Die Zeitung für Planitz, Rottmannsdorf, Hüttelsgrün ... - der planitzer
Die Zeitung für Planitz, Rottmannsdorf, Hüttelsgrün ... - der planitzer
Die Zeitung für Planitz, Rottmannsdorf, Hüttelsgrün ... - der planitzer
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
04/2012<br />
Wir sind jetzt auch bei<br />
<strong>der</strong> <strong>planitzer</strong><br />
<strong>Die</strong> <strong>Zeitung</strong> <strong>für</strong> <strong>Planitz</strong>, <strong>Rottmannsdorf</strong>, <strong>Hüttelsgrün</strong> und Cainsdorf<br />
Tag <strong>der</strong> Astronomie –<br />
Sternwarte am Kreuzberg<br />
begrüßte viele Neugierige<br />
KOSTENLOS<br />
an alle Haushalte in Oberplanitz<br />
Nie<strong>der</strong>planitz, <strong>Rottmannsdorf</strong>, <strong>Hüttelsgrün</strong> und<br />
Cainsdorf sowie in vielen Neu<strong>planitzer</strong> Geschäften<br />
und Arztpraxen erhältlich.<br />
Titelthema <strong>Planitz</strong> aktuell <strong>Planitz</strong> historisch<br />
Ostern so und an<strong>der</strong>s –<br />
Der Frühlung wird allseits<br />
willkommen geheißen<br />
verbreitete verbreitete Auflage: Auflage: 10.000 10.000<br />
Teehaus im <strong>Planitz</strong>er<br />
Schloßpark – Sanierung<br />
ist geplant
<strong>der</strong> <strong>planitzer</strong><br />
In eigener Sache<br />
Klaus Tippmann – ein in Zwickau sicherlich<br />
noch gut bekannter Journalist – sagte<br />
einmal über die Tageszeitung: „Früh wird<br />
sie gelesen, Mittag wickelt man den Fisch<br />
drin ein“ und Konrad Adenauer brachte es<br />
so auf den Punkt: „Was interessiert mich<br />
mein Geschwätz von gestern.“ Aussagen<br />
die die Schnelllebigkeit unserer Zeit und die<br />
Halbwertszeit von Informationen charakterisieren.<br />
Auch »<strong>der</strong> <strong>planitzer</strong>« bleibt von<br />
<strong>der</strong>artigen Tendenzen nicht verschont und<br />
so ist manche Information zum Zeitpunkt<br />
<strong>der</strong> Drucklegung schon Schnee von gestern.<br />
Eben noch sagte die Oberbürgermeisterin auf<br />
<strong>der</strong> Einwohnerversammlung in Neuplanitz,<br />
dass es keine Neuigkeiten zur Biogasanlage<br />
gebe, schon ist alles wie<strong>der</strong> ganz an<strong>der</strong>s.<br />
Angeblich soll nun doch in diesem Jahr<br />
noch weitergebaut werden. Ob die OB zum<br />
Zeitpunkt <strong>der</strong> Einwohnerversammlung<br />
schon im Bilde war? Nur sie selbst weiß<br />
das. Das Thema bleibt ein Dauerbrenner.<br />
Dass »DIE LINKE« einen eigenen<br />
Kandidaten <strong>für</strong> die Wahl zum Bundespräsidenten<br />
aufgestellt hat, ist ungefähr<br />
genau so witzig, wie <strong>der</strong>en For<strong>der</strong>ung<br />
nach Freigabe „weicher Drogen“. Dass die<br />
gegen eine 5-Parteien-Phalanx aussichtslose<br />
Beate Klarsfeld sich vor den Karren<br />
<strong>der</strong> Ewiggestrigen spannen ließ, ist eher<br />
unverständlich.<br />
Haushaltsauflösung<br />
Entrümpelung und Kleintransporte<br />
schnell - zuverlässig - preiswert<br />
METALL<br />
HANDEL<br />
KELLER<br />
Schulstraße 11<br />
08064 Zwickau-<strong>Planitz</strong><br />
Tel.: 01 60 / 408 28 58<br />
E-Mail: metallhandel-keller@freenet.de<br />
Gut hat mir hingegen gefallen, dass<br />
<strong>der</strong> Kandidat <strong>der</strong> Rechten, Verzeihung<br />
Republikaner, wie sie sich selbst nennen,<br />
mit keinem Wort erwähnt wurde. Da können<br />
die Medien noch viel lernen. So sollte<br />
man generell mit Extremisten umgehen:<br />
Nicht ignorieren, aber medial nicht hofieren.<br />
Totschweigen sozusagen. Schön, wie sang<br />
und klanglos <strong>der</strong> Typ aus dem Rennen gegangen<br />
ist. Wie hieß <strong>der</strong> doch gleich noch<br />
mal? Egal. Muss man sich nicht merken.<br />
Merken sollten Sie sich indes, was in<br />
diesem Jahr in <strong>Planitz</strong> so alles ansteht:<br />
Jubiläum Freibad, Jubiläum Clara-Wieck-<br />
Gymnasium, endlich mal wie<strong>der</strong> ein<br />
Flugplatzfest und natürlich ein wun<strong>der</strong>schöner<br />
Frühling – Letzteres natürlich nicht<br />
nur in <strong>Planitz</strong><br />
Herzlichst<br />
Ihr Stefan Patzer<br />
Biergartenzeit<br />
Gasthof „Zum Löwen“ Löwen Löwen“ Löwen<br />
Inhaber: Inhaber: Inhaber: Inhaber: Lothar Lothar Lothar Lothar Schmutzler<br />
Schmutzler<br />
Schmutzler<br />
Schmutzler<br />
Fröhliches Osterfest!<br />
Ostermontag geöffnet!<br />
Öffnungszeiten:<br />
<strong>Die</strong>nstag – Freitag:<br />
11.00 Uhr – 14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr<br />
Samstag: ab 18.00 Uhr<br />
Sonntag:<br />
11.00 Uhr – 14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr<br />
Bahnhofsberg 13 · 08115 Lichtentanne / OT Ebersbrunn<br />
Telefon: 03 76 07 / 62 83 · Fax 03 76 07 / 66 99<br />
www.ebersbrunnerloewen.de<br />
Titelfoto<br />
Gebäude erfüllen viele Funktionen.<br />
Als Kirchen, Schulen und Gaststätten.<br />
Als Lagerräume, Werkstätten und<br />
Wohngebäude. Sie sollen schön und<br />
zweckmäßig, wirtschaftlich und preisgünstig<br />
sein. Seit die Energiepreise ständig<br />
im Steigen sind zu guter Letzt auch noch<br />
energieeffizient.<br />
Zu allen Zeiten wurden unterschiedliche<br />
Gebäude errichtet – schöne und hässliche.<br />
Vieles ist da auch Geschmackssache.<br />
Unser Titelfoto <strong>der</strong> Aprilausgabe entstand<br />
am Ober<strong>planitzer</strong> Kreuzberg und<br />
gehört nach Ansicht des Fotografen zur<br />
Gruppe <strong>der</strong> gelungenen Architektur. Ein<br />
altes Bauernhaus. Das gesamte Ensemble<br />
wurde in den letzten Jahren liebevoll saniert<br />
und im Stil konsistent erweitert. Altes<br />
und Neues, Historisches und Mo<strong>der</strong>nes<br />
kommt hier wohltuend zusammen.<br />
Termine in <strong>Planitz</strong><br />
vom 01.04. - 05.05.2012<br />
08.04. 21.00 Uhr<br />
Osteroratorium von J. S. Bach in <strong>der</strong> Lukaskirche<br />
09.04. ab 14.00 Uhr<br />
Tast-Duft-Erlebnisgarten lädt zum Osterspaziergang<br />
15.04. 10.00 Uhr<br />
Gottesdienst mit Kirchenmusik in <strong>der</strong> ev.-method.<br />
Christuskirche Richardstraße 8 in Oberplanitz;<br />
Es erklingen Werke von Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich<br />
Händel, Johann David Heinichen und Johann Joachim Quantz<br />
Ausführende: Angela Steindorf, Sopran - Heidrun Pfl ug, Flöte -<br />
Christian Pfl ug, Violine - Wieland Pörner, Violoncello - Eberhard<br />
Steindorf, Cembalo - Gabriel Püschmann, Orgel<br />
18.04. 18.00 Uhr<br />
CDU-Bürgerversammlung im Gasthof „Zum Löwen“<br />
18.04. 19.00 Uhr<br />
Der Literaturkreis Cainsdorf trifft sich im Rathaus<br />
Lindenstraße 1 zur Lesung<br />
20.04. 20.30 Uhr<br />
Vorträge u. Beobachtungen im Planetarium bzw. in<br />
<strong>der</strong> Sternwarte in <strong>der</strong> Gartenanlage am Kreuzberg.<br />
28.+ 29.04. jeweils ab 08.00 Uhr<br />
Tag <strong>der</strong> offenen Gärtnerei in <strong>der</strong> Gärtnerei Püschel<br />
28.04. 17.00 Uhr<br />
Gospelkonzert in <strong>der</strong> Lukaskirche; Eintritt frei!<br />
»<strong>der</strong> <strong>planitzer</strong>« erscheint wie<strong>der</strong> am 05.05.2012<br />
Termine, die Sie uns bis zum 24. April 2012<br />
mitteilen, veröffentlichen wir an dieser Stelle.<br />
Gartenanlage » Am Kreuzberg « e.V.<br />
Gärten in schönster<br />
Zwickauer Lage<br />
abzugeben.<br />
Horst Seifert<br />
Tel.: 01 77 / 216 68 54 (ab 17.00 Uhr)<br />
www.gartenanlage-amkreuzberg.de<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: spatz · werbung<br />
Äußere Zwickauer Straße 71<br />
08064 Zwickau-<strong>Planitz</strong><br />
Tel.: 03 75 / 78 77 34<br />
Internet: www.<strong>der</strong>-<strong>planitzer</strong>.de<br />
Facebook: www.facebook.com/<strong>der</strong><strong>planitzer</strong><br />
Redaktion: Sabine Patzer (V.i.S.d.P.)<br />
E-Mail: post@<strong>der</strong>-<strong>planitzer</strong>.de<br />
Anzeigen: Stefan Patzer<br />
E-Mail: anzeigen@<strong>der</strong>-<strong>planitzer</strong>.de<br />
Webmaster: Markus Patzer<br />
E-Mail: webmaster@<strong>der</strong>-<strong>planitzer</strong>.de<br />
Druck: Süddruck Neumann<br />
GmbH & Co. KG, Plauen<br />
Vertrieb: Raatz Connect<br />
Media GmbH, Gera<br />
»<strong>der</strong> <strong>planitzer</strong>« erscheint monatlich in den<br />
Stadtteilen Oberplanitz, Nie<strong>der</strong>planitz, Neuplanitz,<br />
<strong>Rottmannsdorf</strong>, <strong>Hüttelsgrün</strong> und Cainsdorf.<br />
Verbreitete Aufl age: 10.000 Exemplare<br />
2
3<br />
<strong>der</strong> <strong>planitzer</strong><br />
Tag <strong>der</strong> Astronomie auf dem <strong>Planitz</strong>er Kreuzberg<br />
<strong>Die</strong> Mitglie<strong>der</strong> des För<strong>der</strong>vereins Schulsternwarte Zwickau<br />
e.V. wurden am 24. 3. zum Tag <strong>der</strong> Astronomie in <strong>der</strong> Sternwarte<br />
am Ober<strong>planitzer</strong> Kreuzberg von mehr als 100 Besuchern regelrecht<br />
überrannt. Sicherlich war auch das schöne Wetter mit idealen<br />
Beobachtungsbedingungen Schuld an dem enormen Interesse.<br />
Von 18.00 Uhr bis Mitternacht waren die Kuppel mit dem 400-mm-<br />
Teleskop, mehrere kleinere Fernrohre, aber auch Planetarium und<br />
Klassenzimmer dem Besucheransturm kaum gewachsen. Auch das<br />
Interesse an Matthias Hillmanns selbstgebautem Spiegelteleskop war<br />
mehr als beachtlich. Monika Müller präsentierte vier mal vor vollem<br />
Klassenzimmer einen Vortrag über Kalen<strong>der</strong>systeme und erklärte dabei<br />
auch das viel diskutierte „Ende <strong>der</strong> Welt“ laut Maya-Kalen<strong>der</strong> und<br />
warum ohne Kalen<strong>der</strong>reform irgendwann Ostern und Weihnachten<br />
auf einen Tag gefallen wären. Eine gelungene Veranstaltung.<br />
Ratgeber Gutes Sehen<br />
Folge 62<br />
Update: selbsttönende (phototrope) Brillengläser<br />
Brillengläser, die sich in <strong>der</strong> Sonne automatisch verdunkeln,<br />
werden immer beliebter. Im Raum sind sie kaum von ungetönten<br />
Gläsern zu unterscheiden. Draußen verwandeln sie sich je nach<br />
Temperatur und Intensität <strong>der</strong> UV-Strahlung in braune o<strong>der</strong><br />
graue Sonnenbrillengläser. Lei<strong>der</strong> entfi el diese Funktionalität<br />
bislang beim Autofahren, da die Windschutzscheiben vieler<br />
mo<strong>der</strong>ner Fahrzeuge mit UV-Blockern versehen sind.<br />
Ab April kommt nun eine neue Generation phototroper<br />
Gläser in den Handel. Spezialmoleküle reagieren hier auf die<br />
unsichtbare UV-Strahlung und auf sichtbares Licht. Mit 90%<br />
Absorption (Eindunkelung) bei 23°C und immerhin noch 80%<br />
bei 35°C sind dies die bisher dunkelsten Alltagsbrillengläser.<br />
In Abhängigkeit von <strong>der</strong> Form, Neigung o<strong>der</strong> einer eventuellen<br />
Tönung <strong>der</strong> Windschutzscheibe sowie <strong>der</strong> Sitzposition des<br />
Fahrers werden im Auto etwa angenehme 50% Absorption<br />
erreicht. Bei <strong>der</strong> Nutzung in Innenräumen verbleibt je nach<br />
Entspiegelungsgrad eine leichte maximal 17-prozentige<br />
Tönung. Bereits nach einer Minute im Freien sind die Gläser<br />
(Sonnenschein vorausgesetzt!) in 85% grau-grün getönt. Ein<br />
Nachteil ergibt sich aus <strong>der</strong> hohen Eindunkelung: es dauert fast<br />
15 Minuten bis die Gläser im Raum wie<strong>der</strong> voll aufgehellt sind.<br />
Bei herkömmlichen phototropen Gläsern ist dies nach etwa<br />
10 Minuten <strong>der</strong> Fall.<br />
Folgende Punkte haben alle dynamisch-selbsttönenden Gläser<br />
gemeinsam: sie sind nachtfahr- sowie signallichttauglich und<br />
bieten (egal ob hell o<strong>der</strong> dunkel) stets 100% UV-Schutz. Liegt im<br />
Einzelfall eine extrem hohe Blendempfi ndlichkeit vor, dann sind<br />
polarisierende Lichtschutzgläser <strong>für</strong> Autofahrer die bessere Wahl.<br />
© Dipl.-Ing. (FH) Augenoptik H. Schuster
<strong>der</strong> <strong>planitzer</strong> 4<br />
Dyskalkulie – eng verwandt mit LRS<br />
Neben LRS – Lese-und Rechtschreibschwäche<br />
haben betroffene<br />
Kin<strong>der</strong> und Jugendliche<br />
häufi g noch ein ähnliches Problem:<br />
Dyskalkulie. Ähnlich wie<br />
beim Lesen und Schreiben, haben<br />
Betroffene Schwierigkeiten<br />
beim Erfassen von Zahlen und<br />
beim Rechnen. Rechenschwäche/Dyskalkulie<br />
äußert sich unter<br />
an<strong>der</strong>em folgen<strong>der</strong>maßen:<br />
• Schwierigkeiten beim Erlernen<br />
<strong>der</strong> Zahlen und ihrem Umgang<br />
im Zahlensystem<br />
• Schwierigkeiten beim Erfassen<br />
von Zahlenräumen, Mengen<br />
o<strong>der</strong> Größen<br />
• Probleme beim Überschreiten<br />
des Zehner-, Hun<strong>der</strong>ter- o<strong>der</strong><br />
Tausen<strong>der</strong>schrittes<br />
• Betroffene benötigen überdurchschnittlich<br />
viel Zeit selbst<br />
<strong>für</strong> einfache Rechenoperationen<br />
(z. B. das kleine Einmaleins,<br />
Addition, Subtraktion,<br />
Division)<br />
• seitenverkehrtes Schreiben<br />
o<strong>der</strong> Lesen von Zahlen (6/9)<br />
• Zahlendreher (26 statt 62)<br />
• Probleme mit räumlichen Vorstellungen<br />
z. B. beim Zeichnen/<br />
Bürozeiten:<br />
Mo – Do 08.00 – 11.30 Uhr<br />
<strong>Die</strong> + Do 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Sprechzeiten außerhalb <strong>der</strong><br />
Bürozeiten bitte telefonisch<br />
vereinbaren!<br />
mehr als Sie erwarten...<br />
� Visitenkarten<br />
� Briefbögen<br />
� SD-Sätze<br />
� Flyer<br />
� Aufkleber<br />
� Prospekte<br />
� Plakate<br />
� Broschüren<br />
� Kataloge<br />
� Bücher<br />
� Zeitschriften<br />
� Anzeigengestaltung<br />
� Kinowerbung<br />
� Rundfunkwerbung<br />
� Fahrzeugbeschriftung<br />
� Schaufensterbeschriftung<br />
� Gerüstplanen<br />
äußere zwickauer straße 71<br />
08064 zwickau - planitz<br />
Anzeige<br />
Geometrie.<br />
Kin<strong>der</strong> können von LRS und<br />
Rechenschwäche in unterschiedlichem<br />
Ausmaß betroffen<br />
sein. <strong>Die</strong> Probleme zeigen sich<br />
meistens in <strong>der</strong> Grundschule,<br />
bisweilen auch erst in Mittelschule<br />
o<strong>der</strong> Gymnasium. <strong>Die</strong><br />
Logopädin und LRS-Trainerin<br />
Ute Weidenmüller-Thomas im<br />
Ärztehaus <strong>Planitz</strong> bietet kostenlose<br />
weitere Tests an und<br />
berät Eltern, wie sie betroffene<br />
Kin<strong>der</strong> optimal för<strong>der</strong>n können.<br />
Mit einem außerschulischen<br />
Training kann je<strong>der</strong>zeit begonnen<br />
werden.<br />
<strong>Die</strong> Kosten <strong>für</strong> die Behandlung<br />
von LRS und Dyskalkulie werden<br />
unter bestimmten Voraussetzungen<br />
von den Kassen<br />
übernommen.<br />
Termine können telefonisch unter<br />
03 75 / 7 88 14 91 vereinbart<br />
werden.<br />
Ute Weidenmüller-Thomas<br />
Innere Zwickauer Straße 112<br />
(Ärztehaus des ASB)<br />
08064 Zwickau-<strong>Planitz</strong><br />
telefon: 03 75 / 78 77 34<br />
mobil: 01 72 / 370 73 83<br />
e-mail: info@spatz-werbung.de<br />
� Bauschil<strong>der</strong><br />
� Textildruck (Flex/Flock)<br />
� Bestickung<br />
� Werbung auf Porzellan<br />
� Werbegeschenke<br />
� Logoentwicklung<br />
� G ra fi kd e si g n und Layout<br />
� Corporate Idendity<br />
� Re-Design<br />
❖ Komplette Werbeplanung<br />
� Werbetexte / PR-Texte<br />
1 Digitalfotografi e<br />
2 Produktfotografi e<br />
� Bildbearbeitung<br />
� Komplette Internetauftritte<br />
� Webseiten (CMS)<br />
� Webshops<br />
Gospelkonzert<br />
30 Jahre Spiritual- & Gospel-Singers Dresden! Ein guter Grund<br />
zum Feiern! Deshalb wird <strong>der</strong> <strong>Planitz</strong>er Gospelchor „Gospel de<br />
Lukes“ mit den Dresdner „Spiritual-& Gospelsingers“ ein Jubiläumskonzert<br />
am 28. April um 17 Uhr in <strong>der</strong> Lukaskirche geben.<br />
<strong>Die</strong> Spiritual & Gospel-Singers wurden 1982 gegründet und<br />
gehören zu den ältesten Gospelchören Sachsens.<br />
Schon im Juni 2008 waren sie zu Gast in <strong>Planitz</strong> und gaben<br />
ein Konzert in <strong>der</strong> Schlosskirche und im Lukashaus.<br />
Neben Konzerten in Sachsen, Deutschland und unseren<br />
europäischen Nachbarlän<strong>der</strong>n sind sie selbstverständlich auch<br />
in ihrer Heimatstadt Dresden auf zahlreichen Veranstaltungen<br />
präsent. Schon zweimal wirkten sie bei den Dresdner Musikfestspielen<br />
mit. Gospeln und feiern sie mit!<br />
Der Eintritt ist frei, es wird um eine Spende gebeten.<br />
Ihr Apotheker:<br />
Berater <strong>für</strong> Arznei und Gesundheit<br />
MARKT- APOTHEKE<br />
Oberplanitz<br />
Apothekerin Sylvia Uhlmann<br />
Mozartstraße 2 · 08064 Zwickau · Tel.: 03 75 / 7 92 95 01 · Fax: 03 75 / 7 92 95 07<br />
Herzlichen Dank<br />
<strong>für</strong> Ihr Kommen, die Wünsche, die Geschenke, die Karten<br />
und all’ die Überraschungen, die dazu beigetragen haben,<br />
meinen Tag <strong>der</strong> Geschäftsübernahme am 1. März 2012<br />
so unvergesslich zu machen.<br />
Ihre Apothekerin Sylvia Uhlmann<br />
und das Team <strong>der</strong> Markt-Apotheke Oberplanitz
5<br />
Auflösung 82. Fotorätsel<br />
<strong>Die</strong> Lösung war diesmal beson<strong>der</strong>s leicht. 73 Rätsellöser<br />
wussten, dass sich das Haus in <strong>der</strong> Uthmannstraße 17 befindet.<br />
Das Schalke-Dach wurde von <strong>der</strong> Fa. Schlesier gedeckt.<br />
Gewonnen haben:<br />
3. Preis: Ein Schlüsselband »<strong>der</strong> <strong>planitzer</strong>»<br />
Bärbel Tautenhahn<br />
2. Preis: Ein Poloshirt »<strong>der</strong> <strong>planitzer</strong>«<br />
Torsten Schütze<br />
1. Preis: Einen Gutschein <strong>für</strong> 10x Rückenkur<br />
in <strong>der</strong> Aktivapotheke Neuplanitz<br />
Steffi Meier<br />
»<strong>der</strong> <strong>planitzer</strong>« gratuliert ganz herzlich.<br />
Alle Gewinner werden persönlich benachrichtigt o<strong>der</strong> Sie melden<br />
sich bitte selbst, da oft nur <strong>der</strong> Name bekannt ist.<br />
DACHDECKERMEISTER<br />
DIPL.-ING. HARDY ESCHNER<br />
EMIL-ROSENOW-STR. 39<br />
08064 ZWICKAU<br />
Tel.: 03 75 / 7 88 02 47<br />
Fax: 03 75 / 7 88 02 48<br />
Mobil: 01 72 / 3 71 37 52<br />
83. Fotorätsel<br />
<strong>der</strong> <strong>planitzer</strong><br />
Kennen Sie sich gut aus? Wo wurde dieses Foto aufgenommen?<br />
Wer weiss, was das ist?<br />
Ihre, hoffentlich richtigen Antworten können Sie uns per<br />
Post, eMail o<strong>der</strong> telefonisch übermitteln. Bitte geben Sie <strong>für</strong> die<br />
Benachrichtigung <strong>der</strong> Gewinner unbedingt eine Telefonnummer<br />
an.<br />
Einsendeschluss ist <strong>der</strong><br />
24. April 2012<br />
Mitmachen lohnt sich auf jeden Fall. Der erste Preis kommt<br />
diesmal von <strong>der</strong> Physiotherapie Mühlberg & Heinig.Goldschmiede<br />
Hartmann.<br />
Der Gewinner erhält eine Wellnessbehandlung im Wert von<br />
40 Euro.<br />
2. Preis ein Poloshirt »<strong>der</strong> <strong>planitzer</strong>»<br />
3. Preis ein Schlüsselband »<strong>der</strong> <strong>planitzer</strong>«.<br />
Teilnahmeberechtigt sind alle, außer Mitarbeiter <strong>der</strong> Firmen<br />
Physiotherapie Mühlberg & Heinig und „spatz werbung“.<br />
<strong>Die</strong> Gewinner werden in <strong>der</strong> nächsten Ausgabe, die am<br />
5. Mai erscheint und im Internet unter www.<strong>der</strong>-<strong>planitzer</strong>.de<br />
bekannt gegeben.<br />
Alle Gewinner werden persönlich benachrichtigt. Gewinnabholung<br />
bitte direkt bei uns, bzw. Physiotherapie Mühlberg &<br />
Heinig in <strong>der</strong> Inneren Zwickauer Str. 48-50 in Nie<strong>der</strong>planitz.<br />
Physiotherapie im neuen Domizil<br />
Seit 14 Jahren gibt es die Physiotherapie<br />
Mühlberg & Heinig in Nie<strong>der</strong>planitz. Jetzt<br />
ist die beliebte Praxis in ein mo<strong>der</strong>nes,<br />
größeres und vor allem mit behin<strong>der</strong>tenfreundlichem<br />
Zugang ausgestattetes<br />
Domizil umgezogen. Wichtig war es den<br />
beiden Inhaberinnen Janet Mühlberg &<br />
Sylvia Heinig, möglichst nah am bisherigen<br />
Standort zu praktizieren. Nach aufwändigen<br />
Umbauarbeiten war es am 17. März<br />
endlich soweit. „Wir haben das Richtige gefunden,<br />
um unsere Patienten bestens und<br />
allumfassend betreuen zu können“, sind<br />
sich die beiden aktiven Physiotherapeutinnen<br />
einig. Deshalb wird es in den neuen<br />
Räumen neben den klassischen Therapien<br />
auch Wellnessbehandlungen sowie ein<br />
erweitertes Kursangebot (Rückenschule,<br />
Herz-Kreislauf-Training, Entspannungskurs)<br />
und vieles mehr geben.<br />
Das gesamte Praxisteam bedankt sich<br />
herzlich bei den zahlreichen Patienten und<br />
Gratulanten <strong>für</strong> die Blumen, Geschenke<br />
und lieben Wünsche zur Neueröffnung.<br />
Physiotherapie<br />
Mühlberg & Heinig<br />
Innere Zwickauer Straße 48-50<br />
08062 Zwickau-<strong>Planitz</strong><br />
Telefon / Fax: 03 75 / 78 61 65<br />
www.pt-muehlberg-heinig.de
<strong>der</strong> <strong>planitzer</strong> 6<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlung des För<strong>der</strong>vereins<br />
Am 19. März fand im Gemeindezentrum <strong>der</strong> Lukaskirchgemeinde<br />
die alljährliche Mitglie<strong>der</strong>versammlung statt.<br />
Nach einem Musikstück zum Auftakt, das Gabriel Püschmann<br />
zu Gehör brachte, <strong>der</strong> Begrüßung durch den Vorsitzenden<br />
des Vereins, Eckehart Baumann und den obligatorischen<br />
Tagesordnungspunkten wie Kassenbericht und Entlastung des<br />
Vorstandes, gab Ulrich Thaut einen Überblick über Baumaßnahmen<br />
und <strong>für</strong> das folgende Geschäftsjahr geplante Aktivitäten an <strong>der</strong><br />
Lukaskirche.<br />
Im Anschluss hörten die anwesenden Mitglie<strong>der</strong> einen Vortrag<br />
von den Mitarbeitern des Garten- und Friedhofsamtes, Gunter<br />
Limbecker und Olaf Conrad, über den <strong>Planitz</strong>er Schlosspark.<br />
Es wurde noch <strong>der</strong> im vergangenen Jahr verstorbenen Mitglie<strong>der</strong><br />
gedacht. Durch den plötzlichen Tod von Ulrich Frank-<strong>Planitz</strong>, <strong>der</strong><br />
Reifendienst und Motorradvermietung<br />
THALWITZER<br />
LENGENFELDER STR. 6<br />
08064 ZWICKAU - PLANITZ<br />
Der Winter ist vorbei<br />
– jetzt an den<br />
Reifenwechsel denken!<br />
TEL.: 03 75 / 78 91 71 Fax: 03 75 / 78 80 170<br />
Mobil: 01 79 / 21 82 415<br />
dem Kuratorium vorstand, ruht die Arbeit dieses Gremiums <strong>der</strong>zeit.<br />
Eine Lösung wird gesucht. Hoffnung setzt <strong>der</strong> Verein auf die<br />
Oberbürgermeisterin <strong>der</strong> Stadt Zwickau, die bei <strong>der</strong> Versammlung<br />
ausdrücklich nicht als Gast son<strong>der</strong>n als Vereinsmitglied begrüßt<br />
werden wollte.<br />
Hingewiesen werden soll an dieser Stelle auch auf die vielfältigen<br />
Veranstaltungen in <strong>der</strong> Lukaskirche im Jahr 2012. Dazu<br />
hat <strong>der</strong> Verein wie jedes Jahr wie<strong>der</strong> eine Broschüre erstellt, die<br />
im Pfarramt und verschiedenen Geschäften und Einrichtungen<br />
kostenlos erhältlich ist. <strong>Planitz</strong>er Bürger erhalten das Heft in <strong>der</strong><br />
Ober<strong>planitzer</strong> Post, aber auch in <strong>der</strong> Tourist-Information in <strong>der</strong><br />
Zwickauer Hauptstraße, im Theater Plauen-Zwickau und im BIC<br />
in Stenn wird die Broschüre erhältlich sein. Bei <strong>der</strong> Vielfalt <strong>der</strong><br />
Veranstaltungen wird sicher auch <strong>für</strong> Sie das Richtige dabei sein.
7<br />
Teehaus im <strong>Planitz</strong>er Schlosspark<br />
Das Teehaus im Schlosspark <strong>Planitz</strong> ist<br />
ein seltenes Beispiel des Rokokostils im<br />
sächsischen Raum.<br />
Nachweislich bereits vor 1600 existierte<br />
ostwärts des Schlosses ein Wirtschafts-<br />
und Obstgarten, <strong>der</strong> von Hans<br />
Christoph von Arnim schon 1772 zu<br />
großen Teilen in einen Lustgarten im<br />
französischen Stil umgewandelt wurde.<br />
<strong>Die</strong> symmetrische Einteilung <strong>der</strong> Anlage<br />
wurde mit Formgehölzen, geschnittenen<br />
Hecken und Buchsbauminseln betont,<br />
wobei angenommen werden kann, dass<br />
sich am Standort des Teehauses bereits<br />
ein Gartenhaus befand. Nachdem <strong>der</strong><br />
Erbe, Carl Christoph von Arnim, 1787<br />
sein Besitztum angetreten hatte, nahm<br />
er sich auch des Rokokoparks an. Bereits<br />
bis 1789 ließ er das Teehäuschen (Wetterfahne<br />
mit Inschrift‚ C. v. A. 1789) als<br />
Belve<strong>der</strong>e errichten.<br />
Der ausschlaggebende Anlass <strong>für</strong> den<br />
Neubau war vermutlich das 100-jährige<br />
Jubiläum des Besitzes durch die Familie<br />
von Arnim. Wann <strong>der</strong> ursprüngliche<br />
Lustgarten im Rokokogeschmack langsam<br />
in den aufkommenden englischen<br />
Stil umgewandelt wurde, ist nicht sicher.<br />
Nachweislich überliefert ist, dass dieser<br />
Parkteil mit dem Teehaus als Mittelpunkt<br />
<strong>der</strong> Stolz des Schlossbesitzers und<br />
Schauplatz glänzen<strong>der</strong> Festlichkeiten,<br />
wie Familienfeiern, Bergparaden und<br />
Hüttenfeste, war.<br />
Das Teehaus ist als ein <strong>für</strong> den Zwickauer<br />
Raum seltenes Beispiel des Rokokostils<br />
mit einer vereinfachten Form<br />
<strong>der</strong> Chinoiserie und als wichtigster<br />
Blickpunkt innerhalb <strong>der</strong> denkmalgeschützten<br />
Parkanlage zu erhalten. Das<br />
Bauwerk wird durch die „abgewandelten<br />
und unverstandenen Nachbildungen chinesischer<br />
bzw. ostasiatischer Zierformen“<br />
bestimmt.<br />
Prunkvolles Beispiel da<strong>für</strong> ist <strong>der</strong> Teepavillion<br />
in Potsdam – Sanssouci (1754-<br />
55), dessen Formensprache vereinfacht<br />
am Teehaus wie<strong>der</strong>zufinden ist (Laterne,<br />
geschweiftes Zeltdach).<br />
Der auf 18./19. Jahrhun<strong>der</strong>t spezialisierte<br />
Berliner Kunsthistoriker Dr.<br />
Gerd-Helge Vogel bezeugt dem Teehaus<br />
hohe Qualität und einen hervorragenden<br />
Platz in <strong>der</strong> Architekturgeschichte<br />
Mitteldeutschlands. Rokokoarchitektur<br />
mit chinesischen Anklängen ist in Mitteldeutschland<br />
äußerst selten, dazu ist das<br />
<strong>Planitz</strong>er Baudenkmal als recht frühes<br />
Beispiel zu bewerten. In Gastverlesungen<br />
in Japan über den Einfluss asiatischer Architektur<br />
auf Deutschland benützte Vogel<br />
auch das Teehaus. Eine erste Instandsetzung<br />
des Teehauses wurde im Jahr 1866<br />
durchgeführt. <strong>Die</strong> Umwandlung in einen<br />
Landschaftsgarten nach Plänen Carl Eduard<br />
A. Petzolds, beauftragt durch Isolde<br />
von Arnim, berücksichtigt die zentrale<br />
Position des Teehauses innerhalb <strong>der</strong><br />
vorhandenen Anlage. Petzold betonte die<br />
Blickachse Schloss (Haupttor Parkanlage)<br />
– Teehaus durch eine herrschaftliche<br />
Kastanienallee und gestaltete vom Teehaus<br />
aus in östliche Richtung eine Folge<br />
ineinan<strong>der</strong> übergehen<strong>der</strong> Parkräume.<br />
Durch die geschickte Nutzung <strong>der</strong> topographischen<br />
Gegebenheiten, einer sensiblen<br />
Bodenmodellierung und einem kulissenartigen<br />
Aufbau <strong>der</strong> Gehölzbestände<br />
wird die Wirkung und Tiefe <strong>der</strong> Räume<br />
gesteigert. Insbeson<strong>der</strong>e von <strong>der</strong> Terrasse<br />
in <strong>der</strong> ersten Etage des Teehauses bietet<br />
sich im Wechsel <strong>der</strong> Jahreszeiten ein eindrucksvoller<br />
Ausblick über die großartigen<br />
Gehölzkulissen und differenzierten<br />
Raumfolgen. Nach <strong>der</strong> Erwerbung von<br />
Schloss und Park 1933 durch die Stadtsparkasse<br />
<strong>Planitz</strong> begann schrittweise die<br />
Renovierung durch die Stadt.<br />
<strong>der</strong> <strong>planitzer</strong><br />
Im weiteren Verlauf wurden mehrfach<br />
Maßnahmen <strong>der</strong> Rekonstruktionen und<br />
Instandhaltung durchgeführt. Als wichtigste<br />
wären zu nennen:<br />
1935 · Erneuerung Dach und <strong>Die</strong>lung<br />
Obergeschoss<br />
· Steinmetzarbeiten<br />
· Ersatz des Metallgelän<strong>der</strong>s durch<br />
ein Holzgelän<strong>der</strong><br />
nach 1950<br />
· Behebung von Kriegsschäden und<br />
Vandalismus, keine detaillierten<br />
Maßnahmen bekannt<br />
1969 · Konstruktive Erneuerung von<br />
Dach- und Deckenkonstruktion,<br />
sowie des äußeren Umganges<br />
· massiver Fußbodenbelag in Terrazzoplatten<br />
<strong>für</strong> Erdgeschoss und<br />
Obergeschoss<br />
· Erneuerung von Fenster, Türen<br />
und Fensterläden<br />
· ehemals hölzerne Bogenverkleidung<br />
des Umganges wurde durch<br />
Putz auf Putzträger ersetzt, bei Innen-<br />
und Außenputz wurde auf<br />
die Glie<strong>der</strong>ung verzichtet.<br />
Der <strong>der</strong>zeitige bauliche Gesamtzustand<br />
des Gebäudes muss als schlecht bezeichnet<br />
werden. Bauliche Maßnahmen am<br />
Gebäude beschränkten sich im Wesentlichen<br />
auf die Sicherung <strong>der</strong> Bausubstanz.<br />
<strong>Die</strong> 1998 durchgeführte Neueindeckung<br />
des Daches einschließlich <strong>der</strong> Dachlaterne<br />
sicherte die Substanz zumindest vor dem<br />
weiteren Feuchteeintritt.<br />
In naher Zukunft ist seitens <strong>der</strong> Stadt<br />
Zwickau eine umfassende Instandsetzung<br />
des Teehauses gemäß <strong>der</strong> Vorgaben des<br />
Denkmalschutzes geplant. Es wird hierbei<br />
auf die Fassung <strong>der</strong> Rekonstruktion<br />
von 1935 orientiert.<br />
Das Teehaus soll einer öffentlichen<br />
Nutzung zur Verfügung stehen.<br />
U. Thaut
<strong>der</strong> <strong>planitzer</strong> 8<br />
Wasserturm bietet einen fantastischen Ausblick<br />
Alljährlich am 22. März zum internationalen Tag des Wassers<br />
sind verschiedene Einrichtungen <strong>der</strong> Wasserwerke Zwickau<br />
öffentlich zugänglich und zu besichtigen. Der Wasserturm in<br />
Oberplanitz gehört regelmäßig dazu.<br />
An diesem Tag war einer <strong>der</strong> höchsten Punkte <strong>der</strong> Stadt<br />
Zwickau bei idealem Wetter wie<strong>der</strong> ein Anziehungspunkt<br />
<strong>für</strong> viele Besucher. Der phantastische Rundblick über <strong>Planitz</strong>,<br />
Cainsdorf, <strong>Rottmannsdorf</strong>, das Erzgebirge und das Vogtland, aber<br />
auch in nordwestliche Richtung zum Windberg und Richtung<br />
Mosel zum VW-Werk ist immer wie<strong>der</strong> den mühsamen Aufstieg<br />
bis zur Plattform des im historischen Stil wie<strong>der</strong> aufgebauten<br />
Wasserspeichers wert.<br />
Im Inneren des Turmes wird die Geschichte des Wassers in<br />
Zwickau fast wie in einem Museum erlebbar.<br />
KAROSSERIEFACHBETRIEB<br />
Karsten Hempel<br />
...und alles zu sagenhaft günstigen Preisen!<br />
Telefon (03 75) 77 88 99 - 0<br />
<strong>Rottmannsdorf</strong>er Hauptstraße 33<br />
08064 Zwickau / OT <strong>Rottmannsdorf</strong><br />
Serviceangebot <strong>für</strong> alle Fahrzeugtypen:<br />
• Karosserie- und Richtarbeiten<br />
• Kfz-Mechanik, TÜV • ASU<br />
• Reifen- und Inspektionsservice<br />
• Klimaanlagen – Service<br />
• Motordiagnose<br />
• Achsvermessung, Auspuff, Reifen, Fahrwerk<br />
• Schweißarbeiten von Alu und CrNi – Stähle (WIG)<br />
• PKW Ganz- und Teillackierungen<br />
• Lackierarbeiten aller Art<br />
Gruber-Baue.K.<br />
• Hochbau<br />
• Gebäudesanierung<br />
• Putzarbeiten<br />
• Schlüsselfertigbau<br />
Sie wollen bauen o<strong>der</strong> sanieren?<br />
Kommen Sie zu uns – wir beraten Sie gern.<br />
Marktsteig 12 · 08062 Zwickau<br />
Telefon: 03 75 / 7 88 39 - 86 e-mail: Gruber-Bau@t-online.de<br />
Fax: 03 75 / 7 88 39 - 87 www.gruber-bau-zwickau.de<br />
Nutzen Sie auch unseren Grundstücksservice<br />
Wir wünschen unseren Kunden<br />
und allen Lesern<br />
ein fröhliches Osterfest<br />
und einen guten Start<br />
in den Frühling!<br />
<strong>Die</strong> Qualität qillt aus <strong>der</strong> Qual<br />
Jakob Böhme, Deutscher Mystiker (1575 - 1624)
9<br />
Zum Frühlingsanfang Apfelbäume<br />
SOS-Kin<strong>der</strong>dorf Sachsen begrüßt den Frühling mit Baumpflanzung<br />
Roller raus und Winterschuhe weg!<br />
<strong>Die</strong> ersten warmen Tage haben auch die<br />
Kin<strong>der</strong> des SOS-Kin<strong>der</strong>dorfes Sachsen aus<br />
ihren Stuben gelockt. Endlich laden die<br />
Wiesen wie<strong>der</strong> zum Spielen ein, Hütten<br />
werden gebaut und Fußbälle geflankt.<br />
Damit es im Zwickauer SOS-Kin<strong>der</strong>dorf<br />
noch grüner wird, spendete <strong>der</strong> französische<br />
Dachverband <strong>für</strong> Äpfel gemeinsam<br />
mit Konsum Leipzig 5 Apfelbäume. <strong>Die</strong>se<br />
wurden zum Frühlingsanfang bei einem<br />
kleinen „Apfelfest“ gepflanzt und die<br />
Kin<strong>der</strong> werden sie in persönliche Pflege<br />
nehmen. Natürlich in <strong>der</strong> Hoffnung, dass<br />
sie reichlich tragen werden. Le Crunch<br />
unterstützt die Arbeit <strong>der</strong> deutschen SOS-<br />
Kin<strong>der</strong>dörfer bereits viele Jahre. Zum<br />
Apfelfest schickten sie eine Kostprobe<br />
nach Zwickau – natürlich Äpfel.<br />
Wenn sie sich <strong>für</strong> die Arbeit des<br />
Zwickauer SOS-Kin<strong>der</strong>dorfes interessieren,<br />
besuchen sie uns zu unserem Sommerfest<br />
und Tag <strong>der</strong> offenen Tür am 16. 06.2012.<br />
Weitere Informationen finden sie unter<br />
www.sos-kd-sachsen.de<br />
Text u. Bil<strong>der</strong>: Berthold Grenz<br />
Wie auf den Fotos zu sehen, nahmen die Kin<strong>der</strong> des SOS-Kin<strong>der</strong>dorfes Sachsen begeistert den Apfelkorb<br />
als Symbol <strong>der</strong> Apfelbäumchenpflanzung entgegen und hatten großen Spaß an <strong>der</strong> Baumpflanzung.<br />
Willkommen zum Boys Day<br />
Mann und Erzieher sein? Ein spannendes<br />
und anspruchsvolles Arbeitsfeld. Das<br />
SOS-Kin<strong>der</strong>dorf Sachsen bietet Jungen die<br />
Chance, in diesen eigentlich typischen<br />
Frauenberuf hineinzuschnuppern. Am 26.<br />
April findet <strong>der</strong> bundesweite „Boys Day“<br />
statt. Jungen können sich zu diesem Aktionstag<br />
über Berufe informieren.<br />
Im SOS-Kin<strong>der</strong>dorf Sachsen gibt es <strong>für</strong><br />
Jungen die Möglichkeit, im Rahmen eines<br />
Workshops in <strong>der</strong> Zeit von 10.00 bis 13.00<br />
Uhr mit Erziehern und Sozialpädagogen<br />
ins Gespräch zu kommen. Dabei erhalten<br />
sie einen Einblick in die Arbeit <strong>der</strong> SOS-<br />
Kin<strong>der</strong>dörfer, des SOS-Kin<strong>der</strong>gartens und<br />
natürlich in den Beruf des Erziehers und<br />
des Sozialpädagogen. Dazu können sie sich<br />
direkt im SOS-Kin<strong>der</strong>dorf Sachsen in Zwickau<br />
o<strong>der</strong> über die Homepage www.boysday.de<br />
anmelden. Berthold Grenz<br />
<strong>der</strong> <strong>planitzer</strong><br />
„Tag <strong>der</strong> offenen Gärtnerei“ am 28. und 29. April 2012<br />
Über`n Garten durch die Lüfte<br />
hört ich Wan<strong>der</strong>vögel zieh`n,<br />
was bedeutet Frühlingsdüfte,<br />
unten fängt`s schon an zu blüh`n.<br />
Freiherr von Eichendorff<br />
<strong>Die</strong> vielfältige Blütenpracht des Frühlings<br />
und des Sommers erwartet Sie wie<strong>der</strong> in<br />
unseren Gewächshäusern.<br />
Und bei Kaffee und leckerem Kuchen<br />
können Sie in Ruhe überlegen, was Sie<br />
aus <strong>der</strong> Vielfalt mitnehmen möchten.<br />
jeweils ab 8.00 Uhr<br />
Blume des Jahres<br />
2012 in Sachsen –<br />
Fächerblume!
<strong>der</strong> <strong>planitzer</strong> 10<br />
»<strong>der</strong> <strong>planitzer</strong>« im Urlaub<br />
Familie Ayadi war mit „<strong>der</strong> <strong>planitzer</strong>«<br />
im Urlaub in Tunesien. Das Foto entstand<br />
in den Bergen Richtung Tabarka, normalerweise<br />
bei Schneefall nur „gepu<strong>der</strong>te“<br />
Landschaft. <strong>Die</strong>ses Jahr aber mit reichlich<br />
Schnee und Kälte und keine Öfen;<br />
„So sieht Klimaerwärmung aus…“, meint<br />
Familie Ayadi.<br />
Familie Leonhard und Familie Lorenz<br />
waren im Harz mit einem Abstecher auf<br />
den Brocken, wo das Foto entstand.<br />
Monika Hahner war mit dem Kölschen<br />
Trucker sowie Gudrun und Bernd Böhm<br />
in Kenia auf Safari.<br />
Elke und Christoph sammelten tolle<br />
Eindrücke in <strong>der</strong> Stadt<br />
Petra und im Wadi Rum in<br />
Jordanien. <strong>Die</strong> Fotos zeigen<br />
sie zu zweit und allein jeweils<br />
vor dem Schatzhaus<br />
Petra und auf dem Djebel<br />
Houron vor dem Schrein<br />
Aarons.<br />
<strong>Die</strong> beiden unteren<br />
Fotos: Auf dem ersteren<br />
Foto sind Michael Dick,<br />
Tobias Mitschke, Maria<br />
Hahnova und Bernd<br />
Fichtner zu sehen, hier am<br />
See Genezareth in Israel.<br />
Auf dem rechten Foto ha-<br />
ben es sich die Männer nicht nehmen lassen<br />
die Heimatzeitung im Toten Meer „zu<br />
lesen“. Spaß hatten sie jedenfalls dabei.<br />
<strong>Die</strong> vier Reisenden waren Teilnehmer<br />
einer Handwerker-Reisegruppe <strong>der</strong><br />
Sächsischen Israelfreunde. Sie helfen Juden<br />
persönlich, jüdischen Organisationen und<br />
christlichen Partnern in Israel mit Ihrer<br />
Gabe des Handwerks.<br />
Es waren Versöhnungsdienste an<br />
Holocaustüberlebenden in 9 Tagen.<br />
Zusätzlich hatten die vier Mitgereisten<br />
4 Tage <strong>für</strong> Rundfahrten durch Israel.<br />
Nähere Infos im Internet auf www.zumleben.de/reisen/handwerkerreisen
11<br />
Kirchenkino<br />
Wohl erstmals in <strong>der</strong> Geschichte <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong><strong>planitzer</strong><br />
Baptistenkapelle verwandelte sich die Kirche am 23. März in<br />
einen Kinosaal. <strong>Die</strong> Besucher mussten we<strong>der</strong> auf Getränke noch<br />
Knabbereien verzichten. Pastor Thomas Eichin entschuldigte sich<br />
lediglich <strong>für</strong> die Sitze, die an Bequemlichkeit nicht an mo<strong>der</strong>ne<br />
Lichtspieltheater heranreichen.<br />
Der melodramatische Film »Vincent will Meer« – eine mit<br />
höchsten Auszeichnungen bedachte deutsche Produktion<br />
muss sich hinter Klassikern wie »Forrest Gump« keinenfalls<br />
verstecken. Urkomisch in <strong>der</strong> Situation, aber auch nachdenklich<br />
bei <strong>der</strong> Charakterisierung <strong>der</strong> Protagonisten, gibt es lediglich<br />
einen Punktabzug bei <strong>der</strong> Tonqualität. Wie fast alle deutschen<br />
Produktionen spart man sich – offensichtlich aus Kostengründen –<br />
das Nachsynchronisieren. »Kirchenkino« wird es öfters geben.<br />
Gaststätte Am Kreuzberg<br />
Inh. Frank und Petra Klötzer<br />
Ebersbrunner Straße 26 · 08064 Zwickau-<strong>Planitz</strong><br />
Telefon: 03 75 / 78 63 40<br />
<strong>der</strong> <strong>planitzer</strong><br />
Hier ein paar beeindruckende Bil<strong>der</strong> aus dem Film.<br />
Wie<strong>der</strong> aus <strong>der</strong> Feldküche<br />
von 11.00 – 13 .00Uhr<br />
am 14. April<br />
Erbsen mit Würstchen<br />
Vorankündigung:<br />
am 12. Mai Soljanka<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Mo, Do, Fr 16.00 – 22.00 Uhr<br />
Sa 10.00 – 13.00 / 16.00 – 22.00 Uhr<br />
So 10.00 – 13.00 / 15.00 – 19.00 Uhr
<strong>der</strong> <strong>planitzer</strong><br />
Ortseingangsschild Zwickau – ein Vorschlag<br />
Ortseingangsschil<strong>der</strong> mit einem Namenszusatz <strong>für</strong> die<br />
Stadt liegen deutschlandweit im Trend. Bestimmte Städte wie<br />
z.B. Wittenberg und Eisleben heißen schon seit vielen Jahren<br />
»Lutherstadt«, aber auch an<strong>der</strong>e Städte schmücken sich gern mit<br />
Namenszusätzen. »Stadt <strong>der</strong> Fernuniversität« nennt sich Hagen,<br />
Wuppertal reglementiert <strong>für</strong> sich »Stadt <strong>der</strong> Schwebebahn« zu<br />
sein und Hof bezeichnet sich auf seinen Ortseingangsschil<strong>der</strong>n<br />
als »Fachhochschulstadt«.<br />
Über Sinn o<strong>der</strong> Unsinn solcher Zusätze kann man sicherlich<br />
streiten. Für Besucher und Gäste macht eine Stadt aber auf alle<br />
Fälle auf seine Beson<strong>der</strong>heiten aufmerksam.<br />
Für Zwickau besteht kein Grund sein Licht unter den Scheffel<br />
zu stellen und es gäbe wahrlich genug attraktive Namenszusätze,<br />
die mehr Gewicht haben als Fachhochschulen und Fern-Unis:<br />
Robert Schumann, Max Pechstein und August Horch zum<br />
Beispiel – Namen, die weltbekannt sind, werden mit Zwickau<br />
in Verbindung gebracht.<br />
Mein Vorschlag hingegen wäre schlicht und einfach<br />
»Automobilstadt« und da<strong>für</strong> gibt es wirklich triftige Gründe:<br />
Der in Winningen geborene August Horch hat sich <strong>für</strong> Zwickau<br />
als Standort seiner Firma entschieden und hier vor dem Blick<br />
<strong>der</strong> ganzen Welt Automobilgeschichte geschrieben.<br />
<strong>Die</strong> Geschichte des »Trabant« ist eine Legende und weltbekannt.<br />
Über 8 Millionen „Pappen“ wurden unter schwierigsten<br />
wirtschaftlichen Bedingungen in <strong>der</strong> DDR gebaut – Der Käfer des<br />
Ostens ist nicht irgend ein Auto, son<strong>der</strong>n spielt vom Kultstatus<br />
her in einer Liga mit Manta, Käfer, Ford Capri und Ente.<br />
Nach <strong>der</strong> Deutschen Wie<strong>der</strong>vereinigung hat sich <strong>der</strong> welt-<br />
12<br />
größte Automobilhersteller <strong>für</strong> Zwickau entschieden – Carl<br />
Hahn sei Dank.<br />
<strong>Die</strong> Firma Audi – ebenfalls von August Horch gegründet – engagiert<br />
sich überdurchschnittlich im Zwickauer Automobilmuseum.<br />
Das ist ein Pfund in <strong>der</strong> Tourismusför<strong>der</strong>ung, mit dem man<br />
wuchern sollte.<br />
Ich finde, es wäre an <strong>der</strong> Zeit, wenn unsere Stadt endlich<br />
einmal „Danke“ sagen würde. Ortseingangsschil<strong>der</strong> mit dem<br />
Namenszusatz „Automobilstadt“ würden nicht nur die Person<br />
von August Horch in den Focus <strong>der</strong> Weltöffentlichkeit rücken,<br />
son<strong>der</strong>n gleichzeitig ein positives Licht auf Zwickau und seine<br />
fleißigen und erfindungsreichen Bürger werfen. Zwickau hat vor<br />
allem Dank VW in Mosel bedeutend weniger wirtschaftliche und<br />
Arbeitsmarktprobleme als viele an<strong>der</strong>e sächsische Städte.<br />
ASB informiert<br />
02.04. – 27.04.2012 Osterausstellung im BZ Baikalcenter;<br />
geöffnet von Mo – Fr 9 – 12 Uhr und Mo + Do 15 – 18 Uhr.<br />
Zur Ausstellung kommen Wachsbil<strong>der</strong> von Inge-Lore Naumann,<br />
Klöppelarbeiten des Klöppelzirkels <strong>der</strong> Versöhnungskirche<br />
Neuplanitz sowie Keramikarbeiten von Roswitha Neusser.<br />
05.04., 10.00 Uhr „Ostereier dekorieren“ Baikalpassage<br />
Bitte gekochte weiße Eier mitbringen!<br />
16.04., 14.00 Uhr Handarbeitsnachmittag Baikalpassage<br />
26.04., 14.00 Uhr „Spielenachmittag <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong>, Eltern und<br />
Großeltern“ Baikalpassage.<br />
Es können auch Spiele mitgebracht werden.<br />
30.04., 14.00 Uhr „Handarbeitsnachmittag“ Baikalpassage<br />
Nähere Informationen unter Tel.: 03 75 / 788 17 12 erhältlich.<br />
Ober<strong>planitzer</strong> Apotheke<br />
wünscht einen gesunden Start in den Frühling!<br />
Apotheker<br />
Carsten Albrecht<br />
Cainsdorfer Straße 2<br />
08064 Zwickau<br />
Telefon: 03 75 / 78 52 58<br />
Telefax: 03 75 / 7 88 38 56<br />
e-mail: calbrecht@ober<strong>planitzer</strong>-apotheke.de
13<br />
<strong>Die</strong> 1. Osterschau – alles dreht sich um das Ei<br />
Wer die traditionelle »Sternenschau« im Blumenhaus Wappler<br />
in <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong><strong>planitzer</strong> Christianstraße kennt, konnte sich in diesem<br />
Jahr auf ein Novum freuen. Inhaberin Karola Schürer, die<br />
mit ihrem Team <strong>für</strong> Ideenreichtum und Kreativität steht, erfand<br />
die »Sternenschau im Frühling« und nutzte dazu das bevorstehende<br />
Osterfest. Am 24. März drehte sich im über 100 Jahre bestehenden<br />
Blumenhaus, das erst im vergangenen Jahr mo<strong>der</strong>n<br />
umgestaltet wurde, alles ums Ei, wobei natürlich auch das bevorstehende<br />
Osterfest und <strong>der</strong> aufblühende Frühling eine Rolle<br />
spielten. Neben einem Preisrätsel – wieviel Hühnereier passen<br />
in ein Straußenei? – gab es noch hausgemachten Eierlikör und<br />
Eierschecke zu verkosten. Der Höhepunkt <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong> dürften<br />
allerdings die vier Tage alten Küken gewesen sein. Das alles eingebettet<br />
in ein Meer aus Blumen. Hurra, <strong>der</strong> Frühling ist da!<br />
Bilanz nach einem spannenden Jahr<br />
Man sagt immer, <strong>für</strong> Existenzgrün<strong>der</strong><br />
ist das erste Jahr das schwerste.<br />
Überraschen<strong>der</strong>weise kann ich das nicht<br />
bestätigen. Spannend und aufregend<br />
war es aber auf jeden Fall. Obwohl<br />
unser Salon nun wirklich nicht zentral<br />
gelegen ist, fi nden die Kunden zu uns.<br />
Und sie fi nden uns gut. Da<strong>für</strong> sind wir<br />
sehr dankbar.<br />
Bilanz nach einem „haarigen“ Jahr:<br />
<strong>der</strong> <strong>planitzer</strong><br />
Ankauf von Gebrauchtwagen<br />
<strong>für</strong> den Export<br />
Wir kaufen Ihr Auto!<br />
• PKW<br />
• LKW<br />
• Transporter aller Art<br />
• Busse<br />
Lengenfel<strong>der</strong> Straße 51<br />
• Pick-Up’s<br />
08064 Zwickau<br />
• Ohne TÜV / ASU, auch ohne Katalysator<br />
Öffnungszeiten:<br />
• egal welcher Zustand<br />
Mo – Fr 09.00 – 18.00 Uhr<br />
• Wir bezahlen Bargeld und den besten Preis!<br />
Sa 09.00 – 13.00 Uhr<br />
Wir sind je<strong>der</strong>zeit erreichbar – auch per SMS<br />
03 75 / 788 18 77<br />
o<strong>der</strong><br />
01 73 / 866 39 90<br />
Viele treue und vor allem nette Kun-den.<br />
Auch meine Mitarbeiterin Nicole, die<br />
bereits wenige Monate nach dem Start<br />
dazu kam, konnte sich schnell einen<br />
zufriedenen Kundenstamm aufbauen.<br />
Deshalb bedanken wir uns <strong>für</strong> Ihre Treue<br />
und feiern vom 28. bis 31. April unser<br />
einjähriges Jubiläum. Stoßen Sie mit uns<br />
an. Wir laden Sie ein. Für unsere Kunden<br />
haben wir eine kleine Überraschung.<br />
Mo + <strong>Die</strong> geschlossen<br />
Mi – Fr 9.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sa 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
✆ 03 75 / 2 14 64 18<br />
Ebersbrunner Straße 58 · 08064 Zwickau-<strong>Planitz</strong>
<strong>der</strong> <strong>planitzer</strong> 14<br />
Liebe Leserinnen und Leser<br />
<strong>Die</strong> allerersten warmen Strahlen <strong>der</strong> Frühlingssonne wecken unsere Lebensgeister. Wir<br />
können es kaum erwarten bis endlich Ostern ist. Der Kin<strong>der</strong>hort „<strong>Planitz</strong>er Rasselbande“<br />
hat ganz viele Ideen <strong>für</strong> Ostern gesammelt. Wir – die Redakteure <strong>der</strong> „Rasselbande<br />
aktuell“ – haben diese Sachen zusammengestellt und freuen uns euch das zu zeigen.<br />
»<strong>der</strong> <strong>planitzer</strong>« hatte die Qual <strong>der</strong> Wahl beim Aussuchen <strong>der</strong> vielen Vorschläge, die uns vom<br />
Kin<strong>der</strong>hort „<strong>Planitz</strong>er Rasselbande« zur Verfügung gestellt wurden. Es waren viele Bil<strong>der</strong>, Gedichte<br />
und Geschichten. Lei<strong>der</strong> konnte nur ein kleiner Teil zur Veröffentlichung genutzt werden. Schade<br />
eigentlich, aber im Hort kann man den Ideenreichtum <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> bewun<strong>der</strong>n. Danke an die vielen<br />
fleißigen Hortkin<strong>der</strong> <strong>der</strong> Klassen 1-4 und ihre Erzieher mit ihren guten Ideen <strong>für</strong> die Kin<strong>der</strong>seite<br />
zu Ostern 2012!<br />
Das magische Ei<br />
Du brauchst <strong>für</strong> jeden Mitspieler 1 magi-<br />
1 2<br />
sches Ei (wie z.B. die Abb.).<br />
Zerschneide es und beschrifte die Teile<br />
mit den Zahlen 1 bis 9. Es wird mit 2<br />
Würfel gespielt. <strong>Die</strong> gewürfelten Augen<br />
3 4<br />
nimmt man zum Rechnen, z.B.: Der<br />
Spieler würfelt eine 6 und eine 3. Folgende<br />
Möglichkeiten gibt es: 6+3=9 o<strong>der</strong> 6-3=3<br />
o<strong>der</strong> 6:3=2. Der Spieler kann das Teil 9, 3<br />
5 6<br />
o<strong>der</strong> 2 auswählen.<br />
Variante: Nimm 3 Würfel und bilde Kettenaufgaben.<br />
7<br />
Eierrollen<br />
<strong>Die</strong> Mitspieler haben jeweils ein hartgekochtes<br />
Ei. <strong>Die</strong> Eier werden nun nacheinan<strong>der</strong><br />
einen kleinen Hang hinuntergerollt.<br />
Der Spieler, dessen Ei am weitesten rollt,<br />
hat gewonnen.<br />
Ostersalat (<strong>für</strong> 2 Personen)<br />
Zutaten: 3 Tomaten, 2 hartgekochte Eier,<br />
1 Salatgurke. Alles in Würfel schneiden<br />
und in eine Schüssel geben.<br />
Für die Salatsoße: 200 ml Wasser, 2-4<br />
Spritzer Zitronensaft, 2 Messerspitzen<br />
Gemüsebrühe, Salz, Pfeffer, Öl, Kräuter.<br />
<strong>Die</strong> Soße unter den Salat heben und mischen.<br />
Den fertigen Salat ca. 10 Minuten<br />
ziehen lassen. Guten Appetit!<br />
Hort: Kl. 1a<br />
8<br />
9<br />
Eierpusten<br />
<strong>Die</strong> Mitspieler sitzen mit aufgelegten<br />
Unter-armen um einen Tisch. Ein ausgeblasenes<br />
Ei wird in die Tischmitte<br />
gelegt. Alle Spieler versuchen nun das<br />
Ei von sich wegzupusten. Der Spieler,<br />
den das Ei am Unterarm berührt,<br />
muss einen Pfand abgeben. Wer die<br />
wenigsten Pfandabgaben hat, hat gewonnen!<br />
Rätselecke<br />
Wenn ich wüsste, wer das ist,<br />
<strong>der</strong> immer mit zwei Löffeln frisst?<br />
Kennst du den Vogel, <strong>der</strong> zur<br />
Frühlingszeit immer wie<strong>der</strong> seinen<br />
Namen schreit?<br />
Hase<br />
Kuckuck<br />
Das Erste ist <strong>der</strong> fünfte Monat im Jahr,<br />
das Zweite läutet hell.<br />
Beide zusammen sind Frühlingsblumen.<br />
➔<br />
Maiglöckchen<br />
Ostern<br />
Endlich mal ist Ostern da,<br />
Johei johei johahaha.<br />
Wir freuen uns schon,<br />
wenn <strong>der</strong> Osterhase kommt<br />
und die bunten Eier versteckt.<br />
Kommt! Wir suchen sie!<br />
Maxi; Klasse 3<br />
Hier könnt ihr dem<br />
Osterhasen schreiben.<br />
Schickt einen frankierten<br />
Briefumschlag dazu und<br />
ihr bekommt auf jeden Fall<br />
Antwort. Schreibt an:<br />
Osterhasenpostamt<br />
Hauptstraße 214a<br />
02739 Eibau<br />
o<strong>der</strong> an<br />
Hanni Hase<br />
Am Waldrand 12<br />
27404 Ostereistedt<br />
Fehlersuchbild<br />
Findest du die 10 Fehler?<br />
So wird es gemacht:<br />
Braunes Papier in kleine Schnipsel gerissen.<br />
Eine Hasenvorlage auf Papier malen und einleimen.<br />
Anschließend werden die Schnipsel auf das Geleimte geklebt.<br />
Bei Bedarf kann noch grünes Papier <strong>für</strong> Gras, blaues Papier <strong>für</strong><br />
Himmel und buntes Papier <strong>für</strong> Ostereier aufgeklebt werden.<br />
Fertig ist das Osterbild!<br />
Je nach Laune kann man beliebige Ostermotive nehmen.
15<br />
Das schönste Osterei und an<strong>der</strong>e Eier<br />
„Hallo Knickohr!“, ruft Sylvia. Da kommt aus dem Busch Mix-<br />
Max – ein Hasenkasper. „Kommt mal her!“, ruft Mix-Max aufgeregt,<br />
„ich hab was gefunden.“ Und schon ist er wie<strong>der</strong> im Busch<br />
verschwunden. „Und was jetzt?“, fragte Sylvia Knickohr. „Wir<br />
sollten hinterher gehen.“<br />
Als sie den Busch durchquert hatten, sahen sie einen<br />
Eiermalkasten. Mix-Max zieht ein Ei aus seiner Hosentasche.<br />
Einen Pinsel hat er schon in seiner Hand.<br />
Er machte Handstand und das grüne Ei hatte er auf die<br />
Hinterpfote zum Trocknen gelegt. <strong>Die</strong> an<strong>der</strong>en mussten so sehr<br />
lachen, dass sie rückwärts in den kleinen Bach fielen. Der Bach<br />
gluckerte weiter, als wäre nichts passiert. Knickohr war total<br />
nass und Sylvia natürlich auch.<br />
Am Ei waren jetzt schon rote, gelbe, blaue und goldene Punkte.<br />
Mix-Max war stolz.<br />
Aber Sylvia hatte ihm das Ei aus <strong>der</strong> Hand gerissen und<br />
schmiss es auf den Boden und schrie: „Spinnst du, wir dürfen<br />
noch gar keine Eier bemalen!“ Denn das war bei den Hasen so,<br />
dass nur die Großen Eier bemalen durften. Inzwischen hatte<br />
Sylvia Mix-Max richtig schlimm gehauen. Aber Knickohr gelang<br />
es gerade so die Beiden zu beruhigen.<br />
Da kam <strong>der</strong> weise Kreidestein und sagte: „Ich habe euch die<br />
ganze Zeit beobachtet. Sehr gut Sylvia, aber dass du Mix-Max<br />
schlagen musstest, war nicht sehr gut.“ Sylvia lief rot an und<br />
stotterte: „Iiich hahahabs niicht sooo geeemeint.“ „Schön, das<br />
du das zugibst“, sagte Kreidestein. „Knickohr“, sagte er auch,<br />
„Knickohr, du darfst als einziger junger Hase ein Ei bemalen.“<br />
„Wirklich?“, fragte er. „Wirklich und basta. Außerdem habe ich<br />
ein Kind gesehen, das den Malkasten einfach hingeschmissen<br />
hat. Ich glaube, dass es ihn nicht mehr mag. Ihr könnt ihn haben.“<br />
„Danke, Kreidestein“, platzte es Mix-Max heraus. „Also<br />
5 kleine Osterhasen<br />
Ein kleiner Osterhase,<br />
<strong>der</strong> fühlte sich allein.<br />
Da kam sein Freund, <strong>der</strong><br />
Max herbei.<br />
Nun waren sie zu zwei‘n.<br />
Zwei kleine Ostrhasen,<br />
die kochten Möhrenbrei.<br />
Hasenbaby nascht dann,<br />
da waren sie schon drei.<br />
Drei kleine Osterhasen,<br />
die übten am Klavier.<br />
Schwester Hase tanzt dazu,<br />
da waren sie schon vier.<br />
Vier kleine Osterhasen<br />
hüpften auf den Strümpf‘.<br />
Mama Hase schimpfte laut,<br />
dann hüpften sie zu fünft.<br />
Fünf kleine Osterhasen<br />
spielten dann Versteck.<br />
Da schlich <strong>der</strong> Fuchs sich<br />
leise an,<br />
schon war‘n sie alle weg.<br />
<strong>der</strong> <strong>planitzer</strong><br />
gut, dann werde ich wie<strong>der</strong> gehen. Ach, Mix-Max, wo hast du<br />
das Ei her?“ „Eine Henne hat es mir geschenkt und ich habe<br />
ihr Maiskörner gegeben.“ „Aha“, sagte Kreidestein. Und schon<br />
hatte er den Dreien den Rücken zugewandt.<br />
Aber Knickohr malte das schönste Ei auf <strong>der</strong> ganzen Welt.<br />
Alle sprachen nur von ihm.<br />
Geschichte und Bil<strong>der</strong> von Luise<br />
Ich bin<br />
Knickohr!<br />
Klasse 3a
<strong>der</strong> <strong>planitzer</strong><br />
■ Reparatur aller Marken<br />
■ Inspektionsservice<br />
■ Computerdiagnose<br />
■ Unfallinstandsetzung<br />
■ Reifenservice<br />
Der Frühling hat<br />
sich eingestellt…<br />
PKW-Rä<strong>der</strong>wechsel 7,50 €<br />
Rä<strong>der</strong>einlagerung 15,00 €<br />
Allen Kunden<br />
und Lesern<br />
wünschen wir<br />
fröhliche<br />
Osterfeiertage!<br />
■ Klimaanlagenservice<br />
■ Scheibenreparatur<br />
■ Pannen- und Abschleppdienst<br />
■ Hauptuntersuchung<br />
■ Abgasuntersuchung<br />
Äußere Zwickauer Straße 126<br />
08064 Zwickau-<strong>Planitz</strong><br />
Tel.: 03 75 / 606 93 77<br />
www.raumschuessel.com