LICHT FÜR HEIM & GARTEN - sonlux

LICHT FÜR HEIM & GARTEN

Wir leben einen großen Teil
des Tages mit Kunstlicht.
Beleuchtung hat die
zweckvolle Aufgabe, Licht
an den Stellen des Raumes
oder des Ortes zu bündeln,
wo es gebraucht wird.
Eine Vielzahl von
Räumen wie Flure, Bäder,
Aufgänge und auch nahe
Außenbereiche der Häuser
werden zweckmäßig
ausgeleuchtet oder
angestrahlt. Hier bedeutet
Licht Sicherheit und
Orientierung.
Der Mensch lebt in der
von ihm geschaffenen
Architektur und gibt dem
Raum angemessene
Helligkeit zur Erfüllung aller
notwendigen Aufgaben und
Arbeiten.
Zweckleuchten von SONLUX
erfüllen diese Aufgaben
und sind funktions- und
wertbeständig.
2

INHALTSVERZEICHNIS
Oval-/Rundleuchten 7 - 11
Decken-/Wandleuchten Glas 13 - 17
Decken-/Wandleuchten Kunststoff 19 - 23
Linien- und Röhrenleuchten 25 - 29
Alu-Druckgussleuchten 31 - 33
Strahler 34 - 36
i
Anhang 37 - 41
3

Innovation und Umweltbewusstsein als Corporate Strategy
Die Verbesserung der Energieeffizienz ist eines der
dominanten umwelt- und wirtschaftspolitischen
Aktionsfelder, in dem sich speziell bei der Beleuchtung
schnelle und wirksame Erfolge durch den Einsatz
moderner Lichtlösungen erzielen lassen.
In Sachen Umweltschutz geht SONLUX ab 2010
sogar noch einen Schritt weiter: So wurde das Werk
Sondershausen mit einer hochmodernen Photovoltaikanlage
ausgerüstet, welche einen Großteil der
Energie liefert, die für den Betrieb aufgewendet wird.
Sie steht bei SONLUX seit Jahren im Mittelpunkt bei
der Neu- und Weiterentwicklung des Produktportfolios.
So werden nur noch elektronische Vorschaltgeräte
eingesetzt. Hochwertige und lichttechnisch
optimierte Techniken führen zu ständigen Verbesserungen
der Leuchtenwirkungsgrade. Sie ermöglichen
uns, den Einsatz modernster LED-Technologie
mit hoher Energieeffizienz zu verbinden.
Ein weiterer Umweltaspekt bei der Entwicklung
unserer Leuchten ist die Verwendung von hochwertigen
Materialien. Schon bei der Konstruktion
legen wir – unabhängig von einem zeitlosen Design
– größten Wert auf Langlebigkeit und eine umweltschonende
Produktion. Mit all diesen Kriterien
leisten wir einen wesentlichen Beitrag zum verantwortlichen
Umgang mit unseren natürlichen Ressourcen
und unserer Umwelt.
Fläche mit Kollektoren: ca. 7.000 m²
Anzahl der Module: 1.062
Leistung:
244 kWp
CO 2
Einsparung: rund 201.319 kg/Jahr
4

Energieeffizienz konkret
Die permanente Effizienzsteigerung der Leuchtmittel,
deren Miniaturisierung und die rasante Entwicklung
der LED-Technologie sind die aktuell größten
Herausforderungen für die Leuchtenindustrie. Rund
19% des weltweiten Stromverbrauchs entfallen auf
die Beleuchtung.
Per EU-Dekret wurde die Produktion von Glühlampen
stufenweise verboten. Dies bedeutet für
uns neben der Entwicklung von neuen Leuchten
mit neuen Lichtquellen auch das Aufzeigen von
energieeffizienteren Alternativlichtquellen unter der
Beibehaltung der vorhandenen E14- und E27-
Lampenfassungen. Hierzu stehen beispielsweise
Halogenglühlampen, Energiesparlampen mit integrierten
elektronischen Betriebsgeräten und neue
LED-Lampen zur Verfügung.
Daher haben wir unsere Leuchten mit Edison-Fassung
für die Verwendung von Alternativlampen im
Programm weitergeführt. Sie sind mit folgendem
Zeichen gekennzeichnet:
Es werden die Sockelgröße und die maximale Bestückungs-Wattage
angegeben. Die Angabe der
Maximalwattage bezieht sich auf die ehemalige
Glühlampenbestückung. Bei Verwendung von Alternativleuchtmitteln
beachten Sie bitte die Herstellerangaben
für die Umrechnung der entsprechenden
Lampenleistung.
Beispiel Leistungsvergleich
Glühlampe QA Halogenglühlampe
25 W = 18 W
40 W = 28 W
60 W = 42 W
75 W = 52 W
100 W = 70 W
5

Oval- und Rundleuchten
Ovalleuchten Alu-LED und -Standard 8
Ovalleuchten Kunststoff 8 - 10
Signalleuchten LED und Standard 10
Rundleuchten Kunststoff 11
7

OVAL- UND RUNDLEUCHTEN
Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung
Alu-Ovalleuchte LED
B
H
Schutzart: IP 54
Schutzklasse: I
Decken- oder Wandmontage, Armatur Alu-Druckguss,
Haltebügel Edelstahl mit Schraubbefestigung,
Abdeckung Kristallglas innen strukturiert und beschichtet,
3 Kabeleinführungen (M20 x 1,5), inkl. LED (weiß, 6.300K)
Lieferbare Farbe:
-0014 = silber metallic
L
LED E 27
2 x 4W ≈ 40W AGL
≈ 10W TC-EL
3 x 4W ≈ 60W AGL
≈ 10W TC-D
50-3251-0014 L 210, B 140, H 85 2 x LED 4 W
50-3351-0014 L 210, B 140, H 85 3 x LED 4 W
Ersatzglas
05-50200.042 L 188, B 97, H 40
Alu-Ovalleuchte Standard LED
B
H
Schutzart: IP 54
Schutzklasse: I
L
Decken- oder Wandmontage, Armatur Alu-Druckguss,
Schutzkorb Stahldraht verzinkt mit Schraubbefestigung,
Abdeckung Kristallglas innen strukturiert und mattiert,
3 Kabeleinführungen (M20 x 1,5), inkl. LED (weiß, 6.300K)
Lieferbare Farbe:
-0014 = silber metallic
50-2251-0014 L 210, B 140, H 120 2 x LED 4 W
50-2351-0014 L 210, B 140, H 120 3 x LED 4 W
Ersatzglas
05-50200.020 L 188, B 97, H 64
Alu-Ovalleuchte Standard
B
H
Schutzart: IP 43
Schutzklasse: I
L
Decken- oder Wandmontage, Armatur Alu-Druckguss,
Schutzkorb Stahldraht mit Schraubbefestigung, Abdeckung
Kristallglas klar innenprismatisch strukturiert,
3 Kabeleinführungen (M20 x 1,5)
Lieferbare Farben (Schutzkorb/Armatur):
-00V2 = verzinkt/silber metallic, -0002 = grau/silber metallic
50-0004-00V2 L 210, B 140, H 115 1 x E27 100 W
50-0015-00V2 L 210, B 140, H 115 1 x B22 100 W
50-0005-00V2 L 210, B 140, H 115 1 x E27 60 W
50-0019-00V2 L 210, B 140, H 115 1 x B22 60 W
50-1007-00V2 L 210, B 140, H 115 1 x TC-D 13 W
Ersatzglas siehe unten
Ovalleuchte DK100
B
H
Schutzart: IP 44
Schutzklasse: II
L
Decken- oder Wandmontage, Armatur Kunststoff, Schutzkorb
Stahldraht mit Schraubbefestigung, Abdeckung Kristallglas klar
innenprismatisch strukturiert, 4 Kabeleinführungen (davon eine mit Tülle)
Lieferbare Farben (Schutzkorb/Armatur):
-0022 = grau/grau, -00V1 = verzinkt/schwarz, -00V2 = verzinkt/grau, -00V5 = verzinkt/weiß
*
57-1200-00V2* L 193, B 126, H 115 1 x E27 100 W
57-1300-00V2* L 193, B 126, H 115 1 x TC-D 13 W
57-1500-00V2 L 193, B 126, H 115 1 x B22 100 W
Ersatzglas
05-50200 L 188, B 97, H 64
8
Technische Änderungen vorbehalten. E27/E14-Info siehe Seite 5.

OVAL- UND RUNDLEUCHTEN
Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung
Ovalleuchte DB60
B
H
Schutzart: IP 44
Schutzklasse: II
L
Decken- oder Wandmontage, Armatur Kunststoff, Schutzkorb
Stahlbügel verzinkt mit Schnappbefestigung, Abdeckung
Kristallglas klar innenprismatisch strukturiert, 5 Kabeleinführungen
(davon eine mit Tülle), VE 4 Stück
Lieferbare Farben:
-0001 = schwarz, -0002 = grau, -0005 = weiß
57-1002-0002 L 176, B 122, H 110 1 x E27 60 W
Ersatzglas
650-3002 L 165, B 89, H 65
Ovalleuchte DK60
B
H
Schutzart: IP 44
Schutzklasse: II
L
Decken- oder Wandmontage, Armatur Kunststoff,
Schutzkorb Stahldraht mit Schraubbefestigung,
Abdeckung Kristallglas klar innenprismatisch strukturiert,
5 Kabeleinführungen (davon eine mit Tülle), VE 4 Stück
Lieferbare Farben (Schutzkorb/Armatur):
-0022 = grau/grau
-00V1 = verzinkt/schwarz, -00V2 = verzinkt/grau, -00V5 = verzinkt/weiß
57-1000-00V2 L 171, B 122, H 110 1 x E27 60 W
Ersatzglas siehe oben
Ovalleuchte KK60
B
H
Schutzart: IP 44
Schutzklasse: II
L
Decken- oder Wandmontage, Armatur Kunststoff, Schutzkorb
Kunststoff mit Schraubbefestigung, Abdeckung Kristallglas
klar innenprismatisch strukturiert, 5 Kabeleinführungen
(davon eine mit Tülle), VE 4 Stück
Lieferbare Farben:
-0001 = schwarz, -0002 = grau, -0003 = rot, -0005 = weiß,
-0006 = blau, -0014 = silbergrau
57-1005-0001 L 178, B 122, H 112 1 x E27 60 W
Ersatzglas siehe oben
Ovalleuchten mit Tubuseinführung 16 mm
B
H
Schutzart: IP 44
Schutzklasse: II
L
Decken- oder Wandmontage, Armatur Kunststoff grau,
Schutzkorb Stahldraht verzinkt mit Schraubbefestigung,
Abdeckung Kristallglas klar innenprismatisch strukturiert,
3 Kabeleinführungen
Tubus mit Innendurchmesser 16 mm
für Installationsrohr Außendurchmesser 15,8… 16,1 mm
52-1030-0002 L 175, B 115, H 110 1 x E27 60 W
Ersatzglas
650-0001-01
Technische Änderungen vorbehalten. E27/E14-Info siehe Seite 5.
Kein Standard-Lieferprogramm
9

OVAL- UND RUNDLEUCHTEN
Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung
Ovalleuchten B22
B
H
Schutzart: IP 44
Schutzklasse: II
L
Decken- oder Wandmontage, Armatur Kunststoff,
Schutzkorb Stahldraht oder Kunststoff mit Schraubbefestigung,
Abdeckung Kristallglas klar innenprismatisch strukturiert,
2 Kabeleinführungen
Lieferbare Farben:
Kunststoff: -001 = schwarz, -002 = grau, -003 = rot, -005 = weiß, -006 = blau
Stahldraht: -002 = grau/verzinkt
Schutzkorb Kunststoff
52-1006-002 L 178, B 116, H 110 1 x B22 60 W
Schutzkorb Stahldraht
52-1007-002 L 174, B 125, H 110 1 x B22 60 W
Ovalleuchten „Softline“
Schutzart: IP 44
Schutzklasse: II
Decken- oder Wandmontage, Armatur Kunststoff grau,
Schutzkorb Kunststoff mit Schraubbefestigung, Abdeckung
Kristallglas mattiert innenprismatisch strukturiert, 2 Kabeleinführungen
Lieferbare Farben:
-0001 = schwarz, -0002 = grau, -0005 = weiß, -0022 = anthrazitgrau,
-0026 = kobaltblau, -0033 = rubinrot, -0034 = orange, -0036 = wasserblau
52-1040-0034 L 203, B 133, H 102 1 x E27 60 W
52-1050-0034 L 203, B 133, H 102 1 x B22 60 W
Ersatzglas
650-1001-07
Signalleuchten
B
H
Schutzart: IP 43
Schutzklasse: II
L
Decken- oder Wandmontage, Armatur Kunststoff grau,
Abdeckung Kunststoff durchgefärbt glänzend mit
Schraubbefestigung, 2 Kabeleinführungen
Lieferbare Farben Diffusor:
-0082 = weiß transparent, -0042 = gelb, -0032 = rot
Signallicht nach DIN 67527-C-2-3
51-0100-0082 L 195, B 132, H 115 1 x E27 60 W
51-0100-0042 L 195, B 132, H 115 1 x E27 60 W
51-0100-0032 L 195, B 132, H 115 1 x E27 60 W
Signalleuchten „LED“
Schutzart: IP 54
Schutzklasse: I
Decken- oder Wandmontage, Armatur Alu-Druckguss,
Abdeckung Kunststoff durchgefärbt glänzend mit Schraubbefestigung,
3 Kabeleinführungen (M20 x 1,5), inkl. LED (weiß, 6.300K)
Lieferbare Farben Diffusor:
-0084 = weiß transparent, -0044 = gelb, -0034 = rot, -0014 = grün
Signallicht nach DIN 67527-C-2-3
50-4351-0084 L 210, B 140, H 115 3 x LED 4 W
50-4351-0044 L 210, B 140, H 115 3 x LED 4 W
50-4351-0034 L 210, B 140, H 115 3 x LED 4 W
50-4351-0014 L 210, B 140, H 115 3 x LED 4 W
10
Kein Standard Lieferprogramm
Technische Änderungen vorbehalten. E27/E14-Info siehe Seite 5.

OVAL- UND RUNDLEUCHTEN
Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung
Rundleuchten
mit * gekennzeichnete Leuchten
Schutzart: IP 44
Schutzklasse: II / I**
Decken- oder Wandmontage, Armatur Kunststoff grau,
Abdeckung Kristallglas klar innenprismatisch strukturiert,
3 Kabeleinführungen
55-1004-002* D 220, H 90 1 x E27 100 W
55-1006-002* D 220, H 90 1 x B22 100 W
55-1104-002** D 220, H 90 1 x TC-D 13 W
Ersatzglas
05-50450 D 182, H 59
Rundleuchten DK
H
Schutzart: IP 44
Schutzklasse: II / I**
D
Decken- oder Wandmontage, Armatur Kunststoff grau,
Schutzkorb Stahldraht verzinkt mit Schraubbefestigung, Abdeckung
Kristallglas klar innenprismatisch strukturiert, 3 Kabeleinführungen
55-1003-002* D 220, H 100 1 x E27 100 W
55-1005-002* D 220, H 100 1 x B22 100 W
55-1111-002** D 220, H 100 1 x TC-D 13 W
Ersatzglas siehe oben
Rundleuchten KK
H
Schutzart: IP 44
Schutzklasse: II / I**
D
Decken- oder Wandmontage, Armatur Kunststoff,
Schutzkorb Kunststoff mit Schraubbefestigung, Abdeckung
Kristallglas klar innenprismatisch strukturiert, 3 Kabeleinführungen
Lieferbare Farben:
-001 = schwarz, -002 = grau, -003 = rot,
-005 = weiß, -006 = blau
55-1000-002* D 220, H 100 1 x E27 100 W
55-1001-002* D 220, H 100 1 x B22 100 W
55-1110-002** D 220, H 100 1 x TC-D 13 W
Ersatzglas siehe oben
Rundleuchten „Softline“
Schutzart: IP 44
Schutzklasse: II / I**
Decken- oder Wandmontage, Armatur Kunststoff grau
Schutzkorb Kunststoff mit Schraubbefestigung, Abdeckung
Kristallglas innen mattiert innenprismatisch strukturiert, 3 Kabeleinführungen
Lieferbare Farben:
-0001 = schwarz, -0002 = grau, -0005 = weiß, -0022 = anthrazitgrau,
-0026 = kobaltblau, -0033 = rubinrot, -0034 = orange, -0036 = wasserblau
55-1020-0033* D 216, H 105 1 x E27 100 W
55-1030-0033* D 216, H 105 1 x B22 100 W
55-1120-0033** D 216, H 105 1 x TC-D 13 W
Technische Änderungen vorbehalten. E27/E14-Info siehe Seite 5.
Kein Standard-Lieferprogramm
11

Decken- / Wandleuchten Glas
Opalglasleuchten Serie „Capello plus“ 14
Opalglasleuchten 14
Opalglasleuchten Serie „Santos plus“ 15
Opalglasleuchten Serie „Soft“ 15
Opalglasleuchten Serie „Snap plus“ 16
Opalglasleuchten 17
Kristallglasleuchten 17
13

GLASLEUCHTEN
Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung
Opalglasleuchte „Capello plus“
Schutzart: IP 43 (Deckenmontage)
IP 44 (Wandmontage)
Schutzklasse: II, I (mit Vorschaltgerät)
Decken- oder Wandmontage, Armatur Kunststoff weiß,
Abdeckung Opalglas seidenmatt, Glasbefestigung durch
Federsystem
11-1000-0005 D 250, H 106 1 x E27 60 W
*
11-2000-0005 D 300, H 106 1 x E27 75 W
11-2500-0005* D 300, H 106 1 x TC-DEL 18 W
11-3000-0005 D 370, H 118 2 x E27 60 W
11-3100-0005 D 370, H 118 1 x E27 100 W
11-3300-0005* D 370, H 118 2 x TC-DEL 18 W
11-4000-0005 D 420, H 124 2 x E27 75 W
11-4400-0005* D 420, H 124 2 x TC-DEL 18 W
Opalglasleuchten
Schutzart: IP 30
Schutzklasse: I
Decken- oder Wandmontage, Armatur Metall weiß,
Abdeckung Opalglas, Glasbefestigung durch seitliche
Halteschraube
Glas glänzend
10-0450-0005 D 250, H 85 1 x E27 60 W
10-0452-0005 D 300, H 90 1 x E27 60 W
Glas matt
10-0451-0005 D 250, H 85 1 x E27 60 W
10-0453-0005 D 300, H 90 1 x E27 60 W
Opalglasleuchte
Schutzart: IP 30
Schutzklasse: I
Decken- oder Wandmontage, Armatur Metall weiß,
Abdeckung Opalglas, Glasbefestigung durch seitliche
Halteschraube
Glas glänzend
10-0025-005 D 250, H 100 1 x E27 60 W
Glas matt
10-0025-002 D 250, H 100 1 x E27 60 W
Opalglasleuchte, Halbschale
Schutzart: IP 20
Schutzklasse: I
Wandmontage, Armatur Metall weiß, Abdeckung
Opalglas, Glasbefestigung durch Haltefedern
Glas glänzend
10-0052-005 D 250, H 100 1 x E27 60 W
Glas matt
10-0052-002 D 250, H 100 1 x E27 60 W
14
Technische Änderungen vorbehalten. E27/E14-Info siehe Seite 5.

GLASLEUCHTEN
Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung
Opalglasleuchten „Santos plus“
Schutzart: IP 20
Schutzklasse: I
B
D
Decken- oder Wandmontage, Armatur
Metall weiß pulverbeschichtet, Abdeckung
Glas gewölbt opal mattiert, Dekorrahmen
Metall, Glas- und Dekorrahmenbefestigung
mit Federsystem
L
H
H
Lieferbare Farbe (Dekorrahmen):
-0013 = chromfarben, -0019 = messing glänzend, -0023 = nickel matt
10-0352-0013 D 310, H 87 1 x E27 60W*
10-0352-0019 D 310, H 87 1 x E27 60W*
10-0352-0023 D 310, H 87 1 x E27 60W*
10-0353-0013 D 410, H 95 2 x E27 60W**
10-0353-0019 D 410, H 95 2 x E27 60W**
10-0353-0023 D 410, H 95 2 x E27 60W**
10-0350-0013 L 310, B 310, H 95 1 x E27 60W*
10-0350-0019 L 310, B 310, H 95 1 x E27 60W*
10-0350-0023 L 310, B 310, H 95 1 x E27 60W*
10-0351-0013 L 410, B 410, H 105 2 x E27 60W**
10-0351-0019 L 410, B 410, H 105 2 x E27 60W**
10-0351-0023 L 410, B 410, H 105 2 x E27 60W**
* auch bestückbar z. B. mit Osram Dulux EL E27 5/7/11/15 W
** auch bestückbar z. B. mit Osram Dulux EL E27 2x 5/7/11/15/20 W
Ersatzgläser
05-311488.012 D 300
05-311489.012 D 400
05-311491.012 L 292 x B 292
05-311492.012 L 392 x B 392
Opalglasleuchten „Soft“ Rund
Schutzart: IP 30
Schutzklasse: I
Decken- oder Wandmontage, Armatur Metall weiß,
Abdeckung Glas opal seidenglanz, Glasbefestigung
durch Halteschraube
Ø
D
H
10-0001-005 D 210, H 110, Ø 180 1 x E27 60 W
10-0002-005 D 240, H 120, Ø 180 1 x E27 60 W
Ersatzgläser
05-23001 D 210
05-23002 D 240
Opalglasleuchten „Soft“ Rechteck
Schutzart: IP 30
B
Schutzklasse: I
Ø
Decken- oder Wandmontage, Armatur Metall weiß,
Abdeckung Glas opal seidenglanz, Glasbefestigung
H
durch Halteschraube
L
10-0001-025 L 210, B 210, H 110, Ø 180 1 x E27 60 W
10-0002-025 L 250, B 250, H 115, Ø 180 1 x E27 60 W
Ersatzgläser
05-23003 L 210 x B 210
05-23004 L 250 x B 250
Technische Änderungen vorbehalten. E27/E14-Info siehe Seite 5.
15

GLASLEUCHTEN
Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung
Opalglasleuchten „Snap plus“
Schutzart: IP 40*, IP 20
Schutzklasse: I
Decken- oder Wandmontage, Armatur Metall verzinkt,
Abdeckung mundgeblasenes Opalglas seidenglanz,
Glasbefestigung durch DKN-System,
inkl. LED (weiß, 6.300K)
Lieferbare Farbe:
-0005 = weiß
10-0420-0005* D 160, H 85 1 x LED 4 W
DKN-System
zur werkzeuglosen Glasbefestigung:
leichter Druck der
Glasränder auf die Haltefedern
löst beim Aufsetzenden Kipp- und
Halte- mechanismus aus, der für
sicheren Sitz des Glases sorgt.
Haltefedern gleichen Glasrandtoleranzen
aus und schonen die Gläser
beim wiederholten Aufsetzen und
Abziehen. Die Armatur ist nach der
Glasmontage nicht sichtbar.
10-0421-0005 D 300, H 100 2 x LED 4 W
10-0422-0005 D 300, H 100 1 x E27 75 W
10-0423-0005 D 370, H 105 4 x LED 4 W
10-0424-0005 D 370, H 105 2 x E27 75 W
Ersatzgläser
05-10312 D 160
05-10330 D 300
05-10340 D 370
Opalglasleuchten „Snap plus“
Schutzart: IP 40*, IP 20
Schutzklasse: I
Decken- oder Wandmontage, Armatur Metall verzinkt,
Abdeckung mundgeblasenes Opalglas seidenglanz,
Glasbefestigung durch DKN-System,
inkl. LED (weiß, 6.300K)
Lieferbare Farbe:
-0005 = weiß
10-0430-0005* L 190, B 190, H 100 1 x LED 4 W
10-0431-0005 L 280, B 280, H 105 2 x LED 4 W
10-0432-0005 L 280, B 280, H 105 1 x E27 75 W
10-0433-0005 L 360, B 360, H 110 4 x LED 4 W
10-0434-0005 L 360, B 360, H 110 2 x E27 75 W
Ersatzgläser
05-10410 L 190, B 190
05-10430 L 280, B 280
05-10442 L 360, B 360
LED E 27
1 x 4W ≈ 40W AGL
2 x 4W ≈ 2x40W AGL
≈ 1x13W TC-D
4 x 4W ≈ 2x60W AGL
≈ 1x26W TC-D
16
Technische Änderungen vorbehalten. E27/E14-Info siehe Seite 5.

GLASLEUCHTEN
Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung
Opalglasleuchten
Schutzart: IP 44
Schutzklasse: II
B
D
Decken- oder Wandmontage, Armatur
Kunststoff, Abdeckung Opalglas weiß glänzend
(matte Ausführung auf Anfrage lieferbar),
Glasbefestigung mit Federsystem
L
H
Ø
H
Lieferbare Farben:
-001 = schwarz, -005 = weiß
51-0140-001 D 180, H 100 1 x E27 60 W
51-0140-005 D 180, H 100 1 x E27 60 W
51-0141-001 D 230, H 110 1 x E27 75 W
51-0141-005 D 230, H 110 1 x E27 75 W
51-0142-001 L 190, B 190, H 110 1 x E27 60 W
51-0142-005 L 190, B 190, H 110 1 x E27 60 W
51-0143-001 L 240, B 240, H 110 1 x E27 75 W
51-0143-005 L 240, B 240, H 110 1 x E27 75 W
B
H
L
51-0145-001 L 220, B 120, H 105 1 x E27 60 W
51-0145-005 L 220, B 120, H 105 1 x E27 60 W
Kristallglasleuchten
Schutzart: IP 30
Schutzklasse: I
Decken- oder Wandmontage, Armatur Metall weiß,
Abdeckung Kristallglas klar strukturiert, Glasbefestigung
durch seitliche Halteschraube
10-0007-0061 D 190, H 95 1 x E27 60 W
10-0007-0062 D 250, H 100 1 x E27 75 W
Kristallglasleuchten
Schutzart: IP 30
Schutzklasse: I
Decken- oder Wandmontage, Armatur Metall weiß,
Abdeckung Kristallglas klar strukturiert, Glasbefestigung
durch seitliche Halteschraube
10-0007-0063 L 190, B 190, H 95 1 x E27 60 W
10-0007-0064 L 230, B 230, H 100 1 x E27 75 W
Technische Änderungen vorbehalten. E27/E14-Info siehe Seite 5.
17

Wand- / Deckenleuchten Kunststoff
Kunststoffleuchten „Basero plus“ 20-21
Kunststoffleuchten „Standard“ 22
Kunststoffleuchten „Profil“ 23
Hausnummernleuchten 23
19

KUNSTSTOFFLEUCHTEN
Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung
Kunststoffleuchten „Basero plus“
Schutzart: IP 44
Schutzklasse: I / II*
Decken-/Wandmontage, Armatur Kunststoff (Polycarbonat),
Abdeckung Kunststoff (Polycarbonat) opal matt,
UV- und witterungsbeständig, schlagzäh
Lieferbare Farbe:
-0005 = weiß
12-0100-0005 L 200, B 200, H 60 1 x TC-DEL 13 W
12-0110-0005 L 250, B 250, H 60 1 x TC-DEL 18 W
12-0101-0005* L 200, B 200, H 110 1 x E27 60 W
12-0111-0005* L 250, B 250, H 110 1 x E27 100 W
12-0112-0005 L 250, B 250, H 110 2 x E27 60 W
20
Technische Änderungen vorbehalten. E27/E14-Info siehe Seite 5.

KUNSTSTOFFLEUCHTEN
Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung
Kunststoffleuchten „Basero plus“
Schutzart: IP 44
Schutzklasse: I / II*
Decken-/Wandmontage, Armatur Kunststoff (Polycarbonat),
Abdeckung Kunststoff (Polycarbonat) opal matt,
UV- und witterungsbeständig, schlagzäh
Lieferbare Farbe:
-0005 = weiß
12-0120-0005 D 200, H 60 1 x TC-DEL 13 W
12-0130-0005 D 260, H 60 1 x TC-DEL 18 W
12-0121-0005* D 200, H 110 1 x E27 60 W
12-0131-0005* D 260, H 110 1 x E27 100 W
12-0132-0005 D 260, H 110 2 x E27 60 W
Technische Änderungen vorbehalten. E27/E14-Info siehe Seite 5.
21

KUNSTSTOFFLEUCHTEN
Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung
Kunststoffleuchten „Standard“
Schutzart: IP 44
Schutzklasse: II
Decken- oder Wandmontage, Armatur Kunststoff,
Abdeckung Kunststoff weiß matt,
Befestigung der Abdeckung mit Federsystem
D
H
Lieferbare Farben:
-001 = schwarz, -005 = weiß
53-0006-001 D 200, H 100 1 x E27 60 W
53-0006-005 D 200, H 100 1 x E27 60 W
53-0008-001 D 260, H 110 1 x E27 100 W
53-0008-005 D 260, H 110 1 x E27 100 W
B
L
H
53-0009-001 L 225, B 225, H 110 1 x E27 75 W
53-0009-005 L 225, B 225, H 110 1 x E27 75 W
53-0011-001 L 270, B 270, H 115 1 x E27 100 W
53-0011-005 L 270, B 270, H 115 1 x E27 100 W
B
H
L
53-0012-001 L 215, B 115, H 110 1 x E27 60 W
53-0012-005 L 215, B 115, H 110 1 x E27 60 W
22
Technische Änderungen vorbehalten. E27/E14-Info siehe Seite 5.

KUNSTSTOFFLEUCHTEN
Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung
Kunststoffleuchten „Profil“
Schutzart: IP 44
Schutzklasse: II
Decken-/Wandmontage, Armatur Kunststoff (Polycarbonat),
Abdeckung Kunststoff (Polycarbonat) opal matt,
UV- und witterungsbeständig, schlagzäh
Lieferbare Farbe:
-0005 = weiß
12-0150-0005 L 300, W 140, H 100 1 x E27 60 W
12-0151-0005* L 300, W 140, H 100 1 x TC-DEL 11 W
*
Montagemöglichkeiten
Hausnummernleuchten
Schutzart: IP 54
Schutzklasse: II
Decken- oder Wandmontage, Armatur Kunststoff
weiß, Abdeckung Kunststoff opal, Erkennungsweite 30 m,
selbstklebende Nummern beiliegende (je 2x 0-9)
Lieferbare Farbe:
-0005 = weiß
76-1000-005 L 200, B 200, H 65 1 x TC 9 W
mit Dämmerungsschalter
76-1200-005 L 200, B 200, H 65 1 x TC 9 W
Technische Änderungen vorbehalten. E27/E14-Info siehe Seite 5.
23

Linien- und Röhrenleuchten
Linienleuchten T5 26-27
Linienleuchten LED 28
Röhrenleuchten 28
Röhrenleuchten „Retro“ 29
Stableuchten 29
25

LINIENLEUCHTEN
Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung
Linienleuchten T5 basic
H
Schutzart: IP 20
Schutzklasse: II
L
B
Gehäuse Kunststoff, Diffusor Kunststoff prismatisch,
mit Wippschalter, werkzeuglose Reihenmontage möglich,
inkl. Leuchtmittel (wechselbar, 4000K)
Lieferbare Farben:
-0005 = weiß
Lieferung inklusive Netzanschlusskabel 1,80 m mit Kleingerätestecker nach IEC 320
EN 60320 C7, gerade Kupplung und Verbindungskabel (170 mm) für Reihenmontage
sowie 2 verschiedene Cliphalterung für Wand- und Deckenmontage
Hinweis zur Reihenmontage:
• bis zu 500 W Gesamtlichtleistung als Lichtband montierbar
• jede einzelne Lampe wird über den Wippschalter getrennt geschaltet
65-0021-0005 L 342, B 20, H 45 T5 8 W
65-0031-0005 L 572, B 20, H 45 T5 13 W
65-0041-0005 L 605, B 20, H 45 T5 14 W
65-0051-0005 L 904, B 20, H 45 T5 21 W
65-0061-0005 L 1204, B 20, H 45 T5 28 W
65-0091-0005 L 1505, B 20, H 45 T5 35 W
Linienleuchten T5 flach
Schutzart: IP 20
Schutzklasse: II
Gehäuse Kunststoff, Diffusor Kunststoff prismatisch,
mit Wippschalter, werkzeuglose Reihenmontage möglich,
inkl. Leuchtmittel (wechselbar, 4000K)
Lieferbare Farben:
-0005 = weiß, -0014 = silbermetallic
Lieferung inklusive Netzanschlusskabel (1,80 m), gerade
Kupplung und Verbindungskabel (170 mm) zur Reihenmontage
sowie Montagezubehör
Hinweis zur Reihenmontage:
• bis zu 500 W Gesamtlichtleistung als Lichtband montierbar
• jede einzelne Lampe wird über den Wippschalter getrennt geschaltet
Netzanschlusskabel, gerade Kupplung und Verbindungskabel weiß
65-0071-0005 L 340 B 70, H 20 T5 8 W
65-0081-0005 L 554, B 70, H 20 T5 13 W
Netzanschlusskabel, gerade Kupplung und Verbindungskabel schwarz
65-0071-0014 L 340, B 70, H 20 T5 8 W
65-0081-0014 L 554, B 70, H 20 T5 13 W
Zubehör (optional)
90-0030-0005 Verbindungskabel 300 mm
90-0060-0005 Verbindungskabel 600 mm
90-0090-0005 Verbindungskabel 900 mm
95-0033-0005 Eckverbinder L47/B47/H42
Eckverbinder
26
Technische Änderungen vorbehalten. E27/E14-Info siehe Seite 5.

LINIENLEUCHTEN
Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung
Linienleuchten T5 gewölbt
Schutzart: IP 20
Schutzklasse: II
Gehäuse Kunststoff, Diffusor Kunststoff prismatisch,
mit Wippschalter, werkzeuglose Reihenmontage möglich,
inkl. Leuchtmittel (wechselbar, 4000K)
Lieferbare Farben:
-0005 = weiß
Lieferung inklusive Netzanschlusskabel (1,80 m), gerade Kupplung und
Verbindungskabel (170 mm) zur Reihenmontage sowie Montagezubehör
Hinweis zur Reihenmontage:
• bis zu 500 W Gesamtlichtleistung als Lichtband montierbar
• jede einzelne Lampe wird über den Wippschalter getrennt geschaltet
65-0171-0005 L 320, B 80, H 29 T5 8 W
65-0181-0005 L 550, B 80, H 29 T5 13 W
einfache Montage
mit 2 Schrauben
Leuchtenkopf
schwenkbar
Linienleuchten T5 schwenkbar
Schutzart: IP 20
Schutzklasse: II
Gehäuse Aluminium/Kunststoff, Diffusor Kunststoff
prismatisch, mit Wippschalter, Leuchtenkopf 130°
horizontal in 10° Schritten schwenkbar,
inkl. Leuchtmittel (wechselbar, 4000K)
Lieferbare Farben:
-0005 = weiß, -0014 = silbermetallic
Lieferung inklusive Netzanschlusskabel (1,80 m)
und Montagezubehör
65-0121-0005 L 350, B 43, H 84 T5 8 W
65-0121-0014 L 350, B 43, H 84 T5 8 W
65-0141-0005 L 609, B 43, H 84 T5 14 W
65-0141-0014 L 609, B 43, H 84 T5 14 W
65-0151-0005 L 909, B 43, H 84 T5 21 W
65-0151-0014 L 909, B 43, H 84 T5 21 W
Technische Änderungen vorbehalten. E27/E14-Info siehe Seite 5.
Kein Standard-Lieferprogramm
27

LINIENLEUCHTEN
Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung
in Planung
in the pipeline
LED Linienleuchten
Schutzart: IP 20
Schutzklasse: II
Gehäuse Aluminium, Diffusor Kunststoff prismatisch,
werkzeuglose Reihenmontage möglich
Lichtfarbe 3.000 K
65-0200-0014 L 595, B 23, H 38 1 x LED 10 W
65-0202-0014 L 895, B 23, H 38 1 x LED 15 W
65-0204-0014 L 1195, B 23, H 38 1 x LED 20 W
Lichtfarbe 4.000 K
65-0201-0014 L 595, B 23, H 38 1 x LED 10 W
65-0203-0014 L 895, B 23, H 38 1 x LED 15 W
65-0205-0014 L 1195, B 23, H 38 1 x LED 20 W
Zubehör (optional)
95-0200-0005 Anschlussleitung
95-0201-0005 Linienleuchten-Direktverbinder
95-0202-0005 Zubehör 90°- Montage
95-0203-0005 Verbindungskabel 150 mm
Röhrenleuchten
Schutzart: IP 40
Schutzklasse: I
waagerechte Wandmontage, Sockel und Endkappe
Kunststoff weiß, Abdeckung Opalglas
L
B
H
mit Schalter
28-1330-005 L 320, B 65, H 85 2 x E14 40 W
28-2330-005 L 465, B 65, H 85 3 x E14 40 W
mit Schalter und Steckdose
28-1430-005 L 360, B 65, H 85 2 x E14 40 W
28-2430-005 L 500, B 65, H 85 3 x E14 40 W
Röhrenleuchten
Schutzart: IP 40
Schutzklasse: I
waagerechte Wandmontage, Sockel und Endkappe
Kunststoff weiß, Abdeckung Kristallglas strukturiert
L
B
H
mit Schalter
28-1300-005 L 320, B 65, H 85 2 x E14 40 W
28-2300-005 L 465, B 65, H 85 3 x E14 40 W
mit Schalter und Steckdose
28-1400-005 L 360, B 65, H 85 2 x E14 40 W
28-2400-005 L 500, B 65, H 85 3 x E14 40 W
28
Technische Änderungen vorbehalten. E27/E14-Info siehe Seite 5.

LINIENLEUCHTEN
Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung
Röhrenleuchte „Retro“
H
Schutzart: IP 44
Schutzklasse: II
L
B
waagerechte oder senkrechte Wandmontage, Sockel und
Endkappe Kunststoff weiß, Abdeckung Opalglas, mit Schalter
Hinweis: Bei senkrechter Wandmontage max. 2x25W.
27-1310-0005 L 327, B 77, H 91 2 x E14 40 W
27-2310-0005 L 327, B 77, H 91 1 x TC-EL 11W*
*
Stableuchten
Schutzart: IP 20
Schutzklasse: II
Decken- oder Wandmontage, Armatur Kunststoff weiß,
mit Schalter, Spannungsfreischaltung der Lampenkontakte
bei Lampenwechsel
L
B
H
29-1200-005 L 300, B 35, H 32 1x S14s 8/35 W
29-2200-005 L 500, B 35, H 32 1x S14s 13/60 W
Stableuchten-Set
Schutzart: IP 20
Schutzklasse: II
Decken- oder Wandmontage, Armatur Kunststoff weiß,
mit Schalter, Spannungsfreischaltung der Lampenkontakte
bei Lampenwechsel, inkl. Leuchtmittel
L
B
H
29-1201-005 L 300, B 35, H 54 35 W
29-1202-005 L 300, B 35, H 54 8 W
29-2201-005 L 500, B 35, H 54 60 W
29-2202-005 L 500, B 35, H 54 13 W
Energiespar-Linienlampen
Die energieeffiziente Alternative, passend für Fassung S14s,
220-240 V / 50-60 Hz, Lichtfarbe 2700 K
Energiespar-Linienlampe, zweiseitig gesockelt
10-3036 L 300, D 30 mm 8 W
10-3037 L 500, D 30 mm 13 W
Bis zu 80% Energie sparen mit Energiespar-Linienlampen
Energieeffizienzklasse B
Energiesparlampe
Glühlampe
8 W ~ 35 W
13 W ~ 60 W
20 W ~ 120 W
8 000 h 1 000 h
a
Energ ie y
A
B
C
D
E
F
G
B
Technische Änderungen vorbehalten. E27/E14-Info siehe Seite 5.
29

Außenleuchten
Alu-Druckguss-Rundleuchten 32
Alu-Druckguss-Ovalleuchten 33
Spot-Strahler 34-35
Halogenstrahler 36
31

AUSSENLEUCHTEN
Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung
Alu-Druckguss-Rundleuchten
Schutzart: IP 54
Schutzklasse: I
Decken- oder Wandmontage, Armatur und Abdeckung
Aluminium-Druckguss, Glas mattiert, innen strukturiert,
Befestigung der Abdeckung durch Halteschrauben
Lieferbare Farben:
-005 = weiß, -0022 = anthrazit metallic
50-0068-0022 D 192, H 107 1 x E27 75 W
50-0068-005 D 192, H 107 1 x E27 75 W
in Vorbereitung
50-0058-0022 D 254, H 132 1 x E27 100 W
50-0058-005 D 254, H 132 1 x E27 100 W
Alu-Druckguss-Rundleuchten
Schutzart: IP 54
Schutzklasse: I
Decken- oder Wandmontage, Armatur und Abdeckung
Aluminium-Druckguss, Glas mattiert, innen strukturiert,
Befestigung der Abdeckung durch Halteschrauben
Lieferbare Farben:
-005 = weiß, -0022 = anthrazit metallic
50-0008-0022 D 192, H 107 1 x E27 75 W
50-0008-005 D 192, H 107 1 x E27 75 W
in Vorbereitung
50-0009-0022 D 254, H 132 1 x E27 100 W
50-0009-005 D 254, H 132 1 x E27 100 W
Alu-Druckguss-Rundleuchten
Schutzart: IP 54
Schutzklasse: I
Decken- oder Wandmontage, Armatur und Abdeckung
Aluminium-Druckguss, Glas mattiert, innen strukturiert,
Befestigung der Abdeckung durch Halteschrauben
Lieferbare Farben:
-005 = weiß, -0022 = anthrazit metallic
50-0010-0022 D 192, H 107 1 x E27 60 W
50-0010-005 D 192, H 107 1 x E27 60 W
in Vorbereitung
50-0011-0022 D 254, H 132 1 x E27 100 W
50-0011-005 D 254, H 132 1 x E27 100 W
32
Technische Änderungen vorbehalten. E27/E14-Info siehe Seite 5.

AUSSENLEUCHTEN
Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung
Alu-Druckguss-Ovalleuchten
Schutzart: IP 54
Schutzklasse: I
Decken- oder Wandmontage, Armatur und Abdeckung
Aluminium-Druckguss, Glas mattiert, innen strukturiert
Befestigung der Abdeckung durch Halteschrauben
Lieferbare Farben:
-0005 = weiß, -0014 = silber metallic, -0022 = antrazit metallic
50-0073-0022 L 215, B 145, H 100 1 x E27 60 W
50-0073-0005 L 215, B 145, H 100 1 x E27 60 W
50-0073-0014 L 215, B 145, H 100 1 x E27 60 W
in Vorbereitung
Alu-Druckguss-Ovalleuchten
Schutzart: IP 54
Schutzklasse: I
Decken- oder Wandmontage, Armatur und Abdeckung
Aluminium-Druckguss, Glas mattiert, innen strukturiert
Befestigung der Abdeckung durch Halteschrauben
Lieferbare Farben:
-0005 = weiß, -0014 = silber metallic, -0022 = antrazit metallic
50-0075-0022 L 215, B 145, H 100 1 x E27 60 W
50-0075-0005 L 215, B 145, H 100 1 x E27 60 W
50-0075-0014 L 215, B 145, H 100 1 x E27 60 W
in Vorbereitung
Alu-Druckguss-Ovalleuchten
Schutzart: IP 54
Schutzklasse: I
Decken- oder Wandmontage, Armatur und Abdeckung
Aluminium-Druckguss, Glas mattiert, innen strukturiert
Befestigung der Abdeckung durch Halteschrauben
Lieferbare Farben:
-005 = weiß, -0022 = anthrazit metallic
50-0012-0022 L 213, B 107, H 103 1 x E27 75 W
50-0012-005 L 213, B 107, H 103 1 x E27 75 W
50-0013-0022 L 283, B 160, H 140 1 x E27 75/100 W*
50-0013-005 L 283, B 160, H 140 1 x E27 75/100 W*
in Vorbereitung
* 75 W bei Deckenmontage / 100 W bei Wandmontage
Alu-Druckguss-Ovalleuchten
Schutzart: IP 54
Schutzklasse: I
Decken- oder Wandmontage, Armatur und Abdeckung
Aluminium-Druckguss, Glas mattiert, innen strukturiert
Befestigung der Abdeckung durch Halteschrauben
Lieferbare Farben:
-005 = weiß, -0022 = anthrazit metallic
50-0016-0022 L 213, B 107, H 103 1 x E27 60 W
50-0016-005 L 213, B 107, H 103 1 x E27 60 W
50-0017-0022 L 283, B 160, H 140 1 x E27 75/100 W*
50-0017-005 L 283, B 160, H 140 1 x E27 75/100 W*
in Vorbereitung
* 75 W bei Deckenmontage / 100 W bei Wandmontage
Technische Änderungen vorbehalten. E27/E14-Info siehe Seite 5.
33

AUSSENLEUCHTEN
Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung
Außenstrahler
Ø80
Schutzart: IP 55
Schutzklasse: I
B
L
H
Gehäuse und Anschlussdose Alu-Druckguss pulverbeschichtet,
Sicherheitsglas klar mit Schraubbefestigung
Lieferbare Farben:
-0005 = weiß, -0022 = anthrazit metallic
ohne Leuchtmittel
71-0004-0005 L 100, B 95, H 140 1 x QPAR16 50 W
71-0004-0022 L 100, B 95, H 140 1 x QPAR16 50 W
inkl. Leuchtmittel
71-0014-0005 L 100, B 95, H 140 1 x QPAR16 50 W
71-0014-0022 L 100, B 95, H 140 1 x QPAR16 50 W
Ø 80
H
B
L
ohne Leuchtmittel
71-0006-0005 L 125, B 95, H 140 1 x QPAR16 50 W
71-0006-0022 L 125, B 95, H 140 1 x QPAR16 50 W
inkl. Leuchtmittel
71-0016-0005 L 125, B 95, H 140 1 x QPAR16 50 W
71-0016-0022 L 125, B 95, H 140 1 x QPAR16 50 W
Ø80
H
B
L
ohne Leuchtmittel
71-0008-0005 L 110, B 95, H 140 1 x QPAR16 50 W
71-0008-0022 L 110, B 95, H 140 1 x QPAR16 50 W
inkl. Leuchtmittel
71-0018-0005 L 110, B 95, H 140 1 x QPAR16 50 W
71-0018-0022 L 110, B 95, H 140 1 x QPAR16 50 W
Farbvorsatz für Außenstrahler
Material: Kunststoff,
passend zum Außenstrahler
71-0004-…, 71-0014-…, 71-0005-..., 71-0015-…
90-0008-0003 D 115, H 45 rot
90-0008-0004 D 115, H 45 gelb
90-0008-0006 D 115, H 45 blau
90-0008-0011 D 115, H 45 grün
34
Technische Änderungen vorbehalten. E27/E14-Info siehe Seite 5.

AUSSENLEUCHTEN
Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung
Außenstrahler mit Erdspieß
B
L
Schutzart: IP 55
Schutzklasse: I
170
H
Gehäuse und Anschlussdose Alu-Druckguss pulverbeschichtet,
Sicherheitsglas klar mit Schraubbefestigung, 3 m Zuleitung
mit Netzstecker (Schuko)
Lieferbare Farben:
-0005 = weiß, -0022 = anthrazit metallic
ohne Leuchtmittel
71-0005-0005 L 100, B 95, H 280 1 x QPAR16 50 W
71-0005-0022 L 100, B 95, H 280 1 x QPAR16 50 W
inkl. Leuchtmittel
71-0015-0005 L 100, B 95, H 280 1 x QPAR16 50 W
71-0015-0022 L 100, B 95, H 280 1 x QPAR16 50 W
B
L
170
H
ohne Leuchtmittel
71-0007-0005 L 125, B 95, H 280 1 x QPAR16 50 W
71-0007-0022 L 125, B 95, H 280 1 x QPAR16 50 W
inkl. Leuchtmittel
71-0017-0005 L 125, B 95, H 280 1 x QPAR16 50 W
71-0017-0022 L 125, B 95, H 280 1 x QPAR16 50 W
B
L
170
H
ohne Leuchtmittel
71-0009-0005 L110, B 95, H 280 1 x QPAR16 50 W
71-0009-0022 L110, B 95, H 280 1 x QPAR16 50 W
inkl. Leuchtmittel
71-0019-0005 L110, B 95, H 280 1 x QPAR16 50 W
71-0019-0022 L110, B 95, H 280 1 x QPAR16 50 W
Technische Änderungen vorbehalten. E27/E14-Info siehe Seite 5.
35

AUSSENLEUCHTEN
Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung
Halogenstrahler
Schutzart: IP 54
Schutzklasse: I
Decken- oder Wandmontage, Gehäuse Aluminium
einbrennlackiert, Sicherheitsglas klar, inkl. Leuchtmittel
Lieferbare Farben:
-005 = weiß, -001 = schwarz
70-0003-001 L 140, B 200, H 110 1 x QT-DE12 120 W
70-0003-005 L 140, B 200, H 110 1 x QT-DE12 120 W
70-0004-001 L 185, B 260, H 135 1 x QT-DE12 400 W
70-0004-005 L 185, B 260, H 135 1 x QT-DE12 400 W
70-0005-001 L 270, B 300, H 145 1 x QT-DE12 1000 W
70-0013-001 L 340, B 425, H 220 1 x QT-DE12 1500 W
Halogenstrahler mit Bewegungsmelder
Schutzart: IP 54
Schutzklasse: I
Decken- oder Wandmontage, Gehäuse Aluminium einbrennlackiert,
Sicherheitsglas klar, inkl. Leuchtmittel
Bewegungsmelder:
Erfassungsbereich 120°, Reichweite bis 12 m bei einer Anbauhöhe von
max. 2,50 m, Beleuchtungszeit 6s bis 10 min einstellbar
Lieferbare Farben:
-005 = weiß, -001 = schwarz
70-0008-001 L 140, B 200, H 110 1 x QT-DE12 120 W
70-0008-005 L 140, B 200, H 110 1 x QT-DE12 120 W
70-0007-001 L 185, B 300, H 135 1 x QT-DE12 400 W
70-0007-005 L 185, B 300, H 135 1 x QT-DE12 400 W
Halogenstrahler
Schutzart: IP 55
Schutzklasse: I
Decken- oder Wandmontage, Gehäuse Aluminium-Druckguss,
Sicherheitsglas klar, inkl. Leuchtmittel
Lieferbare Farben:
-0005 = weiß, -0022 = anthrazit metallic
70-1001-0005 L 165, B 145, H 110 1 x QT-DE12 120 W
70-1001-0022 L 165, B 145, H 110 1 x QT-DE12 120 W
70-6001-0005 L 210, B 185, H 130 1 x QT-DE12 400 W
70-6001-0022 L 210, B 185, H 130 1 x QT-DE12 400 W
36
Kein Standard-Lieferprogramm
Technische Änderungen vorbehalten. E27/E14-Info siehe Seite 5.

ARTIKELNUMMER-INDEX
Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite
05-10312 16
05-10330 16
05-10340 16
05-10410 16
05-10430 16
05-10442 16
05-23001 15
05-23002 15
05-23003 15
05-23004 15
05-311488.012 15
05-311489.012 15
05-311491.012 15
05-311492.012 15
05-50200 8
05-50200.042 8
05-50450 11
10-0001-005 15
10-0001-025 15
10-0002-005 15
10-0002-025 15
10-0007-0061 17
10-0007-0062 17
10-0007-0063 17
10-0007-0064 17
10-0025-002 14
10-0025-005 14
10-0052-002 14
10-0052-005 14
10-0350-00xx 15
10-0351-00xx 15
10-0352-00xx 15
10-0353-00xx 15
10-0420-0005 16
10-0421-0005 16
10-0422-0005 16
10-0423-0005 16
10-0424-0005 16
10-0430-0005 16
10-0431-0005 16
10-0432-0005 16
10-0433-0005 16
10-0434-0005 16
10-0450-0005 14
10-0451-0005 14
10-0452-0005 14
10-0453-0005 14
10-3036 29
10-3037 29
11-1000-0005 14
11-2000-0005 14
11-2500-0005 14
11-3000-0005 14
11-3100-0005 14
11-3300-0005 14
11-4000-0005 14
11-4400-0005 14
12-0100-0005 20
12-0101-0005 20
12-0110-0005 20
12-0111-0005 20
12-0112-0005 20
12-0120-0005 21
12-0121-0005 21
12-0130-0005 21
12-0131-0005 21
12-0132-0005 21
12-0150-0005 23
12-0151-0005 23
27-1310-0005 29
27-2310-0005 29
28-1300-005 28
28-1330-005 28
28-1400-005 28
28-1430-005 28
28-2300-005 28
28-2330-005 28
28-2400-005 28
28-2430-005 28
29-1200-005 29
29-1201-005 29
29-1202-005 29
29-2200-005 29
29-2201-005 29
29-2202-005 29
50-0004-00xx 8
50-0005-00xx 8
50-0008-00x 32
50-0009-00x 32
50-0010-00x 32
50-0011-00x 32
50-0012-00x 33
50-0013-00x 33
50-0015-00xx 8
50-0016-00x 33
50-0017-00x 33
50-0019-00xx 8
50-0058-00x 32
50-0068-00x 32
50-0073-00xx 33
50-0075-00xx 33
50-1007-00xx 8
50-2251-0014 8
50-2351-0014 8
50-3251-0014 8
50-3351-0014 8
50-4351-00xx 10
51-0100-00xx 10
51-0140-00x 17
51-0141-00x 17
51-0142-00x 17
51-0143-00x 17
51-0145-00x 17
52-1006-00x 10
52-1007-00x 10
52-1030-00xx 9
52-1040-00xx 10
52-1050-00xx 10
53-0006-00x 22
53-0008-00x 22
53-0009-00x 22
53-0011-00x 22
53-0012-00x 22
5-50200.020 8
55-1000-00x 11
55-1001-00x 11
55-1003-002 11
55-1004-002 11
55-1005-002 11
55-1006-002 11
55-1020-00xx 11
55-1030-00xx 11
55-1104-002 11
55-1110-00x 11
55-1111-002 11
55-1120-00xx 11
57-1000-00xx 9
57-1002-00xx 9
57-1005-00xx 9
57-1200-00xx 8
57-1300-00xx 8
57-1500-00xx 8
650-0001-01 9
65-0021-0005 26
65-0031-0005 26
65-0041-0005 26
65-0051-0005 26
65-0061-0005 26
65-0071-0005 26
65-0071-0014 26
65-0081-0005 26
65-0081-0014 26
65-0091-0005 26
650-1001-07 10
65-0121-0005 27
65-0121-0014 27
65-0141-0005 27
65-0141-0014 27
65-0151-0005 27
65-0151-0014 27
65-0171-0005 27
65-0181-0005 27
65-0200-0014 28
65-0201-0014 28
65-0202-0014 28
65-0203-0014 28
65-0204-0014 28
65-0205-0014 28
650-3002 9
70-0003-00xx 36
70-0004-00xx 36
70-0005-00xx 36
70-0007-00xx 36
70-0008-00xx 36
70-0013-00xx 36
70-1001-00xx 36
70-6001-00xx 36
71-0004-00xx 34
71-0005-00xx 35
71-0006-00xx 34
71-0007-00xx 35
71-0008-00xx 34
71-0009-00xx 35
71-0014-00xx 34
71-0015-00xx 35
71-0016-00xx 34
71-0017-00xx 35
71-0018-00xx 34
71-0019-00xx 35
76-1000-005 23
76-1200-005 23
90-0008-00xx 34
90-0030-0005 26
90-0060-0005 26
90-0090-0005 26
95-0033-0005 26
95-0200-0005 28
95-0201-0005 28
95-0202-0005 28
95-0203-0005 28
90-0008-00xx 34
90-0030-0005 26
90-0060-0005 26
90-0090-0005 26
95-0033-0005 26
95-0200-0005 28
95-0201-0005 28
95-0202-0005 28
95-0203-0005 28
Technische Änderungen vorbehalten. E27/E14-Info siehe Seite 5.
37

LEUCHTMITTEL
Bezeichnung/
Symbol
Kurzbezeichnung
ZVEI
Kurzbezeichnung
ILCOS
Nennleistung
[W]
Nennlichtstrom
Φ [lm]
maximale
Lichtstärke
l [cd]
Ausstrahlungswinkel
[°]
Sockel
Bezeichnung/
Symbol
Kurzbezeichnung
ZVEI
Kurzbezeichnung
ILCOS
Nennleistung
[W]
Nennlichtstrom
Φ [lm]
maximale
Lichtstärke
l [cd]
Ausstrahlungswinkel
[°]
Sockel
Im Folgenden werden die Lampendaten für die im RZB-Katalog verwendeten Lampen,
möglichst herstellerneutral, aufgelistet. Die Lampen-Kurzbezeichnung wird in ILCOS und ZVEI
LBS angegeben.
Die angegebenen lichttechnischen Werte und Sockel der Lampen müssen vor der Übernahme
in eine Lichtberechnung oder Lichtplanung mit den effektiven Herstellerangaben abgeglichen
werden. Für viele Lampen sind die Maximalwerte (Lichtstrom Φ und Lichtstärke I) in der Tabelle
gelistet. Lampen, für die derzeit nur ein Hersteller bekannt ist, wird der Hersteller als Fußnote
mit angegeben.
Herstellerkennzeichnung: 1) Philips 2) Sylvania 3) Osram 4) GE 5) RZB
6) Venture Lighting 7) Narva 8) Megaman 9) Hadler
TC
Kompakt-Leuchtstofflampe Einfachrohr
TC FSD 5 250 G23
7 400 G23
9 600 G23
11 900 G23
TC-EL FSD 7 400 2G7
9 600 2G7
11 900 2G7
Kompakt-Leuchtstofflampe Zweifachrohr
TC-D FSQ 10 600 G24 d-1
A
Allgebrauchsglühlampe
A60 IAA 15 100 E27
25 220 E27
40 415 E27
60 710 E27
TC-D
13 900 G24 d-1
18 1.200 G24 d-2
26 1.800 G24 d-3
TC-DEL FSQH 10 600 G24 q-1
13 900 G24 q-1
18 1.200 G24 q-2
26 1.800 G24 q-3
Halogenglühlampe
QA
C35
QA60 HSG 18 170 E27
28 345 E27
42 630 E27
52 820 E27
70 1.200 E27
105 1.900 E27
9)140 2.900 E27
Kerzenlampe
C35 IBB 15 100 - E14
25 210 18 220 E14
40 400 28 345 E14
60 660 42 630 E14
TC-T
TC-TEL
Kompakt-Leuchtstofflampe Dreifachrohr
TC-T FSM 13 900 GX24d-1
18 1.200 GX24d-2
26 1.800 GX24d-3
TC-TEL FSMH 13 900 GX24q-1
18 1.200 GX24q-2
26 1.800 GX24q-3
32 2.400 GX24q-3
42 3.200 GX24q-4
1) 57 4.300 GX24q-5
TC-TEL FSMH 1) 60 4.000 2G8
1) 85 6.000 2G8
1) 120 9.000 2G8
L/L-DE
Linienlampe
L INT-S14d 35 240 S14d
25 420 S14d
L-DE INT-S14s 40 270 S14s
60 420 S14s
120 840 S14s
TC-L
Kompakt-Leuchtstofflampe lange Bauform
TC-L FSD 18 1.200 2G11
24 1.800 2G11
36 2.900 2G11
40 3.500 2G11
55 4.800 2G11
80 6.500 2G11
Hochvolt-Halogenlampe, zweiseitig gesockelt
Kompakt-Leuchtstofflampe Flächenform
QT-DE12
QT-DE12 HDG-Ø12 48 815 R7s-15
kurz 80 1.450 R7s-15
(74,9 mm) 120 2.300 R7s-15
QT-DE12 HDG-Ø12 120 2.300 R7s-15
160 3.300 R7s-15
230 5.000 R7s-15
400 9.000 R7s-15
750 16.100 R7s-15
1.000 22.000 R7s-15
1.500 33.000 R7s-15
2.000 44.000 R7s-15
TC-F
TC-DD
TC-F FSS 18 1.100 2G10
24 1.700 2G10
36 2.800 2G10
Kompakt-Leuchtstofflampe, quadratisch gebogen
TC-DD FSS 16 1.050 GR10q 4p
4) 21 1.375 GR10q 4p
28 2.050 GR10q 4p
38 2.700 GR10q 4p
4) 55 3.900 GR10q-3 4p
Hochvolt-Halogenlampe mit Pressglasreflektor
QPAR16 HAGI-Ø50 2) 35 850 25 GU10
Leuchtstofflampe
3) 35 600 35 GU10
T16 FD-Ø16 4 140 G5
QPAR
G-Sockel
2) 50 1.360 25 GU10
3) 50 950 35 GU10
2) 50 550 50 GU10
T16
6 270 G5
8 450 G5
13 950 G5
FDH-Ø16 14 1.350 G5
21 2.100 G5
24 2.000 G5
28 2.900 G5
35 3.650 G5
39 3.500 G5
49 4.900 G5
54 5.000 G5
80 7.000 G5
38 Technische Änderungen vorbehalten. E27/E14-Info siehe Seite 5.

ANHANG
elektronisches Vorschaltgerät
light emitting diodes
Technische Änderungen vorbehalten. E27/E14-Info siehe Seite 5.
39

ANHANG
Ansprechpartner
Vertrieb Deutschland:
Innendienst Telefon 0 36 32 / 65 22 - 59
Fax 0 36 32 / 65 22 - 22
Außendienst Telefon 0 36 32 / 65 22 - 28
Mobil 0173 / 3 97 61 21
Vertrieb Export:
Innendienst Telefon 0 36 32 / 65 22 - 24
Fax 0 36 32 / 65 22 - 22
Außendienst Telefon 0 36 32 / 65 22 - 26
Mobil 0151 / 12 71 98 45
Technische Kundenberatung:
Telefon 0 36 32 / 65 22 - 23
Fax 0 36 32 / 65 22 - 22
40

ANHANG
Verkaufs- und Lieferbedingungen der SONLUX GmbH & Co. KG
1. Allgemeines:
Unter Zugrundelegung der „Allgemeinen Lieferbedingungen“ für Erzeugnisse
und Leistungen der Elektroindustrie verkaufen wir zu nachfolgenden Bedingungen,
soweit nicht ausdrücklich schriftlich andere Vereinbarungen getroffen sind.
Unsere Lieferbedingungen haben Geltung auch dann, wenn der Besteller in
seinen Einkaufsbedingungen die Gültigkeit der Verkaufsbedingungen des Lieferanten
ausschließt und ein ausdrücklicher Widerspruch dagegen von unserer
Seite nicht erfolgt. Mündlich getroffene Vereinbarungen und besondere Abreden
bedürfen zur Verbindlichkeit der schriftlichen Bestätigung durch uns.
2. Preise:
Die in der Preisliste aufgezeichneten Preise verstehen sich per Stück brutto ab
Werk ohne Mehrwertsteuer und sind unverbindlich. Zur Berechnung gelangen
die am Bestelltag gültigen Preise, soweit es sich nicht ausnahmsweise um Aufträge
handelt, die ausdrücklich zu Festpreisen bestätigt werden. Die gesetzliche
Mehrwertsteuer wird in der jeweils gültigen Höhe gesondert in Rechnung
gestellt.
3. Verpackung:
Alle Produkte werden einzeln verpackt ausgeliefert. Die Verpackung ist im Preis
inbegriffen. Ihre Entsorgung und mögliche dabei damit verbundene Kosten gehen
zu Lasten des Käufers.
4. Lieferung:
Die Preise gelten netto ab Werk. Bei Bestellungen zur sofortigen Abnahme erfolgt
die Lieferung ab 500,00 Euro netto Warenwert ab Werk Sonderhausen frei
Haus Zentrallager des Käufers innerhalb Deutschland incl. Verpackung, sofern
nicht etwas anderes in unserer Auftragsbestätigung vereinbart wird.
Wir behalten uns vor, Teilmengen des Auftrages, die aus produktionstechnischen
Gründen nicht sofort mitgeliefert werden können, ab Werk nachzuliefern.
5. Lieferfrist:
Die in den Auftragsbestätigungen jeweils angegebenen Lieferfristen werden weitestgehend
erfüllt; sie sind jedoch nicht verbindlich. Das Recht, Teillieferungen zu
vollziehen, bleibt vorbehalten.
6. Gefahrenübergang:
Die Gefahr geht auf den Besteller über, sobald die Sendung unser Werk verlässt.
Das Transportrisiko geht zu Lasten des Empfängers. Für Transportbruch wird
kein Ersatz geleistet, wenn die Bruchversicherung in Höhe von 1% des Netto-
Rechnungsbetrages abgelehnt wird.
7. Eigentumsvorbehalt:
Die gelieferten Waren verbleiben unser Eigentum, bis sämtliche gegen den Besteller
zustehenden Ansprüche restlos erfüllt sind. Der Besteller darf über die
Vorbehaltsware im gewöhnlichen Geschäftsverkehr verfügen. Verpfändungen,
Sicherheitsübereignungen und dergleichen sind ihm untersagt, etwaige Pfändungen
und sonstige Beeinträchtigungen der Vorbehaltsware durch Dritte sind
uns unverzüglich anzuzeigen. Der Käufer tritt schon jetzt seine Forderung aus
dem Weiterverkauf der Vorbehaltsware an den Verkäufer ab und ermächtigt den
Verkäufer zur Einziehung. Der Käufer bleibt zur Einziehung der Forderung trotz
der vorstehend vereinbarten Abtretung bis auf unseren schriftlichen Widerruf hin
ermächtigt. Auf unser Verlangen hat der Käufer dem Schuldner die Abtretung
der Forderung mitzuteilen. Dem Verkäufer wird das Recht eingeräumt, diese Abtretung
anzuzeigen.
Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auch auf die durch Verarbeitung, Vermischung
oder Verbindung unserer Ware entstehenden Erzeugnisse zu deren
vollem Wert. Hierbei gelten wir als Hersteller, der von dem Käufer von allen Verpflichtungen
hieraus freigestellt wird. Bleibt bei einer Verarbeitung, Vermischung
oder Verbindung mit Waren Dritter deren Eigentumsrecht bestehen, so erwerben
wir Miteigentum an den neu entstehenden Erzeugnissen im Verhältnis der Rechnungswerte
der verarbeiteten Waren.
Wir sind berechtigt, das Warenlager des Küfers selbst oder durch Bevollmächtigte
zur Feststellung der unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren zu betreten.
Wir verpflichten uns, die bestehende Sicherung nach unserer Wahl freizugeben,
als ihr Wert die zu sichernden Forderungen um 20% übersteigt.
8. Mängelrügen:
Der Käufer ist verpflichtet, eintreffende Lieferungen zum Zeitpunkt der Warenannahme
auf Vollständigkeit und Transportschäden hin zu überprüfen.
Beanstandungen gelieferter Waren können nur innerhalb von 8 Tagen nach
dem Empfang der Waren Berücksichtigung finden. Die Berechtigung der Beanstandung
ist vom Besteller nachzuweisen. Wird der Mangel von uns anerkannt,
so behalten wir uns wahlweise das Recht vor, die beanstandeten Waren unter
Rückgängigmachung des Kaufvertrages zurückzunehmen oder in angemessener
Frist kostenlosen Ersatz zu leisten oder den Minderwert der Ware gutzuschreiben.
9. Gewährleistung für Mängel
kann nur übernommen werden, wenn diese nachweisbar infolge von Umständen
eingetreten sind, die vor dem Zeitpunkt des Gefahrenübergangs liegen.
Zeitlich beschränkt sich die Gewährleistung auf einen Zeitraum von höchstens
12 Monaten nach dem Gefahrenübergang. Festgestellte Mängel müssen unverzüglich
schriftlich gemeldet werden. Rücksendungen werden nur nach vorheriger
Verständigung zugelassen. Für Beistellungen wird keine Gewährleistung
übernommen.
10. Schadensersatzansprüche
des Bestellers, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere wegen Verletzung
von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung,
sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z.B. nach
dem Produkthaftungsgesetz, in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit,
wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, wegen
der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Der Schadenersatz für die Verletzung
wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren
Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit
vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit
gehaftet wird. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist
mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.
11. Rücknahmen:
Die teilweise oder völlige Stornierung eines Auftrages durch den Käufer ist nur
mit unserer vorherigen Zustimmung zulässig. Bei späteren Stornierungen sind
wir berechtigt, zur teilweisen Deckung unserer Kosten 30% des Warenwertes
zu berechnen. Bereits gelieferte Ware wird nur, wenn überhaupt, in verkaufsfähigem
Zustand, in Originalverpackung zurückgenommen. Sonderanfertigungen,
auf Wunsch des Kunden beschaffte Ware, Leuchtmittel sowie elektronische
Schaltgeräte werden nicht zurückgenommen. Unser Einverständnis zur Rücknahme
erklären wir durch Ausstellung eines Rücknahmescheines, den Sie bitte
der Rücksendung beifügen. Eine Gutschrift für original verpackte, gängige und
unbeschädigte Ware erfolgt mit max. 70% des berechneten Preises. Alle Aufarbeitungs-,
Fracht- und Verpackungskosten gehen zusätzlich zu Lasten des Käufers.
Rücksendungen laufen grundsätzlich auf Gefahr des rücksendenden Kunden.
Für ohne eine schriftliche Einverständniserklärung eingesandte Ware erfolgt
keine Gutschrift. Die Ware kann auf Kosten des Einsenders entsorgt werden.
12. Gewichte, Maße, technische Daten und Abbildungen
sind sorgfältig erstellt (Irrtum vorbehalten), aber für die Lieferung ist nicht verbindlich,
da unsere Artikel in konstruktiver, gestalterischer und technischer Hinsicht
fortlaufend Änderungen erfahren, die dem technischen Fortschritt dienen.
13. Zahlungsbedingungen:
Die Bezahlung der Rechnungen hat innerhalb von 30 Tagen ab dato Rechnung
rein netto ohne jeden Abzug zu erfolgen. Bei Zahlung binnen 10 Tagen ab dato
Rechnung gewähren wir 2% Skonto vom Nettowarenwert, ebenso bei Vorauskasse.
Bei verspäteter Zahlung behalten wir uns das Recht vor, Verzugszinsen
zu erheben, und zwar in Höhe von 5% über dem jeweils geltenden Basiszinssatzes
gem. § 1 Diskont-Überleitungs-Gesetz. Für Aufträge unter Euro 250,- wird
ein Bearbeitungszuschlag von Euro 10,- erhoben. Im Falle eines Zahlungsverzuges
werden unsere Gesamtforderungen sofort fällig.
14. Entsorgung:
Der nicht-private Besteller verpflichtet sich, die Entsorgung der gelieferten Erzeugnisse
nach den Bestimmungen des „Elektro- und Elektronikgerätegesetzes
– ElektroG“ zu gewährleisten. Bei einem Weiterverkauf überträgt der Besteller
diese Verpflichtung an seinen Vertragspartner. Für EU-Kunden außerhalb
Deutschlands: Bitte beachten Sie die Umsetzung der WEEE Richtlinie in die nationale
Gesetzgebung.
15. Erfüllungsort und allgemeiner Gerichtsstand
für Lieferung und Zahlung sowie für alle sonstigen Verbindlichkeiten ist ausschließlich
Sondershausen.
16. Ergänzend gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse
und Leistungen der Elektroindustrie. Ein Exemplar senden wir Ihnen auf Anfrage
gerne zu.
Stand: 01.03.2012
41

NOTZEN

NOTIZEN

KATSON-07 / 01.2012
SONLUX
Licht- und Elektroinstallation
GmbH & Co. KG
Frankenhäuser Straße 66
D-99706 Sondershausen
Deutschland
Telefon +49 36 32 / 65 22 - 0
Telefax +49 36 32 / 65 22 - 22
www.sonlux.de
info@sonlux.de
Mitglied von