Amtsblatt Nr. 25 vom 11.12.2013 - Sömmerda
Amtsblatt Nr. 25 vom 11.12.2013 - Sömmerda
Amtsblatt Nr. 25 vom 11.12.2013 - Sömmerda
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Jahrgang 23 Mittwoch, den 11. Dezember 2013 Nummer <strong>25</strong>
* <strong>Amtsblatt</strong> * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * <strong>Nr</strong>. <strong>25</strong> / <strong>11.12.2013</strong> * S. 2<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Amtlicher Teil<br />
- Mitteilung über den Verkauf von pyrotechnischen Artikeln<br />
(Feuerwerkskörpern) in Ladengeschäften der Stadt<br />
<strong>Sömmerda</strong> und Ortsteilen.................................................... S. 3<br />
- Vom Hauptausschuss beraten und beschlossen................. S. 3<br />
* Beschlüsse der 41. Hauptausschuss-Sitzung<br />
- Amtsgericht Erfurt: Bekanntmachung.................................. S. 3<br />
Nichtamtlicher Teil<br />
- Wir gratulieren..................................................................... S. 4<br />
- Jubilare: Geburtstagsnachlese / Diamantene Hochzeit....... S. 4<br />
- Aktuelles aus dem SFZ........................................................ S. 5<br />
* Freizeitangebote Dezember<br />
* Pfefferkuchenhäuser im SFZ<br />
* Weihnachtsmärchen hat Premiere<br />
* Weihnachtszauber im SFZ<br />
- Offener Jugendtreff B27: Veranstaltungsplan Dezember..... S. 7<br />
- <strong>Sömmerda</strong>er Energieversorgung GmbH informiert............. S. 7<br />
- Amt für Finanzen und Soziales informiert............................ S. 7<br />
- Stadt- und Kreisbibliothek.................................................... S. 8<br />
* Neuzugänge<br />
* Neuer Service für Bibliotheksbenutzer<br />
* 8. Kunstweihnachtsmarkt<br />
* Lesestart im “Mischka”<br />
- Stadtwerke <strong>Sömmerda</strong> GmbH informiert............................. S. 9<br />
* Geänderte Öffnungszeiten Schwimmhalle/Sauna<br />
- Straßenverkehrsbehörde informiert..................................... S. 9<br />
* Aktuelle Sperrungen<br />
* Information Radwegebenutzungspflicht (Teil 3)<br />
* Pilotprojekt in der Mainzer Straße<br />
- Veranstaltungstipps........................................................... S. 10<br />
* “Aschenputtel - das Musical”<br />
* Weihnachtsmärchen in Stödten<br />
* Weihnachtsball der Ehemaligen<br />
- Veranstaltungsvorschau.................................................... S. 10<br />
* 18. Neujahrskonzert<br />
* 20. Sonnenland-Cup<br />
* Multivisionsshow Argentinien und Chile<br />
- Städtische Kindereinrichtung “Frohsinn”............................ S. 11<br />
* Eröffnung der Faschingszeit<br />
- Verdienstkreuz am Bande für Bernd Krannich................... S. 12<br />
* Hohe Ehre für einen besonderen Menschen<br />
BAUEN aktuell<br />
- Weißdornhof im Bürgergarten fertig gestellt...................... S. 12<br />
STADTGESCHICHTE informativ<br />
- Was geschah vor 100 Jahren: Nov./Dez. 1913.................. S. 13<br />
Vereine und Verbände<br />
- Bürgergremium Neue Zeit / Offenhain............................... S. 14<br />
- Liedertafel Orlishausen e. V. ............................................. S. 14<br />
- SiT Suchthilfe in Thüringen PSBS <strong>Sömmerda</strong> informiert... S. 14<br />
- Heimatfreunde Leubingen e. V. ......................................... S. 14<br />
- Heimatverein Wenigensömmern e. V. ............................... S. 14<br />
- Kreisverkehrswacht <strong>Sömmerda</strong> e. V. ................................ S. 14<br />
- SV <strong>Sömmerda</strong> e. V. - Abteilung Leichtathletik.................... S. 15<br />
- SV <strong>Sömmerda</strong> e. V. - Abteilung Wasserball....................... S. 15<br />
- Sozialer Dienst und Beratungsstelle im DSB..................... S. 15<br />
Nächster Redaktionsschluss: Mo - 16. Dezember 2013!<br />
Erscheinungstag: Di - 24. Dezember 2013!<br />
E-Mail: pressestelle@stadt.soemmerda.de<br />
Bereitschaftsdienste<br />
><br />
bundesweite Gratis-Telefonnummer für den<br />
ärztlichen Bereitschaftsdienst: 116-117<br />
(immer dann, wenn Sie außerhalb der Sprechzeiten einen Arzt<br />
brauchen; bei Notfällen wie schwerer Unfall oder Verdacht auf<br />
Herzinfarkt gilt wie bisher die Notrufnummer 112)<br />
><br />
24-Stunden-Bereitschaft +++ Montag bis Sonntag<br />
Notfall-Zentrale DRK Krankenhaus <strong>Sömmerda</strong><br />
Bahnhofstr. 36, 99610 <strong>Sömmerda</strong><br />
Telefon (03634) 521580<br />
zusätzliche ambulante Sprechzeiten des Kinderarztes<br />
im DRK-Krankenhaus <strong>Sömmerda</strong>:<br />
Samstag, Sonntag, Feiertag<br />
11:00 - 12:00 Uhr und 17:00 - 18:00 Uhr<br />
><br />
Notdienstzentrale Erfurt, Helios-Klinikum<br />
Nordhäuser Str. 74, 99089 Erfurt<br />
Telefon (0361) 7814833<br />
ambulante Sprechzeiten:<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag 19:00 - 07:00 Uhr Folgetag<br />
Mittwoch, Freitag 13:00 - 07:00 Uhr Folgetag<br />
Samstag, Sonntag, Feiertag 07:00 - 07:00 Uhr Folgetag<br />
Dringender Hausbesuchsdienst in Notfällen<br />
für den Bereich <strong>Sömmerda</strong> über<br />
Notdienstrufnummer: 0180 5 884123150<br />
><br />
samstags, sonn- und feiertags landesweit zentrale<br />
Notdienstrufnummer 0180 5 908077 (12 Cent/Min.)<br />
><br />
Giftinformationszentrum Erfurt: (0361) 730730<br />
APOTHEKEN SÖMMERDA / STRAUßFURT / WEIßENSEE<br />
* Adressen und Telefonnummern *<br />
Adler-Apotheke, Straße des Aufbaus 3a.......Tel. (03634) 602301<br />
Neue Apotheke, Marktplatz 13.....................Tel. (03634) 612403<br />
Park-Apotheke, Erfurter Straße 45a...............Tel. (03634) 68900<br />
Center-Apotheke, Mainzer Straße 12..............Tel. (03634) 38110<br />
Apotheke "Am Erfurter Tor", Stadtring 17a....Tel. (03634) 610654<br />
Aesculap-Apotheke, Straße der Einheit 5.....Tel. (03634) 612770<br />
Igel-Apotheke, Auenstraße 3........................Tel. (03634) 316081<br />
Linden-Apotheke Straußfurt, Ernst-Thälmann-Str. 8<br />
..................................................................... Tel. (036376) 58320<br />
Rats-Apotheke Weißensee, Langer Damm 4<br />
..................................................................... Tel. (036374) 26189<br />
><br />
24-Stunden-Notdienst / Stadt <strong>Sömmerda</strong><br />
09.12. - 15.12.2013 Park-Apotheke <strong>Sömmerda</strong><br />
16.12. - 22.12.2013 Neue Apotheke <strong>Sömmerda</strong><br />
23.12. - 29.12.2013 Adler-Apotheke <strong>Sömmerda</strong><br />
30.12. - 05.01.2014 Aesculap-Apotheke <strong>Sömmerda</strong><br />
06.01. - 12.01.2014 Rats-Apotheke Weißensee<br />
Bereitschaftsdienste auch unter www.soemmerda.de
* <strong>Amtsblatt</strong> * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * <strong>Nr</strong>. <strong>25</strong> / <strong>11.12.2013</strong> * S. 3<br />
Amtlicher Teil<br />
Mitteilung<br />
über den Verkauf von pyrotechnischen Artikeln<br />
(Feuerwerkskörpern) in Ladengeschäften der<br />
Stadt <strong>Sömmerda</strong> und Ortsteilen<br />
Auf der Grundlage des § 22 Abs. 1 der 1. Verordnung zum<br />
Sprengstoffgesetz dürfen pyrotechnische Artikel (Feuerwerkskörper)<br />
der Kategorie II in diesem Jahr nur am 28. Dezember<br />
2013, am 30. Dezember 2013 und am 31. Dezember 2013 dem<br />
Verbraucher, während der gesetzlich vorgeschriebenen Ladenöffnungszeiten,<br />
angeboten werden. Dabei gilt, dass pyrotechnische<br />
Erzeugnisse der Kategorie II nur an Personen über 18 Jahre<br />
abgegeben werden dürfen. Ein Verkauf außerhalb dieses<br />
Zeitraumes stellt eine Ordnungswidrigkeit nach § 46 Ziffer 7 der<br />
o. g. Verordnung dar, die mit Bußgeld geahndet werden kann.<br />
Pyrotechnische Erzeugnisse der Kategorie I können während<br />
des ganzen Jahres verkauft werden und dürfen an Personen ab<br />
dem vollendeten 12. Lebensjahr abgegeben werden.<br />
Die Verkaufstätigkeit ist mindestens zwei Wochen vor Verkaufsbeginn<br />
beim Rechts- und Ordnungsamt, Abteilung Gewerbe, der<br />
Stadtverwaltung <strong>Sömmerda</strong> anzuzeigen (§ 14 Sprengstoffgesetz<br />
-SprengG-). Aus der Anzeige muss die Person hervorgehen, die<br />
mit der Leitung des Betriebes beauftragt ist. Ein Wechsel dieser<br />
Person ist unverzüglich anzuzeigen. Das Gewerbeamt bestätigt<br />
den Eingang der Anzeige schriftlich. Dies gilt nicht für Verkaufsstellen,<br />
die bereits in den vergangenen Jahren den jährlich wiederkehrenden<br />
Vertrieb pyrotechnischer Erzeugnisse bei unserer<br />
Behörde angezeigt haben. Ein Wechsel der verantwortlichen<br />
Person ist jedoch erneut anzuzeigen.<br />
Gemäß § 21 der 1. Sprengstoffverordnung gilt, das pyrotechnische<br />
Gegenstände der Kategorie II an den Verbraucher (ausgenommen<br />
im Versandhandel) nur in Verkaufsräumen, die auch<br />
sonst üblicherweise Verkaufsräume sind, vertrieben und anderen<br />
überlassen werden dürfen. Danach ist ein Verkauf von pyrotechnischen<br />
Artikeln der Kategorie II aus Kiosken, Verkaufswagen<br />
oder im Reisegewerbe (in hierzu eigens zum Verkauf angemieteten<br />
Räumen, die sonst keine Verkaufsräume sind), nicht<br />
zulässig.<br />
Unbedingt einzuhalten sind die maximal zulässigen Lagermengen<br />
pyrotechnischer Erzeugnisse, die sowohl in externen Lagerräumen<br />
als auch in Verkaufsräumen selbst vorgehalten werden.<br />
Befinden sich mehrere Verkaufsstellen in ein und demselben<br />
Brandabschnitt, so ist die maximal mögliche Lagermenge auf die<br />
Anzahl der Verkaufsstellen entsprechend aufzuteilen.<br />
Vom Hauptausschuss beraten<br />
und beschlossen<br />
Beschlüsse der 41. Hauptausschuss-Sitzung<br />
In der 41. Sitzung des Hauptausschusses, die am 27. November<br />
2013 im Sitzungssaal des Rathauses stattgefunden hat, wurde<br />
nachfolgender Beschluss in öffentlicher Sitzung verabschiedet:<br />
Beschluss <strong>Nr</strong>. 120/2013 (Beschlussvorlage)<br />
Antrag des Bürgermeisters<br />
Betreff: Vergabe: Druck und Verteilung <strong>Amtsblatt</strong> der Stadt<br />
<strong>Sömmerda</strong><br />
Beschluss:<br />
Der Zuschlag für die Leistung<br />
Druck und Verteilung <strong>Amtsblatt</strong> der Stadt <strong>Sömmerda</strong><br />
wird der Firma:<br />
Schenkelberg Druck Weimar GmbH<br />
Osterholzstraße 9<br />
99428 Nohra erteilt.<br />
Die Auftragssumme beträgt pro Ausgabe Brutto: 1.243,76 €<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Gesetzl. Mitgliederanzahl...........................................................6<br />
Anwesende Mitglieder................................................................6<br />
Ja-Stimmen................................................................................6<br />
Nein-Stimmen.............................................................................0<br />
Stimmenthaltungen.....................................................................0<br />
Befangene Mitglieder..................................................................0<br />
Hauboldt<br />
Bürgermeister<br />
Hinweis: Gehören zu einem Beschluss umfangreiche Anlagen,<br />
die aus technischen Gründen nur schwer oder unwirtschaftlich<br />
bekannt gemacht werden können, besteht grundsätzlich die<br />
Möglichkeit, diese Anlagen im Rathaus / Büro des Stadtrates,<br />
Zimmer 106, während der öffentlichen Sprechzeiten einzusehen.<br />
Stadt <strong>Sömmerda</strong><br />
Amtsgericht Erfurt: Bekanntmachung<br />
Geschäftsnummer: 91 K 14/13<br />
Das im Grundbuch von Leubingen, Blatt 145, Grundbuchamt<br />
<strong>Sömmerda</strong>, eingetragene Grundeigentum lfd. <strong>Nr</strong>. 1 Gemarkung<br />
Leubingen, Flur 1 Flurstück 5021, Anteil am ungetrennten Hofraum,<br />
Gebäude- und Freifläche (Gebäudesteuerrolle <strong>Nr</strong>. 74)<br />
Mozartstraße 3 (lt. Gutachten: Einfamilienhaus, BJ ca. 1900,<br />
Anbau BJ 1996, ca. 100m² Wohnfl.) soll am Mittwoch, 15. Januar<br />
2014, 10:00 Uhr, im Sitzungssaal 13, Amtsgericht Erfurt,<br />
Rudolfstraße 46, 99092 Erfurt durch Zwangsvollstreckung versteigert<br />
werden. Der gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzte Verkehrswert<br />
beträgt: 30.000 EUR.<br />
Weitere Informationen zur Aufbewahrung von pyrotechnischen<br />
Gegenständen und sonstigen Ausnahmemöglichkeiten können<br />
beim Thüringer Landesbetrieb für Arbeitsschutz und technischen<br />
Verbraucherschutz, Regionalinspektion Erfurt, Linderbacher<br />
Weg 30, 99099 Erfurt, Tel.: (0361) 3788300 oder Fax: (0361)<br />
3788380, eingeholt werden.<br />
Es ist darauf zu achten, dass nur von der Bundesanstalt für<br />
Materialforschung und -prüfung (BAM) zugelassene pyrotechnische<br />
Erzeugnisse (Kennzeichnung mittels "BAM-Identifikations-<br />
<strong>Nr</strong>.") gehandelt werden.<br />
Zuwiderhandlungen stellen Ordnungswidrigkeiten dar, die mit<br />
Bußgeld bedroht sind.<br />
Mittelbach/Amtsleiter<br />
Rechts- und Ordnungsamt
* <strong>Amtsblatt</strong> * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * <strong>Nr</strong>. <strong>25</strong> / <strong>11.12.2013</strong> * S. 4<br />
Nichtamtlicher Teil<br />
Wir gratulieren<br />
Die Stadtverwaltung <strong>Sömmerda</strong><br />
übermittelt herzliche Glückwünsche,<br />
auch nachträglich an:<br />
Frau Erika Pohlmann<br />
zum 100.Geburtstag<br />
Frau Gertrud Siebensohn<br />
zum 96. Geburtstag<br />
Frau Marie Thürmer<br />
zum 96. Geburtstag<br />
Frau Charlotte v. Wiltberg zum 96. Geburtstag<br />
Frau Charlotte Noa<br />
zum 94. Geburtstag<br />
Frau Helena Ryske<br />
zum 94. Geburtstag<br />
Frau Hildegard Trüpschuch zum 92. Geburtstag<br />
Herrn Werner Hemme<br />
zum 91. Geburtstag<br />
Herrn Erwin Kiunke<br />
zum 91. Geburtstag<br />
Frau Elsa Müller zum 90. Geburtstag<br />
Frau Liesa Scharf zum 90. Geburtstag<br />
Herrn Joachim Wehrhold<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Frau Hilde Perthen<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Frau Hildegard Schankat<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Herrn Gerhard Hollmann<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Herrn Werner Friedrich<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Frau Anitta Hahn zum 80. Geburtstag<br />
Herrn Hansjürgen Thamm<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Herrn Siegfried Starroske<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Herrn Anton Felbermeier<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Frau Ruth Sickrodt<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Frau Ilse Büchler<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Frau Gerda Lorenz<br />
zum 75. Geburtstag<br />
Frau Christa Köhler<br />
zum 75. Geburtstag<br />
Herrn Horst Wächter<br />
zum 75. Geburtstag<br />
Herrn Kurt Bysäth<br />
zum 75. Geburtstag<br />
Frau Christa Schade<br />
zum 75. Geburtstag<br />
Frau Gisela Baumbach<br />
zum 75. Geburtstag<br />
Frau Christa Lickefett<br />
zum 75. Geburtstag<br />
Herrn Dieter Ernst<br />
zum 70. Geburtstag<br />
Herrn Jürgen Haak<br />
zum 70. Geburtstag<br />
Frau Christine Stadel zum 70. Geburtstag<br />
Herrn Peter Weimann<br />
zum 70. Geburtstag<br />
Herrn Bernd Müller<br />
zum 70. Geburtstag<br />
Herrn Kurt Köcher<br />
zum 70. Geburtstag<br />
Frau Adelheid Kallweit zum 70. Geburtstag<br />
Frau Sieglinde Münch zum 70. Geburtstag<br />
Frau Angelika Maciejewski zum 70. Geburtstag<br />
Frau Ursula Trautmann zum 70. Geburtstag<br />
Herrn Werner Seehagen<br />
zum 70. Geburtstag<br />
Frau Christa Reichenbach zum 70. Geburtstag<br />
Herrn Klaus Matthias<br />
Herrn Hans-Joachim Michael<br />
Frau Rosmarie Badura<br />
Frau Veronika Kwiatkowski<br />
Herrn Bernhard Schwabach<br />
Frau Valentina Glassmann<br />
Herrn Klaus-Dieter Meisel<br />
Frau Karin Walther<br />
Herrn Hansjürgen Lerch<br />
Frau Elke Merten<br />
Frau Irmgard Trebuth<br />
Herrn Jörg Herold<br />
zum 65. Geburtstag<br />
zum 65. Geburtstag<br />
zum 65. Geburtstag<br />
zum 65. Geburtstag<br />
zum 65. Geburtstag<br />
zum 65. Geburtstag<br />
zum 65. Geburtstag<br />
zum 65. Geburtstag<br />
zum 65. Geburtstag<br />
zum 65. Geburtstag<br />
zum 65. Geburtstag<br />
zum 65. Geburtstag<br />
Allen hier nicht genannten Jubilaren ebenso herzliche<br />
Glückwünsche zu ihrem Ehrentag und weiterhin beste<br />
Gesundheit sowie persönliches Wohlergehen.<br />
Jubilare<br />
Freude über 100. Geburtstag bei Erika Pohlmann<br />
Am 4. Dezember feierte Erika Pohlmann in der Pro Seniore<br />
Residenz <strong>Sömmerda</strong> ihren 100. Geburtstag. Sohn Klaus und<br />
Schwiegertochter Christa hatten der Jubilarin einen schönen<br />
Geburtstagstisch bereitet. Freuen konnte sich die Jubilarin auch<br />
über den Besuch<br />
von Bürgermeister<br />
Ralf Hauboldt,<br />
der am Nachmittag<br />
zum stolzen<br />
Jubiläum gratulierte<br />
und Blumen,<br />
ein Präsent<br />
und einen druckfrischen<br />
Stadtkalender<br />
überreichte.<br />
Die “Stadtvisionen”<br />
fanden<br />
auch gleich das<br />
Interesse der Jubilarin<br />
und gefielen<br />
sehr. Erika Pohlmann wurde in Hamburg geboren und kam<br />
als Sechsjährige nach <strong>Sömmerda</strong>. Die betagte Seniorin kann auf<br />
ein arbeitsreiches und erfülltes Leben zurückblicken. Sie<br />
besuchte eine Haushaltsschule in Erfurt, half in der Nachkriegszeit<br />
bei einem Bauern in Frohndorf, arbeitete 10 Jahre als Büroangestellte<br />
im Sägewerk Schmidt und später als Verkäuferin im<br />
<strong>Sömmerda</strong>er Bahnhofs-Kiosk. Zu ihren Hobbys gehörten früher<br />
Bastel- und Handarbeiten. Seit gut einem Jahr wohnt Erika Pohlmann<br />
im Pflegeheim, wo sie sich gut eingelebt hat. Täglich studiert<br />
sie aufmerksam die Zeitung. Die Entwicklung auf dem Gartenberg<br />
verfolgt sie ganz besonders, hat sie hier doch die meiste<br />
Zeit ihres Lebens verbracht.<br />
Elisabeth Schubert feierte 97. Geburtstag<br />
Im DRK Pflegeheim “Am Mühlgraben” <strong>Sömmerda</strong> feierte Elisabeth<br />
Schubert am 24. November ihren 97. Geburtstag. Die<br />
Jubilarin konnte<br />
sich über viele<br />
Gratulanten freuen,<br />
darunter auch<br />
Bürgermeister Ralf<br />
Hauboldt, der beste<br />
Wünsche für<br />
Gesundheit, Blumen<br />
und ein kleines<br />
Präsent überreichte.<br />
Musikalische<br />
Glückwünsche<br />
überbrachte<br />
der Heimchor. Seit<br />
gut einem Jahr hat<br />
Hans-Peter Schöler<br />
das Interesse am Singen bei den Heimbewohnern geweckt,<br />
die sich jeden Mittwoch zum gemeinsamen Singen einfinden.<br />
Die musikalische Umrahmung von Geburtstagen und anderen<br />
Veranstaltungen kommt bei den Heimbewohnern gut an. Auch<br />
Elisabeth Schubert erfreut sich am Chorgesang der Mitbewohner.<br />
In Schmarse (Polen) geboren, hat sie viele Stationen<br />
zurücklegen müssen, bis sie schließlich 1981 in <strong>Sömmerda</strong> heimisch<br />
wurde. Die betagte Seniorin kann auf ein arbeitsreiches<br />
Leben zurückblicken. Sie hat in der Landwirtschaft, später im<br />
BWS und zuletzt in der Pflanzenproduktion <strong>Sömmerda</strong> gearbeitet.<br />
Hier war sie noch bis zu ihrem 75. Lebensjahr tätig. In ihrer<br />
Freizeit hat sie viel und gerne gestrickt. Seit September 2011<br />
wohnt Elisabeth Schubert im Pflegeheim. Der Umzug dorthin ist<br />
ihr nicht leicht gefallen, jedoch hat sie sich inzwischen eingelebt<br />
und lobt die gute Betreuung. Oft schaut Tochter Sabine nach<br />
dem Rechten, damit es der Mutter an Nichts fehlt.
* <strong>Amtsblatt</strong> * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * <strong>Nr</strong>. <strong>25</strong> / <strong>11.12.2013</strong> * S. 5<br />
Gertrud Siebensohn feierte 96. Geburtstag<br />
Über zahlreiche Glückwünsche und ein Ständchen des Heimchores<br />
der Pro Seniore Residenz <strong>Sömmerda</strong> konnte sich Gertrud<br />
Siebensohn zu ihrem 96. Geburtstag freuen. Tochter Alice<br />
und ihr Mann waren zum Ehrentag von Gertrud ebenso gekommen<br />
wie Bürgermeister Ralf Hauboldt, der herzlich zum Jubiläum<br />
gratulierte.<br />
Als Geschenk<br />
hatte<br />
er auch<br />
einen neuen<br />
Jahreskalender<br />
der<br />
Stadt <strong>Sömmerda</strong><br />
von<br />
2014 mitgebracht.<br />
Interessiert<br />
schaute sich<br />
die Jubilarin<br />
die schönen<br />
Bilder an.<br />
Gertrud Siebensohn ist in Grüningen geboren. Als junge Frau<br />
lernte sie ihren Mann kennen und zog zu ihm nach Nausiß. Er<br />
war ein großer Landwirt und so drehte sich auch in Gertrud´s<br />
Leben alles um die Landwirtschaft. Im Jahr 2002 zog Gertrud<br />
dann schließlich nach <strong>Sömmerda</strong>. Seit März 2011 lebt Frau Siebensohn<br />
in der Seniorenresidenz und fühlt sich sehr wohl hier.<br />
Diamantene Hochzeit bei Familie Heyder in Rohrborn<br />
Am 14. November 2013 begingen Gertraud und Karl-Heinz Heyder<br />
aus dem Ortsteil Rohrborn das schöne Diamantene Ehejubiläum.<br />
Weil die Hochzeit vor 60 Jahren ohne Feier stattfand, nur<br />
mit einem kurzen Besuch auf dem Standesamt und der Kirche,<br />
organisierten die Kinder des Ehepaares eine tolle große Hochzeitsfeier<br />
zur Diamantenen Hochzeit mit allem was man sich nur<br />
wünschen kann. Mit etwa 80 Leuten, Verwandten, Freunden und<br />
Bekannten, wurde am 16. November in der Waidmühle Rohrborn<br />
gefeiert und auf 60 gemeinsame Ehejahre zurückgeblickt.<br />
Bürgermeister<br />
Ralf Hauboldt erfuhr<br />
erst nachträglich<br />
<strong>vom</strong> Jubiläum und<br />
nahm dies gern<br />
zum Anlass Familie<br />
Heyder in Rohrborn<br />
zu besuchen und<br />
noch die besten<br />
Wünsche zu überbringen.<br />
Karl-Heinz<br />
ist in Großheringen<br />
geboren und Gertraud<br />
stammt aus<br />
Darnstedt. Zum ersten<br />
Mal ging Karl-<br />
Heinz tanzen und<br />
begegnete gleich<br />
seiner Gertraud.<br />
“Das Mädel mit der roten Jacke ist die Frau für´s Leben”, hat er<br />
damals zu seinem Freund gesagt und so sollte es auch kommen.<br />
Bald darauf war schon der erste Sohn unterwegs, in Darnstedt<br />
wurde geheiratet. Durch die LPG kam die junge Familie<br />
nach Rohrborn. Karl-Heinz war und ist Landwirt mit Leib und<br />
Seele. Jeden Tag ist er heute noch mit seinem Eicher-Traktor<br />
aus dem Jahr 1954 und Hund Max draußen und bewirtschaftet<br />
mehrere Flächen. Auch die Schafe, Enten, Hühner und Kaninchen<br />
wollen versorgt sein. Gertraud kümmert sich um den Haushalt<br />
und kocht jeden Tag für ihren Mann und Tochter Kerstin, die<br />
mit im Haus lebt. Zudem beschäftigt sie sich gern mit Handarbeit<br />
und strickt Strümpfe für die ganze Familie. Zu dieser zählen heute<br />
fünf Kinder, acht Enkel und sechs Urenkel.<br />
Schüler-Freizeit-Zentrum, Kölledaer Str. 30, 99610 <strong>Sömmerda</strong><br />
EIN BESUCH LOHNT SICH<br />
Telefon: (03634) 622050 // E-Mail: sfz-soemmerda@web.de<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag - 13:30 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
Freizeitangebote<br />
DEZEMBER<br />
Montag, 16.12.2013<br />
13:30 - 15:00 Uhr: Fez in allen<br />
Räumen: Billard, Darts, Tischtennis,<br />
Airhockey, PlayStation<br />
II, Nintendo 64, Wii, Tischkikker,<br />
Fitness, Spielzimmer u. a.<br />
15:30 Uhr: Weihnachtsmärchen<br />
Dienstag, 17.12.2013<br />
14:00 Uhr: Tanzmariechen<br />
(ab 10 Jahre)<br />
15:00 Uhr: Geschickte Hände<br />
15:00 Uhr: Tanzakrobatik<br />
Mittwoch, 18.12.2013<br />
14:00 Uhr: Nähen<br />
16:00 Uhr: Theater<br />
Kindergeburtstag:<br />
mittwochs und freitags nach<br />
Anmeldung im SFZ möglich<br />
Donnerstag, 19.12.2013<br />
14:30 Uhr: Breakdance<br />
14:30 Uhr: Künstlerisches<br />
Gestalten - Heute: Tischschmuck<br />
aus Naturmaterialien<br />
15:00 Uhr: Little Suleika<br />
15:00 Uhr: Tanzmariechen<br />
(ab 6 Jahre)<br />
16:00 Uhr: Cheerleader/<br />
Discotanz<br />
17:00 Uhr: Orientalischer Tanz<br />
Freitag, 20.12.2013<br />
Fez in allen Räumen: Billard,<br />
Darts, Tischtennis, Airhockey,<br />
PlayStation II und Nintendo 64,<br />
Wii, Tischkicker, Fitness, Spielzimmer<br />
und vieles mehr<br />
Vom 23. Dezember 2013 bis 01. Januar 2014<br />
bleibt die Einrichtung geschlossen.<br />
Pfefferkuchenhäuser im SFZ<br />
Kunterbunte Weihnachtsstimmung war im Schüler-Freizeit-Zentrum<br />
der Stadt <strong>Sömmerda</strong> beim Dekorieren von Pfefferkuchenhäusern<br />
zu erleben.<br />
Foto: SFZ<br />
Mit fröhlich-kreativer Laune verzierten rund <strong>25</strong> Kinder ihre kleinen<br />
Winter-, Hexen- oder Märchenhäuser mit allerlei Süßem und<br />
verzauberten dabei die Küche des SFZ in eine lustige Bäckereistube.
* <strong>Amtsblatt</strong> * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * <strong>Nr</strong>. <strong>25</strong> / <strong>11.12.2013</strong> * S. 6
* <strong>Amtsblatt</strong> * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * <strong>Nr</strong>. <strong>25</strong> / <strong>11.12.2013</strong> * S. 7<br />
Aktuelles aus dem<br />
Schüler-Freizeit-Zentrum<br />
"Geheimnisse aus der Schlossküche"<br />
hat Premiere<br />
Große Aufregung herrscht zurzeit in den Theatergruppen des<br />
Schüler-Freizeit-Zentrums der Stadt <strong>Sömmerda</strong>. Die Proben<br />
(Foto: SFZ) zum diesjährigen Weihnachtsmärchen sind in vollem<br />
Gang, denn am 14. Dezember ist es so weit: alle Märchenfreunde<br />
erfahren was die drei Küchenmäuse im Schloss erleben,<br />
wem der Koch unbedingt eine Ohrfeige verpassen will,<br />
warum es zur Geburtstagsfeier der Prinzessin Rosalind ein<br />
Unglück gab, warum der Küchenjunge Tim Angst hat, dass die<br />
Konserven nicht reichen und warum… stop, mehr wollen wir vorab<br />
nicht verraten. Kommt vorbei und seht selbst, wie unter anderem<br />
König und Königin, die schöne Prinzessin und der Prinz, die<br />
neugierigen Mäuse, die Zofe und das Dienstmädchen in dem<br />
turbulenten Märchen "Geheimnisse aus der Schlossküche" zum<br />
Einsatz kommen. Beginn ist 15 Uhr (Einlass ab 14:30 Uhr), der<br />
Eintritt ist wie immer frei. Wir freuen uns auf Euch!<br />
Weihnachtszauber im SFZ<br />
Eine farbenfrohe Märchenwinterwelt erlebten zahlreiche kleine<br />
und große Besucher beim diesjährigen Weihnachtszauber des<br />
Schüler-Freizeit-Zentrums der Stadt <strong>Sömmerda</strong> am 1. Advents-<br />
Wochenende. Kinderaugen leuchteten beim Spielen, Basteln,<br />
Naschen und<br />
Verweilen genauso<br />
wie die der<br />
Erwachsenen,<br />
die sich gemütlich<br />
auf ein besinnliches<br />
Weihnachtsfest<br />
einstimmten.<br />
Fotos: SFZ<br />
Der Weihnachtsmann<br />
wurde mit<br />
Wunschzetteln,<br />
selbstgesungenen<br />
Liedern und<br />
auch aufgesagten<br />
Gedichten<br />
überrollt, jedes<br />
Kind wollte ein<br />
kleines Geschenk erhaschen. Auch dieses Jahr war somit der<br />
Weihnachtsnachmittag im SFZ wieder ein gelungener Auftakt in<br />
das bunte Treiben der Adventszeit.<br />
Offener Jugendtreff B27 Tel.: (03634) 621404<br />
Straße der Einheit 27 Fax: (03634) 692915<br />
99610 <strong>Sömmerda</strong> Mail: jugendtreff27@web.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo + Di: 14 - 21 Uhr // Mi + Do: 14 - 21 Uhr // Fr 10 - 22 Uhr<br />
Sa 14 - 22 Uhr // So 15 - 21 Uhr<br />
Veranstaltungsplan für den Monat DEZEMBER<br />
Donnerstag, 12.12.2013<br />
15:00 Uhr Weihnachtsgeschenke selber machen:<br />
Seidenmalerei<br />
Samstag, 14.12.2013<br />
16:00 Uhr Darts-Turnier<br />
Sonntag, 15.12.2013<br />
15:00 Uhr Adventskaffee und Bratäpfel<br />
Mittwoch, 18.12.2013<br />
16:00 Uhr Weihnachtsgeschenke selber machen:<br />
Seidenmalerei<br />
Freitag, 20.12.2013<br />
15:00 Uhr Weihnachtsfeier<br />
Tägliche Angebote: Billard, Kraftsport, Darts, Tischtennis<br />
Backen und Kochen Brett-, Würfel- und Kartenspiele<br />
kreatives Gestalten Information/Beratung für Jugendliche<br />
Internetnutzung im Jugendinfopoint<br />
Vom 21.12.2013 bis 01.01.2014 ist der Jugendtreff geschlossen!<br />
<strong>Sömmerda</strong>er Energieversorgung<br />
GmbH informiert<br />
Uhlandstraße 7, 99610 <strong>Sömmerda</strong> // Tel. (03634) 3711-0<br />
Ablesung der Energiezähler: Noch bis zum 05. Januar 2014<br />
führt die <strong>Sömmerda</strong>er Energieversorgung GmbH in Vorbereitung<br />
der Jahresabrechnung Ablesungen der Energiezähler (Strom<br />
und Erdgas) im Versorgungsbereich der SEV durch. Wir bitten<br />
unsere Kunden, darauf zu achten, dass nur durch die SEV<br />
beauftragte Personen berechtigt sind, die Zählerablesung durchzuführen.<br />
Diese können sich durch von der SEV ausgestellte<br />
Berechtigungsnachweise im Zusammenhang mit ihrem Personalausweis<br />
legitimieren. Die Rechnungen für den Energieverbrauch<br />
für das Jahr 2013 werden unseren Kunden ab Februar<br />
2014 zugestellt.<br />
Amt für Finanzen und Soziales informiert<br />
Wohngeldbehörde: Änderung der Zuständigkeit<br />
Die Stadt <strong>Sömmerda</strong> informiert, dass sie die Zuständigkeit im<br />
Wohngeldbereich mit Wirkung zum 01. Januar 2014 an den<br />
Landkreis <strong>Sömmerda</strong> abgibt. Das Landratsamt <strong>Sömmerda</strong><br />
übernimmt ab diesem Zeitpunkt die der Stadt bisher auf der<br />
Rechtsgrundlage der ThürWoGZVO obliegenden Aufgaben<br />
und Befugnisse. Die Stadt <strong>Sömmerda</strong> wird Anträge auf<br />
Wohngeld bis zum 12. Dezember 2013 entgegen nehmen<br />
und bearbeiten. Ab 13. bis 31. Dezember 2013 nehmen die<br />
Wohngeldbehörden der Stadt und des Landkreises Wohngeldanträge<br />
der Einwohner der Stadt <strong>Sömmerda</strong> einschließlich<br />
ihrer Ortsteile an, die Bearbeitung erfolgt im Landratsamt<br />
<strong>Sömmerda</strong>.<br />
Ab dem 01. Januar 2014 werden Anträge auf Wohngeld ausschließlich<br />
beim Landratsamt <strong>Sömmerda</strong> entgegengenommen<br />
und bearbeitet.
* <strong>Amtsblatt</strong> * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * <strong>Nr</strong>. <strong>25</strong> / <strong>11.12.2013</strong> * S. 8<br />
Stadt- und Kreisbibliothek<br />
Weißenseer Straße 15, 99610 <strong>Sömmerda</strong><br />
Telefon: (03634) 623092<br />
Fax: (03634) 623094<br />
E-Mail: bibliothek@dreysehaus.de<br />
Neuzugänge<br />
Romane und Erzählungen:<br />
R 11 Ahern, Cecelia: Die Liebe deines Lebens / IK: Liebe<br />
R 11 Evers, Horst: Wäre ich du, würde ich mich lieben:<br />
Roman / IK: Humor/Satire<br />
R 11 Harris, Robert: Intrige: Roman / IK: Thriller<br />
R 11 Mankell, Henning: Mord im Herbst: ein Fall für Kurt<br />
Wallander / IK: Krimi<br />
R 11 Riebe, Brigitte: Die geheime Braut: Roman / IK:<br />
Historisches<br />
R 11 Roth, Sandra: Lotta Wundertüte: unser Leben mit<br />
Bobbycar u. Rollstuhl / IK: Besondere Schicksale<br />
R 11 Salm, Christiane zu: Dieser Mensch war ich: Nachrufe<br />
auf das eigene Leben / IK: Lebenserfahrungen<br />
R 11 Tukur, Ulrich: Die Spieluhr: eine Novelle; nach einer<br />
wahren Begebenheit<br />
Neuzugänge auf http://www.soemmerda.de/<br />
freizeit/kultur/einrichtungen/stadt-und-kreisbibliothek.html<br />
Sach- und Fachliteratur:<br />
E 512 Trojanow, Ilija: Der überflüssige Mensch<br />
F 380 Read-Baldrey, Hannah: Mädelsabend: Kreatives,<br />
Kuchen und Cocktails für die ultimative Party<br />
G 439 Lewis, Meagan: Stempel Liebe: Zeichen setzen mit<br />
originellen Stempelideen<br />
X 216 Thibeault, Bridget: Cupcake - Deko - LAB: 52<br />
Techniken, Rezepte und inspirierende Designs für Ihre<br />
liebsten Naschereien<br />
X 313 Mama-Baby-Nähbuch: mehr als 35 Nähprojekte für ein<br />
gutes Bauchgefühl<br />
X 313 Allen, Katie: Aus dem Nähkästchen gezaubert: <strong>25</strong><br />
individuelle Geschenke und ihre Geschichte<br />
X 322 Häkeln für Spielkinder: 30 lustige Mützen, Schals,<br />
Kleidungsstücke und Spielzeug<br />
X 322 Robertson, Emma: Fashion stricken: Inspiration sammeln.<br />
Outfits kreieren. 15 Design - Projekte stricken.<br />
Die Stadt- und Kreisbibliothek ist<br />
<strong>vom</strong> 24. bis 27. Dezember 2013 geschlossen.<br />
8. Kunstweihnachtsmarkt in der<br />
Bibliothek im Dreyse-Haus<br />
Am 15. Dezember lädt die Bibliothek zur achten Auflage des<br />
Kunstweihnachtsmarktes in das Dreyse-Haus ein. Von 13 Uhr<br />
bis 17 Uhr können Besucher schauen, stöbern und natürlich<br />
kaufen. Es warten viele schöne Angebote: Filz, Keramik Malerei,<br />
Seifen, Glas, kleine Köstlichkeiten im Glas, Nähkunst,<br />
der Dinkelbär,<br />
Mode, Druckgrafik<br />
u. a.<br />
Zudem bieten<br />
der ASB “Fair<br />
Trade“-Produkte<br />
und die Stiftung<br />
Finneck<br />
Holzartikel an.<br />
Musikalisch<br />
umrahmt wird<br />
der Kunstweihnachtsmarkt<br />
in<br />
diesem Jahr von “Crepes Sucette” aus Weimar. Einfühlsam<br />
verbinden Lukas Bergmann und Ckarl Druscovich ihre Melodien<br />
zu Harmonien erster Klasse. Jeweils 14:00 Uhr und 15:30 Uhr<br />
können interessierte Besucher “Crepes Sucette” erleben - ein<br />
musikalischer Leckerbissen zum Genießen! Lassen Sie sich in<br />
vorweihnachtlicher Atmosphäre auf das Fest einstimmen.<br />
Lesestart im “Mischka”<br />
Bücher sind für die Entwicklung von Kindern so wichtig wie<br />
Bewegung und gesunde Ernährung. Und vor allem die Eltern<br />
sollten für diese Dinge bei ihren Kindern die Begeisterung<br />
wecken. Zur Sprach- und Leseförderung gibt es das Programm<br />
“Lesestart - Drei Meilensteine für das Lesen”. Es wird <strong>vom</strong> Bundesministerium<br />
für Bildung und Forschung finanziert und von der<br />
Stiftung Lesen durchgeführt. Eltern erhalten drei Mal ein Lesestart-Set<br />
mit wertvollen Alltagstipps rund ums Vorlesen und<br />
einem Buchgeschenk für ihre Kinder, wenn diese ein, drei und<br />
sechs Jahre alt sind.<br />
Die Stadt- und Kreisbibliothek <strong>Sömmerda</strong> begann jetzt mit der<br />
Verteilung des Lesestart-Sets an Eltern mit dreijährigen Kindern.<br />
Auch die Kinder der Städtischen Kindereinrichtung “Mischka” im<br />
Alter von drei Jahren konnten sich Ende November über insgesamt<br />
50 Lesestart-Sets freuen.<br />
Neuer Service für Bibliotheksbenutzer<br />
Ab 16. Dezember 2013 bietet die Stadt- und Kreisbibliothek ihren<br />
Benutzern einen weiteren Service an. Gegen einen geringen<br />
Unkostenbeitrag können zwei Wii-Konsolen, zwei Nintendo XL<br />
und vier e-book Reader ausgeliehen werden. Die Konsolen werden<br />
für zwei Wochen und die Reader für vier Wochen entliehen.<br />
Sie können vorbestellt und verlängert werden, falls keine weitere<br />
Vorbestellung vorliegt. Somit besteht die Möglichkeit für Feste<br />
und Feiern oder ganz privat eine Spiel-Konsole mit nach Hause<br />
zu nehmen oder einen Reader für den Urlaub auszuleihen.<br />
Oder Sie wollen ein Gerät einfach nur ausprobieren, das geht<br />
auch! Wichtig ist, dass Sie einen gültigen Benutzerausweis der<br />
Stadt- und Kreisbibliothek vorlegen können und über 18 Jahre alt<br />
sind. Die Gebühr beträgt je Gerät 5 Euro und für die Verlängerung<br />
ebenfalls. Möglich ist dieses neue Angebot durch die<br />
Bereitstellung von Fördermitteln des Landes noch für 2013.<br />
Wir würden uns freuen, Sie bald wieder in der Bibliothek im<br />
Dreyse-Haus begrüßen zu können. Ihr Bibliotheks-Team<br />
Mit viel Freude nahmen Paula, Jasmin, Jacob und ihre Kindergartenfreunde,<br />
gemeinsam mit Kita-Leiterin Irina Gutjahr (r.), das<br />
Lesestart-Set von Annette Hesse (l.), Leiterin der Kinderbibliothek<br />
im Schüler-Freizeit-Zentrum, entgegen. Das Buch<br />
“Tschüss, kleines Muffelmonster” wird ihnen nun hoffentlich oft<br />
von ihren Eltern vorgelesen und damit Interesse am Thema Vorlesen<br />
und Erzählen geweckt.
* <strong>Amtsblatt</strong> * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * <strong>Nr</strong>. <strong>25</strong> / <strong>11.12.2013</strong> * S. 9<br />
Stadtwerke <strong>Sömmerda</strong> GmbH<br />
informiert<br />
www.stadtwerke-soemmerda.de<br />
Geänderte Öffnungszeiten<br />
während der Weihnachtsferien<br />
Schwimmhalle<br />
Sauna<br />
Montag, 12 - 13 Uhr für Senioren 12 - 22 Uhr<br />
23.12.2013 und 13 - 17 Uhr Mischsauna<br />
Di, Mi, Do<br />
24.-26.12.2013 geschlossen geschlossen<br />
Straßenverkehrsbehörde informiert<br />
ÜBERSICHT:<br />
Aktuelle Sperrungen <strong>Sömmerda</strong> und Ortsteile<br />
(Änderungen vorbehalten)<br />
<strong>Nr</strong>. Ortsangabe Zeitraum Maßnahme<br />
1 <strong>Sömmerda</strong>, noch bis halbseitige Sperrung<br />
Uhlandstraße 13.12.13 Gehwegsperrung<br />
SEV - Kabelverlegung<br />
2 <strong>Sömmerda</strong>, Rannstedt. noch bis Baustellenausfahrt<br />
Str. b. Einm. Stadtring 13.12.13 teilw. Sperrg. Gehweg<br />
3 OT Frohndorf, noch bis Rep.arb. Gehweg<br />
Straße des Friedens 13.12.13 halbseitige Sperrung/<br />
Sperrung Gehweg<br />
4 OT Tunzenhausen, noch bis Kabelverlegung<br />
Der Alm 13.12.13 halbseitige Sperrung/<br />
Sperrung Gehweg<br />
5 OT Leubingen, nur am Weihnachtsmarkt /<br />
Brunnenplatz 14.12.13 Sperrung Parkplatz<br />
6 <strong>Sömmerda</strong>, Salzmann- noch bis Baustellenein-/ausf.,<br />
straße/Gymnasium 15.12.13 Fahrbahneinengung<br />
Gesamtsperrung Gehweg, gegenüber Einfahrt Halteverbot<br />
7 <strong>Sömmerda</strong>, noch bis Gebäudesicherung,<br />
Wachtelstraße 8 31.12.13 Fahrbahneinengung /<br />
Gesamtsperrg. Gehweg<br />
8 <strong>Sömmerda</strong>, noch bis Baustellenausfahrt<br />
Rohrhammerweg 12 31.12.13<br />
9 <strong>Sömmerda</strong>, noch bis Baustelleneinrichtung<br />
Karl-Liebknecht-Str. 2 31.12.13 Gesamtsperr. Gehweg<br />
10 OT Rohrborn, noch bis Baustelleneinfahrt/<br />
Rohrborner Chaussee 28.02.14 -ausfahrt<br />
(neues Wohngebiet)<br />
11 <strong>Sömmerda</strong>, noch bis Baustellenausfahrt<br />
Bürgergarten 28.02.14<br />
12 <strong>Sömmerda</strong>, noch bis Neubau, Gesamt-<br />
Thälmannstraße 67-68 31.05.14 sperrung Gehweg,<br />
Fahrbahneinengung<br />
13 OT Frohndorf,<br />
Wirtschaftsweg nach noch bis Baumaßnahme A71,<br />
Wenigensömmern 31.05.14 Gesamtsperrung<br />
14 OT Stödten,<br />
Wirtschaftsweg noch bis Baumaßnahme A71,<br />
zur LIO 51 31.05.14 Gesamtsperrung<br />
Die aktuellen Sperrungen finden Sie im Internet auf<br />
www.soemmerda.de - Rubrik Die Stadt/Bürgerservice.<br />
Information zur Benutzungspflicht von Radwegen (Teil 3)<br />
StVO - Verkehrszeichen 237:<br />
Radweg<br />
Ge- oder Verbot<br />
1. Der Radverkehr darf nicht die Fahrbahn,<br />
sondern muss den Radweg<br />
benutzen (Radwegbenutzungspflicht).<br />
2. Anderer Verkehr darf ihn nicht<br />
benutzen.<br />
Zeichen: 237 Radweg<br />
3. Ist durch Zusatzzeichen die Benutzung<br />
eines Radwegs für eine andere Verkehrsart erlaubt, muss<br />
diese auf den Radverkehr Rücksicht nehmen und der andere<br />
Fahrzeugverkehr muss erforderlichenfalls die Geschwindigkeit<br />
an den Radverkehr anpassen.<br />
4. § 2 Absatz 4 Satz 6 bleibt unberührt.<br />
Gemäß § 2 StVO besteht bei den angeordneten Verkehrszeichen<br />
237 die Radwegebenutzerpflicht. Diese Zeichen werden<br />
auch bei Sonderstreifen für Radfahrer verwendet. Die Sonderwege<br />
sind mit Markierung unter Verwendung des Verkehrszeichens<br />
295 Fahrstreifenbegrenzung gekennzeichnet. Für Radfahrer<br />
bedeutet es, sich in dem Bereich in Fahrtrichtung aufzuhalten.<br />
Für Fahrzeugführer bedeute es, dass auf Sonderstreifen<br />
ein absolutes Halteverbot besteht.<br />
Hier gilt die Radwegbenutzungspflicht (VZ 237)<br />
Straßenname von bis<br />
Str. des Aufbaus Str. des Friedens Frohndorfer Straße<br />
Salzmannstraße Kölledaer Straße Lessingstraße<br />
Fohndorfer Straße Str. des Aufbaus L.-Cranach-Straße<br />
Pilotprojekt in der Mainzer Straße<br />
In Zusammenarbeit der Stadtverwaltung <strong>Sömmerda</strong> und dem<br />
Unternehmen HIMA GmbH konnte in der Mainzer Straße der<br />
Fußgängerüberweg (FGÜ) mit einem neuen Material markiert<br />
werden. Die Arbeitsleistung und das Rollplastik Material wurde<br />
durch das Unternehmen gesponsert. In vorausgegangenen<br />
Gesprächen ging es in der Hauptsache um Lösungsansätze zur<br />
Erhöhung der Verkehrssicherheit, und zwar durch Erreichung<br />
noch besserer Griffigkeit und Nachtsichtbarkeit von Markierungen<br />
an FGÜs in Wohngebieten, Einkaufsmärkten, an Schulen<br />
und weiteren Kindereinrichtungen in der Stadt <strong>Sömmerda</strong>. Bundesweit<br />
ereignen sich immerhin ca. 80 % aller Unfälle mit Fußgängerbeteiligung<br />
in Ortschaften beim Überqueren von Straßen.<br />
Viel zu oft sind die Streifen über die Straße in einem schlechten<br />
Zustand bzw. reicht die Leuchtkraft bei Dunkelheit oder schlechter<br />
Sicht nicht mehr aus, um rechtzeitig als Markierung wahrgenommen<br />
zu werden. Durch<br />
die Firma HIMA GmbH aus<br />
Berlstedt wurde das Angebot<br />
unterbreitet, in Form<br />
eines Pilotprojektes an<br />
einem repräsentativen<br />
FGÜ zwei unterschiedliche<br />
Materialien zu verlegen. Je<br />
Richtungsfahrbahn einmal<br />
eine herkömmliche Heißplastik<br />
und zum anderen<br />
eine neuentwickelte Rollplastik<br />
(Foto: StVB). Im<br />
Zuge des Projektes kamen<br />
neuartige Reflexglasperlen<br />
zum Einsatz, die sich<br />
durch besonders hohe<br />
Rückstrahlkraft und Haltbarkeit über längere Zeit auszeichnen.<br />
Das Rollplastikmaterial hat den Vorteil, dass durch die groben<br />
Füllstoffe die Griffigkeit langfristig erhöht wird. Am Pilotprojekt<br />
FGÜ Mainzer Straße soll nun erstmals ein Langzeittest zweier<br />
unterschiedlicher Markierungsmaterialien durchgeführt werden.
* <strong>Amtsblatt</strong> * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * <strong>Nr</strong>. <strong>25</strong> / <strong>11.12.2013</strong> * S. 10<br />
VERANSTALTUNGSTIPPS<br />
“Aschenputtel - das Musical”<br />
18. Dezember 2013 +++ 15:30 Uhr<br />
Volkshaus <strong>Sömmerda</strong><br />
Weihnachtsball der Ehemaligen<br />
21. Dezember 2013 +++ 20:00 Uhr<br />
Volkshaus <strong>Sömmerda</strong><br />
Das vorweihnachtliche<br />
Musical-Erlebnis<br />
für die ganze Familie<br />
Es war einmal... so<br />
beginnen viele Märchen<br />
und so<br />
beginnt auch dieses<br />
romantische,<br />
heitere und phantasievolle<br />
Musical-<br />
Erlebnis für die<br />
ganze Familie des<br />
Theater Liberi.<br />
Foto: Agentur<br />
Eine kindgerechte<br />
und anspruchsvolle<br />
Interpretation des<br />
Märchens frei nach<br />
den Gebrüdern<br />
Grimm - mit viel<br />
Musik und tollen<br />
Kostümen.<br />
Für Kinder ab vier Jahren und Kindgebliebene sowie für alle<br />
Musical-Fans. Infos: www.theater-liberi.de<br />
Kartenvorverkauf: Tourist-Information (03634) 350-350<br />
Weihnachtsmärchen in Stödten<br />
21. Dezember 2013 +++ 16:00 Uhr<br />
Theaterclub Stödten<br />
Am Samstag, dem 21. Dezember 2013, um 16:00 Uhr ist es wieder<br />
soweit. Der Theaterclub Stödten führt das spielerisch,<br />
erzählte Stück <strong>vom</strong> „Grüffelo“ auf.<br />
Foto: Theaterclub<br />
Karten für den Weihnachtsball gibt es für nur 8 Euro ab sofort im<br />
Sekretariat des Haupthauses (Albert-Schweitzer-Gymnasium,<br />
Salzmannstraße 39) bei Frau Kerst zu kaufen.<br />
VERANSTALTUNGSVORSCHAU<br />
18. Neujahrskonzert<br />
05. Januar 2014 +++ 11:00 Uhr<br />
Volkshaus <strong>Sömmerda</strong><br />
Dargeboten wird es von den Jüngsten des Theaterclubs. Wie<br />
jedes Jahr gibt es im Anschluss daran ein gemütliches Beisammensein<br />
mit Kaffee und Kuchen. Wer bis dahin noch keine Gelegenheit<br />
hatte seinen Weihnachtswunschzettel beim Weihnachtsmann<br />
abzugeben, kann das gern in Stödten nachholen. Denn<br />
auch in diesem Jahr ist der Weihnachtsmann zu Gast und erfreut<br />
sich am Theaterstück und an der persönlichen Begrüßung von<br />
jung und alt, von groß und klein. Ihr seid alle recht herzlich eingeladen<br />
und die kleinen Künstler würden sich über euer Erscheinen<br />
auch sehr freuen. Der Theaterclub Stödten<br />
Der Erlös aus dem Neujahrskonzert wird wieder einem sozialen<br />
Zweck zugeführt. Kartenvorverkauf: Tourist-Information,<br />
Marktstraße 1-2 // Hotline: 350-350 // Preis <strong>25</strong>,00 Euro
* <strong>Amtsblatt</strong> * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * <strong>Nr</strong>. <strong>25</strong> / <strong>11.12.2013</strong> * S. 11<br />
20. Sonnenland-Cup<br />
04. Januar 2014 +++ 13:30 Uhr<br />
Unstruthalle <strong>Sömmerda</strong><br />
Multivisionsshow<br />
Argentinien & Chile<br />
10. Januar 2014 +++ 19:30 Uhr<br />
Volkshaus <strong>Sömmerda</strong><br />
Am 4. Januar 2014 findet in der Unstruthalle <strong>Sömmerda</strong> zum 20.<br />
Male das Hallenfußballturnier des FSV <strong>Sömmerda</strong> um den Sonnenland-Cup<br />
statt. Vergangene Woche wurde in der Geschäftsstelle<br />
von Reisebüro Sonnenland-Chefin und Hauptsponsorin<br />
Ute Meichsner das Teilnehmerfeld vorgestellt und zum Spielablauf<br />
informiert. Für das Traditionsturnier unterm Hallendach hat<br />
Bürgermeister Ralf Hauboldt wieder die Schirmherrschaft übernommen<br />
und stiftet den Pokal für den besten Torschützen.<br />
Südamerika hautnah<br />
In ihrer mit der Globevision prämierten Multivisionsshow berichten<br />
Sandra Butscheike und Steffen Mender (Foto: privat) am 10.<br />
Januar 2014 im Volkshaus <strong>Sömmerda</strong> live über eine 6-monatige<br />
Reise durch Argentinien und Chile. In HDAV- Qualität präsentieren<br />
die Fotojournalisten eine der eindrucksvollsten Regionen<br />
dieser Erde. Eine Reise voller Begegnungen und Erfahrungen.<br />
Mit beeindruckenden Bildern und spannenden Geschichten bringen<br />
die beiden Fotojournalisten Land und Leute näher. Weitere<br />
Informationen unter www.outdoorvisionen.de<br />
Kartenvorverkauf: Tourist-Information, Marktstraße 1-2 //<br />
Hotline: 350-350 sowie an der Abendkasse<br />
Städtische Kindereinrichtung<br />
“Frohsinn”<br />
Eröffnung der Faschingszeit<br />
FSV-Präsident Ralf Uka, Ute Meichsner, Bürgermeister Ralf Hauboldt,<br />
Sonnenland-Mitarbeiterin Lisa Carl und Geschäftsführer Ulrich Mappes<br />
von der Top-Sport Werbeagentur (v. l.) präsentierten das Werbeplakat<br />
und den Sonnenland-Pokal.<br />
Ein prominentes Teilnehmerfeld, darunter Pokalverteidiger FC<br />
Rot-Weiß Erfurt (3. Liga), Team Bernd Schneider & Friends, VfL<br />
Bochum (U23 / Regionalliga West) mit Trainer Dariusz Wosz,<br />
VFC Plauen (Regionalliga Nordost), SV 1916 Großrudestedt -<br />
der stets mit großer Fan-Gemeinde anreist und oft für eine Überraschung<br />
gut ist, Gastgeber FSV <strong>Sömmerda</strong> sowie der Sieger<br />
des Bermann-Cups, lässt wieder auf spannende Begegnungen<br />
hoffen. Kartenvorverkauf: ab sofort bei Reisebüro Sonnenland <strong>Sömmerda</strong><br />
/ GENERALI Versicherungen Großrudestedt / SEV-Kundencenter<br />
<strong>Sömmerda</strong>, Uhlandstraße 7. Ermäßigte Tickets ausschließlich im Vorverkauf<br />
und über www.ticketshop-thueringen. de<br />
Am 11.11. eröffneten die Frohsinn-Kinder die närrische Jahreszeit<br />
mit einer Mottoparty. Alle Kinder und Erzieher/innen trafen<br />
sich in Nachthemd oder Schlafanzug zu einer Pyjamaparty. Mit<br />
einem lustigen Mitmach-Lied wurden alle Schlafmützen geweckt<br />
und mit einem pfiffigen Frühsport-Programm auf das Treiben<br />
vorbereitet. Die Erzieher/innen hatten die Räume in Stationen<br />
verwandelt, wo es eine Menge Spaß und Spiel zu erleben gab.<br />
Beim Kissen-Wettlauf,<br />
Federn-Wettpusten<br />
oder einer<br />
zünftigen Kissenschlacht<br />
(Foto: Kita)<br />
konnten sich die Kinder<br />
ordentlich austoben.<br />
Ruhe und<br />
Gemütlichkeit fand<br />
man dagegen im<br />
Traumland, wo man<br />
sich in kleine<br />
Kuschelecken bei Schlummerlicht, Gute-Nacht-Geschichten<br />
oder Entspannungsmusik zurückziehen und erholen konnte. Im<br />
Märchenzimmer durfte natürlich das Märchen von der Prinzessin<br />
auf der Erbse nicht fehlen. Hier hatten die Kinder nicht nur Spaß<br />
am Zuhören, sondern auch am Nachgestalten, wobei riesige<br />
Matratzen- und Kissentürme gebaut wurden. Mit Partymusik,<br />
Musik-Stopp-Spiel, einem leckeren Betthupferl-Buffet und jeder<br />
Menge Frohsinn klang der schöne Vormittag aus.
* <strong>Amtsblatt</strong> * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * <strong>Nr</strong>. <strong>25</strong> / <strong>11.12.2013</strong> * S. 12<br />
Verdienstkreuz am Bande für<br />
Bernd Krannich<br />
Hohe Ehre für einen besonderen Menschen<br />
Bundespräsident Joachim Gauck überreichte am 2. Dezember<br />
im Schloss Bellevue zum Tag des Ehrenamtes 14 Frauen und 12<br />
Männern aus allen Bundesländern den Verdienstorden der Bundesrepublik<br />
Deutschland.<br />
Foto: A. Hölzer<br />
Unter seiner Anleitung schafften zahlreiche <strong>Sömmerda</strong>er Sportlerinnen<br />
und Sportler den Sprung an die Sportschule Erfurt und<br />
waren später im Leistungssport sehr erfolgreich, sei es als Landesmeister,<br />
Deutsche Meister und Europameister.<br />
Dankbar und stolz blickte Bernd Krannich auf die hohe Auszeichnung<br />
zurück, die ihm als erster <strong>Sömmerda</strong>er in Berlin zuteil<br />
wurde. Er dankte seiner Familie, Freunden und treuen Mitstreitern<br />
für die Unterstützung in all den Jahren. Ohne den Beistand<br />
seiner Frau Angelika sowie der beiden Kinder wäre ein Engagement<br />
in diesem Ausmaße wohl kaum denkbar.<br />
Solange es die Gesundheit erlaubt, will Bernd Krannich auch<br />
weiterhin sportlich aktiv sein. "Schließlich macht die Trainerarbeit<br />
immer noch Spaß und man freut sich über die Erfolge", versicherte<br />
der Geehrte. Neben seiner Trainertätigkeit hält sich<br />
Bernd Krannich täglich mit Fahrrad fahren fit - rund 5.000 Kilometer<br />
absolviert er im Jahr.<br />
Unter den Geehrten war auch Bernd Krannich aus <strong>Sömmerda</strong>,<br />
der einzige Vertreter aus dem Freistaat Thüringen.<br />
Verdienstkreuz am Bande für Bernd Krannich: Seit fünf Jahrzehnten widmet<br />
sich Bernd Krannich vorbildlich der Leichtathletik in <strong>Sömmerda</strong>. 1963 trat<br />
er der BSG Motor <strong>Sömmerda</strong> bei und ergriff mit anderen die Initiative zur<br />
Gründung einer Abteilung Leichtathletik. Ein Jahr später übernahm er deren<br />
Leitung, zusätzlich zu seiner Übungsleitertätigkeit im Kinder- und Jugendbereich.<br />
Bernd Krannich ist es maßgeblich zu verdanken, dass sich der Deutsche<br />
Verband für Leichtathletik 1966 zur Einrichtung eines Trainingszentrums<br />
in <strong>Sömmerda</strong> entschied. Von Beginn an lag ihm dort als Trainer die<br />
Förderung talentierter Nachwuchssportler am Herzen. Nach zehnjähriger<br />
Tätigkeit als Abteilungsleiter intensivierte er sein Engagement im Kinder- und<br />
Jugendbereich. In den Jahren 1989/1990 gab er Orientierungshilfe, organisierte<br />
erste Wettkämpfe z. B. in Bayern und sorgte dafür, dass Kinder aus<br />
sozial benachteiligten Familien am Sport teilnehmen können. Bis heute ist er<br />
in verschiedenen Funktionen im SV <strong>Sömmerda</strong> e. V. aktiv.<br />
Am Tag nach<br />
der Ordensverleihung<br />
empfing Bürgermeister<br />
Ralf Hauboldt<br />
(l.) Sportfreund<br />
Bernd<br />
Krannich<br />
(Sportverein<br />
<strong>Sömmerda</strong> e.<br />
V., Abteilung<br />
Leichtathletik)<br />
im Rathaus,<br />
um zur Auszeichnung<br />
zu<br />
gratulieren. Danach trug sich der Geehrte in das "Goldene Buch"<br />
der Stadt ein. Im Beisein von Landrat Harald Henning (r.), Sportamts-Chef<br />
Klaus Matuschek und Anne Hölzer (SVS) würdigte<br />
das Stadtoberhaupt zuvor die Verdienste von Bernd Krannich für<br />
die Leichtathletik in <strong>Sömmerda</strong> und dankte ihm für sein langjähriges<br />
ehrenamtliches Engagement, besonders für die Förderung<br />
talentierter Nachwuchssportler und wünschte auch weiterhin<br />
Freude und Erfolg. In seiner Funktion als Übungsleiter zählt<br />
Bernd Krannich seit Jahrzehnten zu den erfolgreichen Nachwuchstrainern<br />
in Thüringen.<br />
“Für uns als Mitstreiter in der Abteilung Leichathletik ist Bernd<br />
Krannich als unermüdlicher Ratgeber, Zuhörer, Freund und<br />
natürlich in seinen zahlreichen Funktionen in der Abteilungsleitung<br />
nicht wegzudenken. Schon als Kinder und Jugendliche vermittelte<br />
er uns in unzähligen Trainingseinheiten, Wettkämpfen<br />
und Trainingslagern Werte, auf die es im Leben ankommt. Wir<br />
sind froh, diesen besonderen Menschen zu kennen, mit ihm zu<br />
arbeiten und von ihm zu lernen”, freute sich auch Anne Hölzer,<br />
die den Auszeichnungsvorschlag 2011 in der Thüringer Staatskanzlei<br />
eingereicht hat. Eine hohe Ehre für einen besonderen<br />
Menschen. Dazu gratulieren wir Bernd Krannich von ganzem<br />
Herzen.<br />
BAUEN aktuell<br />
Weißdornhof im Bürgergarten<br />
fertig gestellt<br />
In den vergangenen zwei Monaten fanden im Wohngebiet “Am<br />
Bürgergarten” in <strong>Sömmerda</strong> Wege- und Landschaftsbauarbeiten<br />
statt. Im Hof B, dem Weißdornhof, wurde die bisherige provisorische<br />
Asphaltfläche entfernt und 180 m² Oberfläche in Pflasterbauweise,<br />
analog zum Hof A, dem Kastanienhof, neu gestaltet<br />
sowie ein Weißdorn gepflanzt. Zudem wurden Arbeiten an Straßen-<br />
bzw. Hofeinläufen, Kastenrinne und Entwässerungsleitungen<br />
realisiert. Sowohl im Kastanien- als auch im Weißdornhof<br />
wurde abschließend eine Sitzbank aus Holz aufgestellt.<br />
Die Mitarbeiter der HSSP GmbH Garten- und Landschaftsbau<br />
Rastenberg schlossen außerdem ein kleines Wasserbecken mit<br />
Schwengelpumpe an eine unterirdische Zisterne zur Regenwasserversorgung<br />
an. Baukosten insgesamt: 40.000 Euro
* <strong>Amtsblatt</strong> * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * <strong>Nr</strong>. <strong>25</strong> / <strong>11.12.2013</strong> * S. 13<br />
STADTGESCHICHTE informativ<br />
Was geschah vor 100 Jahren<br />
Quelle: SZ 01.12.1913, Seite 2<br />
Heute am 1. Dezember sind es <strong>25</strong> Jahre, das sich die Bahnhofwirtschaft<br />
hiesiger Bahnstation in den Händen des Herrn Bahnhofswirt<br />
Wiegel befindet.<br />
NOVEMBER / DEZEMBER 1913 in <strong>Sömmerda</strong> -<br />
Zeitungsauszüge<br />
Zusammengestellt <strong>vom</strong> Stadtarchiv <strong>Sömmerda</strong>. Die Wiedergabe<br />
der Zeitungsauszüge erfolgt unkommentiert. Beachten Sie bitte<br />
die damaligen staatlichen, politischen und gesellschaftlichen<br />
Verhältnisse. (SZ: <strong>Sömmerda</strong>er Zeitung)<br />
Quelle: SZ 02.11.1913, Seite 2<br />
Zum letzten Male waltete unser langjähriger Stadtmusikdirektor<br />
Herr Wilhelm Buchbinder gestern seines Amtes mit seiner<br />
Kapelle, und zwar bei der Beerdigung des in Eisenach verstorbenen<br />
Kriegsveteranen Wilhelm Steinbach. Zirka 180 Jahre<br />
befand sich die Leitung der Stadtkapelle unter dem Dirigentenstab<br />
eines Musikers aus der Familie Buchbinder.<br />
Quelle: SZ 06.11.1913, Seite 4<br />
Das Antrittskonzert der Stadtkapelle unter Direktor Weißleder findet<br />
im Schützenhaus statt.<br />
Quelle: SZ 07.11.1913, Seite 2 und 3<br />
Stödten: Bei der gestern in unserer Flur abgehaltenen Treibjagd<br />
wurden 143 Hasen und 27 Rebhühner geschossen.<br />
Schallenburg: Einen reichen Fischfang machte in der Unstrut<br />
hier ein Erfurter Pächter dieser Tage: in einer von ihm gelegten<br />
Reuße befanden sich 38 Aale. Gewiss ein seltenes Glück.<br />
Quelle: SZ 14.11.1913, Seite 2<br />
Stadtverordnetensitzung<br />
Die Rannstedter Erlen werden auf 12 Jahre an Paul Kronbiegel-<br />
Collenbusch verpachtet; Er will eine Vogelschutzanlage nach<br />
Berlepschem System errichten.<br />
Quelle: SZ 14.11.1913, Seite 2<br />
Die Rheinische Metallwaren- und Maschinenfabrik Abteilung<br />
<strong>Sömmerda</strong> hat beschlossen, im Frühjahr kommenden Jahres<br />
einen größeren Neubau auszuführen, der lediglich den Zwecken<br />
für Arbeiterwohlfahrt dient. Im Erdgeschoss werden Speiseräume,<br />
Wirtschaftsräume, Kaffeeküche usw. untergebracht. Im Kellergeschoß<br />
wird eine Badeanstalt mit Wannen und Brausebäder,<br />
Dampf- und Heißluftbad eingerichtet. Das ausgebaute Dachgeschoss<br />
enthält die Wohnung für den Kantinenwirt und 10 Einzelzimmer<br />
für Unverheiratete. Für den Neubau sind 40.000 Mark,<br />
ohne Einrichtung, bereitgestellt. Ferner werden weitere sechs<br />
Wohnhäuser in der Wohnhauskolonie gebaut.<br />
Quelle: SZ 18.11.1913, Seite 2<br />
Herr Bürgermeister Enzmann feierte heute seinen 72. Geburtstag.<br />
Er wurde am 18.11.1841 in Zörbig als Sohn eines biederen<br />
Handwerksmeisters geboren. Frühzeitig trat er zur Ausbildung in<br />
die städtische Verwaltung ein und wirkte dann als Stadtkämmerer<br />
und Bürgermeister in einer Kleinstadt unserer Provinz,<br />
worauf er in Forst, dann 13 Jahre lang das Amt eines ersten Bürgermeisters<br />
bekleidete. Seit 05. Mai 1890, also fast <strong>25</strong> Jahre<br />
lang, wirkte unser verehrter Herr Bürgermeister in unserer Stadt.<br />
Quelle: SZ 22.11.1913, Seite 2<br />
Dem in den Ruhestand getretenen Herrn Stadtkämmerer Neubert<br />
hier ist das Verdienstkreuz in Gold Allerhöchst verliehen<br />
worden.<br />
Quelle: SZ 22.11.1913, Seite 2<br />
Gestern war der Geburtstag des Erfinders des Zündnadelgewehres,<br />
Nikolaus v. Dreyse, aus welchen Anlass am Dreyse-<br />
Krieger-Denkmal Kränze niedergelegt wurden.<br />
Anzeige <strong>Sömmerda</strong>er Zeitung <strong>vom</strong> Sonntag, 07. Dezember 1913<br />
Quelle: SZ 09.12.1913, Seite 2<br />
Der Vaterländische Arbeiterverein feiert sein 1. Stiftungsfest.<br />
Ehrenmitglieder sind: Bürgermeister Enzmann, Fabrikbesitzer<br />
Martini, Regierungsbaumeister Wesemann, Ingenieur Schröder,<br />
Tierarzt Neubert, Ehrenvorsitzender wurde Rittmeister Rautenberg,<br />
Vorsitzender Hähnel begründete die Notwendigkeit des<br />
Vereins, denn der Druck und die Hetzerei gewisser Leute wurde<br />
immer schlimmer. Enzmann hob die Einigkeit von Arbeitgebern<br />
und Arbeitnehmern hervor.<br />
Quelle: SZ 10.12.1913, Seite 2<br />
Die renovierte Bonifacii wird eingeweiht. Der Bau der Kirche<br />
erfolgte 1561 durch Mönche des Stiftes Fulda; Leutprister Heinrich<br />
Kimstedt wurde vor dem Altar bestattet; 1690 wurde die Kirche<br />
mit Bildern geschmückt.<br />
Quelle: SZ 12.12.1913, Seite 4<br />
Meldung zur Viehzählung <strong>vom</strong> 01.12.<br />
Viehhaltende Gehöfte: 406 Pferde: 238<br />
Rindvieh: 656 Schafe: 617<br />
Ziegen: 473 Schweine: 1.194<br />
Auch die Zahl der tragenden und nicht tragenden Obstbäume<br />
wurde festgestellt. Es sind 35.609.<br />
Quelle: SZ 17.12.1913, Seite 2<br />
Als Geschworene für die am 12. Januar 1914 in Erfurt beginnende<br />
Schwurgerichtsperiode wurden u. a. am Freitag ausgelost,<br />
die Herren: Rentier Rudolf Köhler - <strong>Sömmerda</strong>; Rittergutsbesitzer<br />
Karl Hoffmeister - Tunzenhausen; Mühlenbesitzer Rudolf<br />
Ermisch - Schallenburg und Senator Mäder - Tennstedt.<br />
Quelle: SZ 20.12.1913, Seite 2<br />
Stadtverordnetensitzung<br />
- Bürgermeister Enzmann hat zum 09.05.1914 seine Pensionierung<br />
beantragt. Die Pension beträgt bei einem Jahreseinkommen<br />
von 3.240 Mark, 2.268 Mark.<br />
- Die Remuneration (Entschädigung, Vergütung) für die beiden<br />
Hebammen Fohmann und Ludwig für die Entbindung Ortsarmen<br />
Frauen wird auf 50 Mark im Jahr festgelegt.<br />
Quelle: SZ <strong>25</strong>.12.1913, Seite 2 und 4<br />
Zum Weihnachtsfest treten vor allem <strong>Sömmerda</strong>er Laienkünstler<br />
auf: Theaterverein Thalia; Musikverein; Männerturnverein; Arbeiter-Turnverein;<br />
Gesangsverein Frohsinn; Vaterländischer Arbeiterverein;<br />
sie bieten Theater und musikalische Unterhaltung; es<br />
spielt die Stadtkapelle und es gibt kinematographische Vorstellungen.
* <strong>Amtsblatt</strong> * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * <strong>Nr</strong>. <strong>25</strong> / <strong>11.12.2013</strong> * S. 14<br />
Vereine und Verbände<br />
Ansprechpartner: Peter Weinert, Vieselbacher Str. 12, Telefon (03634) 612152<br />
Einladung<br />
Das Bürgergremium "Neue Zeit" lädt zur nächsten Sitzung in das<br />
Bürgerzentrum "Bertha von Suttner" recht herzlich ein. Die Veranstaltung<br />
findet am Montag, dem 16. Dezember 2013, um<br />
16:30 Uhr, im Mehrzweckraum statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Vorstellung der Projekte Sozialer Träger in diesem Jahr<br />
2. Stand der Umbau und Sanierungsarbeiten Straße der Einheit<br />
17 - 19 durch die WGS<br />
3. Entwicklung des Wohngebietes Offenhain zur Wohnbebauung<br />
4. Vorstellung Reinigungskonzept aller Wohnanlagen durch die<br />
WOBAG und WGS<br />
5. Sonstiges<br />
6. Gemütlicher Jahresausklang<br />
Bürgergremium<br />
Peter Weinert<br />
Liedertafel Orlishausen e. V.<br />
Einladung zum Adventskonzert am 14. Dezember<br />
Die Liedertafel Orlishausen lädt ganz herzlich alle Freunde der<br />
Chormusik am Samstag, dem 14. Dezember 2013, um 17:00<br />
Uhr, in die Orlishäuser Heilandskirche ein.<br />
Foto: Verein<br />
Heimatfreunde Leubingen e. V.<br />
Weihnachtsmarkt auf dem Brunnenplatz am 14. Dezember<br />
Weihnachten ist nah, Kinderaugen leuchten. Der Duft gebrannter<br />
Mandeln und eine schöne Tasse Glühwein... Lassen Sie sich<br />
herzlich einladen zu unserem kleinen, aber feinen Weihnachtsmarkt<br />
auf dem Brunnenplatz in Leubingen. Die Heimatfreunde<br />
Leubingen e. V. gestalten gemeinsam mit dem Leubinger Kirmesverein<br />
am 14. Dezember 2013 ab 14:00 Uhr in Leubingen<br />
auf dem Brunnenplatz den alljährlichen Weihnachtsmarkt für<br />
Groß und Klein. Uns wird der Weihnachtsmann besuchen, der<br />
auch sicher wieder kleine Naschereien für alle Kinder in seinem<br />
Weihnachtssack versteckt hat.<br />
Eröffnet wird der Weihnachtsmarkt mit stimmungsvollen Liedern,<br />
präsentiert <strong>vom</strong> Leubinger Singekreis. Die Turmbläser sorgen<br />
für Adventsstimmung und auch an verschiedenen kulinarischen<br />
Köstlichkeiten soll es nicht fehlen. Freuen sie sich auf Kaffee<br />
und Kuchen in der Heimatstube oder auf eine deftige Wildgulaschsuppe<br />
aus dem Kessel. Vielleicht entdeckt der ein oder<br />
andere noch eine nette Kleinigkeit unter den selbstgefertigten<br />
Handarbeiten zum Verschenken. Die Heimatfreunde und der Kirmesverein<br />
freuen sich über Ihren Besuch und wünschen Ihnen<br />
eine segensreiche Adventszeit.<br />
Heimatverein Wenigensömmern e. V.<br />
Weihnachtsfeier für die Senioren in Wenigensömmern<br />
Eine langjährige Tradition sind Feiern für unsere Senioren zu<br />
bestimmten Anlässen. Auch in diesem Jahr laden wir wiederum<br />
alle Senioren aus Wenigensömmern zur Weihnachtsfeier in die<br />
Feuerwehr recht herzlich ein. Im weihnachtlich geschmückten<br />
Feuerwehrraum erwarten wir unsere Gäste am Freitag, dem<br />
13. Dezember, ab 14:30 Uhr, zum gemütlichen Kaffeetrinken<br />
bei guter Unterhaltung und Weihnachtsmusik und freuen uns<br />
schon sehr darauf, möglichst viele Senioren begrüßen zu können.<br />
In vorweihnachtlicher Atmosphäre wird es sicher wieder ein<br />
schöner Nachmittag, wobei alle ihren Spaß haben werden.<br />
Kreisverkehrswacht<br />
<strong>Sömmerda</strong> e. V.<br />
Jahreshauptversammlung Anfang November<br />
Das Programm gestalten neben der Liedertafel Absolventinnen<br />
und Absolventen der Franz-Liszt-Hochschule Weimar mit Gospelgesang<br />
und der Chor der Museumsvereins Kölleda. Unterstützt<br />
wird dieses Chorkonzert durch die Sparkassenstiftung der<br />
Sparkasse Mittelthüringen. Gönnen Sie sich eine Mußestunde<br />
am 3. Adventswochenende.<br />
PSBS <strong>Sömmerda</strong><br />
informiert<br />
Suchtberatungsstelle <strong>Sömmerda</strong> geschlossen<br />
Die Suchberatungsstelle <strong>Sömmerda</strong> ist <strong>vom</strong> 23. Dezember 2013<br />
bis zum 01. Januar 2014 geschlossen.<br />
Am 08. November 2013 fand im Verkehrspräventionszentrum<br />
<strong>Sömmerda</strong> die Jahreshauptversammlung des Kreisverkehrswacht<br />
<strong>Sömmerda</strong> e. V. statt. Durch die Vorsitzende wurde der<br />
Jahresbericht 2013 vorgestellt. Die Mitglieder waren zu diesem<br />
Termin zahlreich erschienen und staunten über die zahlreichen<br />
Aktivitäten zur Verkehrspräventionsarbeit in diesem Jahr. Der<br />
Verein konnte im Jahr 2013 insgesamt 3096 Verkehrsteilnehmer<br />
aus dem Landkreis und <strong>Sömmerda</strong> über das richtige Verhalten<br />
im Straßenverkehr unterrichten. Für alle Zielgruppen <strong>vom</strong> Kindergartenkind<br />
bis zum Senior wurden insgesamt 18 Programme<br />
mit speziellen Verkehrsunterrichtsstunden angeboten. Nur ein<br />
paar wenige Beispiele:<br />
Bei den Kindergartenkindern beinhaltete die Schulung das<br />
richtige Verhalten als Fußgänger.<br />
Bei Schulkindern gibt es unterschiedliche Programme, wie<br />
z. B. mein verkehrssicheres Fahrrad und viele mehr.<br />
Für Fahranfänger in der Zielgruppe von 17 bis 26 Jahren fand<br />
der Rundkurs junge Fahrer (Sternfahrt) mit Start und Ziel in<br />
<strong>Sömmerda</strong> statt.<br />
Verkehrsteilnehmerschulungen für jedermann und für spezielle<br />
Zielgruppen.
* <strong>Amtsblatt</strong> * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * <strong>Nr</strong>. <strong>25</strong> / <strong>11.12.2013</strong> * S. 15<br />
SV <strong>Sömmerda</strong> e. V. - Abt. Wasserball<br />
Foto Verein<br />
Höhepunkt im Jahr 2013 war der Verkehrssicherheitstag am 26.<br />
Juni 2013 in der Innenstadt in <strong>Sömmerda</strong>. Zu diesem Tag konnten<br />
1180 Besucher an 22 Stationen begrüßt werden. Viele Programmelemente<br />
können nur in Zusammenarbeit mit Einrichtungen,<br />
Behörden, Unternehmen und Vereinen realisiert werden.<br />
Ein Dankeschön für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung<br />
möchte die Kreisverkehrswacht <strong>Sömmerda</strong> e. V. allen<br />
Beteiligten hiermit sagen. Vorsitzende Evelyn Dahlke<br />
SV <strong>Sömmerda</strong> e. V. - Abt. Leichtathletik<br />
Weihnachtsmann lädt Leichtathleten am 13. Dezember<br />
zum Weihnachtstraining ein<br />
Schon traditionell lädt auch in diesem Jahr der Weihnachtsmann<br />
alle Kinder und Jugendlichen der Abteilung Leichtathletik <strong>vom</strong><br />
SV <strong>Sömmerda</strong> zu einem besonderen Training ein. Zusammen<br />
mit den Trainern und Übungsleitern Kerstin Roehr und Lena<br />
Bauer (Vorschulkinder), Anne Hölzer, Corinna Lehrmann-Rutz,<br />
Sven Lochmann, Volker Müller, Roland Tittlus, Marco Wagner,<br />
Wolf-Dietrich Roehr (alle Schüler) und Bernd Krannich (Jugend)<br />
wird sicher wieder eine vorweihnachtliche Trainings-Stimmung in<br />
der Dreifelderhalle der <strong>Sömmerda</strong>er Fichtestraße verbreitet.<br />
Sozialer Dienst und<br />
Beratungsstelle im Deutschen<br />
Schwerhörigenbund<br />
- OV Weimar e. V.<br />
Nächste Beratung am 19. Dezember<br />
Foto: Verein<br />
In etwas besinnlicher Stimmung können sich die engagierten<br />
Trainer mit ihren erfolgreichen Sportlern an die Ergebnisse des<br />
abgelaufenen Jahres erinnern, zu nennen sind hier beispielhaft<br />
39 Landesmeistertitel und 75 neue Kreisrekorde, und neue Ziele<br />
planen. Damit auch 2014 erfolgreich wird, ist das Weihnachtstraining<br />
aber noch nicht das letzte Training in diesem Jahr. Wenn<br />
dann auch die Ehrungen von Siegern und Platzierten des "Schüler-Laufcup"<br />
durchgeführt werden, können gern zahlreiche<br />
Eltern und Großeltern von der Tribüne aus Beifall klatschen. Kinder<br />
und Jugendliche, die noch nicht regelmäßig Sport treiben,<br />
können noch in diesem Jahr zu einem Schnuppertraining zu uns<br />
kommen. Trainingszeiten findet ihr unter: www.leichtathletiksoemmerda.de.<br />
Klaus Ludwig<br />
Die nächste und somit letzte Beratung 2013 des „Sozialen<br />
Dienstes für Hörgeschädigte in Thüringen“ findet am Donnerstag,<br />
19. Dezember 2013 von 10 bis 12 Uhr im Bürgerzentrum<br />
der Stadt <strong>Sömmerda</strong> “Bertha von Suttner“, Straße der Einheit 27<br />
statt. Der erste Termin im Jahr 2014 ist der 16. Januar 2014, 10<br />
bis 12 Uhr. Wir informieren und beraten Betroffene und deren<br />
Angehörigen zu allen Fragen die im Zusammenhang mit der<br />
Hörminderung stehen, geben Hinweise zu möglichen technischen<br />
Hilfsmitteln und unterstützen Sie bei Fragen zur beruflichen<br />
Rehabilitation.<br />
Außerdem trifft sich die Selbsthilfegruppe für Schwerhörige, Tinnitusbetroffene<br />
und deren Angehörige für <strong>Sömmerda</strong> und Umgebung<br />
das nächste Mal am 27. Januar 2014, 15 bis 17 Uhr, am<br />
Stadtring 19/20, Thepra e. V., in <strong>Sömmerda</strong>. Diese Selbsthilfegruppe<br />
dient dem Austausch mit Menschen, die ähnliche Probleme<br />
haben. Außerdem können die Gruppenmitglieder betroffene<br />
hörbehinderte Menschen und deren Angehörige in schwierigen<br />
Situationen aus eigenen Erfahrungen heraus unterstützen und<br />
beraten. Informationen über aktuelle gesetzliche Grundlagen zur<br />
Selbsthilfe der Betroffenen und das Erlernen von Selbsthilfemöglichkeiten<br />
im Umgang mit Behörden sowie öffentlichen Einrichtungen<br />
sind ein weiterer Vorteil. Zudem gibt es regelmäßig<br />
Informationen über die modernen technischen Hörhilfsmittel<br />
sowie Hilfen zur richtigen Anwendung. Aber auch die Geselligkeit<br />
kommt nicht zu kurz! Interessenten an der Selbsthilfegruppe<br />
sind jederzeit herzlich eingeladen! Weitere Informationen dazu<br />
beim DSB, OV Weimar e. V. unter Telefon (03643) 422155 oder<br />
per E-Mail: ov-weimar@t-online.de.