Ausgabe vom 03. 02. 2013 - beim SonntagsWochenBlatt

Fahr doch mal hin: 

Kulturhaus 

Torgau 

SonntagSWochenBlatt, 3. Februar 2013 

Markt aM Sonntag 

Juwelen aus Schlager, Hits und Volksmusik 

Große kulturelle Vielfalt mit Musik, einem Musical und einem Tanzabend im Kulturhaus Torgau 

Torgau Am Sonnabend, dem 

16. Februar, lädt der Comedian 

Günti – bekannt aus der „Wernesgrüner 

Musikantenschänke“ 

und der MDR-Sendung „Musik 

für Sie“ – ab 16 Uhr (Einlass: 15 

Uhr) zum Konzert „Juwelen aus 

Schlager und Volksmusik“ ein. 

Eine der bekanntesten Sängerinnen 

aus den neuen Bundesländern 

ist „Monika Herz“ mit 

Sohn David. Sie war Dauergast 

in den großen TV Sendungen 

wie „Kessel Buntes“, „Da 

liegt Musik drin“, „Oberhofer 

Bauernmarkt“. Bei ihrem Auftritt 

dürfen die Hits wie „Kleiner 

Vogel“, „Hallo, wie geht’s“ 

unter vielen anderen natürlich 

nicht fehlen. Wellness für die 

Seele erleben die Musikliebhaber 

mit „Captain Cook und 

seinen singenden Saxophone“. 

Musik zum Träumen und Entspannen. 

Der Kapitän nimmt 

sie mit auf eine Länderreise mit 

den schönsten Urlaubsmelodien 

wie „Spiel noch einmal für mich 

Habanero“, „Volare“, „Griechischer 

Wein“, „Der Stern von 

Mykonos“, „Zwei kleine Italiener“. 

Lauschen Sie den gefühlvollen 

Klängen der Saxophone. 

Er hat als ehemaliger Polizeibeamter 

die Knarre gegen die 

Gitarre umgetauscht. Es hat 

sich gelohnt. Seine Fangemeinde 

wird täglich größer! Michael 

Heck mit seiner markanten 

erotischen Stimme ist seit vielen 

Jahren mit seinen Liedern 

„Anna Lena“, „Sommerradio“, 

Amore Blue“, „Flammendes 

Herz“ auf den ersten Plätzen in 

den deutschen Hitparaden und 

wurde deshalb auch als Radiosieger 

in der MDR-Sendung 

„Schlager des Jahres“ 2012 gekürt. 

Günti wird bei diesem 

Superprogramm mit Witz und 

Humor auch Ihre Lachmuskeln 

strapazieren und einen wunderschönen 

Abend garantieren. 

Weitere Höhepunkt im Kulturhaus 

Torgau warten auf Sie! Die 

Schneekönigin – Das Musical 

für die ganze Familie startet am 

Freitag, dem 22. Februar, um 

17 Uhr. Die faszinierende Geschichte 

der Schneekönigin als 

zauberhaftes Pop-Musical auf 

Deutschlandtournee, präsentiert 

von professionellen Schauspielern, 

Sängern und Tänzern 

renommierter Musicalschulen 

mit großartiger Bühnenkulisse, 

tollen Choreografien, beeindruckenden 

Showeffekten und 

bezaubernden Kostümen. Am 

Samstag, dem 23. Februar, steht 

ab 20 Uhr der Winterball mit 

der Reinhard-Stockmann-Band 

auf dem Programm für alle, die 

gern und viel tanzen: Das Parkett 

gehört Ihnen! Es erwartet 

Sie ein hochkarätiges Sextett, 

das angefangen beim Strauß- 

Walzer und Swing, über Evergreens, 

Rock-‘n‘-Roll und Tango 

hin zu Latin-Musik alles spielt, 

was tanzbar ist und den Hauch 

der großen Salons nach Torgau 

trägt. Karten zu allen Veranstaltungen 

im Kulturhaus Torgau 

unter Telefon 03421 903523, im 

Torgau-Informations-Center, Telefon 

04321 70140 und an allen 

bekannten Vorverkaufsstellen. 

Mehr Infos: www.kulturhaustorgau.de 

SWB/HL 

Captain Cook und seine singenden Saxophone sind neben Monika Herz und Michael Heck am 16. Februar ab 16 

Uhr zu Gast im Kulturhaus Torgau. 

Foto: PR 

reiSeMarkt 

meckL. seenpLaTTe 

oBerBayern 

aLLgäu 

WeserBergLand 

Schnupperpreis!!! 

4 Ü/F p.P. 100,– a im DZ 

zw. Müritz und Plauer See 

Landhotel direkt am See, Tel. 039924 7030 

FrankenWaLd 

4-Sterne-Ferienwohnung 

in Kronach/Frankenwald 

2 Schlafzimmer, Hausprosp. 

Tel. 09261 4219, Fax 629662 

www.zethner-kronach.de 

Obermain-Therme 

BadStaffelstein 

Ferienwohnung, zentral, sehr ruhig, keine 

Durchgangsstraße, 400 m zur Therme, 

ca. 10 Gehminuten, zu vermieten 

1 Woche, 2 Personen 210 

☎ 09573 34603 

moseL 

URLAUB im ❤ DER MOSEL! 

z.B. 3 x HP 120 b I 5 x HP 190 I 7 x HP 255 € 

Frühst.- u. Abendbüfetts • Komfort-Zimmer 

Hotel Mosella • 56859 Bullay/ Bahnstation 

Tel. 06542 900024 • Fax 900025 

kostenlosen Prospekt anf. • www.hotel-mosella.de 

**Pension & Weingut Wendland** 

7 x Übern./Früh.-Büfett, 7 x HP, 1 x Weinprobe, 

Schifffahrt, Busfahrt nach Trier und 

1 Flasche Wein für 338,– 

Frühbucher bis 30. 3. 2013 309,– 

p.P. im DZ, EZ-Zuschlag 8 a per Tag 

Rosenstr. 12, 54487 Wintrich/Mosel 

Tel. 06534 8796, Fax 06534 18341 

www.wendland-wintrich.de 

nordsee 

Nordsee-Ferienhaus zwisch. 

Bremerhaven u. Cuxhaven, T. 

047456391 und FEWO, Tel. 

047456618 zu vermieten, 

www.floegeln.de 

Erholen Sie sich in Büsum, 

weit weg vom Alltagsstress – 

nichts liegt näher. 

Herzlich willkommen bei Familie Kröger! 

Unsere Ferienwohnungen der 

5-, 4- bzw. 3-Sterne-Kategorie 

verbindet moderne Architektur 

und Komfort mit der viel geliebten 

warmen und herzlichen 

Atmosphäre an der 

Dithmarscher Nordseeküste. 

Tel. 04834 9660 

www.kroeger-buesum.de 

... zu Gast bei der Familie 

ZiTTauer geBirge 

Romantisches Landhotel 

„Parkhotel Zur alten Rodelbahn”*** 

Winterparadies Zittauer Gebirge 

6 Tage Romantik in Oybin 165 € 

5 Ü/Fr./Abendessen/Person 

www.parkhotel-oybin.de ☎ 035844 7120 

rügen 

Gemütliches 3-Sterne-Familienhotel nahe 

Ortszentrum, Kurpark und Loipen/Skipisten 

Winterangebot: 

7x Ü. m. HP schon ab 350,- p. P., inkl. eXtra-Card 

(u. a. 2 Stunden Skipass täglich kostenlos), zzgl. Kurtaxe. 

Kinderermäßigung, Spielzimmer, Sauna, Restaurant. 

Zum Hirschhaus Hotel-Restaurant OHG 

Brandstätterstraße 38 a • 83324 Ruhpolding 

Fon: 08663 8800-0 • www.hirschhaus-ruhpolding.de 

BrandenBurg 

Potsdam: 

Ferienhäuser am See! 

für Gruppen, Familien u. 2 Personen, 

ganzjährig, gern auch Frühstück 

Tel. 033202 62711 

www.zandersee.de 

ErholsamE UrlaUbstagE haUtnah an dEr ostsEE 

Pen., FeWo, für Familien u. kleine Gruppen gut geeignet, Top-Lage 

tel. 038303 87291, Fax 361470, www.pensioningeborg.de, sellin@pensioningeborg.de 

Hotel Granitz im Ostseebad Binz/Rügen 

mit dem Restaurant „Binzer Bierstuben“ 

Unsere Angebote bis 30. 4. 2013 

3 Übernachtungen/Halbpension, 145 € p.P. 



Tel. 038393 2678, Fax 038393 32403 

urlaub@hotel-granitz.de 

Das kleine Hotel mit liebevollem Ambiente: 

Gästehaus Sonnenstrand auf Rügen in 

Göhren/Lobbe: großzüg. DZ/Ü/F + FeWo, 

Strand ca. 100 m, Tel. 038308 34123, 

www.sonnenstrand-moenchgut.de 

Inkl. Schwimmhallennutzung 

und Parkplatz! 

www.hotel-granitz.de 

Tolle 

Reiseziele 

in Ihrem 

SonntagSWochenBlatt. 

OSTSEEBAD SELLIN 

Hübsche FeWos 

zu vermieten! 

Holger Volk, Tel. 038303 87578 

www.sellin-ostsee.de 

Foto: SWB/bw 

Erlebnisurlaub bei Schloss Neuschwanstein – Allgäu 

gemütlicher Landgasthof, preiswert und gut, Schloss Neuschwanstein, Zugspitze, 

Tirol, Schweiz. Viele Ausflugsmöglichkeiten. 

Tolles Angebot: zzt. 3 x Ü/F ab 90,– p.P.; 3 x Ü/HP ab 120,– p.P. 

Alpengasthof Geiselstein • 87642 Buching bei Füssen • Tel. 08368 260 • Fax 885 

www.Alpengasthof-Geiselstein.de • E-Mail: Geiselstein@t-online.de 

Herzlich willkommen im Landhaus Ohnesorg in Nesselwang! 

Unser Gästehaus liegt sonnig und ruhig, abseits vom Alltagstrubel, Restaurant 

direkt im Haus. Alle Ferienwohnungen mit Balkon. Bei uns finden Sie und Ihre 

Familie die nötige Erholung. Ihr Haustier darf mit. 

Jeder Gast erhält bei uns kostenfrei die KönigsCard, bis zu 200 Freizeitangebote 

nutzen, ohne etwas zu bezahlen. Tägl. 3 Std. Skikarte, tägl. 3 Std. 

Erlebnisbad, Minigolf, Schifffahrt u. v. m .… 

7 Übernachtungen für 2 Personen in einer Zweizimmerferienwohnung 

inkl. Frühstücksbüfett und Brauereiführung ab E 483,– 

info@landhaus-ohnesorg.de – www.landhaus-ohnesorg.de Tel. 08361 92010 

Herbst-, Winter-, Oster- und Sommerferien! 

Urlaub zu jeder Jahreszeit im Landhaus Ohnesorg in Nesselwang im Allgäu! 

Thüringen 

Waldhotel Hubertus 

Eisfeld bei Coburg 

UrlaUb & geniessen: 5 Ü/HP 188 

p. P. im DZ inkl. Therme, 3 Ü/HP p.P. im DZ 119,90 a 

Tel. 03686 618880 • www.waldhotel-hubertus.de 

Thüringer rhön 

Träbeser Bauernstube 

Erholen Sie sich 

Berggasthof mit Übernachtung 

in der Thüringer Rhön, z. B. 

6 Nächte bei Halbpension 186 b pro Pers. im DZ. 

wer sie bis zum 31. März bucht, bekommt 1 Nacht 

inkl. HP gratis dazu. Genießen Sie bei unserem leckeren 

Frühstück oder Abendessen einen herrlichen Rundblick. 

98617 Träbes • Neue Str. 2 • Tel. 036943 63362 

Fax 036943 63404 • www.gebaberg.de • info@gebaberg.de 

osTsee 

Hasselberg/Ostsee 

Hotel 

„Gasthuus Spieskamer” 

04642 6683 • www.spieskamer.de 

ÜF ab 3 Tage 28,– p. P. und Tag 

HP plus 8,00 a 

Zimmer/DU/WC/TV/Tel./Balkon, 

800 m zum Strand 

BerchTesgad. Land 

Schönau am Königssee: Zi. m. DU/ 

WC/TV u. Balkon, Wochenpauschale 

154 inkl. Frühst. pro Person 

Gästehaus Alpenblick, 

www.gaestehaus-alpenblick.de, Tel. 08652 2998 

Schönau am Königssee 

Zentr. geleg. Haus, Zi. m. Bad, Balkon, 

TV, Frühstücksbüfett oder Halbpension 

günst. Pauschalen, 

ÜF ab 174 b • HP ab 229 b 

Bitte Prospekt anfordern • Fam.Weindl.-Pension Unterstein 

Tel. 08652 2664, Fax 66604 • www.unterstein.de 

WohnmoBiLe 

Vermiete Wohnmobilie, Telefon 

03425 811184, www.wohnmobile-wittig.de 

Warnemünde Ostseetraum 

– Hotel und FeWo – Wohnen unterm Reetdach 

Schnupperangebot Wintersonne 

3 x Ü/F + 3 x HP-Menü, 119,– a pro Person 

500 m zum Strand, Prospekt anf., 

☎ 0381 5191848 • www.ostseetraum.de 

usedom 

In 3 Minuten am Meer! 

Herzlich 

willkommen! 

heringsdorf: Dz, ez, app., Fewo, 

mit Frühstück im Salon, 

ab 40 b/p.P. 

038378 22332 • www.villa-dorothea.m-vp.de 

Teutoburger Wald 

3 gemütliche FeWos, jede Wohnung 

mit eig. Eingang und Außensitzplatz, 

ruh. Lage, Waldnähe, Haustiere erlaubt. 

Pro P./Tag 15 a, Einzelbelegung 22 a 

Erika Happe, Elmarweg 18, 33039 Nieheim 

Tel. 05274 8335 

www.ferienwohnungen-owl.de 

rhein 

Haus Gisela 

55422 Bacharach a. Rhein, 

im Tal der Loreley, Blücherstr. 66 

Tel. 06743 1272, Fax 1284 

E-Mail: gisela.ginsberg@web.de 

www.ginsberg-home.de 

Planen Sie Ihren Urlaub für 2013. 

Wir bieten Ihnen 2 gemütliche Ferienwohnungen. 

Unverbindliches Prospektmaterial! 

erZgeBirge 

Kleines Familienhotel in ruhiger Lage 

„Zur Edlen Krone“/Neuhausen/Seiffen 

Zi. m. Du/WC/TV, 5 Ü./HP nur 152,– a p. P. 

Telefon 037361 45608 

sächs. schWeiZ 

Pension „Edelweiß” im K.O. 

Gohrisch, 3 DZ + 2 Dreibettz. 

Ü/F 21 a, 7 ÜN = 6 Tg. bez., kinderfrdl., 

idealer Ausgangspunkt 

zum Wandern Tel. 035021 68388 

harZ 

Braunlage/Pension Sonnenhof 

7 x HP p. P. 199 b • 4 x HP p. P. 133 b 

Tel. 05520 1326 

www.sonnenhof-braunlage.de 

Wintermärchen im Harz 

– Braunlage 

pension-schoenberg.de 

z. b. 3 x Ü/hP nur 125 b p. P. im Dz 

oder 7 x Ü/hP 269 b p. P. im Dz 

inkl. hallenbad/Sauna im haus 

buchungshotline: 05520 2965 

Braunlage/Oberharz 

Wir möchten Sie kennenlernen! 

Zimmer, DU/WC, TV, Balkon, 

1 Wo. – 6 x ÜN/Fr.büfett 159 p. P. 

3 x ÜN/Fr.büfett inkl. rustik. Abendb. 99 p. P. 

Hotel am Hochwald 

Tel. 05520 923543 

SWB Markt am Sonntag Ausgabe 5 3. Februar 2013 

▼ 

Schwarz/cyan/Magenta/gelb 

Farbcode: 4c

SonntagSWochenBlatt, 3. februar 2013 

Bekanntschaften 

Sie, 60/160 sucht Freizeitpartner(in) 

für Reisen, Ausflüge, 

Tanzen (Tanzkurse) usw., 

Chiffre Z 0620, SWB, Elbstr. 3, 

04860 Torgau 

Er sucht siE 

Er (51), 1,72 m, verw., berufstätig 

u. naturverbunden, sucht 

liebevolle, einf., ehrl. Partnerin 

für eine gemeinsame Zukunft. 

Chiffre A 8256, SWB, Bahnhofstr. 

54, 04924 Bad Liebenwerda 

Alleinerziehender Papa, 46, 

mit 3-j. Sohn, su. liebev. Sie. 

Ch. 12026, Vereinsausstatter 

Münch, Sporerstr. 13, 04758 

Oschatz 

Ich suche Dich zum Lieben, 

Kuscheln und Verwöhnen sowie 

gemeinsam den Alltag 

meistern. Er, 47, 185, fahre Rad 

und tanze gern. Wenn Du 

mehr wissen möchtest, finde 

es heraus. Bitte Tel.-Nr., dann 

ruf ich gern zurück. Chiffre Z 

0621, SWB, Elbstr. 3, 04860 

Torgau 

Herz zu verschenken! Er, Anfang 

50, sucht auf diesem Wege 

eine treue u. ehrl. Partnerin 

zw. 40–50 Jahren (schlank). 

Ich bin sehr naturverbunden u. 

tierlieb. Solltest Du ähnliche 

Interessen haben, würde ich 

mich über eine Nachricht m. 

Bild freuen. E-Mail: hoffnung2013@aol.de 

Landei, Junggebl., 61/1,58, alltagstaugl., 

mit beiden Beinen 

im Leben stehend, kulturellund 

am Leben interessiert, 

sucht Zweisamkeit für das letzte 

Lebensdrittel. Chiffre Z Z 

0632, SWB, Elbstr. 3, 04860 

Torgau 

Skorpion, 44, 190, schl., berufst., 

sucht symp., natürl., 

schl. Frau f. gemeins. Zukunft 

(Raum RG). Bild w. nett. Nur 

Mut! SWB, Chiffre Z 0622, 

Elbstr. 3, 04860 Torgau 

Er, 34 J./1,76 m, wirtsch. unabhängig, 

zurückhaltend, sucht 

nette, symp. Sie pass. Alters. 

Chiffre Z 0623, SWB, Elbstr. 3, 

04860 Torgau 

Hallo Jaquline, Anz. v. 27. 1. 

13, SWB, Nr. 9081. Bin 

45/178/65, berufst., aber ganz 

allein u. einsam. Bin ehrl. u. 

treu u. möchte nicht länger allein 

sein, würde Dich gern ohne 

PV kennenlernen. Bitte 

melde Dich unter Chiffre Z 

0627, SWB, Elbstr. 3, 04860 

Torgau 

Er, 39/182, v. Lande, NR, symp., 

humorv., zuverl., ortsgeb., 

sucht Sie, NR, zum Verlieben. 

MTL, TDO, HZ, SMS 0151 

51045627 

Martin, 69/178, stattl., vitaler 

Witwer, rüstig, gebildet, mit 

Pkw, su. ehrl. Frau mit Interesse 

für gem. Reisen, Natur und 

vieles mehr. Getrennt wohnen 

bevorzugt. Rufen Sie bitte an. 

ü. FSW. Tel. 0162 2739366. 

Ich melde mich sofort. 

siE sucht ihn 

Lust auf Reden? Kl. Ausfl. u. ä.? 

Frdl. Riesaerin, Mitte 70, ortsgeb., 

su. einf. Senior. ü. 74 J. 

(gern mobil), % 0174 3672641 

Hexe (45) sucht tierlieben, romantischen 

Zauberer mit Verstand, 

Niveau und Humor zw. 

42–50 J. für gemeinsame Zukunft, 

Raum TO/WUR, Mail: 

hexe.68@t-online.de 

Single, 52/1, 68 m, wbl., NR, 

sportl., schlk., möchte dem Zufall 

auf die Sprünge helfen. Suche 

netten Partner, NR, schlk. 

> 1,75 m für harm. Partnerschaft 

☺ Chiffre A 1488, SWB, 

Hauptstr. 22, 01589 Riesa 

Sie, 68, sucht naturverbundenen 

und tierlieben Mann für 

eine Beziehung und zur gemeinsamen 

Freizeitgestaltung. 

Chiffre A 1252, SWB, Hospitalstr. 

37, 04758 Oschatz 

Brauche keine Schlafmütze, suche 

ehrl., liebev., sportl. Ihn 

für gem. Zukunft. Sie, 

52/164/58, dkl., natürl., freut 

sich auf ernst g. Anrufe/SMS: 

0174 1325706 

Sympatihsche, humorvolle, 

frauliche Sie, Anfang 50, 

sucht einen Neuanfang. Bist 

Du ein treuer, ehrl., naturverbundener 

Mann mit Interesse 

an einer festen Partnerschaft, 

so melde Dich. Chiffre Z 0624, 

SWB, Elbstr. 3, 04860 Torgau 

Sie, Krankenschwester, 26, 

schlank, sportl., unternehmungsl., 

sucht unternehmungslustigen 

Ihn mit Interesse 

für Reisen, Sport. Zuschriften 

bitte mit Bild an: Chiffre Z 

0626, SWB Elbstraße 3, 04860 

Torgau 

NEUES JAHR, NEUES GLÜCK! 

Ich, 55/164/66, berufstätig, 

mobil, suche Dich, jung geblieben, 

Nichtraucher, berufstätig, 

treu, ehrlich mit gepflegtem 

Äußerem. Du solltest nicht 

kleiner als 175 und nicht älter 

als 58 Jahre sein. Sollte ich 

Dein Interesse geweckt haben, 

dann schreib mir. Bild wäre 

sehr nett. Chiffre Z 0628, SWB, 


Heidrun, 67, optimist. & häusl., 

mit Pkw, su. netten Ihn für 

Harmonie & Zweisamkeit. Bitte 

ruf an ü. FSW. Tel. 0162 

2739366. Du wirst es nicht bereuen, 

habe eine gute Figur & 

bin zärtlich. 

♥ ♥ ♥ 

Maria, 76 J., Witwe, jugendl. 

Ausstrahl., schöne Figur, su. 

netten Herrn, auch älter, f. e. 

harm. & dauerh. Partnerschaft, 

fahre Auto. Wenn Du anrufst, 

komme ich Dich gern besuchen. 

FSW. Tel. 0162 2739366 

Glück findet man nicht, wenn 

man es sucht, sondern wenn 

man es zulässt. Sie sucht Ihn 

ab 47/1,80 m mit Mut zur neuen 

Liebe. 2013-neustart@web. 

de 

Foto: djd/www.neu.de/Corbis 

Verlieben Sie sich mit Ihrem Markt aM Sonntag 

♥ ♥ ♥ 

Sie sucht Ihn 

49-jährige Erika,:- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:Tel. (03525) 

659727: :Julie GmbH, 

Meisenweg 8, 01589 Riesa;: 

Uschi,: - 

 

 

 

 

 

 

- 

:Kerstin Friedrich GmbH, Torgau, 

Tel. (03421) 704755 auch am 

Wochenende;: 

70jährige Witwe,: 

- 

 

 

:Tel. (03525) 659727: 

:Julie GmbH, Meisenweg 8, 

01589 Riesa;: 

Ich hätte allen Grund,: 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:Kostenloser 

Anruf über Ag. „Karin“, Oschatz, 

0800-3009920.: 

 

Sehr hübsche Ärztin,: - 

 

 

 

 

- 

:Kerstin Friedrich 

GmbH, Torgau, Tel. (03421) 704755 

auch am Wochenende;: 

Der Weg ins Glück 

Bei meinen Patienten:- 

 

 

 

- 

- 

 

 

 

 

- 

:Kerstin 

Friedrich GmbH, Torgau, Tel. (03421) 

704755 auch am Wochenende;: 

Katrin,: 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

:Tel. (03525) 659727: 

:Julie GmbH, Meisenweg 8, 01589 

Riesa;: 

Jana,: 

 

 

 

 

 

 

:Kerstin 


704755 auch am WE;: 

Bin Maria,: 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:Tel. (03525) 

659727::Julie GmbH, 


Dora,:- 

 

 

 

:Kerstin Friedrich GmbH, 

Torgau, Tel. (03421) 704755 auch am 

Wochenende;: 

Wo bist Du,: 

 

 

 

 

 

- 

- 

 

 

:Kostenloser 

Anruf über Ag. „Karin“, 

Oschatz, 0800- 

 

3009920.: 

Lass uns: 

 

 

- 

 

 

 

- 

 

 

- 

 

 

- 

 

 

 

- 

 

:Kerstin 


704755 auch am Wochenende;: 

Nicole,: 

 

 

 

 

 

- 

:Tel. 

(03525) 659727::Julie GmbH, 


Carmen,: 

- 

 

- 

- 

 

 

 

 

 

:Tel. (03525) 

659727::Julie GmbH, Meisenweg 

8, 01589 Riesa;: 

Er sucht Sie 

Jens,:54/178, verwitwet, Kraftfahrer, ge- 

 

 

 

 

 

- 

 

:Tel. (03525) 


8, 01589 Riesa;: 

Pascal,: 

 

 

- 

 

 

- 




Jürgen,: - 

 

 

 

 

:Tel. (03525) 659727: 


Riesa;: 

Martin,: - 

 

 

 

 

- 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 



Wochenende;: 

Christian,: 

 

 

:Tel. 

(03525) 659727: - 


Riesa;: 

Karsten,: - 

- 

 

 

 

 

- 

 

 

 

- 

 



Wochenende;: 

Witwer,:- 

 

 

- 

 

 

 

 

:Tel. (03525) 659727: 


Riesa;: 

Noch lange kein Opatyp: 

 

 

 

 

 

- 

- 

 

- 

 




Thomas,:- 

 

- 

 

 

 



Wochenende;: 

Hast Du auch: 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, 

Oschatz, 0800-3009920.: 

 

Arzt,: 

 

- 

 

 



Wochenende;: 

Wo ist die Braut,: 

 

 

- 

 

:Tel. (03525) 


8, 01589 Riesa;: 

Mark,: 

- 

 

 

 

- 

 

 

 

 

:Kostenloser Anruf 

über Ag. „Karin“, Oschatz, 0800- 

3009920.: 

Niemals hätte ich,: 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

:Tel. (03525) 659727: 


Riesa;: 

Polizeibeamter,: 

- 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

:Tel. (03525) 


8, 01589 Riesa;: 

www.pvjulie.de 


▼ 


Farbcode: 4c


Markt aM Sonntag 

AnkAuf 

Torgau – Antik Henjes kauft 

immer alte Möbel, Gemälde, 

Schmuck, Porzellan, Glas, Silber, 

Zinn, Militaria, Münzen, 

Spielzeug, Bücher, Ansichtskarten 

u. a., 0172 3414054 

Ankauf von Möbeln aller Art, 

Elektrogeräte, kostenlose Abholung. 

☎ 03421 903090 

ANTIQUITÄTEN KÜHN kauft 

Möbel, Münzen, Silber, Porzellan, 

Uhren, Gemälde, 

Schmuck, 03425 929524 

Geschäftl. empfehl. 

Zwanglose effektvolle Massage 

f. Genießer. Tel. 0170 

7794883 

BAuGewerBe 

Fußboden + Wand + Decke, 

Komplettservice Tapezieren – 

Streichen – Verlegen – OSARA 

GmbH, ☎ 03421 7235-0 

GArAGe 

Kl. Garage zu verm. Torgau Str. 

d. Friedens, 0152 03685902 

Verm. gr. Einzelgarage m. 

Stromanschl., auch als Lagerraum 

mögl., zw. Oschatz u. 

Riesa. Tel. 03435 666838 

tiermArkt 

Biete in privater Stallung eine 

Pensionsmöglichkeit für ein 

Pferd an. (Nähe 04862 Mockrehna) 

Tel. 0172 3442069 

Verkaufe Kamerun-Mutterschaf 

mit Zwillingen, geb. 

Dez. 12, Preis NVB, Tel. 

035342 71395 nach 19 Uhr 

Ver. ständ. leger. Junghennen, 

versch. Farb., Lief. mögl. Jungkaninchen, 

Riesenschecken, 

14 Wo., Tel. 035341 94084 

Verk. junge Hunde, entw., 12 

Wo. Tel. 0178 6278550 

Verk. junge Kaninchen, 13 

Wo., 6 a u. tr. Häsin. Tel. 0152 

23278424 

Verk. 6,1 Rottweiler-Welp., 

entw., geimpft, 10 Wo. alt, o. 

P., Tel. 0173 4991426 

Dt. Schäferhundw., schw., o. 

P., geb. Ende 2012, zu vek. 

0173 5978047 

UNTERHAlTUNG 

Musik für jede Veranstaltung 

0151 17025833 

suche 

Suche Sportboot, Gleiter, rep. 

bed. Bastlerboot, nur GFK ca. 

4,5 m. Tel. 03421 738408 oder 

Handy 0162 4289991 

DienstleistunGen 

Orthopädische Maßschuhe, 

Einlagen, Schuhkorrekturen, 

Schuhreparaturen – Hausbesuche 

– OSARA GmbH, ☎ 03421 

7235-0 

VerschieDenes 

Wer fällt kostengünstig Problembaum 

in Trossin. Tel. 0163 

6080139 

Kinder-/Jugendfahrrad für 

Knaben u. Mädchen in neuwertigem 

Zustand zu verkaufen, 

voll funktionsfähig u. sofort 

fahrbereit, sehr gut erhalten, 

Preis VB, Tel. 035341 

477711 

VerkAuf 

VERKAUFE: KAMINHOlZ und 

BRENNHOlZ. Angebot: 10 m 3 

350 a, Lief. mögl., auch Kleinmengen. 

Tel. 0152 22711587 

Verk. Kompaktheizkörper aus 

Lagerauflösung, orig. Verp., 

versch. Herst. Typ 10/11/22/30, 

H 300/400/500/900, L 500– 

1600 mm, 150 Stück, Paketpreis 

4900 a, Einzelstücke auf 

Anfrage, Tel. 0152 06655032 

Verk. kl. Bunde Heu u. Stroh. 

Anlief. mgl. Tel. 0172 9834827 

Dreisitzer-Sofa inkl. Kippfunktion 

und Bettkasten zu verkaufen. 

Tel. 034363 51824 

pc & co. 

***CSG-Computer*** Ihre Profis 

für Reparaturen, Internet & 

Verkauf; Lange Str. 2 in Riesa, 

Tel. 03525 513523 

nAchhilfe 

Mathematik 

Vorbereitung für Abitur & Studium 

Tel. 034364 52403 

kontAkte 

Eine zarte Versuchung: Massage 

für Genießer in Torgau. 

0162 5910554 

kontAkte 

Kl. Mäuschen (34) verw. Ihn 

priv. + diskr. zu jeder Zeit, a. 

Haus + Hotel, 0152 29623581 

Nachtbar + Escortservice, Top- 

Girls, Do.–So. ab 20 Uhr, 

www.nachtbar-riesa.de, 0162 

9415816 

Telefonsex m. Jasmin 05152 

4344 

Traumhafte Momente zum Abschalten. 

Tel. 03423 750070, 

Haus / Hotel 

Erotisches Massagestudio in 

Torgau, Tel. 0174 7768924 

Charme, Stil u. Pep! Neue niv., 

attr. Sachsenmädels (19–50) 

Tel. 03435 927299 o. 0176 

22152212 

Riesa – erotische Abenteuer. 

Tel. 03525 512535 

Fl. Käfer m. gr. Hupen mass. + 

verw., a. m. Mutti, 56; 0176 

88651500 

-Anzeige- 

Große Hausmesse in Riesa, 

Wurzen und Belgern 

Sagenhafte Vergünstigungen beim Möbel- und Küchenkauf 

Auf der Suche nach neuen 

Möbeln oder einer neuen 

Küche führt derzeit kein Weg 

am Riesaer Möbelparadies in 

Riesa, Möbelhaus Rossberg in 

Wurzen und Möbelhaus Haferkorn 

in Belgern vorbei. Dort 

erwartet die Kunden ein Spar- 

Vergnügen der ganz besonderen 

Art: Die Geschäftsführer 

der drei beliebten Einrichtungshäuser 

laden herzlich zur 

großen Hausmesse ein und 

bieten allen Käufern grandiose 

Einkaufsvorteile, die sich niemand 

entgehen lassen sollte. 

Vom 4. bis 23. Februar 2013 

lohnt sich der Möbelkauf dank 

30 Prozent Preisnachlass mehr 

denn je. 

30 Prozent Rabatt 

Zusätzlich werden 40 geplante 

Küchen zu einmalig niedrigen 

Werkspreisen angeboten – ein 

hochwertiges Induktionskochfeld 

gibt’s kostenlos obendrauf! 

Außerdem kann jeder Kunde bei 

seinem Einkauf eine von drei 

zusätzlichen Messezugaben 

nach Wunsch wählen: entweder 

kostenlose Lieferung und 

Montage, eine Sonderfinanzierung 

zu null Prozent Zinsen bei 

bis zu 24 Monaten Laufzeit oder 

die kostenlose Altmöbelentsorgung. 

Durch den Verbund des 

Riesaer Möbelparadieses, des 

Möbelhauses Rossberg und des 

Möbelhauses Haferkorn sowie 

den gleichzeitig stattfindenden 

Hausmessen in allen drei Einrichtungshäusern 

kommen einmalige 

Konditionen zustande, 

die die Geschäftsführer ungefiltert 

an ihre Kunden weitergeben. 

Weitere Infos sind in der beiliegenden 

Zeitung zu finden. 

Unser Angebot 

4. 2.–9. 2. 2013 

Spezialität der Woche: 

Blätterteigtaschen oder 

Blätterteigzöpfe 

mit Hackfleisch, küchenfertig 

zubereitet 

Kasseler 

Schälrippchen 

goldgelb geräuchert 

SCHILDAUER 

Wiener Würstchen 

Ab Mittwoch erhältlich: 

Putenoberkeule 

frisch, vollfleischig – 

vielseitig verwendbar 

je 100 g 

0.69 

1 kg 

4.99 

je 100 g 

0.89 

knackig im Biss, in bekannter Qualität oder 

Geflügelwiener 

leichter Genuss, eine knackige Delikatesse 

SCHILDAUER 

Krakauer 

je 100 g 

0.88 

mit Kümmel oder Knoblauch, deftig gewürzt, 

in bekannter Qualität, oder 

Kalbfleischleberwurst 

mager, cremig im Geschmack 

100 g 

0.44 

Salat der Woche: 

Kartoffelsalat 

Hausfrauenart – nach traditioneller 

Rezeptur in bekannter Qualität 

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 

EINKAUFSTIPP: 

Hackepeter 

deftig gewürzt, oder 

Jägermett 

küchenfertig gewürzt 

swb • Kleinanzeigenmarkt • MAS_Anzeigen • Schildauer Fleischwaren 

SWB 3sp/150 

ANZEIGE 03.02. 2013 

je 1 kg 

3.99 

100 g 

0.59 

IHR KAUFMANN 

Mockrehna • Söllichau 

HOCHLAND Almette Frischkäse 

versch. Sorten, 150 g 100 g = 0,59 EUR 0.89 

EHRMANN Almighurt 

versch. Sorten, 150 g 100 g = 0,26 EUR 0.39 

IGLO Fischstäbchen 

10 Stck., 450 g 100 g = 0,44 EUR 1.99 

RITTERSPORT Schokolade 

versch. Sorten, 100 g 

0.69 

NETTO Riesa Pausitzer Straße • IHR KAUFMANN Mockrehna Reichstraße • IHR KAUFMANN Söllichau Bad Schmiedeberger Straße 

DISKA Trebsen Wurzener Straße • DISKA Wurzen Dr.-Külz-Straße • DISKA Wurzen K.-Kollwitz-Straße • Filiale Schildau Querstraße 

Filiale Torgau Eilenburger Straße • GRIMMA Straße des Friedens 22 (bei PENNY) • NAHKAUF L.-Markranstädt Krakauer Straße 1 

NAHKAUF L.-Markkleeberg Hauptstraße 229 • IHR KAUFMANN Großenhain C.-M.-v.-Weber-Allee 81 • EDEKA Zwickau Eschenweg 40 

NAHKAUF Geringswalde Dresdner Str. 90 • Filiale Treuenbrietzen Großstr. 35 • NAH & FRISCH Leipzig Riemannstr. 1 • NAH & FRISCH Wermsdorf C.-Zetkin-Str. 15 

mit GRATIS-Foto 

Schicken Sie bitte den vollständig ausgefüllten Coupon per Post oder per Fax an das 

SonntagSWochenBlatt, Elbstraße 3, 04860 Torgau • Fax 03421 7210 - 50 

Anzeigenannahme per E-Mail an kleinanzeigen@sonntagswochenblatt.de oder im Internet unter www.sonntagswochenblatt.de 

Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen: 

❍Ankauf 

❍Bekanntschaften 

❍Dienstleistungen 

❍Fahrzeugmarkt 

❍Garage 

ANZEIGENTEXT 

❍Garten 

❍Geschäftl. Empfehlungen 

❍Gesundheit 

❍Immobilienmarkt 

❍Nebenbeschäftigung 

❍Reise 

❍Stellenmarkt 

❍Suche 

❍Tiermarkt 

❍Unterhaltung 

❍Verkauf 

❍Verschiedenes 

❍Kontakte 

❍Kind & Kegel 

(Bitte ankreuzen) 

Preis: bis 5 Zeilen 14 , jede weitere Zeile 2 , inkl. MwSt. gilt nur für privat. Ausgenommem davon sind Anzeigen 

der Rubriken: Immobilien, Garten, Stellenangebote, Reisemarkt, Tiermarkt, Geschäftsempfehlungen, Nebenverdienstanzeigen 

usw. und werden nach Preisliste zzgl. MwSt. berechnet. Preisliste online unter www.sonntagswochenblatt.de. 

Bei Rechnungslegung unter 15 (o. MwSt) wird eine Rechnungsgebühr von 2,50 erhoben. 

Text in Blockschrift – pro Feld ein Buchstabe – zwischen den einzelnen Worten bitte ein Kästchen freilassen. 

Anschrift: 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Ort 

Telefon-Nr. mit Vorwahl 

Anzeigenschluss: Mittwoch, 12.00 Uhr 

Anzeigen, die nach Anzeigenschluss eingehen, erscheinen automatisch in der nächsten Ausgabe. 

1 3 mm 

2 5 mm 

3 8 mm 

4 11 mm 

5 14 mm 

6 17 mm 

7 20 mm 

8 23 mm 

9 26 mm 

Der Verlag ist berechtigt, Anzeigen mit bestimmtem Inhalt nicht zu veröffentlichen. 

Art der Kleinanzeige: ❍privat 

Chiffre-Anzeige: ❍Abholung 

❍gewerblich 

❍Zusendung 

(zzgl. 3,50 a) (zzgl. 7,50 a) 

❍ Ich wünsche Bankabbuchung. 

BLZ 

Bankinstitut 

Kontonummer 

Datum/Unterschrift 

Anze 

Region 

Sonnta 

Elbstraß 

Tel.: 03 

Fax: 03 

Region 

Sonnta 

Bahnho 

04924 B 

Tel.: 03 

Fax: 03 

Region 

Sonnta 

Hospita 

04758 O 

Tel.: 03 

Fax: 03 

Region 

Sonnta 

Haupts 

Tel.: 03 

Fax: 03 

Meiße 

Sonntag 

Kurt-He 

Tel.: 03 

Fax: 03 

Buchh 

Arndt 

Haupts 

Tel.: 03 

Martin 

Pretzsc 

04880 D 

Diens 

Lindens 

Verein 

Sporers 

Tel./Fax 

Reiseb 

Bahnho 

Tel./Fax 

Schrei 

Brigitt 

Leipzige 

Tel.: 03 

Bürob 

Kirchstr 

Anzeigenannahme für den Kleinanzeigenmarkt: 

Region Torgau 

SonntagSWochenBlatt 

Elbstraße 3, 04860 Torgau 

Tel.: 03421 721030 

Fax: 03421 721050 

Reisebüro Christine Goethert 

Bahnhofstraße 3, 04774 Dahlen 

Tel./Fax: 034361 51055 

Region Riesa 


Hauptstraße 22, 01589 Riesa 

Tel.: 03525 514450 

Fax: 03525 510030 

Vereinsausstatter Münch 

Sporerstraße 13, 04758 Oschatz 

Tel./Fax: 03435 922002 

Region Oschatz 


Hospitalstraße 37, 

04758 Oschatz 

Tel.: 03435 666069, Fax: 621771 

Bürobedarf Weber 

Kirchstraße 5, 04916 Herzberg 

Tel.: 03535 5649 

Region Elbe-Elster 


Bahnhofstraße 54, 

04924 Bad Liebenwerda 

Tel.: 035341 23300 / 23301 

Fax: 035341 23302 

lottogeschäft Nitsche 

Lindenstraße 47, 06922 Prettin 

Tel.: 035386 60531 

Buchhandlung 

Arndt & Gräfe GbR 

Hauptstr. 27, 01609 Gröditz 

Tel.: 035263 31617 

Schreibwarenladen 

Brigitte Kanitz 

Leipziger Str. 22, 04838 Eilenburg 

Tel.: 03423 752703 

Fax: 03423 709500 

Martin Donath 

Pretzscher Str. 33, 

04880 Dommitzsch 

Tel.: 034223 40591 

Sabine Zauner 

Marienstraße 13, 04808 Wurzen 

Tel.: 03425 8536871 

Fax: 03425 8536870 


▼ 


Farbcode: 4c

{} 

SIE SUCHT IHN 

Hundeverrückte Chaos-Queen, 44 J., 

sucht verständnisv., lieben, humorv. u. 

handwerkl. Mann, der meine Leidenschaft 

zu Schlittenhunden teilt. Bist Du bereit 

dich auf dieses Abenteuer einzulassen? 

TEL.-MAILBOX 3779982 

Etwas chaotische, verrückte, attr. Sie, 38 J., 

berufst., schw.-hrg., schlk., mit Kind, sucht 

Partner. Du solltest mit beiden Beinen im Leben 

stehen, gut auss., gr., intell., humorv., 

kinderlieb sein. TEL.-MAILBOX 8817984 

Führt dieser Weg direkt zu dir u. in dein 

Herz? Nette, attr. Sie, NR, junggebl. 60 J., 

normal-fraul., berufst., viels. interess., sucht 

pass., niveauv. Partner zw. 55-63 J., ab ca. 

170 cm, NR. TEL.-MAILBOX 6679465 

Ich möchte wieder Wir sagen können! 

Ich, 50/165, tierlieb, mag Tanzen, 

Schwimmen, Biken u.v.m., suche humorvollen 

Mann, NR, zw. 49-60 J., mit ähnlichen 

Interessen, für harmon. Miteinander. 


Habe vom Alleinsein genug! Witwe, 

75/165, aufgeschlossen, vielseitig interessiert, 

sucht einen netten, nivauvollen, Partner 

zw. 75-85 J. zum Leben, Lieben, Lachen. 


Suche eine wirklich ernsthafte Beziehung! 

Bin 48/165, sehr liebev. u. wünsche 

mir ebensolchen Partner, zw. 48-55 

J., um gemeinsam glücklich zu werden. 


Sportliche Mittfünfzigerin, 163 cm, 

schlank, viels. interessiert, ruhiger Typ, ortsgeb., 

ist auf der Suche nach einem pass. 

Partner. Er sollte humorvoll, handwerkl. begabt 

u. sportl. sein. TEL.-MAILBOX 9845056 

Alles kann nichts muss! 42-jährige 

Frau, 163 cm, aufgeschl., mit 2 Kids, 

sucht kinderl., liebev. Mann zw. 40-50 

J., gerne vom Land, zum Kennenlernen. 


Gemeinsam die Freizeit genießen u. 

sich dabei näher kommen! Sie, Anfang 

70 J., 160 cm, schlk., aufrichtig, ehrl., zuverl., 

sucht pass. Gegenstück. Würde mich 

über einen Anruf freuen. Melde dich! 


Endlich wieder zu zweit durchs Leben gehen! 

Das wünsche ich mir Bin 40 J., 186 cm 

groß. Suche eine nette, liebevolle Sie. Freue 

mich auf dich! TEL.-MAILBOX 0743939 

Charakter zählt, Herz u. Verstand wären 

schön... Für ein harmon. Mit- u. Füreinander 

suche ich einen lieben Partner bis 

Mitte 50 J. Bin 47/167/55, berufst., tierlieb 

mit Hund u. Katz, naturverbunden. 


Liebe ist das schönste Geschenk! 

58-jährige Frau, 168 cm, tierl., hilfsbereit, 

zärtl., liebev., sucht ehrlichen Partner 

zw. 50-60 J., am liebsten für immer. 


Neuanfang und neu verlieben - so stell ich 

mir das vor! Bin 26/174, normal schlk., unternehmungsl., 

berufst., mitten im Leben 

stehend, aufgeschl., ehrl. u. treu, mit Sohn, 

7 J. u. suche dich! TEL.-MAILBOX 2251143 

Wieder alleine am Wochenende, bin 

63/170, suche netten Partner - vorerst 

für die Freizeit + viell. wird mehr daraus. 

Wer hat Mut? Bin humorv., liebe aber 

auch ernsthafte Gespräche u. die Natur. 


Frau, 57/166, aufrichtig, ehrl., naturverb., 

humorv., sucht pass. Gegenstück 

zw. 57-62 J., ab 175 cm. Ehrlichkeit 

in Verbindung mit Vertrauen, Achtung 

und natürl. Humor sind mir wichtig. 

TEL.-MAILBOX 8272412 FOTO 

Liebenswerte, aufgeschl. Krankenschwester, 

57/165, fraul., sympath., lustig, gepfl., 

ortsgebunden, häusl., mit kl. Hund, wünscht 

Antworten – 

so geht’s: 

Wählen Sie täglich 

von 9-22 Uhr: 

0180-525 13 68 564 

0,14 EUR/Min. Festnetz, 

Handy max. 0,42 EUR/Min. 

Nach einer kurzen Anmeldung 

können Sie auf jede Anzeige 

antworten. 

kK 

iI 

Oder wählen Sie: 

09003-900 969 

1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. 

Hier können Sie direkt ohne 

Anmeldung antworten. 

Noch mehr Singles aus Ihrer 

Region hören Sie unter: 

09003-000 097 

1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. 

Foto anfordern – bei 

allen Anzeigen 

mit FOTO-Kennzeichnung: 

Senden Sie eine SMS mit dem Wort 

FOTO, gefolgt von den Buchstaben 

PH und der Tel.-Mailbox-Nr. an die 

84384 (1,99 EUR/SMS 

inkl. T-Mobile Transportleistung) 

Beispiel : FOTO PH7890923 

sich verständnisv., gepfl., lieben Partner, der 

auch tanzen kann. TEL.-MAILBOX 8865232 

Möchte wieder glücklich sein! Bin eine 

ganz liebe Frau, 43/166, normale Figur, 

u. wünsche mir einen humorvollen, berufstätigen, 

zuverlässigen, bodenst. Mann, 

40-48 J., zum Kennenlernen u. Verlieben. 


Ich suche einen Stern, der deinen Namen 

trägt - aber leider noch nicht weiß, 

wie du heißt! Wo bist du, ca. 30-40 J.? 

Ich heiße Katrin, bin schlank, kinderlieb, 

romantisch u. vielseitig interessiert. 


Lass uns die Einsamkeit beenden! Witwe, 

61/170, normale Figur, humorv., 

sportl. u. viels. interess., sucht spontanen, 

sportlichen Herrn mit gl. Eigenschaften, 

zw. 55-65 J., für ein gemeinsames Glück. 


Hallo, ich bin 39 Jahre jung, 170/89 

und suche einen netten, fröhlichen, lebensbejahenden 

Mann zw. 36-46 Jahren 

zum Leben und Lieben. Melde dich! 


Irgendwann muss ich dich, NR/NT, kein 

XXL-Typ, ab 180 cm, zw. 48-51 J., doch finden! 

Bin 51/164, schlk., NR/NT, ortsgeb., 

berufst., viels. interess., aufgeschl. u. schon 

viel zu lange allein! TEL.-MAILBOX 7779818 

Stopp! Attraktive Sie, 55/170, kurze bld. 

Haare, schlk., kein Oma-Typ, sucht lieben, 

treuen Partner, 185-195 cm, zum Anlehnen 

u. Lieben, auch XL-Typ. Wenn du dich 

angesprochen fühlst, dann melde dich! 


Habe die Hoffnung auf neues Glück noch 

nicht aufgegeben! Ich bin 38/176, schlank, 

berufstätig und ortsgeb., suche einen ehrlichen, 

treuen, humorvollen Partner, zw. 38- 

41 Jahren. TEL.-MAILBOX 6592344 

Gemeinsam in den Frühling starten! Bin 

49/172, berufstätig und wünsche mir einen 

ehrlichen, treuen, gepflegten und niveauvollen 

Mann zum Lieben, Leben und Lachen. 


Hallo! Ich, 47/168/R, suche einen lieben, 

netten, einfachen Mann, für den Liebe, 

Treue u. Ehrlichkeit u. Zuverlässigkeit 

keine Fremdwörter sind. Bist du tierlieb? 

Habe 3 Hunde u. Meerschweinchen! 


Sympathische, attr. Sie, 55/167, schlk., 

viels. interess., mit Herz u. Verstand, sucht 

liebev., gepfl., weltoffenen Partner für harmon. 

Beziehung. TEL.-MAILBOX 7624514 

Die Freizeit zusammen genießen u. sich 

dabei näher kommen. Sie, 61/162, mittelschlk., 

mit sympath., offener Ausstrahlung, 

unternehmungsl., Kultur interess., 

sucht gleich gesinnten Partner zw. 59-66 J. 


Motorradfahrerin, 33/170, dunkelbld. 

Haar, kinderlos, sucht die Reise ins Glück. 

Liebe ist kein Solo, sondern ein Duett. Suche 

dich, 31-38 J., für gemeins. Neuanfang. 

Ich freu mich über eine Antwort. 


Attraktive, junge, schlk., berufst. Frau, 

45/168, sucht männl. Ergänzung, zw. 43- 

50 J., mit Herz u. Verstand, ab 178 cm, für 

gemeins. Zukunft. TEL.-MAILBOX 1931929 

Suche einen Mann mit Herz + Verstand u. 

einer gesunden Portion Intelligenz + Humor, 

jemand, der zu mir hält in guten wie 

in schlechten Zeiten, eben den Partner 

für den Rest meines Lebens. Bin 52/165. 


Hey, ich will endlich sagen: so soll es sein, 

so kann es bleiben, so hab ich es mir gewünscht! 

Jung gebl., temperamentv., 

sportl. Optimistin bedarf pass. Ergänzung, 

51-57 J., pos. Lebenseinstellung. 


Der Mann, dem mein Herz gehören könnte, 

sollte sich adrett kleiden, sportl., gepfl., mal 

Gentleman, mal gr. Junge sein. Humor, Zärtlichkeit, 

Aufrichtigkeit setze ich, 57/167, voraus. 


Du bist 57-65 J., schlk., groß, attr., romant., 

humorv., jg. gebl. u. suchst eine 

Frau mit ähnlichen Eigenschaften? 

Dann würde ich mich freuen, dich kennen 

zu lernen! Bin Mitte 50, 176 cm, schlank. 


Hey! Ich, 33 J., möchte jemanden kennen 

lernen, für den Treue, Ehrlichkeit und Liebe 

keine Fremdwörter sind. Freue mich auf 

dich! TEL.-MAILBOX 1821992 

Wird das Wintermärchen doch noch war 

und wir finden zusammen unser Glück? 

Stier-Frau, jg. gebl. 50/172, sucht dich 

ab ca. 50 J., ab 180 cm, zum Leben, Lieben 

u. Lachen mit allen Höhen und Tiefen. 


Gib dem Glück eine Chance! Jung gebliebene, 

schlk., sportl. Sie, 58/170, sucht einen 

ebensolchen sportlichen, intelligenten u. 

ehrlichen Partner. TEL.-MAILBOX 8677253 

Jung gebliebene Sie, 59/164, frauliche Figur, 

naturverbunden, reiselustig, sucht Partner 

zw. 57-64 J., kein Opa-Typ, gerne NR 

u. mobil, zum Kennenlernen u. viell. auch 

mehr. TEL.-MAILBOX 3142131 

Bin Monique, 52 J., meine Hobbys: Oldtimer, 

Motorrad, Kochen, Backen, Tanzen, 

Dichten, Liebe... Tickst du ähnlich? 

Passen wir viell. gut zusammen? 


Gemeinsam die Freizeit genießen und sich 

dabei näher kennenlernen - so könnte eine 

schöne Beziehung beginnen. Bin Anfang 70 

J. und freue mich auf Anwort von nettem 

Ihn, pass. Alters. TEL.-MAILBOX 9363478 

Jetzt ist Schluss mit dem Alleinsein! Ich, 

72/153, fraul. Typ, finanz. unabhg., bin viels. 

interess. u. suche einen ebenso einsamen, 

aber lieben u. fröhl. Mann bis Mitte 70 zum 

Kennenlernen! TEL.-MAILBOX 7478685 

Sich kennenlernen, etwas gemeinsam unternehmen 

und vielleicht wird dann mehr 

daraus. Bin 58/164, vertrauensvoll, kann 

gut zuhören und möchte nicht mehr alleine 

sein. TEL.-MAILBOX 9090668 

Aufgepasst! Jung gebliebene 55-Jährige, 

165 cm groß, NR/NT, häusl., mit fraul. Figur 

u. 2 Hunden, sucht einen tierl., berufst. 

Mann zw. 55-63 J., NR, für den Aufbau einer 


Steinbock-Frau, 50/163, mollig, NR, berufstätig, 

liebevoll, naturverbunden und tierlieb, 

sucht Mann mit Herz u. Verstand, bis 60 

Jahre, mit stattlicher Figur, für eine harmonische 


Gemeinsamer Neubeginn! Suche kinder- 

u. tierlieben, treuen, ehrl., familiären 

Ihn, bis 63 J., gerne berufst., zum Kennenlernen 

u. viell. mehr. Bin 55/168, berufst., 

verwitwet, mit lieber Hundedame. 


Selbstständige Frau, 57/167, NR, mit 

fraul. Figur, die weiß, was sie will, kein Oma- 

Typ, sucht einen lebenslustigen Partner, 55- 

62 J., der mit beiden Beinen fest im Leben 

steht, fürs Leben. TEL.-MAILBOX 1630623 

Kulturell interessierte Sie, 57/165, schlank, 

unternehmungslustig u. lebensbejahend, 

sucht einen passenden Mann, mit gleichen 

Eigenschaften, zum Kennenlernen u. vielleicht 

mehr. TEL.-MAILBOX 7572827 

Hallo! Ich, 52/171/NR, schlk., attr., verwit., 

berufst., viels. interess., ortsgeb., suche netten, 

lieben Partner, 52-60 J., NR, dem Ehrlichkeit 

u. Vertrauen etwas bedeuten, für 


Frau mit Hund sucht Mann mit Herz! Ich, 53 

Jahre, 164 cm, 76 kg, suche einen treuen, 

ehrlichen Mann, passenden Alters, für Dauerbeziehung. 

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. 


Getrennt wohnen, gemeins. erleben! 

Sehr lustige, humorv. Frau, 57/163, mittelschlk., 

kurze br. Haare, NR, verwit., sucht 

ehrl., treuen, humorv., lebensl. Mann, 

zw. 50-63 J., zum Kennenlernen u.v.m. 


Ich suche einen Mann zum Leben, Lieben 

und Lachen. Trifft dies auf dich zu, 

dann melde dich bei mir, 60/172, schlank 

und sportlich, wenn dir Treue und Ehrlichkeit 

genauso wichtig sind wie mir. 


Hallo! 28-jährige Single-Mami, schlk., ehrlich, 

treu, sucht einen, ehrl. u. humorvollen 

Partner zw. 28-37 Jahren, gerne auch mit 

Kind, für einen gemeinsamen Neuanfang! 


Natürlich-schlanke EU-Rentnerin, nicht 

sichtbar, 51/156, ehrl., treu, zuverl., romant., 

zärtl., sucht ehrl. Partner, bis 

178 cm, gerne mit Pkw u. vollem Haar. 


Möchte gerne einen Neuanfang! Bin 

61/168, schlk., spontan, temperamentv., 

unternehmungsl., suche netten Partner zw. 

58-63 J. TEL.-MAILBOX 0258741 

Humorvoller, intelligenter und ehrlicher 

Gefährte für gemeinsame Unternehmungen 

gesucht! Bin 57 J., 160 cm groß, normale 

Figur u. freue mich über deine Antwort. 


Reiselustige mit fraul. Figur, 60/165, 

sucht Junggebliebenen, 58-65, ab 175 

cm, der gesellig, ehrl., humorv. ist. Mag 

Natur, Tanzen, Lesen + Radf. Bin etw. eigensinnig, 

aber gutmütig, spontan, offen. 


Rubensfrau, na und?! Suche trotzdem einen 

romant., lieben XL-Typ, einen Freund, 

zw. 43-53 J., für meine Kinder + einen Part- 

ab 

ner, der mich nimmt wie ich bin: 43/174. 


Sympathische Sie, 46/168, attraktives 

Äußeres, sucht für gemeinsamen Neubeginn 

intelligenten, gut aussehenden Mann 

ab 178 cm, bis max. 45 J. - mit Herz u. Vestand. 


Lieb, klein, natürlich... Bin 56/154, verwit. 

und berufstätig, möchte gerne einen 

lieben, netten und verständnisv. Herrn 

zw. 54-60 J., NT, kennen lernen. Harmonie 

u. gegenseitige Achtung sind wichtig. 


Im Herzen jg. gebl. Frau, 50/169, berufst., 

mit pos. Lebenseinstellung, Spaß am 

Schwimmen, Sauna, Tanzen, Natur, sucht 

liebev., treuen Mann mit Niveau, NR, für 

eine harmon., dauerhafte Partnerschaft. 


Möchte es auf diesem Weg mal versuchen... 

Bin verwitwet, berufstätig, 50/162/ 

NR, ehrlich, treu, lustig, tanze gern, habe 2 

erwachsene Kinder und suche einen lieben 

Weggefährten. TEL.-MAILBOX 4795235 

{} 

SIE SUCHT SIE 

Hey, ich bin 18 J. und suche eine Frau, 

mit der ich mein Leben teilen möchte. Ich 

fahre gerne Fahrad. Bin etwas dick, habe 

braune Haare und trage eine Brille. 


Mit mir kannst du Pferde stehlen u. ganz bestimmt 

glückl. u. zufrieden alt werden! Bin 

53/170/R, XL-Typ, emotional u. kommunikativ, 

reisel., lese gern, suche weibl. Gegenstück 

zw. 45-65 J. TEL.-MAILBOX 2245773 

Hallo, ich bin Heike, 24/165, frauliche 

Figur, ortsgeb., sportl., tierlieb, mit 

Kind, suche ebensolche, liebev. Frau, die 

mit mir zusammen durchs Leben geht. 


Sie, 46 Jahre, sucht eine passende Partnerin 

zum Verlieben. Nadel im Heuhaufen, wo 

steckst du??? Ich warte auf deine Nachricht. 


Eines weiß ich u. vor allem sehr genau - 

ich suche eine liebe, romant. Frau, zw. 42- 

48 J. Bin eine XXL-Kuschelmaus, 46/160, 

bl.-graue Augen, schulterlg., grau-weiße 

Haare und suche pass. Gegenstück. 


{} 

ER SUCHT IHN 

Hallo, Boys, suche einen jungen Boy zwischen 

18 und 27 Jahren für Spaß und eine 

feste Beziehung. Wer Interesse hat, bitte 

melden. TEL.-MAILBOX 6947239 

Dem Zufall ein wenig nachhelfen? Suche 

einen ehrl., gepfl., Partner, ca. 40-45 

J., zur Freizeitgestaltung und mehr. Zu mir: 

bin 178/74, berufstätig u. mag das Reisen. 


Du auf der Suche, ich auf der Suche - wo finden 

wir uns? Bin 34 J., schlk., berufst., unternehmungsl. 

und suche einen passenden 

Partner zw. 25-40 J. Bei Zuneigung dauerhafte 


Hallo, bin der Ralf, 45/178/65, schlk. Figur, 

suche einen lieben, ehrlichen Mann, dem 

das Wort - Liebe - noch was bedeutet. Keinen 

Spinner!!! TEL.-MAILBOX 1702673 

41-Jähriger, 177/77, mit schw. Haaren u. 

br. Augen, unternehmungslustig, humorvoll, 

sportlich, sucht auf diese Weise einen Partner 

bis 41 J. Freue mich auf eine Nachricht 

von dir. TEL.-MAILBOX 1412786 

{} 

ER SUCHT SIE 

Junger Mann vom Lande, 50/175/R, 

XL-Typ, im Schichtdienst, tierlieb, sucht 

ehrl., zuverl., gepfl. Frau, zw. 45-55 J., 

zum Aufbau einer festen Beziehung. 


Mein Glück ist erst perfekt, wenn ich 

dich gefunden habe. Bin 36/180, kräftige, 

muskulöse Statur, berufstätig, R, ohne 

Kinder. Suche liebe Sie bis 35 J., Kind 

kein Problem, am liebsten für immer... 


Möchte endlich ankommen u. die Frau fürs 

Leben finden! Ich, 39/180, NR, schlk., viels. 

interess., unternehmungsl., berufst., suche 

kinderliebe, natürl. Partnerin, zw. 28-41 J., 

zum Verlieben. TEL.-MAILBOX 1425190 

Wünsche mir wieder eine komplette Familie. 

Bin 48/186, R, gesch., humorv., 

nicht ortsgeb., berufl. viel unterwegs - 

kein Vertreter, mit Sohn, suche verständnisv., 

liebe, treue Frau, gern mit Kind/ern. 


Bin 49/170, schlank und wohne auf dem 

Land. Kinder sind fast aus dem Haus. Suche 

schlanke Partnerin, zw. 45-49 J., mit Interesse 

fürs Landleben, für gemeins. Beziehung. 


33-jähriger Mann, muskulös, humorvoll, 

spontan, unternehmungslustig, 163 

cm, sucht passendes Gegenstück zw. 28- 

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerb liche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht 

möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefon service, 

Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de. 

EINE STIMME 

FÜR DIE LIEBE 

35 J. zum Aufbau einer festen Beziehung. 


Suche liebe, nette Frau, zw. 45-52 J., für 

gemeinsame Freizeitgestaltung u. vielleicht 

auch mehr. Bin 51/182, berufstätig, humorvoll, 

mit Interesse für Tanzen, Schwimmen 

u. Kegeln. TEL.-MAILBOX 5560473 

Ich bin ein einfacher, netter Typ, den du 

kennenlernen solltest. Neugierig? Dann 

verrat ich dir ein weinig mehr von mir. 

Bin 58/172/R, schlank, blond, mag Reisen, 

Garten u.v.m. u. freu mich auf dich! 


Hallo, ich bin Matthias, 46/175, humorvoll 

und schlank. Ich suche auf diesem Wege eine 

liebevolle, nette Partnerin für eine feste 


Mit dir ins Glück! Er, 43/185/95, attraktiv, 

sucht aufgeschlossene Sie mit Herz, bis 45 

Jahre, ab 165 cm, gerne mit Kind/ern, für 

die großen Gefühle. Freue mich auf dich! 


Ehrlicher, treuer, sportl., verständnis- 

u. liebevoller Er, 63 J., gesch., 178 

cm, 82 kg, möchte junggebl. Partnerin 

für familiären Neuanfang kennenlernen. 


Neues Glück gesucht! Aufgeschlossener 

Mann, 61/169/70, mag Garten, Spaziergänge, 

sucht lebenslustige, treue Sie, 

zw. 58-66 J., etwas sportl., mit Interesse 

am Garten, für eine gemeins. Zukunft. 


Hallo, ich bin Sebastian, 27 Jahre alt 

und bin auf der Suche nach einer netten 

und humorvollen Sie zum Kennenlernen 

und später vielleicht auch mehr. 


Hey, ihr süßen Ladies! Bin ein treuer, ehrlicher, 

junger Mann und suche die Frau fürs 

Leben, 30-40 J. Wenn du das bist, dann 

meld dich! TEL.-MAILBOX 4108262 

Er, 28 Jahre, möchte genau dich kennenlernen, 

wenn du, genau wie er, sportlich, 

ehrlich und spontan bist. Bitte melde dich! 


Hallo, ich bin 190 cm groß und schlank, bin 

ein netter und humorvoller Krankenpfleger, 

33 J., mit Köpfchen, der dich gern kennenlernen 

will. TEL.-MAILBOX 1549927 

Hallo, hier bin ich: Normen, 28 J., Single 

seit einem halben Jahr und würde mich 

freuen, wenn du dich a. d. Wege bei mir 

meldest. Wünsche dir noch viel Spaß! 


Möchte mein Leben gerne zu zweit erleben... 

Witwer, 70/164, normale Figur, sehr 

konsequent, musikalisch, leidenschaftl. 

Gärtner, wünscht sich eine adrette, aufrichtige 

Partnerin mit Herz u. Verstand. 


Willkommen in meinem Leben! Ich, 

49/169, schlk., NR, berufst., mit Tochter, 12 

J., getrennt lebend, suche eine im Leben stehende 

Frau, auch mit Kind, für einen gemeinsamen 

Neuanfang. TEL.-MAILBOX 8912074 

Zu meinem Glück fehlst nur noch du. 

Bin 49/182, normale Figur, NR, mit Sinn 

für Gemütlichkeit, aber auch unternehmungsl., 

berufst. u. suche eine, schlk., sympath. 

Partnerin mit viel Herz u. Verstand. 


Irgendwo muss es dich doch geben. Bin 

51/175, normale Figur, R, reisefreudig, berufst., 

sportlich u. suche eine sympathische 

Partnerin zw. 45-50 J., die auch das Alleinsein 

beenden will. TEL.-MAILBOX 9877895 

Mann vom Lande mit eigenem Grundstück, 

44/178/78, abenteuerl., romantisch, natürl., 

sucht treue Frau mit normaler Figur und großer 

Liebe zur Natur für immer und ewig. 


Er, 48 Jahre, 175 cm, berufstätig, sportl., 

schlk., sucht eine bodenbeständige, ehrliche 

Sie mit der man Träumen, Lachen u. Kuscheln 

kann. TEL.-MAILBOX 6445533 

Tino, 50/180, tierlieb, mit Hund, mag ausgedehnte 

Spaziergänge, normale Figur, berufstätig, 

sucht eine unkomplizierte, ehrliche 

Sie, 48 bis 58 Jahre alt, zum Kennenlernen. 


Zu zweit ist das Leben nicht unbedingt 

einfacher, aber viell. interessanter?! Bin 

Auch mit dabei sein – 

so geht‘s: 

Einfach bei uns anrufen, 

44/175, mag alles, was Spaß macht - Natur, 

Wandern..., suche die pass. Frau für mich. 


Attraktiver Er, 47/180, sportlich-schlank, 

vielseitig interessiert, berufst., wünscht sich 

eine schlanke, sehr attraktive Partnerin, 

auch mit viels. Interessen, zum Leben, Lieben 

und Lachen. TEL.-MAILBOX 0074537 

Der Platz an meiner Seite ist frei! Vielleicht 

für dich? Bin 54/182, schlk., dkl.-hrg., tierlieb 

u. naturverb., lebe auf dem Land, wünsche 

mir schlk., nette Partnerin zw. 45-54 J. 

zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 8395440 

Miteinander u. füreinander da sein! 

Junggebliebener Er, 61/168, schlank, lebensl., 

romant., sehr tierlieb, mit Hund, 

sucht Sie, liebev., schlank, die ein Herz 

für Tiere hat, bis 55/165, zum Verlieben. 


Möchte nicht mehr enttäuscht werden 

- du auch? Suche dich: natürl., schlk., - 

170 cm, zum Reden, Lachen u. Kennenlernen. 

Bin ein aufgeschl., ehrl. Realist 

mit Handicap, 50/173/70, kinder-/tierlieb. 


Gibt es noch die Frau, auf die Verlass ist? 

Fernfahrer, 51/170, ausgeglichen, spontan 

am Wochenende, schaut gern Fußball, 

sucht wohlgeformte, einfühlsame Frau, 

zw. 45-56 J., für gemeinsame Zukunft. 


Sportlicher, lustiger Typ, 61/165, schlk., 

wünscht sich eine sportl., nette, lustige, 

gerne auch freche Partnerin, zw. 51- 

60 J., für eine ernst gemeinte Beziehung. 


Du kannst so bleiben wie du bist, ich will so 

bleiben wie ich bin! Landwirt, 33/173, unternehmungsl., 

spontan u. Wochenendpapa, 

sucht schlk., bodenst. Frau, zw. 30-38 

Jahren. TEL.-MAILBOX 9589059 

Liebe u. Beziehung ist wie ein Duett 

- versagt eine Stimme, verstummt 

ein Lied. Handwerklich begabter Er, 

43/178, muskulös gebaut, sucht schlk. 

Sie zw. 30-44 J. für harmon. Zweisamkeit. 


Vielleicht findet mich mein Glück. Er, 

49/179, schlank, dunkelhaarig, NR, sportlich, 

gesellig, möchte es noch mal versuchen 

u. sucht Partnerin zw. 45-50 J. für einen 

Neubeginn. TEL.-MAILBOX 2647195 

Hand in Hand durchs Leben gehen? Humorvoller, 

41-jähriger Mann, 172 cm, aufgeschl., 

kinderlieb, sportlich, sucht schlanke Frau bis 

44 J., gerne mit Kind, für einen gemeinsamen 

Lebensweg. TEL.-MAILBOX 1191158 

Im Herzen jung gebliebener Mann, 50/178, 

blaue Augen, dkl.-bld. Haare, sucht nach einer 

gr. Enttäuschung eine Frau pass. Alters. 

Freue mich auf einen Anruf von dir! Vielleicht 

bis bald! TEL.-MAILBOX 1323390 

Suche dich, gerne auch mollig, bis 65 J., 

für eine feste Beziehung. Bin aus Sachsen-Anhalt, 

62/172, zärtlich, treu, anpassungsfähig, 

normale Figur, berufst., zurzeit 

NR, aufgeschl. u. kommunikativ. 


Er, 59/163/58, schlank, berufstätig, mag 

Radfahren, Gartenarbeit u. Spaziergänge 

mit seinem Hund, sucht tierliebe Sie, 57-62 

J., in etwa gleich groß, zum Kennenlernen 

und Verlieben. TEL.-MAILBOX 3811733 

Suche zweite Chance für die Liebe! Ich, 

59/176/NR, normale Figur, selbstständig, 

verwitwet, ortsgeb., naturverb., wünsche 

mir eine gerne schlanke bis mittelschlanke 

Partnerin, NR. Freu mich auf dich! 


Netter Mann, 42/171/77, sportl., naturverb., 

berufst., handwerkl., R, ruhiger, 

häusl. Typ, sucht ehrl., nette Frau, zw. 38- 

47 J., gern mit Kind, zum Kennenlernen 

u. zum Aufbau einer festen Beziehung. 


Junger Mann, 56/177/87, selbstst., viels. 

interess., angenehme Erscheinung, sucht 

hübsche, attr. Frau, ab 47 J. Suchst du eine 

schöne, interessante Beziehung? 

Dann freue ich mich auf deinen Anruf! 


i() 

inserieren und den richtigen Partner finden: 

Täglich von 9-22 Uhr unter: 

0180-525 13 68 564 

0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. 

oder per Mail: kontakt@amio.de 

Noch mehr Singles finden Sie online: 

www.sonntagswochenblatt.de 

SWB Torgau _MAS Ausgabe 5 3. Februar 2013 S. 4 S. 4 S. 4 S. 4 

▼ 


Farbcode: 4c

„Wir haben noch viel vor“ 

Christof Michaels zieht Bilanz und gibt einen Ausblick auf künftige Projekte 

Dachdämmung als Wertsteigerung 

Nachhaltige Investitionen in die eigene Immobilie 

Das Haus ist abbezahlt, die Kinder 

längst aus dem Haus: Wenn 

die Generation 50plus über Geldanlagen 

nachdenkt, wünscht sie 

sich in der Regel viel Sicherheit 

und Verlässlichkeit. Beim aktuellen 

Zinsniveau gibt es sinnvollere 

und nachhaltigere Investitionsformen 

als die Geldanlage auf der 

Bank. Ein Eigenheim ist dagegen 

ImmobIlIenangebote 

Verkaufe in Mühlberg/Elbe 

neues Einfamilienhaus am 

Hafen. Tel. 0151 23010818 

Immobilien Kauf, Neubau und Umschuldung 

> 150.000 mtl. Rate 201,25 

> 100.000 mtl. Rate 402,50 

> 130.000 mtl. Rate 523,25 „Vom Besten profitieren” 

Darlehenszusage max. 2–3 Werktage! Auch bis 100 % Kaufpreisfinanzierung möglich! 

p.a. Mischsollzins Baugeldspezialist 

2,33 %* 

seit 1990 

für 10 Jahre fest 

Buchenweg 1, 04758 Oschatz 

Hotline 03435 927227 

www.saechsische-baufinanz.de 

*2,39 % effektiv, 100 % Auszahlung, 2,50 % anfgl. Tilgung, 60 % Beleihungsauslauf, Stand 

30. 1. 2013, Konditionen freibleibend! Zzgl. anfallende Erwerbsnebenkosten für 

Notar, GrundEwSt., kalkulatorische Laufzeit aller Darlehen ca. 27 Jahre und 11 Monate. 

äußerst wertbeständig und kann 

im Idealfall über mehrere Generationen 

erhalten werden. Voraussetzung 

ist, dass es regelmäßig in 

Schuss gehalten und an aktuelle 

Entwicklungen angepasst wird. 

Typisch für in die Jahre gekommene 

Einfamilienhäuser sind Dächer, 

deren Dämmung den Anforderungen 

an energieeffizientes Wohnen 

Wenn Sie eine günstige Finanzierung suchen, sind Sie bei uns genau richtig! 

HI 

oschatz Seit 20 Jahren hat sich 

die Firma MICHAELS Immobilien in 

Oschatz einen Namen gemacht. Geschäftsführer 

Christof Michaels blickt 

zurück und verrät so manches „Geschäftsgeheimnis“. 

Können Sie sich noch an die Anfänge 

von MICHAELS Immobilien 

erinnern? 

Christof Michaels: Auf alle Fälle. 

Mit Unterstützung meines damaligen 

Partners aus den alten Bundesländern 

gründete ich am 3. 2. 1993 

die Firma MICHAELS Immobilien, 

Finanzierungen und Hausverwaltungen. 

Mit welchen Schwierigkeiten hatten 

Sie zu kämpfen? 

Der Konkurrenzdruck war damals 

groß, verschiedene Kollegen hatten 

sich schon etabliert. 

Drohte Sie jemals der Mut zu verlassen? 

Das ist nicht meine Art. Ich habe als 

Einzelkämpfer und Schritt für Schritt 

mit Unterstützung guter Freunde 

und Geschäftspartner, denen heute 

mein ausdrückliches Dankeschön 

gebührt, angefangen, die kleine Immobilienfirma 

auf- und auszubauen. 

Es dauerte nicht mehr lange und es 

wurden aus einem Mitarbeiter ein 

zweiter und ein dritter. Im Jahr 2007 

übernahmen wir nach Aufgabe den 

gesamten Bestand einer Immobilienfirma 

aus unserer Region. Ständig 

neue Herausforderungen haben uns 

dahin gebracht, wo wir heute stehen. 

Die Wende war für Sie eine Chance 

für einen Neubeginn? 

Na klar. Wie so viele andere auch, 

musste ich mich nach der Wendezeit 

beruflich neu orientieren und 

lernen, umzudenken. Dies war nicht 

immer einfach für einen, in der ehemaligen 

DDR Geborenen. 

Wie meinen Sie das? 

Aus Geborgenheit und Zukunftssicherheit 

wurde täglich ein harter 

Kampf um die Erhaltung der erreichten 

Lebensqualität. 

Sie lernten also auch die andere 

Seite der Marktwirtschaft kennen? 

Ja, ich war auch mal arbeitslos und 

weiß wie das ist, wenn man das Gefühl 

hat, nicht mehr gebraucht zu 

werden. Immerhin war ich damals 

bereits 40 Jahre alt. Aber während 

meiner Arbeitslosigkeit nahm ich 

jede Möglichkeit der Qualifikation 

wahr, habe bis heute den Glauben 

an den Erfolg nie verloren. Dies kann 

ich in der heutigen Zeit auch jedem, 

der momentan in solch eine Situation 

gerät, empfehlen. 

Der Glaube versetzt Berge? 

Aber natürlich und wie! Es ist ein 

Grundsatz von mir, sich niemals 

Verk. komfort. EFH mit schönem 

Garten, Nähe Spreewald. 

Tel. 0151 23010818 

HARTENFELS-IMMOBILIEN GMBH 

ein Unternehmen 

der RAIFFEISENBANK TORGAU eG 

1 

nicht mehr entspricht. Am wirkungsvollsten 

ist dann in der Regel 

eine Aufsparrendämmung mit 

Polyurethan-Dämmelementen 

von Dachspezialisten wie etwa 

Bauder. Sie haben einen besonders 

geringen Wärmedurchgangswert, 

dämmen also effektiver als 

vergleichbare andere Materialien. 

Für den Hausbesitzer bedeutet 

Verk. erschl. Baugrundst., ca. 

500 m 2 , m. Elbblick in EE. Pr. 

VB, Chiffre-Nr. Z 0600, SWB, 


EFH in Herzberg zu verk., ruhige 

Lage, 4 Zi., Kamin, Keller, 

Garage, Nebengeb. u. Garten, 

Preis VB, Tel. 03535 20585 

2/33 

Seit 20 Jahren Immobilienangebote 

aus unserer Region 

– EFH zw. Torgau u. Eilenburg, Bj. 96, s. r. 

dörfl. Ortsrandl., Grdst. ca. 600 m², Wfl. ca. 

140 m² (ID 555) KP 90 T€ 

– kl. gemütl. EFH bei Wermsdorf, teilw. 

mod., Garage, Grdst. ca. 210 m², Wfl. ca. 80 

m² (ID 562) KP 15 T€ 

– kl. Dreiseitenhof in idyll. L. bei Mühlberg, 

sehr liebev. mod., Grdst. ca. 740 m², 

Wfl. ca. 107 m² (ID 560) KP 60 T€ 

– wohnen auf einer Ebene, bei Eilenburg, 

s. r. L., Bj. 97, Kamin, Garage, Grdst. ca. 

620 m², Wfl. ca. 112 m² (ID 557) KP 160 T€ 

– traumh. Erholungsg. in Oschatz/Thalheim, 

s. r. Ortsrandl., Grdst. ca. 2.400 m², 

Wfl. ca. 40 m² (ID 559) KP 25 T€ 

aufzugeben. Das Leben wird immer 

weitergehen: Es lohnt sich, täglich 

darum zu kämpfen. 

Wie kamen Sie ausgerechnet auf 

eine Immobilienfirma? 

Immobilien haben mich eigentlich 

schon immer interessiert. Den Verkauf 

habe ich richtig gelernt, nebenher 

ein Psychologiestudium 

absolviert. Das waren so die ersten 

Schritte in Richtung Maklertätigkeit. 

Wie ging es dann weiter? 

Angefangen habe ich als Baufinanzierer 

und Versicherungsvertreter bei 

einer Leipziger Firma. Bezahlt wurde 

ich nur nach Erfolg. Bis ich 1992 ein 

interessantes Angebot als Finanzberater, 

vor allem für Gewerbetreibende, 

von einer damals noch kleinen, 

selbst noch im Aufbau befindlichen 

Oschatzer Firma erhielt. Dort wurde 

mir in der neuen Zeit erstmals Verantwortung 

übertragen und musste 

selbst Entscheidungen fällen. 

Sie durchliefen also eine „harte 

Schule“. 

Kann man so sehen. Sich beispielsweise 

gegenüber sehr gut ausgebildeten 

Bankangestellten durchzusetzen, 

war niemals einfach. Jeder 

kleine Erfolg war für mich Motivation, 

weiterzumachen und dazuzulernen. 

Im Selbstlauf ging aber nichts … 

Nein niemals. Die Teilnahme an regelmäßigen 

Seminaren und Qualifikationen 

hat dazu beigetragen, die 

vorhandenen theoretischen Kenntnisse 

zu vertiefen und möglichst praxisnah 

zu verarbeiten. 1994 legte ich 

den Nachweis zum Sachverständigen 

für Bewertungen von bebauten 

und unbebauten Grundstücken ab. 

1995 bestand ich die Aufnahmeprüfung 

zum Mitglied im Ring Deutscher 

Makler. Im gleichen Jahr erhielt 

ich vom Regierungspräsidium 

Leipzig die Ausbildungsberechtigung 

für den Beruf des Kaufmanns in der 

Grundstücks- und Wohnungswirtschaft. 

Wie viele Lehrlinge haben Sie bisher 

erfolgreich ausgebildet? 

Bis zum heutigen Tag haben acht Jugendliche 

ihre Ausbildung bzw. ihr 

Praktikum in unserer Firma mit Erfolg 

abgelegt. 

Wie weit erstreckt sich Ihr Einzugsgebiet? 

Zu unserem Einzugsgebiet gehört all 

das, was wir mit unseren Fahrzeugen 

in einer Stunde Fahrt erreichen können. 

Also im Großraum Leipzig oder 

Dresden, im Südraum von Brandenburg, 

aber hauptsächlich natürlich in 

unserer Region, wo man uns kennt 

und unser Potenzial schätzen gelernt 

hat. Aber auch mit Immobilienpartnern 

im europäischen Ausland, wie 

aus Spanien, Italien oder Portugal, 

dies, dass er bereits mit einer 

schlankeren Dämmung ein sehr 

gutes Ergebnis erzielt – die gewohnte 

Silhouette seines Hauses 

verändert sich nicht mehr als unbedingt 

erforderlich. Mehr Infos 

zu Dachdämm-Systemen gibt es 

unter www.bauder.de zu erfahren. 

Heinz Eine von Heiden Aufsparrendämmung 

Massivhäuser 

bringt Kataloge, dem Beratung Hausbesitzer und Verkauf mehrere 

Immob. Uwe Petermann, 

Fr.-Engels-Str. 35 b, 01587 Riesa, 

03525 5290955, www.Ihr-EFH.de 

ImmobIlIengesuche 

EFH und MFH im 

Lk. TDO, MEI und EE 

dringend gesucht 

Solvente Kunden 

warten auf Ihr Angebot! 

c.michaels@michaels-immobilien.de 

Michaels Immobilien (RDM) 

Blomberger Str. 6 • 04758 Oschatz 

Tel: 03435 922572 

Ausdruck: 130% 

1/31 mm 


ImmobIlIenmarkt 

haben wir gute Geschäfte gemacht. 

Im Jahr 2013, also in diesem Jahr, 

werden wir für einen italienischen 

Partner Ferienobjekte vermitteln. 

Darauf freuen wir uns jetzt schon 

und wenn Sie Interesse haben, dann 

informieren Sie sich regelmäßig bei 

uns. Im späten Frühjahr soll es losgehen. 

Wie erleben Sie die Globalisierung? 

Trotz Bankenkrise und „Streichkonzerte“ 

bei den Fördermitteln zum 

Immobilienerwerb sind unsere Umsätze 

stabil geblieben, ja sie sind 

mit unseren Aufgaben mitgewachsen. 

Darauf sind wir natürlich sehr 

stolz. Damit können wir über lange 

Zeit Arbeitsplätze erhalten und neue 

schaffen. Dies soll weiter so bleiben, 

das ist unser größter Wunsch für die 

Zukunft. Durch unsere Tätigkeit haben 

wir einen Beitrag geleistet, Investoren 

in unsere strukturschwache 

Region zu holen, um dringend benötigte 

Arbeitsplätze zu schaffen und 

unsere, vor allem jungen Menschen 

hier in unserer Region zu halten. 

Ihre Branche obliegt ständigen 

Veränderungen. Was hat sich 

noch getan? 

Neben dem normalen Immobiliengeschäft, 

also Verkauf, Vermietung 

und Bewertung von bebauten 

und unbebauten Grundstücken, hat 

Seit 20 Jahren Immobilienangebote 

aus unserer Region 

– EFH zw. Torgau u. Eilenburg, Bj. 96, s. r. 

dörfl. Ortsrandl., Grdst. ca. 600 m², Wfl. ca. 

140 m² (ID 555) KP 90 T€ 

Vorteile. Zum – einen kl. gemütl. senkt EFH er seine bei Wermsdorf, raum teilw. ausgebaut werden, wenn eine 

Wfl. Dämmung ca. 80 für ein angenehmes 

Energiekosten spürbar, mod., Garage, da Grdst. sich ca. die 210 m², 

Wärmeverluste m² (ID 562) KP 15 T€ 

Wir sind durch Ihr Partner Dach und für Raumklima Vermietung, sorgt. Verwaltung, 

Unterm Strich 

Decke deutlich – kl. Dreiseitenhof in idyll. L. bei Mühlberg, 

sehr liebev. mod., Nebenkostenabrechnung 

bedeutet die Verbesserung des 

Hausbuchhaltung, reduzieren und 

Grdst. ca. 740 m², 

die Heizkosten entsprechend sinken. 

Zum anderen – JÜNGER wohnen kann auf HGV einer er über ° Ebene, Elbstraße des bei 14 Hauses Eilen- 

° 04860 – Torgau egal, ob für die Ei- 

Dachs eine deutliche Aufwertung 

Wfl. ca. 107 m² (ID 560) KP 60 T€ 

Fördergelder Tel. 03421 der 709507 burg, KfW ° s. Funk r. den L., Bj. 0151 Staat 97, Kamin, 24071462 an Garage, gennutzung, ° Grdst. Internet: ca. www.juenger-hgv.de 

für die Weitergabe 

seiner Investition 620 m², beteiligen. Wfl. ca. 112 m² Und (ID 557) an KP die 160 T€ nächste Generation oder 

drittens kann – der traumh. Raum Erholungsg. unterm in Oschatz/Thalheim, 

s. r. Ortsrandl., Grdst. ca. 2.400 m², 

für einen späteren Verkauf der Immobilie. 

KP 25 T€ 

djd/pt 

Dach als hochwertiger Wfl. ca. 40 m² (ID Wohn- 

559) 

alle KP zuzügl. MC 

VermIetungen www.Michaels-Immobilien.de 


Blomberger Str. 6, 04758 Oschatz 

Vermietung, Tel. 03435 922572 Verwaltung, 

Hausbuchhaltung, Nebenkostenabrechnung: Wir sind Ihr Partner 

JÜNGER HGV ° Elbstraße 14 ° 04860 Torgau 

Tel. 03421 709507 ° Funk 0151 24071462 ° Internet: www.juenger-hgv.de 

„…und wenn Frühling wird, 

raus aufs Land ziehen: Gem. 

Wermsdorf, 2-RWg., gr. Balkon, 

76 m², 331 a KM, Tel. 

034364 52289, ab 18 Uhr“ 

Komfort auf 

zwei Etagen 

1/74 mm 

Korrekturabzug: 

Breite Straße 19 • 04860 Torgau • Tel. 03421 740362 

3-Raum-Maisonette-Wohnung, 

Ihre Ansprechpartnerin: Kerstin Scholz • www.rb-torgau.de 

3. Februar 2012 

mit 2 Balkonen, ca. 88 m 

Markt am Sonntag im SONNTAGSWOCHENBLATT. Bitte um kurze Bestätigung. 

2 , schöner 

Verkauf 

Zuschnitt, 2 Bäder, Abstellraum, 

Weidenhain: Grdst. 2070 m 2 , EFH, ca. 80 m 2 Wfl., sehr san.bed., Nebengeb. 

VB: 50.000 

Tel.: 03421 721032 • Fax: 03421 721065 im Grünen gelegen, PKW-Stell - 

Plossig: Grdst. 14 000 m 2 , EFH, ca. 100 m 2 Wfl., teilmodern., Stall, Scheune 

KP: 50.000 

Mit freundlichen Grüßen 

platz möglich, Finkenweg; Kaltmiete 

450 € zzgl. NK u. Kaution 

Beckwitz: Grdst. 341 m 2 , DHH, Bj. 1999, ca. 110 m 2 Wfl., sehr gepflegt 

KP: 125.000 

Suchen 

Susanne Kaulfuß 

Dautzschen: Grdst. 1350 m 2 , WH, ca. 150 m 2 Wfl., teilmod., Nebengebäude 

KP 55.000 alle KP zuzügl. MC 

für unsere 

Liebersee: Grdst. 3320 m 


2 , Wohngrdst. mit 5 Einheiten, teilw. vermietet KP nach Vereinbarung www.Michaels-Immobilien.de 

vorgemerkten 

Infos: 03431 704 69 -199 

Triestewitz: Grdst. 895 m 2 , EFH, ca. 150 m 2 Wfl., 6 Z/K/2 Bäder/modernisiert VB 80.000 

Kunden dringend 

www.tag-sachsen.de 

Oelzschau: Grdst. 880 m Michaels Immobilien 

3. Februar 2012 

2 , EFH, ca. 80 m 2 Wfl., einfache Ausstattung, Schwerkraftheizung, KP 30.000 

(RDM) 

Blomberger Str. 6, 04758 Oschatz 

EFH, vor allem in und um 

Döbrichau: Grdst. 1573 m 2 Wohnungsgesellschaft 

, positive Bauvoranfrage, EFH Anschlüsse und MFH anliegend im 

KP 13.000 

Tel. 03435 922572 

Oschatz, Dahlen, 

Sachsen mbH 

Loßwig: Grdst. 2416 m 1/15mm 

Markt am Sonntag 2 , WH u. Nebengeb., Bj. Lk. um 1800, TDO, teilw. MEI modern., und ca. 150 EE m 

im SONNTAGSWOCHENBLATT. 

2 Wfl., KP auf Anfrage 

Wermsdorf! 

1/47 

Torgau/Welsau: Grdst. 8860 m 2 , mehrere Flurst., 

dringend 

unterschiedliche 

gesucht 

Nutzungsart, MFH, 300 m 2 Wfl., teilweise 

verm., 

Für Verkäufer Innenstadt Torgau, 3- bis 4-R- 

Bitte um 

EFH 

kurze 

mit ELW, 

Bestätigung. 

gesamt 260 m 

Solvente Kunden 

warten auf Ihr Angebot! 

GELB 

2 Wfl., Garagen, Werkstatt, Nebengebäude KP auf Anfrage 

landwIrtschaft 

provisionsfrei! Whg., 83 m 2 , KM 360 a, Tel. 

Angebote zzgl. MC • Weitere Angebote auf Anfrage! • Verwertungsobjekte im Bankenauftrag 

Suchen ständig Häuser und Grundstücke für vorgemerkte Interessenten. 

Angebote an 

0160 92604879 

c.michaels@michaels-immobilien.de 

6,5 ha Ackerland, 1,0 ha Grünland, 

zu verk. in Großwig. Tel. od. Tel. 03435 90210 Zimmer-Wohnung in Torgau, 

Tel.: 03421 721010 

oschatz@rolkeimmobilien.de Erstbezug nach Sanierung, 3- 


Fax: 03421 

20 Dr. 

721065 Blomberger Str. 6 • 04758 Oschatz 

0163 4010340 

Jürgen Herzog Immobilien e. K. 

Designerbad, Kaminanschluss, 

Tel: 03435 922572 

1/74 mm 

www.dr-herzog-immobilien.de 

Suchen für unsere 2. OG, 88 m², KM 457,00 EUR 


Ritterstr. 

vorgemerkten 

2 • 04860 Torgau zzgl. NK, Tel. 0172 3411356, 

04860 Torgau • Breite Straße 6 • Tel. 03421 712829 • Fax 03421 712839 

Susanne Tel. 03421 710842 • Fax 710223 

Torgau, Rarität: 

Kaulfuß 

1/31 mm 


Kunden dringend www.wp-trust.de 1/40 

Grundstück im Zentrum direkt am Elberadweg mit viel 

www.ritter-immobilien-torgau.de 

Potenzial! Wohnhaus, ca. 320 m² Wohnfl., ehem. Werkstatt mit Elbblick. 

IMMOBILIEN EFH, vor allem in und um 2-R-Whg. zu vermieten m. Balkon, 

Wfl. 50 m 


Oschatz, Dahlen, 

ca. 330 m² Nutzfl., ruhig gelegener Garten, Grdst. insges. ca. 895 m². Denkmalschutz, 

daher hohe steuerl. Abschreibg. bei Sanierg. mgl. KP 50.000 € 

Für Verkäufer 

Suchen Acker- u. Waldflächen (auch verpachtet, auch mit Hof) GELB 

2 , ab 1. 5. 13, 

16. Mai Wermsdorf! 

neu saniert, Paul Immobilien 


Bönitz, EFH, m. NG, Garage, Hof, Gart., teils., DG ausbauf., Wfl. ca. 80 m², Grdst. 640 m² KP: 34.000 € 0351 8941412, mobil 0177 

Torgau, exkl. EFH/ZFH, Bj. Ausdruck: ´93, am Stadtrand, 130% sehr gepfl., Wohnfl. ca. 184 m² 

Elsterwerda, MFH, 3 WE, 1 frei, san. NG, Garage, Gart., Gashz., Wfl. 142 m², provisionsfrei! 

Grdst. 955 m 2 KP: 143.000 € 2675096, Humboldtstr. 2, Riesa 

3. zzgl. 2. gr. 2013 Wintergarten, Terrasse, 2 Balkone, 5 Zi., je 2 Kü. u. Bäder, Kamin, Schildau, ZFH, m. NG, 8 Zi., Kü., 2 Bäd., teilsan., Ofenhz., Wfl. ca. 

Ausdruck: 

140 m², Grdst. 1124 Angebote m² 

130 % 

an KP: 42.000 € In Torgau 3-R-Whg., 1. OG, 80 

Markt Ölhzg., Keller, am Sonntag gepfl. Grdst. im Korrekturabzug: SONNTAGSWOCHENBLATT. 

1.007 m², Pool, Garage, Zufahrt KP 200.000 € Prettin, MFH , 3 WE, hochw. san. Hof bef. r. Lage, 3 Garagen, Wfl. Markt 230 oschatz@rolkeimmobilien.de 

m², Grdst. am 4024 m² Sonntag/SONNTAGSWOCHENBLATT 

KP: 170.000 € m 2 , ab sofort zu verm., 0152 

Vermietung Wohnungen, Torgau, 2-RW, Nonnenstraße, ca. 58 m², 1. OG, Zwethau, EFH, Bj. ca.1900, san.bed., teilunterk., Abr. o. Neub., Wfl. ca. 100 m², Grdst. 1234 m² KP: 19.000 € 

Bitte um kurze Bestätigung. 

Du., NKM 298 € + NK; 2,5-RW, 3. Februar Fleischmarkt, 2012 

od. Tel. 03435 90210 06786036 

ca. 104 m², 1. OG, NKM 400 Blumberg, Wohnh., san.bed., Bj. ’59, 4 Zi., Kü., Bad, Ölhz., Wfl. ca. Eventuelle 65 m², Grdst. 1630 m² + Änderungen 0,93 ha Wald KP: 37.500 € schnellstmöglichst. 

€ + NK; 3-RW, Markt, ca. 

Markt 

89 m², 

am 

1. 

Sonntag 

OG, Laminat, 

im SONNTAGSWOCHENBLATT. 

Du., NKM 400 € + 

Bitte 

NK; 

um kurze Dobra, Bestätigung. 

mass. Bung., a. Wald , Strom, Wasser, Abw., alt. Baumbest., Wfl. 40 m², Grdst. 400 m² KP: 16.000 € 1-Zimmer-Apartment in Torgau, 

2. OG, 48 m 2 , Laminat, 

Tel.: 4-RW, 03421 Bahnhofstraße, 721032 ca. Tel.: 15803421 m², 3. 721032 OG, Dielung, • Fax: 2 Balkone, 03421 721065 NKM 635 € + Falkenhain, 3-Seit.-Hof, Bauernh., Scheune, g. Zust., Wiese, 

Tel.: 

Wfl. ca.180 

03421 

m², Grdst. 

721059 

4320 m² KP: 39.000 € 

Fax: 

Bauland: Bockwitz, Dahlener Heide, idyl. gel., voll erschl. f. EFH, Grdst. 2940 m² KP: 49.900 € KM 259,20 a zzgl. NK, Tel. 

NK; Sitzenroda: 03421 721065 2-RW, ca. Mit 79 freundlichen m², DG, EBK, Grüßen Balkon, STP, NKM 360 € + NK 

Fax: 03421 721065 


Pächter für 20 ha Acker in Kahla / Gem. Plessa 

0172 3411356 

Wegen erhöhter Nachfrage suchen wir dringend EFH/ 

im Landkreis Elbe-Elster, Land Brandenburg gesucht! 

Verm. in Beilr. neu renov. 1- u. 


MFH in Torgau und Umgebung für solvente Interessenten! Weitere interessante Angebote finden Sie unter Mit www.ritter-immobilien-torgau.de 

freundlichen Grüßen 3-R-Whg., Laminat, EBK, Pkw- 


Wir suchen ständig EFH, ETW, MFH, Baugrundstücke und Mietwohnungen Stellpl. sowie 300 a Einzugsgeld, 

Tel. 0172 

Gern übernehmen wir auch Ihre Haus- und WEG-Verwaltung 

für unsere Kunden. Dem Verkäufer Josefine entstehen keine Rudolf Kosten! 

3626599 

Christof Michaels, seit 20 Jahren Immobilienmakler 

und Hausverwalter 

in der Region 

Foto: privat 

sich in den letzten Jahren, nicht nur 

durch die Übernahme einer anderen 

Immobilienfirma, fachmännisch geführt 

von meinem Sohn Marco Michaels, 

die Hausverwaltung zahlreicher 

Wohngebäude in der Region, 

aber auch aus unserem eigenen Bestand 

entwickelt. Darüber freue ich 

mich natürlich sehr. Und ich freue 

mich besonders, dass mein Sohn 

nach seiner Lehre in unserer Firma 

und eines Fernstudiums zum geprüften 

Immobilienfachwirt so gut 

Fuß gefasst hat. In diesem Zusammenhang 

denke ich, dass ich mir 

um den Fortbestand der Firma keine 

Sorgen machen muss. Aber bis zur 

Geschäftsübergabe werden schon 

noch einige Jahre vergehen. Bis dahin 

haben wir uns noch viel vorgenommen. 

Schön geschnittene 2-RW mit 

Balkon! Saniertes Wannenbad 

mit Fenster, Küche mit Fenster 

in der Nikopoler Straße in Zeithain: 

199 KM zzgl. NK! 51,10 

m 2 provisionsfrei über 0160 

90582013, www. krulich.de 

Provisionsfreie, komplett vorgerichtete 

und möblierte 4-RW 

mit Balkon, Laminat und Wannenbad 

in der Nikopoler Straße 

in Zeithain: 349 KM zzgl. NK! 

77,10 m 2 , 0160 90582013, 

www.krulich.de 

Döllingen (nur 7 km bis Elsterwerda): 

Helle, ruhig und im 

Grünen gelegene 3-R-Whg. im 

1. OG (97 m², niedrige Heizko.), 

Bad mit Wa., Du., Handtuchheizk. 

u. Fenster, separ. 

WC, Garage + Abstellr.; Gartennutzung 

mgl.; zu verm. 

0151 58106817 

Zentral und 

günstig wohnen 

2-Raum-Wohnung mit Balkon, 

ca. 49 m 2 , Küche und Bad mit 

Fenster, PVC-Belag in Laminatdesign 

nach Wunsch, Stellplatz 

möglich, Wilhelm-Pieck-Str.; 

KM ab 220 € zzgl. NK u. Kaution 

3-Raum-Wohnung mit Balkon, 

ca. 60 m 2 , ge flies tes Wannenbad 

mit Fenster, frisch renoviert bei 

Einzug, Stellplatz möglich, 

Wilhelm-Pieck-Str.; KM ab 289 € 

zzgl. NK und Kaution 

Infos: 03431 704 69 -199 

www.tag-sachsen.de 

Wohnungsgesellschaft 

Sachsen mbH 




3. Januar 2013 

2/72 Swb 

2/65 

▼ 



3. 2. 2013 


Markt am Sonntag im SONNTAGSWOCHENBLATT. 

Bitte um kurze Bestätigung. 

Farbcode: 4c


Fahrzeugmarkt 

ankauf 

Ohne Garantie • Ohne Garantie 

Torgau-EXPorT – Kaufe alle arten 

Sie wollen Ihr auto bestmöglich verkaufen? 

– Wir sind Ihr Partner – 

www.torgau-export.de 

Biete bis zu 300,– mehr als andere Anbieter 

Tel. 03421 704292 • 0162 2738583 / 24 Std. 

Zum großen Teich Nr. 8 • 04860 Torgau 

zahle bar! • zahle bar! 

Nissan NV400 Kasten H1 L1 Pro, 2,8 t, 

74 kW,100 PS, Diesel (EU5), weiß, EZ 

1/13, 10 km, NL 878 kg, m. Klima, R/ 

CD, ZV m. FB Preis 21.990 

…Unsere Vorführwagen 

für Sie zu 

Aktionspreisen. 

IHR NISSAN-PARTNER IN NORDSACHSEN 

Ankauf Pkw-Bus, Transp., u. 

Geländew., alt o. neu, hole 

selbst ab, zahle bar. 0163 

7396808 

Kaufe Pkw, Busse, Transp., Geländew., 

alle Fabr. anb., 0162 

5981597 

Kaufe Pkw, Kleinbus, Geländew. 

o. Transp., Selbstabh., gute 

Bezahl., alles anbieten. 

0177 5006700 

Kfz-Ank. aller Typen. T. 0171 

8420435 

www.swb-ok.de 

KOSTENLOSER 

Batteriecheck 

nutzfahrzeuge 

Versch. Gebraucht-Gabelstapler 

von 0,6 bis 2,5 t, preiswert 

abzugeben. Stube Fördertechnik, 

Tel. 03421 904484, www. 

stube-stapler.de 

Verk. Viehanhänger, Lkw-Zug, 

5 m, 16er-Doppel-T-Träger + 

Sandsteine, Preis n. Vereinbar. 

Tel. 0172 3506042 

Verk. Massay-Ferguson MF 65, 

54 PS m. Hubarm, Preis VB, 

Tel. 0157 76135042 

Elsterwerda | Tel. 51910 

Elsterwerda 

Riesa | Tel. Tel. 

51060 

51910 

Oschatz/Merkwitz 

Riesa Tel. 

| 

51060 

Tel. 988130 

Oschatz/Merkwitz Tel. 988130 

www.neustadt-automobile.de 


für alle Marken. 

Neustadt 

Neustadt 

Automobile 

Automobile 

Nissan Note 1,6 Acenta, 81 

kW/ 110 PS, EZ 01/12, 4.700 

km, Klima, BC, Bluetooth, Geschwindigkeitsregelan., 

ZV, R/CD, 

NSW u. v. m. Preis 10.990 

Nissan Juke 1,6 Shiro, 86 kW/ 

117 PS, EZ 06/12, 3600 km, Navi, 

Rückfahrkamera, Klimaaut., ESP, NSW, 

USB-Bluetooth-Schnittst., Leder, 

Tempom., BC u. v. m. Preis 18.990 

Nissan Qashqai 2,0 I-WAY 

104 kW/141 PS (EU5), EZ 09/12, 

6800 km, Navi AVM iStop, 

Rückfahrkamera, Klimaaut., 

18-Zoll-Alu, 

Regensensor, 

ESP, Tempomat, 

USB- 

Bluetooth- 

Schnittst., 

NSW, 

Chrompaket, 

BC u. v. m. 

Nissan Leaf, 100 % Elektro, 

80 kW/109 PS, EZ 1/13, 100 km, 

Multimedia-System, Navi, Klimaautom., 

Sitzheiz. vorn-hinten, USB, Telematiks., 

Bluetooth u. v. m. Preis 35.990 

Preis 21.990 

Nissan Micra 1,2 Visia CP, 

59 kW/80 PS, EZ 05/12, 

15 km, Klima, R/CD, 

ESP, ZV u. v. m. 

Preis 8.990 

Nissan NV200 Kombi Evalia 

Premium, 7 Sitze, Diesel (EU5) 

81 kW/110 PS, EZ 12/12, 1000 km, 

m. Navi, Rückfahrkamera, Sitzheizung, 

ZV mit FB, NSW, Klimaanlage, silbermet. 

u. v. m. Preis 21.990 

Nissan Pixo 1,0 Acenta, Klima, 

silber-met., EZ 11/12, 800 

km, 50 kW/68 PS, mit Klima, 

Radio/CD, NSW, el. FH vorn, ZV 

mit FB Preis 8.990 

täglich 

AU/HU 

Neustadt 

Neustadt 

Automobile 

Automobile 

Elsterwerda | Tel. 51910 

Elsterwerda 

Riesa | Tel. Tel. 

51060 

51910 

mit Terminvereinbarung! Oschatz/Merkwitz 

Riesa Tel. 

| 

51060 

Tel. 988130 

mit Terminvereinbarung! Oschatz/Merkwitz Tel. 988130 



Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,6 bis 4,4; CO 2 

-Emissionen: kombiniert von 149,0 bis 103,0 g/km (Messverfahren gem. 

EU-Norm); Effizienzklasse F-A. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 

Stellenmarkt 

4/165 Pantone 200 

Stellenangebote 

Exkl. Agentur m. großer Nachfrage 

sucht weibl. Verstärkung 

– super Verdienst, auch Anfänger, 

Tel. 03435 988741 o. 0176 

22152212 

Jede Woche! 

Ab sofort gesucht: 3 Schüler 

(m/w) ab dem 16. Lebensjahr 

aus dem Raum Torgau auf Basis 

400 a für Lagerarbeiten. Tel. 

03421 721126, Hr. Ruff 

Private Stellengesuche 

kostenlos in Ihrem SonntagSWochenBlatt 

Schicken Sie bitte den vollständig ausgefüllten Coupon 

per Post oder per Fax an das SonntagSWochenBlatt, 

Elbstraße 3, 04860 Torgau • Fax 03421 7210 - 50 

Anzeigenannahme per E-Mail an 

kleinanzeigen@sonntagswochenblatt.de 

oder im Internet unter www.sonntagswochenblatt.de 

WIR BILDEN AUS: 

Medienkaufmann/-frau Digital & Print 

Mediengestalter/-in für Digital & Print 

Fachrichtung: Gestaltung & Technik 

Medientechnologe/-in Druck 

Kaufmann/-frau im Einzelhandel 

Sortiment: Schul- und Bürobedarf 

Voraussetzung für alle Berufe: Ausbildungsbeginn: 

guter Realschulabschluss 2. September 2013 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 31. März 2013 an: 

Torgauer Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG 

Personalbüro 

Elbstraße 1 – 3 

04860 Torgau oder per E-Mail an liane.grosse@haus-der-presse.de 

TORGAUER 

V ERLAGSGESELLSCHAFT 

Wir stellen ein: 

Mechaniker 

aller Fachrichtungen (m/w) 

Schweißer MAG/WIG (m/w) 

Anlagenmechaniker HLS (m/w) 

Helfer im Handwerk (m/w) 

Kfz-Mechaniker (m/w) 

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: 

M.H.E. GmbH • Fischseestr. 13 

92421 Schwandorf • Tel. 09431 39960-0 

Mail: info@mhe-gmbh.eu 

Die Haarwerkstatt 

Torgau sucht 

qualifizierten/qualifizierte 

Friseur/Friseurin 

Teilzeit oder Vollzeit, zum sofortigen Beginn. 

Wir bieten leistungsgerechte, deutlich 

übertarifl iche Entlohnung. 

Azubis im 2. und 

3. Lehrjahr gesucht 

ab 3. Lehrjahr Gesellentarif – 

die Übernahme wird garantiert – 

Schriftliche Bewerbungen 

senden Sie bitte an: 

Frau Haugk, Haarwerkstatt Torgau, 

Außenring 1, 04860 Torgau 

Seit der Gründung im Jahr 1924 durch Ernst Bohle hat sich unser 

Unternehmen kontinuierlich weiterentwickelt. So kamen im 

Laufe der Jahrzehnte u.a. durch Firmenakquisitionen weitere 

Standorte hinzu, um das Leistungsspektrum zu erweitern. Zur 

Zeit werden über 600 Mitarbeiter in Deutschland, Frankreich, 

Polen und der Schweiz beschäftigt. 

Für den Einsatz auf unseren Baustellen im Großraum Karlsruhe 

suchen wir Sie zum nächstmöglichen Termin als qualifizierten 

Trockenbaumonteur (m/w) 

Sie haben einen Gesellenbrief in einem baugewerblichen Beruf, 

evtl. auch als Schreiner oder Tischler und verfügen über gute 

Fachkenntnisse im Trockenbau und Brandschutz? 

Sie können selbstständig arbeiten und haben einen Führerschein 

Klasse B, BE? 

Wir bieten Ihnen eine dauerhafte und abwechslungsreiche 

Tätig keit! 

Wenn Sie interessiert sind, dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung 

mit den üblichen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, 

Zeugnisse etc.) an unsere Hauptverwaltung. 

Isoliertechnik 

Innenausbau 

Brandschutz 

Metallbau 

Bohle Innenausbau 

GmbH & Co. KG 

Stauweiher 4 

51645 Gummersbach 

Telefon 02261 541-0 

www.bohle-gruppe.com 

www.SWB-OK.de – o. k. für Ihr Geschäft! 

Alltags-, Einkaufshilfe für Senioren 

bis 16 u/Std., freie Zeiteinteilg., 

selbst. Bas., Info: 

01520 4797195 

Suche selbstständige Nageldesignerin 

zur Erweiterung 

meines Kosmetikstudios. Kontakt 

unter 0152 24046872 

Suchen für Gaststätte in Torgau 

eine freundl. Bedienung, 

1/65 auch gern älter, als Nebenjob. 

Tel. 0152 02151955 

www.swb-ok.de 

SWB ok! 

StellengeSuche 

Technicum bietet als Facharbeiter-Spezialist 

bundesweit Jobs im Metall- und Elektrobereich an. 

Tariflohn ab 10,50 plus Auslöse und Fahrgeld. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an 

Technicum, Jakobikirchplatz 4, 09111 Chemnitz, 

☎ 0371 675070 

Leben in christlicher Gemeinschaft. 



Leben Leben in in christlicher Gemeinschaft. 

Kauffrau (38) sucht ab 1. 3. Job 

im Büro, 25–30 Wo.std.TG, 

EB, WUR, langj. Erfahrung 

vorh.; bitte keine Vers., Finanzd., 

Callcenter, AD anbieten. 

Tel. 0173 5790519 

Bürokauffrau & Sekretärin, 43 

J., in ungek. Stellg. sucht neue 

Herausf., langj. Berufserfahr., 

fleißig, Umsicht., selbst. arbeitend, 

Teamgeist, Stresserf. 

Chiffre A 0625, SWB, Elbstr. 3, 

04860 Torgau 

Kleinfirmen, Neueinsteiger, 

wer benötigt stundenweise 

Hilfe im Büro, Tel. 0172 

3522448 

Christliche Seniorenhäuser 



Christliche 

Christliche 

Seniorenhäuser 

Seniorenhäuser 

Unter unserer Dachmarke betreiben wir in Burbach (Siegerland) eine 

Unter Pflegeeinrichtung unserer Dachmarke für 104 Bewohner, betreiben wir 12 in Plätze Burbach im Service-Wohnen 

(Siegerland) eine 

Unter 

Pflegeeinrichtung sowie unserer 30 Mietwohnungen Dachmarke 

für 104 

betreiben 

Bewohner, und bieten wir 

12 insgesamt Plätze 

Burbach 

im ca. Service-Wohnen 

(Siegerland) 160 Senioren eine 

Pflegeeinrichtung 

sowie liebevolles Unter Unter 30 

unserer unserer Mietwohnungen Zuhause. Dachmarke für Unsere 104 Bewohner, 

und 

betreiben betreiben Gemeinschaft bieten 

wir 12 

insgesamt wir Plätze wird Burbach Burbach im vom ca. 

Service-Wohnen 

160 Glauben (Siegerland) Senioren eine die 

eine 

sowie 

liebevolles Bibel Pflegeeinrichtung und 30 Mietwohnungen an Zuhause. Jesus für Christus für Unsere 

104 104 und Bewohner, Gemeinschaft geprägt. bieten insgesamt 12 12 Plätze Plätze wird 

im 

vom 

ca. im 160 Service-Wohnen 

Glauben 

Senioren 

an die 

ein 

liebevolles 

Bibel 

sowie Durch 

sowie und 

30 eine 

30 an Mietwohnungen Zuhause. 

Jesus Christus 

Umorganisation Unsere und und Gemeinschaft 

geprägt. 

der bieten bieten 

Pflegeeinrichtung insgesamt wird vom ca. ca. 

in 160 Glauben kleinere 

160 Senioren Senioren an Wohnbereiche 

die ein ein 

Bibel Durch liebevolles und eine mit an Zuhause. Umorganisation Zuhause. Jesus 29 Bewohnern Christus Unsere Unsere geprägt. suchen der Gemeinschaft Pflegeeinrichtung wir per wird sofort, 

wird vom vom in spätestens Glauben kleinere Glauben Wohnbereiche 

an bis 

an die zum 

die 

Bibel Bibel 

01.04.2013: und und an an Jesus Jesus Christus Christus geprägt. geprägt. 

Durch eine 

mit 

Umorganisation 

29 Bewohnern 

der 

suchen 

Pflegeeinrichtung 

wir per sofort, 

in 

spätestens 

kleinere Wohnbereiche 

bis zum 

01.04.2013: 

Durch Durch eine eine mit 29 Umorganisation Bewohnern suchen der der Pflegeeinrichtung wir per sofort, spätestens in in kleinere kleinere bis Wohnbereichbereiche 

mit mit 29 29 Bewohnern suchen suchen wir wir per per sofort, sofort, spätestens bis bis zum 

Wohn- 

zum 


zum 



Wohnbereichsleitungen (m/w) 


mit abgeschlossener 3-jähriger Pflegeausbildung, Berufserfahrung 

Wohnbereichsleitungen 

mit abgeschlossener und Leitungserfahrung 3-jähriger Pflegeausbildung, 

(m/w) 

oder Leitungsbefähigung Berufserfahrung 


mit abgeschlossener 

und Leitungserfahrung 

3-jähriger Pflegeausbildung, 

oder Leitungsbefähigung 

Berufserfahrung 

mit mit abgeschlossener und Leitungserfahrung Weitere Informationen 3-jähriger oder Pflegeausbildung, zur Leitungsbefähigung 

Stelle unter: 

Berufserfahrung 

www.christliche-seniorenhaeuser.de/infos/mitarbeiter 

und und Weitere Leitungserfahrung Informationen 

oder oder zur Leitungsbefähigung 

Stelle unter: 


Weitere Informationen zur Stelle unter: 


Weitere Weitere Informationen zur zur Stelle Stelle unter: unter: 



▼ 


Farbcode: 4c

Ausgabe vom 03. 02. 2013 - beim SonntagsWochenBlatt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?