BAUBESCHLAGTECHNIK FÜR FENSTER UND TÜREN

PRODUKTINFORMATION 

BAUBESCHLAGTECHNIK 

FÜR FENSTER UND TÜREN 

SEPTEMBER 2011

SYSTEQ - DAS SYSTEM FÜR SYSTEME 

P 

CE 

Z 

O 

D 

systeQ-Produkte 

DAS SYSTEM FÜR SYSTEME 

Allgemeines 

systeQ - Eine starke Marke 

Der Name systeQ leitet sich ab aus System – Technik – Qualität. 

Die Eigenmarke von esco Metallbausysteme GmbH für integrierte Beschlaglösungen 

im Projektgeschäft steht für eine einfache und schnelle Konstruktion und Arbeitsvorbereitung. 

Alle systeQ-Komponenten sind auf die Profilsysteme namhafter Hersteller abgestimmt und 

durch die Komponente „Produkte - Dokumentation - Einbauzeichnungen - LogiKal® - 

Ce-fix“ erhält der Metallbauer von esco ein komplettes, zuverlässiges und absolut 

normgerechtes Produkt- und Dienstleistungspaket. 

systeQ bietet Komplettlösungen, abgestimmt auf Profilsysteme namhafter Hersteller. Durch die einheitlichen Verarbeitungsmaße, 

auf den ausführlichen Einbauzeichnungen, lassen sich die Lösungen leicht montieren. 

systeQ und CE-fix ® 

systeQ wird als eigener Hersteller auf der CE-Fix ® -Plattform geführt. Für Schlosssysteme gibt es eigene Bauteilblätter für den 

Produktpass, für Fluchttürschlosssysteme gibt es eigene EG-Konformitätszertifikate nach EN 179:2008 und EN 1125:2008. 

Verarbeiter bekommen eigens für systeQ die benötigten Dokumente. 

systeQ-Einbauzeichnungen 

systeQ Schloss- und Beschlagsysteme unterstützen eine rationelle Fertigung durch einheitliche Drücker- und Beschlagachsen, 

auch wenn unterschiedliche Profilsysteme verarbeitet werden. 

systeQ und LogiKal ® 

Die systeQ-Lösungen sind im esco Datensatz (esco Beschlag) für die Softwarelösung LogiKal ® von ORGADATA mit allen 

technischen Eigenschaften integriert. Auf dieser Basis können Sie flexibel individuelle Profile und Beschläge zusammenstellen. 

systeQ-Dokumentation 

systeQ-Produkte sind umfassend dokumentiert und halten alle relevanten Informationen auf Ergänzungsblättern zu Ihrem esco- 

Katalog bereit. Dort finden Sie auch Begriffserklärungen und übersichtliche Darstellungen der möglichen Kombinationen sowie 

Hinweise zu EN 179 und EN 1125. 

SYSTEQ - ALLE VORTEILE AUF EINEN BLICK 

• Einfache Konstruktion und Arbeitsvorbereitung 

-> alle Komponenten sind auf Ihr Profil-System abgestimmt 

• Einfache Montage durch die einheitlichen Verarbeitungsmaße 

auf den ausführlichen Einbauzeichnungen 

• Rechtssicherheit durch zertifizierte Fluchttür-Garnituren nach 

EN 179 und EN 1125 

• Weniger Beschlag-Varianten im Objekt 

• Keine Nacharbeit auf der Baustelle -> Standard- und 

Fluchttürschlösser passen in die selbe Fräsung 


P CE Z O D 

Stand 09/2011 

3

EINHEITLICHE FRÄSMASSE 

Stand 09/2011 


Vorteile 

Durch einheitliche Schlossfräsmaße erhält der Metallbauer eine optimale 

Austauschbarkeit der Schlösser. Dieses Alleinstellungsmerkmal durchzieht 

unser komplettes systeQ-Schlosssortiment Standardschlösser, Fluchttürschlösser 

und Mehrfachverriegelungen. 

ISO-PLATTE 

Die in der Beschlagbranche einzigartige ISO-Platte mit festem Fallengleitstück wird mit dem 

Schließblech ohne separate Verschraubung montiert und verhindert den thermischen Kurzschluss 

bei Edelstahl Fallengleitern. Sie eignet sich für Standardschlosssysteme und Fluchttürschlosssysteme. 

Durch Verwenden der ISO-Platte wird der in VOB/C und vom VdS geforderte 

Riegeleinschluss von >15 mm im Rahmenteil erreicht. 

EG-KONFORMITÄTSZERTIFIKATE 

Über die branchenunabhängige Plattform CE-Fix ® erhält der Metallbauer den 

Produktpass (ITT) oder die CE-Konformitätserklärung für die CE-Kennzeichnung 

nach EN 14351-1. Hiernach gibt die EN 14351-1 materialunabhängige Leistungseigenschaften 

an und gilt für Fenster, Außentüren und zusammengesetzte Elemente. 

Seit Februar 2010 müssen grundsätzlich alle Fenster und Türen, die in den Anwendungsbereich 

der EN 14351-1 fallen, mit dem CE-Kennzeichen gekennzeichnet werden, 

wenn sie in Verkehr gebracht werden. Zusätzlich gibt es für Fluchttürschlosssysteme 

eigene EG-Konformitätszertifikate nach EN 179:2008 und EN 1125:2008. 

systeQ wird als eigener Hersteller auf der CE-Fix ® -Plattform geführt. Somit kann 

sich der Metallbauer sicher sein, dass systeQ-Produkte mit dem CE-Zeichen 

den bestimmten Mindestanforderungen genügen. Diese sind je Produkt in den 

geltenden EU-Richtlinien europaweit festgelegt. 

4

EINBAUZEICHNUNGEN 

Für die Fertigung stellen wir profilabgestimmte Fräs- und 

Montagezeichnungen für systeQ Schloss- und Beschlagsysteme 

zur Verfügung. 

Die rationelle Fertigung durch einheitliche Drückerachse 

und einheitliche Beschlagachse, sowie die einheitliche 

Produktion bei der Verarbeitung unterschiedlicher Profilsysteme 

bietet dem Metallbauer eine hohe Zeiteinsparung! 

LOGIKAL ® - ORGADATA 

Das dialogorientierte Programm LogiKal ® ist in Aufbau, 

Funktionalität und Menüführung exakt auf die Bedürfnisse 

im Fenster-, Türen- und Fassadenbau in Aluminium und Stahl 

abgestimmt. 

Alle systeQ-Lösungen sind im esco Datensatz in die Software 

LogiKal ® von ORGADATA mit allen technischen Eigenschaften 

integriert. Der Verarbeiter kann so flexibel und individuell 

Profile und systeQ-Beschläge zusammenstellen mit der Sicherheit, 

technisch einwandfreie Produktlösungen zu planen und zu fertigen. 


Vorteile 

Alle Fakten auf einen Blick: 

• esco Nummern mit Variantencode sind hinterlegt und auf das Profil angepasst 

• Die Fluchttür- und Beschlagsysteme sind speziell auf das Profil und die Profilserie abgestimmt 

• Nur technisch funktionierende Pakete werden angezeigt 

• Piktogramme zeigen die Art der Verriegelung 

• Bedarfsorientierte Auswahl, abgestimmt auf Ihr Profilsystem 

• Vorauswahl durch separater Filter auf systeQ 

• Zeichnungen in Katalog und im LogiKal sind identisch 

• Schließbleche sind auf das Schloss abgestimmt 

• Lappenlängen sind auf das Profil angepasst 

• ISO-Platte und E-Öffner separat auswählbar 

• sämtliche Türdrücker aus dem esco Katalog können ausgewählt werden 

• nur Türdrücker mit passendem Drückerstift zum Schloss werden angezeigt 

• Die Bearbeitung wird in der Profilkombination dargestellt 

• Schnitte können in CAD Programme exportiert und weiter bearbeitet werden 

Stand 09/2011 

5

Stand 09/2011 


Bezeichnungen 

SYSTEQ-S-20 Einfachverriegelung Norm EN 12209 

Riegelausschluss 20 mm Dornmaß 25 - 45 mm 

Flachstulp 3x24x285 mm 

U-Stulp 6x24x285 mm 

Nuss 9 mm 

SYSTEQ-M-SL Mehrfachverriegelung Norm DIN 18251-3 

selbstverriegelnd Dornmaß 35 - 45 mm 

mit 2 Fallenriegeln Flachstulp 3x24x2170 mm 


Nuss 8 mm 

SYSTEQ-M-SLM Mehrfachverriegelung Norm DIN 18251-3 



mit Motor U-Stulp 6x24x1770 mm 

Nuss 8 mm 

SYSTEQ-M-H Mehrfachverriegelung Norm DIN 18251-3 

manuell verriegelnd Dornmaß 35 - 45 mm 

mit 2 Schwenkriegel Flachstulp 3x24x2170 mm 


Nuss 8 mm 

SYSTEQ-M-B Mehrfachverriegelung Norm DIN 18251-3 


mit 2 Bolzen Flachstulp 3x24x2170 mm 


Nuss 8 mm 

SYSTEQ-M-B2H Mehrfachverriegelung Norm DIN 18251-3 


mit 2 Duobolzen / Flachstulp 3x24x2170 mm 

Schwenkriegel U-Stulp 6x24x1770 mm 

Nuss 8 mm 

SYSTEQ-S-15-ESC Einfachverriegelung Norm EN 179 oder EN 1125 


6 

für Fluchttüren Flachstulp 3x24x285 mm 


Nuss 9 mm


Bezeichnungen 

SYSTEQ-S-20-ESC Einfachverriegelung Norm EN 179 oder EN 1125 


für Fluchttüren Flachstulp 3x24x285 mm 


Nuss 9 mm 

SYSTEQ-M-SL-ESC Mehrfachverriegelung Norm EN 179 oder EN 1125 



für Fluchttüren U-Stulp 6x24x1770 mm 

Nuss 9 mm 

SYSTEQ-M-SLM-ESC Mehrfachverriegelung Norm EN 179 oder EN 1125 



mit Motor U-Stulp 6x24x1770 mm 

für Fluchttüren Nuss 9 mm 

SYSTEQ-M-B-930EE-ESC Mehrfachverriegelung Norm EN 179 oder EN 1125 

SYSTEQ-M-B-930PE-ESC manuell verriegelnd Dornmaß 35 - 45 mm 

mit 2 Rundbolzen Flachstulp 3x24x2170 mm 

für Fluchttüren U-Stulp 6x24x1770 mm 

Nuss 9 mm 

SYSTEQ-M-BH-960EE-ESC Mehrfachverriegelung Norm EN 179 oder EN 1125 

SYSTEQ-M-BH-960PE-ESC manuell verriegelnd Dornmaß 35 - 45 mm 

mit 2 Rundbolzen / Flachstulp 3x24x2170 mm 

Schwenkriegel U-Stulp 6x24x1770 mm 

für Fluchttüren Nuss 9 mm 

FLUCHTTÜR-SCHLOSSSERIE SYSTEQ S20 ESC - PERSONENSCHUTZ UND EINBRUCHSCHUTZ 

• In der VOB Teil C (DIN 18357) stehen bei den Beschlagarbeiten nur noch die EN 179 & EN 1125 

• EN 1303/EN12209 definiert für Schlösser mit höheren Sicherheitsanforderungen 15 mm Riegeleinstand 

• Geeignet für Türelemente nach EN 1634 und DIN 4102 Teil 1B 

• Applikationen mit E-Öffner möglich 

• Funktion Steckender Schlüssel (ohne Freilauf) 

• Neuer innovativer Gegenkasten - mit E-Öffner-Funktion, ab 30 mm Dorn (DIN EN 179 und 1125) 

• Neue anwendungstechnische Möglichkeiten Türelemente normkonform herzustellen 

Stand 09/2011 

7

Stand 09/2011 


Auswahl 

DIE GEWÜNSCHTE KOMBINATION ZUSAMMENSTELLEN 

Eine übersichtliche Sortimentszusammenstellung für die schnellstmögliche Bestellung erhalten Sie mit dieser Anleitung: 

1. Schritt -> Auswahl der passenden systeQ Verschlusskombinationen. 

2. Schritt -> Auswahl des systeQ-Pakets mit der passenden Fluchttürfunktion 

3. Schritt -> Ermittlung des systeQ-Key 

4. ERGEBNIS -> Eine exakt auf das Profilsystem abgestimmte Bestellnummer 

8 

FÜR NICHT AUFGEFÜHRTE PROFIL- 

SYSTEME WERDEN FOLGENDE 

ANGABEN BENÖTIGT: 

- SYSTEMHERSTELLER UND PROFILSYSTEM 

- FLÜGELPROFIL ODER DORNMASS 

DER SCHLÖSSER 

- DIN-RICHTUNG 

esco-Nummer + systeQ-Key = Bestellnummer 

22-875147 + 322L = 22-875147/322L

SYSTEQ S20-SCHLÖSSER VER- 

FÜGEN ÜBER DEN IN DER VDS 

RICHTLINIE UND IN DER DIN 

18251-2 BESCHRIEBENEN RIE- 

GELAUSSCHLUSS VON MIN. 20 

MM. 

BEI AUSSENTÜREN EMPFEHLEN 

WIR GRUNDSÄTZLICH EINEN 

RIEGELEINSTAND VON MIN. 15 

MM (§ VOB/C DIN 18357:2006) 

- BESCHLAGARBEITEN 2.2.4.4 

WICHTIGE HINWEISE 

weitausschließende Schlösser 

Stand 09/2011 

9

STANDARDSCHLOSSSYSTEME 

ROHRRAHMENSCHLÖSSER 

Stand 09/2011 11

12 

1 

1 E 

R-M 

Stand 09/2011 

VERSCHLUSSKOMBINATIONEN 

Übersicht Standardschlosssysteme Rohrrahmenschlösser 

ERLÄUTERUNG DER VERSCHLUSSKOMBINATIONEN 

1: Anzahl der aktiven Flügel 

E: Gangflügel elektrisch zu öffnen 

R-M: manueller Standflügelverschluss, 

mit Türkantriegel

20 

Standardschlosssystem 

systeQ-S-20 

bestehend aus: 

- Rohrrahmenschloss 

- Schließblech mit ISO-Platte 

esco-Nr. ME Kombination Ausführung 

21-769541 Grt. 1 einwärts 

21-848905 Grt. 1 auswärts 

SCHLOSSSYSTEME 


systeQ-S-20 


- Rohrrahmenschloss 

- Schließblech für systeQ E-Öffner Mod. 118 ProFix 2 oder Fallenhalter 

mit ISO-Platte 


21-848956 Grt. 1E einwärts 

21-876518 Grt. 1E auswärts 

Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x20 mm A2, 

Kernloch 4,5 mm, esco-Nr. 90-878472. 

Passende E-Öffner, Modell 118 ProFix 2, siehe Seite 54. 

Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten finden Sie ab Seite 69. 

1-flügelig, Standard 

LIEFERBAR AB 4. QUARTAL 2011 ! 

1 

1 E 

Stand 09/2011 

13


MEHRFACHVERRIEGELUNGEN 

Stand 09/2011 15

16 

1 

1 A 

R-M 

Stand 09/2011 


Übersicht Standardschlosssysteme Mehrfachverriegelungen 



A: Gangflügel elektrisch zu öffnen 

A-Öffner Mehrfachverriegelungen 

R-M: manueller Standflügelverschluss, 

mit Türkantriegel

20 


systeQ-M-SL 


- Mehrfachverriegelung mit Fallenriegel selbstverriegelnd 

- Schließblech mit Fallenhalter und ISO-Platte 

- Schließgehäuse 




Mechanische Fallenfeststellung möglich. 


Mehrfachverriegelungen selbstverriegelnd, 1-flügelig 


systeQ-M-SLM 


- Mehrfachverriegelung mit Fallenriegel selbstverriegelnd mit A-Öffner 




21-879452 Grt. 1A einwärts 

21-879460 Grt. 1A auswärts 

Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 

M5x16 mm kleiner Kopf, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, 

esco-Nr. 90-871419. 

Passende Kabelübergänge sie Seite 63. 

Passende Anschlusssets ab Seite 65. 


1 

1 A 

Stand 09/2011 

17

Stand 09/2011 


Mehrfachverriegelungen manuell, 1-flügelig 


systeQ-M-H 


- Mehrfachverriegelung manuell verriegelnd, Stahl-Schwenkriegel 







systeQ-M-B 


- Mehrfachverriegelung manuell verriegelnd, Stahl-Bolzenriegel 







systeQ-M-B2H 


- Mehrfachverriegelung manuell verriegelnd, Stahl-Schwenkriegel mit 

Duobolzenriegel 






Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 

M5x16 mm kleiner Kopf, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, 

esco-Nr. 90-871419. 

Der Fallenhalter kann gegen einen separat zu bestellenden E-Öffner (siehe 

Seite 54) getauscht werden. 

Passende Kabelübergänge siehe Seite 63. 


18 


1 

1 

1 

20


STANDFLÜGELVERRIEGELUNG 

MANUELL 

Stand 09/2011 19

Standflügelverriegelung manuell 

systeQ-S-20 


- Türkantriegel mit Stangen 

- Schließblech oben 

esco-Nr. ME Kombination 

21-538027 Grt. R-M 

Stand 09/2011 


Standflügelverriegelung manuell 

Die Standflügelverriegelung manuell kann mit 1-flügeligen Standardschlosssystemen 

kombiniert werden. 

Bodenschließmulde und Stangenführungsplatte müssen separat bestellt 

werden, siehe Seite 59. 

KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN 

Schloss 

1 

R-M 

Mehrfachverriegelung 

1 

20 

1 E 

1 A 

+ = 

R-M 

+ = 

R-M 

+ = 

R-M 

1 R-M 

1 ER-M 

+ = 

1 R-M 

1 AR-M 


R-M 

20

FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME 

DIN EN 179 & DIN EN 1125 

Fluchttürsysteme müssen nach DIN EN 179 und 1125 als 

komplette Einheit (Schlosseinheit + Beschlageinheit) bestellt 

und verwendet werden. Passende Beschlageinheiten finden 

Sie ab Seite 69. Stand 09/2011 21

22 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Stand 09/2011 

GEBRAUCHSHINWEISE 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

EUROPÄISCHE NORMUNG FÜR 

FLUCHTTÜRSYSTEME 

In ganz Europa gelten einheitliche Normen für die Ausstattung von Fluchttüren, die auch im Deutschen Baurecht 

verankert und somit in der Praxis umzusetzen sind. 

Fluchttürsysteme im Sinne der neuen Normen unterteilen sich in 

NOTAUSGANGSVERSCHLÜSSE NACH DIN EN 179 PANIKTÜRVERSCHLÜSSE NACH DIN EN 1125 

STAND: APRIL 2008 STAND: APRIL 2008 

Beide Normen beinhalten komplette Verschlusssysteme. Das heißt, dass grundsätzlich nur geprüfte und 

gekennzeichnete Beschlagteile eingesetzt werden dürfen, die nachweislich gemeinsam als Verschlusssystem 

geprüft wurden und für die ein entsprechender Prüfnachweis vorliegt. 

Obwohl die in diesen Normen behandelten Fluchttürverschlüsse eine angemessene Sicherheit gegen das 

Eindringen von außen bieten, wurde der Betätigung in einer Not- bzw. Fluchtsituation Priorität eingeräumt 

und nicht den von Profi ldichtungen und Türverriegelungen auf die Tür ausgeübten Drücken und Widerständen. 

Der Schutz des Menschen, nicht nur bei Gefährdung durch Feuer und /oder Rauch, sondern auch bei 

möglichen Paniksituationen im Alltag, steht im Vordergrund. 

PLANER UND ARCHITEKTEN STEHEN VOLL IN DER VERANTWORTUNG FÜR DIE KLASSIFIZIERUNG ALS 

NOTAUSGANGS- ODER PANIKTÜR UND SIND PERSÖNLICH FÜR DIE FOLGEN IHRER ENTSCHEIDUNG 

HAFTBAR! 

HAUPTANFORDERUNGEN AN FLUCHTTÜRSYSTEME 

- Fluchttürverschlüsse müssen ein sicheres und wirkungsvolles Entkommen durch eine Tür ermöglichen 

- Fluchttüren nach DIN EN 179 (Notausgangstüren) dürfen als einfl üglige Fluchttüren nach innen öffnen, 

sofern die örtlichen Bauvorschriften dies zulassen 

- Fluchttüren nach DIN EN 1125 (Paniktüren) müssen in Fluchtrichtung öffnen 

NOTAUSGÄNGE NACH DIN EN 179 PANIKTÜREN NACH DIN EN 1125 

sind bestimmt für Gebäude, die keinem öffentlichen kommen in öffentlichen Gebäuden zum Einsatz, bei 

Publikumsverkehr unterliegen und deren Besucher denen die Besucher die Funktion der Fluchttüren nicht 

die Funktion der Fluchttüren kennen. Dies können kennen und diese im Notfall auch ohne Einweisung 

unter anderem auch Nebenausgänge in öffentlichen betätigen können müssen. 

Gebäuden sein, die nur von autorisierten Personen Hiervon sind zum Beispiel Krankenhäuser, Schulen, 

genutzt werden. Als Beschlagelemente sind an der öffentliche Verwaltungen, Flughäfen und Einkaufszentren 

Innenfl äche der Tür angeordnete Drücker oder betroffen. Als Beschlagelemente sind horizontale 

Stoßplatten vorgeschrieben. Stangengriffe oder Druckstangen, die über die Türbreite 

Ein Notausgangsverschluss für die Verwendung an gehen, zwingend vorgeschrieben! Diese sind auf der 

Türfl ügeln zweifl ügliger Türen muss so ausgelegt Fluchtseite der Tür anzubringen. Ein Panikverschluss 

sein, dass die Betätigung jedes Bedienelementes für die Verwendung an Türfl ügeln zweifl ügliger Türen 

mindestens den Türfl ügel freigibt, auf dem es muss so ausgelegt sein, dass die Betätigung jeder 

angebracht ist. Betätigungsstange mindestens den Türfl ügel freigibt, 

auf dem sie angebracht ist. 

ANMERKUNG: ANMERKUNG: 

Notausgangsverschlüsse sind nicht für Paniktüren Paniktürverschlüsse sind auch für Notausgänge 

geeignet. geeignet. 

Stand 09/2011 

23

�� 

Stand 09/2011 

GLOSSAR 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

24

WIRKSAME TÜRÖFFNUNGSBREITE 

die unbehinderte Breite der Innenfläche eines Türflügels (Maß A) 

in der geschlossenen Stellung der Tür. 

LÄNGE DER BETÄTIGUNGSSTANGE 

Nach DIN EN 1125 muss die wirksame Länge der Betätigungsstange 

mindestens 60 % der Türbreite betragen. 

STANGENGRIFF, GRIFFSTANGE 

eine zwischen Schwenkarmen befestigte horizontale Betätigungsstange eines 

Paniktürverschlusses (Typ A), die in Fluchtrichtung und/oder in einem Bogen 

nach unten bewegt wird. 

DRUCKSTANGE 

eine horizontale Betätigungsstange eines Paniktürverschlusses (Typ B), 

die in Fluchtrichtung bewegt wird. 

DRÜCKER 

schwenkbares Bedienelement als Teil eines Notausgangsverschlusses, 

dessen Schwenkachse senkrecht zur Türflügeloberfläche steht und mit 

dem der Notausgangsverschluss freigegeben wird (Typ A). 

STOSSPLATTE 

Bedienelement eines Notausgangsverschlusses, mit dem der 

Notausgangsverschluss freigegeben wird (Typ B). 

Beschläge nach EN 179 und EN 1125 ab Seite 67. 

GLOSSAR 

Stand 09/2011 

25

FUNKTION B - UMSCHALTFUNKTION 

VERWENDUNG: 

Stand 09/2011 

FLUCHTTÜRFUNKTIONEN 

Für Türsysteme, die zeitweise einen Durchgang von innen und außen sicherstellen müssen und zusätzlich von außen zeitweise nicht 

begehbar sein dürfen. 

Grundsätzlich ist eine Öffnung der Tür von der Gefahrenseite immer möglich (Fluchttürfunktion). 

FUNKTION AUSSENSEITE 

(BEI VORGESCHLOSSENEM RIEGEL) 

Die Tür hat auf der Außenseite einen Drücker. 

Bei ausgeschlossenem Riegel ist die Nuss auf Leerlauf 

geschaltet. Bei eingeschlossenem Riegel bleibt 

die Nuss im Leerlauf. 

Erst nach einer Schlüsselschaltung wird die Nuss 

in Eingriff geschaltet und die Tür kann über Drücker 

geöffnet werden. 

Der Riegel ist grundsätzlich über den Schlüssel 

schließbar. 

FUNKTION E – WECHSELFUNKTION 

VERWENDUNG: 

Für Türsysteme, bei denen grundsätzlich eine unberechtigte Öffnung von außen verhindert werden soll. 


FUNKTION AUSSENSEITE: 

Auf der Außenseite befi ndet sich ein feststehender 

Knauf. 

Im entriegelten Zustand kann die Falle über den 

Schlüssel zurückgezogen werden. 

Mit dem Schlüssel kann das Schloss verriegelt und 

entriegelt werden. 

26 

FUNKTION GEFAHRENSEITE 

(BEI VORGESCHLOSSENEM RIEGEL) 

Die Tür hat auf der Gefahrenseite einen Türdrücker 

bzw. Stangengriff/Druckstange. 

Durch Drückerbetätigung bzw. Stangengriffbetätigung 

werden die Falle und der vorgeschlossene Riegel 

zurückgezogen. 

Die Tür kann geöffnet werden. 

FUNKTION GEFAHRENSEITE: 

Auf der Gefahrenseite befi ndet sich der Türdrücker 


Der vorgeschlossene Riegel kann im Panikfall 

gleichzeitig mit der Falle über den Türdrücker bzw. 

Stangengriff/Druckstange zurückgezogen werden. 

Im entriegelten Zustand kann die Falle mit dem 

Türdrücker, Stangengriff/Druckstange oder dem 

Schlüssel zurückgezogen werden. 

Mit dem Schlüssel kann das Schloss verriegelt und 

entriegelt werden.

FUNKTION D – DURCHGANGSFUNKTION 

VERWENDUNG: 

FLUCHTTÜRFUNKTIONEN 

Für Türsysteme die zeitweise einen Durchgang von innen und außen sicherstellen müssen. Um das Öffnen der Tür von außen nach einer Panikentriegelung 

zu verhindern, muss der Riegel wieder mit dem Schlüssel vorgeschlossen werden. 


FUNKTION AUSSENSEITE 

Auf der Außenseite befi ndet sich ein Türdrücker. Im 

verriegelten Zustand ist der Drücker auf Leerlauf 

geschaltet. 

Nach einer Panikentriegelung kann von der Außenseite 

die Falle mit dem Türdrücker zurückgezogen 

werden. 

Mit dem Schlüssel wird das Schloss verriegelt und 

entriegelt. 

FUNKTION GEFAHRENSEITE 

Auf der Gefahrenseite befi ndet sich ein Türdrücker 


Der vorgeschlossene Riegel kann im Panikfall 

gleichzeitig mit der Falle über den Türdrücker bzw. 

Stangengriff/Druckstange zurückgezogen werden. 

Mit dem Schlüssel wird das Schloss verriegelt und 

entriegelt. 

Stand 09/2011 

27


Stand 09/2011 


Allgemeines 

Zylinderart PZ 

Nuss 9 mm 

Norm EN 179:2008 oder EN 1125:2008 

Fluchttürfunktion Wechselfunktion E 

Umschaltfunktion B 

Stulp und Schließblech Edelstahl 

FT-Schloss Gangflügel Drehwinkel 30 ° 

FT Gegenkasten Standflügel Drehwinkel 40 ° 

Die Ausführung von Schloss und Schließblech ist an die einzelnen Profilsysteme angepasst. 

E-Öffner-Schließbleche sind vorgerichtet für elektrische Türöffner Modell 118 Profix 2. Die E-Öffner müssen separat bestellt werden. 

Bei Verschlusskombinationen mit Riegelüberwachung oder 2-flügeligen Türen mit E-Öffner ist der benötigte Kabelübergang nicht enthalten 

und muss separat bestellt werden. 

Alle Kombinationen (Stangenlängen) sind ausgelegt für: 

Flügelbreite max. 1300 mm 

Flügelhöhe max. 2500 mm 

Flügelgewicht max. 400 kg 

Größere Flügelabmessungen (Stangenlängen) sind auf Anfrage möglich: 

Flügelbreite max. 1600 mm 

Flügelhöhe max. 3500 mm. 

Fluchttüren müssen nach außen öffnen. Notausgangsverschlüsse sind auch für nach innen öffnende einflügelige Fluchttüren geeignet, sofern 

die örtlichen Bauvorschriften dies zulassen. 

28


ROHRRAHMENSCHLÖSSER 

Stand 09/2011 29

30 

1 1 E 

1 T 1 TE 

Stand 09/2011 


Übersicht Fluchttürschlosssysteme 

2 2 E 2 EE 

2 T 2 TE 2 TEE 

2 D 2 DE 2 DEE 

2 TD 2 TDE 2 TDEE 


1 bzw. 2: Anzahl der aktiven Flügel 

E: Gangflügel elektrisch zu öffnen 

T: zusätzliche Verriegelung nach oben 

EE: Gang- und Standflügel elektrisch zu öffnen 

D: Umlenkschloss im Standflügel

15 

Fluchttürschlosssystem 

systeQ-S-15-ESC 


- Fluchttürschloss 



esco-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion 

22-837474 Grt. 1 E 

22-874701 Grt. 1 E FF 

22-874710 Grt. 1 E FF RÜW 

22-874728 Grt. 1 E RÜW 

22-874736 Grt. 1 B 








22-875090 Grt. 1 E E 

22-875104 Grt. 1 E E FF 

22-875112 Grt. 1 E E FF RÜW 

22-875120 Grt. 1 E E RÜW 

22-875139 Grt. 1 E B 





1-flügelig 

LIEFERBAR SO LANGE VORRAT REICHT ! 

1 

1 E 

Stand 09/2011 

31

Stand 09/2011 


1-flügelig 




- Fluchttürschloss mit Obenverriegelung, Stange und Schnappriegel 




22-874744 Grt. 1 T E 

22-874752 Grt. 1 T E FF 

22-874760 Grt. 1 T E FF RÜW 

22-874779 Grt. 1 T E RÜW 

22-874787 Grt. 1 T B 





- Schließblech für systeQ E-Öffner Mod. 118 Profix 2 oder Fallenhalter 


- Schließblech oben für systeQ E-Öffner Mod. 118 Profix 2 oder Fallenhalter 



22-875147 Grt. 1 TE E 

22-875155 Grt. 1 TE E FF 

22-875163 Grt. 1 TE E FF RÜW 

22-875171 Grt. 1 TE E RÜW 

22-875180 Grt. 1 TE B 





32 


1 T 

1 TE 

15

15 





- Fluchttürgegenkasten mit Stangen und Schaltschloss 




22-874795 Grt. 2 E 

22-874809 Grt. 2 E FF 

22-874817 Grt. 2 E FF RÜW 

22-874825 Grt. 2 E RÜW 

22-874833 Grt. 2 B 





- Fluchttürgegenkasten für E-Öffner Mod. ET 20 mit Stangen und 

Schaltschloss 



22-875198 Grt. 2 E E 

22-875201 Grt. 2 E E FF 

22-875210 Grt. 2 E E FF RÜW 

22-875228 Grt. 2 E E RÜW 

22-875236 Grt. 2 E B 





- Fluchttürgegenkasten für E-Öffner Mod. ET 20 mit Stange oben und 

Schnappriegel 




22-875244 Grt. 2 EE E 

22-875252 Grt. 2 EE E FF 

22-875260 Grt. 2 EE E FF RÜW 

22-875279 Grt. 2 EE E RÜW 

22-875287 Grt. 2 EE B 

2-flügelig 

Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x20 mm A2, Kernloch 4,5 mm, esco-Nr. 90-878472. 


E-Öffner für Fluchttürgegenkasten, Mod. ET 20, siehe Seite 38. 


2 

2 E 

2 EE 

Bei Kombinationen EE (Gang- und Standflügel elektr. zu öffnen) entfallen die untere Stange, Stangenführungsplatte und Bodenschließmulde. 

Bei allen anderen 2-flügeligen Kombinationen müssen die Bodenschließmulde und Stangenführungsplatte 

separat bestellt werden, siehe Seite 59. 


Stand 09/2011 

33

Stand 09/2011 


2-flügelig 






- Schließbleche oben 


22-874841 Grt. 2 T E 

22-874850 Grt. 2 T E FF 

22-874868 Grt. 2 T E FF RÜW 

22-874876 Grt. 2 T E RÜW 

22-874884 Grt. 2 T B 







- Fluchttürgegenkasten für E-Öffner Mod. ET 20 mit Stangen und 

Schaltschloss 



22-875295 Grt. 2 TE E 

22-875309 Grt. 2 TE E FF 

22-875317 Grt. 2 TE E FF RÜW 

22-875325 Grt. 2 TE E RÜW 

22-875333 Grt. 2 TE B 





- Fluchttürgegenkasten für E-Öffner Mod. ET 20 mit Stange oben und 

Schnappriegel 

- Schließbleche oben für systeQ E-Öffner Mod. 118 Profix 2 

oder Fallenhalter mit ISO-Platte 


22-875341 Grt. 2 TEE E 

22-875350 Grt. 2 TEE E FF 

22-875368 Grt. 2 TEE E FF RÜW 

22-875376 Grt. 2 TEE E RÜW 

22-875384 Grt. 2 TEE B 




34 


2 T 

2 TE 

15 

2 TEE 




Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten finden Sie ab Seite 69.

15 




Kombinationen entsprechen nur EN 179 



- Fluchttürgegenkasten mit Umlenkschloss, Stangen und Schaltschloss 



22-874892 Grt. 2 D E 

22-874906 Grt. 2 D E FF 

22-874914 Grt. 2 D E FF RÜW 

22-874922 Grt. 2 D E RÜW 

22-874930 Grt. 2 D B 









22-875392 Grt. 2 DE E 

22-875406 Grt. 2 DE E FF 

22-875414 Grt. 2 DE E FF RÜW 

22-875422 Grt. 2 DE E RÜW 

22-875430 Grt. 2 DE B 









22-875449 Grt. 2 DEE E 

22-875457 Grt. 2 DEE E FF 

22-875465 Grt. 2 DEE E FF RÜW 

22-875473 Grt. 2 DEE E RÜW 

22-875481 Grt. 2 DEE B 





Bei Kombinationen EE (Gang- und Standflügel elektr. zu öffnen) entfallen 

die untere Stange, Stangenführungsplatte und Bodenschließmulde. Bei allen 

anderen 2-flügeligen Kombinationen müssen die Bodenschließmulde und 

Stangenführungsplatte separat bestellt werden, siehe Seite 59. 


2-flügelig 


2 D 

2 DE 

2 DEE 

Stand 09/2011 

35

Stand 09/2011 


2-flügelig 









22-874949 Grt. 2 TD E 

22-874957 Grt. 2 TD E FF 

22-874965 Grt. 2 TD E FF RÜW 

22-874973 Grt. 2 TD E RÜW 

22-874981 Grt. 2 TD B 

Fluchttürschlosssysteme 







- Fluchttürgegenkasten für E-Öffner Mod. ET 20 mit Umlenkschloss, 

Stangen und Schaltschloss 



22-875490 Grt. 2 TDE E 

22-875503 Grt. 2 TDE E FF 

22-875511 Grt. 2 TDE E FF RÜW 

22-875520 Grt. 2 TDE E RÜW 

22-875538 Grt. 2 TDE B 










36 


2 TD 

15 

2 TDE

15 







- Fluchttürgegenkasten für E-Öffner Mod. ET 20 mit Umlenkschloss, 

Stange oben und Schnappriegel 

- Schließbleche oben für systeQ E-Öffner Mod. 118 Profix 2 



22-875546 Grt. 2 TDEE E 

22-875554 Grt. 2 TDEE E FF 

22-875562 Grt. 2 TDEE E FF RÜW 

22-875570 Grt. 2 TDEE E RÜW 

22-875589 Grt. 2 TDEE B 










2-flügelig 


2 TDEE 

Stand 09/2011 

37

Elektrischer Türöffner Modell ET 20 

mit Fallenführung 

FaFix-Ausführung, Momentkontakt 12-48 Volt AC/DC 

Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt AC/DC ± 15 % 

ohne Schließblech 

in Verbindung mit Fluchttür-Gegenkasten 

systeQ-S-15-ESC (460E oder 462E) 

mit Lappenstulp 

esco-Nr. ME DIN Rückmeldekontakt 

24-699705 St. L+R ohne Rückmeldekontakt 

24-699713 St. L+R mit Rückmeldekontakt 

38 

Stand 09/2011 

ELEKTRISCHE TÜRÖFFNER 

für 2-flg. Fluchttürschlosssysteme 


15

20 








22-897256 Grt. 1 E 

22-897264 Grt. 1 E FF 

22-897272 Grt. 1 E FF RÜW 

22-897280 Grt. 1 E RÜW 

22-897299 Grt. 1 B 








22-897655 Grt. 1 E E 

22-897663 Grt. 1 E E FF 

22-897671 Grt. 1 E E FF RÜW 

22-897680 Grt. 1 E E RÜW 

22-897698 Grt. 1 E B 










1-flügelig 

1 

1 E 

Stand 09/2011 

39

Stand 09/2011 


1-flügelig 








22-897302 Grt. 1 T E 

22-897310 Grt. 1 T E FF 

22-897329 Grt. 1 T E FF RÜW 

22-897337 Grt. 1 T E RÜW 

22-897345 Grt. 1 T B 










22-897701 Grt. 1 TE E 

22-897710 Grt. 1 TE E FF 

22-897728 Grt. 1 TE E FF RÜW 

22-897736 Grt. 1 TE E RÜW 

22-897744 Grt. 1 TE B 









40 


1 T 

1 TE 

20

20 









22-897353 Grt. 2 E 

22-897361 Grt. 2 E FF 

22-897370 Grt. 2 E FF RÜW 

22-897388 Grt. 2 E RÜW 

22-897396 Grt. 2 B 





- Fluchttürgegenkasten mit E-Öffner Mod. ET 40 mit 

Stangen und Schaltschloss 

- Riegelüberwachung im Fluchttürgegenkasten integriert, 

mit 10 m Kabel, steckbar 



22-897752 Grt. 2 E E RÜW 

22-897760 Grt. 2 E E FF RÜW 

22-897795 Grt. 2 E B RÜW 





- Fluchttürgegenkasten mit E-Öffner Mod. ET 40 mit Stange 

oben und Schnappriegel 

- Riegelüberwachung im Fluchttürgegenkasten integriert, 

mit 10 m Kabel, steckbar 

- Schließblech oben für systeQ E-Öffner Mod. 118 ProFix 2 oder Fallenhalter 



22-897809 Grt. 2 EE E RÜW 

22-897817 Grt. 2 EE E FF RÜW 

22-897841 Grt. 2 EE B RÜW 


2-flügelig 



2 

2 E 

2 EE 





Stand 09/2011 

41

Stand 09/2011 


2-flügelig 








22-897400 Grt. 2 T E 

22-897418 Grt. 2 T E FF 

22-897426 Grt. 2 T E FF RÜW 

22-897434 Grt. 2 T E RÜW 

22-897442 Grt. 2 T B 





- Schließblech oben für systeQ E-Öffner Mod. 118 ProFix 2 oder Fallenhalter 


- Fluchttürgegenkasten mit E-Öffner Mod. ET 40 mit Stangen und 

Schaltschloss 

- Riegelüberwachung im Fluchttürgegenkasten integriert, mit 10 m Kabel, 

steckbar 



22-897850 Grt. 2 TE E RÜW 

22-897868 Grt. 2 TE E FF RÜW 

22-897892 Grt. 2 TE B RÜW 





- Fluchttürgegenkasten mit E-Öffner Mod. ET 40 mit Stange oben und 

Schnappriegel 

- Riegelüberwachung im Fluchttürgegenkasten integriert, mit 10 m Kabel, 

steckbar 

- Schließbleche oben für systeQ E-Öffner Mod. 118 ProFix 2 



22-897906 Grt. 2 TEE E RÜW 

22-897914 Grt. 2 TEE E FF RÜW 

22-897949 Grt. 2 TEE B RÜW 



42 


2 T 

2 TE 

20 

2 TEE 




Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten finden Sie ab Seite 69.

20 

Umlenkschloss 


- Umlenkschloss 

- Verbindungsstange 

esco-Nr. ME Ausführung 


22-545147 St. Einsatz mit Fluchttürgegenkasten 

ohne E-Öffner 

22-545155 St. Einsatz mit Fluchttürgegenkasten mit 

E-Öffner 

Umlenkschloss │ Kombinationen 




Schloss 

2 

D 

2 E 

2 EE 

2 T 

2 TE 

2 TEE 

+ = 

D 

+ = 

D 

+ = 

D 

+ = 

D 

+ = 

D 

+ = 

2 D 

2 DE 

2 DEE 

2 TD 

2 TDE 

2 TDEE 


D 

Stand 09/2011 

43


MEHRFACHVERRIEGELUNGEN 

Stand 09/2011 45

46 

1 

1 A 

R 

Stand 09/2011 


Übersicht Fluchttürschlosssysteme Mehrfachverriegelungen 



A: Gangflügel elektrisch zu öffnen 

(A-Öffner Mehrfachverriegelungen) 

R: keine Fluchttürfunktion im Standflügel, 

Falztreibriegel/Türkantriegel

20 


Mehrfachverriegelungen selbstverriegelnd, 1-flügelig 


systeQ-M-SL-ESC 

Drehweg 30° 


- Fluchttür-Mehrfachverriegelung mit Fallenriegel selbstverriegelnd 




22-879479 Grt. 1 E 

22-879487 Grt. 1 B 


systeQ-M-SLM-ESC 

Drehweg 30° 


- Fluchttür-Mehrfachverriegelung mit Fallenriegel selbstverriegelnd 

mit A-Öffner 


- Schließplatte 


22-879495 Grt. 1A E 

22-879509 Grt. 1A B 

Fluchttürfunktion B ohne Freilauf. Bei verriegelter Türe ist der Außendrücker 

arretiert. 

Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x16 mm kleiner 

Kopf, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-Nr. 90-871419. 



Passende Kabelübergänge siehe Seite 63. 




1 

1 A 

Stand 09/2011 

47


systeQ-M-B-930EE-ESC 

Kombinationen entsprechen EN 179 


- Fluchttür-Mehrfachverriegelung mit Rundbolzen 




22-501190 Grt. 1 E 

22-501204 Grt. 1 B 

Stand 09/2011 




systeQ-M-BH-960EE-ESC 



- Fluchttür-Mehrfachverriegelung mit Rundbolzen-Schwenkriegel 




22-501840 Grt. 1 E 

22-503436 Grt. 1 B 


arretiert. 






48 


1 

1 

20

20 


systeQ-M-B-930PE-ESC 


Drehweg 45° 


- Fluchttür-Mehrfachverriegelung mit Rundbolzen 





22-503444 Grt. 1 E 

22-503452 Grt. 1 B 



systeQ-M-BH-960PE-ESC 


Drehweg 45° 


- Fluchttür-Mehrfachverriegelung mit Rundbolzen-Schwenkriegel 




22-503460 Grt. 1 E 

22-503479 Grt. 1 B 


arretiert. 







1 

1 

Stand 09/2011 

49


STANDFLÜGELVERRIEGELUNG 

AUTOMATISCH 

Stand 09/2011 51

Standflügelverriegelung automatisch 

systeQ-S-20 


- Falztreibriegel mit Stangen und Schaltschloss 



21-538000 Grt. R einwärts 

21-538019 Grt. R auswärts 

Stand 09/2011 


Standflügelverriegelung automatisch │ Kombinationen 

Die Standflügelverriegelung automatisch kann mit 1-flügeligen Standardschlosssystemen 

oder mit 1-flügeligen Fluchttürschlosssystemen als Teilpanik-Kombination 

kombiniert werden. 




Schloss 

1 

R 

Mehrfachverriegelung 

1 R 

52 

1 E 

1 T 

1 TE 

+ = 

R 

+ = 

R 

+ = 

R 

+ = 

+ = 

1 A R 

+ = 

1 R 

1 RE 

1 TR 

1 TRE 

1 R 

1 AR 


R 

20

ZUBEHÖR 

Stand 09/2011 53

Elektrischer Türöffner Modell 118 

ProFix 2, mit Radiusfalle 

FaFix-Ausführung, ohne Schließblech 

Nennspannung 10-24 V AC/DC 

Einschaltdauer bei 12 V DC 100 % 

Stand 09/2011 

ELEKTRISCHE TÜRÖFFNER 

esco-Nr. ME DIN Entriegelung Ausführung 

24-784397 St. L+R ohne mechanische Entriegelung 118 

24-784400 St. L+R mit mechanischer Entriegelung 118E 



FaFix-Ausführung, für Zutrittskontrollanlagen, ohne Schließblech, mit Diode 

Nennspannung 12 V DC 

Einschaltdauer 100 % 

esco-Nr. ME DIN Rückmeldekontakt Ausführung 

24-793540 St. L+R ohne Rückmeldekontakt 118 

24-784427 St. L+R mit Rückmeldekontakt 118RR 



FaFix-Ausführung, für Drehtürantriebe, ohne Schließblech, mit Diode 

Nennspannung 24 V DC 

Einschaltdauer 100 % 

esco-Nr. ME DIN Rückmeldekontakt Ausführung 

24-784435 St. L+R ohne Rückmeldekontakt 118 

24-784443 St. L+R mit Rückmeldekontakt 118RR 

Befestigungsmaße wie Modell 116. 

Gestrichelt gezeichneter Anschluss ist für Rückmeldung. 

Elektrische Türöffner mit mechanischer Entriegelung sind für Fluchttürverschlüsse 

nach DIN EN 1125 nicht zugelassen und nach 

DIN EN 179 von esco nicht zu empfehlen. 

Elektrische Türöffner mit Rückmeldekontakt sind nicht für den Einbau oben 

waagerecht geeignet. 

Anschlusskabel 

für E-Öffner 118 und 118 ProFix 2-steckbar 

Farbe grau 

esco-Nr. ME Länge Ausführung 

24-865478 St. 2.5 m 2-polig, 0,5 mm² 

54

Fallenhalter 

für Modelle 116, 118 

verstellbar, mit Befestigungsschrauben 

esco-Nr. ME DIN Material 

24-675091 St. L+R Stahl verzinkt 

Fallenhalter 

für Modelle 116 ProFix 2, 118 ProFix 2 

verstellbar, mit Befestigungsschrauben 



Türöffner-Austauschstück 

für Modelle 116 ProFix 2, 118 ProFix 2 

mit mechanischer Entriegelung, verstellbar, mit Befestigungsschrauben 



Elektrische Türöffner mit mechanischer Entriegelung sind für Fluchttürverschlüsse 

nach DIN EN 1125 nicht zugelassen und nach 

DIN EN 179 von esco nicht zu empfehlen. 

ZUBEHÖR 

Fallenhalter 

Stand 09/2011 

55

Stand 09/2011 

MEHRFACHVERRIEGELUNG 

Zubehör, Fallen 

Fallenabdeckung 

für Mehrfachverriegelung systeQ-M selbstverriegelnd und manuell 

verriegelnd, zur Abdeckung des Fallenausschnitts am Stulp bei Verwendung 

als Riegelschloss 

Material Kunststoff 

Farbe schwarz 

esco-Nr. ME DIN 

21-769703 St. L+R 

abgesetzte Falle 


verriegelnd 

esco-Nr. ME DIN Dorn 

21-769720 St. L+R 35 mm 

21-797790 St. L+R 45 mm 

Rollfalle 


verriegelnd, verstellbar bis zu 4,5 mm 

esco-Nr. ME DIN Dorn 

21-769711 St. L+R 35 mm 

21-797812 St. L+R 45 mm 

Zubehör Fallen nicht verwendbar bei Fluchttürschlosssystemen. 

Senkschraube M5 x 16, gewindefurchend 

mit Kreuzschlitz PH2 

für systeQ-M 

Norm DIN 7500 Form M, kleiner Kopf 

Ø Kernloch 4,5 mm 

esco-Nr. ME Material 

90-871419 St. Edelstahl 

Vorteile: 

Das Gewindeschneiden im Bauteil oder setzen der Einnietmutter entfällt bei 

Verwendung von gewindefurchenden Schrauben. Das gefurchte Gewinde ist 

metrisch, das heisst eine verloren gegangene gewindefurchende Schraube 

lässt sich problemlos durch eine gewöhnliche Schraube ersetzten. Selbstverständlich 

können gewindefurchende Schrauben auch in bereits vorhandenen 

Gewinden verwendet werden. 

Der kleinere Kopf ist für die Stulp der Mehrfachverriegelung optimiert. 

56

Fallengleitstück Fuhr 

Material Kunststoff 

Farbe schwarz 

zusätzlich für auswärts öffnende Türen 

esco-Nr. ME DIN Ausführung 

24-769886 St. L+R Universal 

Fallengleitstück 

Material PVC 

Farbe schwarz 

esco-Nr. ME DIN Ausführung 

21-861944 St. L+R 3 x 20 x 80 mm ADS 65 

21-861952 St. L+R 3 x 25 x 80 mm ADS 70 

21-861960 St. L+R 3 x 30 x 80 mm ADS 75 

Distanzblech aus Edelstahl 

für Schlösser und Schließbleche systeQ 

esco-Nr. ME DIN 

21-847321 St. L+R 

SONDERTEILE 

Stand 09/2011 

57

Stangenführung 

3 x 24 x 65 mm Flachstulp 


42-495735 St. für Dorn 30-45 mm 

42-495743 St. für Dorn 55-65 mm 

6 x 24 x 65 mm U-Stulp 


42-495859 St. für Dorn 29-44 mm 

42-495867 St. für Dorn 49-64 mm 

58 

Stand 09/2011 

SONDERTEILE 


mit Innensechsrund X 25 

für systeQ-S 

mit trilobularem Furchsystem 

Norm DIN 7500 Form M 



90-878472 VE 100 Edelstahl 


mit Kreuzschlitz PH2 

für systeQ-M 

Norm DIN 7500 Form M, kleiner Kopf 




Vorteile: 

Das Gewindeschneiden im Bauteil oder setzen der Einnietmutter entfällt bei 

Verwendung von gewindefurchenden Schrauben. Das gefurchte Gewinde ist 

metrisch, das heisst eine verloren gegangene gewindefurchende Schraube 

lässt sich problemlos durch eine gewöhnliche Schraube ersetzten. Selbstverständlich 

können gewindefurchende Schrauben auch in bereits vorhandenen 

Gewinden verwendet werden. 

Der kleinere Kopf ist für die Stulp der Mehrfachverriegelung optimiert.

Bodenschließmulde 

zur Verriegelung der unteren Treibriegelstange 



Bodenschließhülse 

verstellbar 


Verstellbereich 3 mm 



Steinbüchse 



42-896764 St. Messing vernickelt 

Stangenführungsplatte 

für Treibriegelstangen ø 10 mm 


42-850063 St. Stahl verzinkt 

BODENSCHLIESSMULDE/ -HÜLSE 

Stand 09/2011 

59

Mitnehmerklappe BKS 8642 

aufliegend, für 2-flg. Türen 

Norm EN 1158 

Überschlaghöhe 0 - 11 mm 

esco-Nr. ME Farbe Standflügelbreite 

18-372498 St. silberfarben 500 - 800 mm 

18-372536 St. RAL 9016 500 - 800 mm 

18-614610 St. silberfarben 801-1300 mm 

18-614629 St. RAL 9016 801-1300 mm 

60 

Stand 09/2011 

MITNEHMERKLAPPEN 

Mitnehmerklappe DORMA MK 396 

wird eine 2-flg. Paniktür über den Standflügel geöffnet, nimmt die 

Mitnehmerklappe den Gangflügel soweit mit, dass der Schließfolgeregler 

die richtige Schließfolge gewährleisten kann. 



Mitnehmerklappe DORMA MK 397 

aufliegend, für 2-flgl. Türen in Verbindung mit System ITS 96 



Sonderfarben auf Anfrage 

Auflaufkeil systeQ 

mit Stift 

zur Unterstützung der Öffnungsfunktion der Mitnehmerklappe 

esco-Nr. ME Material Farbe 

18-375012 St. Aluminium EV 1 

18-375039 St. Aluminium RAL 9016 

Durch den Keil wird der Gangflügel auf den ersten 5-10° schneller aufgedrückt, 

danach läuft die Rolle der Mitnehmerklappe auf der Flügeloberfläche 

bis zum Mittelstoß. 

F 

F

RIEGELSCHALTKONTAKT 

Riegelschaltkontakt 

Wechsler VdS Klasse C (G 107060) 

Schaltpunkt einstellbar, mit 10 m langem Kabel LIYY 3x0,14 mm², 

mit Kunststoffhalter und je 1x Hebelverlängerung Kunststoff und Metall 

Schaltspannung max. 30 V DC 

Schaltgleichstrom max. 300 mA 

Schutzart IP 67 

esco-Nr. ME 

25-882798 St. 

Bohrschablone 

für Riegelschaltkontakte 

für Schließbleche mit Riegelloch ≥ 12 mm 

esco-Nr. ME 

91-852597 St. 

und Bohrschablone 

Stand 09/2011 

61

Stand 09/2011 

VERSCHLUSSÜBERWACHUNG 

für Türen 

Verschlussüberwachung 

für Alarm- und Überwachungsanlagen 

Einbruchmelder zur Überwachung von Türen 

VdS-Zulassung: 

- Verschluss- und Öffnungsüberwachung kombiniert VdS-Klasse B 

(G 198514) 

- Verschlussüberwachung VdS-Klasse C (G 198030) 

Kontaktart Schließer 

Gehäusematerial Polyamid 30 % Glasfaser 

Anschlusskabel LIYY 4 x 0,14 mm² (6 Meter) 

Kontaktbelastung 5 VA 

Spannungsfestigkeit 150 V s 

Schaltspannung max. 100 V DC 

Schaltgleichstrom 0,5 A 

Temperaturbereich -25° C bis +70° C bei festverlegtem Kabel 

-5° C bis + 50° C bei bewegtem Kabel 

Schutzart IP 67 (nach DIN 40050) 

Umweltklasse III (nach VdS 2110) 

esco-Nr. ME 

24-464066 St. 

Prüfgerät esco-Nr. 24-496294 verwenden. 

62

Flexibler Kabelübergang 

verdeckt 

verchromter Stahl 

ohne Aufnahmekasten 

esco-Nr. ME Länge Ø innen/ Kabel Öffnung 

25-797642 St. 241 mm 9 / 8 bis 100° 

25-307084 St. 155 mm 10 / 9 bis 100° 

25-307092 St. 370 mm 10 / 9 bis 180° 

mit Aufnahmekasten 

esco-Nr. ME Kasten Ø innen/ Kabel Öffnung 

25-346357 St. 24x260x17 10 / 9 bis 100° 

25-329428 St. 24x480x17 10 / 9 bis 180° 

KABELÜBERGÄNGE 

Flexibler, lösbarer Kabelübergang systeQ 

verdeckt 

verchromter Stahl, 10- polige Steckverbinder Rahmen- und Flügelseitig. 

Strombelastung max. 1 A (100% ED), 4 A max. 1 sec. (10% ED), 

Spannungsbelastung max. 24 V + 20% 

mit Aufnahmekasten 

esco-Nr. ME Kasten Ø innen/ Kabel Drehpunkt Öffnung 

25-795135 St. 25x 297x 17 10 / 9 bis 50 bis 180° 

25-795143 St. 25x 480x 17 10 / 9 bis 100 bis 180° 

Flexibler Kabelübergang 

aufliegend 

Material Messing 

Farbe vernickelt 

esco-Nr. ME Länge Ø innen/ Kabel Farbe 

25-290718 St. 180 mm 10 / 9 vernickelt 

25-293300 St. 300 mm 10 / 9 messingfarben 

25-590185 St. 300 mm 10 / 9 weiß 

Aufgrund der Vielzahl von sich auf dem Markt befindlicher Profilen können 

keine allgemeingültigen Angaben über den Montageort gemacht werden. 

Bitte belassen Sie an der Spirale bzw. dem Metallkasten eine mindestens 30 

mm lange Kabelschlaufe. So wird gewährleistet, dass beim Öffnen der Tür 

ausreichend Kabel in den Kabelübergang nachrutschen kann. 

fest und lösbar 

Stand 09/2011 

63

Stand 09/2011 

GLASBRUCHSENSOR 

und Zubehör 

Passiver Glasbruchsensor 

VdS- Nr.: G 188 514 B 

SMD-Technik, Einzelidentifizierung durch LED-Anzeige, verpolungsneutral 

Betriebsspannung 3-16 V DC 

Anschlusskabel 2 m, Ø 3,2 mm, LIYY ZGL 4 x 0,14 mm² 

esco-Nr. ME DIN Farbe 

26-745928 St. L+R weiß 

Reinigungs- und Klebeset 

für Glasbruchsensoren, 20 Reinigungstücher für Klebefläche Glasbruchsensor 

und Glasscheibe, Kleber nach VdS für Glas und Metall 

esco-Nr. ME 

92-797561 St. 

Klebe- und Bohrlehre 

für Glasbruchsensoren. Klebelehre für exakte Klebung von Glasbruchsensoren 

und Bohrschablone für Kabelzuführung 

esco-Nr. ME 

91-797430 St. 

Prüfgerät 

für passive Glasbruchsensoren 

Betriebsspannung 6-10 V DC 

Maße Gehäuse 120 x 60 x 25 mm 

esco-Nr. ME 

26-797421 St. 

64

ANSCHLUSS-SETS 

Anschluss-Set 

systeQ-M-SLM und systeQ-M-SLM-ESC 

für bauseitigen Trafo 12 V DC, 3 A 

ohne Steuerung, Öffnungsimpuls z.B. über eine Gegensprechanlage 


A: Magnetkontakt 

B: flexibler Kabelübergang, verdeckt 

C: Anschlusskabel, 10 m 

- Zubehör (Kabelhülsen, Anleitung) 

ohne Netzteil 


21-882100 Grt. mit Kabelübergang 

21-889520 Grt. ohne Kabelübergang (B) 

Hersteller Profilserie Variante 

Alcoa AA 720 130 

Gutmann S70 710 

Heroal 

110.E 

065/065.1 

320 

310 

Hueck 

Lambda 65 M 

Lambda 77 L 

420 

430 

MKF 

TKI 071 

TKI 755 

510 

520 

ADS 65 HD 210 

Schüco ADS 70 HD 220 

ADS 75 HD 230 

Weitere Anschlussmöglichkeiten und Steuerungen auf Anfrage. 

Kabel, Kabelübergang 

A 

C 

B 

C 

Stand 09/2011 

65

Stand 09/2011 



Anschluss-Set mit Stößelkontakt 


ohne Steuerung, Öffnungsimpuls z.B. über eine Gegensprechanlage 



B: Stößelkontakte mit Kabel 4 m und Kontaktfläche 

C: Netzteil 12 V DC, 3 A 

D: Anschlusskabel 

- Zubehör (Kabelhülsen, Kontaktfett, Anleitung) 

esco-Nr. ME Netzteil 

21-881724 Grt. Hutschienennetzteil Kabel 8 m 

21-882070 Grt. Schaltnetzteil Kabel 230 V 3 m 




Heroal 

110.E 

065/065.1 

320 

310 

Hueck 

Lambda 65 M 

Lambda 77 L 

420 

430 

MKF 

TKI 071 

TKI 755 

510 

520 

ADS 65 HD 210 


ADS 75 HD 230 


66 

21-881724 

A 

21-882070 

A 

B 

B 

C 

C 

D 

D

Anschluss-Set 

mit Stößelkontakt und Steuerung 

zum Einbau in den Rahmen 


mit Steuerung zum Anschluss von Funk-Zutrittsmodulen 



B: Steuerung mit Master-Funkschlüssel 

C: Stößelkontakte mit Kabel 4 m und Kontaktfläche 

D: Schalt-Netzteil 12 V DC, 3 A 

E: Anschlusskabel 230 V, 3 m 


esco-Nr. ME 

21-882127 Grt. 

Anschluss-Set 

mit Stößelkontakt und Funkempfangsmodul 

steckbar auf Motorantrieb 


mit Funkempfangsmodul zum Anschluss von Funk-Zutrittsmodulen 



B: Funkempfangsmodul mit Master-Funkschlüssel 

C: Stößelkontakte mit Kabel 4 m und Kontaktfläche 

D: Hutschienen-Netzteil 12 V DC, 3 A 

E: Anschlusskabel 8 m 


esco-Nr. ME 

21-883158 Grt. 




Heroal 

110.E 

065/065.1 

320 

310 

Hueck 

Lambda 65 M 

Lambda 77 L 

420 

430 

MKF 

TKI 071 

TKI 755 

510 

520 

ADS 65 HD 210 


ADS 75 HD 230 




A 

A 

B 

C 

C 

D 

D 

Stand 09/2011 

E 

B 

E 

67

Stand 09/2011 


Zubehör 

Abdeckkappe mit Schiebeschalter 

passend zu Steuerung, Einbau in den Rahmen, für manuelle Dauer-Auf- 

Funktion 

esco-Nr. ME 

21-882178 St. 

Funk-Zutrittsmodul Funkschlüssel 

zusätzlicher Funkschlüssel 

passend zu Steuerung systeQ 

esco-Nr. ME Farbe 

21-882160 St. Tasten türkisfarben 

Funk-Zutrittsmodul Fingerscan 

biometrisches System mit 2-Kanal-Technik 

passend zu Steuerung systeQ, ohne Blende 

esco-Nr. ME 

21-882143 St. 

Blende zu Fingerscan 


21-882151 St. Edelstahloptik 

Externe Kontroll-LED systeQ 

mit Fassung und Kabel 0,8 m zum Anschluss an den Motor. 

esco-Nr. ME 

21-882097 St. 

68

FLUCHTTÜRBESCHLAGSYSTEME 

FÜR NOTAUSGANGSSITUATIONEN 

NACH DIN EN 179 

Stand 09/2011 69

Halbgarnitur 

für Notausgangssituation 

für Gangflügel und Standflügel bei horizontalem Einbau 


Türdrücker HOPPE, Modell PARIS 138GF/55 

festdrehbar gelagert, mit Rückholfeder 

mit verdeckter Befestigung, mit Befestigungsschrauben 

inkl. einteiligem Drückerstift HOPPE 

Stahl verzinkt 

Norm EN 179 / EN 1906 

4 kt. 9 mm 


30-621714 Grt. Edelstahl 

Halbgarnitur 


für Gangflügel und Standflügel bei horizontalem Einbau 


Türdrücker HOPPE, Modell ROTTERDAM 1401GF2/55 





Norm EN 179 / EN 1906 

4 kt. 9 mm 



HALBGARNITUR 

Gangflügel + Standflügel 

F 

F 

Stand 09/2011 

71

Stand 09/2011 

HALBGARNITUR 

Standflügel 

Halbgarnitur 


für Standflügel bei vertikalem Einbau 


Türdrücker HOPPE, Modell PARIS 138GF/55 

festdrehbar gelagert, ohne Rückholfeder 




Norm EN 179 / EN 1906 

4 kt. 9 mm 



Halbgarnitur 


für Standflügel bei vertikalem Einbau 


Türdrücker HOPPE, Modell ROTTERDAM 1401F/55 

festdrehbar gelagert, ohne Rückholfeder 




Norm EN 179 / EN 1906 

4 kt. 9 mm 



72 

F 

F

Stiftberechnung 

für einteilige Drückerstifte 

Hersteller Profilserie Xi Variante 

Alcoa AA 720 21,3 mm 130 

Gutmann S70 22,5 mm 710 

Heroal 

110.E 

065/065.1 

23,25 mm 

23,25 mm 

320 

310 

Hueck 

Lambda 65 M 

Lambda 77 L 

22 mm 

22 mm 

420 

430 

MKF 

TKI 071 

TKI 755 

20,3 mm 

22,5 mm 

510 

520 

ADS 65 HD 22,5 mm 210 

Schüco ADS 70 HD 22,5 mm 220 

ADS 75 HD 22,5 mm 230 

Bei Bestellung eines Drückerstiftes für eines der aufgeführten 

Profilserien, bitte esco-Nr. und Varianten-Nr. angeben. 

Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Maß Xi 

(Schlossachse) angeben! 

STIFTBERECHNUNG 


einteiliger Drückerstift HOPPE F 

Fixierung Drückerstift mit Klemmfeder 

und Madenschraube 

zum Toleranzausgleich in der Schlossnuss, gleicht das Spiel zwischen 

Vierkantstift und der Schlossnuss aus 

Stand 09/2011 

73

Türdrückergarnitur 

für Notausgangssituationen 


2 Türdrücker HOPPE, Modell PARIS 138GF/55 



inkl. geteiltem Drückerstift 

für Panikschlösser mit geteilter Nuss, Stahl verzinkt 

Norm EN 179 / EN 1906 

4 kt. 9 mm 



Türdrückergarnitur 



2 Türdrücker HOPPE, Modell ROTTERDAM 1401GF2/55 



inkl. geteiltem Drückerstift 


Norm EN 179 / EN 1906 

4 kt. 9 mm 



74 

Stand 09/2011 

TÜRDRÜCKERGARNITUR 

F


für geteilte Drückerstifte 

Hersteller Profilserie Xi Xa Variante 

Alcoa AA 720 21,3 mm 50,7 mm 130 

Gutmann S70 22,5 mm 47,5 mm 710 

Heroal 

110.E 

065/065.1 

23,25 mm 

23,25 mm 

48,75 mm 

41,75 mm 

320 

310 

Hueck 

Lambda 65 M 

Lambda 77 L 

22 mm 

22 mm 

43 mm 

55 mm 

420 

430 

MKF 

TKI 071 

TKI 755 

20,3 mm 

22,5 mm 

51,0 mm 

52,5 mm 

510 

520 

ADS 65 HD 22,5 mm 42,5 mm 210 

Schüco ADS 70 HD 22,5 mm 47,5 mm 220 

ADS 75 HD 22,5 mm 52,5 mm 230 







geteilter Drückerstift HOPPE F 

Fixierung Drückerstift 

über Madenschraube 

Stand 09/2011 

75

FLUCHTTÜRBESCHLAGSYSTEME 

FÜR PANIKTÜRVERSCHLÜSSE 

NACH DIN EN 1125 

Stand 09/2011 77

Stand 09/2011 

HALBGARNITUR 

Drehwinkel 30° 

Halbgarnitur für Paniksituation 

Funktion E 

für systeQ-S, systeQ-M-SL/SLM, Wilka und Fuhr (selbstverriegelnd) 


Panik-Griffstange ECO EPN 900 III 

mit Griffstange Flach-Oval-Rohr 30 x 15 mm, ablängbar 

einteiligem Drückerstift ECO 

für Panikschlösser mit durchgehender Nuss 

Lochung PZ/ 92 mm 

Norm EN 1125 

4 kt. 9 mm 

Drehwinkel 30 ° 

Griffrohrlänge Griffstange 900 mm 

esco-Nr. ME Flügelbreite Material 

22-881708 Grt. bis 1150 mm Edelstahl 

22-794490 Grt. bis 1150 mm F1 lackiert 









78 

F




Alcoa AA 720 21,3 mm 130 


Heroal 

110.E 

065/065.1 

23,25 mm 

23,25 mm 

320 

310 

Hueck 

Lambda 65 M 

Lambda 77 L 

22 mm 

22 mm 

420 

430 

MKF 

TKI 071 

TKI 755 

20,3 mm 

22,5 mm 

510 

520 

ADS 65 HD 22,5 mm 210 


ADS 75 HD 22,5 mm 230 





einteiliger Drückerstift 


Fixierung Drückerstift: 

Den genuteten Vierkantstift durch die Nuss des Getriebeteils schieben. 

Anschließend die Klammer zwischen Schrauben und Nuss in die 

entsprechende Ringnut einsetzen. 

Auf korrekten Sitz der Klammer achten! 

F 

9 

L 

Stand 09/2011 

17 4,5 

79

Stand 09/2011 

HALBGARNITUR 



Funktion B, D 

für systeQ-S, systeQ-M-SL/SLM, Wilka und Fuhr (selbstverriegelnd) 




geteiltem Drückerstift ECO 



Norm EN 1125 

4 kt. 9 mm 














Außenbeschläge gemäß DIN 18273 dürfen verwendet werden und sind mit 

dem Symbol "F" gekennzeichnet. 

80 

F




Alcoa AA 720 21,3 mm 50,7 mm 130 

Gutmann S70 22,5 mm 47,5 mm 710 

Heroal 

110.E 

065/065.1 

23,25 mm 

23,25 mm 

48,75 mm 

41,75 mm 

320 

310 

Hueck 

Lambda 65 M 

Lambda 77 L 

22 mm 

22 mm 

43 mm 

55 mm 

420 

430 

MKF 

TKI 071 

TKI 755 

20,3 mm 

22,5 mm 

51,0 mm 

52,5 mm 

510 

520 

ADS 65 HD 22,5 mm 42,5 mm 210 


ADS 75 HD 22,5 mm 52,5 mm 230 




(Schlossachse) und Xa angeben! 

geteilter Drückerstift 



über Madenschraube mit Stempel 

Für eine hochfeste Verbindung (Stift/Drücker) bei Beschlägen. Hierbei 

durchstößt der Stempel die Stiftwand mit der geringsten Wandstärke. 

Positionierung erforderlich! 

F 

Panikstift 2 

Aussenseite Tür 

Panikstift 1 

Innenseite Tür 

Stand 09/2011 

81

Stand 09/2011 

HALBGARNITUR 



Standflügel 

für systeQ-S und Wilka 





für Panikgegenkästen mit durchgehender Nuss 

Lochung ungelocht 

Norm EN 1125 

4 kt. 9 mm 














82 

F




Alcoa AA 720 21,3 mm 130 


Heroal 

110.E 

065/065.1 

23,25 mm 

23,25 mm 

320 

310 

Hueck 

Lambda 65 M 

Lambda 77 L 

22 mm 

22 mm 

420 

430 

MKF 

TKI 071 

TKI 755 

20,3 mm 

22,5 mm 

510 

520 

ADS 65 HD 22,5 mm 210 


ADS 75 HD 22,5 mm 230 












F 

9 

L 

Stand 09/2011 

17 4,5 

83

Stand 09/2011 

HALBGARNITUR 



Funktion E 

für KFV (manuell) 





für Panikschlösser mit durchgehender Nuss 

Lochung PZ / 92 mm 

Norm EN 1125 

4 kt. 9 mm 














84 

F




Alcoa AA 720 21,3 mm 130 


Heroal 

110.E 

065/065.1 

23,25 mm 

23,25 mm 

320 

310 

Hueck 

Lambda 65 M 

Lambda 77 L 

22 mm 

22 mm 

420 

430 

MKF 

TKI 071 

TKI 755 

20,3 mm 

22,5 mm 

510 

520 

ADS 65 HD 22,5 mm 210 


ADS 75 HD 22,5 mm 230 












F 

9 

L 

Stand 09/2011 

17 4,5 

85

Stand 09/2011 

HALBGARNITUR 



Funktion B 

für KFV (manuell) 




geteiltem Drückerstift ECO 



Norm EN 1125 

4 kt. 9 mm 
















86 

F




Alcoa AA 720 21,3 mm 50,7 mm 130 

Gutmann S70 22,5 mm 47,5 mm 710 

Heroal 

110.E 

065/065.1 

23,25 mm 

23,25 mm 

48,75 mm 

41,75 mm 

320 

310 

Hueck 

Lambda 65 M 

Lambda 77 L 

22 mm 

22 mm 

43 mm 

55 mm 

420 

430 

MKF 

TKI 071 

TKI 755 

20,3 mm 

22,5 mm 

51,0 mm 

52,5 mm 

510 

520 

ADS 65 HD 22,5 mm 42,5 mm 210 


ADS 75 HD 22,5 mm 52,5 mm 230 












F 

Panikstift 2 


Panikstift 1 


Stand 09/2011 

87

Stand 09/2011 

HALBGARNITUR 

Drehwinkel 30° + 40° + 45° 


Gangflügel (Funktion E) und Standflügel 

für systeQ-S, systeQ-M-SL/SLM/B2H, Wilka, 

Fuhr (selbstverriegelnd und manuell) und 

KFV (manuell) 


Panik-Druckstange ECO EPN 2000 II 

Höhe 80 mm, mit Abdeckkappen und Befestigungszubehör, ablängbar 

inkl. einteiligem Drückerstift ECO 

für Panikschlösser mit durchgehender Nuss, Stahl verzinkt 

Norm EN 1125 

4 kt. 9 mm 

Drehwinkel 30° + 40° + 45° 

Material Edelstahl 

Befestigungsabstand 1000 mm 

esco-Nr. ME DIN Flügelbreite 

30-893536 Grt. bis 1050 mm 



30-893544 Grt. bis 1300 mm 

Umbau Drehwinkel 

Der Drehwinkel wird durch die Montage der passenden Distanzstücke 

begrenzt. 

Fluchttürverschluss 

Ausführung 

Fallen-Riegel- 

Schlösser 

Mehrfachverriegelungen 

88 

GF/SF Marke Serie 

Drehwinkel 

Gangflügel 

Standflügel 

systeQ 

S 15/S 20 

S 15/S 20 

30° 

40° 

Gangflügel 

Standflügel 

Wilka 

4000/6000 

4000/6000 

30° 

40° 

Gangflügel 

M-SL/M-SLM 30° 

systeQ 

M-B2H 40° 

M-EE930/960 

M-PE930/960 

45° 

Fuhr 

selbstverriegelnd 

manuell 

30° 

40° 

KFV manuell 45° 

F




Alcoa AA 720 21,3 mm 130 


Heroal 

110.E 

065/065.1 

23,25 mm 

23,25 mm 

320 

310 

Hueck 

Lambda 65 M 

Lambda 77 L 

22 mm 

22 mm 

420 

430 

MKF 

TKI 071 

TKI 755 

20,3 mm 

22,5 mm 

510 

520 

ADS 65 HD 22,5 mm 210 


ADS 75 HD 22,5 mm 230 








1. Den genuteten Vierkantstift durch die Nuss des Stangengriffes schieben 

und auf der Rückseite die Klammer in die entsprechende Ringnut einsetzen. 

2. Abschließend den Stift auf der Vorderseite mittels Klammer fixieren. 


F 

Stand 09/2011 

89

90 

Stand 09/2011 

HALBGARNITUR 

Drehwinkel 30° + 40° + 45° 


Funktion B, D 

für systeQ-S, systeQ-M-SL/SLM/B2H, Wilka, 

Fuhr (selbstverriegelnd und manuell) und 

KFV (manuell) 


Panik-Druckstange ECO EPN 2000 II 

Höhe 80 mm, mit Abdeckkappen und Befestigungszubehör, ablängbar 

inkl. geteiltem Drückerstift ECO 


Norm EN 1125 

4 kt. 9 mm 

Drehwinkel 30° + 40° + 45° 

Material Edelstahl 



30-893560 Grt. L+R bis 1050 mm 



30-893579 Grt. L+R bis 1300 mm 



Umbau Drehwinkel 

Der Drehwinkel wird durch die Montage der passenden Distanzstücke 

begrenzt. 

Fluchttürverschluss 

Ausführung 

Fallen-Riegel- 

Schlösser 

Mehrfachverriegelungen 

GF/SF Marke Serie 

Drehwinkel 

Gangflügel 

Standflügel 

systeQ 

S 15/S 20 

S 15/S 20 

30° 

40° 

Gangflügel 

Standflügel 

Wilka 

4000/6000 

4000/6000 

30° 

40° 

Gangflügel 

M-SL/M-SLM 30° 

systeQ 

M-B2H 40° 

M-EE930/960 

M-PE930/960 

45° 

Fuhr 

selbstverriegelnd 

manuell 

30° 

40° 

KFV manuell 45° 

F




Alcoa AA 720 21,3 mm 50,7 mm 130 

Gutmann S70 22,5 mm 47,5 mm 710 

Heroal 

110.E 

065/065.1 

23,25 mm 

23,25 mm 

48,75 mm 

41,75 mm 

320 

310 

Hueck 

Lambda 65 M 

Lambda 77 L 

22 mm 

22 mm 

43 mm 

55 mm 

420 

430 

MKF 

TKI 071 

TKI 755 

20,3 mm 

22,5 mm 

51,0 mm 

52,5 mm 

510 

520 

ADS 65 HD 22,5 mm 42,5 mm 210 


ADS 75 HD 22,5 mm 52,5 mm 230 












F 

Panikstift 2 


Panikstift 1 


Stand 09/2011 

91

esco NL Berlin 

Am Jägerberg 3 

D-16727 Velten 

Tel.: 03304/3995-0 

Fax: 03304/3995-55 

esco NL Chemnitz 

An der Wiesenmühle 11 

D-09224 Chemnitz 

Tel.: 0371/81560-0 

Fax: 0371/81560-69 

esco NL Erfurt 

Mielestraße 3 

D-99334 Ichtershausen 

Tel.: 036202/289-0 

Fax: 036202/289-30 

esco NL Frankfurt 

An den drei Hasen 22a 

D-61440 Oberursel/Ts. 

Tel.: 06171/20603-0 

Fax: 06171/20603-99 

esco Metallbausysteme 

Austria GmbH 

Nordstraße 8 

A-5301 Eugendorf 

Tel.: +43 (0)6225/70030 

Fax: +43 (0)6225/70030-26 

esco Polska SP.z.o.o. 

UI. Sterdynska 1 

PL-03797 Warszawa 

Tel.: +48 22/6792522 

Fax: +48 22/6785667 

esco Russland 

Pryanishnikova 23A 

RU-127550 Moscow 

Tel.: +7 495 / 9379-535 

Fax: +7 495 / 9379-536 

esco Metallbausysteme GmbH 

Dieselstraße 2 | D-71254 Ditzingen | Tel.: +49 (0)7156 3008-0 | Fax: +49 (0)7156 3008-600 

info@esco-online.de | www.esco-online.de 

Art.-Nr. 798541 - 3000 - 09/2011

BAUBESCHLAGTECHNIK FÜR FENSTER UND TÜREN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?