<br />

> Photo TV HD<br />

> Precision Cinema HD Upscale<br />

> Dolby True HD/DTS-HD-Decoder<br />

> Bravia Sync<br />

> BD-Live (Profi le 2.0)<br />

> 2ch/6ch/8ch LPCM via HDMI<br />

> 7.1ch Analog Audio Out<br />

> Ethernet-Schnittstelle, HDMI Out<br />

SONY<br />

5.1-HEIMKINOSYSTEM<br />

MIT «UNSICHTBAREN» BOXEN<br />

DAV-IS50<br />

> Aktiv-Subwoofer<br />

> Total Output Power 450 W<br />

> S-Air Wireless Rear Speakers<br />

> DVD/Tuner/Sat<br />

> Bravia Sync<br />

> MP3 und JPEG<br />

> XMB-XRoss-Media-Bar-Menü<br />

> DTS, Dolby Digital<br />

> D.C.A.C Auto Calibration<br />

TECHNISAT<br />

HARDDISK-REKORDER<br />

HD S 2<br />

> Harddisk-Rekorder mit<br />

Twin-Tuner<br />

> 2 Common Interface und<br />

2 Conax-Leser<br />

> Aufnahme und Time-Shift<br />

> 160, 320 oder 500 GB Harddisk<br />

> USB-2.0-/Ethernet-Schnittstelle<br />

> Software-Update via Sat<br />

> Als Sat-/Kabelversion lieferbar<br />

TOSHIBA<br />

DVD-PLAYER MIT HD-KONVERTER<br />

XD-E500 KE<br />

> Upscaler: 720p, 1080i, 1080p<br />

> Progressive Scan<br />

> Wiedergabe: DVD, DVD-R/RW,<br />

DVD-R+/RW+, DivX, CD, MP3,<br />

SVCD<br />

> Video: 1 x HDMI, 1 x Scart,<br />

1 x Component (YUV)<br />

> Audio: 1 x optisch, 1 x Koaxial<br />

> Regza Link (HDMI <strong>CE</strong>C)<br />

TOSHIBA<br />

BEAMER<br />

TLP XD2700A<br />

> LCD-Projektor<br />

> XGA-Aufl ösung (1024 x 768)<br />

> Kontrastverhältnis 600:1<br />

> Natural Color Enhancer<br />

Empfehlung von<br />

MARTIN MEIER<br />

Product Manager Home Video<br />

Sony Overseas SA<br />

HALLE 1<br />

STAND H1D02<br />

Hightech-Blu-ray-Player mit den neusten technischen Features für ein<br />

echtes Kinoerlebnis. 24p True Cinema und x.v.Colour sorgen für orignalgetreue<br />

Wiedergabe und lebendige Farben, während mit BD-Live über die<br />

Ethernet-Schnittstelle diverser Zusatzcontent angeschaut werden oder<br />

Sys tem-Updates heruntergeladen werden können. Das neue XRoss-Media-<br />

Bar-Menü sorgt dabei wie bei der PS3 für eine kinderleichte Bedienung. Für<br />

den perfekten Sound sorgen Dolby True HD und DTS-HD-Decoder.<br />

Empfehlung von<br />

SANDRO RYMANN<br />

Product Manager Home Audio & Car Audio<br />

Sony Overseas SA<br />

HALLE 1<br />

STAND H1D02<br />

Hochwertiges Home Cinema mit leistungsstarken «unsichtbaren» Lautsprechern<br />

und einem Aktiv-Subwoofer für den perfekten Kinogenuss zu<br />

Hause. Eine kabellose Verbindung zu den hinteren Lautsprechern und<br />

Anschlussmöglichkeiten für Zusatzprodukte wie z. B. eine Playstation 3<br />

runden die einfache Installation dieses Produktes ab. Das einzigartige<br />

moderne Design des DAV-IS50 macht dieses Home Cinema zur perfekten,<br />

stylischen Ergänzung jeder modernen Wohnung.<br />

Empfehlung von<br />

RENÉ HÄNGGI<br />

Product Manager Satelliten-Communication<br />

Egli, Fischer & Co. AG, Zürich<br />

HALLE 1<br />

STAND H1F02<br />

Mit den beiden Harddisk-Rekordern HD S 2 und HD K 2 für Satellit und<br />

Kabel bietet Egli, Fischer 2 Top-Twin-Festplattenrekorder an. Die Geräte<br />

sind mit 2 Tunern ausgerüstet. Es ist also möglich, gleichzeitig einen<br />

Sender aufzuzeichnen und ein anders Programm zu sehen. Eingebaut<br />

sind 2 CI-Slots sowie 2 Conax-Leser. Die Geräte sind mit Harddisks von<br />

160, 320 sowie 500 GB erhältlich.<br />

Empfehlung von<br />

PETER MÜLLER<br />

Product Manager Consumer<br />

Toshiba Europe (Schweiz)<br />

HALLE 1<br />

STAND H1A03<br />

Toshiba setzt bei diesem neuen DVD-Player eine neue Bildverbesserungstechnologie<br />

ein. Die XDE-Technologie (Extended Detail Enhancement) verwandelt<br />

die Bildqualität herkömmlicher DVDs in eine Bildqualität, welche<br />

mit der von hoch aufl ösenden Filmen im HDTV-Standard vergleichbar ist.<br />

Es ist erstaunlich, wie scharf, farbintensiv und mit welch optimierten Kontrastverhältnissen<br />

herkömmliche DVD-Filme wiedergegeben werden. Die<br />

Wiedergabe erfolgt im High-Defi nition-Format 720p bis 1080p.<br />

Empfehlung von<br />

PATRIC BIZE<br />

Product Manager Projektoren<br />

Toshiba Europe (Schweiz)<br />

HALLE 1<br />

STAND H1A03<br />

Der brandneue XGA-Projektor für den Business-Einsatz zeichnet sich<br />

durch eine «Best in class»-Bildqualität aus, dank dem von Toshiba entwickelten<br />

N<strong>CE</strong>3-Chip. Daneben punktet er mit zahlreichen Sicherheits-<br />

Features wie dem abnehmbaren Kontrollpanel, der Logo- und Panel-<br />

Lock-Funktion. Auch der Bedienkomfort wird grossgeschrieben – das<br />

belegen die Instant-Shutdown-Funktion, der Quick Start und nicht zuletzt<br />

die zahlreichen Anschlussoptionen für fl exiblere Einsatzmöglichkeiten.

RV Line<br />

Wir machen...<br />

SCHARF SCHÄRFER<br />

SCHNELL SCHNELLER<br />

SCHLANK SCHLANKER<br />

Erleben Sie Toshiba‘s Design<br />

LCD TV in Full HD & 100Hz<br />

www.toshiba.ch

Audio: Die <strong>Trend</strong>s 2008<br />

Multimediacenter, Highend-<br />

Musikserver, HD-Audio,<br />

Stereo und Kompaktanlagen –<br />

das sind verheissungs volle<br />

Produkte der Audio-Aussteller.<br />

42 | <strong>CE</strong> EXPO 08 Messemagazin<br />

Multimediacenter. Ein zentrale Anlage, die alle Medien sowie Datenströme<br />

beherrscht und die Musik im ganzen Haus verteilt – das ist die<br />

Grundidee eines Multimediacenters. Gespeist werden die Center mit<br />

CDs, DVDs, angeschlossenen MP3-Spielern oder USB-Sticks. Multimediacenter<br />

haben direkten Internetzugang mit Zugriff auf Tausende von<br />

Webradiostationen. Angeschlossen an ein heimisches Netzwerk, können<br />

sie die Signale per WLAN oder Kabel in der Wohnung verteilen. Laut den<br />

Ausstellern liegen die Multimediacenter klar im <strong>Trend</strong>.<br />

Highend-Musikserver. Auf der Festplatte wird die Musik heute meist<br />

in komprimierten Datenformaten gespeichert und an eine Anlage oder<br />

ins Netzwerk ausgegeben. Neue Highend-Audio-Server besitzen Festplattengrössen,<br />

die den Inhalt von mindestens 2500 CDs in verlustfreien<br />

Formaten fassen können. Zudem zeichnen sie sich durch hochwertige<br />

D/A-Wandler sowie durch eine einfache, intuitive Bedienung an berührungsempfindlichen<br />

Bildschirmen aus.<br />

HD-Audio und Stereo. Auch bei der Tonqualität tut sich etwas. Dank der<br />

aufkommenden Blu-ray-Disc wird das Thema Mehrkanal-Tonformate<br />

wieder interessant. Im Gespräch sind die Formate Dolby TrueHD und<br />

DTS-HD Master Audio. Sie stehen für Tonwiedergabe in Studio-Masterqualität.<br />

Aber auch die klassischen Hifi-Anlagen mit Stereoton werden<br />

von den Musikliebhabern wieder vermehrt nachgefragt.<br />

Kompaktanlagen. Als Zweitgerät für die Küche oder fürs Büchergestell<br />

in einer Kleinwohnung eignen sich Kompaktanlagen. Die Aussteller sehen<br />

mehr Absatz bei qualitativ hochwertigen Geräten, die nicht nur CDs<br />

abspielen, sondern auch Musik ab MP3-Spieler oder USB-Stick wiedergeben<br />

und Zugriff auf Internetradiostationen und Computer haben. Einige<br />

Hersteller bieten bereits Kompaktanlagen mit DAB-Radioempfang an.

> > ><br />

> > ><br />

> > ><br />

<strong>Trend</strong>: Multimediacenter<br />

Das Wireless Micro System MCi500H von Philips ist ein Multimediacenter<br />

der neusten Generation. Die Kompaktanlage verfügt<br />

neben UKW-Empfang und CD-Player über eine 160-GB-Festplatte,<br />

spielt Musik ab USB-Stick, hat einen Internetanschluss<br />

für Webradio und ist vernetzbar via Ethernetkabel oder WLAN.<br />

<strong>Trend</strong>: Highend-Musikserver<br />

Das Musikserver-System von Sooloos erfüllt hohe Ansprüche.<br />

Es besteht aus Terabyte-Festplatten, auf denen mindestens<br />

2500 CDs im verlustfreien FLAC-Format Platz finden. Ein hochwertiger<br />

D/A-Wandler setzt die Audiosignale adäquat um. Bequeme<br />

Bedienung via Touchscreen mit Coveranzeige.<br />

<strong>Trend</strong>: HD-Audio<br />

Dank Blu-ray-Discs wird mehrkanaliges HD-Audio wieder zum<br />

Thema. Ein Dolby-DTS-HD- und True-HD-Decoder ist beispielsweise<br />

in den neuen AV-Receiver SA-BX500EG-K von Panasonic<br />

integriert. Raffiniert ist zudem die Autokalibration der Lautsprecher,<br />

die eine präzise Raumbeschallung ermöglicht.<br />

<strong>Trend</strong>: Kompaktanlagen<br />

Kompaktanlagen eignen sich bei knappen Raumverhältnissen.<br />

So passt auch die Piano Craft E810 von Yamaha ins Büchergestell<br />

und dank den Farben Silber oder Hochglanzweiss in<br />

jedes Wohnambiente. Die 2x 60 Watt Ausgangsleistung und die<br />

2-Wege-Lautsprecher sorgen für reichlich Musikgenuss.<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 43

Über 600 Fachgeschäfte<br />

finanzieren bereits mit uns<br />

Fical ist Ihr Partner<br />

Wir finanzieren Miet- und Leasingverträge<br />

und übernehmen das Inkasso<br />

Schnell und professionell<br />

Verlangen Sie unsere Unterlagen<br />

FICAL<br />

Finanzierungs-Genossenschaft<br />

Postfach, 8852 Altendorf SZ<br />

Tel. 055 442 69 42<br />

Fax 055 442 69 40<br />

fical@fical.ch · www.fical.ch<br />

seit über 60 Jahren<br />

V e r t r a u e n

Fünf Fragen<br />

an Jean-Claude Jolliet<br />

Der Leiter Consumer Electronics bei DKB Household ist stolz auf die erfolgreiche<br />

Positionierung der Marke Denon in der Schweiz. Er sieht die Multiroom-Vernetzung<br />

im <strong>Trend</strong>. Und natürlich schenkt er seinem Göttikind eine Denon-Anlage.<br />

Welche Marke ist bei DKB <strong>CE</strong> momentan der Renner?<br />

Jean-Claude Jolliet: Wir verkaufen alle <strong>CE</strong>-Marken den Erwartungen<br />

entsprechend. Vor allem aber sind wir mächtig stolz,<br />

uns in den Jahren 2007 und 2008 zusammen mit unserem Handelspartner<br />

Denon auf dem ersten Platz im Hifi- und Audio-<br />

Home-Segment positioniert zu haben.<br />

Wo sehen Sie den <strong>Trend</strong> im kommenden Weihnachtsgeschäft?<br />

Jean-Claude Jolliet: Bei Denon sehen wir ganz klar einen <strong>Trend</strong><br />

hin zur Multiroom-Vernetzung. Dabei werden alle Audio-Komponenten,<br />

von HD-Home-Cinema über Hifi bis zur S-Serie, in<br />

das Denon-Network integriert. Dies erlaubt eine mitreissende<br />

Performance von Multimedia-Inhalten in allen möglichen Formaten<br />

im ganzen Haus. Das Denon Support Center garantiert<br />

zudem Fach beratung vor und nach dem Kauf.<br />

Womit kann der Handel in Zukunft Geld verdienen?<br />

Jean-Claude Jolliet: Der Handel kann diese Frage besser<br />

beantworten. Ich bin aber davon überzeugt, dass der Handel<br />

die Vorteile der verschiedenen Vertriebsformen, sei es stationär<br />

oder E-Commerce, kennt und entsprechende Konzepte be-<br />

reitstellt und umsetzt.<br />

Welches ist Ihr Lieblingsprodukt im Audio-Sortiment?<br />

Jean-Claude Jolliet: Aus den vielen Lieblingsprodukten von<br />

Denon fällt mir das Geschenk an mein Göttikind Dominique ein:<br />

Die Micro-Hifi-Anlage D-M33 von Denon. Die klingt so gut, dass<br />

sich regelmässig die ganze Teenie-Nachbarschaft zu Musik-<br />

Sessions bei ihr im Kinderzimmer trifft.<br />

Was halten Sie vom Konzept der neuen <strong>CE</strong> <strong>Expo</strong>?<br />

Jean-Claude Jolliet: Ich sage nur: Die <strong>CE</strong> <strong>Expo</strong> erfüllt die<br />

Bedürfnisse des Handels! Ich gratuliere allen Verantwortlichen<br />

und Beteiligten zur ersten gemeinsamen Messeplattform.<br />

Weiter so!<br />

Jean-Claude<br />

Jolliet<br />

Leiter Consumer<br />

Electronics bei<br />

DKB Household<br />

Switzerland AG in<br />

Zürich<br />

Jean-Claude Jolliet ist Leiter Consu-<br />

mer Electronics bei DKB Household<br />

Switzerland AG in Zürich. Er ist seit<br />

über 20 Jahren in der UE-Branche<br />

tätig. Angefangen hat er im Einkauf/<br />

Verkauf im damaligen Fachgeschäft<br />

Diethelm & Co. AG. Nach dessen Überführung<br />

in die Koenig Apparate AG<br />

im Jahr 2001 übernahm Jean-Claude<br />

Jolliet die Marketingleitung Consumer<br />

Electronics für die Marken Denon, Magnat,<br />

Heco, Accuphase und SIM2. Beim<br />

Zusammenschluss der Diethelm-Kelle-Tochtergesellschaften<br />

Koenig, Turmix<br />

und Zyliss im Jahre 2006 unter das<br />

Dach der DKB Household AG wurde<br />

ihm die Leitung des Profit Centers Consumer<br />

Electronics anvertraut. Seither<br />

hat er das Produkteportfolio mit den<br />

Marken Optoma (Projektoren), Sonoro<br />

(Design-Radios) und Hitachi (LCD-TV)<br />

erweitert.<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 45

Audio<br />

46 | <strong>CE</strong> EXPO 08 Messemagazin<br />

AUDICA<br />

AUDIOSYSTEM MIT TV-MÖBEL<br />

CX-Serie<br />

> Komplettes AV-Musiksystem<br />

> Formschöne, elegante<br />

Lautsprecher in Pianolack<br />

> TV-Möbel für alle TV bis 50 Zoll<br />

in Hochglanz-Schwarz<br />

> Fertiges System<br />

inklusive DVD-Receiver<br />

> Gutes Preis-Leistungs -<br />

Verhältnis<br />

AURA<br />

CD-RE<strong>CE</strong>IVER<br />

Note<br />

> CD-Player, 24 Bit/192 kHz DAC<br />

> UKW/MW-Tuner mit 20 Presets<br />

> 2 x 50 W @ 8 Ohm<br />

> 1x USB-A In > Memory-Stick<br />

(Play MP3, WMA ,OGG; Rec. MP3)<br />

> 1x USB-B In > PC/Mac<br />

(16 Bit/44,1 kHz, 24 Bit/96 kHz)<br />

> 1x RCA In<br />

> 1x Lautsprecher & Kopfhörer Out<br />

> 27,8 x 27,8 x 8,4cm<br />

CANTON<br />

2.1-MUSIKSYSTEM<br />

DM 90<br />

> Vollaktives Musik- und<br />

Heimkinosystem<br />

> Praktische Plug-and-play-<br />

Lösung<br />

> Integrierter Subwoofer<br />

> Lernfähige Fernbedienung<br />

> Eingebauter RDS-Tuner<br />

> 350-Watt-Mehrkanal-Endstufe<br />

CLEARAUDIO<br />

PLATTENSPIELER<br />

Emotion Smart Start<br />

> Plattenspieler-Paket inklusive<br />

Tonzelle und Phonostufe<br />

> Erhältlich in Acryl Weiss,<br />

Schwarz, Blau und Rot<br />

> Handgefertigt<br />

> Für alle, die (wieder) Freude an<br />

Musik haben<br />

> Wartungsfreies Sinterbronzelager<br />

> Mit Tonarm «Satisfy» und<br />

Tonzelle<br />

EDIFIER<br />

PC-LAUTSPRECHER<br />

Design-Sound-System<br />

E3350<br />

> 2.1-Design-System mit 50 Watt<br />

> Subwoofer mit 5,5-Zoll-Tieftöner,<br />

Bandbass-Prinzip<br />

> 2-Wege-Raumklang-Satelliten,<br />

LS-Regler mit LED-Lichteffekt,<br />

Berührungsschalter<br />

> Magnetisch abgeschirmt<br />

> 3,5-mm-Klinken-Anschlüsse<br />

> In div. modischen Farben erhältlich<br />

Empfehlung von<br />

MATHIAS KÜNZLE<br />

<strong>CE</strong>O<br />

Audiotools<br />

HALLE 2<br />

STAND H2F01<br />

Neu in der Schweiz: Mit Audica aus Grossbritannien präsentiert Audiotools<br />

ein elegantes, komplettes Musiksystem inklusive TV-Möbel. Formschön<br />

und unaufdringlich, passt es in jeden Raum und geizt nicht mit<br />

fantastischer Klangqualität. Für Menschen, die das Spezielle zu moderaten<br />

Preisen wollen.<br />

Empfehlung von<br />

ENZO NOLLI<br />

Geschäftsführer<br />

Audiosphere GmbH<br />

HALLE 2<br />

STAND H2L01<br />

Der Note verbindet hochwertiges Design, vorzüglichen Klang und technische<br />

Vielseitigkeit auf kompaktem Raum. Der mit einem Timer ausgestattete,<br />

fernbedienbare CD-Receiver leistet 2 x 50 W und hat Anschlüsse<br />

für PC/Mac, USB-Stick (Wiedergabe/Aufnahme) und eine externe Quelle.<br />

Hochwertige Bauteile bürgen für besten Klang und hohe Zuverlässigkeit.<br />

Der Note wird jeden ansprechen, der eine integrale und gleichzeitig kompakte<br />

Lösung sucht, die auch audiophilen Ansprüchen gerecht wird.<br />

Empfehlung von<br />

ROGER KISSLING<br />

Geschäftsführer<br />

Telanor AG<br />

HALLE 1<br />

STAND H1E02<br />

Das All-in-one-System DM 90 ist besonders kompakt. Dank integriertem<br />

Bassrefl ex-Aktivsubwoofer und Verstärker bietet es maximales Surround–<br />

Feeling auf minimaler Fläche. Dabei kann man es optimal unter einem<br />

Flat Screen oder im Regal platzieren und bequem über die mitgelieferte<br />

Fernbedienung steuern. Das System ist in schwarzem Schleifl ack und<br />

schwarzem Hochglanzlack erhältlich.<br />

Empfehlung von<br />

MATHIAS KÜNZLE<br />

<strong>CE</strong>O<br />

Audiotools<br />

HALLE 2<br />

STAND H2F01<br />

Der exklusivste Plattenspielerhersteller der Welt bietet dem Vinyl-Freund<br />

ein attraktives Einstiegsangebot in die herzerwärmende Welt analoger<br />

Musikwiedergabe. Erhätlich in den <strong>Trend</strong>farben Weiss, Blau, Rot und<br />

Schwarz.<br />

Empfehlung von<br />

DANIEL SCHWAB<br />

Head of Swiss-German<br />

Ifrec SA<br />

HALLE 2<br />

STAND H2D02<br />

Ein Soundsystem der besonderen Art wurde mit dem Edifi er E3350 geschaffen.<br />

Ausgezeichnet mit dem <strong>CE</strong>S-Design-Award, ist es garantiert ein<br />

Blickfang und eine wahre Wonne für die Ohren. Der innovative Subwoofer<br />

in Form eines Opernhauses bringt saubere, tiefe Bässe und rundet damit<br />

das einzigartige Klangerlebnis der Satellitenlautsprecher perfekt ab. Mit<br />

dem «Red Halo»-Drehregler können komfortabel die Lautstärke geregelt<br />

sowie an diesem Kopfhörer und externe Geräte angeschlossen werden.

Erleben Sie Ihre Musik<br />

in allen Räumen. Drahtlos.<br />

Das neue Sonos ® Multi-Room<br />

Music System<br />

In einem wohnlich und komfortabel eingerichtetem<br />

Zuhause darf gute Musik nicht fehlen. Entscheiden<br />

Sie drahtlos, was Sie in den einzelnen Zimmern hören<br />

möchten. Mit Sonos spielen Sie Musik überall ab und<br />

haben dabei Ihren gesamten Bestand buchstäblich in<br />

der Hand – jetzt mit noch besserem Sound, grösserer<br />

Reichweite und kompakteren Geräten.<br />

Ruckzuck eingerichtet und kinderleicht<br />

zu bedienen<br />

Auspacken, aufstellen, anschliessen - fertig. Einfacher<br />

kann Musikgenuss nicht mehr sein. Mit Sonos spielen Sie<br />

Ihre Musik ab, wann und wo Sie mögen.<br />

Viel mehr als nur Ihre eigene Musik<br />

Mit Sonos haben Sie jederzeit Zugriff auf bis zu 65.000<br />

Titel Ihrer eigenen Musiksammlung auf PC, Mac oder<br />

NAS-Laufwerk – und auf Tausende Internet-Radiosender.<br />

Sonos Bundle 150:<br />

das Einsteigerpaket<br />

für zwei Räume<br />

Sonos Controller<br />

für drahtlosen Zugriff<br />

auf Ihre Musik<br />

ZonePlayer <strong>12</strong>0<br />

mit Verstärker: einfach<br />

Lautsprecher anschliessen,<br />

fertig<br />

ZonePlayer 90: direkt an<br />

Heimkino oder<br />

Stereoanlage anschliessen<br />

Jetzt kaufen und Musik im Wert von<br />

240 CHF herunterladen<br />

Bei Kauf und Registrierung gibt es kostelos drei Alben<br />

von Classical.com, Zehn Live-Konzertmitschniotte<br />

von LiveDownloads, 50 weitere Musiktitel und ein<br />

Audiobuch von eMusic im Wert von 240 CHF. Gültig<br />

bis zum 31.<strong>12</strong>.2008.<br />

Suchen Sie nach Händlern,<br />

die Ihnen Sonos vorführen können:<br />

www.sonos.com<br />

Generalvertretung Schweiz:<br />

Audiotools AG, Goldgasse 19, CH-4710 Balsthal<br />

Tel: +41 (0) 62 386 9055, Fax: +41 (0) 62 386 9057<br />

info@audiotools.ch, http://www.audiotools.ch/<br />

© 2004-2008 by Sonos, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Sonos und ZonePlayer sind eingetragene Marken der Sonos Inc. in den USA, Kanada und Australien sowie eine Marke der Sonos Inc. in anderen Ländern.<br />

Alle sonstigen Produkte und Dienstleistungen können Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein.

Audio<br />

48 | <strong>CE</strong> EXPO 08 Messemagazin<br />

ELAC<br />

STANDLAUTSPRECHER MIT<br />

KRISTALL-MEMBRANE<br />

FS 249<br />

> Abmessungen H×B×T:<br />

1147×260×368 mm<br />

> Prinzip: 3-Wege, Bassrefl ex<br />

> Empf. Verstärkerleistung bei<br />

Nennimpedanz 30–400 W/Kanal<br />

> Nennimpedanz: 4 Ohm, passend<br />

für Verstärker von 4 bis 8 Ohm<br />

> Übertragungsbereich<br />

28–50 000 Hz<br />

ELTAX<br />

HOME-AUDIO-LAUTSPRECHER<br />

Monitor III<br />

> System 2 way bass refl ex<br />

> Long term Max power 90 W<br />

> Short term Max power 150 W<br />

> Frequency range +/–4 dB<br />

50–22 000 Hz<br />

> Sensitivity (2,83 V/1 M) 89 dB<br />

> Impedance 4–8 Ohm<br />

> Tweeter 25 mm soft dome<br />

> Woofer 130 mm, shielded<br />

> Farben: Schwarz, Buche, Calvados<br />

FOCAL<br />

KOMPAKT-LAUTSPRECHER<br />

Dôme<br />

> Focal-Ton in kompaktem,<br />

durchdachtem Design<br />

> Echtes 2-Wege-Lautsprechersystem<br />

> Kann auf dem Tisch, an Wand/<br />

Decke oder auf einem optionalen<br />

Sockel platziert werden<br />

> Lackierter Aluminium-<br />

Hochglanzkoffer<br />

> In Frankreich hergestellt<br />

GEAR4<br />

IPOD-STATION<br />

PG 288 DUO<br />

> Lautsprecher 38 W,<br />

Subwoofer 20 W, tragbare<br />

Lautsprecherbox 18 W<br />

> Wiederaufl adbarer Lithium-<br />

Ionen-Akku<br />

> Aufl adung über Subwoofer<br />

oder Netzkabel<br />

> Fach für den zweiten Akku<br />

> 5 Adapter entsprechend dem<br />

iPod-Modell<br />

JBL<br />

HIFI-LAUTSPRECHER<br />

LS 60 (LS40/80)<br />

> 3-Wege-Standlautsprecher<br />

> 165 mm, mit Hornsystem für den<br />

Hoch- und Ultrahochtonbereich<br />

> Max.-Rec.-Verstärker-<br />

leistung: 150 W<br />

> Empfi ndlichkeit<br />

(2,83 V/1 m): 87 dB<br />

> Abmessungen (H x B x T):<br />

1004 mm x 222 mm x 343 mm<br />

Empfehlung von<br />

MICHEL SIEVERS<br />

Produktverantwortlicher<br />

ELAC<br />

HALLE 1<br />

STAND H1C03<br />

Musik erleben, mittendrin sein, die Atmosphäre aufnehmen, jedes Instru<br />

ment, jede Stimme «sehen», fühlen und realistisch empfi nden,<br />

so sollten Lautsprecher Musik reproduzieren. Damit Musik authentisch,<br />

plastisch und natürlich wiedergegeben werden kann, haben die ELAC-<br />

Entwickler besondere Aufmerksamkeit der dreidimensionalen Schallabstrahlung<br />

gewidmet, sodass der Raum akustisch homogener «ausgeleuchtet»<br />

wird.<br />

Empfehlung von<br />

DANIEL SCHWAB<br />

Head of Swiss-German<br />

Ifrec SA<br />

HALLE 2<br />

STAND H2D02<br />

DER 5-STERNE-KÜNSTLER<br />

Ohne sich selbst rühmen zu wollen: Aber die Monitor-Lautsprecher von<br />

Eltax gelten seit vielen Jahren als die weltweit besten Lautsprecher bezogen<br />

auf das Preis-Leistungs-Verhältnis. Während der Weiterentwicklung<br />

dieses fantastischen Produktes war der Fokus ständig auf den Klang<br />

dieser Speaker gerichtet. Ein Ergebnis, das sich hören lassen kann: absoluter<br />

High-Class-Sound, für den es 5 Sterne von «What HiFi» gab.<br />

Empfehlung von<br />

PAUL SISSENER<br />

Managing Director<br />

bei Sistrade Sound & Image Systems Sàrl<br />

HALLE 1<br />

STAND H1G06<br />

Focal erfi ndet Dôme, eine leistungsstarke Mini-Lautsprecherbox, entworfen<br />

für den Genuss echter musikalischer Leistungen – ohne Einschränkungen<br />

und ohne Ihren Freizeit- und Aufenthaltsraum zu beeinträchtigen.<br />

Eine Box, leistungsstark durch Design, Qualität der benutzten Materialien,<br />

die Herkunft «Made in France» und die Technologie von 100% Focal, dem<br />

Hersteller der anspruchsvollsten Lautsprecher. Leistungsstark ganz besonders<br />

wegen ihrer Leistungen unabhängig von der Grösse des Objekts.<br />

Empfehlung von<br />

FABRI<strong>CE</strong> REYMOND<br />

Product Manager bei<br />

Ifrec SA<br />

HALLE 2<br />

STAND H2D02<br />

Auf der Welle seines Erfolges, den Gear4 mit seinem umfangreichen Zubehör<br />

für iPods erzielte, stellt Ihnen Gear4 eine Weltneuheit vor: den Duo von<br />

Gear4, ein 2-in-1-Produkt, das einen leistungsstarken Subwoofer und<br />

einen abnehmbaren Satellitenlautsprecher für einen durchdringlichen<br />

Sound zu Hause und unterwegs vereint. Der Duo in schwarzem Look wurde<br />

besonders für iPods entwickelt und stellt ein neues Konzept für zu Hause<br />

und unterwegs dar, das auf Vielseitigkeit, Design und Sound basiert.<br />

Empfehlung von<br />

HANSJÖRG KREBS<br />

Vertriebsleiter<br />

Harman Schweiz<br />

HALLE 1<br />

STAND H1B02<br />

Die LS-Serie setzt einen neuen Massstab bei den JBL®-Horn-Lautsprechern<br />

der oberen Leistungsklasse. Die LS-Serie zeichnet sich durch<br />

besondere technische Detaillösungen, eine ausserordentliche akustische<br />

Wiedergabe und höchste Handwerkskunst aus. Sie führt damit die JBL-<br />

Tradition von überragender Audioqualität fort. Jeder passive Lautsprecher<br />

der LS-Serie verfügt über eine Druckkammer in einem patentierten<br />

Bi-Radial®-Horn. Edle Verkleidungen aus Hochglanz-Ebenholz.

KEF<br />

LAUTSPRECHER<br />

Q-Serie<br />

> Weiterentwicklung der<br />

preisgekrönten Serie<br />

> Neues Uni-Q-Chassis mit<br />

Tangerine Waveguide<br />

> Neuer Dual-Composite-<br />

Tieftöner<br />

> Komplett überarbeitete<br />

Frequenzweiche<br />

> Standfüsse mit Sockel für<br />

höhere Standfestigkeit<br />

KENWOOD<br />

HIGH-MICRO-DESIGN-SYSTEM<br />

C-707i-W<br />

> Micro-System mit 2x 20 Watt<br />

> Frontseitiger USB-Eingang (2.0)<br />

> iPod-Direktanschluss<br />

> CD-R/RWs, Audio-CD-Musik-<br />

Files im MP3/WMA-Format<br />

> RDS-Tuner 40 Stationen mit<br />

Wochentimer, Sleeptimer<br />

> Audio Out, Subwoofer Out,<br />

Aux Cinch<br />

> Abnehmbare Lautsprecher<br />

KLIPSCH/BALCAR<br />

STANDLAUTSPRECHER<br />

Palladium P-39F<br />

> Frequenzumfang +/–3 dB:<br />

39 Hz–24 kHz<br />

> Untere Grenzfrequenz: 28 Hz<br />

> Obere Grenzfequenz: 30 kHz<br />

> Wirkungsgrad: 99 dB @ 2.83V/1 m<br />

> Impedanz: 4 Ohm (2,9 Ohm min.)<br />

> Belastbarkeit: 400 W (continuous)<br />

bzw. 1600 W (peak)<br />

LENCO<br />

PLATTENSPIELER PRO<br />

L-80 USB<br />

> Professioneller Plattenspieler<br />

mit USB-Anschluss<br />

> Alu-Plattenteller mit<br />

Riemen antrieb<br />

> Direktumwandlung Schallplatte<br />

in MP3-Dateien auf USB<br />

> 33 U/min, 45 U/min<br />

> Plattenvor- und -rücklauf<br />

> Pitch Control +/– 10 Prozent<br />

LENCO<br />

STEREO-RADIO MIT CD-PLAYER<br />

UND IPOD-ANSCHLUSS<br />

SCDi-01<br />

> Stereo-Radio mit AM/FM-<br />

PLL-Tuner<br />

> CD-Player spielt CD,<br />

CD-R/RW, MP3, WMA<br />

> USB-Anschluss<br />

> SSD/MMC-Karten-Leser<br />

> Timer mit Weckfunktion durch<br />

CD, USB, Karte oder iPod<br />

> Docking Station für iPod<br />

Empfehlung von<br />

CHRISTIAN AUFMKOLK<br />

Marketing Director<br />

GP Acoustics GmbH<br />

Die Verwandtschaft mit der Flaggschiff-Serie Reference von KEF ist offensichtlich,<br />

von den charakteristisch geschwungenen Gehäusen bis zur reinen<br />

Konstruktionsqualität. Aber das wirklich Intelligente steckt im Inneren:<br />

das neueste Uni-Q-Chassis mit dem raffi nierten Tangerine Wave guide,<br />

das neue Dual-Composite-Basschassis, neue überarbeitete Frequenzweiche<br />

und neue interne Dämpfungstechnologien, die die akustische Wiedergabe<br />

über den ganzen Frequenzbereich erheblich verbessern.<br />

Empfehlung von<br />

DANIEL SCHWAB<br />

Head of Swiss-German<br />

Ifrec SA<br />

Empfehlung von<br />

GIUSEPPE CORVAGLIA<br />

Product Manager<br />

Balcar Electronics AG<br />

HALLE 1<br />

STAND H1F01<br />

HALLE 2<br />

STAND H2D02<br />

Kenwoods neues Micro-System C-707i-W/S besticht durch das edle Design,<br />

die vielfältigen Anschlussmöglichkeiten und die kompakte Bauweise. Das<br />

vertikal eingebaute CD-Laufwerk hinter dem grossen, gut ablesbaren<br />

Display erlaubt die Wiedergabe von Audio-CDs und komprimierten Musik-<br />

Files im WMA- und MP3-Format. Der Clou: Nach Öffnen der Sichtblende im<br />

Standfuss stehen verschiedene Anschlüsse bereit, um analoge und digitale<br />

Zuspielquellen anzuschliessen. Erhältlich in Weiss und Silber.<br />

HALLE 1<br />

STAND H1C01<br />

Klipsch hat einen neuen Lautsprecher entwickelt. Ein Flaggschiff namens<br />

Palladium P-39F. Ein Standlautsprecher, der ein universelles Meisterwerk<br />

von Klang und Design ist.<br />

Empfehlung von<br />

GIUSEPPA BUDA<br />

Mitarbeiterin Stab GM, Musikvertrieb AG, Zürich,<br />

Generalimporteur Schweiz von Lenco-Produkten<br />

HALLE 1<br />

STAND H1F03<br />

Professioneller Plattenspieler mit USB-Anschluss.<br />

Überspielen Sie Ihre Schallplatten direkt als MP3-Datei auf Ihren<br />

MP3-Player oder Memory-Stick.<br />

Empfehlung von<br />

GIUSEPPA BUDA<br />

Mitarbeiterin Stab GM, Musikvertrieb AG, Zürich,<br />

Generalimporteur Schweiz von Lenco-Produkten<br />

HALLE 1<br />

STAND H1F03<br />

Flexibler als mit diesem Gerät von Lenco ist Musikhören fast nicht mehr<br />

möglich. Geniessen Sie Ihre Lieblingsmusik entweder ab Radio, CD,<br />

MP3-Player, SD-, MMC-Karte oder iPod. Wechseln Sie mit der Fernbedienung<br />

das Radioprogramm oder den Musiktitel.<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 49

Audio<br />

50 | <strong>CE</strong> EXPO 08 Messemagazin<br />

MAGIC SING<br />

KARAOKE-SYSTEM «ALL-IN-ONE»<br />

ED-9000<br />

> 1111 Karaoke-Titel bereits<br />

im Lieferumfang<br />

> 4 Steckplätze für zusätzliche<br />

Song-Chips<br />

> Grafi sche Menüführung<br />

über jedes TV-Gerät<br />

> Digital-Komfort: Echo, Tempo<br />

und Tonhöhe sind frei wählbar<br />

> 2 Jahre Herstellergarantie<br />

MERIDIAN<br />

MUSIKSYSTEM<br />

F 80<br />

> Kleinstes Musiksystem mit<br />

atemberaubender Klangqualität<br />

> Zusammenarbeit mit Ferrari<br />

> Eingebauter FM/DAB-Tuner,<br />

CD/DVD-Player<br />

> Anschliessbare iPod-<br />

Docking-Station<br />

> Digitale DSP-Klangverarbeitung<br />

> Ersetzt Stereoanlage<br />

> Ist richtig teuer . . .<br />

ONE FOR ALL / ELCONEX<br />

FERNBEDIENUNGEN<br />

Remote Control<br />

Stealth Digital<br />

> Universalfernbedienung für<br />

2 bis <strong>12</strong> Geräte<br />

> DigiFunctions für Bedienung<br />

aller Digitalen Set-Top-Box-<br />

Funktionen<br />

> 16:9-Taste zur schnellen<br />

Breitbildauswahl<br />

> Unterstützt über 800 Marken<br />

ONKYO/BALCAR<br />

AV-RE<strong>CE</strong>IVER<br />

TX-SR606<br />

> HDM-(v. 1.3a-)Audio- und<br />

Videosignal-Verarbeitung<br />

(4 In, 1 Out)<br />

> Audyssey-2EQ-Akustik-<br />

Messsystem<br />

> Bi-Amping-fähig<br />

> HDMI-Video-Upscaling (bi)<br />

> Zone-2-Funktion<br />

> Pure Audio Mode<br />

> Deinterlacing Faroudja DCDi-Tec<br />

PANASONIC<br />

AV-RE<strong>CE</strong>IVER<br />

SA-BX500EG-K<br />

> 7x 150 Watt Ausgangsleistung<br />

> Dolby DTS-HD und True-HD-<br />

Decoder<br />

> Autokalibration der<br />

Lautsprecher<br />

> 3 HDMI-Anschlüsse<br />

> Viera Link und iPod ready<br />

> 4 Digital-In-, 7 Audio- und<br />

8 Multi-Channel-Anschlüsse<br />

Empfehlung von<br />

WERNER BURKHARD<br />

<strong>CE</strong>O PrivatMarkt.ch Verlags AG<br />

(Magic-Sing-Vertrieb Schweiz)<br />

HALLE 2<br />

STAND H2L02<br />

Innovative Technik und einfachste Bedienung für einzigartigen Karaoke-<br />

Spass. Magic Sing ED-9000 wird einfach an ein beliebiges TV-Gerät angeschlossen<br />

– und schon gehts los. 1111 Songs sind bereits inklusive<br />

und können über optionale Song-Chips ergänzt werden.<br />

Weltexklusivität: Song-Chip «CH-Mundart Vol. 1» mit den schönsten<br />

Schweizer Hits. Magic Sing ist der Spassfaktor für jede Party – beim<br />

«Couching» mit Freunden oder an Personalfeiern und Vereinsfesten.<br />

Empfehlung von<br />

MATHIAS KÜNZLE<br />

<strong>CE</strong>O<br />

Audiotools<br />

HALLE 2<br />

STAND H2F01<br />

Das Meridian-F-80-Musiksystem setzt neue Massstäbe bezüglich Grösse<br />

und Klangqualität. In Zusammenarbeit mit Ferrari wurde das wohl am<br />

besten klingende Musiksystem seiner Grösse gebaut. Für Menschen, die<br />

sich an genialer Technik, kombiniert mit einfachster Bedienung und fantastischer<br />

Klangqualität, erfreuen können. Einfach wunderbar . . .<br />

Empfehlung von<br />

RETO DÜRLER<br />

General Manager<br />

Elconex<br />

HALLE 1<br />

STAND H1C04<br />

Wenn man die Stealth in die Hand nimmt, bemerkt man sofort, wie<br />

hervorragend sie ausbalanciert ist. Ausserdem überzeugt die glatte,<br />

schlanke und elegante Form ihres Gehäuses. Die Tastatur ist auffällig<br />

aufgeräumt und doch sehr funktional strukturiert. Mit der Stealth haben<br />

Sie die ganze Welt des Fernsehens im Griff. Verfügbare Modelle:<br />

RC7525: TV, SATRC7556: TV, DVD, SAT, VCR, AMP<br />

RC7781: TV, DVB-T, VCR, AMP, CAS, SAT, DVD, RCV, CABLE, CD, PHO<br />

Empfehlung von<br />

FRAN<strong>CE</strong>SCO CASCIATO<br />

Product Manager<br />

Onkyo Balcar Electronics<br />

HALLE 1<br />

STAND H1C01<br />

Als Teil der zweiten Generation von Onkyos HD-fähigen AV-Receivern<br />

präsentiert sich der TX-SR606 als voll ausstaffi erte Schaltzentrale fürs<br />

moderne Home Theater. Als erstes Modell in diesem Segment ist der<br />

TX-SR606 mit vier HDMI-Eingängen ausgestattet, die alle der aktuellsten<br />

Spezifi kation 1.3a entsprechen. Ganz gleich, ob Blu-ray-Player, HD-<br />

Spielkonsole oder HDTV-Set-Top-Box, der 7.1-AV-Receiver bietet genug<br />

Anschlüsse auch für grosse Zuspieler-Parks.<br />

Empfehlung von<br />

VASKO OSTOJIC<br />

Product Manager Audio<br />

bei John Lay Electronics AG<br />

HALLE 1<br />

STAND H1B04<br />

Dieser AV-Receiver ist eine geballte Ladung an Technik und Leistung.<br />

Sein ausgefeiltes Innenleben machen den Heimkino-Genuss zum ohrenbetörenden<br />

Akustikerlebnis. Aber nicht nur die Tonwiedergabe setzt neue<br />

Massstäbe, auch die vielfältigen Anschlüsse sowie die einfache Bedienung<br />

(per Viera Link mit der Fernbedienung eines Panasonic-Flachbildfernsehers)<br />

machen aus diesem Receiver einen echten Riesen.

Die Legende. Von morgen.<br />

Fernsehen. Die andere Art.<br />

MINERVA 42 GRANAT Multi4in1<br />

Erhältlich im ausgewählten Fachhandel.<br />

MINERVA 42 GRANAT Multi4in1 ist mit dem Multi4in1 Empfangsmodul ausgestattet und kann damit übliche analoge und digitale DVB<br />

Sendeverfahren – ob terrestrisch, über Kabel oder über Satellit – ohne externe Zusatzgeräte empfangen. Weitere Informationen zu<br />

MINERVA gibt es unter www.audiotools.ch

Audio<br />

52 | <strong>CE</strong> EXPO 08 Messemagazin<br />

PHILIPS<br />

WIRELESS MICRO SYSTEM<br />

MCi500H<br />

> Kabellose Musik mit nur<br />

einem Gerät<br />

> 160-GB-Festplattte/bis zu<br />

2000 CDs<br />

> Musik per Drag and drop vom PC<br />

> LC-Farb-Display<br />

> Auf bis zu 5 Stationen erweiterbar<br />

> 200 W Musikleistung<br />

> 2 Wege, 5,25-Woofer<br />

> Internetradio<br />

PRIMARE/RIGHT-FI<br />

HIFI-KOMPONENTEN<br />

Series 30<br />

> DVD-30-Spieler: SACD, CD,<br />

DVD, alles in einem<br />

> SP-31-Vollverstärker/<br />

Prozessor 7.1<br />

> Verstärker A 30.5, 5x <strong>12</strong>0 W<br />

> Farbe Titan (auch in Schwarz<br />

lieferbar)<br />

> Heil-A.M.T.-Lautsprecher<br />

> Ergo-Kopfhörer<br />

PURE<br />

DAB/FM-RDS-RADIOEMPFÄNGER<br />

One Elite<br />

> DAB-Digitalradio<br />

> FM-Tuner mit RDS<br />

> 3-Zoll-Doppellautsprecher für<br />

hochwertigen Stereosound<br />

> iPod-Anschluss<br />

> ReVu-Funktion für das<br />

Unterbrechen und Zurückspulen<br />

des DAB-Liveprogramms für bis<br />

zu 15 Minuten<br />

REGA<br />

HIFI-KOMPONENTEN<br />

Apollo, Mira, Radio 3,<br />

Maja<br />

> Handgefertigte Hifi -Komponenten<br />

handmade in England<br />

> Fantastische Klangqualität zu<br />

moderaten Preisen<br />

> Für Stereo-Liebhaber<br />

> Einfachste Bedienung<br />

> Erhältlich in Schwarz und Weiss<br />

REGA<br />

PLATTENSPIELER<br />

P 1<br />

> Der günstigste Highend-Plattenspieler<br />

von Rega<br />

> Preis unter 600 Franken<br />

> Komplett mit Haube und<br />

Tonzelle<br />

> Einstieg in die analoge Welt<br />

für alle<br />

Empfehlung von<br />

FRANK KLEPPEL<br />

Customer Marketing Manager<br />

S&V bei Philips AG Schweiz<br />

HALLE 2<br />

STAND H2A02<br />

Der Alleskönner MCi500H gibt Inhalte der Festplatte wieder, überträgt<br />

die Musik vom PC, spielt ab USB-Geräten oder führt unzählige Optionen<br />

des Internetradios aus. Mit der Erweiterung auf bis zu fünf Stationen<br />

und den verschiedenen Funktionen kann im ganzen Haus entweder<br />

dieselbe oder in jedem Raum unterschiedliche Musik gespielt werden.<br />

Geniessen Sie die Musik auf Ihre Art – das MCi500H unterstützt Sie<br />

dabei makellos.<br />

Empfehlung von<br />

MARTIN DÜRRENMATT<br />

Geschäftsführer<br />

Precide SA<br />

HALLE 2<br />

STAND H2K02<br />

Right-Fi: Ein Gütesigel für Hifi -Komponenten.<br />

Die Produkte werden von uns nach Kriterien wie Verarbeitung, Klangqualität,<br />

Langlebigkeit, Preis/Leistung und gebotenem Service ausgesucht.<br />

Unsere Right-Fi-Partner vertreten diese Produkte dank diesen<br />

Besonderheiten. Von uns hergestellte Marken: Ergo-Kopfhörer, Heil-<br />

A.M.T.-Lautsprecher, MDM-Kabel. Importierte Marken: Primare, Sugden,<br />

Copland, Synthesis, Garrott, Nagaoka.<br />

Empfehlung von<br />

ROGER KISSLING<br />

Geschäftsführer<br />

Telanor AG<br />

HALLE 1<br />

STAND H1E02<br />

Der One Elite sieht nicht nur gut aus, sondern wurde auch für optimalen<br />

Sound konzipiert. Neben dem DAB- und FM-Tuner spielt der One Elite<br />

auch Musik vom iPod. Dank der ReVu-Funktion kann das DAB-Liveprogramm<br />

unterbrochen und bis zu 15 Minuten zurückgespult werden. Für<br />

den hochwertigen Stereosound sorgen 3-Zoll-Doppellautsprecher.<br />

Empfehlung von<br />

MATHIAS KÜNZLE<br />

<strong>CE</strong>O<br />

Audiotools<br />

HALLE 2<br />

STAND H2F01<br />

Rega ist einer der letzten Hersteller, die ihre Produkte noch in England<br />

von Hand fertigen. Die Klangqualität ist auf höchstem Niveau, der Preis<br />

eher günstig. Stereo-Klangwiedergabe erfreut sich ungebrochener<br />

Be liebtheit, trotzt sie doch seit Jahren den modischen und oft effektheischenden<br />

5.1-Anlagen. Rega ist der beste Beweis dafür.<br />

Empfehlung von<br />

MATHIAS KÜNZLE<br />

<strong>CE</strong>O<br />

Audiotools<br />

HALLE 2<br />

STAND H2F01<br />

Rega bietet neu für den (Wieder-)Einsteiger in die analoge Audiowelt<br />

einen Einstiegs-Plattenspieler unter 600 Franken. Das Gerät hat bereits<br />

Audio-Qualitäten, die sonst nur bei teureren Geräten zu fi nden sind. Für<br />

diesen Preis gabs noch nie so viel Sound.

SANDISK<br />

MP3-PLAYER<br />

Sansa Fuse Black 8 GB<br />

mit Radio<br />

> Spielt Videos, Musik, Hörbücher<br />

und zeigt Fotos<br />

> Integriertes Digital-FM-Radio<br />

> Integriertes Mikrofon und<br />

Diktiergerät<br />

> Mit microSD-Speicherkarten<br />

erweiterbar<br />

> 19-Zoll-Farbdisplay<br />

SANGEAN<br />

DAB+/DAB/FM-RDS-RADIOEMPFÄNGER<br />

DPR-99<br />

> DAB+/DAB/FM-RDS-Radioempfänger<br />

> 5 Festsenderspeicher pro Band<br />

> Batterie-/Akku-/240-V-Betrieb<br />

> Eingebaute Akku-Ladestation<br />

> Auto-Tuning für Programme<br />

> Grosses Informationsdisplay<br />

SCOTT<br />

BOOMBOX/RADIOREKORDER<br />

SDM 25 LG<br />

> CD-R/RW, MP3-CD,<br />

CD Audio/WMA<br />

> Analog-Tuner<br />

> 1 Band FM Stereo<br />

> Digitalanzeige<br />

> USB-Anschluss<br />

SENNHEISER<br />

DIGITALE DRAHTLOSE<br />

OHRHÖRER<br />

MX Wireless 1<br />

> Unkomprimierte Tonübertragung<br />

mit 2,4-GHz-Verbindung<br />

> Dynamische LS-Systeme mit<br />

leistungsstarken Neodymium-<br />

Magneten<br />

> Twist-to-fi t-System,<br />

Ohr-Anpassringe ermöglichen<br />

optimalen Sitz<br />

> Tragetasche mit Aufl adefunktion<br />

SENNHEISER<br />

FUNK-HÖRSYSTEM<br />

RS 4200<br />

> Ideal für Fernsehübertragung<br />

> Einfachste Handhabung: einfaches<br />

Aufstellen und Anschliessen<br />

> Für hervorragende Sprachverständlichkeit<br />

und Musikwiedergabe<br />

> Uneingeschränkte Mobilität<br />

bei einer Reichweite von bis<br />

zu 100 m<br />

> Autotuning<br />

Empfehlung von<br />

ROBERT STÖCKLI<br />

Product Manager<br />

Engelberger AG<br />

Mit dem Sansa Fuse lanciert SanDisk einen innovativen MP3-Player, der<br />

nicht nur optisch auffällt. Der handliche Sansa Fuse spielt Musik, zeigt<br />

Fotos und Videos und verfügt über ein integriertes Radio und ein Diktiergerät.<br />

Neben den vielen Möglichkeiten kann der Speicherplatz über den<br />

microSD-Karten-Slot jederzeit erweitert werden. Ein bedienerfreundlicher<br />

Player, der den Benutzer begeistert.<br />

Empfehlung von<br />

GIUSEPPA BUDA<br />

Mitarbeiterin Stab GM, Musikvertrieb AG, Zürich,<br />

Generalimporteur Schweiz von Sangean-Produkten<br />

Empfehlung von<br />

DANIEL SCHWAB<br />

Head of Swiss-German<br />

Ifrec SA<br />

HALLE 2<br />

STAND H2A/B01<br />

HALLE 1<br />

STAND H1F03<br />

Elegantes portables DAB+-Radio. Die klare Tonwiedergabe bei Musik<br />

oder Sprache sorgt für erhöhten Hörgenuss.<br />

Die eingebaute Akku-Ladeeinheit garantiert für einen ununterbrochenen<br />

Radio betrieb.<br />

HALLE 2<br />

STAND H2D02<br />

Der SDM 25 LG zeichnet sich durch sein organisches Design ohne Ecken<br />

und Kanten aus. Besonders der ideal in die Gehäuseform integrierte Tragegriff<br />

unterstreicht die Mobilität des SDM 25, da es keine überstehenden<br />

Teile gibt, die abbrechen könnten. Die Metallic-Lackierung in Verbindung<br />

mit den in Klavierlack gehaltenen Seitenteilen ergibt eine sehr edle, elegante<br />

Optik.<br />

Empfehlung von<br />

ROLAND HÄUSLER<br />

Produktverantwortlicher<br />

Sennheiser Kopfhörer<br />

HALLE 1<br />

STAND H1C03<br />

Der MX W1 ist das erste portable und völlig kabellose digitale Stereo-<br />

Ohrkanalhörer-System von Sennheiser. Mit zwei separaten Ohrhörern<br />

(links und rechts), Transmitter (Sender) und Transport-Case mit integrier<br />

ter Ladefunktion bietet der MX W1 eine unkomprimierte, digitale<br />

Drahtlosübertragung und erstklassigen, detailgetreuen Stereosound. So<br />

können Sie Ihre Musik ungestört von Kabelwirrwarr geniessen.<br />

Empfehlung von<br />

ROLAND HÄUSLER<br />

Produktverantwortlicher<br />

Sennheiser Kopfhörer<br />

HALLE 1<br />

STAND H1C03<br />

Das Funk-Hörsystem RS 4200, bestehend aus einem Stereo-Kinnbügelempfänger<br />

und einem Sender, lässt sich direkt an Fernsehgeräte und<br />

Hifi -Komponenten anschliessen und überträgt den Ton auch durch Wände.<br />

Die Lautstärke wird am Kinnbügelempfänger individuell geregelt. Der<br />

Kinnbügel RS 4200 zeichnet sich durch eine einfache und intuitive Bedienung<br />

aus. Der Hörer schaltet sich beim Aufsetzen automatisch ein.<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 53

Audio<br />

sooloos<br />

54 | <strong>CE</strong> EXPO 08 Messemagazin<br />

SENNHEISER COMMUNICATIONS<br />

PC-GAMING-HEADSET<br />

PC 350<br />

> Geschlossenes, ohrumschliessendes<br />

PC-Gaming-Headset<br />

> Hervorragende passive Dämpfung<br />

von Umgebungslärm<br />

> Optimierter Übertragungsbereich<br />

für binauralen Sound<br />

> Grosse Ohrpolster bieten hohen<br />

Tragekomfort für lange Sessions<br />

SONOS<br />

DRAHTLOSES MULTIROOM-SYSTEM<br />

Bundle 150<br />

> Drahtloses Multiroom-System<br />

> 32 Hörzonen, absolut unabhängige<br />

Musikwahl<br />

> Audiosystem des Jahres seit 2003<br />

> Verwaltet 50 000 Musiktitel und<br />

40 000 Radiosender<br />

> Funkfernbedienung geht durch<br />

Wände, Decken und Böden<br />

> Einfachste Bedienung<br />

SONY<br />

DIGITALER MUSIK- UND VIDEOPLAYER<br />

NWZ-S739<br />

> Drag-and-drop-Funktion<br />

> 16-GB-Flash-Speicher<br />

> Noise Cancelling (neutralisiert<br />

bis zu 75 Prozent der<br />

Umgebungs geräusche)<br />

> SenseMe-Funktion (autom.<br />

Erstellung einer Playliste)<br />

> FM-Tuner und Podcast-Funktion<br />

> Bis zu 40 h Musik oder 10 h Video<br />

SOOLOOS LTD<br />

HOME-SERVER<br />

System One<br />

> Der erste Highend-Musikserver<br />

mit Multiroom-Funktionen<br />

> Speichert mehrere tausend CDs<br />

1:1 und klangoptimiert<br />

> LCD-Touchscreen für<br />

Coverbilder<br />

> Unendliche Suchkriterien<br />

> Automatischer Backup-Speicher<br />

> 2 analoge und 1 Digital-Ausgang<br />

> 2 Terabyte<br />

SPECTRAL/BALCAR<br />

ENTERTAINMENT-MÖBEL<br />

Closed CL4562<br />

> Hochwertiges Designmöbel<br />

> Mit integriertem Aktiv-Virtual-<br />

Surround-System CLA1<br />

> Inkl. Tuner, Verstärker und<br />

lernfähiger Fernbedienung<br />

> Glas und Frontfarbe wählbar<br />

> Standard mit Klappe,<br />

Schublade gegen Aufpreis<br />

> LCD-Halterung optional<br />

Empfehlung von<br />

ANDREAS CORAY<br />

Produktverantwortlicher<br />

Sennheiser Communications<br />

Das ohrumschliessende, geschlossene Headset PC 350 schirmt ideal vor<br />

Umgebungsgeräuschen ab. Der Übertragungsbereich wurde für den<br />

binau ralen Sound optimiert. Dadurch kann man die Event-Sounds noch<br />

besser und schneller wahrnehmen. Die Sound-Wiedergabe ist so präzise,<br />

dass man sich praktisch in das Spiel hineinversetzt fühlt.<br />

Empfehlung von<br />

MATHIAS KÜNZLE<br />

<strong>CE</strong>O<br />

Audiotools<br />

Empfehlung von<br />

BOJANA PAVLOVIC<br />

Product Manager Personal Audio<br />

Sony Overseas SA<br />

HALLE 1<br />

STAND H1C03<br />

HALLE 2<br />

STAND H2F01<br />

Sonos heisst die Zukunft modernster Musikwiedergabe. Bis zu 32 Hörzonen<br />

können in einfachster Art und Weise bedient werden. Jede Zone ist<br />

in sich völlig unabhängig, hat eine eigene Uhr und Weckfunktion und<br />

spielt unterschiedliche Radio- und CD-Programme.<br />

Sonos setzt neue Massstäbe im Multiroom-Bereich, noch dazu mit einem<br />

fantastischen Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />

HALLE 1<br />

STAND H1DO2<br />

Der neue Sony-Walkman ist der erste Musik- und Videoplayer mit integrierter<br />

Noise-Cancelling-Funktion, die bis zu 75 Prozent der Umgebungsgeräuche<br />

neutralisieren kann. Durch die offene Plattform kann der<br />

Nutzer die Quelle seiner Musik und Videos selbst wählen und dank „Drag<br />

and drop“ bequem auf den Player übertragen. Für den absoluten Musikgenuss<br />

sorgen die SenseMe- (automatische Erstellung einer Playlist)<br />

und die Podcast-Funktion sowie der integrierte FM-Tuner.<br />

Empfehlung von<br />

REZA OSKOUI<br />

<strong>CE</strong>O<br />

Montana Audio Systems GmbH, 8320 Fehraltorf<br />

HALLE 2<br />

STAND H2I04<br />

Sooloos ist ein in sich geschlossenes Music-Server-System, das eine<br />

einmalige Bedienung offeriert, extrem schnelle Zugriffszeiten bietet<br />

und klanglich das Mass aller Dinge darstellt. Auf einem erstklassigen<br />

Touchscreen-LCD-Bildschirm offenbart sich die CD-Sammlung in wundervollen<br />

Coverbildern und mit unzähligen Suchkriterien wie: nach Alphabet,<br />

Namen, Komponisten, Musik der 50er, 60er, Klassik, Jazz, Heavy<br />

Metal, Pop, langsam, romantisch, stimmungsvoll . . . und vieles mehr.<br />

Empfehlung von<br />

DIANA WEIBEL<br />

Product Manager<br />

Spectral Balcar Electronics<br />

HALLE 1<br />

STAND H1C01<br />

Das Sound Closed setzt im Wohnzimmer nicht nur optische Akzente,<br />

sondern auch akustische. Das aktive Virtual-Surround-System liefert<br />

neben sattem Hifi -Sound Heimkinogenuss in bester Virtual-Surround-<br />

Qualität, und dies ohne herumstehende Lautsprecher und störende<br />

Kabel. Dafür mit integriertem Tuner und Verstärker sowie einer lernfähigen<br />

Funkfernbedienung.

SOUNDCAST<br />

DRAHTLOSER AUSSENLAUTSPRECHER<br />

Outcast ICO 421<br />

> Der wohl einzige drahtlose<br />

Aussenlautsprecher<br />

> Eingebauter 100-W-Subwoofer<br />

und 4 Mittelhochtöner<br />

> Wasserfest<br />

> Für Musiksignale bis zu 100 m,<br />

inklusive i-Pod<br />

> Eingebauter Akku für eine<br />

Spielzeit von bis zu 10 Stunden<br />

TANGENT<br />

VERSTÄRKER FÜR IPODS<br />

AMP 30 Ampster<br />

> 2x 20 Watt<br />

> Eingänge: Aux 3,5 mm,<br />

Stereo-Input<br />

> Ausgänge für 2 Lautsprecher<br />

und einen Subwoofer<br />

> USB-Anschluss für das Aufl aden<br />

des iPod<br />

VITA AUDIO<br />

INTEGRATED MUSIC SYSTEM<br />

R4<br />

> DAB, FM-Radio mit RDS<br />

> CD-Player mit Slot-In<br />

> Integrierte iPod-Docking-Station<br />

> USB-Front-Anschluss<br />

> Fernbedienung «Roto Dial»<br />

> 2x Line In<br />

> 1x Line Out<br />

> Integrierter Subwoofer<br />

> Class-A/B-Verstärker 80 W<br />

WAVE CONTROL<br />

LAUTSPRECHER<br />

Stick Two<br />

> Musikwiedergabe auf<br />

höchstem Niveau<br />

> Handmade in Switzerland<br />

> Eigenständiges Design<br />

YAMAHA/EUROTRONIC<br />

MIKROANLAGE MIT DVD-PLAYER<br />

Piano Craft E810<br />

Silber/Hochglanzweiss<br />

> 2x 60 W Ausgangsleistung<br />

> Pure-Direct-Schaltung<br />

> Lineare Dämpfung<br />

> 2-Wege-Lautsprecher-System<br />

> DivX-Ultra-kompatibel<br />

> Höchste Formatunterstützung<br />

wie MP3, DivX und WMA<br />

> Progressive Scan<br />

> Subwoofer-Ausgang<br />

Empfehlung von<br />

ROGER KISSLING<br />

Geschäftsführer<br />

Telanor AG<br />

Empfehlung von<br />

MATHIAS KÜNZLE<br />

<strong>CE</strong>O<br />

Audiotools<br />

HALLE 1<br />

STAND H1E02<br />

Der kleine AMP-30-Ampster-Verstärker von Tangent ist das Missing Link<br />

zwischen dem iPod oder anderen MP3-Playern und hochwertigen Boxen.<br />

Einfach den iPod und die Lautsprecher an den Ampster anschliessen,<br />

und die Musik vom iPod erklingt über die eigenen hochwertigen Lautsprecher.<br />

Als Universal-Ständer für den MP3-Player wird ein kleines Kissen<br />

mitgeliefert.<br />

Mit dem R4 präsentiert Vita Audio seine neuste Hifi -<br />

Entwicklung. Identisch mit den Modellen R1 und R2,<br />

führt der neue R4 die Vita-Audio-Tradition konse-<br />

quent weiter. Exzellenter Klang, zeitloses, klares Design, einfache Bedienung<br />

und perfekte Verarbeitung gehören zu seinen Grundwerten. Neu<br />

besitzt der R4 einen CD-Player, der alle gängigen Formate wie MP3 und<br />

WAM unterstützt. Mit der neuen iPod-Docking-Station fi nden alle iPods<br />

und auch das neue iPhone eine saubere Verbindung zum R4. Auch kann<br />

ein MP3-Player bequem über den Front-USB angeschlossen werden. Der<br />

R4 besitzt ein UKW- und ein modernes DAB-Radio. Dank dem analogen<br />

80-Watt-Class-A/B-Verstärker und dem Gehäuse aus Holz entsteht eine<br />

eindrückliche, natürliche Sound-Kulisse. Der R4 ist erhältlich in Echtholzfurnier<br />

Nussbaum oder Klavierlack Weiss. www.vitaaudio.ch<br />

Empfehlung von<br />

MATHIAS KÜNZLE<br />

<strong>CE</strong>O<br />

Audiotools<br />

Bis jetzt war es eigentlich ganz einfach: Lautsprecher sehen nie so gut<br />

aus, wie sie klingen. Oder umgekehrt. Ab sofort machen die neu konzipierten<br />

Lautsprecher von Wave Control das Leben etwas komplizierter.<br />

Oder einfacher. Denn sie sehen mindestens so gut aus, wie sie klingen.<br />

Oder umgekehrt . . .<br />

Empfehlung von<br />

DIETER KRATTIGER<br />

Verkaufsleiter<br />

Eurotronic Establishment, Eschen<br />

HALLE 2<br />

STAND H2F01<br />

Der Outcast ist ein wahres Wunderwerk. Endlich hören Sie perfekte Musik<br />

im Aussenbereich. Der Outcast ist da, wo Sie sind. Egal ob im Garten,<br />

an der Gartenparty, am Swimmingpool oder in der Waldhütte. Der Outcast<br />

ist völlig drahtlos, spielt bis zu 10 Stunden mit Superpower.<br />

Einfach genial, steuert auch Ihren i-Pod.<br />

HALLE 1<br />

STAND H1G02<br />

HALLE 2<br />

STAND H2F01<br />

HALLE 1<br />

STAND H1C02<br />

Jetzt auch in weissem Piano-Finish erhältlich!<br />

Unsere bewährte Piano-Craft-Serie, die sich durch hohe Klangqualität,<br />

elegante Optik und solide Verarbeitung auszeichnet, ist neu auch mit<br />

weissen Lautsprechern lieferbar.<br />

Dies betrifft die Modelle: Piano Craft E320/E410/E810.<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 55

PC / Multimedia / Telecom:<br />

Die <strong>Trend</strong>s 2008<br />

Einfache Bedienung,<br />

Qualität, Zukunftssicherheit,<br />

Ökologie – das sind die<br />

Stichworte zu den <strong>Trend</strong>s<br />

der PC-, Multimedia- und<br />

Telekom-Aussteller.<br />

56 | <strong>CE</strong> EXPO 08 Messemagazin<br />

Einfachere Bedienung. Die Bedienung von PCs, Multimedia- und Telekom-Geräten<br />

bleibt ein zentrales Thema. Beliebt sind eindeutig Geräte,<br />

die der Nutzer einfach und intuitiv bedienen kann. Angesagt sind Gesichtserkennungs-Software<br />

zur automatischen Anmeldung am Computer<br />

sowie Gestensteuerung. Die Hersteller setzen aber auch weiter auf einfaches<br />

Plug and play oder automatisierte Vorgänge auf Knopfdruck.<br />

Zukunftssicherheit. Die technische Entwicklung geht rasant vorwärts.<br />

Dennoch wollen die Anwender Geräte, die auch nach einigen Jahren noch<br />

nutzbar sind. Nach wie vor liegen daher leistungsfähige PCs, Notebooks,<br />

Handys und ähnliche Geräte im <strong>Trend</strong>. Sie verfügen über schnelle Prozessoren,<br />

grossen Speicher und genügend Steckplätze für Erweiterungskarten.<br />

Zeitgemässe PCs sind zudem mit HDMI-Anschluss ausgerüstet,<br />

Bildschirme bieten HD-Auflösung im 16:9-Format.<br />

Qualität. Die Nutzer sind qualitätsbewusster geworden. Sie stellen höhere<br />

Anforderungen an die Lebensdauer von PCs, Notebooks, Multimediageräten<br />

und Telefonapparaten. Die Hersteller kommen diesem<br />

Berdürfnis mit qualitativ hochwertigeren Komponenten, verlängerten<br />

Garantie leistungen, Serviceangeboten oder auch mit Kaufpreisrückerstattung<br />

bei schwerwiegenden technischen Mängeln nach.<br />

Design und Ökologie. Auch die Anforderung an das Design und an eine<br />

umweltfreundliche Produktion sind höher als noch vor Jahren. Der PC<br />

auf dem privaten Bürotisch oder das Telefon in der Stube sollen auch<br />

dem Auge schmeicheln. Eindeutig sehen die Austeller ein Bedürfnis nach<br />

umweltfreundlich produzierten Geräten. Diese werden nach Möglichkeit<br />

bereits heute aus Recycling-Rohstoffen hergestellt, die Verpackung und<br />

das Transportgewicht werden reduziert. Auch der Energieverbrauch der<br />

Geräte sinkt stetig.

> > ><br />

> > ><br />

> > ><br />

<strong>Trend</strong>: Einfache Bedienung<br />

Vor allem die elektronischen Kleingeräte lassen sich vermehrt<br />

per Fingerdruck am Bildschirm steuern. Dies erlaubt einen<br />

schnelleren und intuitiveren Zugriff auf Daten oder auf ein Programm.<br />

Wie etwa beim Business-Handy HTC Touch Pro mit einem<br />

2,8-Zoll-Touchscreen und einer 3-D-Benutzeroberfläche.<br />

<strong>Trend</strong>: Zukunftssicherheit<br />

Der Anwender wird am Multimedia-Notebook Qosmio G50 von<br />

Toshiba auch in ein paar Jahren noch seine Freude haben. Es<br />

verfügt über einen effizienten HD-Upscaler, der SD-Signale ab<br />

DVD auf dem 16:9-Bildschirm in HD-Auflösung anzeigt. Eingebaut<br />

sind auch hochwertige Harman-Kardon-Lautsprecher.<br />

<strong>Trend</strong>: Qualität<br />

Ein Beispiel von vielen qualitativ hochstehenden PC-Produkten<br />

ist der Kopfhörer PC 350 von Sennheiser. Er ist für Spielefans<br />

gedacht und robust gebaut. Der Kopfhörer schirmt nicht nur die<br />

Umgebungsgeräusche ab, sondern er liegt dank den üppigen<br />

Ohrpolstern über lange Zeit bequem am Kopf.<br />

<strong>Trend</strong>: Design und Ökologie<br />

Festnetztelefone hängen Tag und Nacht am Strom. Ein niedriger<br />

Energieverbrauch ist wie beim formschönen Modell ID5551B<br />

von Philips daher wünschenswert. Das Gerät verbraucht wenig<br />

Energie beim Telefonieren, und auch im Stand-by-Betrieb wird<br />

die Sendeleistung nochmals reduziert.<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 57

Wer zuerst lacht,<br />

ist am besten drauf.<br />

Es ist wahr: Die Cyber-shot W170 erkennt nicht nur Gesichter. Sie erkennt auch,<br />

wenn diese in die Kamera lächeln. Einfach draufhalten und der Smile Shutter<br />

löst die Aufnahme vollautomatisch genau im richtigen Moment aus. Da das<br />

28-mm-Weitwinkelobjektiv von Carl Zeiss ® mit 5x optischem Zoom für hervorragende<br />

Bilder sorgt, werden Sie auch beim Betrachten noch was zu lachen haben.<br />

Jetzt erhältlich in Ihrem Sony Center und im qualifizierten Handel. www.sony.ch<br />

images<br />

‘Sony’, ‘Cyber-shot’ und ‘like.no.other’ sind eingetragene Handelsmarken oder Handelsmarken der Sony Corporation, Japan.

Fünf Fragen an Rolf Zachmann<br />

Der IT Sales Manager von Sony Overseas sieht einen klaren <strong>Trend</strong> hin zu mobilen und<br />

leistungsstarken Notebooks. Selber ist er ständig mit einem ultrakompakten Vaio-Notebook<br />

unterwegs. Für ihn sind Beratung und Service im Fachhandel besonders wichtig.<br />

Welche Produkte in Ihrem Vaio-Sortiment sind Bestseller?<br />

Rolf Zachmann: Die drei neuen Vaio-Business-Serien BZ, SR<br />

und Z sowie die Entertainment-Serie FW werden besonders<br />

wegen ihrer Leistungsfähigkeit, der Energieeffizienz und der<br />

langen Akkulaufzeit mit der neuen Centrino-2-Plattform und<br />

wegen ihres Designs geschätzt. Ausserdem beschleunigen<br />

die neuen Chipsätze die Foto- und Videobearbeitung sowie die<br />

gleichzeitige Nutzung mehrerer Programme. Als zukunftssichere<br />

Plattform ist Centrino 2 für die Wiedergabe von Inhalten<br />

in High Definition, zum Beispiel auf Blu-ray-Disc, optimiert.<br />

Zudem sind alle neuen Vaio-Modelle bereit für den schnellen<br />

WLAN-Standard N mit Datenraten bis 450 Mbit/s.<br />

Wo sehen Sie den <strong>Trend</strong> im kommenden Weihnachtsgeschäft?<br />

Rolf Zachmann: Der <strong>Trend</strong> geht ganz klar in Richtung Mobilität<br />

und Leistungsfähigkeit. Filmenthusiasten werden sich die<br />

Vaio-Serie FW und Vielreisende sich die kompakte, leistungsstarke<br />

Z-Serie wünschen. Und natürlich wird auch Zubehör wie<br />

die attraktiven und funktionellen Taschen von Mandarina Duck<br />

geschenkt werden.<br />

Womit kann der Handel in Zukunft Geld verdienen?<br />

Rolf Zachmann: Für den Handel wird es immer wichtiger, neben<br />

Hardware auch Dienstleistungen, Services und Zubehör<br />

anzubieten, was einer professionellen Beratung bedarf. Damit<br />

hat der Handel die Möglichkeit, dem Konsumenten einen Mehrwert<br />

zu bieten und die Kundenbindung aktiv zu fördern.<br />

Welches ist Ihr Lieblingsprodukt im Computersortiment?<br />

Rolf Zachmann: Aus den zahlreichen Modellen ein spezielles<br />

Lieblingsprodukt auszuwählen, ist nicht einfach. Jeder Vaio besticht<br />

durch individuelles Design und seine vielen Möglichkeiten.<br />

Da ich persönlich sehr viel reise, ist eines der Highlights für<br />

mich die Z-Serie. Mit seinem geringen Gewicht und dem integrierten<br />

WLAN-Modul ist der Vaio Z der ideale Reisebegleiter.<br />

Was halten Sie vom Konzept der neuen <strong>CE</strong> <strong>Expo</strong>?<br />

Rolf Zachmann: Die <strong>CE</strong> <strong>Expo</strong> ist als Publikumsmesse sicher<br />

eine gute Plattform für alle, die sich über aktuelle Produkte<br />

informieren möchten.<br />

Rolf Zachmann<br />

IT Sales Manager<br />

bei Sony Overseas<br />

SA in Schlieren<br />

Rolf Zachmann ist Sales Manager IT<br />

bei Sony Overseas SA, verfügt über 20<br />

Jahre Erfahrung in der IT-Branche. Ob<br />

als Key Account Manager oder Sales<br />

Director, Consumer Electronics und IT<br />

begleiteten ihn in den verschiedenen<br />

Positionen seiner Karriere. Rolf Zachmann<br />

ist Vater von zwei Kindern und<br />

leidenschaftlicher Fussballer.<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 59

PC / Multimedia / Telecom<br />

60 | <strong>CE</strong> EXPO 08 Messemagazin<br />

ANSMANN / STORETEC AG<br />

MULTIFUNKTIONS-TISCHLADEGERÄT<br />

Energy 8 professional<br />

> Integrierte Batterie-Teststation<br />

> Automatische Refresh-Funktion<br />

> Geeignet für Lithium-Knopfzellen<br />

3 V, Lithium-Photo-Batterien,<br />

Alkaline-Knopfzellen,<br />

Zink- Luft- Knopfbatterien,<br />

Alkaline-Batterien, NiCd- sowie<br />

NiMH-Akkus<br />

CANON<br />

BEAMER<br />

XEED SX80<br />

> LCOS-Technologie von Canon<br />

mit SXGA+-Aufl ösung<br />

> Helle Bilder dank 3000 Lumen<br />

mit Canons optischem<br />

AISYS-System<br />

> Kontrastumfang von 900:1<br />

> HDready mit DVI- und<br />

HDMI-Anschluss<br />

> Präsentationen auch ohne PC,<br />

RJ-45-Netzwerkanschluss<br />

CANON<br />

BEAMER<br />

LV-7585<br />

> Hohe Lichtleistung von<br />

6500 Lumen<br />

> Native XGA-Aufl ösung<br />

> Kontrastumfang 1600:1<br />

> 1,3-faches motorbetriebenes<br />

Zoomobjektiv<br />

> Motorbetriebenes Lens-Shift<br />

(vertikal und horizontal)<br />

> Vier Objektive als optionales<br />

Zubehör erhältlich<br />

EDIFIER<br />

PC-LAUTSPRECHER<br />

Design-Sound-System<br />

E3350<br />

> 2.1-Design-System mit 50 Watt<br />

> Subwoofer mit 5,5-Zoll-Tieftöner,<br />

Bandbass-Prinzip<br />

> 2-Wege-Raumklang-Satelliten,<br />

LS-Regler mit LED-Lichteffekt,<br />

Berührungsschalter<br />

> Magnetisch abgeschirmt<br />

> 3,5-mm-Klinken-Anschlüsse<br />

> In div. modischen Farben erhältlich<br />

HARMAN KARDON<br />

DIGITALES MEDIA<strong>CE</strong>NTER<br />

DMC 1000<br />

> Progressive Scan, DVD Playback<br />

> HDMI 1.1 Output<br />

> Upscaling von 720p und 1080p<br />

> Playback und Aufnahme zu<br />

Mediacards und USB-Sticks<br />

> Front- und rückwärtige<br />

Anschlüsse<br />

> Vier Hörzonen<br />

> DMP-iPod-Anschluss über<br />

«The Bridge»<br />

Empfehlung v on<br />

ERICH KLAUWERS<br />

Geschäftsinhaber<br />

Storetec AG<br />

HALLE 2<br />

STAND H2C02<br />

Die Kombination aus Tischladegerät mit automatischer Refresh-Funktion<br />

und Batterie-Teststation gehört auf jeden Ladentisch und ist die<br />

optimale Verbindung für den gewerblichen und privaten Bereich. Die<br />

Akkus werden nach dem Einlegen analysiert, und bei Bedarf werden<br />

vorgeschädigte Akkus automatisch reaktiviert. Die integrierte Batterie-<br />

Teststation überprüft innerhalb kürzester Zeit den Energiegehalt von<br />

Akkus und Batterien jeglicher Bauart.<br />

Empfehlung von<br />

DONAT MORGENEGG<br />

Product Business Development Manager<br />

Beamer/Laser-Produkte<br />

bei Canon (Schweiz) AG<br />

HALLE 2<br />

STAND H2A08<br />

Mit einer nativen SXGA+-Aufl ösung von 1400 x 1050 Pixeln projiziert der<br />

XEED SX80 Fotos und Videos atemberaubend brillant und detailreich und<br />

wird auch professionellen Ansprüchen gerecht. Dank Canon-LCOS-<br />

Technologie erscheinen die Bilder ohne störenden Regenbogen-Effekt<br />

und ohne Gitternetzlinien.<br />

Empfehlung von<br />

DONAT MORGENEGG<br />

Product Business Development Manager<br />

Beamer/Laser-Produkte<br />

bei Canon (Schweiz) AG<br />

HALLE 2<br />

STAND H2A04<br />

Der LV-7585 ist ein Projektor mit grosser Helligkeits- und Kontrastleistung,<br />

der Bilder bis zu einer Grösse von 10,16 m (400 Zoll) diagonal<br />

darstellen kann. Mit seinen fortschrittlichen Funktionen und fl exiblen<br />

Aufstellungsmöglichkeiten eignet er sich ideal für Grossveranstaltungen.<br />

Empfehlung von<br />

DANIEL SCHWAB<br />

Head of Swiss-German<br />

Ifrec SA<br />

HALLE 2<br />

STAND H2D02<br />

Ein Soundsystem der besonderen Art wurde mit dem Edifi er E3350 geschaffen.<br />

Ausgezeichnet mit dem <strong>CE</strong>S-Design-Award, ist es garantiert ein<br />

Blickfang und eine wahre Wonne für die Ohren. Der innovative Subwoofer<br />

in Form eines Opernhauses bringt saubere, tiefe Bässe und rundet damit<br />

das einzigartige Klangerlebnis der Satellitenlautsprecher perfekt ab. Mit<br />

dem «Red Halo»-Drehregler können komfortabel die Lautstärke geregelt<br />

sowie an diesem Kopfhörer und externe Geräte angeschlossen werden.<br />

Empfehlung von<br />

HANSJÖRG KREBS<br />

Vertriebsleiter<br />

Harman Schweiz<br />

HALLE 1<br />

STAND H1B02<br />

Über 60 000 Songs inklusive Track-Infos und Albumcover haben Platz auf<br />

der Festplatte des DMC 1000. Für die Zusatz-Infos ist ein Internetanschluss<br />

erforderlich, der die entsprechenden Daten passend zum Album<br />

herunterlädt. Das DMC 1000 kann ausserdem Audio- und Bilddateien<br />

direkt von externen Datenspeichern wiedergeben, ohne dass diese zuvor<br />

auf die interne Festplatte überspielt werden müssen. Auch mini- und<br />

microSD-Cards werden mithilfe mitgelieferter Adapter gelesen.

Diese Maus hat Argusaugen<br />

Messeneuheit<br />

Microsoft BlueTrack Technologie<br />

ist eine Weltneuheit.<br />

Sie erlaubt es Ihnen, zu arbeiten<br />

wo auch immer Sie wollen:<br />

auf der Parkbank, auf dem Teppichboden<br />

oder am Gartentisch<br />

aus Granit.<br />

Mäuse mit BlueTrack-Abtasttechnologie<br />

kombinieren die<br />

Reichweite von optischen- und<br />

die Präzision von Lasermäusen.<br />

Zudem setzen sie mit ihrem<br />

Design Masstäbe und funktionieren<br />

mit Windows Vista, Windows<br />

XP und Mac OS.<br />

Microsoft<br />

BlueTrack<br />

Technology<br />

- Besuchen Sie uns in der Halle 2, Stand H2G03<br />

- Lieferbar ab 15. Oktober 2008 – jetzt am Stand bestellen<br />

- Unverbindliche Preisempfehlung CHF 79.90<br />

TM<br />

TM<br />

Microsoft<br />

BlueTrack

Für Sie an der <strong>CE</strong> <strong>Expo</strong> 2008.<br />

Sony Ericsson C902<br />

Inkl. SIM-Karte (Wert CHF 40.–)<br />

> Mobile Internet<br />

> Bluewin TV mobile<br />

> 5-Megapixel-Kamera<br />

> MP3-Player und Radio<br />

> Stand-by-Zeit bis 350 Std.<br />

Gratis dazu:<br />

Car Kit HCB-105<br />

(Wert CHF 99.–)<br />

Sony Ericsson W910i<br />

Inkl. SIM-Karte (Wert CHF 40.–)<br />

> Mobile Internet<br />

> 2-Megapixel-Kamera<br />

> Bluetooth<br />

> Speicherkarte 1 GB<br />

> Stand-by-Zeit bis 350 Std.<br />

Gratis dazu:<br />

Aktivlautsprecher MAS-100<br />

(Wert CHF 59.–)<br />

Sony Ericsson W980<br />

Inkl. SIM-Karte (Wert CHF 40.–)<br />

> Bluewin TV mobile<br />

> Napster Mobile<br />

> 3.2-Megapixel-Kamera<br />

> MP3-Player und Radio<br />

> Stand-by-Zeit bis 360 Std.<br />

Gratis dazu:<br />

Car Kit HCB-105<br />

(Wert CHF 99.–)<br />

�����������������<br />

��������������

PC / Multimedia / Telecom<br />

HTC<br />

BUSINESS-HANDY<br />

HTC Touch Pro<br />

> Windows Mobile 6.1 Professional<br />

> 2,8-Zoll-VGA-Touchscreen<br />

> 3,2 Megapixel mit Autofokus<br />

und Blitzlicht<br />

> Int. Speicher: 5<strong>12</strong> MB Flash,<br />

288 MB RAM, microSD-Slot<br />

> Tastatur: Qwertz mit 5 Reihen<br />

> WCDMA/HSPA: 900/2100 MHz,<br />

HSDPA 7,2 Mbps, HSUPA<br />

LEGAMASTER<br />

INTERAKTIVE TAFEL<br />

eBeam/e-Board<br />

> Interaktive Medien mobil und fi x<br />

MIOTECH<br />

GPS<br />

Moov 370<br />

> 4,3-Zoll-Bildschirm<br />

> Sehr kompaktes, leichtes Design<br />

> Sehenswürdigkeiten in 3 D<br />

> Vorinstallierte Europakarten<br />

(44 Länder)<br />

> TMC Pro, Bluetooth-Handfrei-Kit<br />

> Bericht über Ihre Fahrwege<br />

> Navigation nach lokalisierten<br />

NavPix-Fotos<br />

NAVIGON<br />

GPS<br />

8110<br />

> Panorama View3D: dreidimensionale<br />

Landschaftsdarstellung<br />

> FreshMaps: Karten-Updates<br />

24 Monate kostenlos<br />

> Spracherkennung Pro:<br />

Zieladresse einfach per Stimme<br />

eingeben<br />

> Fahrspurassistent Pro für mehr<br />

Übersicht in komplexen<br />

Verkehrssituationen<br />

NETGEAR<br />

STORAGE<br />

RND2110-100GRS<br />

(ReadyNAS Duo)<br />

> ReadyNAS Duo 1 TB Gigabit<br />

Desktop Network Storage<br />

> 1x 1-TB-HDD vorinstalliert mit<br />

zweitem freiem HDD-Slot<br />

> Streamt Musik, Fotos, Videos<br />

und Internet<br />

> Zusätzlicher Speicherplatz und<br />

Datensicherung für PC und Mac<br />

Empfehlung von<br />

ERIC MATTHES<br />

Channel Manager D-A-CH<br />

bei HTC Europe Co. Ltd<br />

Touch Pro: HTC Touch Pro richtet sich an Anwender, die das einfache und<br />

intuitive TouchFLO 3D, das Styling des Touch Diamond, aber auch hochleistungsfähige<br />

mobile Business-Anwendungen verlangen. Die neue<br />

3-D-Benutzeroberfl äche TouchFLO 3D ermöglicht den animierten Zugriff<br />

auf Anwendungen wie etwa Messaging. Dank einem Bewegungssensor<br />

schaltet das Gerät die Bildschirmanzeige ins Querformat um.<br />

Touch Pro – für produktives Arbeiten und zugleich gutes Aussehen.<br />

Empfehlung von<br />

DANIEL BUCHS<br />

Direktor Kolok AG<br />

Empfehlung von<br />

MICHAEL SCHÄFER<br />

VAR Account Manager<br />

Switzerland<br />

HALLE 2<br />

STAND H2D04<br />

HALLE 2<br />

STAND H2I01<br />

eBeam/e-Board interaktiv ermöglichen die Bedienung aller gängigen<br />

Programme, dies sowohl unter Windows als auch unter Mac. Die Bedienung<br />

ist sehr einfach, da der interaktive Stylus die gleichen Basisfunktionen<br />

hat wie eine normale PC-Maus. Der Stylus ermöglicht das direkte<br />

Schreiben auf eine Weisswandtafel, nach Wahl in 8 verschiedenen Farben<br />

und diversen Schriftgrössen. Als mobile- (eBeam) oder Tafelversion<br />

(e-Board) lieferbar.<br />

Empfehlung von<br />

FABRI<strong>CE</strong> REYMOND<br />

Product Manager bei<br />

Ifrec SA<br />

HALLE 2<br />

STAND H2D02<br />

Das Moov 370 enthält eine Funktion, die die dynamische Lokalisierung<br />

von POIs ermöglicht. Es ist als Erstes Gerät mit der Technologie Instant-<br />

FixII ausgestattet, die die Zeitspanne bis zur ersten Positionierung auf<br />

5 Sekunden verringert. Zudem vereint es die besten Merkmale der Produktpaletten<br />

Mio und Navman wie die Kartografi e Mio 3D mit 1000 Sehenswürdigkeiten<br />

und die Navigation nach lokalisierten NavPix-Fotos<br />

sowie anschauliches Interface und die Adresseneingabe von Navman.<br />

Empfehlung von<br />

FABRI<strong>CE</strong> REYMOND<br />

Product Manager<br />

bei Ifrec SA<br />

HALLE 2<br />

STAND H2D02<br />

Der Navigon 8110 ist die souveräne Antwort auf Navigationsansprüche<br />

von morgen, in ihm vereinen sich atemberaubendes Design und innovative<br />

Highend-Technologie. Für den perfekten Überblick sorgt das 4,8-Zoll-<br />

Display im 16:9-Format. Die neue Dimension mobiler Navigation mit<br />

aussergewöhnlichen Funktionen macht jede Reise zum Hochgenuss.<br />

HALLE 2<br />

STAND H2M01<br />

Highend-Speicher für zu Hause! ReadyNAS Duo ist die perfekte Speicherlösung<br />

für Heimnetzwerke, denn im Gegensatz zu USB-Festplatten<br />

kann ReadyNAS Duo von allen vernetzten Computern, ob Windows oder<br />

Macintosh, gemeinsam genutzt werden. Wenn Sie über eine Breitbandanbindung<br />

ans Internet und einen Router verfügen, kann ReadyNAS Duo<br />

sogar für den sicheren Fernzugriff auf alle gespeicherten Dateien über<br />

das Internet konfi guriert werden.<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 63

PC / Multimedia / Telecom<br />

64 | <strong>CE</strong> EXPO 08 Messemagazin<br />

ONE FOR ALL / ELCONEX<br />

FERNBEDIENUNGEN<br />

Remote Control<br />

Stealth Digital<br />

> Universalfernbedienung für<br />

2 bis <strong>12</strong> Geräte<br />

> DigiFunctions für Bedienung<br />

aller Digitalen Set-Top-Box-<br />

Funktionen<br />

> 16:9-Taste zur schnellen<br />

Breitbildauswahl<br />

> Unterstützt über 800 Marken<br />

PHILIPS<br />

DECT-SCHNURLOSTELEFON MIT<br />

INTEGRIERTEM ANRUFBEANTWORTER<br />

ID5551B<br />

> Elegantes schwarzes<br />

Klavierlack-Design<br />

> Integrierter digitaler<br />

Anruf beantworter<br />

> 30 Minuten Aufnahmezeit<br />

> Telefonbuch mit<br />

200 Speicher plätzen<br />

> Erweiterbar auf bis zu 5 Mobilteile<br />

> Konferenzgespräche möglich<br />

PRESTIGIO<br />

EXTERNE FESTPLATTE<br />

PMSDS2White320<br />

> Externe Festplatten <strong>12</strong>0–320 GB<br />

> Exklusives Lederdesign<br />

> In 3 Farben erhältlich<br />

(Leder weiss, schwarz, braun)<br />

> One-Touch-Backup-Funktion<br />

> USB 2.0<br />

PROFIGOLD / ELCONEX<br />

AUDIO- UND VIDEO-VERBINDUNGEN<br />

Profi gold Connectivity<br />

> Audio- und Video-Verbindungen<br />

in bester Qualität<br />

> 1.3b-zertifi zierte-HDMI-Kabel<br />

bis zu 20 m Länge<br />

> 3-fach abgeschirmte<br />

Ummantelung<br />

> Konzeptionelle Verpackung<br />

SENNHEISER COMMUNICATIONS<br />

HEADSET FÜR IPHONE<br />

MM 50<br />

> Perfekte Abschirmung von<br />

Umgebungsgeräuschen<br />

(Ohradapter-Set)<br />

> Naturgetreue Klangwiedergabe<br />

und hohe Dynamik<br />

> Hervorragende Basswiedergabe<br />

> Extrem robust, auch bei hohen<br />

Schalldruckpegeln<br />

> In das Kabel integriertes Mikrofon<br />

Empfehlung von<br />

RETO DÜRLER<br />

General Manager<br />

Elconex<br />

HALLE 1<br />

STAND H1C04<br />

Wenn man die Stealth in die Hand nimmt, bemerkt man sofort, wie<br />

hervorragend sie ausbalanciert ist. Ausserdem überzeugt die glatte,<br />

schlanke und elegante Form ihres Gehäuses. Die Tastatur ist auffällig<br />

aufgeräumt und doch sehr funktional strukturiert. Mit der Stealth haben<br />

Sie die ganze Welt des Fernsehens im Griff. Verfügbare Modelle:<br />

RC7525: TV, SATRC7556: TV, DVD, SAT, VCR, AMP<br />

RC7781: TV, DVB-T, VCR, AMP, CAS, SAT, DVD, RCV, CABLE, CD, PHO<br />

Empfehlung von<br />

MAX GUBLER<br />

Customer Marketing Manager<br />

P&A bei Philips AG Schweiz<br />

HALLE 2<br />

STAND H2A02<br />

Mit dem neuen DECT-Schnurlostelefon ID5551B vereint Philips Design mit<br />

Funktionalität. Der Anrufbeantworter sorgt dafür, dass einem kein Anruf<br />

mehr entgeht. Er zeichnet bis zu einer halben Stunde auf. Was die Energieeffi<br />

zienz angeht, ist das Gerät «reduced to the max»: Der Energieverbrauch<br />

ist grundsätzlich schon niedrig, im Stand-by-Modus wird die<br />

Sendeleistung noch zusätzlich reduziert, sodass der Energieverbrauch<br />

dadurch nochmals geringer wird.<br />

Empfehlung von<br />

JÜRG SCHLEGEL<br />

Verkaufsleiter<br />

Avalon Computer AG<br />

HALLE 2<br />

STAND H2L03<br />

Unter dem Namen «Art of Hi-Tech» bietet der Hersteller Prestigio hochwertige<br />

externe Festplatten sowie USB-Flash-Drives in extravagantem<br />

Lederdesign an.<br />

Sie suchen etwas Besonderes? Diese exklusive Produktepalette beweist,<br />

dass Computerprodukte auch in edlem Design angeboten werden können.<br />

Empfehlung von<br />

RETO DÜRLER<br />

General Manager<br />

Elconex<br />

HALLE 1<br />

STAND H1C04<br />

Die aktuelle Profi gold-Serie setzt neue Massstäbe in verschiedenen<br />

Bereichen: Die Verpackung trennt klar die drei neu geschaffenen Bereiche<br />

in Sound, Vision und Media; somit fi nden Kunde und Konsument<br />

schnell die richtige Lösung. Zudem ist der neue technische Aufbau der<br />

Produkte für sämtliche zukünftigen Anwendungen gerüstet – auch in<br />

Preis und Leistung.<br />

Empfehlung von<br />

ANDREAS CORAY<br />

Produktverantwortlicher<br />

Sennheiser Communications<br />

HALLE 1<br />

STAND H1CO3<br />

Dieses Stereo-Headset für das Apple iPhone eröffnet speziell iPhone-<br />

Nutzern exzellente Kommunikationsmöglichkeiten und ein erstklassiges<br />

mobiles Musikerlebnis. Nach der erfolgreichen Einführung des iPhone in<br />

Europa und den USA sowie aufgrund der grossen Beliebtheit führen wir<br />

nun ein massgeschneidertes Headset für das iPhone und den iPod ein.

sooloos<br />

SENNHEISER COMMUNICATIONS<br />

PC-GAMING-HEADSET<br />

PC 350<br />

> Geschlossenes, ohrumschliessendes<br />

PC-Gaming-Headset<br />

> Hervorragende passive Dämpfung<br />

von Umgebungslärm<br />

> Optimierter Übertragungsbereich<br />

für binauralen Sound<br />

> Grosse Ohrpolster bieten hohen<br />

Tragekomfort für lange Sessions<br />

SONY<br />

MULTIMEDIA-NOTEBOOK<br />

VGN-FW11S<br />

> 16,4-Zoll-WXGA++-X-Black-LCD,<br />

1600 x 900, Doppellampen-<br />

Technik,100-Prozent-Farbtreue<br />

> Magnesium-Gehäuse<br />

> Intel-Core-2-Duo-Prozessor<br />

(P8400), 2,26 GHz<br />

> Arbeitsspeicher 4-GB-DDR2-<br />

SDRAM, Festplatte 300 GB<br />

> Blu-ray-Disc-Laufwerk<br />

> WLAN, Bluetooth, Kamera<br />

SONY<br />

MULTIMEDIA-NOTEBOOK<br />

VGN-SR19VN<br />

> 13-Zoll-WXGA-X-Black-LCD<br />

(LED-Technik), <strong>12</strong>80 x 800<br />

> Intel-Core-2-Duo-Prozessor<br />

(P8400), 2,26 GHz<br />

> Arbeitsspeicher 4-GB-DDR2-<br />

SDRAM<br />

> Festplatte 200 GB<br />

> DVD+/-RW/+/-R DL/RAM<br />

> WLAN, Bluetooth, Kamera<br />

> Windows Vista Business<br />

SOOLOOS LTD<br />

HOME-SERVER<br />

System One<br />

> Der erste Highend-Musikserver<br />

mit Multiroom-Funktionen<br />

> Speichert mehrere tausend CDs<br />

1:1 und klangoptimiert<br />

> LCD-Touchscreen für<br />

Coverbilder<br />

> Unendliche Suchkriterien<br />

> Automatischer Backup-Speicher<br />

> 2 analoge und 1 Digital-Ausgang<br />

> 2 Terabyte<br />

TOSHIBA<br />

MULTIMEDIA-NOTEBOOK<br />

Qosmio G50<br />

> 18,4-Zoll-Bildschrim (FHD)<br />

> Toshiba-Quad-Core-HD-Prozessor<br />

für Echtzeitskalierung in HD<br />

> Prozessor Intel Core 2 Duo T9400<br />

> Toshiba-Gestensteuerung<br />

> NVIDIA ® -Grafi k<br />

> Harman-Kardon ® -Lautsprecher<br />

> Toshiba EasyMedia mit<br />

Fernbedienung<br />

Empfehlung von<br />

ANDREAS HELFMANN<br />

Product Manager IT<br />

Sony Overseas SA<br />

Komplett ausgestattetes Multimedia-Notebook für alle Zwecke: Leichtes,<br />

robustes Magnesium-Gehäuse, ein Softwarepaket mit Photoshop,<br />

Movie Story, Vista Premium sowie höchste Performance in elegantem<br />

Design machen diesen VAIO zum Must-have. Der grosse Breit bildschirm<br />

und modernste Prozessorentechnik sind ideale Vor aussetzungen für anspruchsvolle<br />

Unterhaltung und die Arbeit mit Video- und Audioanwendungen.<br />

Das Blu-ray-Laufwerk ermöglicht Filmgenuss in HD.<br />

Empfehlung von<br />

ANDREAS HELFMANN<br />

Product Manager IT<br />

Sony Overseas SA<br />

Empfehlung von<br />

ANDREAS CORAY<br />

Produktverantwortlicher<br />

Sennheiser Communications<br />

Empfehlung von<br />

MARION DI LAURENZIO<br />

Product Manager<br />

Toshiba Europe GmbH Schweiz<br />

HALLE 1<br />

STAND H1C03<br />

Das ohrumschliessende, geschlossene Headset PC 350 schirmt ideal vor<br />

Umgebungsgeräuschen ab. Der Übertragungsbereich wurde für den<br />

binau ralen Sound optimiert. Dadurch kann man die Event-Sounds noch<br />

besser und schneller wahrnehmen. Die Sound-Wiedergabe ist so präzise,<br />

dass man sich praktisch in das Spiel hineinversetzt fühlt.<br />

HALLE 1<br />

STAND H1D02<br />

HALLE 1<br />

STAND H1D02<br />

Mobil und leistungsstark – schlankes, leichtes VAIO-Notebook mit modernsten<br />

Sicherheitsfunktionen. Der elegante und formschöne VAIO SR-<br />

19VN ist mit 1,9 kg und 5 Stunden Akkulaufzeit perfekt für unterwegs.<br />

Der hauchdünne X-Black-LCD-Bildschirm sorgt für gestochen scharfe<br />

Bilder. Die neueste Prozessorentechnologie garantiert genügend Rechenpower<br />

für Arbeit und Unterhaltung. Weitere Innovationen: komfortable<br />

Einzeltasten-Tastatur und integrierte Motion-Eye-Kamera.<br />

Empfehlung von<br />

REZA OSKOUI<br />

<strong>CE</strong>O<br />

Montana Audio Systems GmbH, 8320 Fehraltorf<br />

HALLE 2<br />

STAND H2I04<br />

Sooloos ist ein in sich geschlossenes Music-Server-System, das eine<br />

einmalige Bedienung offeriert, extrem schnelle Zugriffszeiten bietet<br />

und klanglich das Mass aller Dinge darstellt. Auf einem erstklassigen<br />

Touchscreen-LCD-Bildschirm offenbart sich die CD-Sammlung in wundervollen<br />

Coverbildern und mit unzähligen Suchkriterien wie: nach Alphabet,<br />

Namen, Komponisten, Musik der 50er, 60er, Klassik, Jazz, Heavy<br />

Metal, Pop, langsam, romantisch, stimmungsvoll . . . und vieles mehr.<br />

HALLE 1<br />

STAND H1A03<br />

Mit dem Qosmio G50, dem fortschrittlichsten Multimedia-Notebook, das<br />

Toshiba je entwickelt hat, präsentiert Toshiba eine Weltneuheit – den Toshiba-Quad-Core-HD-Prozessor.<br />

Der Prozessor ermöglicht das Echtzeit-<br />

Video-Upscaling von Standardfi lmen zu HD-Filmen. Erstmalig integriert<br />

wurde die Toshiba-Gestensteuerung. Das Notebook verfügt über die neuste<br />

Generation des NVIDIA ® -Grafi kchips, während die Harman-Kardon ® -Lautsprecher<br />

für ein reichhaltiges und realistisches Klangerlebnis sorgen.<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 65

Foto/Video: Die <strong>Trend</strong>s 2008<br />

Bei den Digitalkameras sind<br />

Modelle mit Weitwinkelobjektiven,<br />

Superzoom und<br />

Kameras mit kreativen<br />

Gestaltungsmöglichkeiten im<br />

Kommen. Dies zeigt die<br />

Umfrage bei den Ausstellern.<br />

66 | <strong>CE</strong> EXPO 08 Messemagazin<br />

Kameras mit Weitwinkelobjektiv. Bei Landschafts- oder Gruppenaufnahmen<br />

wird der Fotograf mit einem 35-mm-Objektiv in seinen Gestaltungsmöglichkeiten<br />

oft eingeschränkt. Viele Hersteller sehen daher einen<br />

klaren <strong>Trend</strong> bei Kameras mit 28-mm-Weitwinkelobjektiv und bieten<br />

bereits zahlreiche Modelle an. Vereinzelt sind auch Kompakt- und Superzoomkameras<br />

mit einem 24-mm-Weitwinkelobjektiv erhältlich.<br />

Superzoom. Auf Reisen sind optische Zooms zum Einfangen entfernter<br />

Sujets gefragt. Die neuste Kamerageneration mit bis zu 18-fachem optischem<br />

Zoom hat daher grosses Absatzpotenzial. Für scharfe, farbtreue<br />

Bilder bei den Aufnahmen aus grosser Distanz sorgt eine weiterentwickelte<br />

Chip-Technik.<br />

Vollautomatik und manuelle Einstellungen. Einsteiger wollen schnell<br />

und einfach Fotografieren, ambitionierte Fotografen bewusst gestalten.<br />

Einige Hersteller bieten bei ihren Kameras nicht mehr nur intelligente<br />

Vollautomatiken an, sondern gleichzeitig die Möglichkeit der manuellen<br />

Einstellung. In diesem Zusammenhang sehen die Hersteller eine Nachfrage<br />

nach Fotokursen, in denen der Kunde die Möglichkeiten seiner<br />

Kamera kennen und gebrauchen lernt.<br />

Full HD bei Camcordern. Nachdem sich die SD-Karte als Speichermedium<br />

in der Digitalfotografie längst durchgesetzt hat, lässt sich bei den<br />

Camcordern eine ähnliche Entwicklung feststellen. Leistungs fähige SD-<br />

Karten mit HC (High Capacity) erübrigen sensible, mechanische Teile<br />

und ermöglichen sorgenfreie Full-HD-Aufnahmen von bis zu mehreren<br />

Stunden.

> > ><br />

> > ><br />

> > ><br />

<strong>Trend</strong>: Kameras mit Weitwinkelobjektiv<br />

Die Objektivkonstruktion der Lumix DMC-LX3 von Panasonic<br />

hat es in sich: Sie bietet einen Brennweitenbereich von 24 bis<br />

60 mm bei einer lichtstarken Anfangsblendenöffnung von 2 und<br />

2,8. Als Zubehör gibt es einen Weitwinkelkonverter, der die<br />

Brennweite auf 18 mm ausdehnt.<br />

<strong>Trend</strong>: Kameras mit Superzoom<br />

Ein 18-fach-Superzoom besitzt die Panasonic Lumix DMC-<br />

FZ28. Die Brennweite reicht von 27 bis 486 mm bei Anfangslichtstärken<br />

von 2,8 und 4,4. Um Verwackler bei Zoomaufnahmen<br />

zu vermeiden, ist ein optischer Bildstabilisator eingebaut. Mit<br />

einem Telekonverter ist eine Brennweite von 826 mm möglich.<br />

<strong>Trend</strong>: Automatisch und manuell<br />

Digitale Spiegelreflexkameras wie die EOS 450 D von Canon<br />

sind für Hobbyfotografen nicht nur wegen der hervorragenden<br />

Bildqualität interessant. Je nach Anspruch oder Laune lassen<br />

sich mit ihr Fotoaufnahmen mit intelligenten Vollautomatiken<br />

oder mit vielen manuellen Einstellmöglichkeiten machen.<br />

<strong>Trend</strong>: Full HD bei Camcordern<br />

Für anspruchsvolle Videofilmer sind Full-HD-Camcorder gedacht.<br />

Die HF100 von Canon beispielsweise bietet einen Full-<br />

HD-Sensor mit einer Auflösung von 1920 x 1080 Bildpunkten.<br />

Die Aufnahmen werden entweder auf dem internen Flashspeicher<br />

oder auf auswechselbare Speicherkarten aufgezeichnet.<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 67

Fünf Fragen an Richard Breyer<br />

Der Marketing Manager Consumer Imaging bei Canon sieht High-Definition-Camcorder<br />

mit Flashspeicher als Renner im Weihnachtsgeschäft. Er begrüsst es sehr, dass viele namhafte<br />

<strong>CE</strong>-Anbieter unter einem Messedach versammelt sind.<br />

Welches Produkt in Ihrem Sortiment ist momentan der Renner?<br />

Richard Breyer: Wir haben drei Bestseller. Zum einen den High-<br />

Definition-Camcorder HF100, die digitale Spiegelreflexkamera<br />

EOS 450D und den Tintenstrahl-Multifunktionsdrucker PIXMA<br />

MP 610. Alle drei Produkte verfügen über die neuste Technik in<br />

gewohnt hervorragender Canon-Qualität.<br />

Wo sehen Sie den <strong>Trend</strong> im kommenden Weihnachtsgeschäft?<br />

Richard Breyer: High-Definition-Camcorder mit Flashspeichermedien<br />

werden mit Sicherheit ein Renner im Weihnachtsgeschäft.<br />

Zudem werden digitale Spiegelreflexkameras weiterhin<br />

stark nachgefragt. Doch auch Kompaktkameras sind dank<br />

ihrem attraktiven Preis ein ideales Weihnachtsgeschenk. Das<br />

Produktedesign spielt beim Kaufentscheid eine zentrale Rolle,<br />

was der anhaltende Erfolg der Canon-IXUS-Linie zeigt.<br />

Womit kann der Handel in Zukunft Geld verdienen?<br />

Richard Breyer: Der stationäre Handel kann sich durch Dienstleistungen<br />

abheben, die dem Endkunden aber auch verrechnet<br />

werden müssen. In Zukunft kann ich mir vorstellen, dass<br />

Produkte von allen Vertriebskanälen fast zum gleichen Preis<br />

angeboten, Dienstleistungen – inklusive Kaufberatung – jedoch<br />

separat verrechnet werden.<br />

Welches ist Ihr Lieblingsprodukt im Imaging-Sortiment?<br />

Richard Breyer: Mein Lieblingsprodukt ist der Canon HF10. Der<br />

High-Definition-Camcorder kann Filme in voller HD-Qualität<br />

auf SDHC-Karten aufzeichnen und verfügt zudem über einen<br />

internen Flashspeicher mit 16 GB.<br />

Was halten Sie vom Konzept der neuen <strong>CE</strong> <strong>Expo</strong>?<br />

Richard Breyer: Wir begrüssen sehr, dass sich eine grosse Zahl<br />

namhafter <strong>CE</strong>-Anbieter sowie Tetora und Interfunk geeinigt<br />

haben, eine Händlermesse unter einem Dach durchzuführen.<br />

Der Handel wird dies mit Sicherheit schätzen.<br />

Richard Breyer<br />

Marketing Manager<br />

Consumer Imaging<br />

bei Canon (Schweiz)<br />

AG in Dietlikon<br />

Richard Breyer arbeitet seit bald zehn<br />

Jahren bei Canon Schweiz und ist seit<br />

Anfang 2001 für das Marketing im Konsumgüterbereich<br />

zuständig. Er hat an<br />

der Universität Zürich Betriebswirtschaft<br />

studiert und war anschliessend<br />

während zehn Jahren in verschiedenen<br />

Marketing- und Verkaufsfunktionen innerhalb<br />

der Swatch Group tätig, bevor<br />

er zu Canon wechselte.<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 69

Foto / Video<br />

70 | <strong>CE</strong> EXPO 08 Messemagazin<br />

CANON<br />

HIGH-DEFINITION-(HD-)CAMCORDER<br />

Canon HF10<br />

> 3,3 Megapixel, Full-HD-CMOS-<br />

Sensor (1920 x 1080)<br />

> Dual-Flash-Memory-System<br />

(16 GB interner Speicher plus<br />

austauschbare Speicherkarte)<br />

> Instant-AF, Super-Range-<br />

Bildstabilisator (OIS)<br />

> <strong>12</strong>-fach optischer Zoom<br />

> 2,7-Zoll-Multiangle LC-Display<br />

CANON<br />

HIGH-DEFINITION-(HD-)CAMCORDER<br />

Canon HG21<br />

> Höchste Bildqualität: 1920 x 1080<br />

& 24 Mbit/s-Full-HD-Recording<br />

> Lange Aufnahmezeit: <strong>12</strong>0 GB<br />

HDD & austauschbare<br />

Speicherkarte<br />

(Dual-Memory-System)<br />

> Instant-AF, Super-Range-<br />

Bildstabilisator (OIS)<br />

> <strong>12</strong>-fach optischer Zoom<br />

> Canon-HD-Camera-System<br />

CANON<br />

DIGITALE SPIEGELREFLEXKAMERA<br />

Canon EOS 450D<br />

> <strong>12</strong>,2-Megapixel-CMOS-Sensor<br />

> Reihenaufnahmen<br />

mit bis zu 3,5 Bildern/Sekunde<br />

> EOS-Integrated-Cleaning-<br />

System<br />

> 3-Zoll-LCD-Monitor<br />

mit Livebild-Funktion<br />

> 9-Punkt Weitbereich-Autofokus<br />

> Digic-III-Prozessor mit 14 Bit<br />

Farbtiefe pro Farbkanal<br />

CASE LOGIC / STORETEC AG<br />

FOTOTASCHEN<br />

DCB-Serie<br />

> Gewebe/Textil: Nylon<br />

> Farben: Rot, Blau, Schwarz,<br />

Braun<br />

> Garantie: 25 Jahre<br />

CASIO<br />

DIGITALKAMERA<br />

EX-Z300<br />

> 10,1 Megapixel<br />

> 3-Zoll-Super-Clear-LC-Display<br />

> 4-facher optischer Zoom<br />

> 28-mm-Weitwinkel<br />

> Mechanischer Bildstabilisator<br />

> HD Movie<br />

Empfehlung von<br />

NANETTE STEINER<br />

Product Business Development Manager Photo/Video<br />

bei Canon (Schweiz) AG<br />

High-Defi nition-Camcorder mit Flash-Memory-System: AVCHD auf Speicherkarte,<br />

interner Flash-Speicher (16 GB). Der neue, superkompakte<br />

Canon-Camcorder HF10 zeigt eine starke Leistung. Zum Canon-HD-Kamerasystem<br />

für überzeugende Full-HD-1080-Bildbrillanz, Videoobjektiv<br />

mit optischem <strong>12</strong>-fach-Zoom und 3,3-Megapixel-Videoaufl ösung gesellt<br />

sich beachtliche Speicherkapazität. Der ideale Camcorder im Miniformat<br />

für den schnellen, bequemen High-Defi nition-Videodreh auch unterwegs.<br />

Empfehlung von<br />

NANETTE STEINER<br />

Empfehlung von<br />

ERICH KLAUWERS<br />

Geschäftsinhaber<br />

Storetec AG<br />

HALLE 2<br />

STAND H2A08<br />

HALLE 2<br />

STAND H2A08<br />

Product Business Development Manager Photo/Video<br />

bei Canon (Schweiz) AG<br />

Mit dem HG21 empfi ehlt sich ein neuer leistungs- und kapazitätsstarker<br />

Canon-AVCHD-Camcorder mit innovativen Technologien für feinste HD-<br />

Qualität. Der Camcorder hat eine grosse integrierte Festplatte von <strong>12</strong>0 GB.<br />

Daneben bietet ein Speicherkarten-Slot die Möglichkeit der Aufzeichnung<br />

auf SDHC-Speicherkarte. Für die Bildpräzision, gerade auch bei schnell<br />

bewegten Motiven, gibt es mit MXP den Aufzeichnungsmodus mit der derzeit<br />

höchsten Datenübertragungsrate von 24 Mbit/s im AVCHD-Standard.<br />

Empfehlung von<br />

NANETTE STEINER<br />

HALLE 2<br />

STAND H2A08<br />

Product Business Development Manager Photo/Video<br />

bei Canon (Schweiz) AG<br />

Die EOS 450D ist für Hobbyfotografen ein echter technologischer Leckerbissen,<br />

in dem die Zutaten aus über 20 Jahren Forschung und Entwicklung<br />

stecken. Bei der EOS 450D stand die professionelle Canon-EOS-1-Serie<br />

Pate. So wurden ihr diverse Leistungsmerkmale aus der Profi -Serie in die<br />

Wiege gelegt: unter anderem der aktuelle Digic-III-Prozessor und eine<br />

optimierte Menüführung. Die EOS 450D demonstriert somit eindrucksvoll<br />

die Innovationskraft von Canon.<br />

HALLE 2<br />

STAND H2C02<br />

Die eleganten und hochwertigen Fototaschen der Firma Case Logic bieten<br />

maximalen Schutz für Ihre Digitalkamera, Ihren Camcorder oder<br />

Ihre Spiegelrefl exkamera.<br />

Lassen Sie sich von der grossen Auswahl überraschen!<br />

Empfehlung von<br />

PASCAL AENISHÄNSLIN<br />

Sales Manager<br />

Hotline SA<br />

HALLE 2<br />

STAND H2D03<br />

Fotografi eren wie die Profi s mit 10,1 Megapixeln, 28-mm-Weitwinkelobjektiv,<br />

mechanischem Bildstabilisator, 4-fachem optischem Zoom und<br />

extragrossem 3-Zoll-Super-Clear-LC-Display (230 kPixel). Mit der HD-<br />

Movie-Funktion (<strong>12</strong>80 x 720p) können Sie auch den Videogenuss in kinoreifem<br />

Format erleben. YouTube Capture Mode, Best Shot, Face Detection<br />

und vieles mehr gehören natürlich auch zu der reichhaltigen Feature-<br />

Palette.

DIKOM<br />

DIGITALER BILDERRAHMEN<br />

DPF-Moon<br />

> 10,4-Zoll-LC-Display,<br />

TFT Wide 4:3<br />

> 640 x 480 Pixel<br />

> JPEG, MP3, MPEG, AVI<br />

> Input: SD, MMC, MS, USB (Host)<br />

KODAK<br />

PICTURE KIOSK<br />

GS-V3 & G4x<br />

> Einfache Bedienung<br />

> Bilder ab Karte, USB,<br />

CD oder Handy<br />

> 1 Papier, 3 Formate<br />

> Speichern auf CD<br />

> Druck von Farbfotos in S/W<br />

> Anbindung an Minilabor möglich<br />

> Hohe Kodak-Fotoqualität<br />

> Kalender, Geburts- und<br />

Dankeskarten, Passfotos usw.<br />

NEXTBASE<br />

DIGITAL-FOTOFRAME<br />

Digiframe@Gallery 15P<br />

> Hoch aufl ösender digitaler<br />

8-Zoll-TFT-Bildschirm,<br />

800 x 600 Pixel<br />

> Wi-Fi (WEP, WPA und WPA2)<br />

> JPEG, BMP, Motion JPEG<br />

> Interner 1-GB-Speicher<br />

> 4-in-1-Card-Slot-in für<br />

Speicherkarten: SD, MMC,MS/<br />

MS-Pro und USB-Anschluss<br />

PANASONIC<br />

FULL-HD-CAMCORDER<br />

HDC-SD100<br />

> Full HD 1920 x 1080p<br />

> 3MOS-Kamerasystem<br />

> iA-Modus<br />

> <strong>12</strong>x optischer Zoom<br />

> Manuelle Funktionen, manueller<br />

Ring für Fokus und Zoom<br />

> Köpfhörer- und Mikrofonanschluss<br />

> Advanced O.I.S<br />

PANASONIC<br />

DIGITALKAMERA<br />

DMC-LX3<br />

> 24-mm-Weitwinkel<br />

(2,0–2,8, 24–60 mm)<br />

> Lichtstarkes Leica-Objektiv<br />

> Venus Engine IV<br />

> Hoch aufl ösendes<br />

3-Zoll- (460 k)-LCD<br />

> iA-Modus<br />

> Hot-Shoe-Anschluss für<br />

ex ter nen Blitz und optischen<br />

Sucher<br />

Empfehlung von<br />

ANDREA MINNI<br />

Product Manager<br />

Hotline SA<br />

Der hoch aufl ösende digitale 10,4-Zoll-Bilderrahmen DPF-Moon von<br />

Dikom weckt Emotionen und Erinnerungen. Mit einer Helligkeit von<br />

250 cd/m 2 werden sowohl JPEG-Bilder als auch AVI- und MPEG-Videos<br />

dargestellt, mit Stereo-Sound, dank eingebauten Lautsprechern.<br />

Die Bilder können entweder über den Card-Reader gelesen werden, welcher<br />

Compact Flash, SD, MMC und Memory-Stick liest, oder via USB mit<br />

Host-Funktion, die Massenspeichergeräte wie z. B. Pen Drive akzeptiert.<br />

Empfehlung von<br />

ANDREAS HOFER<br />

Product Manager<br />

Engelberger AG<br />

HALLE 2<br />

STAND H2A/B01<br />

Auch Ihre Kunden fotografi eren digital!<br />

Erweitern Sie Ihr Angebot, indem Sie den Fotodruck von digitalen Bildern<br />

anbieten. Der Markt mit digitalen Kameras und Fotohandys boomt. Profi -<br />

tieren auch Sie davon. Drucken Sie qualitativ hochstehende Bilder mit<br />

einem Kodak Picture Kiosk. Kodak bietet für jede Ladengrösse die geeignete<br />

Picture-Station. Sind Sie an diesem Zusatzgeschäft interessiert?<br />

Kommen Sie an unseren Stand H2A/B01. Wir beraten Sie gerne.<br />

Empfehlung von<br />

DANIEL SCHWAB<br />

Head of Swiss-German<br />

Ifrec SA<br />

HALLE 2<br />

STAND H2D03<br />

HALLE 2<br />

STAND H2D02<br />

Der ultradünne Fotorahmen hat ein zeitloses Design und lässt sich mit<br />

jedem beliebigen Standard-Wechselrahmen der Grösse 15 x 20 cm kombinieren.<br />

Horizontal und vertikal verwendbar. Überwältigend, wenn Bilder<br />

von Freunden und Verwandten auf diesem Bilderrahmen automatisch<br />

erscheinen! Photo M@il macht dies möglich. Über Wi-Fi (WEP, WPA und<br />

WPA2) ist Photo M@il mit dem Internet verbunden und kann so Fotos via<br />

E-Mail empfangen. Ohne dass ein PC benötigt wird!<br />

Empfehlung von<br />

PIRMIN ROOS<br />

Product Manager Optical<br />

bei John Lay Electronics AG<br />

HALLE 1<br />

STAND H1B04<br />

Der eigenen Filmproduktion steht mit dem neuen Full-HD-Camcorder<br />

nichts mehr im Wege. Die manuellen Einstellmöglichkeiten bieten auch<br />

dem ambitionierten Hobbyfi lmer spannende Eingriffsmöglichkeiten, während<br />

die intelligente Automatik das Denken auf Wunsch übernimmt. Die<br />

getrennte Farbaufnahme mittels 3MOS-Chips sorgt zusammen mit dem<br />

optischen Bildstabilisator für lupenreine Bewegtbilder.<br />

Empfehlung von<br />

PIRMIN ROOS<br />

Product Manager Optical<br />

bei John Lay Electronics AG<br />

HALLE 1<br />

STAND H1B04<br />

Diese Kamera hat nicht nur wegen ihres ansprechenden Retro-Designs<br />

das Zeug zum Kult. Dafür dürfte auch das Leica-Weitwinkel-Objektiv verantwortlich<br />

sein oder die zahlreichen manuellen oder vollautomatischen<br />

Einstellungsmöglichkeiten. Mit einer Aufl ösung von rund 10 Megapixeln<br />

ist dieses Schmuckstück für alle Situationen gerüstet. Dazu kommt<br />

reichhaltiges Zubehör, womit sich die Kamera nach Geschmack und Bedürfnissen<br />

«tunen» lässt.<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 71

electronicHOME-Jahrbuch<br />

Für den Fachhändler<br />

mit Vernetzungskompetenz<br />

Heimvernetzung,<br />

Mulimedia-Genuss in allen Räumen,<br />

Hausautomation …<br />

… Stichworte, zu denen<br />

Radio/TV-Fachhändler<br />

immer mehr gefragt<br />

werden.<br />

Holen Sie sich (gratis!)<br />

den aktuellen Überblick<br />

über alles, was im intelligenten<br />

Wohnen zurzeit<br />

realisiert werden kann<br />

im electronicHOME-<br />

Jahrbuch 2008.<br />

Beweisen Sie Ihren Kunden Ihre Fachkompetenz<br />

Für jene, die ihr Wissen und Können auch an ihre Kunden weitergeben<br />

wollen, offerieren wir im Jahrbuch 2009 in einer speziellen Rubrik eine<br />

Sonderaktion:<br />

• individuell gestaltbarer Aufkleber auf dem Titelblatt von 10 Exemplaren<br />

des Jahrbuchs 2009 zur Abgabe an ausgewählte Kunden<br />

• 1/8 Inserat in der Rubrik «Partner mit Vernetzungskompetenz<br />

in Ihrer Region» in der gesamten Auflage<br />

• zum Preis von nur gerade 550 Franken<br />

p.a.media ag/HomeElectronic: Stand H2H06<br />

Ihr Partner mit Vernetzungskompetenz:<br />

Heimvernetzung Multiroom HomeCinema SAT<br />

5610 Wohlen AG, Zentralstr. 57, T 056 622 68 66 info@tschachtliag.ch<br />

5443 Niederrohrdorf, Hiltibergstr. T 26, 056 485 88 55 niederrohrdorf@tschachtliag.ch<br />

8965 Berikon, Bellikerstrasse 11, T 056 633 33 64, berikon@tschachtliag.ch<br />

electronicHOME<br />

Jahrbuch 09<br />

in Zusammenarbeit mit

Foto / Video<br />

PRESTIGIO<br />

EXTERNE FESTPLATTE<br />

PMSDS2White320<br />

> Externe Festplatten <strong>12</strong>0–320 GB<br />

> Exklusives Lederdesign<br />

> In 3 Farben erhältlich<br />

(Leder weiss, schwarz, braun)<br />

> One-Touch-Backup-Funktion<br />

> USB 2.0<br />

SONY<br />

DIGITALE KOMPAKTKAMERA<br />

DSC-T700<br />

> 10,3 Millionen Pixel<br />

> Präzisionslinse: Carl Zeiss<br />

Vario Tessar<br />

> Bionz-Prozessor<br />

> 3,5-Zoll-Wide-Touchscreen<br />

mit 921 000 Bildpunkten<br />

> Optischer Bildstabilisator<br />

> Tragbares Fotoalbum<br />

mit 4 GB internem Speicher<br />

> Nur 16,4 mm dünn<br />

SONY<br />

CAMCORDER<br />

HDR-CX<strong>12</strong>E<br />

> Smile Shutter<br />

(Lächelerkennung)<br />

> 1920 x 1080 Recording<br />

> 1/3,13-Zoll-CMOS-Sensor<br />

5,7 Megapixel (10,2 MP Fotos)<br />

> Qualitätsoptik: Carl Zeiss Vario<br />

Sonnar T*<br />

> <strong>12</strong> xoptisches Zoom, 150 x digital<br />

> Optischer Bildstabilisator<br />

> Inkl. 4-GB-Memory-Stick<br />

SONY<br />

DIGITALE SPIEGELREFLEXKAMERA<br />

DSLR-A350X<br />

> 14,2 Millionen Pixel<br />

> Super-Steady-Shot-Bildstabilisator<br />

in Kamera eingebaut<br />

> Quick Autofocus Live View<br />

> Schwenkbares 2,7-Zoll-<br />

Hybrid-LCD<br />

> Inkl. Objektive 18–70 mm und<br />

55–200 mm<br />

TOBLER ELECTRONIC AG<br />

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE FÜR<br />

WEISSE UND BRAUNE WARE<br />

> Über 8 Millionen Artikel<br />

> 24-Stunden-Lieferservice<br />

> Zubehör und Ersatzteile<br />

für weisse und braune Ware<br />

> Originalteile namhafter<br />

Hersteller<br />

> Installationsmaterial<br />

Empfehlung von<br />

JÜRG SCHLEGEL<br />

Verkaufsleiter<br />

Avalon Computer AG<br />

Empfehlung von<br />

OLAF EMMERICH<br />

Marketing Manager Digital Imaging<br />

Sony Overseas SA<br />

Die Cyber-shot T700 verfügt über neuste Technologien für beste Bildergebnisse:<br />

Super HAD-CCD-Bildsensor, Bionz-Bildprozessor mit Dynamic<br />

Range Optimizer und dem doppelten Verwacklungsschutz. Die T700<br />

ist ein Fotoalbum für unterwegs: Sortieren, datieren, Hintergrundmotiv<br />

aussuchen, und schon ist die Diashow perfekt. Der interne 4-GB-Speicher<br />

reicht für bis zu 24 000 Fotos in VGA-Aufl ösung (480 x 640 Pixel) oder<br />

1000 Bilder in 10-Megapixel-Aufl ösung.<br />

Empfehlung von<br />

JAN ALTHER<br />

Product Manager Camcorder<br />

Sony Overseas SA<br />

Empfehlung von<br />

MARTIN GESSLER<br />

Product Manager DSLR<br />

Sony Overseas SA<br />

Die DSLR-A350X verfügt nebst einer hohen Aufl ösung von 14,2 Millionen<br />

Pixeln über die einzigartige Quick-Autofocus-Live-View-Funktion, mit der<br />

man mit dem schwenkbarem 2,7-Zoll-Hybrid-LCD Aufnahmen aus jeder<br />

möglichen Position machen kann. Der Super-Steady-Shot-Bildstabilisator,<br />

der im Gehäuse eingebaut ist, garantiert scharfe, unverwackelte Bilder.<br />

Mit den zwei mitgelieferten Objektiven, die den Brennweitenbereich<br />

18–200 mm abdecken, ist man für jede Fotosituation einsatzbereit.<br />

Empfehlung von<br />

HERBERT SCHMID<br />

Geschäftsführer/Inhaber<br />

HALLE 2<br />

STAND H2L03<br />

Unter dem Namen «Art of Hi-Tech» bietet der Hersteller Prestigio hochwertige<br />

externe Festplatten sowie USB-Flash-Drives in extravagantem<br />

Lederdesign an.<br />

Sie suchen etwas Besonderes? Diese exklusive Produktepalette beweist,<br />

dass Computerprodukte auch in edlem Design angeboten werden können.<br />

HALLE 1<br />

STAND H1D02<br />

HALLE 1<br />

STAND H1D02<br />

Die neue Handycam HDR-CX<strong>12</strong>E ist die weltweit erste Full-HD-Videokamera<br />

mit integrierter Lächelerkennung. Zur Produkteinführung (Aug. /<br />

Sept., solange Vorrat) wird die neue Handycam HDR-CX<strong>12</strong>E als Set angeboten;<br />

inkl. der High-Defi nition-Linse VCL-HG0737C für 40 Prozent mehr<br />

Bild auf Ihrem Film.<br />

HALLE 1<br />

STAND H1D02<br />

HALLE 2<br />

STAND H2C03<br />

Tobler Electronic AG ist bekannt als Vollanbieter für Zubehör und Ersatzteile<br />

im Elektronik- und Multimediabereich. Neben Original- und<br />

Markenprodukten fi nden sich im Sortiment auch EcoLine-Produkte,<br />

die sich in Design und Preis unterscheiden. Wir bieten unseren Kunden<br />

Zugriff auf über 8 Millionen Artikel für weisse und braune Ware.<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 73

Haushalt: Die <strong>Trend</strong>s 2008<br />

Die Konsumenten legen heute<br />

viel Wert auf eine gesunde<br />

Ernährung und stellen<br />

hohe Anforder ungen an die<br />

Produktequalität und das<br />

Design. Welche Haushaltgeräte<br />

angesagt sind, zeigt die<br />

Umfrage bei den Ausstellern.<br />

74 | <strong>CE</strong> EXPO 08 Messemagazin<br />

Gesundheit. Die Konsumenten legen nicht nur immer mehr Wert auf<br />

biologische und kontrolliert angebaute Nahrungsmittel. Genauso wichtig<br />

ist ihnen die schonende Zubereitung, damit die Vitamine und Nährstoffe<br />

erhalten bleiben. Daher verzeichnen die Aussteller bei Steamern, also<br />

den Dampfgarern, ein starkes Wachstum. Auch Entsafter werden vermehrt<br />

nachgefragt. Mit ihnen können die täglich empfohlenen Früchteund<br />

Gemüserationen einfach und schnell gepresst zu sich genommen<br />

werden.<br />

Genuss. Der Kaffeekonsum ist vielseitiger geworden. Man trinkt nicht<br />

mehr nur Milchkaffee oder Espresso, sondern auch Latte macchiato<br />

und Cappuccino. Edle Milchschäumer mit integrierter Milchaufwärmefunktion<br />

und Kaffeemaschinen, die auf Knopfdruck einen Cappuccino<br />

zubereiten, sind fürs Weihnachtsgeschäft angesagt.<br />

Wohlfühlen. Frühmorgens will man lieber sanft aus dem Schlaf geholt<br />

als von schrillen Wecktönen erschreckt werden. Für dieses Bedürfnis gibt<br />

es eine Neuauflage der Wecklampe: Sie simuliert den Sonnenaufgang<br />

im Schlafzimmer. Zum täglichen Wohlbefinden trägt eine gute Raumluft<br />

bei. Luftreiniger, die Feinstaub, Pollen und Ozon aus der Luft filtern, sind<br />

sehr begehrt.<br />

Klassiker – formschön und sparsam. Für die Hausküche gibt es<br />

weiterhin klassische Küchenmaschinen. Sie zeichnen sich heute durch<br />

ein klares Design meist aus Aluminum aus und passen sehr gut in<br />

einen modernen, stilvollen Haushalt. Allgemein spüren die Hersteller<br />

eine gesteigerte Nachfrage nach Küchengeräten, die im Betrieb und im<br />

Stand-by-Modus nur wenig Strom verbrauchen.

> > ><br />

> > ><br />

> > ><br />

<strong>Trend</strong>: Gesundheit<br />

Täglich ein Saft gibt Kraft. Der Entsafter HR1858 von Philips<br />

besitzt einen leistungsstarken 650-Watt-Motor, der auch<br />

das härteste Gemüse bis zum letzten Tropfen auspresst. Der<br />

Fruchtfleischbehälter fasst 2 Liter und lässt sich einfach entleeren.<br />

Der mitgelieferte Saftbehälter fasst 1,5 Liter.<br />

<strong>Trend</strong>: Genuss<br />

Der Espresso-Vollautomat TX 550 electronic von Turmix wird<br />

allen Ansprüchen des Kaffeegeniessers gerecht. Mit dem kompakten<br />

Automaten lassen sich auf Knopfdruck Ristretti, Espressi<br />

und Café crème mit perfektem Schäumchen zubereiten. Dank<br />

Aufschäumer gelingen auch die Cappuccini auf Anhieb.<br />

<strong>Trend</strong>: Wohlfühlen<br />

Das Wake-up Light von Philips simuliert den Sonnenaufgang im<br />

Schlafzimmer. Innerhalb von 30 Minuten nimmt die Intensität<br />

des Lichtes langsam zu. Dies aktiviert die Energiehormone des<br />

Körpers und bereitet ihn unterbewusst und sanft auf das Aufwachen<br />

vor – und wenn gewünscht mit Vogelgezwitscher.<br />

<strong>Trend</strong>: Klassiker<br />

Klassische Haushaltgeräte sind nützliche Helfer in der Küche.<br />

Die Küchenmaschine Chef Titanium KMT016 von Kenwood hat<br />

einen kraftvollen, elektronisch gesteuerten Motor. Er kann Zutaten<br />

rühren, Eiweiss luftig schlagen, Brotteig kneten und vieles<br />

mehr. Modernes Design aus beständigem Leichtmetall.<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 75

Fünf Fragen an Urs Meier<br />

Der Bereichsleiter für Haushaltgeräte bei Telion setzt im Weihnachtsgeschäft<br />

auf Körperpflegeprodukte. Er wünscht sich eine erstklassige Kundenbetreuung am<br />

Point of Sale und hat wieder Spass am Zähneputzen.<br />

Urs Meier ist Bereichsleiter Haus-<br />

haltgeräte und damit verantwortlich<br />

für den Vertrieb der Marken Braun,<br />

Oral-B und Duracell in der Schweiz.<br />

Er ist seit zehn Jahren bei der Telion<br />

AG beschäftigt und war früher unter<br />

anderem in verschiedenen Funktionen<br />

bei einem Warenhauskonzern tätig.<br />

Seine Hobbys sind Reisen in ferne<br />

Länder (sofern es die Zeit erlaubt),<br />

Lesen und Musik sowie Biken und<br />

Skifahren.<br />

76 | <strong>CE</strong> EXPO 08 Messemagazin<br />

Urs Meier<br />

Bereichsleiter<br />

Haushaltgeräte<br />

bei der Telion AG<br />

in Schlieren<br />

Welches Produkt aus Ihrem Sortiment ist momentan der Renner?<br />

Urs Meier: Bei Elektrohaushalt-Kleingeräten verkaufen sich vor<br />

allem Produkte zur Körperpflege hervorragend. Hier können wir<br />

in diesem Jahr ein deutliches Marktwachstum feststellen. Die<br />

Bestseller von Braun sind die neuen Xpressive-Epiliergeräte, die<br />

Rasierer der Series-Linie und die neuen Professional-Care-Elektrozahnbürsten<br />

von Oral-B. Mit diesen Neuheiten ist es Braun<br />

auch gelungen, seine Marktführung deutlich auszubauen.<br />

Wo sehen Sie den <strong>Trend</strong> im kommenden Weihnachtsgeschäft?<br />

Urs Meier: Im Weihnachtsgeschäft setzt Braun voll auf Körperpflegeprodukte<br />

wie Herren-Rasierer und Produkte für die Mundund<br />

Haarpflege. An Weihnachten sind auch Küchenhelfer wie<br />

Stab- und Handmixer sowie Küchenmaschinen beliebt. Grundsätzlich<br />

ist das Weihnachtsgeschäft für den Bereich Elektrohaushalt-Kleingeräte<br />

überaus wichtig für das Jahresergebnis.<br />

Womit kann der Handel in Zukunft Geld verdienen?<br />

Urs Meier: Aus meiner Sicht ist es sehr wichtig, die Kunden<br />

am Point of Sale gut zu beraten und ihnen die Qualitäten der<br />

Geräte zu präsentieren. Gerade für einen Hersteller von Premium-Produkten<br />

wie Braun ist dies unabdingbar. Schliesslich<br />

gibt der Kunde viel Geld aus für die Geräte. Er darf dann auch<br />

eine erstklassige Betreuung erwarten.<br />

Welches ist Ihr Lieblingsprodukt im Sortiment?<br />

Urs Meier: Mein persönlicher Favorit ist im Moment die Zahnbürste<br />

Oral-B Triumph mit drahtlosem Smart-Guide-Display,<br />

dem «Navi» für eine optimale Zahnpflege. Damit macht das<br />

manchmal vielleicht etwas langweilige Zähneputzen Spass!<br />

Was halten Sie vom Konzept der neuen <strong>CE</strong> <strong>Expo</strong>?<br />

Urs Meier: Dank der <strong>CE</strong> <strong>Expo</strong> können die Händler an einem einzigen<br />

Standort in relativ kurzer Zeit einen Überblick über die<br />

Branche erhalten. Dies ist mit Sicherheit der richtige Weg und<br />

wird meines Erachtens schliesslich zur Zufriedenheit aller Aussteller<br />

und Besucher beitragen.

NEC Projektoren<br />

Education bis Business-Anwendungen,<br />

innovativ - lichtstark - vielseitig.<br />

NEC Displays<br />

Professionelle Public Displays<br />

32“ bis 65“,<br />

der Massstab für Zuverlässigkeit.<br />

Sanyo Flexible Glanzlichter<br />

Hohe Lichtleistung, grosse<br />

Auswahl, Beamer für jeden<br />

Anwendungsbereich<br />

TOA – professioneller Audio<br />

Partner<br />

Lautsprecher, Verstärker,<br />

Matrixmischer, alles für die<br />

professionelle Beschallung.<br />

Tascam – make it Happen<br />

Professionelle Zuspielgeräte für<br />

verschiedene Einsätze.<br />

ART Pro Audio<br />

Effekt- und Signalbearbeitungsgeräte.<br />

Art SL. Der neue Fernseher von<br />

Loewe.<br />

Der schmalste Loewe, den es je gab.<br />

- 90 Millimeter Bautiefe bei voller<br />

Ausstattung<br />

- Komfort und Eleganz<br />

- Hochauflösende Bild- und Tonqualität<br />

- Zeitloses Design<br />

Telion AG, Rütistrasse 26, 8952 Schlieren, �Postfach, 8010 Zürich<br />

Telefon 044 732 15 11, Fax 044 732 15 02, info@telion.ch<br />

VOGEL'S<br />

Europas Nummer 1<br />

Jetzt NEU mit 100%<br />

Kompatibilitäts-Garantie auf alle<br />

Flachbild-TVs mit VESA.<br />

KOSS<br />

Die besten Kopfhörer für den<br />

mobilen Musikgenuss, mit<br />

lebenslanger Ersatzteilgarantie.<br />

TEAC<br />

Grandiose HiFi-Linien in<br />

Reference-Klasse mit<br />

Internetradio.<br />

Esoteric<br />

HIGH END HiFi-<br />

Laufwerke für<br />

den absoluten<br />

Hörgenuss.<br />

Braun Rasierer:<br />

BRAUN – Innovative<br />

Schalltechnologie<br />

Braun Series 7 für die<br />

gründlichste und hautschonendste<br />

Braun Rasur<br />

aller Zeiten.<br />

BRAUN bodycruZer:<br />

Alle Body-Looks – mit<br />

einem einzigen Gerät!<br />

Braun Zahnpflege:<br />

ORAL-B powered by<br />

BRAUN<br />

Ihre Navigation für ein<br />

optimales Zähneputzen.<br />

DURA<strong>CE</strong>LL Ultra<br />

Skywalker – so gut wie nie<br />

zuvor.<br />

Besuchen Sie uns<br />

im Web:<br />

www.telion.ch

Zubehör: Die <strong>Trend</strong>s 2008<br />

Hochwertige Kabel, simple<br />

Universalfernbedienungen,<br />

Funkkopfhörer sowie<br />

Flach-TV-Halterungen – das<br />

sind die vielversprechendsten<br />

Zubehörprodukte.<br />

78 | <strong>CE</strong> EXPO 08 Messemagazin<br />

HDMI-Kabel. HDMI steht für High Definition Multimedia Interface und ist<br />

die neue Schnittstelle zur Übertragung von digitalen Audio- und Videodaten.<br />

Vor allem bei längeren Distanzen zwischen Fernseher und HD-<br />

Quelle braucht es hochwertige Kabel, damit eine verlustfreie Bild- und<br />

Tonübertragung gewährleistet ist – gemäss Aussteller ein sich abzeichnender<br />

<strong>Trend</strong>.<br />

Funkkopfhörer. MP3-Spieler sind heute allgegenwärtig. Damit einher<br />

geht auch eine grosse Nachfrage nach mobilen Kopfhörern. Im Kommen<br />

sind derzeit drahtlose Ohrhörer, die via Funk mit Musiksignalen versorgt<br />

werden. Aber auch für Menschen mit Hörschwäche gibt es neue Modelle<br />

von Funkkopfhörern, die sich als Hörhilfen beim Fernsehen eignen.<br />

Universalfernbedienung. Mit dem Gerätepark zu Hause wächst auch<br />

die Zahl der Fernbedienungen. Das macht den schnellen Zugriff auf<br />

die Medieninhalte umständlich. Universalfernbedienungen der neusten<br />

Generation versprechen ein hohes Mass an Bedienkomfort sowie ein<br />

ansprechendes Design.<br />

Halterungen. Ein Flach-TV oder Beamer muss gut befestigt sein, ohne<br />

dass die Halterung optisch missfällt. Hierfür gibt es universelle Wandund<br />

Deckenhalterungen, die sich je nach Farbe und Konstruktion harmonisch<br />

in die Wohnung einfügen.

> > ><br />

> > ><br />

> > ><br />

<strong>Trend</strong>: HDMI-Kabel<br />

HDMI-Kabel ab einer Länge von 5 Metern müssen gute Hochfrequenz-Eigenschaften<br />

aufweisen, damit ein HDMI-Empfän ger<br />

die Signale fehlerfrei zurückgewinnen kann. Für einen zu verlässigen<br />

Datenfluss sorgt Real Cable. Deren HDMI-Kabel sind<br />

zertifiziert für Full HD/1080p bis zu einer Länge von 15 Metern.<br />

<strong>Trend</strong>: Funkkopfhörer<br />

Als weltweit erster Hersteller bringt Sennheiser mit dem Modell<br />

MX W1 kabellose Ohrhörer auf den Markt. Übertragen<br />

werden die Audiosignale per Funk. Eingesetzt wird die Kleer-<br />

Funktechnik, die die Signale im 2,4-GHz-Band unkomprimiert<br />

und verlustlos in CD-Qualität übermittelt.<br />

<strong>Trend</strong>: Universalfernbedienung<br />

Mit der Zahl der UE-Geräte im Haushalt wächst auch das Arsenal<br />

an Fernbedienungen. Das stiftet oft Verwirrung beim Nutzer.<br />

Abhilfe schaffen hier Universalfernbedienungen wie die Remote<br />

Control Stealth Digital von One For All. Damit lassen sich bis zu<br />

<strong>12</strong> Geräte steuern. Kompatibel mit 800 Marken.<br />

<strong>Trend</strong>: Halterungen<br />

Eine elegante, unsichtbare Halterung für einen Beamer ist ein<br />

Deckenlift. Die Deckenlifte von Kolok beispielsweise lassen sich<br />

auf Knopfdruck bis zu einer Länge von 3,4 Metern ausfahren<br />

und nach Gebrauch wieder in der Decke verstecken. Die Mindesttiefe<br />

für den Hohlraum beträgt nur <strong>12</strong> cm.<br />

Messemagazin <strong>CE</strong> EXPO 08 | 79

Notizen<br />

Ernst Schnyder<br />

Partner for Publishers<br />

AVD GOLDACH, Druck und Verleger-Service, Sulzstrasse 10-<strong>12</strong>, Postfach, CH-9403 Goldach<br />

Telefon ++41 (0)71 844 92 44, Telefax ++41 (0)71 844 95 55, ernst.schnyder@avd.ch, http://www.avd.ch<br />

Das Schweizer Branchenmagazin für <strong>CE</strong>, Telekom, eHome

Ernst Schnyder<br />

Partner for Publishers<br />

Notizen<br />

AVD GOLDACH, Druck und Verleger-Service, Sulzstrasse 10-<strong>12</strong>, Postfach, CH-9403 Goldach<br />

Telefon ++41 (0)71 844 92 44, Telefax ++41 (0)71 844 95 55, ernst.schnyder@avd.ch, http://www.avd.ch<br />

Neu ab dem 19. November 2008<br />

Damit Sie sich weniger Notizen machen müssen.

DIE NEUE FACHMESSE<br />

FÜR DEN HANDEL.<br />

WWW.<strong>CE</strong>-MESSEN.CH<br />

82 | <strong>CE</strong> EXPO 08 Messemagazin<br />

WETT BEWERB<br />

Gewinnen Sie 5 x1 Luxus-Wellness-Weekend<br />

für 2 Personen im «Dolder Grand», Zürich,<br />

im Wert von je 1800 Franken!<br />

Legen Sie diese Seite ausgefüllt in die Wettbewerbs-Urne.<br />

Standort: Halle 1, Stand H1 G10. Halle 2, Stand H2 H04.<br />

Die Verlosung fi ndet am Ende der <strong>CE</strong> <strong>Expo</strong> 08 statt. Viel Glück & ein gutes Herbstgeschäft!<br />

Firma<br />

Vorname<br />

Name<br />

Strasse<br />

PLZ/Ort<br />

Telefon<br />

E-Mail<br />

Die Gewinner werden nach der <strong>CE</strong> <strong>Expo</strong> 08 schriftlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb<br />

wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Preise können<br />

nicht in bar ausbezahlt werden.<br />

Impressum<br />

Realisation: p.a.media ag, 5405 Baden-Dättwil<br />

Projektleitung: Dominik Achermann<br />

Redaktion: Rolf Frank<br />

Layout: Daniel Bischof (AVD Goldach)<br />

Inserate und Administration: Fernando Palencias, Brigitte Gähwiler

Imagine | Design trifft Leistung<br />

Stellen Sie sich einen Fernseher vor, bei dem Stil und technische<br />

Perfektion ideal harmonieren. Dessen rot-schwarzes Crystal Design<br />

den einzigartigen Rahmen für seine faszinierende 100Hz Full-HD Technologie<br />

schafft. Mit der Samsung LCD-TV Serie 6 fällt es leicht, sich<br />

das vorzustellen. Mehr Informationen unter www.samsung.ch<br />

Contact Center: 0800-SAMSUNG<br />

(gebührenfrei) 0800-72 6 7 8 6 4<br />

Samsung LCD-TV<br />

©2008 Samsung Electronics Co. Ltd.

WAS SEXY FLATSCREENS<br />

DRUNTER TRAGEN…<br />

CATENA<br />

…zeigen wir Ihnen an der<br />

<strong>CE</strong> <strong>Expo</strong> 08 am Stand<br />

H1C01/Halle 1!<br />

Balcar Electronics AG I Steigstrasse 2 I 8610 Uster I Telefon 043 355 75 00 I E-Mail: info@novisgroup.ch I Internet: www.spectral.eu

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!