Reisekale Nder 2011 - Dietrich Touristik Busreisen
01.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Reisekale Nder 2011 - Dietrich Touristik Busreisen

Reisekale Nder 2011 - Dietrich Touristik Busreisen

Reisekale Nder 2011 - Dietrich Touristik Busreisen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
dietrich.touristik.at

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

2<br />

Liebe Reisefreunde!<br />

Ich begrüße Sie herzlich und freue mich,<br />

dass Sie heute meinen aktuellen Reisekatalog<br />

<strong>2011</strong> in Ihren Händen halten.<br />

Darin finden Sie viele neue Rundreisen und<br />

altbewährte klassische Urlaubsziele. Meine<br />

Reisefamilie schätzt seit Jahren die „<strong>Dietrich</strong>-Wohlfühl-Sympathie“,<br />

die auch für meine<br />

Neukunden Garant und Anlass sein soll,<br />

meiner <strong>Touristik</strong> zu vertrauen.<br />

Gerade bei den Alpenländern mit Tirol an der<br />

Spitze, kann ich eine beinahe konkurrenzlose<br />

Palette mit Heimvorteil bieten. Hervorheben<br />

möchte ich auch meine Gesundheitsreisen,<br />

die Jahr für Jahr an Beliebtheit zunehmen<br />

und durch Spezialpreise überwiegend auf<br />

Vorjahresniveau gehalten wurden.<br />

Freunde von neuen Entdeckungsreisen werden<br />

sich heuer an den vielen Neuigkeiten<br />

erfreuen, aber auch unseren Sparfüchsen ist<br />

Einiges gewidmet. Besonderes Augenmerk<br />

gilt ebenfalls der großen Palette an erlebnisreichen<br />

Tagesfahrten mit außergewöhnlich<br />

vielen Inklusivleistungen<br />

Wie Ihre Wahl auch ausfallen mag, hinter<br />

jeder <strong>Dietrich</strong> Reise steht mein ganz persönliches<br />

Gütesiegel.<br />

Meine erfahrenen, jahrelangen Mitarbeiter<br />

sind um Sie bemüht und in den vielen Jahren<br />

zu Freunden der Reisefamilie geworden.<br />

Besonderer Dank gilt Karin Spindler, die seit<br />

21 Jahren die Geschicke als Geschäftsleiterin<br />

in Sachsen lenkt und immer für Ihre treue<br />

Stammkundschaft ein „offenes Ohr“ für<br />

Wünsche findet.<br />

Es wäre mir eine Freude und Ehre, wenn ich<br />

Sie, verehrter Leser und Freund meines Hauses,<br />

einmal persönlich auf Reisen, in der Bürozentrale<br />

Mittelbach oder in Tirol kennen<br />

lernen dürfte. Sie sind mir und meiner <strong>Touristik</strong><br />

herzlich willkommen !<br />

Ihr<br />

Klaus <strong>Dietrich</strong><br />

Geschäftsleitung <strong>Dietrich</strong> <strong>Touristik</strong><br />

Klaus <strong>Dietrich</strong> mit Mutter Erna und Hund Mira<br />

im 102-jährigen Ford T-Oldtimer, dem schönsten<br />

Ur-Veteran aus der <strong>Dietrich</strong>-Autoflotte.<br />

Diese Museumsattraktion kann man für Sonderanlässe<br />

oder Ausstellungen als Schaustück<br />

auch mieten.<br />

<strong>Reisekale</strong><br />

Abf. Tage Ziel Seite<br />

JANUAR<br />

13. 2 Alter Silvester Schmankerltour WiPro<br />

21. 3 Geburtstagsreise Brüssel & Aachen Weika<br />

28. 22 Thermalkur Bad Sarvar - Ungarn 61<br />

FEBRUAR<br />

6. 5 Luxus und Wellness in Rügen 36 - 37<br />

16. 11 Thermalbad Topolsica - Slowenien 62<br />

19. 8 Winterurlaub - Februarferien in Tirol WiPro<br />

21. 6 Südfrankreich - Cannes WiPro<br />

28. 8 Firstklasskur Marienbad 38<br />

MÄRZ<br />

10. 4 Autosalon Genf & Mercedes Weika<br />

11. 22 Thermalkur Bad Sarvar - Ungarn 61<br />

15. 8 Premierenreise Korsika & Sardinien 6<br />

15. 9 Flugreise Andalusien & Costa del Sol WiPro<br />

19. 1 Sonnabendfahrt Friedrichstadtpalast 31<br />

25. 10 Tunesien Rundreise & Salonzug WiPro<br />

27. 5 Luxus und Wellness in Rügen 36 - 37<br />

27. 2 Musical Tarzan & KöLö Hamburg WiPro<br />

30. 12 Kur & Wellness Insel Ischia 41<br />

31. 15 Jubiläumsaktion Thermalhotel Bük 60<br />

APRIL<br />

3. 8 Blütenfahrt & Wellness Portoroz 46<br />

9. 8 Seeurlaub mediterraner Gardasee 40 - 41<br />

10. 3 Berliner Gartenpracht & Spreewald 31<br />

14. 6 5 Flüsse auf dem Schiff 33<br />

17. 2 Prag Inklusivknüller 68<br />

19. 7 Busaktion: Ostern Tirol 17<br />

19. 7 Osteraktion Untermieming/ Tirol 64<br />

19. 7 Osterschmankerl Südtirol Mühlbach 26<br />

21. 5 Südtiroler Osterfest mit Kaiserjäger 26<br />

21. 5 Südtirol Baumblüte & Konzert 64<br />

22. 4 Tulpenblüte Holland & Amsterdam WiPro<br />

23. 1 Vogtländer Osterschlemmen 64<br />

24. 1 Osterreiter Prozession Bautzen 64<br />

25. 8 Firstklasskur Marienbad 38<br />

27. 1 Osterbrunnen-Erlebnisfahrt 64<br />

28. 4 Paris, Brüssel & Cabaret 30 - 31<br />

30. 9 Dalmatienküste & Naturparkerlebnis 47<br />

MAI<br />

4. 9 Piemont & Blumenriviera 43<br />

6. 3 Muttertags-Konzertgala Harz 6<br />

10. 8 Seeurlaub mediterraner Gardasee 40 - 41<br />

10. 22 Thermalkur Bad Sarvar - Ungarn 61<br />

13. 3 Hamburg Beatles & Reeperbahn 34<br />

14. 8 Seniorenurlaub Bad Wörishofen 32<br />

14. 3 Ostsee-Minikreuzfahrt Danzig 38 - 39<br />

16. 5 Nordsseeinseln & Ostfriesland 35<br />

18. 2 Prag Inklusivknüller 68<br />

20. 9 Bus-Schiffsreise Island & Faröer Inseln WiPro<br />

20. 9 Premiumreise Emirate - Dubai 50<br />

21. 9 Ausflugs-Inklusivpaket Telfs 9<br />

21. 9/16/23 Tirolurlaub in den Bergen 7 - 23<br />

21. 9/16/23 Ferien in Oberbayern 24 - 25<br />

21. 9/ 16 Rimini - Mittlere Adria/ Italien 45<br />

21. 1 Sonnabendfahrt Friedrichstadtpalast 31<br />

26. 9 Flugreise Madeira & Lissabon 51<br />

28. 9/16/23 Tirolurlaub in den Bergen 7 - 23<br />

28. 9/16/23 Ferien in Oberbayern 24 - 25<br />

28. 9 Rimini - Mittlere Adria/ Italien 45<br />

28. 13 Firstclassurlaub Griechenland & Athen 49<br />

28. 13 Feiertagsschmankerl Südtirol Mühlbach 26<br />

29. 10 Plattenseeurlaub All Inklusive 40<br />

29. 15 Thermalbad Topolsica - Slowenien 62<br />

JUNI<br />

2. 3 Ostsee-Minikreuzfahrt Danzig 38 - 39<br />

4. 9/16/23 Tirolurlaub in den Bergen 7 - 23<br />

4. 9/16/23 Ferien in Oberbayern 24 - 25<br />

Abf. Tage Ziel Seite<br />

4. 9 Wallis & Matterhorn Schweiz 29<br />

5. 15 Jubiläumsaktion Thermalhotel Bük 60<br />

5. 12 Seereise & Strandurlaub Spanien 53<br />

8. 5/ 9 Servus Freunde Fest Seefeld 27<br />

10. 5 Luxus und Wellness in Rügen 36 - 37<br />

11. 9/16/23 Tirolurlaub in den Bergen 7 - 23<br />

11. 9/16/23 Ferien in Oberbayern 24 - 25<br />

11. 9 Sonnenwendfeier in St. Johann, Tirol 21<br />

13. 5 Inselwelt Sylt und Halligen 36<br />

14. 6 Eiger, Mönch & Jungfrau Schweiz 28<br />

15. 10 Naturinsel Irland & Bretagne 57<br />

18. 9/16/23 Tirolurlaub in den Bergen 7 - 23<br />

18. 9/16/23 Ferien in Oberbayern 24 - 25<br />

18. 10 Palmenriviera Abruzzen - Süditalien 44<br />

23. 6 5 Flüsse auf dem Schiff 33<br />

25. 9 Ausflugs-Inklusivpaket Telfs 9<br />

25. 9/16/23 Tirolurlaub in den Bergen 7 - 23<br />

25. 9/16/23 Ferien in Oberbayern 24 - 25<br />

25. 9 Badeurlaub & Wellness Portoroz 46<br />

25. 3 München & Königsschlösser 24 - 25<br />

27. 7 Schottisches Hochland & Tattoofestival 56<br />

29. 9 Piemont & Blumenriviera 43<br />

29. 9 Frühsommerschmankerl Südtirol 26<br />

JULI<br />

1. 3 Berliner Kulinarikreise „All Nations“ 42<br />

2. 9/16/23 Tirolurlaub in den Bergen 7 - 23<br />

2. 9/16/23 Ferien in Oberbayern 24 - 25<br />

8. 10 Mittelmeer-Firstclasskreuzfahrt 52<br />

9. 9/16/23 Tirolurlaub in den Bergen 7 - 23<br />

9. 9/16/23 Ferien in Oberbayern 24 - 25<br />

9. 8 Seniorenurlaub Bad Wörishofen 32<br />

9. 8 Provence und Camargue 42<br />

9. 9 Lederhosenfest in St. Johann, Tirol 21<br />

11. 14 Erlebnisreise Nordkap & Lofoten WiPro<br />

13. 2 Prag Inklusivknüller 68<br />

16. 9 Ausflugs-Inklusivpaket Telfs 9<br />

16. 9/16/23 Tirolurlaub in den Bergen 7 - 23<br />

16. 9/16/23 Ferien in Oberbayern 24 - 25<br />

17. 2 Musical Starlight Express Bochum 34<br />

18. 6 Breslau, Krakau, Prag & Hohe Tatra 37<br />

23. 9/16/23 Tirolurlaub in den Bergen 7 - 23<br />

23. 9/16/23 Ferien in Oberbayern 24 - 25<br />

23. 9 Rimini - Mittlere Adria/ Italien 45<br />

23. 7 Stockholm & Götakanal 39<br />

23. 9 Ferienschmankerl Südtirol Mühlbach 26<br />

24. 3 Berliner Gartenpracht & Spreewald 31<br />

28. 6 5 Flüsse auf dem Schiff 33<br />

30. 9/16/23 Tirolurlaub in den Bergen 7 - 23<br />

30. 9/16/23 Ferien in Oberbayern 24 - 25<br />

AUGUST<br />

1. 10 Rumänien-Rundreise 48<br />

5. 10 Südengland - Cornwall & London 55<br />

6. 9/16/23 Tirolurlaub in den Bergen 7 - 23<br />

6. 9/16/23 Ferien in Oberbayern 24 - 25<br />

6. 6 Eiger, Mönch & Jungfrau Schweiz 28<br />

6. 9 Thermalbad Topolsica - Slowenien 62<br />

6. 1 Sonnabendfahrt Friedrichstadtpalast 31<br />

10. 11 Baltikumrundreise & St. Petersburg 59<br />

11. 4 Paris, Brüssel & Cabaret 30 - 31<br />

12. 8 Norwegen - Zauberwelt der Fjorde 58<br />

13. 9/16/23 Tirolurlaub in den Bergen 7 - 23<br />

13. 9/16/23 Ferien in Oberbayern 24 - 25<br />

15. 5 Nordsseeinseln & Ostfriesland 35<br />

15. 22 Thermalkur Bad Sarvar - Ungarn 61<br />

20. 9 Ausflugs-Inklusivpaket Telfs 9<br />

20. 9/16/23 Tirolurlaub in den Bergen 7 - 23<br />

20. 9/16/23 Ferien in Oberbayern 24 - 25<br />

20. 6 Blumencorso & Gauklerfest Zillertal 27<br />

20. 7 Schottisches Hochland & Tattoofestival 56<br />

22. 8 Normandie & Insel Jersey 54<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

nder <strong>2011</strong><br />

Abf. Tage Ziel Seite Abf. Tage Ziel Seite<br />

25. 7 Pyrenäenwandern in Andorra 30<br />

26. 3 Hamburg Beatles & Reeperbahn 34<br />

27. 9/16/23 Tirolurlaub in den Bergen 7 - 23<br />

27. 9/16/23 Ferien in Oberbayern 24 - 25<br />

27. 9 Badeurlaub & Wellness Portoroz 46<br />

27. 3 Berliner Gartenpracht & Spreewald 31<br />

SEPTEMBER<br />

1. 3 Ostsee-Minikreuzfahrt Danzig 38 - 39<br />

3. 10 Plattenseeurlaub All Inklusive 40<br />

3. 9/16/23 Tirolurlaub in den Bergen 7 - 23<br />

3. 9/16/23 Ferien in Oberbayern 24 - 25<br />

3. 9 Wallis & Matterhorn Schweiz 29<br />

3. 10 Palmenriviera Abruzzen - Süditalien 44<br />

3. 10 Weinherbst in Südtirol Mühlbach 26<br />

10. 9/16/23 Tirolurlaub in den Bergen 7 - 23<br />

10. 9/16/23 Ferien in Oberbayern 24 - 25<br />

10. 9 Rimini - Mittlere Adria/ Italien 45<br />

10. 13 Thermalbad Topolsica - Slowenien 62<br />

10. 3 München & Königsschlösser 24 - 25<br />

11. 6 5 Flüsse auf dem Schiff 33<br />

16. 10 Dalmatienküste & Naturparkerlebnis 47<br />

17. 9/16/23 Tirolurlaub in den Bergen 7 - 23<br />

17. 9/16/23 Ferien in Oberbayern 24 - 25<br />

17. 13 Firstclassurlaub Griechenland & Athen 49<br />

17. 9 Knödelfest in St. Johann, Tirol 21<br />

19. 5 Inselwelt Sylt und Halligen 36<br />

20. 15 Jubiläumsaktion Thermalhotel Bük 60<br />

23. 9 Premiumreise Emirate - Dubai 50<br />

24. 9 Ausflugs-Inklusivpaket Telfs 9<br />

24. 9/16/23 Ferien in Oberbayern 24 - 25<br />

24. 9/16/23 Tirolurlaub in den Bergen 7 - 23<br />

28. 5 Almabtrieb Mayrhofen 27<br />

in schmucker Aufmachung<br />

und mit Ihrer persönlichen<br />

Widmung versehen.<br />

Ausstellbar in beliebiger<br />

Höhe zu jedem Anlass!<br />

OKTOBER<br />

1. 9/16 Tirolurlaub in den Bergen 7 - 23<br />

1. 9/16 Ferien in Oberbayern 24 - 25<br />

1. 9 Piemont & Blumenriviera 43<br />

2. 12 Seereise & Strandurlaub Spanien 53<br />

2. 2 Musical Starlight Express Bochum 34<br />

2. 12 Herbstschmankerl Südtirol Mühlbach 26<br />

3. 5 Luxus und Wellness in Rügen 36 - 37<br />

7. 3 Hamburg Beatles & Reeperbahn 34<br />

8. 9 Tirolurlaub in den Bergen 7 - 23<br />

8. 9 Ferien in Oberbayern 24 - 25<br />

8. 1 Sonnabendfahrt Friedrichstadtpalast 31<br />

8. 2 Prag Inklusivknüller 68<br />

9. 15 Thermalbad Topolsica - Slowenien 62<br />

9. 8 Provence und Camargue 42<br />

11. 6 5 Flüsse auf dem Schiff 33<br />

14. 10 Mittelmeer-Firstclasskreuzfahrt 52<br />

15. 8 Seniorenurlaub Bad Wörishofen 32<br />

16. 8 Seeurlaub mediterraner Gardasee 40 - 41<br />

16. 8 Herbstferien Südtirol Mühlbach 26<br />

19. 12 Kur & Wellness Insel Ischia 41<br />

24. 8 Firstklasskur Marienbad 38<br />

28. 3 München & Königsschlösser 24 - 25<br />

NOVEMBER<br />

5. 7 Olivenernte & Wellness Portoroz 46<br />

6. 3 Berliner Gartenpracht & Spreewald 31<br />

10. 4 Saisonabschluss Kreuzfahrt 7<br />

12. 5 Luxus und Wellness in Rügen 36 - 37<br />

12. 15 Jubiläumsaktion Thermalhotel Bük 60<br />

15. 2 Prag Inklusivknüller 68<br />

21. 8 Firstklasskur Marienbad 38<br />

DEZEMBER<br />

27. 8 Thermalbad Topolsica - Slowenien 62<br />

27. 7 Busaktion: Silvester Tirol 17<br />

Reise-Gutschein<br />

Ein ideales Geschenk<br />

für Ihre Lieben!nach freier Wahl<br />

Gratis!<br />

250,-<br />

zweihundertfünfzig<br />

Tante Irmgard und Onkel Ludwig<br />

Dezember 2010<br />

Der Besteller eines Geschenk-Gutscheins erhält als „Dankeschön“ bei Abholung<br />

ein kleines Überraschungsgeschenk als persönliches <strong>Dietrich</strong>-Präsent!<br />

Kalender <strong>2011</strong><br />

Ferientermine Sachsen<br />

Mo<br />

Januar<br />

3 10 17 24 31<br />

Februar<br />

7 14 21 28<br />

März<br />

7 14 21 28<br />

April<br />

4 11 18 25 2<br />

Mai<br />

9 16 23 30<br />

Juni<br />

6 13 20 27<br />

Di 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29<br />

5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28<br />

Mi 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29<br />

Do 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />

Fr 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24<br />

Sa 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25<br />

So 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26<br />

Mo<br />

Juli<br />

4 11 18 25 1<br />

August<br />

8 15 22 29<br />

September<br />

5 12 19 26<br />

Oktober<br />

3 10 17 24 31<br />

November<br />

7 14 21 28<br />

Dezember<br />

5 12 19 26<br />

Di 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Mi 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Do 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29<br />

Fr 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30<br />

Sa 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31<br />

So 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25<br />

Wohin Reisen?<br />

ÖSTERREICH<br />

Telfs - Ferienregion Tirol mitte 8 - 11<br />

Ermäßigtes Ausflugspaket Telfs 9<br />

Leutasch - Seefelder Hochplateau 12<br />

Mösern - Seefelder Hochplateau 12 - 13<br />

Seefeld - Olympiaregion 14 - 15<br />

Mieminger Sonnenplateau 16 - 17<br />

Busaktion Ostern & Silvester Tirol 17<br />

Ötztal - Urlaubsort Oetz 18<br />

Stubaital - Urlaubsort Neustift 19<br />

Pertisau am Achensee 20<br />

Söll am Wilden Kaiser 21<br />

Festschmankerln in St. Johann 21<br />

Ischgl Gebirgsurlaub Paznauntal 22<br />

Seenlandferien Reith im Alpbachtal 22 - 23<br />

Wanderferien Schwarzsee - Kitzbühel 23<br />

Blumencorso & Gauklerfest Zillertal 27<br />

Almabtrieb Mayrhofen 27<br />

Servus Freunde Fest Seefeld 27<br />

DEUTSCHLAND<br />

Luftkurort Mittenwald - Karwendel 24<br />

Seniorenferien Krün Oberbayern 25<br />

München & Königsschlösser 24 - 25<br />

Berliner Gartenpracht & Spreewald 31<br />

Berliner Kulinarikreise „All Nations“ 42<br />

Sonnabendfahrt Friedrichstadtpalast 31<br />

Seniorenurlaub Bad Wörishofen 32<br />

Rhein-Mosel-Neckar-Saar-Main 33<br />

Hamburg Beatles & Reeperbahn 34<br />

Musical Starlight Express Bochum 34<br />

Nordseeinseln & Ostfriesland 35<br />

Luxus und Wellness in Rügen 36 - 37<br />

Inselwelt Sylt & Halligen 36<br />

Muttertags-Konzertgala im Harz 6<br />

ITALIEN/ SCHWEIZ/ FRANKREICH/ANDORRA<br />

Premierenreise Korsika & Sardinien 6<br />

Panoramaferien Mühlbach - Südtirol 26<br />

Feiertagsschmankerln Südtirol 26<br />

Südtiroler Osterfest & Baumblüte 26<br />

Eiger, Mönch & Jungfrau Schweiz 28<br />

Wallis & Matterhorn Schweiz-Wellness 29<br />

Paris, Brüssel & Cabaret 30 - 31<br />

Pyrenäenwandern in Andorra 30<br />

Seeurlaub mediterraner Gardasee 40 - 41<br />

Kur & Wellness Insel Ischia 41<br />

Provence & Camargue 42<br />

Piemont & Blumenriviera 43<br />

Palmenriviera Abruzzen Süditalien 44<br />

Urlaub am Meer - Mittlere Adria 45<br />

Genussreise Normandie & Insel Jersey 54<br />

UNGARN<br />

Plattenseeurlaub ALL INKLUSIVE 40<br />

Jubiläumsaktion Thermalhotel Bük 60<br />

3 Wochen - Thermalkur Bad Sarvar 61<br />

SLOWAKEI/ TSCHECHIEN/ POLEN<br />

Breslau, Krakau, Prag & Hohe Tatra 37<br />

Marienbad Firstclasskur 38<br />

Ostsee-Minikreuzfahrt Danzig 38 - 39<br />

Superknüller Prag 68<br />

SLOWENIEN/ KROATIEN/ RUMÄNIEN<br />

Wellness & Strandurlaub Portoroz 46<br />

Dalmatienküste & Naturparkerlebnis 47<br />

Rundreise Donaudelta & Karpatenland 48<br />

Preiswerturlaub Thermalbad Topolsica 62<br />

BRITISCHE I./ SKANDINAVIEN/ BALTIKUM<br />

Stockholm & Götakanal 39<br />

Insel Jersey / Normandie 54<br />

Südengland - Cornwall & London 55<br />

Schottisches Hochland & Tattoo-Festival 56<br />

Naturinsel Irland & Bretagne 57<br />

Norwegen - Zauberwelt der Fjorde 58<br />

Baltikumrundreise & St. Petersburg 59<br />

GRIECHENLAND/ MITTELMEER/ ARABIEN<br />

Firstclassurlaub Griechenland & Athen 49<br />

Premium-Reise Dubai - Emirate 50<br />

Blumeninsel Madeira & Lissabon 51<br />

Mittelmeer Firstclass-Kreuzfahrt 52<br />

Seereise & Strandwoche Spanien 53<br />

DIVERSE LÄNDER/ TAGESFAHRTEN<br />

Saisonabschluss - Rheinkreuzfahrt 7<br />

Extra-Ausflugsspezialitäten 63<br />

Erlebnisreiche Tagesausflüge 64 - 65<br />

Osterfahrten auf einen Blick 64<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 3

Ihre Vorteile bei uns<br />

H Eigene moderne Reisebusflotte, mit bequemen<br />

Schlafsesseln, Bordtoilette/Waschraum, Klimaanlage,<br />

Navigation und Bordküche. Für Kurzstrecken<br />

und Zubringer stehen klimatisierte,<br />

kleine Busse zur Verfügung, unsere jahrelangen<br />

Stammfahrer sind unserer Reisefamilie vertraut.<br />

H Freundliche und zuverlässige Mitarbeiter,<br />

die allesamt mit Leidenschaft ihren Beruf lieben.<br />

Busfahrer mit jahrzehntelanger Erfahrung<br />

in ganz Europa und besonders im Hochgebirge.<br />

Präzise Einhaltung der Lenkzeiten und<br />

Sicherheiten ist oberstes Gebot!<br />

H Präzise Vorbereitung und Organisation,<br />

Etappen und Hotels sowie schönste Routen<br />

werden vorgetestet, Reiseangebote sind detailiert<br />

und genau beschrieben.<br />

H 83 Jahre Erfahrung und Tradition als Reiseveranstalter<br />

ist uns eine Verpflichtung, unserem<br />

ausgezeichneten Ruf gerecht zu werden.<br />

H Reisebegleitung. Wir kennen keine „Einmann-<br />

Besetzung“ bei Mehrtagesreisen, weil wir Information<br />

und Busservice für wichtig halten.<br />

Wie angenehm ist für Gäste der Beistand einer<br />

Reisebegleitung bei fremden Sprachen, beim<br />

Zoll oder um Ihnen die Sehenswürdigkeiten<br />

zu erklären.<br />

Gut zu wissen<br />

Geschlossene Gruppe - Ermäßigungen<br />

Bei Bus-Urlaubsreisen/Rundreisen (nicht Flug- und<br />

Schiffsreisen) gewähren wir folgende Nachlässe:<br />

Bei mehr als 15 Personen 5 %<br />

Bei mehr als 32 Personen 5 % und 1 Freiplatz<br />

Reiseversicherung - Stornoversicherung<br />

Sie können bei uns Einzelversicherungen wie<br />

Reiserücktritt oder Komplettpakete der Europäischen<br />

Reiseversicherung abschließen. Formulare<br />

liegen in den Büros aus und werden auf<br />

Wunsch zugesandt.<br />

Sitzplatzreservierung im Bus<br />

Grundsätzlich werden die Plätze in der Reihenfolge<br />

der anmeldung vergeben. Eine Sitzplatzzuweisen<br />

auf Bestätigung ist lediglich eine interne<br />

Regelung, auf die kein Rechtsanspruch besteht.<br />

Abfahrtsstellen bei allen Reisen<br />

Chemnitz, Oberlungwitz, Lichtenstein, Zwickau<br />

Autohof, Mittelbach, Gersdorf, Bernsdorf, Mülsen.<br />

Im Bedarfsfall mit Zubringertaxi auch ab Hohenstein,<br />

St. Egidien, Callenberg, Grüna, Aue und anderen<br />

Orten sowie Leipzig. Die Einstiegsstellen<br />

sind auch wieder die Ausstiegsstellen.<br />

4<br />

H Besonderer Kundenservice<br />

an Bord unserer<br />

Busse, denn Gäste<br />

werden während der<br />

Fahrt beispielsweise<br />

mit Obstler, Schokolade,<br />

Tragetaschen, Erfrischungstücher,<br />

Nähzeug<br />

und kleinen Aufmerksamkeiten<br />

verwöhnt.<br />

H Ausführliche Reiseunterlagen bereits<br />

vor der Reise. Sie erhalten Stadtpläne,<br />

Prospekte, Infoblätter.<br />

H Rauchverbot in allen Bussen, eine Wohltat<br />

für Nichtraucher - für Raucher gibt es genügend<br />

Pausen.<br />

H Übernachtungsmöglichkeit in unseren<br />

Gästezimmern bei Vorabendanreise nach<br />

Oberlungwitz. Ein Service für alle Mehrtagesreisen<br />

bei weiter entferntem Wohnort<br />

(Unkostenbeitrag € 6,-).<br />

H Reisekunden-Begegnungsstätte in Sachsen.<br />

In unserer Traditionsgaststätte „Berggasthaus“<br />

am Hohensteiner Pfaffenberg finden<br />

Veranstaltungen für Reisegäste statt.<br />

Gültiger Reisepaß ist bei allen Auslandsreisen<br />

erforderlich. Alle unsere Fahrten können nur ab<br />

einer Mindestteilnehmerzahl von 25 Personen<br />

durchgeführt werden.<br />

Wir behalten uns Preisanpassungen vor<br />

Vertragsschluss, über die der Kunde vor der<br />

Buchung selbstverständlich informiert wird, insbesondere<br />

aus folgenden Gründen vor:<br />

1. aufgrund einer Erhöhung der Beförderungskosten,<br />

der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie<br />

Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung<br />

der für die betreffende Reise geltenden<br />

Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes,<br />

2. wenn die vom Kunden gewünschte und im Prospekt<br />

ausgeschriebene Pauschalreise nur durch<br />

den Einkauf zusätzlicher Kontingente nach Veröffentlichung<br />

des Prospektes verfügbar ist.<br />

Buchungsgebühr pro Anmeldung insgesamt € 10,-.<br />

Bei Tagesfahrten wird keine Buchungsgebühr<br />

eingehoben, wenn nicht gesondert aufgeführt.<br />

<strong>Touristik</strong>-Cent<br />

Herzlich Willkommen<br />

im Haus der Reise!<br />

Foto zeigt die Geschäftsleitung<br />

und einen Teil der Mitarbeiter<br />

zum Eröffnungsfest im Juli 2006.<br />

Unser <strong>Touristik</strong>-Center „HAUS der REISE“ ist seit<br />

2006 unser Firmenhauptsitz in Sachsen. Geschäftsleitung<br />

und Mitarbeiter freuen sich, unsere<br />

Kunden in neuem Ambiente beraten zu können.<br />

Das moderne Bürohaus im Toscanastil erfreut sich<br />

bei unserer Reisefamilie als <strong>Touristik</strong>-Center<br />

großer Beliebtheit. Es bietet unseren Besuchern<br />

einen Präsentations- und Vernissageraum.<br />

Im kleinen firmengeschichtlichen Ausstellungsraum<br />

findet man nette Utensilien der Entwicklung<br />

seit der ersten Stunde unseres touristischen<br />

Wirkens in Sachsen.<br />

Das 6000m 2 große Areal bietet zudem 150 Parkplätze,<br />

reichliche Büroreserven und ermöglicht<br />

somit eine zukunftsweisende Firmenentwicklung<br />

mit Schaffung neuer Arbeitsplätze. Beachten<br />

Sie bitte, dass die Abfahrtsstelle weiterhin<br />

bei unserer Bushalle bleibt.<br />

Sie finden<br />

Mittelbach, Gewerbeallee 2-4, direkt links an der<br />

B 173 am Ende des Mittelbacher Gewerbegebiets<br />

in Richtung Oberlungwitz. Einfahrt auf der<br />

gegenüberliegenden Straßenseite der B 173 von<br />

der Betriebshof-Zufahrtsstraße. Achten Sie bitte<br />

auf das Einfahrtsschild.<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

er Mittelbach<br />

Niveauvolle Reiseberatung in den neuen Büros.<br />

Es liegen reichlich Informationsbroschüren über<br />

Hotels, Länder und Sehenswürdigkeiten aus.<br />

Auch Ihre Buchungsbestätigung können Sie sofort<br />

mitnehmen.<br />

uns leicht...<br />

Apresys<br />

Gewerbeallee 2-4<br />

SKV<br />

B173<br />

REA<br />

Bushalle +<br />

Abfahrtsstelle<br />

An den Teichen 7<br />

OberlungwitzChemnitz<br />

Unsere Abfahrtstelle<br />

Betriebshof Mittelbach<br />

l Betriebshof Mittelbach<br />

Abfahrtsstelle:<br />

Bushalle & Betriebshof<br />

Mittelbach, An den Teichen 7<br />

Gewerbegebiet an der B173<br />

P<br />

In Richtung Süden<br />

(Tirol, Italien, Kroatien etc.)<br />

Chemnitz, Mittelbach, Oberlungwitz,<br />

Gersdorf / Sonne,<br />

Bernsdorf Hirsch, Lichtenstein<br />

Bahnhof/Stadtgrenze, Mülsen Linde,<br />

Zwickau Autohof Ost, Treuen etc.<br />

Auf Anfrage Neuwürschnitz Tankstelle<br />

und Lugau Bahnhof.<br />

In Richtung Westen/Norden<br />

(Skandinavien, Frankreich etc.)<br />

Chemnitz, Mittelbach, Oberlungwitz,<br />

Gersdorf / Sonne, Glauchau Kaufland,<br />

Bernsdorf Hirsch, Lichtenstein Bahnhof,<br />

Meerane Shell-Tankstelle, Gera.<br />

Parken während Ihrer Reise<br />

Ihr PKW kann während der Reisedauer kostenlos auf<br />

unserem Betriebshof in Mittelbach abgestellt werden.<br />

Das Gelände ist eingezäunt und beleuchtet.<br />

Überdachte Stellplätze können Sie gegen eine<br />

Reservierungsgebühr von insgesamt € 8,-<br />

vorbestellen. Eine bequeme Anreisemöglichkeit<br />

von zuhause direkt zur Abfahrtstelle.<br />

Für die Einstellung wird keine Haftung übernommen.<br />

l Stellplätze mit Überdachung<br />

Zuschlagfreie Zustiegsstellen<br />

TAXI<br />

In Richtung Osten<br />

(Bük, Budapest etc.)<br />

Gersdorf Sonne, Oberlungwitz,<br />

Mittelbach, Chemnitz,<br />

Marienberg, auf Anfrage Zwickau.<br />

Zubringer-Service<br />

direkt von zu Hause<br />

zu allen Busfahrten<br />

Aus allen Orten im Umkreis von 30 km<br />

ab Mittelbach mit unserem Sammeltaxi<br />

oder Buszubringer.<br />

Die Bestellung muß zusammen mit<br />

der Buchung erfolgen.<br />

Pro Person und Strecke € 8,-<br />

Gruppenabholungen oder Ortszubringungen<br />

im Raum Oberlungwitz/<br />

Hohenstein sowie innerhalb<br />

von Lichtenstein werden<br />

auf die Hälfte ermäßigt!<br />

Weiter entfernte Abfahrtsorte oder<br />

Hausabholung gegen Aufpreis (Liste).<br />

Einfach • Sicher • Bequem<br />

„Kein Risiko für zu spät kommen!“<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 5

Muttertagsgala<br />

3 Tage Harz<br />

Zum Ehrentag unserer Mütter bieten wir ein<br />

frühlingshaftes Extraschmankerl. Eine Firstklassreise<br />

in den Harzer „Unesco-Welterbe“<br />

Naturpark und wir wohnen im gepflegten<br />

4-Sternehotel „Harzhöhe“ nahe Goslar. Höhepunkte<br />

sind unsere Muttertagsgala mit den<br />

Musikkünstlern Maria Da Vinci, Oliver Thomas<br />

und Kevin Papst und die leckeren Verwöhnbuffets<br />

im Hotel.<br />

Reiseprogramm:<br />

Abfahrt Chemnitz 6 h mit weiteren Zusteigestellen<br />

geht es zunächst in die Rosenstadt<br />

Sangerhausen, wo wir die Blumenpracht mit<br />

8500 Rosensorten im Rosarium bewundern<br />

können. Weiterfahrt über Nordhausen ins Landschaftsjuwel<br />

Naturpark Harz. Zimmerbezug im<br />

gepflegten Residenzhotel Goslar-Hahnenklee.<br />

Begrüßungsdrink & kleines Willkommenspräsent<br />

mit Relaxpause, Hotelhallenbad vorhanden.<br />

Nach dem Buffet-Abendessen musikalischer<br />

Gala-Abend im Hotel mit Maria Da Vinci, Oliver<br />

Thomas und Kevin Papst.<br />

Am nächsten Morgen nach dem Verwöhnfrühstück<br />

zeigen wir Ihnen bei einer inkludierten<br />

Harzrundfahrt die bekanntesten Sehenswürdigkeiten<br />

und Landschaftsschönheiten, wie Osterode,<br />

Herzberg, Bad Lauterberg, Braunlage, Wernigerode<br />

und natürlich die Kaiserpfalz Goslar. Abendessen<br />

vom Buffet, anschließend erwartet uns ein<br />

Tanz- und Unterhaltungsabend mit Live-Musik.<br />

Am letzten Tag geht es nach einem kräftigen<br />

Frühstücksbuffet gemütlich nach Quedlinburg<br />

mit kleinem Altstadtspaziergang durch die mittelalterliche<br />

Denkmalstadt. Auf der Rückfahrt laden<br />

wir noch zum Abschiedskaffee mit Kuchen<br />

ein, bevor wir wieder zu Hause eintreffen.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen - Goslar/Harz<br />

und zurück<br />

✔ 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />

im Residenzhotel Harzhöhe****<br />

✔ 2 x kalt-warmes Abendbufett „satt“ (HP)<br />

✔ Begrüßungsgetränk „Schierker Feuerstein“<br />

✔ Bademantelbenutzung<br />

✔ kleines Willkommensgeschenk<br />

✔ Nutzung Hotelhallenbad & Sauna<br />

✔ Besuchseintritt Europa-Rosarium<br />

✔ Harzrundfahrt mit Spezialreiseleiter<br />

✔ Rückreise-Kaffeetrinken mit Kuchen<br />

✔ Zusatzbesuch & Rundgang Quedlinburg<br />

✔ Eintritt Muttertags-Galaabend<br />

mit 3 Künstlern<br />

✔ Eintritt Tanz & Unterhaltungsabend 2. Tag<br />

✔ Kurtaxe, Sicherungsschein, Steuern<br />

✔ Infotasche mit Broschüren p.B.<br />

✔ Reiseleitung & Bordservice<br />

6. - 8. Mai Fr - So € 235,-<br />

Einzelzimmerzuschlag € 26,-<br />

6<br />

& Konzert gala<br />

Ein neuer Stern für unsere Reisegäste<br />

Wir geben uns die Ehre,<br />

das brandneue Flaggschiff<br />

der <strong>Dietrich</strong> <strong>Touristik</strong><br />

Flotte vorzustellen, unseren neuen Mercedes<br />

Benz Travego Safety Edition - Fernreisebus.<br />

Unsere Kunden verdienen es, bestens und so<br />

sicher wie möglich zu reisen. Deshalb schenken<br />

wir unserer Reisefamilie ein noch schöneres<br />

Ambiente zum Wohlfühlen und zum Entspannen<br />

auf unseren Reisen. Selbst die<br />

Deutsche Fußball-Nationalmannschaft fährt<br />

mit einem Mercedes Safety Coach.<br />

Triumph der Sicherheit - Safety first<br />

Dieser neue, innovative 13 m lange 3-Achsbus ist<br />

ein Star der Sicherheit, mit ESB, EBS, ABS, ASR, Retarderbremse,<br />

Spurassistent, Abstandsregeltempomat<br />

mit Radarsensoren, Active Break Assist,<br />

Knautschzone, Brandmelder und Computergefahrenmelder,<br />

Unfalldatenschreiber, Rückfahr-<br />

und Einstiegsvideoüberwachung, Notbremsautomatik,<br />

gelenkte Nachlaufachse, Höchste<br />

Umweltschonung mit starkem 428 PS Euro 5 Motor<br />

und automatisiertes Achtgang-Getriebe.<br />

Unsere Gäste fahren in der 1. Klasse<br />

48 Schlafsessel mit großem Sitzabstand und Ambientepolsterung<br />

mit Ledereinsätzen für guten<br />

Seitenhalt, verstellbare Fußstützen, starke Klimaanlage<br />

individuell regelbar, Leseleuchten, Klapptische,<br />

Zeitungsnetze & Abfallbehälter, Front-<br />

Panoramakamera mit Flachbildmonitoren und<br />

Navigationsanzeige, Raumstereo CD & DVD Anlage,<br />

Bordküche, Kaffeemaschine, Hostessenruf,<br />

2 Kühlschränke, Toilette & Waschraum.<br />

Buspilot Matthias und<br />

Reiseleiterin Manja<br />

Unser Safety-Coach Team, das Ehepaar Hoba freuen<br />

sich auf die<br />

Übernahme dieses<br />

technischen Wunderwerks,<br />

den neuen<br />

Hochdecker -<br />

Fernreisebus. Ein<br />

Vertrauensbeweis<br />

anlässlich des 15 jährigen Betriebsjubiläums bei<br />

<strong>Dietrich</strong> <strong>Touristik</strong>. Klaus <strong>Dietrich</strong> & Karin Spindler<br />

wünschen viel Freude und allseits „gute & sichere<br />

Fahrt“ auf allen Pisten Europas.<br />

Mittelmeer Premierenreise zur Macchiablüte<br />

Korsika & Sardinien mit<br />

Südfrankreich und Italien<br />

Sonnige Premierenreise<br />

mit dem nagelneuen<br />

Mercedes „Safety“<br />

Komfortbus zu<br />

den Höhepunkten<br />

des Mittelmeeres, mit<br />

prachtvollen Inseln,<br />

exotischen Palmen,<br />

blühenden Blumenparks,<br />

mit der duftenden<br />

Macchiablüte<br />

der Naturinsel Korsika und der eleganten Smaragdküste<br />

Sardiniens. Wir entdecken leuchtend<br />

rote Felsgärten, schneeweißes Küstenpanorama<br />

und türkisfarbenes Meer. Das und mehr erwartet<br />

uns bei dieser Premierenreise.<br />

1. Tag: Sachsen - Allgäu - Vorarlberg, HP<br />

2. Tag: Schweiz - Tessin - Genua - San Remo/Blumenriviera,<br />

HP<br />

3. Tag: Südfrankreich Nizza - Grasse - Toulon, Einschiffung,<br />

HP<br />

4. Tag: Korsika Bastia- Corte Schlucht- Ajaccio HP<br />

5. Tag: Korsika Bonifacio- Sardinien Fähre- Sante<br />

Teresa HP<br />

6. Tag: Sardinien Smaragdküste - Porto Cervo -<br />

Olbia Einschiffung, HP<br />

7. Tag: Livorno - Cremona - Gardasee, HP<br />

8. Tag: Gardasee - Südtirol - Tirol - Heimreise<br />

Sachsen.<br />

Premiereprogramm inklusive:<br />

✤ Komfortbusreise Sachsen - Südfrankreich - Korsika<br />

- Sardinien - Italien und zurück ✤ 5 Hotelübernachtungen***<br />

mit Halb pension lt. Programm ✤<br />

Schiffspassage Toulon/Südfrankreich - Bastia/<br />

Korsika ✤ Schiffspassage Olbia/Sardinien - Livorno/Italien<br />

✤ Fährschiffüberfahrt Korsika - Sardinien<br />

✤ 2 Bordübernachtungen in Doppel-Innenkabinen<br />

mit Du/WC ✤ 2 x Frühstück am Schiff<br />

(Self-Service) ✤ 2 x 4-Gang Abendmenü im<br />

Bordrestaurant ✤ Parfumfabrik Führung in Grasse<br />

mit Einkaufsgelegenheit ✤ Kleines Sarden-Picknick<br />

mit Wurst, Käse und Wein ✤ Fahrt mit<br />

Minizug in die Oberstadt Corte ✤ Geführte<br />

Stadtbesichtigung Nizza, Ajaccio, Bastia, Bonifacio<br />

und Sardinien ✤ Begrüßungs- & Abschiedsgetränk<br />

✤ Korkfabrikbesuch mit 1 Flasche Geschenkwein<br />

✤ Ein- und Ausreisegebühr Korsika ca. € 11,-<br />

✤ Eintritt Volkskundemuseum in Aggius/<br />

Sardinien ✤ Kleines Premierengeschenk für die<br />

Damen ✤ Tragetasche mit Infobroschüren, Karten,<br />

Minireiseführer p.B. ✤ Kurtaxe, Mauten,<br />

Einschiffungsgebühren ✤ Reiseleitung und<br />

Bordservice<br />

15. - 22. März 8 Tage € 729,-<br />

Außenkabine p.P. + € 20,- Einzelz. & Einzelkabine<br />

(innen) + € 155,- Personalausweis<br />

Fordern Sie das Detailprogramm an - rasche Meldung empfohlen<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

Urlaub in Tirol - Unsere Spezialität!<br />

„Urlaubsland im Gebirg“ im Herz der Alpen<br />

Tirol ist aufregend, dort wo es am höchsten ist. Berge und Almwiesen, Gletscher<br />

und Wasserfälle, Dorfidylle und Flußauen, Städte und Bergbauernhöfe, kristallklare Bergbäche,<br />

Alpenglühn und Alpenluft. Kurzum, ein Urlaub in der Natur, wo sich Tradition und<br />

Brauchtum noch liebenswert erhalten haben. Fast jeder Tiroler Ort wird von Zwei- bis<br />

Dreitausendern majestätisch überragt, die Tiroler sind lustig, sie sind fleißig, bodenständig<br />

und lieben ihre Heimat. Sie schätzen Freunde und ihre Besucher und verstehen auch,<br />

mit ihnen zu feiern. Hier fühlt sich jeder wohl und irgendwie „daheim“.<br />

Alle unsere Tirol-Angebote auf einen Blick<br />

WILDERMIEMING<br />

S. 16<br />

UNTERMIEMING<br />

S. 17<br />

ISCHGL<br />

S. 22<br />

Selbstfahrer-Wochenpauschalen<br />

(Transferbus zubuchbar)<br />

Telfs:<br />

Comfort Appartements<br />

und Chalet <strong>Dietrich</strong> ÜF ab € 200,-<br />

Hotel Tirolerhof*** HP ab € 298,-<br />

Mösern:<br />

Hotel Pension Klaus HP ab € 264,-<br />

Gourmethotel Habhof*** HP ab € 299,-<br />

Leutasch:<br />

Pension Bergkristall ÜF ab € 149,-<br />

Seefeld:<br />

Hotel Karwendelhof**** AI ab € 394,-<br />

Hotel Marthe*** HP ab € 308,--<br />

Mieminger Sonnenplateau:<br />

Hotel Jäger*** HP ab € 269,-<br />

Gasthof Neuwirt*** HP ab € 259,-<br />

Ötztal/ oetz:<br />

Ghf. Perberschlager HP ab € 319,-<br />

OBERLEUTASCH<br />

S. 12<br />

OETZ<br />

S. 18<br />

MÖSERN<br />

S. 12-13<br />

NEUSTIFT<br />

S. 19<br />

TELFS<br />

Stammsitz <strong>Dietrich</strong>-<br />

<strong>Touristik</strong><br />

S. 8-11<br />

neustift:<br />

Hotel Brennerspitz**** HP ab € 349,-<br />

Achensee/ Pertisau:<br />

Hotel Kristall**** HP ab € 490,-<br />

Gasthof Pertisauerhof HP ab € 343,-<br />

Söll:<br />

Hotel Tyrol**** HP ab € 333,-<br />

St. Johann:<br />

Hotel zur Schönen Aussicht*** HP ab € 315,-<br />

Ischgl:<br />

Hotel Tirol**** HP ab € 399,-<br />

Reith im Alpbachtal:<br />

Hotel Sonnwend*** HP ab € 299,-<br />

Kitzbühel:<br />

Hotel Seebichl**** HP ab € 315,-<br />

oberbayern - Mittenwald & Krün:<br />

Hotel Garni Bichlerhof HP ab € 325,-<br />

Hotel Alpenhof**** VP ab € 409,-<br />

MITTENWALD<br />

KRÜN S. 24<br />

S. 25<br />

SEEFELD<br />

S. 14-15<br />

PERTISAU<br />

S. 20<br />

MÜHLBACH<br />

S. 26<br />

Südtirol - Mühlbach:<br />

Hotel Panoramik*** HP ab € 290,-<br />

Spezialarrangements mit Bus<br />

und vielen Zusatzleistungen:<br />

Ausflugs-Inklusivpaket<br />

zu Tirolhotels zubuchbar € 105,-<br />

Winterferien in Tirol:<br />

Untermieming<br />

8 Tage HP € 349,-<br />

Pitztal/ Jerzens<br />

8 Tage HP € 492,-<br />

Stubaital/ neustift<br />

8 Tage HP € 565,-<br />

Silvesterferien in Mieming<br />

7 Tage HP € 389,osterferien<br />

in Mieming<br />

7 Tage HP € 319,-<br />

Festschmankerln St. Johann<br />

Sonnwendfeier<br />

9 Tage HP € 449,-<br />

SÖLL<br />

S. 21<br />

ST. JOHANN<br />

S. 21<br />

KITZBÜHEL<br />

S. 23<br />

REITH / ALPBACHTAL<br />

S. 22-23<br />

HIPPACH<br />

S. 29<br />

MAyRHOFEN<br />

S. 27<br />

Lederhosenfest<br />

9 Tage HP € 449,-<br />

Knödelfest<br />

9 Tage HP € 449,-<br />

Servus Freunde Fest Seefeld<br />

5 Tage Musikfest HP € 319,-<br />

9 Tage Verlängerung HP € 490,-<br />

Zillertal-Schmankerl<br />

Blumencorso & Gauklerfest<br />

6 Tage HP € 359,-<br />

Almabtrieb Mayrhofen<br />

5 Tage HP € 299,--<br />

Südtiroler osterfest<br />

Baumblüte & Konzert<br />

5 Tage HP € 325,-<br />

Wanderurlaub Leutasch<br />

9 Tage Wanderprogramm ÜF € 269,-<br />

Wanderurlaub Kitzbühel<br />

9 Tage Wanderprogramm HP € 475,-<br />

Komfortbus<br />

SAcHSEn<br />

- TIRoL<br />

bis zu 3 x wöchentlich<br />

HIn und ZURÜcK<br />

vom 21. Mai bis 16. Oktober <strong>2011</strong>,<br />

jeden Samstag Sachsen - Tirol (Hinfahrt)<br />

jeden Sonntag Tirol - Sachsen (Rückfahrt)<br />

und viele Zusatzfahrtage auf Anfrage<br />

Abfahrten in Sachsen: Chemnitz, Mittelbach,<br />

Oberlungwitz, Gersdorf, Lichtenstein, Mülsen,<br />

Zwickau sowie auf Anfrage auch Lugau, Stollberg<br />

und Hohenstein. Abfahrten aus anderen<br />

Orten können mit unserem Zubringerservice<br />

organisiert werden.<br />

Fahrtstrecke:<br />

Chemnitz - München - Garmisch - Krün -<br />

Seefeld - Telfs<br />

mit gleicher Rückfahrtstrecke<br />

In Sonderfällen kann auch die Strecke<br />

über Innsbruck und Kufstein gefahren werden<br />

Änderungen vorbehalten!<br />

Im Fahrpreis ist auch die Zubringung zu Ihrem<br />

Tiroler Ferienort inbegriffen, sofern das Arrangement<br />

über <strong>Dietrich</strong> <strong>Touristik</strong> gebucht wurde.<br />

Im Mai und Okt. kann der Transfer allenfalls mit<br />

Kleinbus erfolgen.<br />

Fahrpreis: Sachsen - Tirol einfach € 59,-<br />

Sachsen - Tirol - Sachsen hin+ret. € 100,-<br />

Saisonabschluss <strong>2011</strong><br />

A-RoSA**** Rheinkreuzfahrt<br />

Mainz-Köln-Rüdesheim-Frankfurt<br />

Wir feiern Saisonschluss mit unserer Reisefamilie<br />

an Bord des neuesten A-ROSA Flussschiffes,<br />

der A-ROSA Brava, die schwimmende<br />

Wohlfühlwelt, die am 1.4.11 getauft wird. Neben<br />

angenehmem Bordambiente und leckeren<br />

Schiffsmahlzeiten, erleben wir die<br />

schönsten Weinstädte am Rhein. Höhepunkt<br />

ist die Karnevalseröffnung am 11.11. um 11.11<br />

h in der Kölner Altstadt, wo wir mit den schunkelnden<br />

Jecken mitfeiern werden. Ein außergewöhnliches<br />

Firstklasserlebnis mit 3 Inklusivausflügen<br />

und Schiffsvollpension.<br />

1. Tag: Sachsen – Mainz – Einschiffung, VP<br />

2. Tag: Köln mit Karneval, Ausflug VP,<br />

3. Tag: Koblenz & Rüdesheim, Ausflüge, VP<br />

4. Tag: Frankfurt – Heimreise Sachsen<br />

Komfortbusreise Sachsen – Mainz – Frankfurt –<br />

Sachsen, Firstklass-Schiffsreise mit A-ROSA<br />

Brava**** von Mainz nach Frankfurt, 3 x Bordübernachtung<br />

in 2-Bett-Außenkabine mit Du/WC<br />

& Klimaanlage Deck 1, Vollpension am Schiff<br />

mit Mineralwasser zu den Mahlzeiten, Nutzung<br />

der Bordeinrichtungen mit Spa & Wellness,<br />

Bordunterhaltung & Musikprogramm, 3 Landausflüge<br />

mit Koblenz, Genusstour Rüdesheim<br />

mit 1 Wein und Rüdesheimer Kaffee und Köln<br />

Stadtrundgang mit Eintritt Schokoladenmuseums,<br />

Bus- & Bordreiseleitung, Infotasche mit<br />

Stadtplänen und Broschüren, Begrüßungs- &<br />

Abschiedsgetränk, Heimreisekaffeetrinken, Hafengebühren,<br />

Schiffstrinkgelder.<br />

10. – 13. Nov. 4 Tage<br />

Frühbucherpreis bis 16.5. € 382,-<br />

Normalpreis nachher € 399,-<br />

Aufzahlung Deck 2/3 mit Balkon p.P. + € 57,-<br />

Schiffsveranstalter Behringer – hohe Stornogebühren.<br />

Detailprogramm bitte anfordern 0371 815810<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 7

Telfs, Heimat von <strong>Dietrich</strong>-<strong>Touristik</strong><br />

<strong>Dietrich</strong> <strong>Touristik</strong> ist hier Zuhause. Und genau hier liegt unsere Stärke. Geprägt von Gastfreundschaft wird auch der <strong>Touristik</strong>betrieb<br />

geführt, mit Liebe und Leidenschaft. Hier in Tirol, wie in Sachsen bemühen sich mehr als 50 Mitarbeiter um das Wohl<br />

unserer Gäste. Mit 80jähriger Tradition, das unsere Gäste aus Sachsen besonders schätzen. Hier sind wir flexibel,<br />

können innerhalb von wenigen Stunden ein Zimmer besorgen und finden immer eine Lösung. Wenn schon in die Berge,<br />

dann vertrauen Sie bitte uns als Ihre Tiroler Botschafter in Sachsen! Schauen Sie doch mal bei uns in Telfs vorbei,<br />

am besten zu unserer „Reisekunden-Begrüssung“ anlässlich der Ausflugsinformation..<br />

l Blick auf Telfs von Mösern<br />

TELFS / Inntal<br />

DIETRICH-TOURISTIK<br />

mit Chalet und<br />

Komfort-Appartements<br />

Die Ferienregion tirolmitte mit dem Hauptort<br />

Telfs befindet sich nur etwa 25 km westlich der<br />

Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck – und doch<br />

mitten in der wunderschönen Natur Tirols. Telfs<br />

als Standort und Heimatsitz von <strong>Dietrich</strong> <strong>Touristik</strong><br />

ist idealer Ausgangspunkt sowohl für Aktivitäten<br />

in der Region, als auch für tirolweite Ausflüge.<br />

Tirolmitte verfügt über 250 km bestens<br />

beschilderte Wanderwege und Radwanderwege,<br />

ein Hallen- sowie ein Freibad, ein modernes<br />

Sportzentrum mit Tennishalle, Squashhalle und<br />

Kegelbahnen, eine Reithalle und noch vieles<br />

mehr. Die beiden Shopping-Zentren „Inntalcenter“<br />

und „Telfspark“ laden zu puren Shoppingfreuden<br />

ein, während Genießer in einem der vielen<br />

Gasthäuser der Region kulinarisch voll auf<br />

ihre Kosten kommen. Alle Gäste der Region erhalten<br />

automatisch die Silver Card, mit der viele<br />

Aktiv- und Kulturangebote kostenlos oder stark<br />

ermäßigt erlebt werden können. Außerdem liegen<br />

die Naherholungsgebiete Mieminger Sonnenplateau<br />

6 km und Seefelder Hochplateau nur<br />

12 km von Telfs entfernt. www.tirolmitte.at<br />

8<br />

l Friedensglocke in Mösern bei Telfs<br />

H<br />

ferienregion - info@tirolmitte.at<br />

telfs - tel. +43(0)5262-62245<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

l Hohe Munde, Telfs<br />

Tophit!<br />

Sommerurlaub Telfs im Inntal<br />

Inklusivpaket € 105,-<br />

3 Entdeckungsausflüge in 3 Länder<br />

27 % Ersparnis im Paket - € 39,-<br />

mögliche Urlaubstermine <strong>2011</strong> mit<br />

Entdeckungs-Ausflugspaket ab Telfs<br />

9 Tage Sa/So 21. - 29. Mai<br />

mit Verlängerungs- 25. Juni - 3. Juli<br />

möglichkeit 16. - 24. Juli<br />

20. - 28. August<br />

24. Sept. - 2. Okt.<br />

APPENZELL / SCHWEIZ &<br />

SÄNTIS GIPFELBAHN 2500 m<br />

Unser Dienstagsausflug beginnt um 7 h und<br />

führt in das gigantische Reich der Schweizer Ostalpen.<br />

Über Vorarlberg geht es mit Bodenseeblick<br />

in die Schweizer UNESCO Stadt St. Gallen mit<br />

kurzem Altstadtrundgang zur Kathedrale. Anschließend<br />

Appenzellerland-Panoramafahrt auf<br />

1350 m zur Schwägalp. Besuch der Alpschaukäserei<br />

mit Käsekino und Einkaufsmöglichkeit. Höhepunkt<br />

ist die Gondelfahrt auf den Säntisgipfel<br />

2502 m mit atemberaubender Panorama-Aussicht<br />

auf 6 Länder. Möglichkeit zum Gipfelrundgang,<br />

Panoramaessen oder Ausstellungsbesuch.<br />

Nächste Station ist das prächtige Traditionsdorf<br />

Appenzell mit seinen buntbemalten Häusern.<br />

Nach einem Spaziergang mit Bummelfreizeit<br />

Rückfahrt mit Unterwegspause nach Tirol. (Dauer<br />

7 - 19 h, bei Extremschlechtwetter Wegfall Säntisbahn<br />

mit Rückvergütung).<br />

Dienstags: 24.5., 28.6., 19.7., 23.8., 27.9. € 54,-<br />

INKLUSIVE: Bus, Schaukäsereibesuch, Gipfelseilbahn<br />

Säntis, Busgetränk, Mautgebühren<br />

SALZKAMMERGUT<br />

4-Seenfahrt mit Schiff & Essen<br />

Unser Donnerstags-Naturausflug startet um 6.40<br />

h in Telfs und führt in angenehmen Etappen über<br />

Lofer vorbei am Berchtesgadener Land und dem<br />

Mondsee ins vielbesungene Salzkammergut.<br />

Erste Station ist der Attersee, wo wir mittags an<br />

Bord gehen und vom Schiff aus die kontrastreiche<br />

Berg- und Seenlandschaft genießen können. Einladung<br />

zu einem Mittagsimbiss am Schiff. Nächster<br />

Aufenthaltshöhepunkt ist St. Gilgen am Wolfgangsee<br />

mit unzähligen Promenadencafes. Auf<br />

reizvoller Strecke entdecken wir noch den Fuschlsee,<br />

bevor wir über Bayern und den Chiemsee zurück<br />

nach Tirol fahren. (Dauer 6.40 h - 19.30 h)<br />

Donnerstag 26.5., 30.6., 21.7., 25.8., 29.9. € 46,-<br />

INKLUSIVE: Bus, Schifffahrt, Mittagsimbiss,<br />

Busgetränk, Infokarte<br />

Telfs ist als geografischer Urlaubsstandort geradezu<br />

ideal, um die Sehenswürdigkeiten in<br />

Tirol mit seinen alpinen Nachbarländern zu<br />

entdecken. Die vorteilhafte Erlebniskombination<br />

mit 3 schönen Ausflugsfahrten nach Italien,<br />

in die Schweiz und die Nachbarbundesländer<br />

Salzburg/Oberösterreich. Großer Preisvorteil<br />

bei Paketbuchung von € 39,-(ohne Unterbringung).<br />

Eine empfehlenswerte Entdecker-<br />

Urlaubsvariante in der Alpenregion.<br />

TRENTINER SCHLÖSSERZUG<br />

& KALTERERSEE<br />

Freitagsausflug - Abfahrt 6.30 h Telfs über Südtirol<br />

mit Unterwegspause ins Trentino. In Mezzocorona<br />

Umstieg auf die Nostalgiebahn und etwa einstündige<br />

Fahrt ins Val di Sole. Die Strecke führt durchs<br />

Nonstal vorbei an herrlichen Schlössern, Apfelplantagen<br />

und die Bergwelt der Brenta-Dolomiten bis<br />

nach Male. Nach einem Freizeitbummel Bus-Panoramafahrt<br />

über den Mendelpass mit unvergesslichen<br />

Ausblicken auf die Bergwelt. (Fotostopps)<br />

Nächster Höhepunkt ist der Besuch des Weinortes<br />

Kaltern mit Einladung zu einer Brettljause mit Wein.<br />

Spaziergang durch die Obst- & Weingärten zum<br />

Kalterer See, danach Rückfahrt mit Kurzbesuch im<br />

mittelalterlichen Sterzing. (Dauer 6.30 h - 19 h)<br />

Freitags: 27.5., 1.7., 22.7., 26.8., 30.9. € 44,-<br />

INKLUSIVE: Bus, Nostalgiebahnfahrt,<br />

Brettljause mit Wein<br />

Inklusivpaket beinhaltet:<br />

✔ Ausflugsinformation Telfs mit Kaffee<br />

✔ Tagesausflug Appenzell-Schweiz (CH)<br />

✔ Seilbahnfahrt Säntis 2502 m hin & zurück<br />

✔ Schaukäsereibesuch mit Filmvorführung<br />

✔ Tagesausflug Seenfahrt Salzkammergut<br />

✔ Schifffahrt auf dem Attersee<br />

✔ 1 x Mittagsimbiss auf Schiff<br />

✔ Tagesausflug Trentino/Südtirol<br />

✔ Nostalgiebahnfahrt Nonstal-Male<br />

✔ 1 x Brettljause & Wein am Kalterer See<br />

✔ 2 x Busgetränk unterwegs<br />

✔ 3 x Obstlerverabschiedung bei Fahrten<br />

✔ Tirolkarte, Broschüren, Infomaterial<br />

✔ Kleines Tiroler Abschiedssouvenir<br />

Vorbuchungs-Aktionspreis € 105,-<br />

Gesamtnormalpreis bei Einzelbuchung € 144,-<br />

EU-Personalausweis bei allen Ausflügen erforderlich.<br />

Hotel Tirolerhof***<br />

Buchbar 14.5. - 16.10.11. Zentrale Lage in Telfs<br />

(Nähe <strong>Dietrich</strong> <strong>Touristik</strong>) und dennoch ruhig.<br />

Niveauvolle Gesamtaustattung und 70 Gästebetten.<br />

Große Sonnenterrasse mit Cafe, Rezeption,<br />

Hausbar, Aufenthaltsraum, elegantes Restaurant<br />

mit Veranstaltungssaal, Speisesaal, Cafe-Pub<br />

„Tirolini“. Hervorzuheben ist das Haus vor allem<br />

durch seine excellente Küche.<br />

Komfortable Zimmer mit Dusche/WC, Haarfön,<br />

Telefon, Sat-TV und Balkon.<br />

Busabfahrtsstelle für Ausflüge/Linienbusse etwa<br />

100 m entfernt. Empfehlung für Gehbehinderte.<br />

l Hotel Tirolerhof mit Liegewiese<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Aufenthalt im Hotel Tirolerhof***, Telfs<br />

✔ Komfortzimmer wie beschrieben<br />

✔ Balkonzimmer ohne Zuschlag<br />

✔ Halbpension mit Frühstücksbuffet<br />

mit Bioecke und 3-gängigem Abendmenü<br />

✔ Begrüßungsgetränk des Hauses<br />

✔ Willkommensgruß-Obstkorb<br />

✔ Kaffee und Kuchen zum Abschied<br />

✔ <strong>Dietrich</strong>-Infounterlagen pro Buchung<br />

mit Prospekt- und Informationsmaterial<br />

✔ Reisekunden-Begrüßung<br />

mit Ausflugsinformation<br />

✔ Freifahrt <strong>Dietrich</strong>-Bus Telfs und Telfs<br />

- Mösern - Seefeld<br />

✔ Begünstigungen durch Kurkarte (geführte<br />

Wanderungen, Hallenbadeintritt, etc.)<br />

✔ kleines Abschiedsgeschenk pro Buchung<br />

✔ 10 % Ermäßigung für 3. Erw. im Zimmer<br />

✔ Single-Kinderermäßigung<br />

✔ Kurtaxe und alle Steuern<br />

9 Tage inklusive Bus (Sa-So)<br />

21.5. - 5.6. + 10.9. - 16.10. 8 HP € 439,-<br />

5.6. - 11.9. 8 HP € 486,-<br />

Verlängerungswoche & Selbstfahrer<br />

14.5. - 5.6. + 10.9. - 16.10. 7 HP € 298,-<br />

5.6. - 11.9. 7 HP € 343,-<br />

Einzelzz. p.Wo. € 63,- Buchungsgebühr insgesamt € 10,-<br />

KINDERERMÄßIGUNG<br />

40 % bis 14 Jahre im Elternzimmer<br />

Preisgleich<br />

wie Vorjahr<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 9

● Wohnzimmer Appartement Grande<br />

<strong>Dietrich</strong> comfort - Appartements<br />

„Comfort - Grande“<br />

Gästeappartement 3 – 9 Personen<br />

Für höchste Ansprüche - ideal für befreundete Ehepaare<br />

und Großfamilien (ca. 80 qm)! Großer Wohnraum<br />

mit Sitzgarnitur, 2 getrennte, elegant ausgestattete<br />

Schlafräume. Einer davon mit „Himmelbett“.<br />

Jedes Schlafzimmer ist mit einer Sitzcouch ausgestattet,<br />

welche bei Bedarf für Zusatzbetten verwendet<br />

werden kann. Vorraum, Westbalkon mit direktem<br />

Zugang zum Schwimmbad und Liegewiese;<br />

Großer Essplatz mit Eckbank, Farb-Sat-TV und Safe<br />

in jedem Zimmer, Schreibtisch, Kofferbock, Küchenblock<br />

mit Geschirrspüler, E-Herd, Mikrowelle und<br />

kompl. Besteck- Geschirrausstattung. Elegantes<br />

Badezimmer mit Komfortdusche/ Sitzbank, Haarfön,<br />

separates WC; Direktwahl-Telefon, Stereoanlage,<br />

Videorecorder und Radiowecker.<br />

Lage: Obergeschoß Betriebsgebäude mit direktem<br />

Zugang zum Schwimmbad.<br />

● Himmelbettzimmer<br />

Komfort-Appartement Grande<br />

„Residenz Bergblick“<br />

Ferienwohnung 1 - 3 Personen<br />

Ferienwohnung im Obergeschoß mit Schlafzimmer<br />

(1 - 3 Pers.) mit franz. Bett (140 cm breit)<br />

und Couch (Zusatzbett), Schreibtisch, Minibar,<br />

Kabel-Farb-TV, Radiowecker und Safe, kleiner<br />

Vorraum mit Telefon, Küchenblock, mit Kühlschrank,<br />

Mikrowelle, Geschirrspüler, kompl. Geschirr/Besteckausstattung;<br />

Badezimmer mit Bad/<br />

Dusche, sep. WC. Direkter Zugang zum Schwimmbad/Liegewiese.<br />

10<br />

„Comfort-Class“<br />

Gästeappartement 2 - 4 Personen<br />

● App. Comfort-Class<br />

Großer Wohn- und<br />

Schlafraum ca. 30 m 2<br />

mit Doppelbett und<br />

Sitzgruppe (kann für<br />

Zusatzbetten verwendet<br />

werden) zusätzlich<br />

mit Vorraum, kleiner<br />

Vorterrasse mit Sitzgelegenheit,<br />

Küche, zusätzlich<br />

mit Mikrowelle<br />

und Geschirrspüler, Schreibtisch mit Stehlampe,<br />

Eßplatz mit Eckbank, Sat-TV, Telefon, Radiowecker<br />

und Safe, elegantes Badezimmer mit DU/WC, Fön.<br />

Lage: Obergeschoß Betriebsgebäude, App. Nord<br />

zusätzlich mit Westterrasse und direktem Zugang<br />

zum Schwimmbad.<br />

● Zweites Schlafzimmer Appartement Grande<br />

● Direkter Treppenzugang<br />

von Appartements zur Liegewiese<br />

Vorteilsurlaub bei<br />

● „Hohe Munde“ 2662 m, Wahrzeichen von Telfs<br />

Wer die Vorteile und den Komfort kennt, zählt<br />

bald zu den treuen Stammgästen von Klaus<br />

<strong>Dietrich</strong>. Besonders Senioren und Familien<br />

schätzen die günstige Lage in Telfs, nahe der<br />

Busabfahrtsstelle und den bequemen Ausgangspunkt<br />

für Ihre Ausflüge.<br />

Der Hausprospekt wird bei Bedarf gerne<br />

kostenlos zugesandt: 0371-815810.<br />

Vorteile<br />

• Gartensauna und Dampfdusche<br />

• beheiztes Schwimmbad mit Massagedüsen<br />

• parkähnliche Liegewiese mit Pergola,<br />

Sonnenliegen, Gartenschaukel, Gartenlaube,<br />

Tischtennis und Gartenschach<br />

• Autoparkplätze direkt am Gebäude sowie<br />

überdachte Stellplätze nach Verfügbarkeit<br />

• Chalet und Appartements verfügen über<br />

Komfortausstattung mit Naturholzmöbeln,<br />

Sat-TV, Radiowecker, Zimmersafe, komplette<br />

Geschirreinrichtung, Kaffeemaschine, Fußbodenheizung,<br />

Badezimmer mit Haarfön,<br />

süds. Rolläden und Schallschutzfenster<br />

• 20% Tagesausflugsermäßigung ab Telfs<br />

• Farb-Hausprospekt<br />

• reichhaltiges Frühstückspaket und Brötchenservice<br />

für flexible Mahlzeiteneinnahme<br />

• Halbpension-Gutscheinsystem im Nachbarhotel<br />

zubuchbar<br />

• Gartengriller vorhanden - gestalten Sie Ihr<br />

eigenes Grillfest am Pool<br />

• Preisreduziertes Busarrangement<br />

• Gästewaschmaschine in der Gartensauna<br />

KINDERERMÄSSIGUNG<br />

40 % bis 13 Jahre<br />

auch mit nur 1 Erwachsenen<br />

Bequeme Komfort<br />

Busanreise ab Sachsen<br />

jeden Samstag vom 21.5.-16.10.<br />

zum reduzierten Buspreis! (Rückfahrt Sonntags Vormittag)<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

Klaus <strong>Dietrich</strong> in Telfs<br />

Ermäßigter<br />

Buspreis!<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Busreise Sachsen - Telfs und zurück<br />

✔ Aufenthalt in Komfortappartements<br />

bzw. Chalet wie beschrieben<br />

✔ großes Frühstückspaket für Eigenzubereitung<br />

mit täglichem Frischbrot<br />

✔ Willkommensgruß am Zimmer:<br />

Obstkorb und 1 Flasche Getränk<br />

✔ mehrmals wöchentlich freie Benutzung<br />

der Gartensauna und Dampfdusche<br />

✔ Tischtennis und Gartenschach<br />

✔ Benutzung Autowaschhalle mit Geräten<br />

✔ Reisekunden-Begrüßung<br />

mit Ausflugsinformation<br />

✔ Freifahrt <strong>Dietrich</strong>bus Telfs - Mösern<br />

- Seefeld und Ortsbus Telfs<br />

✔ <strong>Dietrich</strong>-Infounterlagen pro Buchung<br />

✔ Begrüßungsobstler<br />

✔ Begünstigungen und Ermäßigungen<br />

durch Kurkarte<br />

✔ Oldtimer-Umgebungsfahrt Telfs (Saison)<br />

✔ 20% Ermäßigung bei <strong>Dietrich</strong>-Ausflugsfahrten<br />

ab Telfs<br />

✔ 1 Flasche Abschiedssekt und kleines<br />

Erinnerungsgeschenk pro Zimmer<br />

✔ Gratis-Wellnessset pro Zimmer<br />

zum mit nach Hause nehmen<br />

✔ kleines Abschiedsgeschenk<br />

✔ Kurtaxe und Gebühren<br />

9 Tage inklusive Bus (Sa-So) € 339,-<br />

Verlängerungswoche<br />

& Selbstfahrer (So-So) ÜF € 224,-<br />

10% Ermäßigung 26.3.-22.5. und ab 18.9.<br />

Halbpensionszuschlag mit Gutscheinsystem<br />

pro Person/Woche € 56,-<br />

Einzelzimmerzuschlag p. Woche € 35,-<br />

Für Selbstfahrer tägliche Anreisemöglichkeit<br />

bei anteilsmäßiger Preisberechnung.<br />

● Chalet mit Schwimmbad<br />

Tiroler Holzblockhaus „chalet <strong>Dietrich</strong>“<br />

Ferienhaus im gemütlichen Tiroler Holzstil. Große<br />

Liegewiese mit gemütlicher Gartenschaukel,<br />

Tischtennis, Gartenschach und freiem Rundumblick<br />

auf das großartige Bergpanorama, Autoparkplätze<br />

und überdachte Stellplätze, Fahrräder,<br />

Pergola und Gartenlaube.<br />

Großer Aufenthaltsraum mit Gästeküche, Geschirrspüler,<br />

Kühlschrank, Kaffeemaschine und<br />

Geschirr/Besteck pro Zimmer, 3 komfortable<br />

Wohneinheiten (1 Doppelbett + Zusatzbett) mit<br />

Dusche/WC, Fußbodenheizung, rustikale Holzeinrichtung,<br />

Telefon, Kabel-Farb-TV, Radiowecker,<br />

Safe und Haarfön. Das Frühstück können Sie<br />

selbst zubereiten und auch im Freien einnehmen.<br />

● Gemütliche Chaletzimmer<br />

● Gemütlichkeit bei Glässchen Wein im<br />

Chalet<br />

● Gartenschach beim Chalet<br />

Gartenwellness inklusive!<br />

Gartensauna mit Dampfdusche, unsere neue<br />

Gästeeinrichtung: Besonders angenehm für<br />

trübe Urlaubstage, nach Wanderungen oder einen<br />

romantischen Abend am Pool. Einrichtung<br />

der Gartensauna: Sauna für 2 - 4 Personen,<br />

Dampfdusche mit Musik, Ausruhbänke, Fön,<br />

Handtuchwärmer und Sitzbank mit Abendbeleuchtung<br />

vor der Sauna. Außerdem zusätzlich:<br />

Gäste WC, eingerichtete Kleinküche mit Kühlschrank,<br />

Kaffeemaschine, Geschirr und Mikrowelle<br />

sowie Gästewaschmaschine.<br />

Angenehmer Vorteil<br />

für Appartementgäste:<br />

WC und<br />

Küche können jederzeit<br />

am Pool benützt<br />

werden, man erspart<br />

sich den Weg in die<br />

Zimmereinheit!<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 11

Leutasch<br />

Wanderurlaub Sonderangebot<br />

Leutasch/Wettersteingebirge<br />

Das Wanderparadies Leutaschtal am Fuße des Wettersteingebirges<br />

liegt etwa 4 km von Seefeld entfernt.<br />

Malerische Naturlandschaft mit herrlichen Almen,<br />

saftig grünen Wiesen, rauschenden Bächen und<br />

faszinierendem Alpenpanorama und umfangreichen<br />

Freizeiteinrichtungen: Hauptort Weidach, wo unsere<br />

beliebte Pension liegt. Hier sind auch viele Geschäfte, Restaurants<br />

und nette Cafes zu finden. Idealer Ausgangspunkt<br />

für Wanderungen mit zentraler Bushaltestelle.<br />

Pension Bergkristall Buchbar 21.5. -<br />

16.10.11. GemütlicheFrühstückspension<br />

in sonniger<br />

und zentrumsnaher<br />

Lage am<br />

Wiesenrand.<br />

Gepflegte, lie-<br />

bevolleAusstattung:Frühstücksraum mit Gästekühlschrank, Kaffeemaschine und Teekocher<br />

(frei benutzbar), große Sonnenterrasse, Liegewiese mit<br />

Liegestühlen, PKW-Parkplätze. Nette, zweckmäßige<br />

Zimmer einrichtung mit Dusche/WC, Sat-TV und teilweise<br />

Balkon. EZ-Zuschlag p. Woche € 18,-.<br />

Wanderprogramm mit 5 geführten<br />

Wanderungen pro Woche inklusive!<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Aufenthalt in Pension Bergkristall mit<br />

Frühstück<br />

✔ Komfortzimmer wie beschrieben<br />

✔ 1 Flasche Wein im Zimmer<br />

✔ freier Eintritt ins Leutascher Erlebnis-<br />

Alpenbad mit Riesenwasserrutsche<br />

✔ Reisekunden-Begrüßung in Telfs<br />

✔ Regiobusticket zur Freifahrt Leutasch -<br />

Seefeld - Mösern - Scharnitz - Reith u.z.<br />

✔ 5 geführte Wanderungen p.Wo. (Mo-Fr)<br />

✔ Begünstigungen durch Gästekarte der<br />

Olympiaregion Seefeld<br />

✔ Abschiedskaffee und Kuchen<br />

✔ Kinderermäßigung auch im EZ: Gratis bis<br />

6 J., 70 % bis 9 J., 50 % bis 15 J.<br />

✔ Abschiedsgeschenk p. Bu. in Telfs<br />

✔ Kurtaxe & Aufenthaltssteuern<br />

9 Tage inklusive Bus (Sa-So)<br />

21.5. - 12.6. + 3.9. - 16.10. Aktion 8 ÜF € 269,-<br />

11.6. - 4.9. 8 ÜF € 299,-<br />

Verlängerungswoche & Selbstfahrer<br />

21.5. - 11.6. + 4.9. - 16.10. 7 ÜF € 149,-<br />

11.6. - 3.9. 7 ÜF € 179,-<br />

12<br />

● Blick über das Leutaschtal<br />

● Pension Bergkristall<br />

Panoramaferien Schwalbennest<br />

● Inntalblick von Mösern<br />

Hotel Klaus*** - kein Saisonzuschlag!<br />

Hotel Pension Klaus***<br />

Buchbar 28.5. - 11.10.11. Ruhige und zentrale<br />

Lage am Waldrand mit herrlichem Panoramablick<br />

auf die umliegende Bergwelt und das Inntal.<br />

Gediegenes Haus mit liebevoller Ausstattung.<br />

Große Sonnenterrasse, gemütliche Aufenthaltsräume,<br />

freundlicher Frühstücksraum, Kinderspielecke,<br />

Liegewiese. Eigener Hotelparkplatz (Garage<br />

auf Anfrage).<br />

● Panorama-Wintergarten, Pension Klaus<br />

● nahgelegener Möserersee<br />

Komfortzimmer mit Dusche oder Bad/WC,<br />

Haarfön, Kabel-Farb-TV, WLAN, Safe und Panorama-Sonnenbalkon.<br />

Unsere Meinung: Der Wirt kümmert sich<br />

persönlich um seine Gäste und unternimmt<br />

verschiedene Aktivitäten in freundschaftlicher<br />

Atmosphäre.<br />

In herrlicher und sonniger Pano ramalage<br />

1.250 m hoch über dem Inntal, 10 km von<br />

Telfs und 4 km von Seefeld entfernt liegt<br />

Mösern, umgeben von einer einzigartigen<br />

Bergkulisse. Mösern ist einer der fünf Orte<br />

des Seefelder Hochplateaus, der u.a. mit<br />

einem Naturbadesee in unberührter Waldlandschaft<br />

und über 100 km Wanderwegen<br />

inmitten blumenüber säter Wiesen und<br />

Lärchenwälder begeistert. Viele Stammkunden<br />

aus Sachsen schätzen Mösern mit<br />

seinen vielen Cafés, ausgezeichneten<br />

Restaurants, Sonnenterrassen und gemütlichen<br />

Almhütten. Gute Busverbindungen<br />

nach Seefeld und Telfs. Aktiv- und Veranstaltungsprogramm,<br />

Kutschenfahrten, Tennis,<br />

Almwanderungen, Friedensglockenwanderweg,<br />

Reiten, Oldtimer-Almfahrten,<br />

Naturwanderungen, Kinderprogramme,<br />

Musikveranstaltungen uvm.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Aufenthalt in Hotel-Pension Klaus***<br />

✔ Komfortzimmer wie beschrieben<br />

✔ Panorama-Südbalkonzimmer<br />

ohne Zuschlag<br />

✔ Halbpension mit Frühstücksbuffet<br />

und 3-gängigem Abendmenü<br />

✔ Begrüßungsgetränk des Hauses<br />

✔ Reisekunden-Begrüßung<br />

mit Ausflugsinformation in Telfs<br />

✔ Kaffee und Kuchen zum Abschied<br />

✔ <strong>Dietrich</strong>-Infounterlagen pro Buchung<br />

mit Prospekt- und Informationsmaterial<br />

✔ Regionsbusticket zur Freifahrt Mösern<br />

- Seefeld - Scharnitz - Reith - Leutasch u.z.<br />

✔ Begünstigungen und Ermäßigungen<br />

durch Gästekarte der Olympiaregion<br />

Seefeld<br />

✔ kleines Abschiedsgeschenk in Telfs<br />

✔ 40% Kinderermäßigung bis 13 Jahre<br />

im Elternzimmer (auch für Einzelreisende<br />

mit Kind)<br />

✔ 15 % Ermäßigung für die 3. erwachsene<br />

Person im Zimmer<br />

✔ Kurtaxe und alle Steuern<br />

9 Tage inklusive Bus (Sa-So)<br />

28.5. - 12.6. + 17.9. - 9.10. 8 HP € 399,-<br />

11.6. - 18.9. 8 HP € 444,-<br />

Verlängerungswoche & Selbstfahrer<br />

28.5. - 12.6. + 17.9. - 9.10. 7 HP € 264,-<br />

12.6. - 17.9. 7 HP € 299,-<br />

Einzelzimmerzuschlag pro Woche € 28,-<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

Mösern - Seefelder Hochplateau<br />

TOP Leistungen<br />

im Preis!<br />

Gourmethotel Habhof***<br />

Unser beliebtestes Angebot in Mösern!<br />

Buchbar 20.5. - 23.10.11. Familiengeführtes Ferienhotel<br />

mit gehobener Qualität in herrlicher Panoramalage.<br />

Komfortable und gepflegte Ausstattung:<br />

Hotelhalle mit Getränkeservice (eigener<br />

Raucherbereich), Kamin, Bückerecke, Tageszeitungen,<br />

kleinem Wintergarten und großem TV-<br />

Gerät. Gemütlicher Speisesaal (für jedes Zimmer<br />

steht ein eigener Tisch zur Verfügung), große<br />

überdachte Panoramasonnenterrasse mit Liegestuhlbereich,<br />

Tiroler Bauernstube mit Kachelofen,<br />

Personenaufzug vom Parkplatz aus in alle Etagen,<br />

teilweise überdachte PKW-Abstellplätze.<br />

Für gesundheitsbewusste Gäste bietet das Haus<br />

einen eigenen Wellnessbereich mit modernem<br />

Saunarium: finnische Sauna (90°C), Dampfbad<br />

(45°C) und Infrarotwärmekabine, großer, gemütlicher<br />

Ruhebereich. Gegen Gebühr: Massagen<br />

und Solarium.<br />

Das Hotel verfügt über eine sehr gute Küche.<br />

Täglich: Langschläferfrühstück bis 11.00 Uhr,<br />

nachmittags zwischen 14.30 und 17.00 Uhr Kaffee,<br />

Tee oder alkoholfreies Getränk sowie<br />

mehrere Kuchen und Torten oder Snackbuffet<br />

inkludiert in der Halbpension, bei Schönwetter<br />

auf der Sonnenterrasse. Abends mehrgängiges<br />

Wahlmenü plus täglich großes Salatbuffet.<br />

● Gourmethotel Habhof<br />

● Panoramablick von der Hotelterrasse<br />

Renovierte Komfortzimmer mit Dusche, WC,<br />

Telefon, Kabel-TV, Zimmersafe, Haarfön, Bademantel,<br />

Infomappe, TV-Zeitschrift, W-LAN<br />

Aufpreis für Komfortzimmer mit Sonnen-Südbalkon<br />

und Inntalblick p.P./ Woche € 91,-.<br />

●Grüss Gott im Habhof<br />

● Sauna, Ruheraum<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Aufenthalt im Hotel Habhof***, Mösern<br />

✔ Komfortzimmer wie beschrieben<br />

✔ Gourmet-Halbpension mit reichhaltigem<br />

Tiroler Frühstücksbuffet (mit Saftbar,<br />

Mineralwasser, frischem Obst und Bioecke)<br />

und 4-gängigem Abend-Wahlmenü<br />

✔ Täglich Salatbuffet beim Abendessen<br />

✔ Wöchentlich 5-gängiges Galadinner<br />

und Hüttenabend mit zünftigem<br />

Abendessen oder Grillbuffet (Rahmen HP)<br />

✔ Langschläferfrühstück bis 11 h<br />

✔ Täglich Kaffee, Tee oder Soft Drink sowie<br />

hausgemachte Torten und Strudel oder<br />

Snackbuffet am Nachmittag<br />

✔ Kostenloser Leihbademantel am Zimmer<br />

✔ Täglich 1 Flasche Mineralwasser<br />

und Fernsehzeitschrift am Zimmer<br />

✔ Reisekunden-Begrüßung mit Ausflugsinfo<br />

✔ Täglich Morgenpost mit Wetterprognose<br />

und Veranstaltungstipps am Frühstückstisch<br />

✔ W-LAN in allen Zimmern<br />

✔ Tägliche Benutzung von Sauna, Dampfbad<br />

und Infrarotkabine<br />

✔ kostenl. Liegestühle auf der Sonnenterrasse<br />

✔ Verleih von Nordic-Walking-Stöcken,<br />

Wanderstöcken und Rucksäcken<br />

✔ Golf-Ermäßigung in Seefeld/Wildmoos<br />

(50 % Driving Range/ 15 % Greenfee)<br />

✔ Freier Eintritt im Besucherzentrum<br />

Karwendel, bei Platzkonzerten und<br />

Musikveranstaltungen<br />

✔ Ermäßigungen in Hallenbädern,<br />

auf Squash und Tennis<br />

✔ <strong>Dietrich</strong>-Infounterlagen pro Buchung<br />

mit Prospekt- und Informationsmaterial<br />

✔ Regionsbusticket zur Freifahrt Mösern<br />

- Seefeld - Scharnitz - Reith - Leutasch u.z.<br />

✔ Begünstigungen und Ermäßigungen durch<br />

Gästekarte der Olympiaregion Seefeld<br />

✔ kleines Abschiedsgeschenk p. Bu. in Telfs<br />

✔ besondere Kinderermäßigung: gratis<br />

bis 6 Jahre, 50 % bis 14 Jahre im Elternzimmer<br />

(auch für Einzelreisende mit Kind)<br />

✔ 15 % Ermäßigung für 3. Erw. im Zimmer<br />

✔ Kurtaxe und alle Steuern<br />

9 Tage inklusive Bus (Sa-So)<br />

21.5. – 17.7. + 27.8. – 16.10. 8 HP € 445,-<br />

16.7. – 28.8. 8 HP € 469,-<br />

Verlängerungswoche & Selbstfahrer<br />

21.5. – 17.7. + 27.8. – 16.10. 7 HP € 299,-<br />

17.7. – 27.8. 7 HP € 319,-<br />

Aufpreis Südbalkonzimmer p.P,/ Woche € 91,-<br />

Einzelzimmerzuschlag pro Tag € 7,- (ohne Balkon)<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 13

In unvergleichlicher Lage auf 1.200 m See höhe<br />

zwischen Karwendel- und Wettersteingebirge<br />

in einem der größten Naturschutzgebiete Mitteleuropas.<br />

Ein Ferienort der Superlative, mit<br />

allen nur erdenklichen Einrichtungen: Fußgängerzone<br />

mit zahlreichen Geschäften, Cafes<br />

und Dorfplatz mit Brunnen, unzählige Sport-<br />

und Freizeitmöglichkeiten, beheiztes Strandbad,<br />

2 Badeseen, eines der faszinierendsten<br />

Schwimmbäder mit Erlebnis-Badelandschaft,<br />

Heißwasser-Freibecken, Wasserrutsche und<br />

Saunalandschaften im Alpenraum, 20 Frei-<br />

und 8 Hallentennisplätze, Meisterschaftsgolfplatz,<br />

Seilbahnen und Sessellifte, 650 km Wander-Berg-<br />

und Klettersteigrouten. Reithallen,<br />

Squashcourt, Fitnessstudio, uvm. Gepflegte<br />

Gastronomie von der rustikalen Berghütte bis<br />

zum Gourmet-Haubenlokal, Nachtlokale mit<br />

Tanz und Unterhaltung, Spielcasino, zahlreiche<br />

Discos, Bars und Pubs. Austragungsort der<br />

Olympischen Winterspiele 1964 und 1976 für<br />

nordische Bewerbe und Weltmeisterschaft<br />

1985. Lebenslustig und bunt, das ist Seefeld!<br />

● Fußgängerzone Seefeld<br />

Fest- und Kulturveranstaltungen:<br />

29.05 - 11.06.11 5. Leutascher Bergfrühlingstage<br />

09.06 - 12.06.11 17. Servus Freunde Fest<br />

09.07.11 Großes Dorf- und Strudelfest<br />

22.07.11 Magdalena Kirchtag Leutasch<br />

07.08.11 43. Seefelder Blumencorso<br />

14.08.11 White Night - Lifestyle Party<br />

20.08.11 4. Ganghofer Trail Leutasch<br />

27.08.11 Karwendelmarsch Scharnitz<br />

10.09. - 11.09.11 14. Altes Handwerk Tirol<br />

15.09. - 18.09.11 12. IML 3 Tage Einhornmarsch<br />

02.10. - 08.10.11 13. Ganghofer - Hubertuswoche<br />

14<br />

olympiaort Seefeld 1.200 m<br />

Hotel Karwendelhof**** NEU - mit ALL INKLUSIVE<br />

Buchbar 14.5. - 30.10.11. Exclusives und stilvolles<br />

Ferienhotel im Ortszentrum von Seefeld. Top-Lage<br />

in der beliebten Fußgängerzone, direkt neben<br />

dem Kurpark und dem Casino Seefeld. Die gehobene<br />

urige Tiroler Ausstattung mit wertvollen<br />

Antiquitäten und berühmten Gemälden verleihen<br />

dem Traditionshaus eine gemütliche Atmosphäre<br />

mit künstlerischen Akzenten: Niveauvoller<br />

Empfangsbereich, elegantes à la Carte-Restaurant<br />

und separater Speisesaal, Hausbar, Kaminecke, W-<br />

Lan in der Hotelhalle, Lift, gemütliche Aufenthaltsräume,<br />

Sonnenterrasse, Tischtennis, großer PKW-<br />

Parkplatz direkt beim Hotel.<br />

Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Dampfbad<br />

und Whirlpool im Hotel kostenlos benutzbar. Solarium,<br />

Kosmetikbehandlungen, Massagen, Internetcorner<br />

sowie Hotel-Mountainbikes gegen Gebühr.<br />

ALL INKLUSIVE - Pension mit großzügigem<br />

Frühstücksbuffet (kalte und warme Gerichte),<br />

Mittagssnack mit Suppen, Salaten, warmen Speisen,<br />

großem Brotkorb, versch. Kuchen und Törtchen,<br />

Kaffee und Tee; Abendessen in Buffetform<br />

mit frischen Salaten, kalten und warmen Vorspeisen,<br />

verschiedenen warmen Hauptspeisen und<br />

Dessertvariationen; Den ganzen Tag von 7.30 bis<br />

23.00 h Getränke inklusive (Quellwasser, Soda, Tee,<br />

Kaffee, Softdrinks, versch. Säfte, Hauswein rot und<br />

weiß, Bier vom Fass);<br />

● Geselligkeit bei<br />

Inklusiv-Wanderung<br />

● Wellnessbereich<br />

Inkludiertes Wanderprogramm mit Nordic-Walking<br />

Grundkurs, geführter Ganztages- und Halbtagesradtour<br />

(Radverleih extra), geführter Ganztages-<br />

und zwei geführter Halbtageswanderungen<br />

sowie geführter Orientierungswanderung durch<br />

Seefeld p. Woche.<br />

Exclusive und geräumige Komfortzimmer (22<br />

- 28 m²) mit Sitzecke, Kabel-TV, Radio, Telefon,<br />

Safe, Bad, WC, Föhn und großteils Balkon.<br />

Die Stilvollen und komplett renovierten<br />

KÜNSTLER-ATELIERS (36 - 43 m²) (Picasso, Walde,<br />

Vincent van Gogh usw.) mit Schlaf- und<br />

Wohnbereich sind gegen Wochenaufpreis von €<br />

119,- p.Person buchbar.<br />

KINDERERMÄSSIGUNG<br />

GRATIS bis 5 Jahre, 50 % 6 - 12 Jahre<br />

im Elternzimmer mit Kind auf Basis EZ<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

olympiaort Seefeld 1.200 m<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Aufenthalt im Hotel Karwendelhof****<br />

Seefeld Fußgängerzone<br />

✔ Komfortzimmer mit Sitzecke wie beschrieben<br />

✔ ALL INKLUSIVE mit Frühstücksbuffet,<br />

Mittagsjause, Kuchen & Kaffee, Abendessen<br />

sowie Getränken wie beschrieben<br />

✔ Begrüßungscocktail<br />

✔ Reisekunden-Begrüßung mit Ausflugsinformation<br />

in Telfs<br />

✔ Wander-Animation mit Nordic-Walking,<br />

geführten Wanderungen und Fahrradtouren<br />

wie beschrieben<br />

✔ Romantische Fackelwanderung „Seefelder<br />

Wildsee“ und Bingoabend<br />

✔ Freie Benutzung von Sauna, Dampfbad<br />

und Whirlpool im Hotel<br />

✔ W-Lan Benutzung in der Hotelhalle<br />

✔ Benutzung Zentrums-Hotelparkplätze für<br />

Selbstfahrer<br />

✔ Green Fee-Ermäßigung: 30 % in Wildmoos,<br />

35 % in Seefeld<br />

✔ Regiobusticket zur Freifahrt Seefeld - Mösern<br />

- Scharnitz - Reith - Leutasch u.z.<br />

✔ Freie Benützung des Dorf-Shuttlebusses<br />

✔ 10 % Ermäßigung bei Montainbikeverleih<br />

und 5 % Ermäßigung in den Hotel-Shops<br />

✔ <strong>Dietrich</strong>-Infomappe pro Buchung mit<br />

Prospekt- und Informationsmaterial<br />

✔ Kleines Abschiedsgeschenk p. Bu. in Telfs<br />

✔ Besondere Kinderermäßigung 50 % bis 12 J<br />

✔ 30 % Ermäßigung für die 3./ 4. erwachsene<br />

Person im Zimmer<br />

✔ Kurtaxe und alle Steuern<br />

9 Tage inklusive Bus (Sa-So)<br />

21.5. - 19.6. AKTION 8 HP € 559,-<br />

10.9. - 16.10. 8 HP € 619,-<br />

18.6. - 17.7. + 20.8. - 18.9. 8 HP € 679,-<br />

16.7. - 21.8. 8 HP € 719,-<br />

Verlängerungswoche & Selbstfahrer<br />

14.5. - 19.6. AKTION 7 HP € 394,-<br />

11.9. - 30.10. 7 HP € 459,-<br />

19.6. - 17.7. + 21.8. - 11.9. 7 HP € 519,-<br />

17.7. - 21.8. 7 HP € 559,-<br />

Aufpreis Atelier-Zimmer p.P./ Woche € 119,-<br />

Einzelzimmerzuschlag p. Tag € 12,-<br />

Hotel Marthe***<br />

absoluter Kinderhit!<br />

Buchbar 4.6. - 2.10.11. Traditionelles Ferienhotel<br />

mit gepflegter Atmosphäre. Reizvolle Lage am<br />

Waldrand, etwas abseits des Ortskernes, etwa 10<br />

Gehminuten von Fußgängerzone entfernt.<br />

Gehobene Ausstattung mit Hotelhalle, Spiele-<br />

Bücher-Ecke, Hotelsafe, Sonnenterrasse, gepflegter<br />

Garten mit Spielmöglichkeiten, Personenlift<br />

und Autoabstellplätze.<br />

Fitness- und Wellnesseinrichtungen:<br />

NEU! Hallenbad und neuer Wellnessbereich<br />

„Bergbadl´“ mit Finnischer Sauna, Kräutersauna,<br />

Dampfdusche, Infrarotkabine, Ruheraum;<br />

geg. Gebühr Solarium.<br />

Gute Küche mit reichhaltigem Frühstücksbuffet,<br />

3-gängigem Abendwahlmenü mit zusätzlichem<br />

Salatbuffet, wöchentlich Tiroler Schmankerl abend<br />

und Grillabend auf der Alm, untertags gibt’s<br />

täglich frisches Obst angeboten, sowie mittags<br />

Selbstbedienung an der „Suppen küche“ mit Gebäck<br />

und alkoholfreien Getränken!<br />

Komfortzimmer: Gemütlich mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Kabel-Farb-TV, Radio, Telefon. Garantiertes<br />

Zimmer mit Sonnen-Südbalkon kann gegen Wochenzuschlag<br />

von € 35,- p.P. reserviert werden.<br />

Hotelaktivitäten: Geführte Wanderungen, Nordic<br />

Walking, wöchentlich Kaffeekränzchen am Nachmittag,<br />

Grillabende auf der urigen Almhütte.<br />

Haustiere erlaubt, Kosten vorort € 51,-/Woche.<br />

● Grillabend auf der Hauseigenen Almhütte<br />

KINDERERMÄSSIGUNG<br />

GRATIS bis 6 Jahre, 60 % 7 - 14 Jahre<br />

bis 27.6. und ab 27.8.<br />

Kind gratis bis 14 Jahre<br />

im Elternzimmer (2 Vollzahler) und für Einzelreisende<br />

mit Kind auf Basis EZ<br />

Täglich mittags Suppen und Saftbuffet<br />

mit neuem<br />

Wellnessbereich!<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Aufenthalt im Hotel Marthe***<br />

✔ Komfortzimmer wie beschrieben<br />

✔ Frühstücksbuffet<br />

✔ 3-Gang Abend-Wahlmenü & Salatbuffet<br />

✔ wöchentlich Grillabend auf der hauseigenen<br />

Almhütte auf 1.500 m und Tiroler<br />

Schmankerlabend mit Aperitif (HP)<br />

✔ täglich<br />

mittags Suppen, Gebäck und<br />

alkoholfreie Getränke zur freien Entnahme<br />

✔ täglich frisches Obst untertags<br />

✔ wöchentlich „Kaffeeklatsch“ mit hausgemachten<br />

Kuchen und Heißgetränken<br />

✔ freie Benutzung von Hallenbad und<br />

neuem Wellnessbereich mit Finnischer<br />

Sauna, Kräutersauna, Dampfdusche,<br />

Infrarotkabine und Ruheraum<br />

✔ Bademäntel leihweise im Hotel<br />

✔ Freie Teilnahme am Hotel-Aktivprogramm<br />

mit ausgebildetem Wanderführer<br />

(Wandern und Nordic Walking)<br />

✔ Regiobusticket zur Freifahrt Seefeld<br />

- Mösern - Scharnitz - Reith - Leutasch u.z.<br />

✔ Reisekunden-Begrüßung und Ausflugsinfo<br />

✔ <strong>Dietrich</strong>-Infounterlagen pro Buchung<br />

mit Prospekt- und Informationsmaterial<br />

✔ kleines Abschiedsgeschenk p. Bu. in Telfs<br />

✔ Besondere Kinderermäßigung - teilweise<br />

Kind gratis bis 14 Jahre<br />

✔ 20 % Ermäßigung für die 3. Erw. im Zimmer<br />

✔ Kurtaxe und alle Steuern<br />

9 Tage inklusive Bus (Sa-So)<br />

4.6. - 19.6. + 17.9. - 2.10. 8 HP € 449,-<br />

18.6. - 17.7. + 20.8. - 18.9. 8 HP € 499,-<br />

16.7. - 21.8. 8 HP € 555,-<br />

Verlängerungswoche & Selbstfahrer<br />

4.6. - 19.6. + 18.9. - 2.10. 7 HP € 308,-<br />

19.6. - 17.7. + 21.8. - 18.9. 7 HP € 349,-<br />

17.7. - 21.8. 7 HP € 399,-<br />

Einzelzimmerzuschlag pro Tag € 4,50<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 15

Landhotel Jäger***, Wildermieming - sehr beliebt!<br />

Täglich nachmittags<br />

Kaffee und Kuchen<br />

Buchbar 21.5. - 16.10.11. Gemütliches Landhotel<br />

in schöner Lage inmitten des Hauptdrehortes der<br />

Filmserie „Der Bergdoktor”. Das familiär geführte<br />

Haus verfügt über eine gehobene Ausstattung:<br />

Niveauvolle Hotelhalle mit Reception, Hausbar,<br />

Restaurant, uriges Zirbenstüberl, Speisesaal mit<br />

Kachelofen, Aufenthaltsraum mit TV, Personenlift,<br />

Kinderspielplatz, Sonnenterrasse und Liegewiese,<br />

schattiger Biergarten, Hotelparkplatz für PKW.<br />

● Wellnessanlage Hotel Jäger<br />

Großzügiger Wellnessbereich mit Sauna,<br />

Dampfbad, Saunarium und beheiztem Freischwimmbad<br />

- alles kostenlos benutzbar.<br />

Frühstücksbuffet mit Bioecke, mehrgängiges<br />

Abendmenü. Kuchenbuffet mit Kaffee, Tee und<br />

Kakao am Nachmittag.<br />

Komfortzimmer mit Dusche/WC, Farb-TV mit<br />

SAT-Empfang und Radio, Telefon, Wohnteil - kann<br />

für Aufbettung verwendet werden (Einzelzimmer<br />

ohne Wohnteil) und Balkon mit Liegestühlen.<br />

Auch rollstuhlgerechte Zimmer möglich.<br />

● zünftige Gaudi auf der Almhütte<br />

16<br />

Landferien im Wanderparadies<br />

Nordic Walking Park<br />

mit herrlichen Strecken<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Aufenthalt im Hotel Jäger***, Wilderm.<br />

✔ Komfortzimmer wie beschrieben<br />

✔ Balkonzimmer ohne Aufpreis<br />

✔ Frühstücksbuffet mit Bioecke<br />

✔ 3-gängiges Abendmenü mit Salatbuffet<br />

✔ Kaffee und Kuchen am Nachmittag<br />

✔ 1 x p. Wo. Grillabend bzw. Bauernbuffet<br />

oder Unterhaltungsabend mit Livemusik<br />

✔ Begrüßungsgetränk des Hauses<br />

✔ wöchentlich geführte „Bergdoktorwanderung“<br />

und Tageswanderung (TVB)<br />

✔ Benutzung des beheizten Freischwimmbades<br />

im Sommer<br />

✔ Benutzung Dampfbad und Saunarium<br />

✔ Reisekunden-Begrüßung<br />

mit Ausflugsinformation in Telfs<br />

✔ Wöchentlich Golfschnupperkurs und<br />

20% Erm. Green-Fee Golfplatz Mieming<br />

✔ <strong>Dietrich</strong>-Info- & Prospektmappe p. Buchung<br />

✔ kleines Abschiedsgeschenk p. Bu. in Telfs<br />

✔ 10 % Ermäßigung für 3. Erw. im Zimmer<br />

✔ Kurtaxe und alle Steuern<br />

9 Tage inklusive Bus (Sa-So)<br />

21.5. - 5.6. + 3.9. - 16 .10. 8 HP € 409,-<br />

4.6. - 4.9. 8 HP € 455,-<br />

Verlängerungswoche & Selbstfahrer<br />

21.5. - 5.6. + 4.9. - 16 .10. 7 HP € 269,-<br />

5.6. - 4.9. 7 HP € 309,-<br />

Einzelzimmerzuschlag pro Tag € 7,-<br />

KINDERERMÄSSIGUNG<br />

GRATIS bis 4 Jahre, 50 % 5 - 10 Jahre,<br />

30 % von 11 - 14 Jahre<br />

im Elternzimmer und für Einzelreisende mit Kind<br />

Das Sonnenplateau ist eines der schönsten Wandergebiete<br />

des Landes und nur ca. 7 km von Telfs<br />

entfernt. Es ist auch das Lieblingswandergebiet<br />

von Klaus <strong>Dietrich</strong>, der sich fast täglich in dieser<br />

herrlichen Naturlandschaft mit einer Entspannungswanderung<br />

erholt. Nicht umsonst wurde diese<br />

liebliche Landschaft als Filmkulisse bekannt.<br />

SILVER cARD InKLUSIVE<br />

Folgende Leistungen sind mit Ihrer Gästekarte<br />

am Mieminger Plateau inklusive:<br />

Geführte Tageswanderungen, Golfschnuppern im<br />

Golfpark Mieming (inkl. Trainer & Leihmaterial), geführte<br />

Nordic Walking Tour (inkl. Guide & Leihmaterial),<br />

Schnupperklettern in Nassereith (inkl. Guide & Leihmaterial),<br />

geführte Mountainbiketour (exkl. SCOTT-<br />

Mountainbike), freier Zutritt zu mind. 1 Schwimmbad<br />

der Region, Postbusverbindung von Nassereith bis<br />

Telfs, Verleih von Kletterausrüstung (TVB Nassereith),<br />

kostenloser Eintritt Fasnachtmuseum Nassereith,<br />

excl. Bootfahren am Fernsteinsee, Innsbruck-Tag inkl.<br />

Stadtführung (excl. Busverbindung Telfs – Innsbruck)<br />

sowie ermäßigte Eintritte im Stift Stams, Biermythos<br />

Starkenberg, Knappenwelt Tarrenz, Swarovski Kristallwelten,<br />

Burg Hasegg, Münze Hall, etc. Änderungen<br />

vorbehalten.<br />

● Herrliche Natur am Mieminger Sonnenplateau<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

Mieminger Sonnenplateau 900m<br />

Klaus <strong>Dietrich</strong>s Empfehlung für Senioren<br />

Neben herrlichen Lärchenwäldern wird eine<br />

Vielzahl an Urlaubseinrichtungen wie Badesee,<br />

250 km Wander- und Radwege, Waldschwimmbad,<br />

Klettergarten, Reitschule, Tennis-Hallen<br />

und Freiplätze, Fitness parcours, Kinderprogramme<br />

(Hochsaison), Dia- u. Tirolerabende,<br />

Platzkonzer te sowie zünftige Almwirtschaften<br />

angeboten.<br />

TIPP 3.7. Isidoriprozession<br />

Veranstaltungen<br />

Mieminger Plateau<br />

Untermieming mit Festfeier<br />

14.8. Musikfest Wildermieming mit Trachtenkapellen<br />

11.9. Maria Namen Prozession Obsteig mit<br />

Frühschoppen<br />

17.9. Almabtrieb Hochfeldern mit Almfestl in<br />

Obermieming<br />

17.9. Schölfelerfest Wildermieming & Live-Musikabend<br />

Linienbusservice zu<br />

den Veranstaltungsorten<br />

mit Silvercard<br />

gratis benutzbar<br />

(teilw. kurze<br />

Fußwege). Fahrplan<br />

unter www.postbus.at<br />

8 Tage Preisschmankerl „Neuwirt“ Untermieming ab € 255,-<br />

Sommerliche Landferien am Sonnenplateau<br />

im kleinen Tiroler Ferienort Untermieming,<br />

etwa 8 km von Telfs entfernt. Hier erleben wir<br />

einen naturverbundenen Bergurlaub in Tirol<br />

mit unverfälschter Landatmosphäre, einfach<br />

aber urgemütlich, inmitten eines der schönsten<br />

Naturwandergebiete Tirols, umgeben von<br />

Lärchenwäldern und satten Wiesen.<br />

Urlaubseinrichtungen: Erlebnis-Badesee mit Spielpark,<br />

Wasserrutsche, rund 250 km romantische<br />

Wander- und Fahrradwege, beheiztes Waldschwimmbad,<br />

Tennisplätze, Golfplatz, Fitnessparcours,<br />

Platzkonzerte und Heimatveranstaltungen.<br />

Im Winter ausgedehntes Loipennetz, geräumte<br />

Winterwanderwege, kostenloser Schibusservice.<br />

Traditionsgasthof Neuwirt***<br />

Buchbar 3.1. - 17.10.11. Das Haus bietet viel ländliche<br />

Gemütlichkeit und freundliche, nette Wirtsleute,<br />

die sich sehr um uns bemühen. Gästeeinrichtungen:<br />

Garten, Sonnenterrasse, Liegewiese<br />

mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, Fernsehraum,<br />

Restaurant mit Speisesaal, Tagescafe, Personenlift,<br />

Gartengrill und PKW-Parkplatz. Zweckmäßig<br />

eingerichtete Komfortzimmer mit Dusche/<br />

WC, Sat-TV, teilweise mit Balkon.<br />

KINDERERMÄSSIGUNG<br />

50 % bis 10 J., 30 % bis 15 J.<br />

BUSAKTION<br />

Ostern & Silvester<br />

Auf Grund der großen Nachfrage bieten wir unserer<br />

Reisefamilie zu den Feiertagen Ostern & Silvester begünstigte<br />

Extrafahrten nach Untermieming zum Gasthof Neuwirt an. Ein<br />

ermäßigtes Inklusivarrangement, bei dem Halbpension und<br />

Busfahrt bereits inbegriffen sind. Egal für welche Feiertage Sie<br />

sich entscheiden, es erwartet Sie die Frühlingsblüte zu Ostern<br />

oder eine verschneite Berglandschaft im Winter mit vielen<br />

Zusatzleistungen!<br />

Oster- und<br />

Silvesteraktion<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Aufenthalt im Gasthof Neuwirt***<br />

✔ Komfortzimmer wie beschrieben<br />

✔ Halbpension mit Frühstücksbuffet und<br />

Abendmenü mit Hauptspeisenwahl + Salat<br />

✔ Begrüßungsgetränk mit Information<br />

✔ Ermäßigung & Begünstigung durch<br />

Kurkarte mit kostenfreien geführten<br />

Wanderungen, Tirolerabende,<br />

Hallenbadeintritt, etc.<br />

✔ <strong>Dietrich</strong>-Info & Prospektmappe p. Buchung<br />

✔ Reisekunden-Begrüßung<br />

mit Ausflugsinformation in Telfs<br />

✔ kleines Abschiedsgeschenk p.B. in Telfs<br />

✔ 10 % Ermäßigung für 3. Erw. im Zimmer<br />

✔ Single-Kinderermäßigung Basis EZ<br />

✔ Kurtaxe & Aufenthaltssteuern<br />

9 Tage inklusive Bus (Sa-So)<br />

21.5. - 16.10. 8 HP € 399,-<br />

Verlängerungswoche & Selbstfahrer<br />

14.5. - 16.10. 7 HP € 259,-<br />

Einzelzimmerzuschlag pro Woche € 35,-<br />

7 Tage inklusive Bus & HP<br />

19. - 25. April € 319,-<br />

27. Dez. - 2. Jan.12 € 389,-<br />

Inklusivleistungen „Ostern & Silvester – Aktion“:<br />

Komfortbusreise ab/ bis Sachsen * Begrüßungs- und Verabschiedungsgetränk<br />

* Komfortzimmer-Übernachtungen mit Halbpension im Gasthof Neuwirt, Untermieming * Leistungspaket<br />

mit Vorteilen der Gästekarte „Silvercard“<br />

* Keine Buchungsgebühr bei Anmeldung bis 3 Monate im Voraus.<br />

Zusätzlich Silvester: Silvesterfeier mit Galamenü und Musik (nicht Livemusik), Sektbuffet,<br />

Feuerwerk, Gratisschibus zu den Schigebieten Mieming bzw. Seefeld<br />

Zusätzlich Ostern: Galaessen (HP), Osterfrühstück mit Osterwanderung am Ostersonntag,<br />

Nestlsuchen und Osterfeier mit Musik im Neuwirt<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 17

Entdeckungsurlaub Ötztal mit Inklusiv-card<br />

Gratis-Benutzung aller Bergbahnen, Linienverkehr und Schwimmbädern im gesamten Ötztal<br />

Urlaubsort oETZ<br />

€ 35,- Frühjahrs- und Herbstermäßigung<br />

ab 10 Tagen Aufentalt<br />

Oetz ist ein reizvoller Ferienort mit ausgezeichneter<br />

Lage am Eingang des Ötztales, mit<br />

Ortsteil Habichen. Viel Atmosphäre, Gemütlichkeit<br />

und sehr gute Infrastruktur eines modernen<br />

Ferienortes. Ringsum hohe Berge, geschützte<br />

Natur und ein besonders mildes<br />

Klima. Alter historischer Ortskern mit<br />

blumengeschmückten und bemalten, typisch<br />

tirolerischen Hausfassaden. Brauchtum wie<br />

Heimatabende, Platzkonzerte, Bauerntheater<br />

uvm. Gemütliche Cafés, Terrassen-Konditoreien<br />

und Geschäfte laden zum unbeschwerten<br />

Flanieren durch den Ort ein. Auf<br />

einer idyllischen Anhöhe unweit des Ortes<br />

liegt der romantische „Piburger See“ mit Badeanlage,<br />

Liegeflächen und Bootsverleih.<br />

gut & günstig!<br />

Gasthof Perberschlager***<br />

Buchbar 1.6.-16.10.11 Gemütlicher Feriengasthof<br />

im Ortsteil Oetz-Habichen, nur etwa 15-20<br />

Gehminuten von der Ötzer Bergbahn und vom<br />

Ortszentrum entfernt. Gehobene Ausstattung:<br />

gemüt liches Aufenthaltsstüberl, Tagesbar,<br />

Restaurant, Terrassencafé. Für Fitness und<br />

Wohlbefinden stehen Sauna und Tischtennis<br />

zur Verfügung. Solarium gegen Gebühr.<br />

Die Komfortzimmer sind freundlich und geräumig<br />

eingerichtet und verfügen alle über Dusche<br />

und WC, Haarfön, Sat-TV, Telefon, Safe und Balkon.<br />

18<br />

● Bergbahn mit Ötztal Card inklusive<br />

ÖTZTAL cARD InKLUSIVE!<br />

Entdecken Sie eines der schönsten<br />

Gebirgstäler Tirols - ganz ohne Kosten<br />

mit der inkludierten Ötztal Card.<br />

Kostenlose Nutzung von:<br />

(Bergbahnen 1x pro Tag) vom 18.6.-25.9.11<br />

allen Sommer-Bergbahnen, besonderen Sehenswürdigkeiten<br />

und Museen, Urlaub vom Auto (mobil im<br />

ganzen Tal – das gesamte Liniennetz ist inkludiert),<br />

inkl. Timmelsjoch-Hochalpenstraße und Gletscher-<br />

Panoramastraße, Wanderbus und Hüttentransfer,<br />

Badeseen und Freibäder, AQUA DOME – Tirol Therme<br />

Längenfeld 3h-Karte (nur bei der 7- und 10-Tageskarte<br />

inkl.), Freizeit Arena Sölden – das Erlebnishallenbad,<br />

Minigolf- bzw. Pit-Pat-Anlage, MTB- und Radverleih,<br />

AREA 47 – The ultimate Outdoor<br />

Playground (einmaliger Eintritt bei 7 und<br />

10 Tageskarte), Naturpark Ötztal<br />

● Herz-Jesu-Umzug, Oetz<br />

© Ötztal Tourismus / Ewald Schmid<br />

● Wandergebiet Hochoetz<br />

● Piburger See, warmer Naturbadesee<br />

Sportmöglichkeiten: Beheiztes Erlebnis-Freischwimmbad<br />

mit Wasserrutsche, Fontänen, Luftsprudel,<br />

Kinderplanschbecken etc. Wildwasser-<br />

Rafting, Rudern, Paragleiten, Bergwandern,<br />

Tennisplätze, Fitness-Parcours, Kinder-Spielplätze,<br />

Zimmergewehr-Schießstand, Gondelbahn…<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Aufenthalt im Gasthof Perberschlager***<br />

✔ Komfortzimmer mit Dusche/WC, Safe,<br />

Fön, Sat-TV, Telefon und Balkon<br />

✔ reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

✔ 3-gängiges Abend-Wahlmenü<br />

mit Salatbuffet (Halbpension)<br />

✔ Benutzung von Sauna<br />

✔ Ankunftsinformation<br />

mit <strong>Dietrich</strong>-Begrüßungsobstler<br />

✔ <strong>Dietrich</strong> Infomappe mit Ortsprospekt<br />

und Informationsmaterial<br />

✔ Ötztal Card mit uneingeschränkter<br />

Benutzung aller Leistungen wie<br />

beschrieben im Zeitraum 18.6. - 25.9.<br />

✔ Kleines Abschiedsgeschenk p. Bu. in Telfs<br />

✔ Single-Kindermäßigung, Basis EZ<br />

✔ 30 % Ermäßigung für die 3. erwachsene<br />

Person im Zimmer (Zustellbett)<br />

✔ € 35,- Ermäßigung für Erw. ab 10 Tagen<br />

Aufenthalt bis 10.7./ ab 3.9.<br />

✔ Kurtaxe und alle Steuern<br />

9 Tage inklusive Bus (Sa-So)<br />

18.6. - 25.9. 8 HP € 529,-<br />

Verlängerungswoche & Selbstfahrer<br />

18.6. - 25.9. 7 HP € 382,-<br />

Einzelzimmerzuschlag pro Woche € 63,-<br />

SparTipp<br />

Begünstigtes Vor- und<br />

Nachsaisonangebot bis<br />

18.6. und ab 25.9. ohne Ötztalcard auf Anfrage.<br />

KINDERERMÄSSIGUNG<br />

GRATIS bis 6 Jahre<br />

50 % 7 bis 14 Jahre<br />

im Elternzimmer (2 Vollzahler)<br />

Einzelreisende mit Kind auf Basis EZ<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810<br />

© Ötztal Tourismus / G.E. © oetztal tourismus / Laurin Moser

hr!<br />

Urlaub & Wellness in neustift-Stubaital<br />

Bergurlaub & Wellness im Tiroler naturschutzgebiet am Fuße der Stubaier Gletscherwelt<br />

● Neustift mit Gletscherblick<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

Urlaubsträume<br />

✔ Aufenthalt im Hotel Brennerspitz****<br />

in Neustift, Milders<br />

✔ Komfortzimmer wie beschrieben mit Balkon<br />

✔ Halbpension mit 4-Gang Abend-Wahlmenü<br />

mit Salatbuffet sowie Frühstücksbuffet<br />

✔ Kuchen am Nachmittag<br />

✔ Wöchentliches Bauernbuffet od. italienisches<br />

Buffet, Dessertbuffet und Suppenbuffet (HP)<br />

✔ Wöchentlich Livemusik-Abend<br />

✔ Begrüßungscocktail mit Hotelinformation<br />

✔ Freie Benützung von Erlebnis-Hallenbad,<br />

Dampfbad, Solebad, Infrarotkabine,<br />

Sauna, Whirlpool, Kneippanlage, Liegen,<br />

Fitnessraum sowie Tischtennis<br />

✔ 2 Solarium Münzen p.P./ Woche<br />

✔ Wöchentlich geführte Wanderung<br />

und Jogging<br />

✔ Kostenlose Teilnahmemöglichkeit am<br />

Veranstaltungsprogramm des örtlichen<br />

TVB (2 geführte Wanderungen, Platzkonzert,<br />

Dorfführung, Gästejournal)<br />

Das bekannte Tiroler Stubaital liegt nur 20 km<br />

✔ Ermäßigungen und Begünstigungen<br />

von der Landeshauptstadt Innsbruck entfernt<br />

mit Gästekarte<br />

und zeichnet sich durch die prachtvolle, nahe<br />

Hochgebirgswelt mit mehr als 80 Gletscherbergen<br />

aus. Im Tal findet man eine liebliche<br />

Naturlandschaft mit grünen Wiesen und Wäldern<br />

und in wenigen Minuten ist man mitten<br />

in der bizarren Felsarena der „Dolomiten des<br />

✔ <strong>Dietrich</strong>-Infounterlagen pro Buchung<br />

mit Prospekt- und Informationsmaterial<br />

✔ Kinderermäßigung für Single mit Kind<br />

✔ 10 % Ermäßigung für 3. Erw. im Zimmer<br />

✔ Kurtaxe und alle Steuern<br />

Nordens“. Unser Urlaubsort Neustift ist idealer<br />

Ausgangspunkt für Wanderungen im nahen<br />

Naturschutzgebiet. Ein originelles Feriendorf<br />

mit traditionellen Häusern, gemütlichen<br />

9 Tage inklusive Bus (Sa-So)<br />

4.6. - 17.7. + 27.8. - 16.10. 8 HP € 509,-<br />

16.7. - 28.8. 8 HP € 559,-<br />

Gaststätten und Cafes. Freizeitzentrum mit ● Hotel Brennerspitz<br />

Verlängerungswoche & Selbstfahrer<br />

Hallenbad, Riesenreifen-Wasserrutsche und<br />

Kegelbahn sowie Freischwimmbad. Neustift<br />

2.6. - 17.7. + 28.8. - 30.10. 7 HP € 349,ist<br />

Ausgangspunkt zum Stubaier Panorama- Hotel Brennerspitz****<br />

17.7. - 28.8. 7 HP € 395,-<br />

Höhenweg, mit Bergbahnen, Höhenlifte, Hüt-<br />

Einzelzimmerzuschlag pro Tag 8,50<br />

ten- und Almwirtschaften, Klettersteige, Klet- Neustift, Milders<br />

terschule, Lauf- und Nordic-Walkingparcoure, Buchbar ab 2.6. - 30.10.11. Urlaubshotel mit geho-<br />

Tal-Radweg und Mountainbikestrecken, Wilbener Ausstattung. Ruhige Waldrandlage inmitten KINDERERMÄSSIGUNG<br />

deWasserWeg - Rundwanderung, Gipfel- & einer herrlichen Naturlandschaft im Ortsteil Mil-<br />

85 % bis 6 Jahre, 50 % von 6 - 12 Jahre,<br />

Höhenplattform, Gletscherpfad, 365 Tage ders, ca. 2 km vom Ortszentrum Neustift entfernt.<br />

30 % von 12 - 15 Jahre<br />

Gletscher skilauf von Oktober bis Juni, Reiten, Gepflegte Atmosphäre mit Empfangsbereich, ge-<br />

im Elternzimmer und für Einzelreisende mit Kind auf Basis EZ<br />

Tennis, Seniorenprogramme, Familienpro- Familie Holzknecht mütlichem & Zach, Aufenthaltsraum, A-6167 Neustift Lesestube, / Milders, Franz-Senn-Straße TV-Raum 160<br />

gramme und Jugendanimation. Wer Ruhe und mit Großbildschirm, rustikale Hausbar, 2 Fahr- e<br />

Tel: ++43-(0)5226/2263 · Fax: ++43-(0)5226/2263-555<br />

Entspannung sucht, wird auch diese in Neustühle, Restaurant, Speisesaal, Sonnen-Terrasse<br />

stift finden. Großartige Traditionspflege mit mit www.brennerspitz.at Liegen, Garten, Kinderspielplatz, · office@brennerspitz.at PKW-Park-<br />

Brauchtumsfesten, Tirolerabenden, Platzkonplätze am Haus.<br />

zerten und zahlreichen Musikveranstal- Wellnessbereich mit Hallenbad, Sprudelanlage<br />

tungen.<br />

und Gegenstromanlage, Hot-Whirlpool, finnische<br />

Sauna, türkisches Dampfbad, Soledampfbad, In-<br />

● Faszinierende Berglandschaft im Stubaital frarotkabine; Kneippanlage, Solarium, Fitnessraum,<br />

Tischtennisraum. Gegen Gebühr Billard sowie<br />

Massagen.<br />

Gemütliche Komfortzimmer mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Sat-TV, Telefon, Radio, Zimmersafe und<br />

Sonnenbalkon (Kat B, ca. 20 m<br />

Unser Team freut sich auf Ihr Kommen!<br />

● Hotelschwimmbad<br />

5 TAGE STUBAIcARD nUR ca. € 50,-<br />

Inklusive freie Benutzung der Stubaier Gletscherbahn<br />

(ausg. Skipässe), Bergbahnen Schlick<br />

2000 und Serlesbahnen Mieders, Elferbergbahn<br />

Neustift (jew. eine Berg- und Talfahrt<br />

p. Tag), alle Hallenbäder im Stubaital, freie Fahrt<br />

mit den Bussen innerhalb des Stubaitales, Stubaitalbahn<br />

Fulpmes - Innsbruck u.z.<br />

Kann vor Ort gebucht werden.<br />

Kinder bis 14 Jahre zahlen die Hälfte.<br />

2 ).<br />

Geräumige Familienzimmer mit ca. 40 m2 TIPP<br />

Veranstaltungen<br />

Stubaital<br />

2. – 5.6. Schönberg<br />

Festival<br />

18.6. Traummelodien<br />

der Berge<br />

24. – 26.6. Jubiläumsfest<br />

„Die lustigen<br />

Skilehrer“<br />

(Kat A)<br />

- Ausstattung wie o. angeführt gegen Aufzahlung<br />

1. – 2.7. Stubai Outdoor<br />

Days Aktivprogramm<br />

von € 49,- p.P./ Woche.<br />

24.7. Schlickeralm Berglauf (schwierig)<br />

28. – 31.7. Yogakurse am Wasserfall & Gletscher<br />

29. – 31.7. Stubai Bikemarathon Mountainbikeevent<br />

1. – 5.8. BIG Family Event & Märchenwoche<br />

14.8. Almsingen mit Musikanten vor Bergkulisse<br />

17. – 24.9. Stammgästewochen<br />

Programm<br />

mit Musik<br />

23. – 25.9. Almabtrieb &<br />

Festtreiben mit<br />

den Amigos<br />

Linienbusverbindung zu den<br />

Veranstaltungen (mit Stubaicard<br />

inklusive) – Fahrplan<br />

unter www.stubai.at<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 19

Pertisau am Achensee<br />

Wohlfühlurlaub im Erstklasshotel mit Schwimmbad am Fuße des berühmten Karwendelgebirge<br />

● Ausflugsschiff auf<br />

dem Achensee<br />

Der reizvolle Ferienort Pertisau liegt auf der<br />

Süd-Westseite des beliebten Achensees. Zahlreiche<br />

Gästeeinrichtungen der Urlaubsregion<br />

am See: Gemütliche Spazier- und Wanderwege<br />

entlang der Uferpromenade, Bergwanderwege<br />

im Karwendelgebirge, öffentliche Strandbadeanlage<br />

am Achensee, Vital-Meile Fit 2000,<br />

Mountainbike- und Joggingstrecken, Radeln<br />

und Inlineskaten an der Uferpromenade, Segeln,<br />

Surfen, Paragleiten, Golf, Kutschenfahrten,<br />

Karwendel-Bergbahn, Achensee-Schiffahrt -<br />

und Seerundfahrten, Heimatmuseum Achental,<br />

Lipizzanergestüt, etc.<br />

In der Region finden Sie zahlreiche Geschäfte,<br />

Boutiquen, Supermärkte, Souvenirläden, gemütliche<br />

Gaststätten, Cafes, Restaurants mit<br />

Uferterrassen und in der nahen Umgebung<br />

urige Almwirtschaften. Für Unterhaltung ist<br />

auch gesorgt: Bars, Pubs, regelmäßig Feste, Feierlichkeiten<br />

und Brauchtumsveranstaltungen.<br />

Besonderheit: Stündlicher Linienbus „rund<br />

um den Achensee“ mit Gästekarte kostenlos<br />

sowie tägliches Wanderprogramm an Werktagen<br />

des örtlichen Tourismusverbandes!<br />

PREISTIPP<br />

Gasthof Pertisauerhof<br />

Gemütliche und preisgünstige Alternative zur gehobenen<br />

Unterbringung im Hotel Kristall, mit sonniger<br />

Terrasse, großer Liegewiese und Kinderspielplatz,<br />

etwa 60 m vom Hotel entfernt. <strong>Dietrich</strong>-Kunden<br />

können selbstverständlich die Annehmlichkeiten<br />

mit SPA-Wellness und Schwimmbädern im Hotel<br />

Kristall kostenlos mitbenutzen (Detailbeschreibung<br />

Hotel Kristall). Die Unterbringung erfolgt<br />

auf Basis Halbpension, das Frühstücksbuffet<br />

wird im Pertisauerhof eingenommen, das 3-gängige<br />

Abendmenü plus Salatbuffet im Hotel. Gemütliche<br />

Komfortzimmer mit Dusche oder Bad und<br />

WC, Haarfön, Sat-Farb-TV, Internetanschluß, Sitzgelegenheit<br />

und teilw. Balkon, Dreibettzimmer zusätzlich<br />

mit Sofa (Zusatzbett).<br />

9 Tage inklusive Bus (Sa – So)<br />

21.5. – 3.7. + 27.8. – 16.10. 8 HP € 495,-<br />

2.7. – 28.8. 8 HP € 549,-<br />

Verlängerungswoche & Selbstfahrer<br />

1.5. – 3.7. + 28.8. – 30.10. 7 HP € 343,-<br />

3.7. – 28.8. 7 HP € 399,-<br />

Einzelzimmerzuschlag pro Tag € 13,-<br />

Aufzahlung garantiertes Balkonzimmer p.P./ Tag € 6,-<br />

20<br />

Inklusive 3/4 Verwöhnpension<br />

● Hotelgarten<br />

mit Schwimmbad<br />

Hotel Kristall****<br />

mit Schwimmbad<br />

Buchbar 14.5. - 30.10.11. Das niveauvolle Ferienhotel<br />

liegt in ruhiger, sonniger Lage, abseits der<br />

Hauptstraße zwischen Wiesen und Wald. Ins<br />

Zentrum und zum Achensee geht man etwa<br />

5 Minuten (500 m). Komfortable Ausstattung<br />

mit eleganter Empfangshalle mit Receptionsbereich,<br />

gemütliche Lounge, Zirbenstube,<br />

Restaurant, Speisesaal, Personenlift, überdachte<br />

Sonnenterrasse, Kinderspielplatz und Kinderspielraum,<br />

PKW-<br />

Parkplätze am<br />

Haus.<br />

Wellness inklusive:<br />

Hallenbad mit Gegenstrom anlage, beheiztes Freischwimmbecken<br />

(Sommer) mit Liegewiese und<br />

Liegestühlen, Kuschelbademantel für die Dauer Ihres<br />

Aufenthaltes (sowie Leihbadetasche mit Sauna-<br />

und Badetüchern), Benutzung des SPA Kristall mit<br />

Finnischer Sauna aus Tiroler Altholz, Zirbenstuben<br />

Bio Sauna, Salzreinigungsdampfbad, Glücksdampfbad<br />

Sommerwiese, Kristallgrotte- Schwitzen in<br />

der originellen Infrarotkabine, Ruhebereich<br />

mit Ölbetten, Relaxlounge Wolke 7, Wasserbar,<br />

Kuscheldecken für den Aufenthalt<br />

im Freien, Benutzung<br />

des neuen Panorama Vital Center<br />

mit High Tech Cardiogeräten.<br />

Betreutes vitales Wochenprogramm<br />

inklusive: Begrüßungscocktail, Hotelinformation, Infostunde<br />

zum Wellness- Beautyprogramm, Nordic Walking<br />

oder Wassergymnastik. Gegen Gebühr Massagen,<br />

Heilbäder, Beautyanwendungen, Fango-Abteilung,<br />

Unterwasser-Massageanlage. Komfortzimmer (22<br />

qm) mit Bad oder Dusche/WC, Haarfön, Sat-TV, Telefon,<br />

Radio und Balkon. „Suite Romantik“ (29 qm) in alpinem<br />

Ambiente sowie zusätzlich Sitzecke, Kachelofen<br />

und Sternenhimmel gegen Aufzahlung von € 3,- p.P./<br />

Tag. „Suite Kristall de Luxe“ (35qm) mit zusätzlichem<br />

Wohnteil, Südbalkon und auf Wunsch Minibar gegen<br />

Aufzahlung von € 11,- p.P./Tag.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Aufenthalt im Hotel Kristall**** Pertisau<br />

✔ Komfortzimmer mit Balkon wie beschrieben<br />

✔ ¾ Verwöhnpension mit Schlemmerfrühstück<br />

bis 10.30 h<br />

✔ Nachmittagsbuffet mit hausgemachten<br />

Mehlspeisen oder pikanten Snacks<br />

(14.30 – 16.30 h)<br />

✔ 4-Gang Abend-Wahlmenü (4 Menüs) mit<br />

tägl. frischem Salatbuffet und Käsebuffet<br />

✔ Wöchentlich musikalisch umrahmtes<br />

Gala Dinner, Italienisches Buffet und<br />

Dessertbuffet sowie lustiger Tanz- und<br />

Unterhaltungsabend<br />

✔ Begrüßungscocktail & Hotelinformation<br />

✔ Obstkorb am Zimmer<br />

✔ Täglich schön gedeckter Tisch mit Kerzenlicht<br />

und fachkundige Weinberatung<br />

✔ Freie Benutzung von Hallenbad und<br />

Freischwimmbad mit Liegewiese<br />

✔ Freie Benutzung des SPA Kristall mit 5<br />

Saunen (Finnisch, Bio, Sole, Dampf und<br />

Infrarot), Ruhebereich, Relaxlounge,<br />

Wasserbar, Kuscheldecken, Panorama-<br />

Vital Center mit High Tech Cardiogeräten<br />

✔ Leihbademantel sowie Leihbadetasche<br />

mit Sauna- und Badetüchern<br />

✔ Betreutes Wochenprogramm wie<br />

beschrieben (5 x Nordic Walking<br />

oder Wassergymnastik, etc.)<br />

✔ Wöchentlich Ortswanderung/<br />

Besuchsmöglichkeit Frühschoppen<br />

✔ Tischtennis, Kinderspielplatz & Spielraum<br />

✔ Linienbus-Benutzung Raum Achensee<br />

und Teilnahme am geführten Wanderprogramm<br />

des TVB mit Gästekarte<br />

✔ Gästekarten-Ermäßigungen (Seilbahnen, Schiff, etc.)<br />

✔ Wellness Gutschein € 20,- p. Zimmer<br />

bei Aufenthalt bis 3.7./ ab 18.9.<br />

✔ Frühbucherbonus bis 15.3.11: 1 Orangenblütenbad<br />

in der Thalassowanne p.Pers.<br />

✔ <strong>Dietrich</strong> Infounterlagen p. Buchung mit<br />

Prospekt- und Informationsmaterial<br />

✔ Kurtaxe und alle Steuern<br />

9 Tage inklusive Bus (Sa-So)<br />

21.5. – 3.7. + 17.9. – 16.10. 8 HP € 680,-<br />

27.8. – 18.9. 8 HP € 736,-<br />

2.7. – 28.8. 8 HP € 759,-<br />

Verlängerungswoche & Selbstfahrer<br />

14.5. – 22.5. AKTION 7 HP € 490,-<br />

22.5. – 3.7. + 18.9. – 30.10. 7 HP € 518,-<br />

28.8. – 18.9. 7 HP € 555,-<br />

3.7. – 28.8. 7 HP € 585,-<br />

Einzelzimmerzuschlag pro Tag € 17,-<br />

AcHEnSEE - ERLEBnIScARD<br />

Inklusive uneingeschränkte freie Benutzung<br />

der Rofanseilbahn, Achensee-Schifffahrt,<br />

Karwendel-Bergbahn, Achensee-Dampfzahnradbahn,<br />

Achenseer Museumswelt, Notburga<br />

Museum, Achentaler Heimatmuseum „Sixenhof“,<br />

Svarovski Kristallwelten (Änderungen vorbehalten)<br />

Vor Ort im TVB-Büro erhältlich!<br />

7 Tages-Card für Erwachsene ca. € 52,-<br />

Kinder bis 15 Jahre 50 %<br />

KINDERERMÄSSIGUNG<br />

40 % bis 6 J., 25 % von 6 - 14 J.<br />

im Elternzimmer (2 Vollzahler)<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

Söll am Wilden Kaiser<br />

Bergferien mit „Kaiserblick“und Gratiswanderbus im Wellnesshotel Tyrol<br />

● Ortsansicht Söll TVB Wilder Kaiser<br />

Wunderschöne Urlaubsregion in einem sonnigen<br />

und klimageschützten Talkessel nahe der<br />

Urlaubszentren Kufstein und Kitzbühel. Beeindruckender<br />

Panoramablick auf die imposante<br />

Bergkulisse des Wilden Kaisers und der Hohen<br />

Salve. Vielfältige Urlaubsangebote: Wanderwege<br />

ins Inntal oder ins Kitzbühel, als auch auf<br />

den Aussichtsberg „Hohe Salve“ (Gondelbahnen).<br />

Dem Wandereldorado mit Gebirgswegen<br />

und Steigen, Panoramablick auf über 70<br />

Dreitausender! „Bergsommer“-Attraktionen<br />

wie Hexenwasser Hochsöll, Hexenweg oder das<br />

Alm-Käsen sowie Brotbacken. Weiteres Urlaubsangebot<br />

im Söller Umland: Almen und Berghütten,<br />

Nordic-Walking Strecken, Radwege und<br />

Mountainbikerouten, Hochalpinwanderungen,<br />

moderne Gondelbahnen und Sessellifte, Panoramabad<br />

Söll mit Wasserrutschen, Kinderspielbach,<br />

Tennisplätze, Squash-Courts, Minigolf,<br />

Funpark, Moorsee, Reiterhof, Leihbücherei,<br />

Fahrradverleih, Autoverleih, Ausflugsfahrten,<br />

Gaststätten sowie Tanzlokale. Veranstaltungen:<br />

Sport- und Traditionsveranstaltungen, Festivals,<br />

Traktorentreffen, Almfeste, Prozessionen,<br />

Bergmessen und Märkte.<br />

● Wellnessanlage, Hotel Tyrol<br />

Hotel Tyrol****<br />

Buchbar 15.5. – 2.10.11. Komfortables Ferienhotel<br />

mit langer Gastwirts-Tradition in ruhiger und<br />

zentrumsnaher Ortslage. Gehobene Ausstattung<br />

mit großzügigem Empfangsbereich, Lobby, Aufenthaltsraum,<br />

Bar, Fernsehraum, Lesezimmer,<br />

Personenlift, Restaurant/ Speisesaal, Spielplatz,<br />

Spielzimmer, gepflegtem Garten mit Liegewiese,<br />

PKW-Parkplätze am Haus (Garage auf Anfrage).<br />

Wellnessbereich mit finnischer Sauna, römischem<br />

Dampfbad, Erlebnisdusche, Fitnessraum,<br />

Tischtennis und Spieleraum. Beheiztes<br />

Freischwimmbad (6,5 x 12 m), große Liegewiese<br />

mit Terrasse, Sonnenschirmen und Liegen<br />

während der Sommermonate. Gegen Gebühr:<br />

Whirlpool, Solarium und Massagen.<br />

Gediegene Komfortzimmer mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Radio, Sat-TV, Telefon, Safe, Haarfön<br />

und Sonnenbalkon.<br />

● Hotel Tyrol<br />

InKLUSIVLEISTUnGEn MIT GäSTEKARTE!<br />

Wander-Bäder-Bus mehrmals täglich Söll – Scheffau<br />

– Ellmau nach Going u. z. , tägliches Aktivprogramm<br />

werktags, Ortsrundgang, geführte Wanderungen,<br />

Fahrradtouren bzw. Nordic Walking (teilw. Unkosten),<br />

Kinderprogramm Mo bis Fr mit versch. Programmen.<br />

KINDERERMÄSSIGUNG<br />

GRATIS bis 4 J , 50 % bis 11 J , 30 % bis 16 J<br />

im Elternzimmer, Einzelreisende mitBasis EZ<br />

Tiroler Höhepunkte mit einzigartigem Festerlebnis<br />

am Fuße des Wilden Kaisers. <strong>Dietrich</strong>-Vorteil:<br />

Panorama-Hotel „zur Schönen Aussicht“ vor<br />

Ort in St. Johann, sodass Sie sich den Aufenthalt<br />

an den Festaktivitäten individuell und bequem<br />

einteilen können. www.schoene-aussicht.com<br />

Die Ferienregion bietet darüber hinaus noch<br />

eine Vielzahl an Höhepunkten, wie z.B.: inkludiertes<br />

Wanderprogramm mit täglich geführten<br />

Wanderungen, uvm.<br />

Sonnwendfeier, 17. Juni<br />

mit Festkonzert und<br />

großem Fackelzug der<br />

Musikkapelle, Schützenkompanie<br />

sowie der<br />

Vereine, Sonnwend-Ansprache<br />

des Bürgermeisters<br />

und Entzündung<br />

des Feuers!<br />

Lederhosenfest, 15. Juli<br />

Uriges Festttreiben mit größter<br />

Lederhose der Welt, mit Bierkrugstemmen,<br />

Boahaggl`n, Lederhosenprämierung,<br />

Musik und<br />

„Guat`s zum Essen & Trinken“!<br />

<strong>Dietrich</strong>-Tipp: am 17. Juli findet<br />

zusätzlich das Fest am Berg<br />

statt, mit Tiroler Brauchtum, Musik, Bergmesse &<br />

Geisbockprämierung auf 1700 m (Seilbahn extra).<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Aufenthalt im Hotel Tyrol**** in Söll<br />

✔ Komfortzimmer wie beschrieben mit Balkon<br />

✔ Halbpension mit 4-Gang Wahlmenü<br />

(abends) mit Salatbuffet<br />

✔ 1 x wöchentlich Vorspeisenbuffet, Käse-<br />

& Fruchtbuffet, Dessertbuffet,<br />

✔ 1 x pro Woche Gala-Dinner, Grillabend<br />

oder Bauernbuffet (Rahmen HP)<br />

✔ Begrüßungsgetränk nach Ankunft<br />

✔ Wöchentlich Livemusik<br />

(Mitte Juni bis Ende Sept.)<br />

✔ Freie Benutzung Freischwimmbad mit<br />

Liegewiese mit Liegen, Tischtennis und<br />

Fitnessraum<br />

✔ Zweimal wöchentlich Sauna und Dampfbad<br />

✔ Teilnahmemöglichkeit am Aktivprogramm<br />

des örtlichen Tourismusverbandes<br />

wie beschrieben (kostenlos geführte<br />

Wanderungen, Dorfrundgang,<br />

Kinderprogramm, etc.)<br />

✔ Kostenloser Wander-Bäderbus „Kaiser Jet“<br />

✔ 30 % Green-Fee Ermäßigung am<br />

Golfplatz Wilder Kaiser Ellmau<br />

✔ <strong>Dietrich</strong>-Infounterlagen pro Buchung mit<br />

Prospekt- und Informationsmaterial<br />

✔ Kinderermäßigung für Single mit Kind<br />

✔ 10 % Ermäßigung für 3. Erw. im Zimmer<br />

✔ Kurtaxe und alle Steuern<br />

9 Tage inklusive Bus (Sa-So)<br />

21.5. – 12.6. + 17.9. – 2.10. 8 HP € 490,-<br />

11.6. – 3.7. + 13.8. – 18.9. 8 HP € 549,-<br />

2.7. – 14.8. 8 HP € 590,-<br />

Verlängerungswoche & Selbstfahrer<br />

15.5. – 12.6. + 18.9. – 2.10. 7 HP € 333,-<br />

19.6. – 3.7. + 14.8. – 18.9. 7 HP € 385,-<br />

3.7. – 14.8. 7 HP € 419,-<br />

Einzelzimmerzuschlag pro Tag € 13,50<br />

Tiroler Festschmankerln in St. Johann<br />

9 Tage zum Schnäppchenpreis<br />

Knödelfest, 24. September<br />

mit „längstem Knödeltisch der<br />

Welt“ und über 25.000 Knödeln<br />

in 23 Geschmacksrichtungen,<br />

Trachten- und Musikgruppen.<br />

Hier finden Sie sicherlich das<br />

passende „Gustostückerl“!<br />

Festschmankerl-Inklusiv leistungen:<br />

* Komfortbus Sachsen –Tirol mit Anschlusstransfer<br />

u. ret. * Unterbringung Hotel „zur Schönen<br />

Aussicht***“ St. Johann * Komfortzimmer Bad<br />

o. Dusche/WC, Fön, Safe, Telefon, Radio, Sat-TV<br />

und Balkon * Halbpension mit Frühstücksbuffet<br />

und 4 Gang-Wahlmenü am Abend * 1 x Galadinner<br />

und Bauernbuffet (HP) * * geführte Wanderungen<br />

(leicht-mittel) * Ortsführung * freier<br />

Eintritt in die Panorama Badewelt * Fahrradverleih<br />

und Fitnessgeräte im Hotel * Eintritt Festveranstaltung<br />

in St. Johann * Gratisleistungen<br />

des TVB (gef. Wanderungen, Führungen, etc.)<br />

und Gästekartenermäßigungen * kl. Abschiedsgeschenk<br />

p.B. * Tragetasche mit Infomaterial<br />

* Busreiseleitung, Ortstaxe, Bordservice<br />

11. – 19. Juni Sonnwend € 449,-<br />

9. - 17. Juli Lederhosen € 449,-<br />

17. - 25. Sept. Knödel € 449,-<br />

Verlängerungsmöglichkeit Hotel „Schöne<br />

Aussicht“ 1 Woche HP € 315,- auf Anfrage<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 21

Bergsommer & Wellness in Ischgl<br />

Gebirgsurlaub in Firstklass-Ferienregion inmitten der Dreitausender<br />

Auf 1.377 m erlebt man in Ischgl das gigantische<br />

Panorama von mehr als 30 Dreitausender<br />

im Dreiländergebiet Schweiz, Österreich<br />

und Italien. Etwa 28 km von Landeck entfernt<br />

im mittleren Paznauntal gelegen, gilt Ischgl<br />

als einer der Top-Ferienorte der Alpen.<br />

Gästeeinrichtungen: „Wanderarena“ mit 300 km<br />

ausgebauten Wanderwegen zu Hütten und Almen,<br />

Kunstlehrpfad, viele Mountainbikestrecken,<br />

Hochseilgarten, Freibad mit Erlebnisrutsche und<br />

Tennisplätze, Silvretta-Center mit Hallenbad,<br />

Saunalandschaft, Liegewiesen, Massage, Bowling,<br />

Tennisplätze, Fischwässer, Abenteuerspielplätze,<br />

Streetsoccer, Skaterpark, Hüpfburg, Tischtennis,<br />

Schach, Hugo-Abenteuerclub (Mo-Fr für Kinder<br />

von 3 - 16 Jahre), Animations programm mit tägl.<br />

geführten Wanderungen, Fahrrad touren, Rafting,<br />

Klettern, wöchentlich Platzkonzerte, Kirchenkonzerte<br />

und Tiroler abend. Unterhaltung und sportliche<br />

Aktivitäten. Neuer Erlebnisweg Idalpe.<br />

Hotel Tirol**** mit Erlebnis-Wellness<br />

Buchbar 25.6.- 11.9.11. Gehobenes Ferienhotel in<br />

zentraler Lage von Ischgl, direkt bei der Talstation<br />

der Silvretta-Seilbahn. Noble Atmosphäre, modern<br />

und komfortabel im Tiroler Stil<br />

● Hotelhallenbad ausgestattet, mit Hotelhalle,<br />

Lift, großzügigem Empfangsbereich,<br />

Aufenthaltsräume, Zirbelstube,<br />

Tagesbar, Speisesaal,<br />

à la Carte-Restaurant, Sonnenterrasse,<br />

Parkanlage mit<br />

Wasserspielen, Liegewiese und<br />

Spielplatz, Freizeitraum, Tischtennis,<br />

Billard, Tischfussball,<br />

Kinderkarussell, Rutsche (teilw. Gebühr); Fahrradraum<br />

mit Werkstatt, Fitnessraum, Trockenraum, kostenfreie<br />

Tiefgarage.<br />

Wellness-Erlebnisanlage mit Sauna, Infrarotkabine<br />

Dampfbad, Tecaldarium mit Kachel-Schwitzbad<br />

ca. 50°, Kneippgang, Fitnessraum. Gegen Gebühr<br />

Solarium und Massagen.<br />

NEU: Hallenbad (12 x 4,5 m) mit integriertem Whirlpool,<br />

Massageliegen und Gegenstromanlage, sowie<br />

Liegewiese mit Liegen und Sonnenschirmen.<br />

Geräumige Komfortzimmer mit Bad/ Dusche, getrenntem<br />

WC, Kosmetikspiegel, Haarfön, Telefon,<br />

Kabel-TV, Zimmersafe, Internetanschluß u. Balkon.<br />

22<br />

● <strong>Dietrich</strong>bus am Hotel Tirol<br />

Inklusive Wanderführer<br />

Hallenbad und Wellness<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Aufenthalt im Hotel Tirol**** in Ischgl<br />

✔ Komfortzimmer mit Balkon<br />

✔ Frühstücksbuffet mit Bioecke<br />

✔ 4-gängiges Abend-Wahlmenü mit Salatbuffet<br />

✔ Wöchentlich Fondue-Spezialitätenabend<br />

bzw. Grillabend im Hotel (Rahmen HP)<br />

✔ Begrüßungsgetränk bei Ankunft<br />

✔ Freie Benutzung des neuen Erlebnis-<br />

Hallenbades mit Liegewiese<br />

✔ Freie Benützung der Erlebnisanlage mit<br />

Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad, Tecaldarium,<br />

Kneippanlage, Fitnessraum, etc.<br />

✔ Benutzung der Hotel-Tiefgarage<br />

✔ Tägliches Animationsprogramm mit<br />

wahlweise geführten Wanderungen,<br />

geführten Fahrradtouren, Dorfrundgang,<br />

(hauseigene Wander-Bikeführer)<br />

✔ <strong>Dietrich</strong>- Infounterlagen mit Prospekten<br />

✔ Kinderermäßigung für Single mit Kind<br />

✔ 20 % Ermäßigung für 3. Erw. im Zimmer<br />

✔ Gratisleistungen und Animationsprogramm<br />

des TVB ( wöchentl. geführte Themenwanderungen,<br />

Abenteuerclub, Kirchenkonzerte etc.)<br />

✔ Kurtaxe und alle Steuern<br />

9 Tage inklusive Bus (Sa-So)<br />

25.6. - 11.9. 8 HP € 569,-<br />

Verlängerungswoche & Selbstfahrer<br />

25.6. - 11.9. 7 HP € 399,-<br />

Einzelzimmerzuschlag pro Tag € 6,-<br />

KINDERERMÄSSIGUNG<br />

Gratis bis 6 Jahre, 60 % 7 bis 16 Jahre,<br />

30 % 17 bis 19 Jahre<br />

im Elternzimmer und für Einzelreisende mit Kind auf Basis EZ<br />

SILVRETTA-cARD<br />

Benutzung der Bergbahnen See, Kappl, Ischgl/<br />

Samnaun, Galtür sowie aller Montafoner Seilbahnen<br />

und Sessellifte, Frei- und Hallenbad Ischgl und<br />

Galtür, aller Freibäder in Schruns/ Tschagguns,<br />

St. Gallenkirch, Partenen, Vadans sowie Gaschurns<br />

und Erlebnispark „Mountain Beach“, Bauernmuseum<br />

in Mathon, Museum im Schloß Landeck, Tourismusmuseum<br />

Gaschurn, Bergbaumuseum Silbertal,<br />

Heimatmuseum Schruns, öffentliche Verkehrsmittel<br />

Landeck - Bielerhöhe (Silvretta) - Bludenz, freier Eintritt<br />

im Gesundheits- und Wellnesspark der Bergbahnen<br />

See, Funsport-City Ischgl sowie Funpark in See.<br />

Wochen-Karte für Erwachsene ca. € 49,-<br />

Senioren und Jugendliche ca. € 40,- Kinder bis 15 Jahre ca. € 28,-<br />

Vor Ort im Hotel erhältlich!<br />

Sonnenurlaub Re<br />

Preisgünstiger Blumendorfurlaub<br />

● Reith i. A.<br />

Unser reizvoller Ferienort Reith im Alpbachtal<br />

liegt herrlich in den Kitzbühler Alpen und bezeichnet<br />

sich zu Recht als „schönstes Dorf Österreichs“.<br />

Kaum 45 km von Innsbruck entfernt<br />

bietet der Ort liebliche Natur, blumengeschmückte<br />

Holzhäuser und nahe Seenlandschaft<br />

verbunden mit den malerischen Gebirgszügen<br />

der Kitzbüheler Alpen. Die<br />

Ferienregion hat durch das „Europäische Forum<br />

Alpbach“ hohen Bekanntheitsgrad, auch<br />

der alljährliche, farbenprächtige Almabtrieb<br />

ist über die Grenzen Tirols hinaus bekannt.<br />

Gästeeinrichtungen: variantenreiches Wegenetz<br />

für gemütliche Wanderungen und Bergtouren jeden<br />

Schwierigkeitsgrades. Mehrere Bergbahnen<br />

(inklusive mit der Alpbachtal Seenland Card) Hütten<br />

und Almwirtschaften auf grünen Almwiesen,<br />

Fahrradwege und Mountainbikestrecken, Fahrradverleih,<br />

Minigolfplatz, Tennisplatz, Badesee,<br />

Hallenbad, urige Gasthäuser, Restaurants, Cafes,<br />

Bars, uvm. Für Naturliebhaber empfehlen wir den<br />

Besuch der wildromantischen Tiefenbachklamm<br />

mit Wandersteig und neuer Aussichtsplattform.<br />

Im Inntal und nahen Umgebung liegt die historische<br />

„Glasstadt Rattenberg“, die mit Inklusive-<br />

Regiobus erreichbar ist. Unzählige Brauchtumsveranstaltungen<br />

wie Bauernmarkt, Tirolerabende,<br />

Almabtriebe, Umzüge und Feste.<br />

Hotel Sonnwend***<br />

Buchbar 20.5. – 16.10.11. Gepflegtes Ferienhotel<br />

in ruhiger WiesenundWaldrandlage<br />

und nur wenige<br />

Gehminuten<br />

vom Ortszentrum<br />

entfernt. Gemütliche<br />

und traditionelle<br />

Ausstattung<br />

mit Empfangsbereich<br />

und Aufent-<br />

● Hotel Sonnwend<br />

haltsräume,Gaststube, Speisesaal. Im Restaurant werden großteils<br />

Produkte aus der heimischen Landwirtschaft<br />

und eigenproduzierte Fleischspezialitäten verwendet.<br />

Große Sonnenterrasse mit gepflegter<br />

Garten und Liegewiese, PKW-Parkplätze am<br />

Haus. Komfortzimmer mit Bad / Dusche, WC, Radio,<br />

Kabel-TV, Telefon und Balkon oder Terrasse..<br />

KINDERERMÄSSIGUNG<br />

GRATIS bis 6 Jahre, 60 % von 6 – 13 Jahre<br />

im Elternzimmer und für Einzelreisende<br />

mit Kind auf Basis EZ<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

ith im Alpbachtal<br />

inklusive „Seenland-Vorteilscard“<br />

Einzelzimmer<br />

zuschlagfrei!<br />

● Gemütliche Rast auf einer nahen Hütte<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Aufenthalt im Hotel Sonnwend*** in Reith i.A.<br />

✔ Komfortzimmer wie beschrieben<br />

mit Balkon/ Terrasse<br />

✔ Halbpension mit Abend-Wahlmenü<br />

und Salatbuffet sowie Frühstücksbuffet<br />

✔ Begrüßungsgetränk & Abschiedskaffee<br />

✔ Alpbachtal Seenland Card wie beschrieben<br />

mit freier Benutzung Bergbahnen,<br />

Linienbusse, Schwimmbäder, etc.<br />

✔ Teilnahmemöglichkeit am Veranstaltungsprogramm<br />

des örtlichen Tourismusverbandes<br />

mit vielen Leistungen<br />

✔ <strong>Dietrich</strong>-Infounterlagen pro Buchung<br />

mit Prospekt- und Informationsmaterial<br />

✔ Kinderermäßigung für Single mit Kind<br />

✔ KEIN Einzelzimmerzuschlag<br />

✔ Kurtaxe und alle Steuern<br />

9 Tage inklusive Bus (Sa-So)<br />

21.5. – 3.7. + 24.9. – 16.10. 8 HP € 439,-<br />

2.7. – 25.9. 8 HP € 469,-<br />

Verlängerungswoche & Selbstfahrer<br />

20.5. – 3.7. + 25.9. – 16.10. 7 HP € 299,-<br />

3.7. – 25.9. 7 HP € 319,-<br />

Einzelzimmer ohne Zuschlag<br />

ALPBAcHTAL-SEEnLAnDcARD<br />

- InKLUSIVE!<br />

Täglich kostenlose Nutzung von Wiedersbergerhornbahn<br />

Alpbach, Reitherkogelbahn,<br />

Sonnwendjochbahn Kramsach, Nahverkehr<br />

Regiobus Mittleres Unterinntal (VVT), Hallenbad<br />

Alpbach, Reither Badesee, Schwimmbad<br />

Brixlegg und Münster, Museum Tiroler Bauernhöfe<br />

Kramsach, geführte Wanderungen (Mo-Fr,<br />

siehe Wochenprogramm), Stadtführung in Rattenberg,<br />

50 % bzw. 25 % Bonusleistungen bei<br />

interessanten Ausflugszielen.<br />

Gültig vom 20.5. – 16.10.<strong>2011</strong> mit Gästekarte.<br />

Vor- und Nachsaison eingeschränkte Leistungen:<br />

Schwarzsee - Kitzbühel<br />

Ferien im naturschutzgebiet am Fuße des „Wilden Kaisers“<br />

Top<br />

Preis-Leistung<br />

● Hotel Seebichl am Schwarzsee<br />

Schon allein der landschaftliche Reiz mit dem<br />

schroffen Felsmassiv des Wilden Kaisers vor dem<br />

Naturschutzgebiet des Schwarzsees und die Gebirgszüge<br />

der Kitzbüheler Alpen, verleihen diesem<br />

„Ferienort von Welt“ ein besonderes Flair.<br />

Hier ergänzen sich Tradition, Kultur, Sport, Tiroler<br />

Lebensart auf besondere Weise. Der liebliche<br />

Stadtkern mit seinen Bummelboulevards, Boutiquen,<br />

Souvenirshops, Geschäften, Cafés, Bars<br />

und Restaurants vermittelt das typische Urlaubsgefühl.<br />

Alle nur erdenklichen Sport- und Freizeiteinrichtungen:<br />

Badesee, Tennisplätze, Tennishalle,<br />

Reiten, Mountainbiken auf 800 km Rad- und<br />

Mountainbikewegen, Bergsteigen, Wandern auf<br />

über 1000 km Wanderwegen, Paragleiten, Drachenfliegen,<br />

4 Golfplätze, Casino, Heimatmuseum,<br />

Bauernmuseum, Wildpark, Schaubergwerk,<br />

Alpenblumengarten, Bergbahnmuseum... Reichhaltiges<br />

Kultur- und Unterhaltungsangebot:<br />

Konzerte, Tiroler Abende, Exkursionen, Cabaret-<br />

Abende, Stadtfeste, Jahrmärkte, Tennis- und<br />

Golfmeisterschaften, Oldtimer-Rallye, u.v.m.<br />

Hotel Seebichl**** am Schwarzsee<br />

Buchbar 21.5. - 2.10.11. In sonnenreicher und ruhiger<br />

Lage mit herrlichem Ausblick auf die Gebirgsmassive<br />

des Wilden Kaisers und der Kitzbüheler Alpen,<br />

nur etwa 150 m vom Seeufer des Schwarzsees,<br />

einem der wärmsten und moorhaltigsten Badeseen<br />

der Alpen und etwa 20 Gehminuten vom Stadt-<br />

inklusive<br />

Wanderprogramm<br />

©Martin Lugger<br />

zentrum Kitzbühels<br />

entfernt, mit Bus-Shuttleservice<br />

ins Zentrum.<br />

Gutbürgerliches Haus<br />

mit familiärer Atmosphäre<br />

und gemütlicher<br />

Ausstattung: Hotelhalle<br />

mit Hausbar,<br />

Tiroler-See-Stüberl,<br />

TVStube, À la carte Restaurant,<br />

Speisesaal,<br />

Café, große Sonnen-<br />

terrasse, Liegewiese, Sauna, Kinderspielplatz, Personenlift,<br />

Hotelparkplatz.<br />

Großes Wander-Aktivprogramm inklusive:<br />

Täglich geführte Wanderungen/ Nordic Walking<br />

inkl. Stöcken sowie wöchentlich geführte Fahrradtouren<br />

inkl. Leihfahrräder vom Hotel - dazu<br />

Wander- und Routenplaner; 1 Golf-Schnupperstunde,<br />

kostenloser Hotelbusservice ins Stadtzentrum<br />

und zu den Seilbahnen.<br />

Renovierte Komfortzimmer mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Telefon, Kabel-Farb-TV und Sonnenbalkon<br />

mit Liegestuhl/Sitzgelegenheit.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Aufenthalt im Hotel Seebichl*** in<br />

Kitzbühel/Schwarzsee<br />

✔ Komfortzimmer wie beschrieben<br />

✔ Balkonzimmer ohne Zuschlag<br />

✔ Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet<br />

mit Bioecke und 3-gängigem<br />

Abendwahlmenü mit Salatbuffet<br />

✔ wöchentlich Tirolerbuffet und Dessertbuffet<br />

✔ Begrüßungsdrink und Informationsgespräch<br />

im Hotel<br />

✔ wöchentlich 1 Gratis-Eintritt in die<br />

Badeanstalt Schwarzsee<br />

✔ kostenlose Sonnenliegen des Hauses<br />

✔ Freie Benutzung von Sauna und<br />

Kräutersanarium<br />

✔ Wander- und Routenplaner kostenlos<br />

✔ freie Teilnahme am Wander-Aktivprogramm<br />

des Hotels wie beschrieben<br />

✔ Hotel-Leihfahrräder und -Walkingstöcke<br />

✔ Hotelbusservice mehrmals täglich ins<br />

Zentrum/ zu den Seilbahnen<br />

✔ Gratisleistungen des örtlichen Tourismusverbandes<br />

(kostenlos geführte Wanderungen<br />

Mo-Fr, Stadtführung, Platzkonzert)<br />

und Ermäßigungen mit Gästekarte<br />

✔ <strong>Dietrich</strong>-Infounterlagen mit Prospektund<br />

Informationsmaterial<br />

✔ 10 % Ermäßigung für 3. Erw. im Zimmer<br />

✔ Kinderermäßigung für Single mit Kind<br />

✔ Kurtaxe, alle Steuern, Golfplatzermäßigung<br />

9 Tage inklusive Bus (Sa – So)<br />

21.5. – 12.6. + 17.9. – 2.10. € 475,-<br />

11.6. – 10.7. + 20.8. – 18.9. € 525,-<br />

9.7. – 21.8. € 549,-<br />

Verlängerungswoche & Selbstfahrer<br />

21.5. – 12.6. + 18.9. – 2.10. € 315,-<br />

12.6. – 10.7. + 21.8. – 18.9. € 364,-<br />

10.7. – 21.8. € 392,-<br />

Einzelzimmerzuschlag p. Wo. € 63,-<br />

KINDERERMÄSSIGUNG<br />

GRATIS bis 3 Jahre<br />

50 % bis 12 Jahre<br />

im Elternzimmer (min. 1 Vollzahler)<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 23

Luftkurort Mittenwald - oberbayern<br />

Seniorenfreundliche Alpenferien zwischen Karwendel- und Wettersteingebirge<br />

● Fußgängerzone in Mittenwald<br />

Mittenwald liegt auf 912m Seehöhe, südlich<br />

von Garmisch und grenznah zu Tirol in einer<br />

idyllischen Naturlandschaft zwischen Bergen<br />

und Seen. In naher Umgebung finden wir hügelige<br />

Almböden mit blühenden Wiesen,<br />

Waldlehrpfade und mehrere Naturbadeseen.<br />

Die Karwendelbahn bringt uns auf 2.385 m<br />

Höhe, von wo wir einen einmaligen Panoramablick<br />

auf die umliegende Bergwelt genießen.<br />

Der malerische Ortskern zählt zu den<br />

schönsten Bayerns, mit seiner Lüftlmalerei<br />

und den liebevoll verzierten Häuserfassaden.<br />

Mittenwald hat lange Tradition im Geigenbau<br />

mit eigenem Geigenbaumuseum.<br />

Urlaubseinrichtungen: gepflegte Kuranlagen,<br />

viele Cafes und Geschäfte, Spazier- und Wanderwege,<br />

Pferdekutschenfahrten, Konzertpavillon,<br />

Kurparks, Erlebnisbad mit Wasserrutsche, Tennishalle,<br />

Schießstand, Kneippanlagen, Kegelbahn,<br />

Sommer-Eisstockbahn, Fitnessstudio, Kanu-/<br />

Bergsteigerschule, traditionelles Brauchtum, Heimatabende<br />

und viel urbayerische Gemütlichkeit.<br />

Ausflugsmöglichkeiten: Königsschlösser, Tirol,<br />

Zugspitze, Garmisch und Innsbruck<br />

● Hotel Garni Bichlerhof<br />

Hotel Garni<br />

Bichlerhof<br />

Buchbar 21.5. - 16.10.11.<br />

Gemütliches Urlaubshotel<br />

in zen- traler, aber dennoch ruhiger<br />

Lage, nur wenige Schritte von der Fußgängerzone<br />

entfernt. Rustikale Holz-Ausstattung, gemütliche<br />

Gasträume mit Restaurant und Zirbenstube,<br />

Rezeption, Personenlift, PKW-Parkplätze,<br />

Garage vorort € 2,-/ Tag.<br />

Wellnesseinrichtungen: Hallenschwimmbad<br />

mit Jet-Strom-Anlage, finnische Sauna, kleine<br />

Damensauna, römisches Dampfbad, Infrarotkabine<br />

mit Sternenhimmel sowie Ruheliegen.<br />

Gegen Gebühr: Sandwich-Bräuner und Hot-<br />

Whirl-Pool, Kosmetik und Wohlfühlbehandlungen,<br />

Massagen, Nordic Walking, Entspannungstherapie,<br />

Wassergymnastik.<br />

Komfortzimmer mit Dusche/WC, TV, Minibar, Telefon<br />

und Balkon. Kostenloses Veranstaltungsprogramm<br />

der Kurverwaltung:<br />

24<br />

Freie Benützung Wanderbus „Alpenwelt Karwendel“<br />

von Mittenwald - Klais - Wallgau - Krün u.z.,<br />

Wanderkarte Mittenwald p. B., geführte Tageswanderungen,<br />

Schlechtwetterprogramm, Orts-<br />

und Kirchenführungen, freier Eintritt Kurpark<br />

Burgberg und Puit, Kurkonzerte, Kneippanlage,<br />

Leseraum, 1 x Eintritt Spielcasino Garmisch-Partenkirchen,<br />

Leihstöcke bei Gäste-Eisstockschießen,<br />

wöchentl. freier Eintritt zum Bayr. Abend oder<br />

Heimatabend mit Livemusik sowie Tanz- und<br />

Brauchtumsvorführungen des Trachtenvereines.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Aufenthalt im Hotel Garni Bichlerhof,<br />

Mittenwald<br />

✔ Komfortzimmer wie beschrieben<br />

✔ Balkonzimmer ohne Zuschlag<br />

✔ Halbpension mit Frühstücksbuffet<br />

und dreigängigem Abendmenü<br />

✔ Abendessen wahlweise im Bichlerhof<br />

oder Hotel Alpenrose<br />

✔ Wöchentlich bayrischer Abend, Buffet<br />

oder Grillen mit Livemusik im Hotel<br />

✔ Freie Benutzung von Hallenbad, Saunen,<br />

Dampfbad und Infrarotkabine<br />

✔ 1 Rückenmassage bei 2 Wochen (Erw.)<br />

✔ Veranstaltungsprogramm d. Kurverwaltung<br />

✔ Gratisleistungen (Sessellift Kranzberg,<br />

Schwimmbadeintritt) und Ermässigungen<br />

durch Kurkarte<br />

✔ Wanderkarte Mittenwald p. Buchung<br />

✔ <strong>Dietrich</strong>-Infounterlagen mit Prospekt-<br />

und Informationsmaterial<br />

✔ 20 % Ermässigung für 3. Erw. im Zimmer<br />

✔ Frühbucherbonus bis 30.4.11<br />

✔ Sparaktion bis 12.6./ ab 24.9.<br />

✔ Kurabgabe und alle Steuern<br />

9 Tage inklusive Bus (Sa - So)<br />

21.5. - 12.6. + 24.9. - 16.10. 8 HP € 479,-<br />

11.6. - 17.7. 8 HP € 535,-<br />

16.7. - 25.9. 8 HP € 565,-<br />

Verlängerungswoche & Selbstfahrer<br />

21.5. - 12.6. + 24.9. - 16.10. 7 HP € 329,-<br />

12.6. - 17.7. 7 HP € 379,-<br />

17.7. - 25.9. 7 HP € 399,-<br />

Einzelzz. p. Woche € 49,-<br />

Frühbucherbonus:<br />

Bei Buchung bis 30.4.11<br />

1 x Kutschenfahrt durch Mittenwald<br />

KINDERERMÄSSIGUNG<br />

GRATIS bis 7 Jahre, 50 % von 8 - 13 J., 30 % von 14 - 15 J.<br />

im Elternzimmer und für Einzelreisende mit Kind auf Basis EZ<br />

Krün, die weiß-blaue Idylle in der Alpenwelt<br />

Karwendel gilt als einer der schönsten und beliebtesten<br />

Ferienorte in Oberbayern. Umgeben<br />

von der Bergwelt des Karwendel- und Wettersteingebirges<br />

liegt Krün auf einem sonnenreichen<br />

Hochtal der Isar mit günstigem Klima.<br />

Hier finden Sie noch viel originelle, ländliche<br />

Tradition, gepflegtes Brauchtum und oberbayrische<br />

Gemütlichkeit.<br />

1. Tag: Sachsen – Chiemsee – München<br />

Abfahrt 6 h Chemnitz mit weiteren Zusteigestellen<br />

nach Bayern, an den Alpennordrand. Am<br />

frühen Nachmittag erreichen wir das „Bayerische<br />

Meer“, den Chiemsee. Aufenthalt im Uferstädtchen<br />

Prien und gemeinsame Schiffsrundfahrt.<br />

Besuch des prachtvollen Königsschlosses<br />

„Herrenchiemsee“ auf der Seeinsel. Rückfahrt<br />

nach München mit Schweinshaxenessen in<br />

Landgasthaus, danach Hotelbezug/Übernachtung.<br />

2. Tag: München Besichtigung, BMW-Welt, Freizeit<br />

Frühstücksbuffet im Hotel, danach etwa zweistündige<br />

Stadtrundfahrt mit Führung. Anschließend<br />

besuchen wir die BMW-Welt, den gigantischen<br />

Autoerlebnistempel mit futuristischer<br />

Architektur. Freizeit zum Besuch der Ausstellung<br />

& Erlebnisbereiche und wir empfehlen, das angrenzende<br />

Automuseum zu besuchen (Eintritt<br />

extra). Nachmittagsfreizeit in der Stadt zum eigenen<br />

Besuch eines Biergartens, Hofbräuhaus, Museum<br />

oder eine der unzähligen Sehenswürdigkeiten.<br />

Abendessen/Übernachtung im Hotel.<br />

Grüß<br />

in Ober<br />

München & Kö<br />

3 Tage Firstklass-B<br />

mit BMW-Welt, neuschwa<br />

HÖHEPUNKTE & BESONDERHEITEN:<br />

• 3 Bayernhighlights mit nur 1 Weekendtour<br />

• 4-Sterne Standorthotel direkt in München<br />

• 2 Schlossbesuche inklusive Eintritt<br />

• Halbpension mit Schweinshaxenessen<br />

• Stadtrundfahrt & BMW-Weltbesuch<br />

• 2 Inklusivausflüge im Arrangement<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

Gott<br />

bayern<br />

Seniorenferien in Krün<br />

Vollpensionsurlaub im Werdenfelserland - zuschlagsfreie Einzelzimmer<br />

DEUTSCHE<br />

URLAUBS-<br />

QUALITÄT<br />

Ihr „Bayrisches Maß“ trinken Sie in urigen<br />

Gasthäusern, aber auch für Kaffee und Kuchen<br />

gibt es unzählige Sonnenterrassen und<br />

Restaurants.<br />

Der Ferienort Krün ist von glasklaren und warmen<br />

Naturbadeseen umgeben, wie etwa dem<br />

Grubsee mit Badeanstalt und Wasserrutsche,<br />

dem Barmsee, Geroldsee<br />

und Walchensee.<br />

nigsschlösser<br />

ayernschmankerl<br />

nstein & Herrenchiemsee<br />

3. Tag: Neuschwanstein – Heimreise Sachsen<br />

Frühstücksbuffet und zeitige Abfahrt über<br />

Landsberg nach Schwangau bei Füssen mit herrlichem<br />

Ausblick auf Zugspitze und Alpen. Hier<br />

besuchen wir das König Ludwig Prachtschloss<br />

Neuschwanstein mit den bekannten Rundtürmen<br />

vor prächtiger See & Bergkulisse. Mittags<br />

Rückfahrt über München (allenfalls über das Tiroler<br />

Lechtal) in angenehmen Etappen nach<br />

Sachsen.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen – München und<br />

zurück ✔ 2 x Übernachtung in 4-Sternehotel in<br />

München mit Frühstücksbuffet ✔ 1 x Menüabendessen<br />

im Hotel (HP) ✔ 1 x Schweinshaxenessen<br />

in Landgasthaus ✔ Ausflug nach<br />

Prien am Chiemsee ✔ Chiemsee-Schiffsrundfahrt<br />

mit Schlosseintritt ✔ Ausflug Schwangau/Pfaffenwinkel<br />

✔ Besuch des Schlosses<br />

Neuschwanstein ✔ Stadtführung München mit<br />

Besuch der BMW-Welt ✔ Begrüßungs- &<br />

Abschiedsgetränk ✔ Infotüte mit Stadtplan &<br />

Broschüren ✔ Kurtaxe & Sicherungsschein SR<br />

✔ Bord service & Reiseleitung<br />

25. – 27. Jun. Sa-Mo € 235,-<br />

10. – 12. Sep. Sa-Mo € 235,-<br />

28. – 30. Okt. Fr-So € 229,-<br />

Einzelzimmerzuschlag € 38,- Allfällige Eintritte extra.<br />

inklusive<br />

Vollpension<br />

Herzlich willkommen im „Alpenhof“ in Krün<br />

Hotel Alpenhof****<br />

mit Hallenbad & neuem Wellnessbereich<br />

Buchbar 1.5. - 31.10.11. Das beliebte Ferienhotel<br />

zählt zu den schönsten Häusern des Ortes, mit<br />

blumengeschmückter Hausfassade und bayerischer<br />

Lüftlmalerei. Zentrale und ruhige Lage in<br />

Krün, inmitten eines blumenreichen Gartens mit<br />

großer Liegewiese, zahlreichen Bäumen und einladender<br />

Kaffeeterrasse. Komfortable und ländliche<br />

Ausstattung im bayerischen Stil mit gemütlichen<br />

Empfangs- und Aufenthaltsräumen, Stube<br />

mit Kachelofen, Speisesaal. Hotelparkplätzen.<br />

Hallenbad (28°C), Alpin Spa und Bio-Sauna, Blütendampfbad,<br />

Soledampfbad, Finnische Sauna,<br />

Kneippbecken, Erlebnisduschen und Ruheraum,<br />

Tischtennis, Fitnessraum - alles kostenlos im Hotel.<br />

<strong>Dietrich</strong> Gäste wohnen in neuen Komfortzimmer-Wohneinheiten<br />

mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Haarfön, Kosmetikspiegel, Kabel-TV, Telefon,<br />

Radio, Tresor, Minibar, komfortabler gemütlicher<br />

Sitz ecke und Sonnenbalkon mit Bergblick. Einzelzimmer<br />

sind etwas kleiner und haben keine Sitzecke,<br />

sind dafür zuschlagsfrei!<br />

Vollpension im Hotelrestaurant mit reichhaltigem<br />

Frühstücksbuffet, Mittags- und Abendmenü,<br />

wöchentlich Spezialitätenessen. Sonntags ist<br />

das Hotelrestaurant geschlossen, dafür erhalten<br />

Sie vom Hotel eine Vergütung oder einen Essensgutschein<br />

für ein umliegendes Restaurant.<br />

Aktivitäten im Hotel: Die Wirtsleute kümmern<br />

sich persönlich um das Wohl der Gäste mit Ankunftsinformationen,<br />

Vermittlung von Ausflugsfahrten,<br />

Fahrradverleih, Kutschenfahrten, Teilnahme<br />

am Veranstaltungsprogramm der<br />

Tourist-Information, Ortsführung, naturkundliche<br />

Wanderungen, geführte Bergtouren und<br />

Wanderungen, gef. Rad- und Mountainbiketouren,<br />

Kurkonzert der Musikkapelle, erm. Bauerntheater/Heimatabend<br />

etc.<br />

Urlaubs ein richtungen: kilometerlange, und gut<br />

beschilderte Wanderwege. Hochalmen, geführte<br />

Wanderungen, Bergtouren, Gästesportschießen,<br />

Kegelbahnen, Tennis, Ruder- und Tretboot verleih...<br />

Viel Unterhaltung bei zahlreichen Festveranstaltungen,<br />

Maitanz, Johannisfeuer, Trachten- und<br />

Schützenfeste mit farbenfrohen Umzügen, Heimatabende,<br />

Bauerntheater, Lichtbildvorträge,<br />

Tanzabende, Kurkonzerte.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Aufenthalt im Hotel Alpenhof**** in Krün<br />

✔ Komfortzimmer wie beschrieben<br />

✔ Balkonzimmer ohne Zuschlag<br />

✔ Vollpension mit Frühstücksbuffet,<br />

3-gängigem Mittags- und Abendmenü<br />

✔ wöchentliches Spezialitätenessen<br />

✔ Begrüßungsgetränk und Infogespräch<br />

✔ freie Benutzung von Hallenbad, Alpin-Spa<br />

mit 4 Saunen, Kneippbecken, Tischtennis<br />

und Fitnessraum<br />

✔ Bademantel im Zimmer<br />

✔ Freifahrt mit Wanderbus der<br />

Alpenwelt Karwendel<br />

✔ Kaffee oder Eisbecher zum Abschied<br />

✔ Veranstaltungsprogramm der Tourist-<br />

Information wie beschrieben sowie<br />

Begünstigungen durch Kurkarte (Ortsführung,<br />

gef. Wanderungen, Bergbahnfahrten,<br />

Eintritt Kuranlagen etc.)<br />

✔ <strong>Dietrich</strong>-Infounterlagen mit Prospekt- und<br />

Informationsmaterial sowie Wanderkarte<br />

✔ Sparaktion bis 12.6., ab 24.9.<br />

✔ 50 % für die 3. erw. Person im Zimmer<br />

✔ Kurabgabe und alle Steuern<br />

9 Tage inklusive Bus (Sa-So)<br />

21.5. - 12.6. + 24.9. - 16.10. 8 VP € 579,-<br />

11.6. - 25.9. 8 VP € 645,-<br />

Verlängerungswoche & Selbstfahrer<br />

1.5. - 12.6. + 25.9. - 31.10. 7 VP € 409,-<br />

12.6. - 25.9. 7 VP € 479,-<br />

Reduktion für Halbpension - € 35,- p.P./Woche<br />

Kein Einzelzimmerzuschlag<br />

KINDERERMÄSSIGUNG<br />

GRATIS bis 9 Jahre,<br />

60 % von 10 - 16 Jahre<br />

Für Einzelreisende mit Kind und<br />

für Kinder im separaten Zimmer<br />

50 % bis 17 Jahre<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 25

● Blick auf Mühlbach<br />

Panoramahotel in Mühlbach - Südtirol<br />

Ferientradition und Wanderfreuden im romantischen Pustertal<br />

Mühlbach, herrlich im Pustertal gelegen, ist<br />

unser Ferienschmankerl im sonnigen Süd tirol.<br />

Ein mittelalterlicher Ortskern mit zahlreichen<br />

alten Gemäuern, Ansitzen und Bürgerhäusern<br />

verleihen dem lieblichen Ferienort ein gemütliches<br />

Flair der Ruhe. Zahlreiche Geschäfte<br />

und originelle Wirtshäuser laden zur Einkehr<br />

ein. Ideale Ausgangslage für Ausflüge und<br />

Wanderungen im nahegelegenen Wanderparadies<br />

Vals/Jochtal. Gästeeinrichtungen: beschilderte<br />

Wanderwege, Bergsteige, Radwanderwege,<br />

Klettergärten, Tennisfrei plätze,<br />

Minigolf, Fitnessparcour, G l eitschirm fliegen ...<br />

Tipp: Mit Seilbahn nach Meransen!<br />

Hier finden zahlreiche Volksmusik-Großveranstaltungen<br />

statt, z.B. mit den Kastelruther<br />

Spatzen, den Original Oberkrainern, Oswald<br />

Sattler, den Paldauern..., und andere Festveranstaltungen,<br />

wie Tirolerabende, uvm. Juhui!<br />

● Hotel Panoramik<br />

Hotel Panoramik*** Mühlbach<br />

Buchbar 1.5. - 31.10.11. Modernes Ferienhotel in<br />

schöner Panoramalage etwa 150 m oberhalb von<br />

Mühlbach. Die Seilbahnstation zum Bergweiler<br />

„Meransen“ und das historische Ortszentrum von<br />

Mühlbach liegen nur etwa 5 Gehminuten vom<br />

Hotel entfernt. Komfortable und gediegene Ausstattung<br />

mit großzügiger Hotelhalle mit Rezeption,<br />

Infoschalter, Hausbar, Zirbenstube, Tiroler Stube,<br />

Lese- und Aufenthaltsraum, Seminarraum,<br />

Speisesaal, Personenlift, eigene PKW-Hotelparkplätze,<br />

auf Wunsch steht auch die Tiefgarage im<br />

Ansitz Kandlburg zur Verfügung.<br />

Hotelaktivitäten und Animation: Welcomedrink<br />

und Infogespräch über die Ausflugsmöglichkeiten,<br />

wöchentlich Italienischer und<br />

Süd tiroler Spezialitätenabend, Wanderungen, Riterschmaus,<br />

Führung “Lauterfresser-Keller“ in<br />

der Kandlburg etc.<br />

Wellness- und Relaxbereich: Großzügig gestaltet,<br />

Hallen-Erlebnisschwimmbad mit Wirbelbecken,<br />

Sprudel-Wasserpilz und Gegenstromanlage,<br />

separates Kinder-Schwimmbecken, Thermarium,<br />

Finnische Sauna, Türkisches Dampfbad und Panorama-Wintergarten<br />

mit Fitnessgeräten und Liegen.<br />

Geg. Gebühr: UV-A Solarium<br />

26<br />

©Almenregion Gitschberg Jochtal<br />

Komfortzimmer mit gemeinschaftlichem Sonnen-Südbalkon<br />

oder -Terrasse mit Panoramablick,<br />

Bad/Dusche/WC, Bidet, Haarfön und Handtuch<br />

für den Relaxbereich, Sat-TV, Radiowecker,<br />

Telefon und separatem Wohnteil (wird für Zusatzbetten<br />

verwendet).<br />

Auf Anfrage stehen auch Zimmer ohne Balkon<br />

mit € 30,- Wochen-Ermäßigung zur Verfügung.<br />

Diese Zimmer verfügen über die gleiche Ausstattung,<br />

sind jedoch etwas kleiner.<br />

● Hallenschwimmbad Hotel Panoramik<br />

ALMEncARD InKLUSIVE<br />

Zur beliebig häufigen kostenlosen Benützung der Berg-<br />

und Seilbahnen sowie zur kostenlosen Teilnahme am<br />

Kultur- und Berg-Wanderprogramm in der Almenregion<br />

Gitschberg, Jochtal, Meransen; Kletterkurse, Ritterspiele<br />

und Kutschenfahrten für Kinder uvm.<br />

● Bergkulisse im Pustertal<br />

Almencard<br />

& Seilbahnen<br />

inklusive<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Aufenthalt im Hotel Panoramik***,<br />

Mühlbach/Südtirol<br />

✔ Komfortzimmer wie beschrieben<br />

✔ Zimmer mit Balkon oder Terrasse<br />

✔ Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet<br />

und 4-Gang Abendwahlmenü<br />

✔ Salatbuffet und Nachspeisenbuffet<br />

✔ wöchentlicher Spezialitätenabend (HP)<br />

✔ Begrüßungsgetränk mit Informationsgespräch<br />

des Hauses<br />

✔ wöchentlicher Ritterschmaus<br />

✔ kostenlose Hotel-Animation<br />

✔ Benutzung von Erlebnis-Hallenbad mit<br />

Whirlpool und Thermarium<br />

✔ 1 x wöchentlich freie Benutzung von<br />

Sauna und Dampfbad<br />

✔ Almencard Pustertal wie beschrieben<br />

✔ Benutzung Hotel-Tiefgarage Ansitz<br />

Kandlburg (nach Verfügbarkeit)<br />

✔ <strong>Dietrich</strong>-Infounterlagen mit Prospekt<br />

und Informationsmaterial<br />

✔ Kinderermäßigung auch für Single<br />

mit Kind auf Basis EZ-Preis<br />

✔ 10 % Ermäßigung für 3. Erw. im Z.<br />

✔ Kurtaxe und alle Steuern<br />

Wochenpauschale Selbstfahrer<br />

1.5. - 17.7. + 4.9. - 31.10. SPAR 7 HP € 290,-<br />

17.7. - 7.8. + 21.8. - 4.9. 7 HP € 308,-<br />

7.8. - 21.8. 7 HP € 419,-<br />

€ 30,- Wochenermäßigung für Zimmer ohne Balkon!<br />

Einzelzimmerzuschlag pro Tag € 9,-<br />

Termine inklusive Bus & Halbpension<br />

19. – 25. April Ostern 7 Tage € 369,-<br />

28. Mai – 9. Juni Feiertag 13 Tage € 615,-<br />

29. Juni – 7. Juli Frühsommer 9 Tage € 444,-<br />

23. – 31. Juli Ferien 9 Tage € 469,-<br />

3. – 12. Sept. Weinherbst 10 Tage € 489,-<br />

2. – 13. Okt. Herbstgold 12 Tage € 569,-<br />

16. – 23. Okt. Törggele Ferien 8 Tage € 409,-<br />

KINDERERMÄSSIGUNG<br />

Gratis bis 3 J., 50 % bis 6 J. 20% bis 18 J.<br />

im Elternzimmer und für Einzelreisende mit Kind auf Basis EZ<br />

5 Tage Extrafahrt zur prachtvollen Baumblüte<br />

Südtiroler osterfest<br />

mit Kaiserjägerkonzert in Meraner Schlossgärten<br />

Preisgleich<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔Komfortbusreise Sachsen nach<br />

Südtirol und zurück ✔ beste<br />

Halbpension in gutem Landhotel<br />

Brixen mit Hallenbad und Sauna<br />

✔ 3 x Menüabendessen mit<br />

Salatbuffet im Standorthotel<br />

✔ 1 x Spezialitätenmenü „Oster-Gala-Dinner“ ✔ Konzert im Meraner<br />

Schloss Trauttmannsdorff mit den Original Tiroler Kaiserjägern (80 Mann<br />

Kapelle in Originaluniformen) ✔ Einladung zum Kaffeetrinken mit Kuchen<br />

✔ Begrüßungsgetränk im Hotel und Verabschiedungsobstler im Bus ✔ Tagesausflug Kurstadt Meran<br />

mit Wochenmarktbesuch ✔ Besuchseintritt der Traumgärten im Schloss Trauttmannsdorff mit Oleandertreppe<br />

✔ Ausflug zur prachtvollen Südtiroler Obstbaumblüte mit Spezialführer, kleiner Frühlingswanderung<br />

und Weinstraßenbesuch ✔ Kleines Damen Abschiedspräsent ✔ Tragetüte mit Infobroschüren<br />

Südtirol p.B. ✔ Reiseleitung, Bordservice, Kurtaxe, Mauten und Sicherungsschein<br />

5 Tage OSTerN 21. - 25. April Sonderpreis € 325,-<br />

Einzelzimmerzuschlag E 52,- Detailprogramm anfordern!<br />

seit 2 Jahren<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

Tiroler Schmankerln & Extrafahrten<br />

6 Tage Busaktion Zillertal nur € 359,mit<br />

Inklusivausflügen Blumencorso & Gauklerfest<br />

l Blumencorso Ebbs<br />

„Die Tiroler sind<br />

lustig…“ und das<br />

besonders im Zillertal.<br />

Unsere<br />

6-Tage Extrabusreise<br />

zeigt Tirol<br />

von der heiteren<br />

Seite und bietet<br />

Gelegenheit, kräf-<br />

tig mitzufeiern. Höhepunkte sind das Zillertaler<br />

Gaukler-Fest mit bodenständiger Volksmusik,<br />

wo das ganze Dorf mitfeiert und der<br />

Besuch des Ebbser Blumencorso mit prachtvoll-buntem<br />

Festumzug mit kunstvollen Blumenfiguren<br />

und geschmückten Oldtimern.<br />

Wir wohnen im Standorthotel Schwarzer Adler<br />

in Hippach-Ramsau, nahe Mayrhofen, wo<br />

jede Menge Urlaubseinrichtungen inmitten<br />

der herrlichen Zillertaler Bergwelt zur Verfügung<br />

stehen. www.schwarzeradler-hippach.at<br />

1. Tag: Anreise & Gauklerfest<br />

Abfahrt Chemnitz 6 h<br />

mit unserem Transferbus<br />

über Bayern<br />

nach Tirol, wo wir<br />

nachmittags in Hippach<br />

eintreffen. Nach<br />

dem Zimmerbezug<br />

beginnen wir gleich<br />

l Gauklerfest<br />

mit dem Gaukler-<br />

Festspektakel in Fü-<br />

gen mit traditionellen Schmankerln, Handwerk,<br />

Volksmusik, Gauklern, Jongleuren, Pantomimen<br />

u.ä., Abendkonzert und große Abschluss-Feuer-<br />

Show. Halbpension.<br />

2. Tag: Blumencorso<br />

Inklusiv-Ausflug nach Ebbs, zu Österreichs größtem<br />

Blumencorso. Vorher besuchen wir die Blumenwelt<br />

Hödnerhof mit Bauern- und Handwerksmarkt.<br />

Anschließend geht es zum<br />

Festumzug mit den blumengeschmückten Festwagen,<br />

Reitergruppen, Oldtimern, Traktoren - alles<br />

begleitet von Musikkapellen in Tiroler Festtracht.<br />

Nachmittagsrückfahrt nach Hippach, HP.<br />

3. - 5. Tag: Urlaubsfreizeit im Zillertal<br />

Wir genießen herrliche Urlaubstage im Zillertal.<br />

Günstig und Bequem bringt uns der Dörferbus<br />

nach Mayrhofen, zu den Seilbahnen oder zu den<br />

Wanderregionen. Halbpension in Hippach.<br />

Ausflug Innsbruck & Kristallwelten (fak.)<br />

Busfahrt mit Besichtigung<br />

des neuen Stadions mit Bergisel-Sprungschanze.<br />

Inklusive<br />

Liftauffahrt Sprungturm und<br />

Kaffeetrinken im Panoramarestaurant<br />

mit einzigartigem<br />

Panoramablick. Danach Bummelfreizeit<br />

in der hist. Altstadt<br />

mit dem Goldenen Dachl. Auf der Rückfahrt besuchen<br />

wir die neuen kunstvollen Swarovski Kristallwelten<br />

in Wattens. Ausflugspreis inklusive Schrägaufzugfahrt,<br />

Liftauffahrt, Kaffeetrinken, Eintritt<br />

Kristallwelten € 42,- - bitte vorbuchen!<br />

6. Tag: Zillertal - Heim reise Sachsen<br />

Nach dem kräftigen Frühstück geht es wieder<br />

über Bayern zurück nach Sachsen, mit Obstler<br />

Verabschiedung.<br />

5 Tage Busaktion Zillertal nur € 299,-<br />

Feiertags-Extrafahrt<br />

zum größten und<br />

schönsten Almabtriebsfest<br />

des Zillertales.<br />

Es erwartet uns<br />

ein prächtiges und<br />

buntes Brauchtumsfest<br />

mit Bauernmarkt,<br />

viel Musik und Gaudi<br />

in Mayrhofen. Besonderer<br />

Vorteil ist unser Standorthotel nahe Mayrhofen,<br />

wo die Veranstaltungen bequem mit dem inkludierten<br />

Dörferbus besucht werden können, eine <strong>Dietrich</strong><br />

Spezialität trotz Hochsaison. Zusätzlich wird ein inkludierterVolksmusiknachmittag<br />

mit<br />

den bekannten Musikgruppen<br />

wie z.B. Zellberg<br />

Buam, Junge Zillertaler<br />

o.ä. geboten.<br />

Ein preiswertes Extraschmankerl<br />

für unsere<br />

Tirolfreunde zum<br />

Sommerausklang<br />

www.schwarzeradlerhippach.at<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

* Komfortbusreise Sachsen - Hippach/ Zillertal<br />

und zurück * 5 x Übernachtung im Hotel<br />

Schwarzer Adler in Hippach-Ramsau<br />

* Komfortzimmer mit Bad/Dusche, WC, Fön,<br />

Telefon, Safe, Sat-TV und Balkon * Halbpension<br />

mit Frühstücksbuffet und 3-Gang Abend-Wahlmenü<br />

* Salat- & Dessertbuffet * Benutzung<br />

Hotel-Sauna & Whirlpool * Busservice zum<br />

Gauklerfest Fügen * Eintritt Gauklerfest &<br />

Abendkonzert * Busausflug Blumencorso Ebbs<br />

mit Bauernmarktbesuch inklusive Eintritt<br />

* Gästekartenermäßigungen * kl. Abschiedspräsent<br />

* Begrüßungs- & Abschiedsobstler<br />

* Infotasche mit Regionsbroschüren p. B.<br />

* Busreiseleitung, Bordservice und Kurtaxe<br />

20. - 25. August 6 Tage € 359,-<br />

Verlängerung bis 28.8. inkl. HP + € 138,-<br />

Selbstfahrerermäßigung termingleich - € 59,-<br />

Mayrhofer<br />

ALMABTRIEB<br />

mit Volksmusiknachmittag<br />

Extraschmankerl-Inklusivleistungen:<br />

* Komfortbusreise Sachsen - Hippach/Zillertal und<br />

zurück * 4 x Übernachtung im Hotel Schwarzer<br />

Adler in Hippach-Ramsau mit Frühstücksbuffet * 4 x<br />

Menüabendessen im Hotel (Halbpension) * freie<br />

Benutzung von Hotel-Sauna und Whirlpool * Eintritt<br />

zum Volksmusiknachmittag in der Erlebnissennerei<br />

am 30.9. * Besuch des Almabtriebsfestes Mayrhofen<br />

mit Musikkapellen, Bauernmarkt am 1.10. * Gratis<br />

Dörferbus vor und nach den Veranstaltungen am<br />

30.9. und 1.10. * Kleines Abschiedspräsent<br />

* Anreisebesuch Achensee * Begrüßungsobstler<br />

Hotel, Rückreisegetränk im Bus * Infotasche mit<br />

Tirolkarte, Broschüren pro Buchung * Kurtaxe,<br />

Busreiseleitung und Bordservice<br />

28. Sept. - 2. Okt. 5 Tage € 299,-<br />

Einzelzimmerzuschlag € 39,-<br />

Ausflugsmöglichkeit: Große Dolomitenrundfahrt -<br />

„Rund um den Rosengarten“ - Karersee - Karerpass<br />

- Sellapass und Grödnertal € 39,-(bitte vorbuchen!)<br />

Seefelder Freundefest<br />

5 Tage Preishit € 319,-<br />

letztmalig<br />

Ein Musikfest der Höhepunkte, das Servus-<br />

Freunde-Fest in Seefeld. Eine Superveranstaltung<br />

zum Saisonauftakt in der Tiroler Olympiaregion,<br />

die heuer letztmalig stattfindet. Wir<br />

freuen uns, hochkarätige Künstler und Musikgruppen<br />

präsentieren zu könne n: Stargast<br />

Gunter Gabriel, Goombay Dance Band, das Alpentrio<br />

Tirol, „Die Grubertaler“, Geschwister<br />

Hofmann, Calimeros u.a. Zu diesen Livekonzerten<br />

bieten wir unseren Musikfans aus<br />

Sachsen ein günstiges 5-Tages Arrangement<br />

einschließlich Bus, Halbpension, 4 Musikveranstaltungen<br />

und Hotel direkt in Seefeld, sodass<br />

Sie die Aufenthalte bei den Veranstaltungen<br />

nach Ihrem individuellen Geschmack<br />

gestalten können.<br />

www.hotel.cristallago.at<br />

1. Tag: Abfahrt 7 h Chemnitz über Bayern in die<br />

Olympiaregion Seefeld. Hotelbezug im Hotel Cristallago<br />

in Seefeld. Schöne Lage am Seefelder Gebirgssee,<br />

nur wenige Gehminuten vom Zentrum<br />

entfernt. Nachmittagsfreizeit für See-Wanderung<br />

oder um durch die Fußgängerzone zu bummeln.<br />

2. Tag: Freizeittag mit zeitigem HP-Menüessen<br />

im Hotel. Am Abend empfängt das Alpentrio seine<br />

Gäste im Kurpark von Seefeld, anschließend<br />

Begrüßungsparty „ORF Hit-Box“ bis ca. 22 h.<br />

3. Tag: Tag zur freien Verfügung oder Ausflugsmöglichkeit<br />

„Achensee & Kristallwelten“.<br />

Aufpreis € 39,- inklusive<br />

Schiffsfahrt, Mittagsbuffetessen u.<br />

Eintritt Swarovski Kristallwelten (ca.<br />

9 - 16.30 h, bitte vorbuchen). Frühes<br />

HP-Abendessen, danach Oldies &<br />

Schlager in der WM-Halle mit Calimeros,<br />

Goombay Dance Band, Kay Dörfel, Robby<br />

Walters… und dem Alpentrio Tirol.<br />

4. Tag: Tag zur freien Verfügung. Vormittags Fanwanderung:<br />

Gratis Berg- und Talfahrt Rosshütte mit<br />

Standseilbahn, Rundwanderung<br />

am urigen Zirbenweg<br />

und Fanwanderung<br />

mit dem Alpentrio ins Tal.<br />

„All you can eat“-Buffetessen<br />

im Bergrestaurant<br />

Rosshütte - Aufpreis €<br />

11,90. Frühes Abendessen.<br />

Am Abend erwarten wir mit dem Alpentrio Tirol unseren<br />

Stargast Gunter Gabriel.<br />

5. Tag: Nach dem Frühstück zünftiger Sonntagsfrühschoppen<br />

mit den Grubertalern, Sarah Jane, den<br />

Schwarzensteinern und dem Alpentrio Tirol. Am frühen<br />

Nachmittag Rückreise nach Sachsen oder Verlängerungsmöglichkeit<br />

zum Sonderpreis im Hotel<br />

Cristallago oder zum anteiligen Selbstfahrerpreis in<br />

Ihrem Tiroler Wunschhotel (vorher oder nachher).<br />

Schmankerlreise-Inklusivleistungen<br />

* Komfortbusreise Sachsen - Seefeld und zurück<br />

* Unterbringung im Hotel Cristallago*** in<br />

Seefeld * Komfortzimmer mit Bad/Dusche, WC,<br />

Telefon, Radio, Sat-TV und teilw. Balkon<br />

* Halbpension mit Frühstücksbuffet und<br />

3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet * Begrüßungsparty<br />

ORF Hit-Box mit DJ Alex Weber<br />

* Abendstarparade Alpentrio, Geschwister<br />

Hofmann & Goombay Dance Band* Festabend<br />

mit Alpentrio und Stargast Gunter Gabriel<br />

* Sonntagsfrühschoppen * Begrüßungsgetränk<br />

im Bus und Hotelinfo * Tragetasche mit Infomaterial<br />

und Broschüren * Damen-Abschiedsgeschenk<br />

p. Bu. * Reiseleitung, Bordservice<br />

8. - 12. Juni 5 Tage € 319,-<br />

4. - 12. Juni 9 Tage € 490,-<br />

EZ-Zuschlag € 7,- p. Tag. Änderungen vorbehalten<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 27

Eiger, Mönch & Jungfrau - Schweizer naturwunder<br />

6-Tagefahrt ins Reich der imposanten Viertausender und Seenpracht<br />

● Juni: Inklusive Jodlerfestbesuch<br />

HÖHEPUNKTE & BESONDERHEITEN:<br />

Neue Inklusiv - Attraktionen <strong>2011</strong>:<br />

Juni: Jodlerfestbesuch in Interlaken<br />

August: Besuch Freilichtmuseum Ballenberg<br />

• Gebirgsbahnfahrt auf die kl. Scheidegg<br />

• Panoramareise über schönste Alpenpässe<br />

• Durchwanderung der Aareschlucht<br />

• Halbpension & Standorthotel Schweiz<br />

• viele Schweizer Unterwegsbesichtigungen<br />

Verlängerungsmöglichkeit in Tirol<br />

1. und 2. Tag: Sachsen - Tirol - Giswil/Schweiz<br />

Abfahrt Chemnitz 6 h mit unserem Transferbus<br />

über Bayern in Richtung Alpenland. Nachmittagsankunft<br />

in der Tiroler Ferienregion Telfs mit<br />

Abendessen und Zwischenübernachtung.<br />

Ausgeruht geht es am nächsten Morgen nach<br />

dem Frühstücksbuffet mit einem Spezialbus zu<br />

unserer Panoramareise in die grandiose Schweizer<br />

Bergwelt Graubündens. Entlang des Walen-<br />

und Zürichsees erreichen wir die prächtige Stadt<br />

Luzern am Vierwaldstättersee mit ihrer berühmten<br />

Kapellbrücke. Unsere Tagesetappe endet in<br />

herrlicher Naturlandschaft in Giswil im Berner<br />

Oberland. Bezug unseres traditionsreichen und<br />

heimeligen Landhaushotels mit Hallenbad, zwischen<br />

Sarner und Brienzer See gelegen. Abendessen/Übernachtung.<br />

● Luzern am Vierwaldstätter See<br />

28<br />

● Inklusiv-Bahnfahrt Scheidegg 2.031 m<br />

3. Tag: Grindelwald „Eiger, Mönch, Jungfrau“<br />

Frühstück, danach Inklusivausflug über den Brünigpass<br />

und Interlaken ins Bergsteigerdorf Grindelwald,<br />

um das gewaltige Gebirgs - Dreigestirn<br />

hautnah zu erleben. Nach einem kurzen Rundgang<br />

fahren wir mit der Wengern-Alpbahn auf<br />

die Kleine Scheidegg 2.031m, mit einzigartigem<br />

Panoramablick auf die Jungfraugruppe.<br />

Von hier aus Möglichkeit aufs „Top of Europa -<br />

Jungfraujoch“ auf 3.500 m aufzufahren, von wo<br />

man fast die gesamten Zentralalpen überblickt.<br />

Danach geht’s mit der Zahnradbahn nach Lauterbrunnen<br />

mit seinem gewaltigen Wasserfall.<br />

Rückfahrt ins Hotel nach Giswil, Halbpension.<br />

Inklusive Jodlerfest<br />

4. Tag: Interlaken & Thun Schifffahrt<br />

„Jodlerfest“ oder „Ballenberg“<br />

Frühstück und Inklusivausflug entlang der Seeküste<br />

nach Thun. Kurzer Stadtspaziergang in die<br />

Altstadt mit Blick zum trutzigen Schloss (12.Jh.)<br />

Danach Gelegenheit, mit dem Schiff über den<br />

Thunersee nach Spiez zu fahren (extra) und von<br />

dort mit dem Bus nach Interlaken. Im Juni besuchen<br />

wir das weltberühmte Jodlerfest (Eintritt<br />

ca. € 23,- extra) mit über 10000 Jodlern, Alphornbläsern<br />

und Fahnenschwinger. Ein unvergessliches,<br />

farbenprächtiges und uriges Traditionsspektakel,<br />

das man hier hautnah hören und<br />

erleben kann. Im August gibt es in Interlaken<br />

Freizeitaufenthalt mit anschließendem Besuch<br />

des erlebnisreichen und bekannten Freilichtmuseums<br />

Ballenberg in Brienz. 100 uralte Gebäude<br />

aus der ganzen Schweiz, Traditionshandwerke<br />

und 250 einheimische Bauernhoftiere gilt es hier<br />

zu bestaunen und wir bekommen dabei einen<br />

unvergesslichen Schweizer Gesamteindruck.<br />

Rückfahrt ins Hotel, Halbpension<br />

5. Tag: Aareschlucht - Pässefahrt - Tirol<br />

Nach dem Frühstück geht’s nach Meiringen,<br />

um die weltberühmte Aareschlucht in der<br />

Morgenfrische zu durchwandern. (Dauer ca. 45<br />

min., Teilnahme freigestellt). Ein unvergessliches<br />

Naturwunder mit 200 m tiefen Felseinschnitten.<br />

Danach fahren wir über den malerischen Grimselpaß,<br />

genießen die herrlichen Panoramaausblicke<br />

bei Fotopausen und erreichen Gletsch am<br />

Furkapaß mit herrlicher Alpenflora. Den Höhepunkt<br />

bildet der Anblick des Rhonegletschers,<br />

umgeben von ewigem Schnee. Unsere Panoramafahrt<br />

führt weiter über den Nufenenpass (allenf.<br />

über die Furka) nach Andermatt am Gotthardpass.<br />

Anschließend kommen wir über die<br />

berühmte „Wilhelm Tells Hohle Gasse“ zum Vierwaldstätter<br />

See und in den Gründungskanton<br />

„Schwyz“ mit Kurzaufenthalt in der Altstadt. In<br />

angenehmen Etappen über den Walensee und<br />

Vorarlberg nach Tirol mit Halbpension in Telfs.<br />

● <strong>Dietrich</strong>bus am Grimselpass<br />

6. Tag: Tirol - Heimreise Sachsen<br />

Frühstück, vormittags heißt es Abschied nehmen.<br />

Wir fahren mit dem Transferbus über Bayern in<br />

angenehmen Etappen zurück nach Sachsen.<br />

TIPP schlussurlaub inmitten der<br />

Verlängerungsmöglichkeit<br />

in Tirol. Genießen Sie noch einige<br />

Tage angenehmen An-<br />

herrlichen Bergwelt Tirols. Wählen Sie Ihr Wunschhotel<br />

aus unserem Katalog zum begünstigten Selbstfahrerpreis<br />

aus. Rückfahrtmöglichkeit ohne Zusatzkosten<br />

am Sonntag von Tirol nach Sachsen.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbus-Rundreise Sachsen - Tirol -<br />

Schweiz und zurück<br />

✔ 3 x Übernachtung mit Halbpension in<br />

Schweizer Landhotel im Berner Oberland<br />

✔ 2 x Übernachtung mit Halbpension in der<br />

Tiroler Ferienregion Telfs<br />

✔ Benutzung Hallenbad im Schweizer Hotel<br />

✔ Infotasche mit Karte Tirol und Schweiz,<br />

Broschüren und Infomaterial p. Buchung<br />

✔ Willkommens- und Abschiedsgetränk<br />

✔ Bergbahnfahrt Grindelwald - Kleine<br />

Scheidegg - Lauterbrunnen<br />

✔ Aareschluchtwanderung inklusive Eintritt<br />

✔ Ausflug Grindelwald, Interlaken & Thunersee<br />

✔ Schweizer Pässerundfahrt mit<br />

Unterwegsbesichtigungen<br />

✔ Besuch Jodlerfest Interlaken (Juni - Eintritt<br />

extra)<br />

✔ Besuch Ballenberg Freilichtmuseum (Aug.)<br />

✔ kleines Damen - Abschiedsgeschenk<br />

✔ Gipfelstürmerurkunde mit Gruppenfoto<br />

✔ Kurtaxe, Mautgebühren,<br />

Sicherungsschein SR<br />

✔ Busreiseleitung und Bordservice<br />

14. - 19. Juni Jodlerfest € 539,-<br />

6. - 11. Aug Ballenberg € 549,-<br />

Einzelzimmerzuschlag € 59,-<br />

Reisepass/Personalausweis erforderlich.<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

Schweiz-Wellness: Wallis & Matterhorn<br />

naturreise ins gigantische Reich der Viertausender mit Standort-Wellnesshotel im Thermalkurort Leukerbad<br />

<strong>2011</strong> mit mehr Inklusivleistungen<br />

Diese Standortreise zeigt die Vielfalt und das Herz<br />

der Schweizer Alpen. Ein Reiseglanzlicht und phantastische<br />

Kombination zwischen<br />

Berg erlebnis einerseits und genussvoller<br />

Wellnessentspannung<br />

in Leukerbad andererseits. Von<br />

unserem Firstklasshotel aus entdecken<br />

wir mit angenehmem Inklusivausflug<br />

den weltberühmten Bergsteigerort Zermatt<br />

am Fuße des imposanten Matterhorns. Wir<br />

lernen prachtvolle Schweizer Berg- & Seenlandschaften<br />

kennen und runden das Arrangement mit 2 Nächten<br />

im Tiroler Olympiaort Seefeld ab.<br />

1. u. 2. Tag: Sachsen - Tirol - Leukerbad<br />

Abfahrt 6 h Chemnitz und weiteren Zusteigestellen<br />

geht es mit unserem Transferbus über Bayern<br />

nach Tirol mit Nachmittagsfreizeit inmitten herrlicher<br />

Gebirgslandschaft. Abendessen und Zwischenübernachtung<br />

in der Ferienregion Telfs/<br />

Seefeld. Am nächsten Morgen Beginn unserer<br />

Entdeckungsreise über Vorarlberg durch die faszinierende<br />

Schweizer Bergwelt. Über das Bodensee-Südufer<br />

und Zürich kommen wir in die Hauptstadt<br />

Bern mit kurzer Besichtigungsdurchfahrt.<br />

Danach kulinarische Einstimmung auf die Schweiz<br />

beim Besuch der Schokoladenwelt von Cailler mit<br />

interaktivem Rundgang und Kostprobe. Entlang<br />

des reizvollen Genfersee mit dem eleganten Montreux<br />

erreichen wir den berühmten Schweizer<br />

Thermalkurort Leukerbad auf 1400 m in den Walliser<br />

Alpen. Bezug unseres Firstklass Standorthotels<br />

für die nächsten 5 Nächte. Unser 4 Sterne-<br />

Traditionshotel gehört zur renommierten<br />

deutschen Lindner Hotelgruppe und liegt am historischen<br />

Dorfplatz. Die Anlage bietet einen schönen<br />

Gartenbereich, sowie einen Wellnessbereich<br />

mit 3 Innen- und Außenthermalbädern, Grottobad,<br />

Dampfbad und Saunen. Halbpension.<br />

3. und 4.Tag: Leukerbad Wellnessfreizeit<br />

Frühstücksbuffet und ganzer Tag zur freien Verfügung<br />

im Nobelkurort Leukerbad. Dank der inkludierten Gästekarte<br />

werden zahlreiche Ermäßigungen bei Eigenbesichtigungen<br />

im Kurort gewährt. Außerdem genießen<br />

Sie freien Eintritt in die Alpentherme, die größte<br />

und höchstgelegene Thermal-Alpin-Anlage Europas.<br />

Wir unternehmen einen kleinen Ortsspaziergang, um<br />

das beeindruckende Bergpanorama zu genießen und<br />

laden zum Baden und Relaxen in die Hotel-Wellnessanlage<br />

ein. Wanderempfehlung: Thermalquellensteg<br />

mit Dalaschlucht oder Gemmipass. Bei Interesse wird<br />

ein fakultativer Panoramaausflug ins Wintersporteldorado<br />

Crans Montana organisiert. Halbpension.<br />

● Leukerbad<br />

5. Tag: Zermatt mit Matterhorn<br />

Heute erleben wir den absoluten Höhepunkt der<br />

Schweiz, den weltberühmten Bergsteigerort Zermatt<br />

am Fuße des imposanten Matterhorns. Kurze<br />

Busfahrt über Visp ins Mattertal nach Täsch.<br />

Von hier geht es mit der Zahnradbahn auf der<br />

berühmten Bahntrasse des Glacier Express ins<br />

autofreie Zermatt. Mehrstündiger Aufenthalt im<br />

Bergsteigerdorf mit malerischen Holzhäusern,<br />

Bergsteigermuseum und vielen Hotels. Gelegenheit<br />

zur Auffahrt mit der Zahnradbahn (ca. € 48,-)<br />

aufs 3131 m hohe Gornergrat, von wo wir einen<br />

atemberaubenden Panoramablick auf den König<br />

der Berge, das Matterhorn und weitere 37 Viertausender<br />

genießen. Spätnachmittags Rückfahrt<br />

ins Hotel und Gelegenheit, sich im Wellnessbad<br />

zu erholen. Halbpension.<br />

6. Tag: Leukerbad Alpentherme und<br />

Aletschgletscher<br />

Frühstücksbuffet, danach ganzer Tag Erholungsfreizeit<br />

inmitten prachtvoller Gebirgswelt. Wir<br />

empfehlen einen Besuch der öffentlichen Alpentherme<br />

mit umfangreichen Therapiemöglichkeiten<br />

und Behandlungen. Am Spätvormittag<br />

Gelegenheit zur Teilnahme am Kurzausflug<br />

nach Brig am Simplon mit Außenbesichtigung<br />

des Stockalperschlosses (17. Jh.). Danach fahren<br />

wir mit der Luftseilbahn auf die Bettmeralp 2000 m<br />

und weiter bis zum Bettmerhorn 2600 m, um<br />

den Aletschgletscher, das Weltnaturerbe im Ewigen<br />

Eis zu sehen und einen Bergblick auf den<br />

größten Alpengletscher zu genießen. Im Bergrestaurant<br />

stärken wir uns mit einem Mittagessen,<br />

bevor es mit Bahn und Bus zurück nach Leukerbad<br />

geht (Aufpreis inklusive Seilbahn und<br />

Mittagessen € 49,-). Im Juni witterungsbedingt<br />

allenfalls Auffahrt nur bis Bettmeralp 2000 m<br />

möglich (Preisreduktion). Halbpension.<br />

● Constanze <strong>Dietrich</strong> am Matterhorn<br />

7. Tag: Schweiz - Luzern - Tirol<br />

Frühstück, danach Weiterfahrt abhängig von Busgröße<br />

und Witterung, über den Grimselpaß oder<br />

mit Bahnverladung, um den Alpenhauptkamm zu<br />

überqueren. Nächster Höhepunkt ist Luzern am<br />

Vierwaldstättersee mit Besuch der Altstadt, Kapellbrücke<br />

und Uferpromenade. Anschließend<br />

geht es entlang des Zugersees, Zürichsee und Walensee<br />

wieder zurück nach Österreich, wo wir in<br />

der bekannten Ferienregion Seefeld unsere Tagesetappe<br />

beenden. Abendessen und Übernachtung<br />

für die 2 nächsten Nächte.<br />

8. - 9. Tag: Tiroler Erholungstage Seefeld und<br />

Heimreise Sachsen<br />

Als frisch gekürter „Gipfelstürmer“ erholen Sie<br />

sich von den unzähligen Naturerlebnissen in<br />

wunderschöner Berglandschaft auf 1200 m.<br />

Bummeln Sie durch den reizvollen Ferienort<br />

oder nehmen Sie an einem fakultativen Tagesausflug<br />

teil. Halbpension in Seefeld. Am Sonntagmorgen<br />

geht es gemütlich mit unserem<br />

Transferbus von Tirol zurück nach Sachsen.<br />

● Seefeld<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen - Schweizrundreise<br />

- Tirol und zurück<br />

✔ 2 x Übernachtung mit Halbpension<br />

in Seefeld<br />

✔ 1 x Anreiseübernachtung mit Halbpension<br />

in der Ferienregion Telfs<br />

✔ 5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />

im Firstklass-Wellnesshotel Leukerbad<br />

✔ Abendessen-Menü oder Buffets im<br />

Schweizer Hotel<br />

✔ Benützung der hoteleigenen Wellnessanlage<br />

mit Thermalbädern, Sauna,<br />

Dampfbad und Grottobad in Leukerbad<br />

✔ Eintritt in die öffentl. Alpentherme<br />

Leukerbad<br />

✔ Täglich Sportprogramm und Fitnesscenter<br />

in den Hotelthermen<br />

✔ Gästekarte Leukerbad mit Ermäßigungen<br />

✔ Inklusivausflug „Zermatt - Matterhorn“<br />

✔ Zahnradbahnfahrt von Täsch nach<br />

Zermatt und zurück<br />

✔ Besuch Schokoladenwelt mit Rundgang<br />

und Kostprobe<br />

✔ Zentrumsspaziergänge in Bern,<br />

Leukerbad und Luzern<br />

✔ Erinnerungsurkunde Gipfelstürmer<br />

✔ Begrüßungs- & Abschiedsumtrunk<br />

✔ Tragetasche mit Schweizkarte, Broschüren<br />

und Prospekten p.B.<br />

✔ Reiseleitung ab/bis Tirol und Bordservice<br />

✔ Kurtaxe, Mauten und Sicherungsschein<br />

4. – 12 . Juni 9 Tage € 765,-<br />

3. - 11. Sept. 9 Tage € 765,-<br />

Einzelzimmerzuschlag € 38,-<br />

Personal-Ausweis (Schweiz). Falls nicht angeführt,<br />

sind keine Eintritte und Bergbahnfahrten inbegriffen.<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 29

Pyrenäenwandern in Andorra<br />

7 Tage-Reise ins kleine, unberührte naturparadies inklusive Firstklass-<br />

Standorthotel und geführten Wanderausflügen<br />

● Berglandschaft Andorra<br />

Naturliebhaber aufgepasst, hier erleben wir<br />

das Beste aus 3 Kulturen mit altertümlichen<br />

Bergdörfern, sattgrünen Wiesen und schneebedeckten<br />

Gipfeln. Die phantastische Natur<br />

unter spanischer Sonne ist einzigartig! Unser<br />

spezialgeführtes Inklusivarrangement zeigt<br />

Land & Leute, Sitten & Traditionen, verbunden<br />

mit angenehmen Naturwanderungen.<br />

1. und 2.Tag: Sachsen – Frankreich - Andorra<br />

Abfahrt Chemnitz 5 h morgens mit weiteren Zustiegsstellen<br />

geht es in angenehmen Etappen<br />

quer durch Deutschland in Richtung Schwarzwald.<br />

Nach allfälligem Umstiegsaufenthalt Weiterfahrt<br />

über Besancon in den Raum Lyon im<br />

Rhonetal. Abendessen und Zwischenübernachtung.<br />

Ausgeruht geht es am nächsten Morgen<br />

entlang der südfranzösischen Küste in das<br />

kleine Land Andorra in den Ostpyrenäen. Das<br />

Fürstentum liegt zwischen Frankreich und Spanien<br />

zwischen fast 3000 m hohen Bergketten.<br />

Bezug unseres 4-Sterne Standorthotels in Soldeu.<br />

Abendessen und Wanderführer Informationsgespräch<br />

mit Willkommensdrink.<br />

3. Tag: La Seu d‘Urgell Markt & Wandern<br />

Frühstücksbuffet, Inklusivausflug nach La Seu<br />

d´ Urgell mit mittelalterlichem Zentrum und Kathedrale.<br />

Besuch des bunten Wochenmarktes mit<br />

südländischer, quirliger Atmosphäre. Nachmittags<br />

Wanderung am Cami de les Pardines, ein schöner<br />

Panoramaweg vom Stausee Engolasters durch unberührte<br />

Waldlandschaften. HP.<br />

4. Tag: Wandern - Eisenroute, Land und Leute<br />

Frühstücksbuffet, dann Erkundungstour „Land<br />

und seine Bewohner“ durch zahlreiche Täler und<br />

Gemeinden. Wir erfahren vieles über die Sitten<br />

und Traditionen und das heutige Leben der Andorraner,<br />

sehen unzählige Tabakfelder, romanische<br />

Kirchen und verkosten einen typischen Likör<br />

des Landes. Anschließend spazieren wir auf<br />

dem etwa 4 km flachen Wanderweg von La<br />

Cortinada bis in das kleine Bergdorf Llorts, auf<br />

der Eisenroute, wo wir Eisenminen aus früheren<br />

Zeiten. Bildern begegnen. Gehzeit ca. 2-3 Std.<br />

Nachmittagsfreizeit im Hotel. Halbpension.<br />

5. Tag - Wandern auf Schmugglerwegen<br />

Frühstück und Vormittagsfreizeit im Hotel. Nachmittags<br />

entdecken wir die früheren Schmugglerwege<br />

zwischen Spanien und Andorra. Etwa<br />

2-3 Stunden begeben wir uns auf unbefestigte<br />

Wege Richtung Spanien und lauschen Schmugglergeschichten<br />

aus früheren Zeiten, wie bei Dunkelheit<br />

Waren über die Grenzen geschafft wur-<br />

30<br />

nEU<br />

den. Am Spätnachmittag besuchen wir das Dorf<br />

der Sündigen - Os de Civis, eine spanische Enklave.<br />

Gelegenheit, abseits von Hektik und zwischen<br />

Steinhäusern, die örtlichen Wurst- und Käsewaren<br />

sowie den selbst gekelterten Wein zu kosten.<br />

Halbpension<br />

6. und 7. Tag: Andorra – Frankreich – Sachsen<br />

Nach dem kräftigen Frühstücksbuffet starten wir<br />

zur Heimreise. In angenehmer Fahrt geht es wieder<br />

zurück ins französische Rhonetal mit Abendessen<br />

und Zwischenübernachtung.<br />

Am nächsten Tag führt unsere Strecke zurück<br />

nach Deutschland und wir erreichen spätabends<br />

wieder Sachsen, wo wir mit einem Glas Sekt verabschiedet<br />

werden.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen – Frankreich –<br />

Andorra und zurück<br />

✔ 2 x Zwischenübernachtung mit Halbpension<br />

im Rhonetal bei An- und Abreise<br />

✔ 4 x Hotelübernachtung**** im Sporthotel<br />

in Andorra<br />

✔ Halbpension mit Frühstück und Abendessen<br />

vom Buffet in Andorra<br />

✔ 1x Begrüßungscocktail mit Wander-<br />

& Ausflugsinformation in Andorra<br />

✔ Wanderbegleiter bei Ausflügen<br />

✔ 1x Halbtagesausflug Land und Leute<br />

✔ 1x Ganztagesausflug La Seu d‘ Urgell<br />

✔ 1x Halbtagesausflug Os de Civis<br />

✔ Sekt Abschiedsumtrunk<br />

✔ Likör- & Wurstverkostung bei Ausflug<br />

✔ Erinnerungsurkunde mit Gruppenfoto<br />

✔ Wandertasche mit Infobroschüren,<br />

Karten p.B.<br />

✔ Kurtaxe, Mauten, Sicherungsschein SR<br />

✔ Reiseleitung & Bordservice<br />

✔ € 25,- Frühbucherbonus und keine<br />

Buchungsgebühr bis 1.3.<br />

25. – 31. August 7 Tage € 639,-<br />

Einzelzimmerzuschlag € 155,-<br />

Hinweise: reiseteilnahme auch ohne Wanderungen<br />

möglich. Gesundheitsvorraussetungen bitte beachten.<br />

reisepass<br />

PARIS, Brüss<br />

4 Tage Frankreich „Savoir Vivre<br />

● Cabaret, La Belle Epoque Paris<br />

HÖHEPUNKTE & BESONDERHEITEN:<br />

• Hilton-Zentrumshotel Brüssel<br />

• Extramenü mit Getränk & Musik<br />

• Inklusive Stadtbesichtigungen<br />

• Seineboot & Parfümmuseum<br />

• Minizug zum Montmartre<br />

• inklusive Cabaretbesuch<br />

1.Tag: Sachsen – Brüssel/Belgien<br />

Abfahrt 5 h Chemnitz und weiteren Zusteigestellen<br />

geht es über Thüringen, quer durch Deutschland<br />

und den Westerwald an den Rhein. Nach einem<br />

Besuch der Kaiserstadt Aachen laden wir zu<br />

einem Steakabendessen ein. Weiterfahrt nach<br />

Belgien mit Bezug unseres Hilton Zentrumshotels<br />

in der Europa-Hauptstadt Brüssel.<br />

2. Tag: Brüssel Besichtigung – Paris<br />

Frühstücksbuffet und anschließend geführte Stadtbesichtigung<br />

durch die Metropole Brüssel. Wir lernen<br />

dabei die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten<br />

der Stadt mit Rundfahrt und Spaziergang kennen:<br />

Wahrzeichen Atomium, Europaviertel, Prachtalleen<br />

mit den herrlichen Jugendstilpalästen und den<br />

schönsten Platz der Welt, den Grand Place. Nachmittags<br />

Weiterfahrt nach Frankreich an den Pariser<br />

Nordstadtrand. Bezug unseres Mariotthotels Saint<br />

Denis. Nach einer Relaxpause Zentrumsfahrt nach<br />

Paris mit Besuch des Künstlerviertels Montmartre<br />

mit dem Minizug. Gepflegtes Abendessen mit Getränk<br />

bei Pianomusik in einem Künstlerrestaurant.<br />

Hotelrückkehr gegen 22 h.<br />

3. Tag: Paris Besichtigung & Seineboot<br />

Frühstücksbuffet im Hotel, danach erwartet uns<br />

eine geführte, große Besichtigungsrundfahrt durch<br />

Paris mit seinen bedeutenden Sehenswürdigkeiten<br />

und glanzvollen Plätzen. Unter anderem sehen wir<br />

den Eiffelturm, Notre Dame, Triumphbogen, Louvre,<br />

Oper, Prachtstraße Champs Elysees u.v.m. Wir spazieren<br />

über die eleganten Modestraßen und können<br />

das Pariser Parfummuseum mit Vorführung<br />

besuchen (kostenfrei). Nachmittags ist Bummelfreizeit<br />

„auf eigene Faust“ vorgesehen, jeder Gast<br />

erhält einen Stadtplan. Um 16 h laden wir zur inkludierten,<br />

romantischen Seine-Bootsfahrt „Paris unter<br />

den Brücken“ mit deutschen Erklärungen ein. Danach<br />

besuchen wir ein kleines, typisches Pariser<br />

Cabaret. Während des Abendessens werden wir<br />

von Magiern, Künstlern und Revue-Tänzerinnen<br />

unterhalten, Paris ist die „Stadt der Liebe“, Hotelrückkehr<br />

gegen 21.30 h.<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

el & cabaret<br />

in Paris“ inklusive Halbpension<br />

● Grand Place Brüssel<br />

4. Tag: Paris – Champagne – Sachsen<br />

Zeitiges Frühstücksbuffet, danach sagen wir Adieu<br />

zu Paris und treten unsere Heimreise an. Auf der Strecke<br />

durch die Champagne besuchen wir die eindrucksvolle<br />

Kathedrale von Reims und es gibt die<br />

Gelegenheit zum Champagnereinkauf. Über Lothringen<br />

kommen wir wieder nach Deutschland und erreichen<br />

abends Sachsen, wo wir Sie mit einem Glas<br />

Sekt verabschieden.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen – Brüssel - Paris<br />

und zurück<br />

✔ 2 Übernachtungen im Courtyard Mariott<br />

Hotel Paris Saint Denis<br />

✔ 1 Hotelübernachtung im Hilton Brüssel<br />

✔ Franz. Frühstücksbuffets in den Hotels<br />

✔ 1 x Steakessen in Aachen bei Anreise<br />

✔ 1 x 4-Gang Abendessen mit Musik &<br />

Getränk am Montmartre<br />

✔ 1 x Abendessenmenü beim Cabaretabend<br />

✔ Seinebootsfahrt in Paris<br />

✔ Paris-Stadtbesichtigung mit Spezialführer<br />

✔ Geführte Stadtbesichtigung Brüssel<br />

✔ Abendausflug Künstlerviertel Montmartre<br />

inklusive Auffahrt mit Minizug<br />

✔ Besuch Parfümmuseum<br />

✔ Eintritt kleine Cabaretshow Paris<br />

✔ Unterwegsbesichtigung Aachen, Reims<br />

✔ Infotasche mit Stadtplänen, Broschüren<br />

✔ Erinnerungsurkunde mit Gruppenfoto<br />

✔ Kurtaxe, Mauten, Sicherungsschein SR<br />

✔ Begrüßungs- und Abschiedsgetränk im Bus<br />

✔ Reiseleitung und Bordservice<br />

28. April - 1. Mai 4 Tage € 399,-<br />

11. - 14. August 4 Tage € 399,-<br />

Einzelzimmerzuschlag € 118,-; Personalausweis.<br />

Hinweis: nicht angeführte Eintritte vorort extra<br />

3 Tage Berliner Gartenpracht<br />

„Grünes Berlin“ mit Alexanderplatz-Hotel & Spreewald<br />

1. Tag: Spreewald – Berlin<br />

8 h Abfahrt ab Mittelbach mit weiteren Zustiegsstellen<br />

geht es in Richtung Cottbus in den Naturpark<br />

Spreewald. Zunächst stärken wir uns bei<br />

einem typischen Mittagessen, anschließend 2- 2<br />

½ stündige Kahnfahrt, bei der wir viel Wissenswertes<br />

über diese romantische Natur- & Kulturlandschaft<br />

mit ihren Kanälen erfahren. Kleiner<br />

Bummellandgang im Bilderbuchdorf Lehde sowie<br />

Gurkenverkostung. Weiterfahrt in unsere<br />

Bundeshauptstadt Berlin. Hier logieren wir zentral<br />

am Alexanderplatz, sodass Sie den Rest des<br />

Nachmittags für Ihr individuelles Programm in<br />

der Hauptstadt nützen können. Übernachtung<br />

im Zentrumshotel.<br />

2. Tag: Berlin, Wandlitz & Gärten der Welt<br />

Nach dem Frühstück inkludierte Berlin-Besichtigung<br />

mit Spezialführer zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />

wie Reichstag, Brandenburger<br />

Tor, Gedächtniskirche uvm. um die großartigen<br />

Berliner Veränderungen bestaunen zu können.<br />

Danach lernen wir zum Mittagsimbiss die kulinarische<br />

Besonderheit kennen, die Berliner Currywurst.<br />

Nächste Station ist Wandlitz, die ehemals<br />

„geheime“ Wohnsiedlung der DDR-Politprominenz<br />

und erfahren Kurioses und Wissenswertes<br />

über die Zeiten von damals und entdecken die<br />

Naturidylle rund um die Siedlung. Anschließend<br />

besuchen wir die „Gärten der Welt“ und genießen<br />

den 21 ha großen Erholungspark in Berlin-Marzahn.<br />

Grüne Attraktionen sind die chinesischen,<br />

orientalischen, japanischen, balinesischen und<br />

italienischen Renaissance-Garten sowie Irrgarten<br />

und Labyrinth. Wir genießen einen grünen Erholungsspaziergang<br />

durch die fernen Gartenkulturen<br />

oder legen eine Kaffeepause im chinesischen<br />

Teehaus ein. Übernachtung im<br />

Zentrumshotel.<br />

3. Tag: Potsdamer Prachtparks – Wörlitz<br />

– Heimreise<br />

Nach dem Frühstück erwartet uns das letzte „grüne<br />

Highlight“ und wir kommen nach Potsdam.<br />

Führung durch die prachtvollen Parks und Gärten<br />

rund um das UNESCO-geschützte Kulturensemble.<br />

Bei kleinen Spaziergängen erleben wir<br />

die berühmten Weinbergterrassen von Schloss<br />

Sanssouci und den Neuen Garten mit herrlichen<br />

Ausblicken auf das Marmorschlösschen, ein<br />

Blickwinkel, aus dem wir Potsdam noch nicht gesehen<br />

haben. Nach etwas Freizeit Nachmittagsrückfahrt<br />

zum Wörlitzer Park bei Dessau. Einladung<br />

zum Anhalterbraten-Abschiedsessen.<br />

Anschließend etwa halbstündiger Gartenspaziergang<br />

zum Schloss, danach Rückfahrt mit Abschiedsumtrunk<br />

über Leipzig zu unseren Ausstiegsstellen.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusfahrt Berlin - Potsdam u. zurück<br />

✔ 2 x Hotelübernachtung mit Frühstücksbuffet<br />

am Berliner Alexanderplatz<br />

✔ Stadtrundfahrt Berlin mit Spezialführer<br />

✔ Currywurstimbiss<br />

✔ Spreewald-Mittagessen am 1. Tag<br />

✔ Wörlitz-Abschiedsessen am 3. Tag<br />

✔ Ausflug Wandlitz & Marzahn 2. Tag<br />

✔ Romantische Spreewald-Kahnfahrt<br />

✔ Eintritt „Gärten der Welt“ in Berlin-Marzahn<br />

✔ Führung Wandlitz DDR-Waldsiedlung<br />

✔ Führung Potsdam Parks & Gärten<br />

✔ Begrüßungs- & Abschiedsdrink im Bus<br />

✔ Tragetüte mit Broschüre & Stadtplan<br />

✔ Reiseleitung und Bordservice<br />

✔ Kurtaxe, Steuern und Gebühren<br />

10.-12. April So – Di € 179,-<br />

24.-26. Juli So – Di € 186,-<br />

27.-29. Aug. Sa – Mo € 186,-<br />

6.-8. Nov. So – Di € 179,-<br />

Einzelzimmerzuschlag € 45,-<br />

Unsere neue Sonnabendfahrt startet um 7 h in Mittelbach und geht in rascher<br />

Fahrt über Nossen mit Unterwegspause in die Bundeshauptstadt Berlin.<br />

Wir beginnen mit dem Besuchsaufenthalt im Hauptstadt Tierpark Berlin.<br />

Etwa 2 ½ Std. Bummelfreizeit mit Essensgutschein für ein Tellergericht. Danach<br />

Fahrt zum berühmten Friedrichstadt-Palast und wir erleben um 15.30 h<br />

das Showprogramm „Yma - zu schön, um wahr zu sein“, eine unvergessliche,<br />

bunte Revuevorstellung mit über 100 Künstlern, faszinierender Musik, Tanz<br />

und Rhythmus. Anschließend Heimreise nach Sachsen (Dauer 7 - 21.30 h)<br />

Samstag 19.3., 21.5., 6.8., 8.10. € 79,-<br />

INKLUSIVE: Bus, Mittagessen-Tellergericht, Eintritt Tierpark, Eintrittskarte<br />

Friedrichstadtpalast Nachmittagsrevue Kat. 4, Busgetränk, Stadtplan<br />

Kartenaufzahlung Kat. 2 Friedrichstadt auf Anfrage + € 18,-<br />

Gärten der Welt<br />

Waldsiedlung Wandlitz<br />

Potsdamer Prachtparks<br />

Spreewald<br />

Wörlitzerpark<br />

Sonnabendfahrt Friedrichstadtpalast & Tierpark<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 31

Seniorenurlaub Bad Wörishofen im Allgäu<br />

8 Tage Seniorenfreundlicher Gesundheitsurlaub in Deutschland inklusive Bus und großem Leistungspaket<br />

PREISATTRAKTIon<br />

Kein Zuschlag<br />

für Einzelzimmer<br />

● PTI Hotel Eichwald<br />

HÖHEPUNKTE & BESONDERHEITEN<br />

• Kein Zuschlag für Einzelzimmer<br />

• Kuren in „Original-Kneipp-Stadt“<br />

• Seniorenfreundliches Ambiente<br />

• Ferientermine mit 20 % Kinderermäßigung<br />

• Komfortbusreise ab Sachsen nach<br />

Bad Wörishofen im Preis inklusive<br />

• Preisgleich seit 2 Jahren<br />

Bad Wörishofen - „Perle im Allgäu“<br />

635 m mit mildem Reizklima<br />

Bad Wörishofen liegt am nördlichen Rand des<br />

Allgäus und ist ein idealer Ausgangspunkt für<br />

Ausflüge zum Bodensee, in die Schweiz, in die<br />

Allgäuer Hochalpen und nach Tirol. Ansprechende<br />

Kurpromenade mit Restaurants, Cafés und Geschäften,<br />

einem gepflegten Kurpark und einem<br />

breiten Kulturangebot. Seine Berühmtheit verdankt<br />

Bad Wörishofen dem Pfarrer Kneipp mit<br />

den berühmten Lehren zum Wohlbefinden. Hier<br />

erleben Sie bayerische Lebensfreude, Gastfreundschaft<br />

und lebendige Tradition. Es finden kostenfreie<br />

Kurkonzerte, Filmvorführungen sowie<br />

saisonale Veranstaltungen und Feste statt.<br />

Internetinformation: www.bad-woerishofen.de<br />

Kur- und Freizeiteinrichtungen im Ort:<br />

An vielen Stellen in der Stadt finden Sie Wassertretbecken<br />

und Becken mit fließendem, kaltem<br />

Wasser für Armbäder. Eislaufhalle, Tennisplätze,<br />

Golfplätze, Theater, Freibad „Sonnenbüchl“, Tropische<br />

Therme mit Saunalandschaft. Besonderheit:<br />

Mit der Kurkarte kann man den örtlichen<br />

Nahverkehr, das sogenannte „Kurbähnle“ und<br />

das umfangreiche Kultur- und Freizeitangebot<br />

ohne Zusatzkosten nutzen.<br />

Ausflugsmöglichkeiten vorort:<br />

Königsschlösser Neuschwanstein und Linderhof,<br />

Bodensee mit Blumeninsel Mainau, Wieskirche<br />

in Steingaden, Garmisch-Partenkirchen mit der<br />

Zugspitze, Ammersee und Kloster Andechs, Kloster<br />

Ettal. Die Rezeption steht mit Rat und Tat zur<br />

Seite, Ausflüge können hier gebucht werden.<br />

32<br />

● Therme Bad Wörishofen<br />

Ihr Urlaubshotel PTI Hotel Eichwald<br />

mit Hallenbad<br />

Ruhige Lage direkt am Eichwald gelegen und<br />

guter Ausgangspunkt für Spaziergänge. In wenigen<br />

Gehminuten vom Kurpark, Einkaufsstraße<br />

und Bushaltestelle entfernt.<br />

Hotelausstattung: Restaurant, gemütliches Café,<br />

heller Wintergarten, Lift, 2 Terrassen, Garten mit<br />

Liegewiese, Sonnenschirme und Liegen im Sommer,<br />

kleine Wellnessabteilung mit Hallenbad,<br />

Sauna, Garagen- und PKW-Stellplätze.<br />

Gegen Gebühr Mietmöglichkeit für Bademäntel,<br />

Fahrräder, Radios und Nordic-Walking-Stöcke.<br />

Zimmerausstattung: <strong>Dietrich</strong> Gäste wohnen im<br />

Doppelzimmer Typ B mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Teppichboden, TV, Kosmetikspiegel, Fön, Safe sowie<br />

Direktwahltelefon und mit Balkon.<br />

Bad Wörishofen erhebt eine Kurtaxe von<br />

€ 2,70 p.P./Tag (vorort zahlbar) in der<br />

folgende Leistungen enthalten sind:<br />

• freie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel<br />

in Bad Wörishofen und Umgebung<br />

• freie Kurkonzerte, Vorträge, Filmvorführungen<br />

• freie Teilnahme an geführten Wanderungen<br />

und Radtouren<br />

• freier Eintritt Sebastian-Kneipp & Foto-Museum<br />

• freie Nutzung der 250 km Rad-<br />

und Wanderwege, Nordic Walking Strecken<br />

sowie Kneippanlagen im Ort<br />

• ermäßigte Preise bei kulturellen Veranstaltungen<br />

Kleine Wellnessanlage mit Hallenbad und Sauna,<br />

Wellness & Massage im Daoveda-Relax-<br />

Vital-Center mit möglichen kostenpflichtigen<br />

Behandlungen bzw. Anwendungen:<br />

Kräuter, Chinesische<br />

Massage, Aroma-Verwöhn-<br />

Programme, Reiki (Handauflegen),<br />

Tai-Chi, Chi-Gong, Atmung,<br />

Haltung, Bewegung,<br />

Ent schlackung-Fasten-<br />

Programme, Breuss-Massage<br />

(Bandscheiben-Regenerations-Behandlung),<br />

energetisch-physiologische<br />

Behandlung der Wirbelsäule, Kranio-Sakral-Arbeit,<br />

Kinesiologie, Meditation, Ayurveda, indische<br />

Klangschalen-Therapie, Ohr-Akupunktur-Massage,<br />

Facelifting-Massage, Akupunktur-Shiatsu,<br />

Edelstein-Energien-Beratung, Relax-Programme,<br />

Ernährungsberatung, pysopädische Gespräche,<br />

Relexzonen-Massage, Schönheits-Programme,<br />

Atmungsaktivmassage, Dao-Programme, Gesundheitsberatung,<br />

Typenbestimmung, Kapha, Pitta,<br />

Vata, Seminare, Blüten, Breiauflagen, Masken,<br />

Packungen, Essenzen, Öle, Umschläge.<br />

Detailinfo: 08247-5387.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen - Bad Wörishofen<br />

im Allgäu und zurück<br />

✔ 7 Übernachtungen in Bad Wörishofen im<br />

„PTI Hotel Eichwald“ in Komfortzimmern<br />

mit Balkon<br />

✔ Begrüßungswein im Zimmer<br />

✔ 7x reichhaltiges Frühstücksbüffet<br />

✔ 7x Buffet-Abendessen, davon 1x mit<br />

Bayerisch-Schwäbischen Spezialitäten<br />

✔ 1 Tischgetränk zum Abendessen<br />

(0,3 l Fassbier oder 0,2 l Hauswein oder<br />

0,2 l alkoholfreies Getränk)<br />

✔ „Willkommensschnapsl“ mit Programmvorstellung<br />

der Urlaubswoche<br />

✔ 1x Kaffeetrinken und Kuchen „satt“<br />

✔ Bayr. Unterhaltungs- und Spieleabend<br />

✔ Tanzabend mit Live-Musik<br />

✔ Stadtrundgang Bad Wörishofen<br />

✔ geführte Wanderung in die Umgebung<br />

✔ Nutzung Hotel-Hallenbad<br />

✔ Saunabenutzung tägl. 14-18 h<br />

✔ Gästebetreuung und Hotel-Kofferservice<br />

✔ Badetasche mit Infobroschüren,<br />

Prospekten; Stadtplan p.B.<br />

✔ Busreiseleitung<br />

Preisgleich<br />

seit 2 Jahren<br />

14. - 21. Mai 8 Tage € 469,-<br />

9. - 16. Juli 8 Tage € 469,-<br />

15. - 22. Oktober 8 Tage € 469,-<br />

Selbstfahrer Wochenpauschale<br />

8 Tage/ 7 HP Sa/Sa Mai - Okt. € 399,-<br />

KEIN ZUSCHLAG FÜR EINZELZIMMER<br />

20 % Kinderermäßigung bis 14 Jahre -<br />

auch mit nur 1 Erwachsenem im Zimmer<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

„5 Flüsse auf dem Schiff“ & Luxemburg<br />

6 Tage Rhein - Mosel - neckar - Saar - Main<br />

Gesellige Standortreise zum Mittelrhein sowie den schönsten Deutschen Landschaften und Flüssen<br />

l Cochem mit Blick auf Reichsburg<br />

„Deutschland von der schönsten Seite“ urteilen<br />

viele unserer zufriedenen Reiseteilnehmer,<br />

denn wir lernen gemütlich die reizvollen Flusslandschaften<br />

auf neuen Wegen kennen. Ausgehend<br />

von unserem beliebten Standorthotel<br />

Beck im waldreichen Hunsrück, entdecken wir<br />

mit täglichen Inklusivausflügen und phantastischen<br />

Flussschifffahrten die reizvollsten<br />

Landschaften und Sehenswürdigkeiten. Unsere<br />

Senioren schätzen seit Jahren, dass unser<br />

Wirt persönlich Land und Leute zeigt und für<br />

unsere Gäste ein Erlebnisprogramm zusammengestellt<br />

hat. Diesjährige Zusatzattraktion<br />

ist der Inklusivbesuch der prachtvollen Bundesgartenschau<br />

<strong>2011</strong> in Koblenz!<br />

1. Tag Anreise - Mainschifffahrt - Hunsrück<br />

Abfahrt 5.30 h Chemnitz und weiteren Zusteigestellen<br />

geht es in die Finanzmetropole Frankfurt,<br />

wo uns der Wirt willkommen heißt. Besuch des<br />

Römerbergs, danach Fahrt mit dem Schiff vorbei<br />

an der Skyline von „Mainhattan“. Nach dem eindrucksvollen<br />

Frankfurt-Erlebnis geht es nach<br />

Winterburg (liegt zwischen Rhein und Mosel) in<br />

unser Standorthotel Beck mit kleinem Hallen- &<br />

Freischwimmbad sowie Liegewiese am Waldrand.<br />

Schinderhannes-Umtrunk, Zimmerbezug, HP.<br />

l Unser Standorthotel Beck<br />

im Weinland Rheinland Pfalz<br />

2. Tag: Ausflug und Schiff Moselland<br />

Entdeckungsausflug ins liebliche Moselland mit<br />

reizvollen Stationen: Beilstein, Moselhauptstadt<br />

Cochem, Zell, Traben-Trabach. Schifffahrt auf der<br />

schönsten Strecke der Mosel nach Bernkas-tel-<br />

Kues. Abends zünftige Weinprobe mit einem<br />

Winzermeister, Halbpension im Hotel.<br />

3. Tag: Neckar Schiffsausflug und Heidelberg<br />

Heute besuchen wir eine der schönsten historischen<br />

Universitätsstädte, Heidelberg, mit seinem<br />

alles überragenden Schloss, das wir besichtigen.<br />

Danach Bummel durch die Marktplätze<br />

und Studentenkneipen, bevor wir nachmittags<br />

auf dem Neckar die Schifffahrt zwischen Heidelberg<br />

und Neckarsteinach auf herrlicher Landschaftsroute<br />

genießen. Hotelrückfahrt mit HP.<br />

4. Tag: Saarland, Trier und Luxemburg<br />

Heute genießen wir unseren Inklusivausflug an<br />

die Saar und die Luxemburgische Weinstraße<br />

mit ihrer Schönheit. Über die Deutsche Edelsteinstraße<br />

geht‘s zunächst nach Trier.<br />

Rundgang durch die älteste Stadt Deutschlands<br />

mit ihren historischen Denkmälern, weshalb es<br />

„Rom des Nordens“ genannt wird. Weiterfahrt<br />

durch das Saarland mit kurzer Schifffahrt (fahrplanabhängig)<br />

oder mit dem Bus entlang der prachtvollen<br />

Saarschleifen. Über die luxemburgische<br />

Weinstraße erreichen wir die Bankenmetropole<br />

und Festungsstadt Luxemburg, das „Gibraltar des<br />

Nordens“. Nach einem Altstadtrundgang und etwas<br />

Bummelfreizeit geht es zurück ins Hotel zum<br />

Abendessen.<br />

l Mosel-Weinland<br />

5. Tag: Rhein, BUGA Koblenz & Rüdesheim<br />

Nach dem Frühstück fahren wir über die Hunsrückhöhen<br />

nach Koblenz, mit seiner alles überragenden<br />

Festung Ehrenbreitstein. Besuch des<br />

„Deutschen Ecks“, wo Mosel und Rhein sich vereinigen.<br />

Von hier starten wir zur etwa einstündigen<br />

Burgen- & Panoramaschifffahrt, die uns in<br />

die Koblenzer Altstadt, zur ersten Moselschleuse<br />

und bis Stolzenfels führt. Anschließend besuchen<br />

wir die großartige Bundesgartenschau<br />

BUGA <strong>2011</strong>. Mehrstündiger Aufenthalt, um die<br />

ganze Blumenpracht „Zeitenwandel“ zu genießen.<br />

Nachmittags geht es mit dem Bus entlang<br />

der malerischen Rheinuferstraße nach Rüdesheim,<br />

wo wir unterwegs tausendjährige Burgen<br />

und Schlösser, malerische Weinhänge und idyllische<br />

Uferorte entdecken. Bummelfreizeit in der<br />

Rüdesheimer Drosselgasse, danach fahren wir<br />

gutgelaunt ins Hotel nach Winterburg. Halbpension<br />

mit stimmungsvollem Kerzenlichtabend<br />

und Unterhaltung im Hotel.<br />

l Drosselgasse<br />

Zusatzbesuch<br />

BUnDESGARTEnScHAU<br />

BUGA KoBLEnZ<br />

Zur Freude unserer Reisefamilie haben wir <strong>2011</strong> einen<br />

Zusatzbesuch der diesjährigen Bundesgartenschau in<br />

Koblenz inkludiert. Die BUGA steht unter dem Motto<br />

„Zeitenwandel“ und es werden dabei 3 Kernthemen<br />

inszeniert: Natur, Kultur & Architektur. Der Eintritt ist<br />

bereits im Reisearrangement enthalten. Ein Dankeschön<br />

an die jährlichen 450 Teilnehmer, die an unserer<br />

Bestsellertour zum wiederholten Male teilnehmen.<br />

6. Tag: Heimreise mit Wiesbaden und Mainz<br />

Am Abschiedstag erleben wir nochmals Höhepunkte:<br />

Kurstadt Wiesbaden mit ihren Prachthäusern<br />

sowie die Karnevalsmetropole und Landeshauptstadt<br />

Mainz, wo wir noch die bedeutendsten<br />

Sehenswürdigkeiten kennenlernen. Am Mittag<br />

verabschiedet sich unser Wirt mit einem Glas Sekt.<br />

Danach Heimreise in angenehmen Etappen mit<br />

allfälligem Umstiegsaufenthalt nach Sachsen.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise ab/bis Sachsen<br />

✔ Übernachtungen im Hotel Beck mit<br />

Schwimmbad in Winterburg/Hunsrück<br />

✔ Zimmer mit Dusche/WC, TV, teils Balkon<br />

✔ Sektumtrunk im Hotel<br />

✔ Frühstücksbuffet und mehrgängiges<br />

Abendmenü im Hotel (HP)<br />

✔ Wirtbegrüßung mit Schinderhannestrunk<br />

✔ Rhein-Panoramaschifffahrt in Koblenz<br />

✔ Moselschifffahrt ab Bernkastel Kues<br />

✔ Saartalschifffahrt bzw. Ersatzbus-Uferfahrt<br />

bei Saarschleife<br />

✔ Neckarschifffahrt von Heidelberg nach<br />

Neckarsteinbach<br />

✔ Mainschifffahrt in Frankfurt<br />

✔ Eintrittsgebühr BUGA Koblenz<br />

✔ Kerzenlichtabend mit Unterhaltung<br />

✔ großes Ausflugs- und Besichtigungspaket<br />

gemäß Programm (ohne Eintritte)<br />

✔ Tragetüte mit Informationsbroschüren<br />

Karten und Stadtplänen pro Buchung<br />

✔ Kurtaxe, Steuern und Gebühren<br />

✔ Abschiedsgeschenk 1 Flasche Wein<br />

✔ 1 x Kaffeetrinken mit Kuchen<br />

✔ Reiseleitung und Bordservice<br />

✔ Sicherungsschein pro Buchung<br />

14. - 19. Apr. Blütenfahrt Do-Di € 489,-<br />

23. – 28. Juni Do-Di € 489,-<br />

28. Juli - 2. Aug. Do-Di € 489,-<br />

11. - 16. Sept. Weinherbst So-Fr € 499,-<br />

11. - 16. Okt. Weinherbst Di-So € 489,-<br />

Einzelzimmerzuschlag E 38,-<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 33

Hamburg Beatles & Reeperbahn<br />

Firstklass- Hafenstadt-Weekend inklusive Beatlemania, Hafenrundfahrt<br />

Besuchstipp: Miniatur-Wunderland, die größte Modellbahn der Welt!<br />

Hamburg, die zweitgrößte Stadt Deutschlands,<br />

bietet Attraktionen in einer außergewöhnlichen<br />

Vielfalt, ist Kultur- und Handelsmetropole<br />

des Nordens. Mit unserer Citytour<br />

entdecken wir eindrucksvolle Hamburger<br />

Highlights und genießen den Firstklasskomfort<br />

unseres Golden Tulip Aviation Superiorhotels<br />

an der Elbe.<br />

Abfahrt 6 h Chemnitz und weiteren Zusteigestellen<br />

geht es in angenehmer Fahrt in Richtung<br />

Norddeutschland. Nachmittags erreichen wir die<br />

Hansestadt Hamburg mit Hotelbezug und kurzer<br />

Relaxpause. Anschließend beginnen wir mit<br />

einer geführten Stadtrundfahrt durch die imposante<br />

Hafenstadt, dem „Tor zur Welt“. Dabei lernen<br />

wir die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten<br />

kennen: Landungsbrücken, Michel, Rathaus, Alster,<br />

Köhlbrandbrücke, St. Pauli und natürlich auch<br />

die Reeperbahn. Der Abend steht zur freien Verfügung<br />

für allfälligen Musicalbesuch oder<br />

Abendprogramm „auf eigene Faust“. Ab Hotel<br />

verkehrt ein Linienschiff ins Stadtzentrum.<br />

Am nächsten Morgen fahren wir in die Speicherstadt<br />

mit Aufenthalt zum Besuch des Miniatur-<br />

Wunderland, die größte Modelleisenbahn-Anlage<br />

der Welt mit 800 Modellzügen. (Eintritt ca. € 11,-)<br />

Mittags Einladung zur großen Hafenrundfahrt<br />

mit dem Schiff durch die Hafenbecken, wo wir<br />

hautnah an den Ozeanriesen und Schiffsveteranen<br />

vorbeikommen. Anschließend Inklusivbe-<br />

● Reeperbahn Hamburg<br />

34<br />

3 Tage<br />

such der Erlebnis-Ausstellung über die Beatles<br />

auf St. Pauli, wo alles vor 50 Jahren begann. Die<br />

Ausstellung „Beatlemania“ auf 1300m2 bietet<br />

jede Menge Exponate und Unterhaltsames über<br />

die Welt der Pilzköpfe. Gegen 18 h genießen wir<br />

im maritimen Hafenlokal Hamborger Veermaster<br />

ein köstliches Menüabendessen bei Seefahrermusik.<br />

Anschließend Abendbummel mit Spezialführung<br />

über die berüchtigte „Reeperbahn“,<br />

dem Hamburger Vergnügungs- & Rotlichtviertel.<br />

Wer fährt nicht ins Hotel zurück?<br />

Am letzten Tag geht es nach dem Frühstücksbuffet<br />

in angenehmen Etappen in Richtung Süden.<br />

Kurzbesuch in der Lüneburger Heide, der naturbelassenen<br />

und sehenswerten norddeutschen<br />

Landschaft. Abends erreichen wir wieder Sachsen<br />

und ihre Ausstiegsstellen und werden mit<br />

einem Umtrunk verabschiedet.<br />

Musicalempfehlung:<br />

„König der Löwen“<br />

oder „Tarzan“<br />

mit Karten-<br />

vermittlingshilfe<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen - Hamburg<br />

und zurück<br />

✔ 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />

im Firstklass Golden Tulip Hotel**** in<br />

Hamburg-Finkenwerder an der Elbe<br />

✔ Geführte Hamburg Stadtrundfahrt mit<br />

Rundgang<br />

✔ Schiffs-Hafenrundfahrt 2 Std.<br />

✔ 1 Menüabendessen im Hamborger<br />

Veermaster mit Musik<br />

✔ Eintrittsgebühr „Beatlemania“<br />

Ausstellung<br />

✔ Reeperbahn-Abendbummel mit Führung<br />

✔ Bustransfer zum Miniatur-Wunderland<br />

✔ Tragetasche mit Stadtplänen und<br />

Broschüren p.B.<br />

✔ Begrüßungs- und Abschiedsgetränk<br />

✔ Reiseleitung und Bordservice<br />

✔ Kurtaxe, Sicherungsschein SR<br />

13. - 15. Mai Fr-So € 245,-<br />

26. - 28. Aug. Fr-So € 245,-<br />

7. - 9. Okt. Fr-So € 245,-<br />

Einzelzimmerzuschlag € 58,- .<br />

BocHUM & RUHR<br />

Das rasanteste Musical der Welt flitzt als<br />

atemberaubendes Rollschuhspektakel durchs<br />

Ruhrgebiet. Millionen Besucher erfreuten<br />

sich seit 2 Jahrzehnten an der sensationellen<br />

Akrobatik der Darsteller und Lloyd Webbers<br />

vielfältigster Musik. Starlight Express erzählt<br />

von einem Kindertraum, wo im späteren Leben<br />

von der Spieleisenbahn die Waggons und<br />

Lokomotiven menschliche Züge annehmen<br />

und an Rennen teilnehmen...<br />

Reiseprogramm:<br />

Abfahrt 6 h Chemnitz und weiteren Zusteigestellen<br />

über Kassel ins Ruhrgebiet mit Nachmittagsankunft<br />

und Bezug des guten Renaissance Hotels<br />

in Bochum. Nachmittags Relaxpause im<br />

Hotel mit Wellnessbereich und Gelegenheit zum<br />

frühen Abendessen. Das Hotel befindet sich<br />

nahe beim Musicaltheater. 19 h Besuch der Musical<br />

Abendvorstellung „Starlight Express“, danach<br />

Übernachtung.<br />

Am nächsten Morgen gemütliches Frühstücksbuffet<br />

und gegen 9 h Beginn unserer Rundfahrt<br />

RUHR 2010 auf der Route der Industriekultur. Unter<br />

anderem kommen wir zum Unesco Welterbe<br />

Zollverein, zum Innenhafen von Duisburg und<br />

teilweise auch nach Bochum. Am Nachmittag<br />

heißt es Abschied nehmen und wir fahren zurück<br />

nach Sachsen, wo wir gegen 22.30 h ankommen.<br />

● Starlight Express<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen - Bochum/<br />

Ruhrgebiet und zurück<br />

✔ Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />

Firstclasshotel**** in Fußnähe zum<br />

Musicaltheater<br />

✔ Musical Eintrittskarte PK 4 inklusive<br />

Vorverkaufsgebühr<br />

✔ Hotelwellness, Sauna, Dampfbad, Fitness<br />

✔ Kleine Stadtinformationsfahrt Bochum.<br />

✔ Kulturrundfahrt RUHR 2010 mit Spezialführer<br />

nach Duisburg (ca. 5 Std.)<br />

✔ Begrüßungs- und Verabschiedungsgetränk<br />

✔ Tragetüte mit Stadtplan, Musicalinfo p.B.<br />

✔ Kurtaxe, Sicherungsschein<br />

✔ Reiseleitung und Bordservice<br />

17. - 18. Juli So/Mo € 199,-<br />

2. - 3. Okt. Feiertag So/Mo € 212,-<br />

Einzelzimmerzuschlag € 22,-<br />

Aufzahlung bessere Karte PK 2 + € 29,-<br />

Hinweis: frühzeitige Meldung wegen schwieriger<br />

Kartensituation, erhöhte Stornogebühren!<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

nordseeinseln & ostfriesland<br />

5 Tage Entdeckungsreise in die norddeutsche Schatzkammer - Inseln, Küsten, Städte & natur<br />

• 4-Sterne Wellnesshotel<br />

• Meyer Schiffswerft<br />

• Küsten & Dünenrundfahrt<br />

• Blumenmeer Wiesmoor<br />

• Inselbesuch & Wattenmeer<br />

• Emden & Emssperrwerk<br />

• Seeräuberessen<br />

• friesische Teezeremonie<br />

• Vogelpark & Seehundstation<br />

Wind und Wellen, Ebbe und Flut formten Land<br />

und Leute hinter den ostfriesischen Deichen.<br />

Wir erleben das Beste am Norden, ein Land<br />

mit beeindruckenden Dünenstränden, zauberhafter<br />

Fischkutteridylle, maritimer Romantik,<br />

Traditionen und viel Gemütlichkeit.<br />

Ein Inklusivarrangement mit allen Höhepunkten<br />

in einer Reise zusammengefasst. Kein<br />

Kofferpacken unterwegs, denn wir logieren<br />

in einem vorzüglichen 4 Sterne Standorthotel<br />

mit Wellnessbereich in Aurich/Ogenbargen.<br />

Zusatzhöhepunkte sind die kulinarischen<br />

Nordspezialitäten sowie Besichtigungsattraktionen<br />

auf der An- und Rückreise.<br />

1. Tag: Sachsen - Wilhelmshaven - Aurich/<br />

Friesland<br />

Abfahrt Mittelbach 6 h über Chemnitz, Magdeburg<br />

und Hannover in die Seestadt Wilhelmshaven.<br />

Nachmittagsbummel, um einige der maritimen<br />

Sehenswürdigkeiten kennen zu lernen<br />

wie z.B. das Wattenmeerhaus, Strandpromenade<br />

oder Feuerschiff. Anschließend geht es über die<br />

Bierstadt Jever mit einem Schluck „Friesisch-Herbem“<br />

nach Aurich. Bezug unseres vorzüglichen<br />

Standorthotels „Alte Post“ mit Biergarten, Lehmhütte,<br />

Wellnessoase, Schwimmbad, Sauna,<br />

Dampfbad. Abendessen/Übernachtung.<br />

l Wellness-Standorthotel in Aurich<br />

2. Tag: Werftbesuch, Emden & Blumenpracht<br />

Frühstücksbuffet, Ausflugsabfahrt zur weltberühmten<br />

Meyer-Werft in Papenburg. Im Besucherzentrum<br />

erhalten wir einen interessanten<br />

Einblick in den Produktionsprozess der Ozeanriesen<br />

und Kreuzfahrtschiffe. Anschließend Mittagsfreizeit<br />

in Papenburg. Nächste Station ist<br />

Emden mit Rundfahrt durch die Stadt und Hafenanlagen.<br />

Weiter geht es nach Remels zu einer echten Ostfriesenmühle<br />

mit Möglichkeit zur Besichtigung<br />

(2€ extra). Abschlusshöhepunkt bildet unser Besuch<br />

in Wiesmoor, dem Blumenbeet Niedersachsens,<br />

wo wir im Mai die prachtvollen Rhododendren<br />

bewundern können (Gartenparkeintritt<br />

vorort extra). Im Hotel angekommen, erwartet<br />

uns eine nordische Teezeremonie, wo wir in gemütlicher<br />

Runde alles Wissenswerte über die Zubereitung<br />

erfahren und dazu einen leckeren Apfelkuchen<br />

genießen. Abendessen/Übernachtung.<br />

l inklusive Werftbesuch<br />

3. Tag: Inklusivausflug Küstenfahrt<br />

Frühstücksbuffet, danach laden wir zum Friesland<br />

Entdeckungsausflug ein, wo uns eine Spezialführerin<br />

alles über Land und Leute erzählen wird. Zunächst<br />

geht’s entlang der Ems zu einem Besuchsstop<br />

am Emssperrwerk, einem beeindruckenden,<br />

technischen Wunderwerk mit Außenbesichtigung.<br />

Danach Weiterfahrt zum Rundwarfendorf nach<br />

Rysum und zum Pilsumer Leuchtturm. Anschließende<br />

Landschaftsfahrt entlang der Küste mit Ihren<br />

Deichen und Schafherden durch die schönsten<br />

Sielorte, wie etwa der Windpark Wybelsumer Polder,<br />

Spaziergang durch das alte Fischerdorf und<br />

entlang des Störtebecker Deichs und Polders nach<br />

Norddeich. Besuch der Seehund-Aufzuchtstation,<br />

wo wir die Tiere bei der Fütterung beobachten<br />

können. Im Hotel laden wir zum Ausflugsausklang<br />

zum Kaffeetrinken mit Kuchen. Abends erwartet<br />

uns nach typischer Friesentradition ein Grillabendessen<br />

(witterungsabhängig) Übernachtung.<br />

4. Tag: Ausflug Frieseninsel, Gezeiten, Dünen<br />

Frühstücksbuffet im Hotel, danach Fahrt mit Spezialführer<br />

an die Nordküste und Schiffsüberfahrt<br />

auf die kleine Insel Langeoog. Hier sehen wir, wie<br />

seit Jahrtausenden Wind und Gezeiten die Insel<br />

entstehen haben lassen.<br />

l Dünenlandschaft Frieslandinsel<br />

Auf der Insel unternehmen wir einen etwa zweistündigen<br />

Insel- und Strandspaziergang mit anschließender<br />

Freizeit, um die Nordsee und den<br />

Nationalpark Wattenmeer zu erleben. Abends<br />

erwartet uns im Hotel zum Abschied ein deftiges<br />

Seeräuberessen nach Friesenart. Jeder bekommt<br />

ein Messer, dazu 1 kg Fleisch mit Salaten, Fisch -<br />

alles in rustikaler Atmosphäre. Übernachtung.<br />

5. Tag: Heimreise - Vogelpark - Sachsen<br />

Nach einem kräftigen Frühstücksbuffet heißt es Abschied<br />

nehmen und wir fahren in südliche Richtung,<br />

vorbei an Oldenburg und Bremen in die Lüneburger<br />

Heide mit ihrer sommerlichen Heideblüte. Zum<br />

Abschlusshöhepunkt besuchen wir den<br />

weltberühmten Vogelpark Walsrode,<br />

mit beeindruckenden Attraktionen<br />

aus der Vogel- und Tierwelt.<br />

Nachmittags Rückfahrt in<br />

angenehmen Etappen nach Sachsen<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen - Friesland ret.<br />

✔ 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet<br />

im Hotel Alte Post**** Aurich<br />

✔ Freier Zutritt zur Hotel-Wellnessoase mit<br />

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitness<br />

✔ Begrüßungs- & Verabschiedungsgetränk<br />

✔ 1 x Grill-Abendessen (witterungsabhängig)<br />

✔ 1 x Seeräuberessen mit Fleisch & Fisch<br />

✔ 2 x Menüabendessen im Hotel<br />

✔ Frieslandausflug „Nordseeküste &<br />

Moore“ mit Spezialführer<br />

✔ Anreisebesuch Wilhelmshaven mit Jever<br />

Friesenbier-Umtrunk<br />

✔ Besuch Blumenstadt Wiesmoor & Emden<br />

✔ Außenbesichtigung Emssperrwerk<br />

✔ Eintritt Seehundstation am Meer<br />

✔ Besuchseintritt Vogelpark Walsrode<br />

✔ Besuch der Meyer Werft Papenburg mit<br />

Informationszentrum<br />

✔ Inselausflug Langeoog mit geführtem<br />

Inselspaziergang<br />

✔ Teezeremonie mit Kuchen im Hotel<br />

✔ Kaffee & Kuchen im Hotel<br />

✔ Kleines Damen Erinnerungsgeschenk<br />

✔ Infotasche mit Deutschlandkarte,<br />

Broschüren, Stadtplänen p.B.<br />

✔ Kurtaxe, Steuern, Sicherungsschein<br />

✔ Reiseleitung und Bordservice<br />

Termine und Preise<br />

16. - 20. Mai (rhodoblüte) 5 Tage € 469,-<br />

15. - 19. Aug. 5 Tage € 479,-<br />

Einzelzimmerzuschlag € 66,-<br />

Nicht angeführte Eintritte vorort extra.<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 35

Inselwelt Sylt & Halligen<br />

5 Tage Sonne, natur und nordseeluft - eine Entdeckungsreise zu<br />

den schönsten Inseln norddeutschlands mit Standort-Landhotel<br />

Inklusive<br />

Ausflugspaket<br />

● Strandpromenade Westerland<br />

Der Norden ruft -<br />

wir entdecken mit<br />

dieser Reise Höhepunkte<br />

der Nordsee.<br />

Wir besuchen die<br />

mondäne Düneninsel<br />

Sylt, kommen in<br />

die Naturwelt der<br />

Halligen und unternehmen<br />

eine West-<br />

● Hallig Hooge<br />

küstenrundfahrt<br />

rund um Eiderstedt<br />

mit dem Seeheilbad St. Peter-Ording. Ein<br />

wahres Eldorado für Naturfreunde, denn wir<br />

beobachten das Gezeitenspiel, erholen uns<br />

beim Strandwandern und besuchen zusätzlich<br />

unterwegs die Lüneburger Heide. Unser<br />

gemütliches Landhaushotel in Karolinenkoog<br />

liegt ruhig in grüner Umgebung, nur 20<br />

Autominuten vom Meer entfernt und bietet<br />

überdies ein Hallenbad mit kleiner Wellnessoase.<br />

1. Tag: Sachsen - Lüneburger Heide -<br />

Karolinenkoog<br />

Abfahrt 6 h Chemnitz und weiteren Zustiegsstellen<br />

über Gera und Magdeburg in Richtung Hannover,<br />

wir erreichen die Lüneburger Heide mit<br />

Unterwegsaufenthalt. Danach geht es vorbei an<br />

Hamburg weiter in Richtung Nordseeküste, wo<br />

wir unser Standorthotel in Karolinenkoog erreichen.<br />

Willkommensgetränk und Zimmerbezug<br />

für alle 4 Nächte. Halbpension<br />

2. Tag: Dänemark & Insel Sylt<br />

Frühstücksbuffet und Ausflugsfahrt über Flensburg<br />

und die dänische Grenze nach Rømø. Von<br />

hier aus Fährüberfahrt nach List auf der Nordspitze<br />

der Insel Sylt. Rundfahrt mit unserem Bus<br />

durch die Nationalpark & Inselwelt. Während des<br />

mehrstündigen Aufenthalts in Westerland haben<br />

Sie Gelegenheit am reizvollen Dünenstrand<br />

zu baden oder mit einem Leihfahrrad eine Kurztour<br />

zu machen. Nachmittagsrückfahrt mit der<br />

Bahn über den Hindenburgdamm aufs deutsche<br />

Festland, danach Rückfahrt nach Karolinenkoog.<br />

Halbpension<br />

3. Tag: Inselwelt Halligen<br />

Frühstücksbuffet, heute erwartet uns ein Tag der<br />

Höhepunkte. Ausflug an die Küste von Nordfriesland<br />

zum kleinen Hafen Schüttsiel. Schifffahrt<br />

durch die Inselwelt der Halligen, vorbei an Seehundbänken<br />

nach Hallig Hooge. Entdeckungsfahrt<br />

mit lustigem Planwagen und fachkundiger<br />

Begleitung mit Besuch der Halligkirche. Filmvorführung<br />

im Sturmflutkino sowie Rundgang zum<br />

Königspesel (Friesenstube). Nach etwas Freizeit<br />

fahren wir mit unserem Bus wieder zurück nach<br />

Karolinenkoog mit Halbpension.<br />

36<br />

4. Tag: Eiderstedtrundfahrt (inklusive)<br />

Frühstücksbuffet und inkludierte Naturrundfahrt.<br />

Zunächst besuchen wir den schönen Hafen von<br />

Tönning. Danach kommen wir zum Eidersperrwerk,<br />

Deutschlands größtes Küstenschutzbauwerk.<br />

Wir erleben zudem das bekannte Seebad<br />

St. Peter-Ording und unternehmen dort eine gemeinsame<br />

Strandwanderung (witterungsabhängig).<br />

Nachmittags entdecken wir die Bilderbuchlandschaft<br />

Westerhever mit ihrem Leuchtturm<br />

und Salzwiesen. Unser Abschlussaufenthalt ist im<br />

malerischen Holländerstädtchen Friedrichstadt<br />

vorgesehen, bevor wir wieder ins Hotel zurückkehren.<br />

Halbpension.<br />

5. Tag: Hamburg und Heimreise Sachsen<br />

Nach dem Frühstücksbuffet heißt es Abschied<br />

nehmen und wir fahren zunächst in die Hafenmetropole<br />

Hamburg, genannt das „Tor zur Welt“.<br />

Kleine Informationsfahrt mit Michel, Landungsbrücken,<br />

Rathaus und Binnenalster. Anschließend<br />

gibt es etwas Freizeit für Ihren Bummel<br />

durch die Vergnügungsstraße Reeperbahn. Am<br />

frühen Nachmittag treten wir unsere Heimreise<br />

an und erreichen in angenehmen Etappen wieder<br />

Sachsen, wo wir mit einem Umtrunk verabschiedet<br />

werden.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen - Norddeutschland<br />

gemäß Programm<br />

✔ Übernachtungen im Landhotel Karolinenkoog***<br />

✔ Halbpension im Hotel mit Frühstücksbuffet<br />

und mehrgängigen Abendessen,<br />

teilweise Buffets<br />

✔ Benutzung Hallenbad im Hotel<br />

✔ Willkommens- & Abschiedsgetränk<br />

✔ Rückreisebesuch Hamburg<br />

✔ Anreisebesuch „Lüneburger Heide“<br />

✔ Ausflug Insel Sylt/Husum inklusive<br />

Fähre & Bahnfahrt<br />

✔ Inselrundfahrt auf Sylt<br />

✔ Ausflug Eiderstedtrundfahrt<br />

✔ Ausflug Hallig Hooge mit Schiff<br />

✔ Besuchseintritt Sturmflutkino Halligen<br />

✔ Lustige Planwagen-Inselkutschfahrt<br />

✔ <strong>Dietrich</strong>-Tragetasche mit Deutschlandkarte,<br />

Informationsbroschüren und<br />

Stadt plänen pro Buchung<br />

✔ Reiseleitung und Bordservice<br />

✔ Kurtaxe und Sicherungsschein<br />

13. -17. Juni 5 Tage € 429,-<br />

19. - 23. Sept. 5 Tage € 429,-<br />

Einzelzimmerzuschlag € 60,-<br />

5 Sterne ü<br />

Luxus und Welln<br />

5 Wohlfühltage auf Rügen im 5 Stern<br />

● Seebrücke in Sellin<br />

So exzellent wie hier zu logieren, war vor<br />

nicht allzu langer Zeit noch ein Privileg höchster<br />

Staatsfunktionäre. Es freut uns, diese<br />

Möglichkeit zum erschwinglichen Arrangement<br />

Sondertarif anbieten zu können. Unser<br />

Traumhotel liegt inmitten prächtiger Buchenwälder<br />

in phantastischer Strandlage im Südosten<br />

auf Mönchgut. Genießen Sie den Luxus<br />

von 5 Sternen mit der Wohltat der hoteleigenen<br />

Wellnesswelt. Ein außergewöhnliches Badeparadies<br />

mit Saunen und Tepidarien. Gerade<br />

zur kühlen Jahreszeit genießen wir die<br />

gesunde Seeluft und Strandspaziergänge abseits<br />

des Touristenrummels.<br />

Cliff-Hotel Rügen *****<br />

Resortähnliche Firstklass-Hotelanlage in direkter<br />

Strandlage mit Schwimmbad, nur 15 Gehminuten<br />

vom Ortskern Sellin entfernt, umgeben von<br />

vielfältiger Naturlandschaft. Großzügige und<br />

elegante Ausstattung mit mehreren Restaurants<br />

und ausgezeichneter Küche, Terrasse mit Meerblick,<br />

Boutique, Konditorei, Hotelbar, Cafe und<br />

Strandcafe, Veranstaltungssäle, Hotelstrand mit<br />

Körben, Fahrradverleih, Geschäft, Friseur, Tennisplatz.<br />

Elegante, neurenovierte Komfortzimmer<br />

mit Balkon und Bademantelbenutzung.<br />

Relax-Wellnesswelt mit großem, imposanten<br />

Schwimmbad (Halle), Finnischer Sauna, Aroma-<br />

Dampfbad, Erlebnisduschen, Laconium, Tepidarien,<br />

Wärmebänke und meditative Ruhezonen,<br />

Cleopatrabad, Meerespool für Thalasso, Solarien,<br />

Lichtdusche, Beauty-Farm mit Heilkreidebehandlungen,<br />

Sauerstoffanwendungen, Fitnesssalon<br />

mit 12 modernen Geräten uvm (Anwendungen<br />

gebührenpflichtig).<br />

Anreiseattraktion: Besuchsmöglichkeit des<br />

neuen Ozeaneums in Stralsund (Eintritt vorort)<br />

Ausflugsmöglichkeit vorort:<br />

Nordrügenrundfahrt nach Sassnitz mit Königsstuhl,<br />

Kap Arkona, Vitt und Uferkapelle inklusive<br />

Bahn € 23,- sowie bei gen. Teilnahme auch nach<br />

Puttbus & Göhren mit Zugfahrt „Rasender Roland“.<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810<br />

★ ★ ★

★ ★<br />

ber Rügen<br />

ess im cliff Hotel<br />

e Traumhotel direkt am ostseestrand<br />

Preisaktion: Unser Inklusivarrangement mit Bus ist<br />

günstiger als eine Privatbuchung mit Eigenanreise<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen - Insel Rügen<br />

und zurück<br />

✔ Aufenthalt im 5-Sterne Cliff-Hotel<br />

✔ Halbpension mit Frühstücksbuffet und<br />

3-Gang Abendmenü im Hotel<br />

✔ Komfortzimmer mit Bad/Dusche/WC,<br />

Sitzecke, Fön, Sat-TV, Telefon, Minibar<br />

und teils Balkon<br />

✔ Eintrittsgebühr in die hoteleigene<br />

Wellness-Badewelt mit Schwimmbad,<br />

Sauna, Dampfbad, Erlebnisduschen,<br />

Wärmebänke, Ruheräume, Fitnessbereich<br />

✔ täglich Wassergymnastik am Morgen<br />

✔ Bademantelmiete (im Zimmer)<br />

✔ Begrüßungs- und Abschiedsgetränk<br />

✔ Kleines Damengeschenk<br />

✔ Informationstasche mit Inselplan,<br />

Deutschlandkarte und Broschüren p.B.<br />

✔ Unterwegsbesuche Stralsund und<br />

Neubrandenburg<br />

✔ Reiseleitung und Bordservice<br />

✔ NEU INKLUSIVE: Kurtaxe<br />

6. - 10. Feb. 5 Tage € 315,-<br />

27. - 31. März 5 Tage € 337,-<br />

10. - 14. Juni Pfingsten 5 Tage € 399,-<br />

3. - 7. Okt. Feiertag 5 Tage € 399,-<br />

12. - 16. Nov. Feiertag 5 Tage € 379,-<br />

Zuschlag 2-Raumappartement insgesamt € 30,-<br />

Einzelzimmerzuschlag € 50,- im Juni + Okt. € 78,-<br />

● Wellness im Hotel<br />

Breslau, Krakau, Prag & Hohe Tatra<br />

6 Tage Firstklass-Inklusivtour mit Schlesienmetropolen, UnESco-<br />

Weltkulturerbestätten und schönsten naturparklandschaften<br />

nEU<br />

BESONDERHEITEN & HÖHEPUNKTE<br />

• 3 Länderfahrt Polen-Slowakei-Tschechien<br />

• 3 historische Städte inklusive Besichtigung<br />

• 2 Inklusivausflüge im Naturpark Hohe Tatra<br />

• geselliger Spezialitätenabend mit Folklore<br />

• Naturpark Floßfahrt am Grenzfluss<br />

• beste Sommerreisezeit mit langen Tagen<br />

• 4 Sterne Hotels - teilweise mit Hallenbad<br />

1. Tag: Sachsen - Breslau<br />

Abfahrt 6.30 h Mittelbach, mit weiteren Zusteigestellen<br />

geht es in angenehmer Fahrt über<br />

Dresden mit Unterwegspausen nach Polen. Wir<br />

erreichen mittags<br />

die geschichtsträchtige<br />

Stadt<br />

Breslau. Geführte<br />

Stadtbesichtigung,<br />

wo wir die<br />

unzähligen Sehenswürdigkeiten<br />

● Grandhotel Hohe Tatra<br />

und Backsteingotik<br />

deutschen Ur-<br />

sprungs erleben. Berühmt ist der alte Markt, sowie<br />

die Dom- und Sandinsel mit ihren<br />

prachtvollen Fassaden. Freizeitbummel in der<br />

Altstadt mit neuem Flair, Straßenmusikanten<br />

und vielen Cafes. Hotelbezug am nördlichen<br />

Stadtrand, Halbpension.<br />

2. Tag: Breslau - Krakau - Hohe Tatra<br />

Zeitiges Frühstücksbuffet im Hotel, danach Weiterfahrt<br />

vorbei an Oppeln nach Krakau, eine der<br />

schönsten Städte Europas mit 500 historischen<br />

Bauten. Mit einem Spezialführer besichtigen wir<br />

die „heimliche Hauptstadt Polens“. Die alte Königsstadt<br />

bietet unzählige, beeindruckende<br />

kunsthistorische Baudenkmäler. Während des<br />

Altstadtrundganges sehen wir u.a. die Barbakane,<br />

das Florianstor, den Hauptmarkt, die Tuchhallen,<br />

die Bürgerhäuser und die Krönungskathedrale<br />

sowie das Königsschloss. Nachmittags Weiterfahrt<br />

von Polen in die Slowakei und wir erreichen<br />

das Naturgebiet und kleinste Hochgebirge der<br />

Welt, die Hohe Tatra. Willkommensgetränk und<br />

Bezug unseres historischen Firstklass-Standorthotels<br />

für die nächsten Tage in Tatranska Lomnica.<br />

Unser Hotel<br />

verfügt über<br />

Hallenbad mit<br />

Sauna, Fitness-<br />

Zentrum und<br />

Solarium. Halbpension.<br />

● Krakau<br />

3. Tag: Inklusivausflug Hohe Tatra<br />

Frühstücksbuffet, danach Ausflug über die Panoramastrasse<br />

zum Nationalpark von Pieniny. Besichtigungsmöglichkeit<br />

des Kartäuserklosters<br />

Cervený Kláštor aus dem 14. Jh.(Eintritt extra) Danach<br />

romantische Flossfahrt auf dem Grenzfluss<br />

Dunajec. Am Nachmittag besuchen wir Osturna,<br />

das längste Dorf der Slowakei mit goralischen<br />

Holzhäusern. Geführte Besichtigungsmöglichkeit<br />

eines Musterhauses aus 1881. Abendessen in einer<br />

typisch slowakischen Koliba mit Schnaps, slowak.<br />

Grillspezialitäten, Wein und zur guten Stimmung<br />

Folkloremusik. Abendrückfahrt ins Hotel.<br />

4. Tag: Inklusivausflug<br />

Dobschau & Zipser<br />

Burg<br />

Frühstücksbuffet und Ausflug<br />

zu den bekannten Eishöhlen(Besichtigungsmöglichkeit)<br />

und durch den<br />

Nationalpark Slowakisches<br />

● Zipser Burg<br />

Paradies. Besuch der mittelalterlichen<br />

Stadt Levoa. Im Anschluss besuchen<br />

wir Spišský hrad mit Ruine, die größte mittelalterliche<br />

Wehranlage Europas. Von hier aus genießen<br />

wir einen Panoramablick auf Spišské Podhradie<br />

und in die Zipser Landschaft bis zur Hohen Tatra.<br />

Hotelrückkehr am Nachmittag, danach Fahrtgelegenheit<br />

zum Hrebienok-Gipfel, wo man eine kleine<br />

Wanderung durch den Tatra-Nationalpark machen<br />

kann. Halbpension im Hotel.<br />

5. Tag: Hohe Tatra - Prag/Tschechien<br />

Frühstücksbuffet, vormittags wunderschöne Landschaftsfahrt<br />

vorbei an herrlichen Gebirgszügen<br />

über die Kurbäderorte Trencin und Piestany nach<br />

Tschechien. In angenehmen Etappen erreichen wir<br />

über Brünn die „Goldene Stadt“ Prag. Kurze Stadtrundfahrt<br />

mit Besichtigungsrundgang von der<br />

Burg über das Goldene Gässchen zum Wenzelsplatz<br />

mit Altstadtaufenthalt. Abends Bezug unseres<br />

Firstklasshotels Don Giovanni, Halbpension.<br />

6. Tag: Prag Freizeit, Heimreise Sachsen<br />

Frühstücksbuffet und Vormittagsfreizeit in Prag.<br />

Am frühen Nachmittag Rückfahrt über den Erzgebirgskamm<br />

nach Sachsen, wo wir mit einem<br />

Umtrunk verabschiedet werden.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen - Polen -<br />

Slowakei - Tschechien und zurück<br />

✔ 1 x Halbpension**** in Breslau<br />

✔ 1 x Halbpension **** in Prag<br />

✔ 3 x Übernachtung/Frühstücksbuffet in<br />

Grandhotel**** Hohe Tatra<br />

✔ 2 x Hotelabendessen Hohe Tatra<br />

✔ 1 x Spezialitätenessen in Koliba mit Schnaps,<br />

Grillfleisch, Wein und Folklore musik<br />

✔ 3 x Stadtrundfahrten mit Spezialführer<br />

✔ 2 Landschaftsausflüge Hohe Tatra mit<br />

Spezialführer<br />

✔ gesellige Flossfahrt auf dem Grenzfluss<br />

✔ Begrüßungs- & Abschiedsgetränk<br />

✔ Infotasche mit Broschüren, Karten,<br />

Stadtpläne p.B.<br />

✔ Erinnerungsurkunde mit Gruppenfoto<br />

✔ Kurtaxe, Mauten & Sicherungsschein<br />

✔ Bordservice und Reiseleitung<br />

18. -23. Juli 6 Tage € 439,-<br />

Einzelzimmerzuschlag € 82,-, Personalausweis<br />

erforderlich. Eintritte vorort extra, falls nicht angeführt.<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 37

Marienbader Firstklasskur € 429,-<br />

Inklusivaktion mit Vollpension, Bus & Behandlungen<br />

Wohlfühlwoche im 4-Sterne Kurhotel Reitenberger mit Kurzentrum<br />

l Marienbad<br />

Goldrichtig zur kühlen Jahreszeit bieten wir<br />

eine angenehme Gesundheitswoche, um sich<br />

für den Alltag fit zu halten und die Wohltat<br />

der warmen Heilquellen zu genießen. Ein außergewöhnlich<br />

günstiges Inklusivarrangement<br />

mit kurzer Busanreise, stilvoller Atmosphäre,<br />

zusätzlichem Mittagsimbiss und<br />

inkludiertem Behandlungspaket, das keine<br />

Wünsche offen lässt. Unser beliebtes und niveauvolles<br />

Gesundheits-Arrangement mit<br />

vielen hochzufriedenen Stammkunden.<br />

Kurort Marienbad<br />

Böhmisches Bäderdreieck<br />

Der noble Kurort Marienbad erstrahlt nach der<br />

Renovierung in neuem Glanz und gilt als besonders<br />

schön. Wir genießen Spaziergänge durch die<br />

weitläufigen Promenadenwege, wandeln entlang<br />

gepflegter Parkanlagen und bummeln zwischen<br />

imposanter Jugendstilarchitektur. Berühmt ist<br />

das Schauspiel der „Singenden Fontäne“. Hier kurten<br />

unzählige Künstler und hohe Persönlichkeiten.<br />

Dank der 40 Mineral- & Heilquellen, die vor<br />

allem für Behandlungen von Stoffwechselstörungen,<br />

der Atemwege, für den Bewegungsapparat<br />

und Nierenleiden verwendet werden.<br />

l Kurhotel Reitenberger<br />

Kurhotel Reitenberger****<br />

mit Hallenbad und Kurzentrum<br />

Neu rekonstruiertes Kurhotel im Jugendstil in<br />

angenehmer Zentrumslage im ruhigen Teil des<br />

Kurviertels, etwa 50m vom Pavillon des Kreuzbrunnens<br />

entfernt.<br />

Das Hotel bietet hohen Komfort mit 3 Salons,<br />

Lift, Bar, Cafe, Friseur, Gartenrestaurant.<br />

38<br />

Wir wohnen in<br />

schönen neuen<br />

Komfortzimmern,<br />

teilweise mit stilvoller<br />

Einrichtung und Zimmerservice. Besonderheit:<br />

24 Stunden-Notruftelefon. Wellness und<br />

Kurzentrum Mercedes mit Bademanteleingang<br />

zum Hotel. Ausstattung: Hotelhallenbad, Massagen,<br />

Whirlpool, Dampfbad, Kneippscher Fußgang<br />

und Saunen. Hier werden über 30 Behandlungsmöglichkeiten<br />

wie Wassermassagen,<br />

Lasertherapie sowie mit Moor und Naturgas unter<br />

Aufsicht des Hotelkurarztes angeboten. Beachten<br />

Sie bitte allfällige Kontraindikationen.Beschreibung:<br />

www.reitenberger.cz<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Busreise Sachsen - Marienbad und zurück<br />

✔ Aufenthalt im Kurhotel Reitenberger****<br />

Marienbad<br />

✔ Halbpension im Hotel mit Menüabendessen<br />

& Frühstück, teils Buffet<br />

✔ 7 x leichtes Hotelmittagessen mit<br />

Salatbuffet<br />

✔ Komfortzimmer mit Bad/Dusche WC,<br />

Haartrockner, Zimmersafe, Telefon,<br />

Sat-TV, Minibar, Safe<br />

✔ Bademantelbenutzung<br />

✔ Benutzung Hotelschwimmbad, Sauna,<br />

Whirlpool, Dampfbad und Fitness<br />

✔ Arztuntersuchung nach Ankunft<br />

✔ 2 Kuranwendungen täglich werktags<br />

nach Arztvorgabe<br />

✔ 1 x Abschiedskaffeetrinken mit Kuchen<br />

✔ Geführter Rundgang in Marienbad<br />

✔ Begrüßungscocktail mit Information<br />

✔ Örtliche Reiseleiterbetreuung mit<br />

regelmäßigen Sprechstunden<br />

✔ Kurtaxe für den Aufenthalt<br />

✔ Sicherungsschein SReisen p.B.<br />

✔ <strong>Dietrich</strong> Frotteebadeschuhe<br />

✔ Badetasche<br />

mit Broschüre u. Stadtplan p.B.<br />

28. Feb. - 7. März 8 Tage € 429,-<br />

25. April - 2. Mai 8 Tage € 485,-<br />

24. - 31. Oktober 8 Tage € 449,-<br />

21. - 28. Nov. 8 Tage € 429,-<br />

Selbstfahrerermäßigung termingleich € 40,-<br />

Einzelzimmerzuschlag € 80,-<br />

Preishit: Seereis<br />

3 Tage ostsee-Minikreuzfahr<br />

nEU<br />

HÖHEPUNKTE & BESONDERHEITEN:<br />

• viele Inklusivleistungen zum günstigen Preis<br />

• Schiffs-Halbpension vom Buffet mit Getränken<br />

& Kaffee<br />

• Besichtigungsprogramm Danzig<br />

• Zusatzbesuche Rostock & Potsdam<br />

• Mecklenburger Seenschifffahrt mit Abschiedsessen<br />

• Bernsteinschleiferei & Danziger Goldwasser<br />

1. Tag: Sachsen - Rostock - Seereise<br />

Abfahrt 5.30 h Mittelbach über Döbeln, vorbei<br />

an Leipzig und Berlin in die Hansestadt Rostock.<br />

Informationsfahrt ins historische Zentrum, wo<br />

wir die Spuren der Hanse erkunden. Nach etwas<br />

Bummelfreizeit gehen wir gegen 15 h an Bord<br />

unserer Finnlines Fähre und entdecken nachmittags<br />

unser „schwimmendes Hotel“. Gelegenheit<br />

zum Besuch der Wellnessabteilung, Shopping<br />

oder Unterhaltung. Buffetabendessen mit Kaffee,<br />

Wasser & Säften. Kabinenübernachtung.<br />

2. Tag: Danziger Besichtigungsrundfahrt<br />

Bordfrühstück, 7 h Ankunft in Gdynia und Fahrt<br />

nach Danzig. Wir besuchen mit einem Spezialführer<br />

die historische Altstadt mit der berühmten<br />

Hansearchitektur und lernen die bedeutendsten<br />

Sehenswürdigkeiten kennen: Königsweg, Langmarkt<br />

mit Patriziervillen, Artushof, Neptunbrunnen<br />

uvm. Besuch der Marienkirche und einer<br />

Bernsteinschleiferei mit Verkostung des Danziger<br />

Goldwassers. Anschließend Bummelfreizeit<br />

bis etwa 14 h, danach geht es wieder zum Hafen.<br />

Um 17 h läuft unser Schiff wieder nach Deutschland<br />

aus. Buffetabendessen mit Getränk und Kaffee<br />

mit anschließendem Bordleben. Kabinenübernachtung.<br />

l Finnlines<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

e Danzig € 269,t<br />

inklusive Buffets & Ausflug<br />

3. Tag: Mecklenburger Seenplatte - Potsdam<br />

- Heimreise Sachsen<br />

Nach dem Bordfrühstück erreichen wir um 7 h<br />

den Ostseehafen Rostock. Weiterfahrt in südliche<br />

Richtung ins Naturparadies der Mecklenburger<br />

Seenplatte. Aufenthalt am See mit Einladung<br />

zur 5-Seenfahrt und Abschiedsessen an<br />

Bord. Letzte Unterwegsstation ist die reizvolle<br />

Schlösserstadt Potsdam, bevor wir mit einem<br />

Umtrunk in Sachsen verabschiedet werden.<br />

l Bernstein<br />

l Danzig<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen - Rostock/Hafen<br />

und zurück<br />

✔ Schiffspassage Finnlines Rostock -<br />

Gdynia und zurück<br />

✔ 2 x Bordübernachtung in 2-Bettkabinen<br />

innen mit Du/WC<br />

✔ 2 x Halbpension am Schiff mit Abendessen<br />

und Frühstück vom Buffet<br />

✔ Kaffee, Wasser und Säfte zum Schiffsabendessen<br />

✔ Geführte Besichtigungsrundfahrt Danzig<br />

& Dreistadt<br />

✔ Eintritt Danziger Marienkirche<br />

✔ Besuch Bernsteinschleiferei & Goldwasser<br />

-Verkostung<br />

✔ Besuch Rostock, Potsdam und Waren<br />

✔ 5-Seenfahrt Müritz (2 Std.) mit Abschiedsessen<br />

an Bord<br />

✔ Infotasche mit Stadtplan, Broschüren p.B.<br />

✔ Anreisegetränk & Abschiedsumtrunk<br />

✔ Einschiffungsgebühren, Sicherungsschein SR<br />

✔ Reiseleitung & Bordservice<br />

14. - 16. Mai Sa-Mo € 269,-<br />

2. - 4. Juni Do-Sa € 269,-<br />

1. - 3. Sept. Do-Sa € 269,-<br />

Aufpreise: Außenkab p.P. € 30,-, Einzelkab. innen € 75,-<br />

Stockholm & Götakanal<br />

Schwedensommer „Auf den Spuren der Inga Lindström“<br />

Unsere „Schwedensommer-Extratour“ bietet<br />

zur schönsten skandinavischen Jahreszeit<br />

eine eindrucksvolle Vielfalt an Höhepunkten.<br />

Wir entdecken unberührte Natur, idyllische<br />

Seenlandschaften und die königliche Schwedenhauptstadt<br />

Stockholm. Darüber hinaus<br />

zeigen wir die lieblichen Bilderbuchlandschaften<br />

und Städtchen, die allen Inga-Lindström-Freunden<br />

aus dem Fernsehen bekannt<br />

sind. Außerdem befahren wir mit dem Schiff<br />

ein schönes Teilstück des legendären Götakanals.<br />

Eine außergewöhnliche Reisekombination<br />

aus Natur und Erlebnis, zusammengestellt<br />

für unsere vielen Skandinavienfreunde.<br />

1. Tag: Sachsen - Rostock, Einschiffung<br />

Abfahrt 7 h Chemnitz mit weiteren Zusteigestellen<br />

geht es nordwärts an die mecklenburgische<br />

Seenplatte. Wir erreichen die sehenswerte<br />

Hansestadt Rostock mit Bummelfreizeit in der<br />

historischen Altstadt. Nach dem Abendessen<br />

kurze Fahrt zum Hafen, Einschiffung und Kabinenbezug.<br />

Gegen 23 h Schiffsabfahrt mit Komfortfähre<br />

nach Schweden, Bordübernachtung.<br />

2. Tag: Trelleborg - Vätternsee<br />

Nach dem zeitigen Bordfrühstück heißt uns<br />

Schweden willkommen und wir erreichen Trelleborg<br />

an der Südspitze Schonens. Durch das liebliche<br />

südschwedische Seenland kommen wir an<br />

den malerischen Vätternsee. Der zweitgrößte See<br />

Schwedens bezaubert mit erstaunlich klarem<br />

Wasser. Unser Etappenziel ist Jönköping mit sehenswertem<br />

historischem Stadtkern oder Streichholzmuseum.<br />

Abendessen und Übernachtung.<br />

3. Tag: Götakanal - „Inga-Lindström-Land“<br />

- Stockholm<br />

Nach dem Frühstück geht es entlang des Vätternsees<br />

nach Gränna mit Besuch einer Schauwerkstatt,<br />

wo die rot-weißen Zuckerstangen<br />

„Polkagrisar“ hergestellt werden. Auf prachtvoller<br />

Landschaftsroute erreichen den legendären<br />

Götakanal und laden zur etwa 3 ½ stündigen<br />

Kanalschifffahrt auf dem „Blauen Band Schwedens“.<br />

Der Götakanal ist ein spektakuläres Bauwerk<br />

und gilt nahezu als Weltwunder. Wir genießen<br />

ruhige Ausblicke auf die vorbeiziehende<br />

Landschaft. Danach gelangen wir nach Sörmland,<br />

eindrucksvolle Kulissenlandschaft zahlreicher<br />

Verfilmungen Inga Lindströms. Weiterfahrt<br />

zu unserem Hotel im Raum Stockholm,<br />

Abendessen und Übernachtung.<br />

4. Tag: Stockholm Besichtigung & Freizeit<br />

Nach dem Frühstück kurze Fahrt ins Zentrum der<br />

schwedischen Hauptstadt. Mit einer fachkundigen<br />

Stadtführung lernen wir die wichtigsten<br />

Sehenswürdigkeiten kennen u.a. das Stadshuset,<br />

alljährlicher Schauplatz der Nobelpreis-Feierlichkeiten,<br />

das Königsschloß, die Königskirche<br />

Riddarholm oder das berühmte Wasaschiff.<br />

Nachmittagsfreizeit in der hübschen Altstadt<br />

Gamla Stan. Abends Rückkehr ins Hotel, Abendessen<br />

und Übernachtung.<br />

5. Tag: Sörmland - Heimat der Inga Lindström<br />

Filme<br />

Nach dem Frühstück erkunden wir die liebliche<br />

Provinz Sörmland, in der viele Szenen der beliebten<br />

Inga-Lindström-Filme gedreht wurden.<br />

Pittoreske Städtchen mit bunten Holzhäusern,<br />

verwinkelte Gässchen, malerische Hafenorte<br />

und dazwischen stattliche Herrenhäuser erwarten<br />

uns. Wir besuchen einige Originalschauplätze<br />

der romantischen Geschichten wie z.B. das<br />

Schärenstädtchen Trosa, Mariefred mit dem legendären<br />

Vasa-Schloß Gripsholm oder das beschauliche<br />

Naturreservat Stendörren. Unser<br />

Etappenziel ist Örebro am Hjälmarsee. Hotelbezug,<br />

Abendessen und Übernachtung.<br />

6. Tag: Örebro - Malmö<br />

Nach dem Frühstück verlassen wir Örebro in<br />

südlicher Richtung und gelangen durch die herrliche<br />

Naturlandschaft nach Helsingborg, bekannt<br />

für Schloß Sofiero mit seinem herrlichen<br />

Rhododendrenpark. Rasche Fahrt nach Malmö,<br />

das durch die imposante Öresundbrücke mit Dänemark<br />

verbunden ist. Freizeitaufenthalt im historischen<br />

Zentrum mit bedeutender Fachwerkarchitektur.<br />

Hotelbezug Raum Malmö,<br />

Abendessen und Übernachtung.<br />

7. Tag: Malmö - Rostock - Sachsen<br />

Zeitiges Frühstück und rasche Fahrt nach Trelleborg,<br />

von wo aus unser Fährschiff in Richtung Rostock ablegt.<br />

Angenehme Seereise durch die dänische Inselwelt<br />

und Nachmittagsankunft in Rostock. Über Berlin<br />

- Potsdam und Leipzig kommen wir abends<br />

zurück nach Chemnitz zu Ihren Ausstiegsstellen.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen - Schweden ret.<br />

✔ Fährpassage Rostock - Trelleborg mit<br />

Doppelkabinen/innen/DU/WC<br />

✔ 1 x Bordfrühstück Rostock - Trelleborg<br />

✔ Tagespassage Trelleborg - Rostock<br />

✔ 5 Übernachtungen in Mittelklassehotels<br />

in Schweden<br />

✔ Frühstücksbuffet und Hotelabendessen in<br />

Schweden<br />

✔ 1 Restaurantabendessen Rostock<br />

✔ Schifffahrt am Götakanal<br />

✔ Stadtführung Stockholm<br />

✔ Spezialführung „Inga Lindström“ 5. Tag<br />

✔ Besichtigungen lt. Programm (ohne<br />

Eintritte)<br />

✔ Infotasche mit Karten & Stadtplänen p.B.<br />

✔ Mauten, Kurtaxe und Steuern<br />

✔ Reiseleitung und Bordservice<br />

✔ Sicherungsschein SR<br />

23. - 29. Juli 7 Tage € 699,-<br />

Einzelz. € 169,-; Einzelkabinenzuschlag € 49,-;<br />

Außenkabinenzuschlag p.P. € 16,-; Allfällige Eintritte extra<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 39

Plattenseeurlaub All-Inklusive<br />

10 Tage Urlaubsaktion Strandhotel Marina*** inkl. Komfortbus<br />

besonders<br />

preiswert!<br />

● Uferpromenade , Balatonfüred<br />

Kommen Sie mit uns ins Land der feurigen<br />

Musik und genießen Sie bei guter Laune Badespass<br />

am ungarischen Meer. Dank des warmen<br />

pannonischen Klimas erwartet uns hier<br />

angenehmes Badewetter, südländische Vegetation<br />

und viel Urlaubsstimmung.<br />

Entdecken Sie mit uns dieses Urlaubsparadies<br />

mit seinen vielfältigsten Ausflugsmöglichkeiten,<br />

feinen Promenaden und geringen Nebenkosten.<br />

Unser Arrangement beinhaltet so gut wie alles:<br />

Komfortbusreise ab Sachsen, gutes Hotel am Seeufer<br />

mit Schwimmhalle und Badestrand, All Inklusive-Vollpension<br />

mit Getränken von 7 bis 23 h<br />

und Sportanimation für Jung und Alt.<br />

Urlaubsort Balatonfüred, Nordufer:<br />

Einer der beliebtesten Ferienbadeorte am Balaton<br />

Nordufer mit etwa 15.000 Einwohnern, einem<br />

schönen Kurpark und guter touristischer<br />

Infrastruktur. Malerische Lage am Seeufer mit<br />

Thermalquellen, umliegenden Weingärten sowie<br />

gepflegten Blumen und Parkpromenaden.<br />

Der Strand ist flach, meist mit Kies bedeckt und<br />

auch für weniger geübte Badegäste geeignet.<br />

Gelegenheit zum Angeln, Tennis, Reiten, Fußball,<br />

Wasserski sowie Verleihstationen für Fahrräder,<br />

Autos oder Mofas (teilweise gebührenpflichtig).<br />

Für Nachtschwärmer wird eine große Auswahl<br />

an Tanz- und Unterhaltungslokalen geboten.<br />

Seehotel Hotel Marina***<br />

Schöne Lage direkt am Seeufer mit hoteleigenem<br />

Strandbad mit Wiese, nahe der Promenade (ca.<br />

500 m) und Einkaufszentrum. Ausstattung: Restaurant<br />

mit Terrasse, 24 Std. Rezeption, Souvenirladen,<br />

Cafe, Drinkbar, Wäscherei, Massage, Hallen-<br />

Schwimmbad 25 x 8 m, Sauna, Kosmetik, Friseur,<br />

Sportbereich mit Möglichkeit zum rudern, segeln,<br />

surfen und angeln, Billard, Kegelbahn, Parkplatz.<br />

Zimmerausstattung: zweckmäßige aber gute<br />

Ausstattung mit Dusche/WC, SAT-TV, Kühlschrank<br />

und Telefon (ältere Renovierung).<br />

All-Inklusiv Verpflegungsleistungen:<br />

7 - 11 h: Reichhaltiges Buffetfrühstück<br />

11 - 18 h: Speisen, Snacks, Palatschinken,<br />

Wurst, Pommes, Pizza, Nudeln,<br />

Toast, Sandwiches<br />

18 - 22 h: Abendessen Buffet mit Diätecke<br />

7 - 24 h: Softdrinks, Kaffee, Tee<br />

11 - 23 h: Tafelweine, Bier vom Fass<br />

17 - 23 h: lokale alkoholische Getränke<br />

40<br />

● Seehotel Marina<br />

Komfortbusanreise inklusive!<br />

Angenehme Busreise morgens ab Sachsen über<br />

Tschechien nach Ungarn. Allenfalls Zwischenstation<br />

in Bük oder Sarvar. Die Rückreise erfolgt<br />

morgens nach dem Frühstück auf gleicher Strecke<br />

mit inkludiertem Lunchpaket.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen - Balatonfüred<br />

und zurück<br />

✔ Übernachtungen im Hotel Marina***<br />

Balatonfüred mit Strandbad<br />

✔ ALL-INKLUSIV Hotel-Vollpension einschließlich<br />

Getränke (gem. Beschreibung)<br />

✔ Benutzung Hallenbad, Sauna, Strand,<br />

Liegestühle<br />

✔ Begrüßungs- und Verabschiedungsgetränk<br />

im Bus<br />

✔ Unterhaltungsanimation mit Beachparty<br />

✔ Sportanimation nachmittags<br />

✔ Rückreise-Lunchpaket<br />

✔ Tragetasche mit Broschüren, Ortsplan,<br />

Karten, Infoprospekte p.B.<br />

✔ Kurtaxe, Gebühren, Sicherungsschein<br />

✔ Bordservice und Busreiseleitung<br />

29. Mai-7. Juni 10 Tg. Himmelf. € 499,-<br />

3. - 12. Sept. 10 Tg. Weinherbst € 499,-<br />

Einzelzimmerzuschlag € 99,-<br />

Selbstfahrerermässigung termingleich - € 85,-<br />

Kinderermäßigung im Elternzimmer:<br />

20 % bis 18 Jahre (Zustellbett)<br />

Preisgleich<br />

seit 2 Jahren<br />

8 Tage Mediter<br />

Prächtiger Seeurlaub am Fjord des<br />

Wohlfühltage zum Sparpreis<br />

l Hotel Royal<br />

Der schönste und größte See Italiens ist wegen<br />

seinem alpenländisch-mediterranen Ambiente<br />

einzigartig. Dank subtropischem Klimaeinfluss<br />

gedeihen hier Zitronen, Zypressen und<br />

Palmen. Deshalb empfehlen wir besonders<br />

unsere Reisetermine im Frühling zur Blütenzeit<br />

oder zur farbenprächtigen Herbstzeit, wo<br />

wir dem kühlen deutschen Wetter ein Schnippchen<br />

schlagen. Vom Standorthotel im reizvollen<br />

Küstenstädtchen Garda aus, können wir<br />

mit gemütlichen Tagesfahrten die schönsten<br />

Erlebnisziele Norditaliens entdecken.<br />

Bequeme Komfortbusreise inbegriffen<br />

Wir starten um 5 h in Chemnitz und fahren in gemütlichen<br />

Etappen mit Anreisefrühstück in Bayern<br />

durchs Bergland Tirol nach Italien. Spätnachmittags<br />

Ankunft am Gardasee. Unser Bus<br />

bleibt während des Aufenthaltes vorort und unternimmt<br />

reizvolle fakultative Ausflüge. Die<br />

Rückreise erfolgt zeitig nach dem Frühstück wieder<br />

über Südtirol und durch Bayern mit Rückreiseimbiss<br />

unterwegs, zurück nach Sachsen.<br />

Hotel Royal/Suite*** Garda<br />

mit Schwimmbad - 300 m vom See entfernt<br />

Angenehmer Wochenaufenthalt in unserem guten<br />

3*Komforthotel für die nächsten 7 Nächte. Unser<br />

Urlaubshotel „Royal/Suite“ befindet sich in einem<br />

großen, gepflegten Park und etwa 300 m von der<br />

Seepromenade entfernt. Bushaltestelle vor dem<br />

Hotel. Durch die ruhige Lage ist der Aufenthalt erholsam<br />

und vor allem bei unseren Senioren sehr<br />

beliebt. Während des Aufenthaltes erwartet uns<br />

angenehmer Komfort und feines Ambiente mit<br />

Schwimmbad sowie Sonnenterrasse. Im feinen Restaurant<br />

wird gutes Menüessen mit Salat oder Dinnerbuffet<br />

geboten. Zum Abschluss unseres Aufenthaltes<br />

laden wir unsere Gardaseegäste zu<br />

einem geselligen Musikabend mit Tanz und Unterhaltung<br />

ein. Internet Hotelinfo: www.chincherini.<br />

com - bitte klicken Sie unter Hotel Royal.<br />

l Sirmione<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

aner Gardasee<br />

Südens mit Standorthotel in Garda<br />

Erfreulich: Keine Preiserhöhung gegenüber 2010!<br />

Erlebnisausflüge ab Hotel:<br />

Für Entdecker wird ein vielfältiges,<br />

preiswertes fakultatives Ausflugsprogramm<br />

angeboten, um<br />

die einmalig interessanten Landschaften<br />

und Sehenswürdigkeiten<br />

mit angenehmen Tagesausflügen<br />

kennen zulernen.<br />

Unser preisgünstiges Urlaubsarrangement<br />

beinhaltet einen Inklusivausflug,<br />

wo wir die herrliche Ost- und<br />

Südküste entdecken und Ihnen die prachtvolle<br />

Halbinsel Sirmione, mit der mittelalterlichen<br />

Burganlage zeigen. Unterwegs besuchen wir<br />

noch eine traditionelle Ölmühle mit Museum<br />

und einen italienischen Fetzenmarkt. Der beliebte<br />

Urlaubsort Garda bietet viele Geschäfte,<br />

Parks, Promenade und Cafes.<br />

Fakultativausflüge:<br />

• Halbtagesbesuch Festspielstadt Verona und<br />

Weingebiet Valpolicella<br />

• Halbtagesausflug zum Bergkloster Madonna<br />

della Corona mit Goldschmiedewerkstatt<br />

• Gartenpark Sigurta mit 40.000 verschiedenen<br />

Pflanzenarten inklusive Kleinbahnfahrt<br />

• Schifffahrt zum Uferstädtchen Limone<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen - Gardasee u.z.<br />

✔ 7 Übernachtungen im Hotel Royal/<br />

Suite*** in Garda am Gardasee mit<br />

Schwimmbad und Parkanlage<br />

✔ Doppelzimmer mit Du o. Bad/WC, Telefon,<br />

Sat-TV und Balkon/Terrasse<br />

✔ Halbpension im Hotel mit Menüwahl-Abendessen<br />

und Salatbuffet sowie Frühstücksbuffet<br />

✔ Abschiedstanzabend mit Livemusik<br />

✔ Inklusivausflug Küstenfahrt nach<br />

Sirmione mit Ölmühlenbesuch<br />

✔ Begrüßungs- & Abschiedsgetränk<br />

✔ Anreisefrühstück in Bayern<br />

✔ Rückreiseimbiss unterwegs<br />

✔ Tragetüte mit Infokarte Gardasee<br />

✔ und Italienbroschüre p.B.<br />

✔ Kleines Damen-Abschiedsgeschenk<br />

✔ Kurtaxe, Mauten, Steuern<br />

✔ Sicherungsschein Service R<br />

✔ Reiseleitung und Bordservice<br />

9. - 16. April Blumenfrühling € 425,-<br />

10. - 17. Mai € 489,-<br />

16. - 23. Okt. € 489,-<br />

Einzelzimmerzuschlag € 135,-<br />

20 % Kinderermäßigung bis 10 Jahre im Elternzimmer<br />

(gilt auch für Busplatz)<br />

Selbstfahrerermäßigung termingleich - € 75,-<br />

Kur & Wellness Insel Ischia<br />

neue Firstklass-Süditalienaktion inklusive Schlammkur<br />

Eine Inselkur auf Ischia bedeutet, die Heikräfte<br />

der Natur zu nutzen und gleichzeitig einen<br />

Erholungsurlaub am Meer unter südländischer<br />

Sonne genießen. Es erwartet uns ein<br />

Wochenaufenthalt im vorzüglichen Thermalresort<br />

in prachtvoller Lage mit inkludiertem<br />

Behandlungspaket. Unser Inklusivpaket beinhaltet<br />

eine angenehme Busanreise, verteilt<br />

auf 2 ½ Tagfahrten und ist deshalb auch für<br />

Senioren ein empfehlenswertes Gesundheitsarrangement.<br />

INSEL ISCHIA<br />

Die Insel Ischia ist vulkanischen Ursprungs und<br />

daher reich an mineralhaltigen Thermalquellen.<br />

Eine seit alters her berühmte Badekultur zeichnet<br />

die Insel für Gesundheitsaufenthalte aus. Darüber<br />

hinaus bietet die Insel unvergleichlich schöne<br />

Landschaften und Badestrände sowie über<br />

das ganze Jahr angenehmes, mediterranes Klima.<br />

Die Inselhauptstadt Ischia Porto und der Ferienort<br />

Forio bieten viel Abwechslung, Sehenswür-<br />

l Insel Ischia<br />

digkeiten und buntes südländisches Ambiente. Das alles ist inbegriffen:<br />

HOTEL SORRISO THERMAE RESORT****<br />

Neu renovierte Hotelanlage in prachtvoller Insellage<br />

an der Spitze der bezaubernden Bucht Baia<br />

Citara im Westen von Forio. Der berühmte Strand<br />

von Citara ist in 10 Gehminuten auf dem hoteleigenen<br />

Weg oder mit dem kostenlosen Pendelbus<br />

zu erreichen (Möglichkeit zur Strandausstattung<br />

gegen Gebühr). In der Hotelnähe finden wir eine<br />

Linienbushaltestelle, Geschäfte, Boutiquen und<br />

Lokale. Das Zentrum von Forio<br />

ist es etwa 1,5 Km entfernt. Die<br />

Hotelanlage mit mehreren<br />

Komplexen befindet sich mitten<br />

im Grünen. Zwei Komplexe<br />

sind durch eine Unterführung<br />

mit dem Hallenbad und Wellnesscenter<br />

verbunden. Zwei<br />

weitere Komplexe (u. a. Oasi) beherbergen die<br />

meisten Zimmer mit Meerblick. Insgesamt 132<br />

Zimmer, alle haben einen Balkon oder eine Terrasse<br />

und sind mit Sat-TV, Klimaanlage, Zentralheizung,<br />

Minibar und Safe ausgestattet.<br />

Hotelausstattung: Lift, TV-Raum, American Bar,<br />

klimatisiertes Restaurant, Restaurant mit Panoramaterrasse<br />

und Meerblick, Internetpoint, Thermalpools<br />

mit Poolbar.<br />

Wellnesseinrichtung:<br />

2 Thermalpools mit Liegestühlen und Sonnenschirmen,<br />

Thermalhallenbad, Whirlpool, Sauna,<br />

Massageduschen, Relaxzone und Fitnessraum.<br />

Neu renovierte Thermal- & Beautyabteilung mit<br />

Kur- und Schönheitsbehandlungen, 10 verschiedenen<br />

Massagen und ein Dampfbad gegen Gebühr.<br />

(Bademantelmitnahme empfohlen)<br />

Reiseprogramm & Tagesablauf:<br />

1.Tag: Busanreise Sachsen - Bayern - Tirol, Halbpension<br />

2.Tag: Tirol - Italien - Südtoskana, Halbpension<br />

3.Tag: Chianciano - Pozzuoli - Fährüberfahrt Ischia<br />

- Kurhotel, Halbpension<br />

4.- 9. Tag: Kuraufenthalt auf Ischia (7 Nächte), fakultative<br />

Ausflugsmöglichkeiten z.B. Inselrundfahrt, Insel<br />

Capri, Poseidongärten, usw.<br />

10. Tag: Kurhotel - Fährüberfahrt - Busreise Südtoskana,<br />

Halbpension<br />

11. Tag: Südtoskana - Südtirol - Tirol, Halbpension<br />

12. Tag: Tirol - Bayern - Sachsen<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen - Süditalien - Insel<br />

Ischia und zurück<br />

✔ 2 x Zwischenübernachtung in Tirol<br />

mit Halbpension<br />

✔ 2 x Zwischenübernachtung in der<br />

Südtoskana mit Halbpension<br />

✔ 7 x Übernachtung mit Halbpension auf<br />

der Insel Ischia mit Frühstücksbuffet im<br />

4* Kurhotel Sorriso Thermae Resort<br />

✔ Balkonzimmer mit Klimaanlage auf Ischia<br />

✔ Informationsrundgang und Welcomedrink<br />

im Ischia-Hotel<br />

✔ Menüwahl und Salatbuffet bei HP auf Ischia<br />

✔ 1 x Gala-Abend mit Folkloremusik und 2 x<br />

Livemusik-Abend im Ischia-Hotel<br />

✔ Fährschiffgebühren<br />

Festland - Insel u. zurück<br />

✔ 5 x Thermalduschen und Schlamm-<br />

Kurpackungen<br />

✔ Ärztliche Untersuchung auf Ischia<br />

✔ Freie Nutzung der 4 Schwimmbecken und<br />

3 Thermalbecken<br />

✔ Begrüßungs- & Abschiedsgetränk unterwegs<br />

✔ Kleines Italien Souvenir für die Damen<br />

✔ Badetasche mit Infomaterial, Karten und<br />

Broschüren p.B.<br />

✔ Busreiseleitung & Bordservice<br />

✔ Kurtaxe, Mauten und Sicherungsschein p.B.<br />

✔ 30% Nachlass auf Anwendungen vorort<br />

30. März - 10. April 12 Tage € 799,-<br />

19. - 30. Oktober 12 Tage € 799,-<br />

Einzelzimmerzuschlag € 130,-<br />

TIPP:<br />

Allenfalls Fluganreise ab Dresden am<br />

3. Tag mit Busrückreise möglich.<br />

Aufzahlung inklusive Flughafentransfere<br />

ca. € 100,- (flugpreisabhängig)<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 41

Berliner<br />

Kulinarikreise<br />

„ALL nATIonS FESTIVAL“<br />

25 geöffnete Botschaften mit<br />

Köstlichkeiten aus aller Welt<br />

l Berliner Dom und „Alex“<br />

1. Tag: Mittagsabfahrt Mittelbach in die Bundeshauptstadt<br />

Berlin mit Besuch des Currywurstmuseums.<br />

Dort genießen wir ein Curry3er Menü mit Wasser,<br />

anschließend Hotelbezug am Alexanderplatz.<br />

2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet Stadtrundfahrt<br />

mit Spezialführer und wir lernen die wichtigsten<br />

Sehenswürdigkeiten kennen. Zwischen<br />

11 und 18 h lädt die bolivianische Botschaft zusammen<br />

mit 20 weiteren Länderbotschaften ein,<br />

sämtliche Köstlichkeiten aus aller Welt zu probieren.<br />

Neben Ländervorstellungen gibt es Speisen<br />

und Getränke, Vorführungen,<br />

Filme, Basare, Handwerksstände<br />

sowie Livemusik. Mal<br />

auf einen Limettensaft mit<br />

rohem Fleisch nach Bolivien,<br />

auf einen Reisfladen nach Sri<br />

Lanka oder zum Limbotanz<br />

nach Jamaika? Der Zutritt<br />

erfolgt mit dem inkludierten<br />

Festivalpass und vorgeschriebenem<br />

amtl. Personalausweis<br />

für die Sicherheitskontrollen.<br />

Zwischen den<br />

Botschaften fährt ein Shuttlebus.<br />

Übernachtung am Alexanderplatz und<br />

Gelegenheit zum Reichstagsbesuch mit Kuppelaufstieg<br />

und Panoramablick auf das Stadtlichtermeer.<br />

3. Tag: Frühstücksbuffet und Fahrt ins Naturgebiet<br />

Spreewald. Einladung zu einer 2 – 2 1/2<br />

stündigen Kahnfahrt durch die Naturidylle mit<br />

Aufenthalt im Spreewalddorf Lehde. Spätes Mittagessen<br />

in Lübbenau, danach Heimfahrt nach<br />

Sachsen mit Obstlerverabschiedung.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen - Berlin – Spreewald<br />

und zurück<br />

✔ 2 x Hotelübernachtung mit Frühstücksbuffet<br />

im gutem Hotel am Alexanderplatz<br />

✔ Besuchseintritt Currywurstmuseum<br />

✔ Currywurstessen mit Mineralwasser am<br />

Anreisetag<br />

✔ Besuch des All Nations Festivals<br />

✔ Festivalpass inklusive Botschaftsshuttlebus<br />

✔ Berliner Stadtrundfahrt mit Spezialstadtführer<br />

(ca. 2 Std.)<br />

✔ 2-stündige Spreewald Kahnfahrt<br />

✔ Mittagessen-Tellergericht in Lübbenau<br />

✔ Begrüßungs- und Abschiedsgetränk im Bus<br />

✔ Infotüte mit Stadtplan, Broschüre p.B.<br />

✔ Reiseleitung, Bordservice, Kurtaxe<br />

1. – 3. Juli Fr-So nur € 169,-<br />

Einzelzimmerzuschlag € 42,-; Hinweis: für<br />

Botschafts-Konsumation allenfalls geringer<br />

Kostenbeitrag direkt vorort.<br />

Amtlicher Reisepass oder Personalausweis für<br />

Sicherheitskontrolle erforderlich<br />

42<br />

Et voila: Provence & camargue<br />

Südfrankreichs duftender Landschaftszauber mit Licht und Farben<br />

l Lavendelfeld in der Provence<br />

l Avignon, Papstpalast<br />

Wenn man im Sommer in den provencialischen<br />

Lavendelfeldern den Blütenduft atmet,<br />

wird man das Licht und die Farben nicht<br />

vergessen. Einzigartige Spezialreise mit jahreszeitlichen<br />

Erlebnisthemen und außergewöhnlichem<br />

Entdeckungsprogramm mit Natur,<br />

Kunst und Kulturhöhepunkten.<br />

1. und 2. Tag: Sachsen - Tirol - Lyon/Frankr.<br />

Abfahrt 6 h Chemnitz und weiteren Zusteigestellen<br />

über Bayern mit unserem Transferbus nach<br />

Tirol. Abendessen und Zwischenübernachtung.<br />

Am nächsten Morgen geht es ausgeruht durch<br />

die Schweiz mit interessantem Besichtigungshalt<br />

in der Hauptstadt Bern (Altstadtrundgang). Weiterfahrt<br />

über Genf und Besancon zu unserem<br />

heutigen Etappenziel im Raum Lyon, HP.<br />

3. Tag: Lavendel & Wein Provence - Arles<br />

Nach dem Frühstück fahren wir über die Nougatstadt<br />

Montélimar Richtung Süden, wo wir im<br />

Juli die lila leuchtenden Lavendelfelder der Provence<br />

entdecken. Von den Lavendelfeldern<br />

kommen wir in ausgedehnte Weingärten und<br />

besuchen ein typisches Schlossweingut mit Verkostung<br />

der edlen Weine. Danach erreichen wir<br />

im Rhonedelta Orange, besuchen dort das Amphietheater<br />

und fahren weiter in die historischen<br />

Stadt Arles, wo der berühmte Künstler Van Gogh<br />

lebte. Bezug unseres Standorthotels für die<br />

nächsten 3 Nächte. Halbpension.<br />

4. Tag: Avignon - Nimes - Pont du Gard<br />

Frühstück, danach Rundgang durch Arles. Danach<br />

Ausflug zu den Kultur-Sehenswürdigkeiten<br />

des Rhonedeltas .und kommen in die Papststadt<br />

Avignon mit kleinem Altstadtspaziergang zum<br />

beeindruckenden Papstpalast (Außenbesichtigung).<br />

Nächste Station ist Nimes mit Innenstadtspaziergang<br />

zum fast vollständig erhaltenen römischen<br />

Amphitheater. Nach einem<br />

Freizeitbummel geht es zum wohl eindrucksvollsten<br />

römischen Bauwerk Südfrankreichs, zum<br />

Pont du Gard, eine 2000 Jahre alte gigantische<br />

Bogenbrückenanlage. Rückfahrt ins Hotel nach<br />

Arles, Halbpension.<br />

5. Tag: Naturausflug ans Meer - Camargue<br />

Frühstück, danach erkunden wir mit einem Spezialführer<br />

das naturgeschütze Sumpfgebiet der<br />

Camargue. In der einzigartigen Landschaft erleben<br />

wir weisse Pferde, schwarze Stiere und unzählige<br />

rosa Flamingos. Wir fahren zunächst nach<br />

Aigues Mortes, eine sehenswerte historische<br />

Stadt mit mittelalterlichen hohen Mauern und<br />

Türmen. Nächster Höhepunkt ist der Pilgerort<br />

der Zigeuner, Les Saintes-Maries-de-la-Mer.<br />

Nachmittagsrückfahrt nach Arles, Halbpension.<br />

6. Tag: Arles - Hochprovence - Nizza<br />

Frühstück, anschließend besuchen wir das<br />

malerische Gordes, eine wunderschöne alte<br />

Kleinstadt mit Steinhütten und unvergesslichem<br />

Ausblick auf die umliegenden Provencedörfer.<br />

In der Nähe befindet sich die bekannte<br />

Zisterzienserabtei Sénanque, malerisch von Lavendelfeldern<br />

umgeben. Nach dem Lavendelmuseum,<br />

besuchen wir eine Kräuterfarm mit<br />

kleiner Wanderung. Danach fahren wir entlang<br />

der Gebirgszüge des Lubéron nach Aix en Provence<br />

mit Altstadtbesuch. Nachmittags erreichen<br />

wir die Mittelmeerküste „Cote d´Azur“ und<br />

unser Etappenziel im Raum Nizza. Halbpension.<br />

7. und 8. Tag: Südfrankreich - Tirol - Sachsen<br />

Frühstück, heute führt unsere Panoramaroute<br />

über die italienische Blumenrviera entlang der<br />

malerischen Küste mit herrlichen Ausblicken in<br />

Richtung Norditalien. Mit angenehmen Unterwegspausen<br />

erreichen wir abends unser Etappenziel<br />

in der Ferienregion Telfs/Innsbruck mit<br />

Abendessen und Übernachtung. Am letzten Tag<br />

heißt es Abschied nehmen und wir treten mit<br />

unserem Transferbus die Rückfahrt über Bayern<br />

an. Unterwegs laden wir zum geselligen Abschiedskaffeetrinken<br />

und erreichen am Spätnachmittag<br />

Sachsen und Ihre Ausstiegsstellen.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen - Provence- Camargue<br />

und zurück<br />

✔ 7 x Übernachtungen in guten Hotels<br />

mit Frühstücksbuffet<br />

✔ 7 x Menü-Abendessen in den Hotels oder<br />

nahen Restaurants (Halbpension)<br />

✔ Kleines Naturpicknick unterwegs<br />

✔ Besuch des Lavendelmuseums<br />

✔ Kulturausflug Provence mit Avignon,<br />

Nimes & Pont du Garde inklusive<br />

Altstadtspaziergänge mit Spezialführer<br />

✔ Ausflug ans Meer Naturpark Camargue<br />

✔ Weingutbesuch mit Weinprobe<br />

✔ Besuchswanderung Kräuterfarm<br />

✔ Abschiedskaffeetrinken mit Kuchen<br />

✔ Begrüßungs- & Verabschiedungsgetränk<br />

✔ Kleine Damenüberraschung<br />

✔ Tragetasche mit Stadtplänen, Frankreichkarte,<br />

Broschüren p.B.<br />

✔ Kurtaxe, Mautgebühren, ohne Eintritte<br />

✔ Bordservice und Reiseleitung<br />

9. - 16. Juli „Lavendelblüte“ € 799,-<br />

9. - 16. Okt. „Wein & Kräuter“ € 779,-<br />

Einzelzimmerzuschlag € 169,-; Personalausweis<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

Piemont & Blumenriviera<br />

nEU: 9 Tage Italienkombination „Dolce Vita, Wellness, Wein & Meer“<br />

InKLUSIVE<br />

aller Ausflüge<br />

Eine neue, neuntägige Spezialitätenreise<br />

in zwei bezaubernde<br />

und sonnige Italienregionen. Piemont,<br />

das königliche Land der Feinschmecker,<br />

der köstlichen Weine sowie der Trüffel und<br />

Pilze. Vom Standorthotel aus entdecken wir<br />

die schönsten Weinlandschaften und Barockstädte.<br />

Gleichzeitig können wir im historischen<br />

Grandhotel Nuove Terme die wohltuenden<br />

Thermen genießen.<br />

Nächster Reisehöhepunkt ist die ligurische<br />

Küste, wo wir den malerischen Fischerhafen<br />

Portofino besuchen und die nächsten Tage an<br />

der Blumenriviera am Meer verbringen. Hier<br />

erwartet uns ein Regenbogen an Meer, Bergen<br />

und Geschichte. Vom Standorthotel aus<br />

bietet sich von der angenehmen Strandwanderung<br />

über Marktbesuch bis zum San Remo<br />

Inklusivausflug entlang der reizvollen Küste<br />

alles, was man sich wünscht. Eine empfehlenswerte<br />

Kombination für Italienfreunde.<br />

1. und 2.Tag: Sachsen - Tirol – Piemont<br />

Abfahrt 6.30 h Chemnitz und weiteren Zustiegsstellen<br />

geht es mit unserem Transferbus über<br />

Bayern nach Tirol mit Abendessen und Zwischenübernachtung.<br />

Ausgeruht fahren wir am<br />

nächsten Morgen nach Italien. Unterwegs besuchen<br />

wir die Geigenbauerstadt Cremona mit<br />

dem mächtigen Turm Torcello. Am späten Nachmittag<br />

erreichen wir den Kurort Acqui Terme mit<br />

Bezug unseres Grandhotels Nuove Terme, wo wir<br />

die nächsten 3 Nächte bleiben und auf Entdeckungsausflüge<br />

gehen. Unser stilvolles Komforthotel<br />

liegt im historischen Zentrum der Kurstadt<br />

und bietet ein Wellnesscenter mit Hallenbad,<br />

Sauna, Kneippanlage und Beautycenter (teilweise<br />

Gebühr). Wahlmenü-Abendessen, Übernachtung.<br />

● Portofino<br />

● Piemont Landschaft<br />

● Blumenriviera<br />

3. Tag: Inklusivausflug Turin & Asti<br />

Frühstücksbuffet, danach Fahrt in die frühere Savoyerresidenzstadt<br />

Turin mit ihren prachtvollen<br />

Bauten und 2000 Jahren Geschichte. Bei einer<br />

geführten Stadtbesichtigung lernen wir die bedeutendsten<br />

Sehenswürdigkeiten kennen. Freizeitbummel<br />

durch die Arkaden und Gelegenheit,<br />

eines der eleganten Kaffeehäuser zu besuchen,<br />

um die typischen Getränke Martini oder Bicerin<br />

zu genießen. Nächste Station ist Asti, Heimat des<br />

Spumante. Besichtigung der historischen Altstadt<br />

mit Rundgang zur Kathedrale und Freizeitaufenthalt.<br />

Abendessen, Übernachtung.<br />

4. Tag: Trüffelstadt Alba & Weingebiet Langhe<br />

Frühstücksbuffet, vormittags genießen wir die<br />

Thermen oder bummeln durch Acqui. Nachmittags<br />

Inklusivausflug durch die Hügellandschaft<br />

der Langhe und Wiege der berühmten Piemont<br />

Weine. Besuch der Trüffelstadt Alba mit den mittelalterlichen<br />

Türmen, Arkaden und zahlreichen<br />

Spezialitätenläden. Abschlusshöhepunkt ist der<br />

Weinkellerbesuch in Calamandrana der Familie<br />

Cavalotti. Nach einer kurzen Kellerführung laden<br />

wir zu einer Verkostung ein. Rückkehr ins Hotel<br />

mit Abendessen und Übernachtung.<br />

5. Tag: Genua – Portofino - Blumenriviera<br />

Nach dem Frühstück Apenninfahrt an die Küste<br />

nahe Genua und entlang der herrlichen Küstenstraße<br />

mit prachtvoller Vegetation und malerischen<br />

Buchten nach Santa Margherita Ligure.<br />

Nach dem Mittagsaufenthalt an der Promenade<br />

fahren wir mit dem örtlichen Shuttlebus in einen<br />

der schönsten und malerischen Fischerorte, nach<br />

Portofino. Der bekannte Nobelort ist Treffpunkt<br />

von Künstlern, Malern und Reichen. Freizeitaufenthalt,<br />

um das „Portofino Flair“ zu genießen und<br />

wir empfehlen den Aufstieg zum Aussichtspunkt<br />

hoch über dem Hafen. Gemeinsame Rückfahrt<br />

nach Sta. Margherita und Weiterfahrt entlang der<br />

Küste mit unserem Bus zum Hotel nach Alassio an<br />

der Blumenriviera, wo wir die nächsten 3 Nächte<br />

verbringen (Julitermin = Übernachtungshotel***<br />

in Andora). Abendessen & Übernachtung.<br />

6. Tag: Erholung am Meer<br />

Nach dem Frühstücksbuffet steht der ganze Tag<br />

zur freien Verfügung. Gerne unternimmt unsere<br />

Reiseleitung einen gemeinsamen Strandspaziergang.<br />

Gelegenheit zum Bummeln durch Geschäftsstraßen,<br />

das mediterrane Klima unter der<br />

südlichen Sonne zu genießen oder Besichtigungen<br />

„auf eigene Faust“ zu unternehmen. Abendessen<br />

& Übernachtung.<br />

7. Tag: Ausflug San Remo & Dolceaqua<br />

Nach dem Frühstück kurze Fahrt in die Blumenstadt<br />

San Remo, dem einstigen mondänen Seebad<br />

der Adeligen. Wir unternehmen einen gemeinsamen<br />

Bummel über die Promenade zur<br />

bekannten russischen Kirche, dem prachtvollen<br />

Casino und kleinem Blumenmarkt. Nächste Station<br />

ist der kleine Künstlerort Dolceacqua mit romantischen<br />

Gassen, Kathedrale und Künstlerwerkstätten.<br />

Nach etwas Bummelfreizeit Rückfahrt<br />

entlang der Küstenstraße mit abwechslungsreicher<br />

Vegetation durch die kleinen Badeorte zu<br />

unserem Hotel. Abendessen & Übernachtung.<br />

8. und 9. Tag: Blumenriviera – Tirol - Sachsen<br />

Nach dem Frühstück Abreise über die Apenninenautobahn<br />

in Richtung Norden. Durch die<br />

Poebene erreichen wir mittags den „Fjord des<br />

Südens“, den Gardasee. Hier ist ein angenehmer<br />

Abschlussaufenthalt in einem der originellen, alten<br />

Uferstädtchen vorgesehen. Wir genießen die<br />

kleinen Gassen oder kehren zu einem Abschiedscappucchino<br />

ein. In angenehmen Etappen<br />

geht es über Südtirol zurück nach<br />

Tirol. Abendessen und Zwischenübernachtung<br />

in der Ferienregion Telfs/<br />

Seefeld.<br />

Am letzten Tag kräftiges Frühstück<br />

und wir fahren wir mit unserem Transferbus<br />

wieder zurück nach Deutschland.<br />

In angenehmen Etappen über Bayern<br />

erreichen wir unsere Ausstiegsstellen in Sachsen,<br />

wo wir sie mit einem Umtrunk verabschieden.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen - Tirol - Piemont<br />

- Blumenriviera und zurück<br />

✔ 2 x Halbpension in Tirol<br />

(Zwischenübernachtungen)<br />

✔ 3 x Halbpension im Grandhotel****Aqui<br />

Terme Piemont mit Salat &<br />

Vorspeisenbuffet<br />

✔ 3 x Halbpension in Alassio/Blumenriviera****<br />

mit Salatbuffet (Juli Andora)<br />

✔ Ausflug Turin & Asti mit Stadtrundgang<br />

✔ Piemontausflug Weingebiet Langhe &<br />

Trüffelstadt Alba<br />

✔ Weinkellerbesuch mit Verkostung<br />

✔ Besuch Fischerort Portofino<br />

inklusive Shuttlebus<br />

✔ Ausflug San Remo & Künstlerdorf<br />

Dolceaqua<br />

✔ Zusatzbesuch Cremona & Gardasee<br />

✔ Begrüßungsgetränk in Piemont &<br />

Blumenriviera<br />

✔ Kleines Damen-Abschiedsgeschenk<br />

✔ Abschiedsumtrunk auf Heimreise<br />

✔ <strong>Dietrich</strong>-Tragetasche<br />

mit Broschüren & Karten p.B.<br />

✔ Kurtaxe, Mauten, Sicherungsschein p.B.<br />

✔ Bordservice & Reiseleitung<br />

4. - 12. Mai Muttertag 9 Tage € 599,-<br />

29. Juni - 7. Juli 9 Tage € 599,-<br />

1. - 9. Okt. Feiertag 9 Tage € 585,-<br />

Einzelzimmerzuschlag € 105,-<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 43

Palmenriviera - Abruzzen / Süditalien<br />

Traumstrand Tortoreto Lido mit 4-Sterne Strandhotel, Vollpension und Inklusiv-Strandservice<br />

10 Tage Extraangebot inklusive Komfortbusanreise mit angenehmen Zwischenübernachtungen in Tirol<br />

Tortoreto an der südlichen Adria bietet einen<br />

herrlichen Sandstrand und besonders gepflegte,<br />

palmenumsäumte Promenaden, die<br />

zu angenehmen Spaziergängen einladen.<br />

Kleinstadt mit etwa 8000 Einwohnern mit 4<br />

km langem, feinen und goldfarbigem Sandstrand.<br />

Dieser Küstenstreifen ist bekannt für<br />

gute Wasserqualität. Dank der guten geographischen<br />

Lage direkt am azurblauen Meer,<br />

bietet Tortoreto Lido eine einmalige Urlaubskulisse.<br />

Im Hintergrund schützen die malerischen<br />

Berge und Hügel den Badeort vor<br />

Winden. Hier findet man einen langen Küstenradweg,<br />

eine malerische Altstadt, unzählige<br />

Geschäfte und Cafes. Eine Wonne zum Einkaufen und Stöbern sind die beliebten italienischen<br />

Wochenmärkte. Vorort gibt es auch schöne Ausflugsmöglichkeiten: eine Nationalparktour, zu<br />

den Inseln ins Hinterland oder kostenfrei zum Aquapark mit grandioser Badeanlage. Gerne steht<br />

Ihnen unsere Reiseleitung und Hotelrezeption für Fragen mit Rat und Tat zur Verfügung.<br />

Hotel Ambassador****<br />

Tortoreto mit Schwimmbad, Wellness & Klimaanlage<br />

Unser gepflegtesVertragshotelbefindet<br />

sich am<br />

Ortsrand an<br />

der Meerespromenade<br />

von Tortoreto<br />

Lido, zwischen<br />

Alba Adriatica<br />

und Giulianova.<br />

Ins Zentrum<br />

geht<br />

man etwa 20<br />

Minuten, zum<br />

Meeresstrand<br />

überquert<br />

man lediglich<br />

die Promenadenstraße.<br />

Das<br />

Hotel bietet<br />

ein elegantes<br />

Ambiente, verschiedene<br />

Aufenthalts-<br />

und Konferenzräume, 2 Aufzüge, Fitnessraum;<br />

Freischwimmbad mit Sonnenterrasse und Liegen,<br />

Restaurant mit Menüwahl und Salatbuffet<br />

sowie mehrfach Livemusik, Abendunterhaltung<br />

und etwas Animation. Kleiner Wellenessbereich<br />

im 5. Stock mit Sauna, türkischem Dampfbad gegen<br />

Gebühr<br />

44<br />

• Berge<br />

• Hinterland<br />

• Umgebung<br />

• Ausflüge<br />

• Geheimtipp,<br />

hier urlauben<br />

echte Italienkenner<br />

• gutes Essen<br />

• Infrastruktur<br />

Zimmerausstattung: Etwa 80 moderne Zimmer<br />

mit Bad oder Dusche, WC, Haartrockner, Telefon, Klimaanlage,<br />

Safe, Sat-TV und Minibar.<br />

www.h-ambassador.com<br />

Privatstrand am Meer mit inkludiertem Strandservice,<br />

Liegestühle und Sonnenschirm.<br />

Ausflugsmöglichkeiten Italien<br />

Mit unserem Bus bieten wir reizvolle Fakultativausflüge<br />

vorort an:<br />

Nachmittags-Hinterlandfahrt zur größten Burg<br />

Europas „Civitella“ & Bergdorf Tortoreto Alto<br />

Fahrt ins Hinterland nach Civitella del Tronto, wo Sie<br />

die größte Festung Europas besuchen. Anschließend<br />

durch das hügelige Hinterland nach Tortoreto Alto.<br />

Gemütlicher Aufenthalt im Bergdorf hoch über der<br />

Küste mit herrlichem Panoramablick. Unterwegs Einladung<br />

zu einem kleinen Picknick mit Wein und<br />

Käse.<br />

Ganztagesausflug Grotten von Frasassi und<br />

Wallfahrtsort Loreto<br />

Fahrt in Richtung Ancona. Weiter ins Landesinnere zu<br />

den jahrhundertealten Grotten von Frasassi. Unter<br />

fachkundiger Führung durchwandern wir dieses Naturwunder<br />

(Dauer ca. 1 h). Danach Aufenthalt in Loreto,<br />

nach Rom der bedeutendste Wallfahrtsort Italiens<br />

- mit dem prächtigen „Santa Casa“ - dem heiligen<br />

Haus. Lunchpaket Mittagessen.<br />

Ganztagesausflug Naturpark Gran Sasso<br />

Ganztagesausflug in die imposante Bergwelt des Naturpark<br />

„Gran Sasso d´ Italia“. Mit knapp 3.000 Metern<br />

ist der Cono Grande die höchste Erhebung Mittelitaliens.<br />

Ein herrlicher Naturpark mit geschützter Tier-<br />

und Pflanzenwelt. Panoramarundfahrt und Freizeitaufenthalt,<br />

Mittagessen als Lunchpaket. Je nach Zeit<br />

allenfalls Kurzbesuch der Hauptstadt L`Aquila.<br />

Bequeme Busanreise<br />

ab Sachsen inbegriffen:<br />

1. Tag (Sa): Anreise Sachsen - Tirol, Zwischenübernachtung<br />

mit Frühstück in der Ferienregion<br />

Telfs/Mösern.<br />

2. Tag: (So): Weiterreise von Tirol über Ancona<br />

nach Tortoreto/Palmenriviera Italien. Ab hier beginnt<br />

Ihr Vollpensionsurlaub im Strandhotel am<br />

Meer. Fakultative Ausflugsmöglichkeiten vorort.<br />

9. Tag (So): Rückfahrt mit Komfortbus nach Tirol,<br />

Zwischenübernachtung mit Frühstück in der<br />

Ferienregion Telfs/Mösern.<br />

10. Tag (Mo): Rückfahrt vormittags mit Transferbus<br />

(allenfalls auch Kleinbus) von Tirol nach<br />

Sachsen.<br />

Oder Verlängerungsmöglichkeit So - So in<br />

Ihrem Tiroler Wunschhotel zum begünstigten<br />

Selbstfahrerpreis und Sonntagsheimreise nach<br />

Sachsen.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen - Tirol - Palmenriviera<br />

und zurück<br />

✔ Aufenthalt im Hotel Ambassador****<br />

✔ Tortoreto in Komfortzimmern gem.<br />

Beschreibung<br />

✔ Vollpension mit Menüwahl im Italienhotel<br />

✔ Italienisches Frühstücksbuffet (VP)<br />

✔ 2 Hotelübernachtungen in Ferienregion<br />

Telfs/Seefeld mit Frühstücksbuffet<br />

✔ Strandplätze mit Liegestühlen und<br />

Sonnenschirm<br />

✔ Begrüßungs- und Abschiedsgetränk<br />

✔ Kurze Informations- und Orientierungsrundfahrt<br />

„Rund um Tortoreto“<br />

✔ Kurzausflug zum Wochenmarkt in der<br />

Umgebung<br />

✔ kleines Italien Abschiedssouvenir<br />

✔ <strong>Dietrich</strong>-Badetasche mit Informationsmaterial<br />

pro Buchung bei Busanreise<br />

✔ Bordservice und Reiseleitung bei<br />

Bustransfer<br />

✔ Kurtaxe, Busmauten und Gebühren<br />

18. - 27. Juni 10 Tage € 635,-<br />

3. - 12. Sept. 10 Tage € 659,-<br />

Selbstfahrerermäßigung termingleich - € 120,-<br />

(inklusive 2 x ÜF Tirol und 7 x VP Italien)<br />

Einzelzimmerzuschlag € 135,-<br />

30 % Kinderermäßigung bis 12 Jahre im Elternzimmer<br />

Unser Tipp:<br />

Kombinationsurlaub<br />

Berge<br />

Meer &<br />

Anschluss-Gebirgsurlaub in Tirol möglich! Geradezu ideal ist die<br />

Möglichkeit Ihren 2-Wochen-Urlaub in Meer und Gebirgsurlaub<br />

zu teilen. Nach 9 Tagen Bade-Strandurlaub treffen Sie sonntags<br />

in Tirol ein. Wählen Sie Ihren Wunschferienort und Wunschhotel<br />

in Tirol aus, Sie bezahlen dafür lediglich den 8-Tage<br />

Selbstfahrerpreis. Ihre Rückfahrt nach Sachsen erfolgt am<br />

Folgesonntag ohne Aufpreis.<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

Urlaub am Meer - Rimini, Adria/Italien<br />

Sonne, Meer und Sandstrand - Urlaubsfreuden mit Vollpension an der Mittleren Adria<br />

ToPAnGEBoT inklusive Komfortbusanreise mit angenehmer Zwischenübernachtung in Tirol<br />

l Hotel Gardenia am MeerBella<br />

Die Mittlere Adria ist die wohl beliebteste<br />

Strandregion Italiens mit kilometerlangem<br />

Sandstrand. Geradezu ideal für Familienferien<br />

mit einer Menge an Animation, Abwechslung,<br />

Shopping bis in den Abend und reichlich<br />

Unterhaltungsmöglichkeiten. Torre Pedrera<br />

liegt nur wenige Kilometer vom Rimini-Zentrum<br />

entfernt und bedeutet nicht nur Urlauben<br />

und Baden, sondern auch Flanieren auf<br />

eleganten Promenaden mit bunten Blumenanlagen<br />

und unzähligen Sehenswürdigkeiten.<br />

Das Stadtzentrum ist leicht mit öffentlichen<br />

Bussen erreichbar, hier finden Feste,<br />

Veranstaltungen, Attraktionen und saisonal<br />

wöchentliche Einkaufsmärkte statt.<br />

Adria Badestrand:<br />

flach abfallender Sandstrand, bis zu 100 m breit<br />

mit Liegestuhlservice, viele Sportmöglichkeiten<br />

wie Volleyball, Boccia, Fitness, Wassersport, Radfahren,<br />

Wandern, Skaten und Strandsport.<br />

Unterhaltung:<br />

Am Abend bummelt man auf der verkehrsberuhigten<br />

Promenade mit ihren vielen Geschäften,<br />

Gartenpizzeria, Bars usw. Nachtschwärmer finden<br />

rundum reichlich Unterhaltung mit Discos, Tanz,<br />

Action, wie kaum in einer anderen Urlaubsregion..<br />

Hotel Gardenia***, Torre Pedrera<br />

Internet: www. gardeniahotel.net<br />

Beliebtes Ferienhotel, zentral an der Strandstraße<br />

von Torre Pedrera gelegen. Das Hotel ist wenige<br />

Schritte vom Strand entfernt und nur durch<br />

die Promenade getrennt. Moderne und neu renovierte<br />

Ausstattung: Aufenthaltsraum, Lese-<br />

und Fernsehsaal, Bar, Speisesaal mit Klimaanlage,<br />

Garten- und Sonnenterrasse, wo man den Ausblick<br />

zum Meer beim Cappuccinotrinken genießen<br />

kann. PKW-Parkplätze z.T. mit Überdachung.<br />

Vollpension mit Frühstücksbuffet und reichhaltigen<br />

Wahlmenüs. Die geschmackvoll eingerichteten<br />

Zimmer verfügen alle über DU/WC, Klimaanlage,<br />

Safe, Sat-TV, Direktwahltelefon u. Balkon.<br />

Strandservice extra: Am gepflegten Hotel-Sandstrand<br />

können Sonnenschirme u. Liegestühle<br />

zum Tagespreis von ca. € 7,- p.P. gemietet werden.<br />

Im Preis enthalten: Warmwasserduschen, Umkleidekabinen,<br />

Spielzeugaufbewahrung. Kanus, Windsurfbrett,<br />

Bocciaspielbahn, Tischtennis etc. extra.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

Italia<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen - Rimini retour<br />

✔ 2 x Zwischenübernachtung in Tirol mit<br />

Frühstücksbuffet bei Hin- + Rückfahrt<br />

✔ Wochenaufenthalt im Hotel Gardenia***<br />

✔ Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, Safe, Balkon<br />

zusätzlich mit Sat-TV und Klimaanlage<br />

✔ Vollpension mit Menüwahl und Salatbuffet<br />

im Italien-Hotel inkl. Tischwasser<br />

✔ Benutzung der Hotelfahrräder<br />

✔ Begrüßungsdrink mit Hotel- und<br />

Strandinformation<br />

✔ 1x Abschieds - Kerzenlichtabend<br />

✔ Nachmittags Abschieds-Kaffeetrinken mit<br />

Kuchen im Hotel<br />

✔ <strong>Dietrich</strong>-Badetasche mit Informationsmaterial<br />

pro Buchung bei Busanreise<br />

✔ 5 % Ermäßigung für die 3. erwachsene<br />

Person im Zimmer<br />

✔ Bordservice und Reiseleitung im Bus<br />

✔ Kurtaxe sowie Aufenthaltsgebühren<br />

Termine inkl. Bus & Vollpension<br />

21. - 29. Mai 9 Tage € 489,-<br />

21. Mai - 5. Juni 16 Tage € 769,-<br />

28. Mai - 5. Juni 9 Tage € 499,-<br />

23. - 31. Juli Ferien 9 Tage € 519,-<br />

10. - 18. Sept. 9 Tage € 489,-<br />

Einzelzimmerzuschlag Italien pro Nacht € 10,-<br />

Selbstfahrernachlass termingleich - € 140,-<br />

KINDERERMÄSSIGUNG<br />

30 % bis 10 Jahre im Elternzimmer (2 Erw.)<br />

10 % bis 10 Jahre im Elternzimmer (1 Erw.)<br />

Emilia-Romagna<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 45

Wellness & Strandhotel Histrion Portoroz<br />

Sonnenurlaub & Extraarrangements im Firstklass Strandhotel Histrion mit Erlebnis Meerwasserpark<br />

l Hotelanlage Histrion<br />

Der elegante Küstenort Portoroz liegt malerisch<br />

in der Bucht von Triest und bietet mildes<br />

Klima durch die schützende Bergkette. Gepflegte<br />

Strandpromenaden mit Palmen, eine<br />

üppige Mittelmeervegetation mit vielen Blumen<br />

und insbesondere Rosen. Das mittelalterliche<br />

Nachbarstädtchen Piran lädt zu<br />

Strandspaziergängen ein.<br />

Strandhotel Histrion ****<br />

Großartige Hotelanlage etwa 1,5 km vom Ortskern<br />

entfernt, direkt am Meer. Das Hotel ist in eine<br />

Hotelstadt eingebunden mit mediterranem Park,<br />

Fußgängerzone, Geschäften, Cafés, Tennisplätzen,<br />

Spielsalon Bernardin mit Automaten, Jachthafen,<br />

Friseur, Post, Konditorei. Je nach Saison<br />

finden auch Veranstaltungen, Animationsprogramme<br />

und Musikabende statt.<br />

Schwimmbad, Hallenbad und mediterraner Erlebnis-Wasserpark,<br />

Wellnesszentrum mit Massagen,<br />

Fango, Gesichtspflege, Solarium, Fitness<br />

und Sauna. Klimatisiertes Restaurant mit mediterraner<br />

Küche und Fischspezialitäten, Restaurant-Grill<br />

mit Balkan-Spezialiäten. Frühstück und<br />

Abendessen im Hauptrestaurant in Buffetform.<br />

Alle Zimmer wurden renoviert und verfügen<br />

über Bad/Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Minibar,<br />

Klimaanlage und Balkon (hafenseitig). Wöchentlich<br />

Tanz im Hotel oder in der Lagune.<br />

Hotelstrand mit Badeanlage „Arcobaleno“, Rasenliegewiese,<br />

am Meer betonierte Liegefläche mit<br />

Treppen ins Wasser, Beachvolleyballplatz; Großes<br />

Schwimmbecken und Kinderbecken mit Rutschen,<br />

Wasserspiele, Unterwassermassagen; Liegestühle<br />

und Sonnenschirme. (gegen Gebühr)<br />

l Blick auf Portoroz<br />

46<br />

Mediterranes Erlebnis !<br />

„Erlebnis-Meerwasserpark Laguna“<br />

l Erlebnistherme im Hotel<br />

Für alle Histrion-Gäste steht der überdachte<br />

Erlebnis-Wasserpark kostenlos zur Verfügung:<br />

Ruhebereich mit Schwimmbad, Wasserfall, Bassin,<br />

Wasserstrahlmassage, Whirlpool, Liegestühlen<br />

und Sonnenterrasse mit Durchgang<br />

zum Meer. Erholungs- und Unterhaltungsbereich<br />

mit Kleinkinderbecken, Wasserspielen,<br />

zusätzlich Kinderbecken mit Wasserfall, Strömungsbad,<br />

Wasserrutschen, Schwimmbecken<br />

mit Ruhebuchten, Erlebnisbassin mit Stromschnellen<br />

uvm. Sauna, Solarium, Massagen,<br />

Sonnenschirme auf der Terasse geg. Gebühr.<br />

Bequeme Busreise inbegriffen!<br />

Die Anreise erfolgt voraussichtlich mit Umstieg in Bayern<br />

direkt nach Portoroz und zurück. Die Rückreise erfolgt<br />

am Vortag nach dem Frühstück über Italien mit<br />

Zwischenübernachtung und Frühstück in Tirol oder<br />

Südbayern. Ausgeruht geht es am nächsten Tag mit<br />

unserem Transferbus zurück nach Sachsen. Allenfalls<br />

Transfer in gedrehter Reihenfolge mit Hinfahrtübernachtung<br />

Tirol und Direktrückfahrt nach Sachsen.<br />

Ausflugsmöglichkeiten vorort (Aufpreis):<br />

Istrien-Kroatien-Rundfahrt mit Besuch Opatija,<br />

Tropfsteinhöhlen Adelsberger Grotten, Lipizzaner-<br />

Gestüt „Lipica“ mit Führung, lustiger Kurzausflug<br />

nach Izola mit Weinprobe, Panorama-Bootsfahrt mit<br />

Fisch-Picknick. Im April und im November ist bereits<br />

ein Extraausflug im Arrangement inbegriffen.<br />

Extratour April<br />

Blütenzauber<br />

Extratour November<br />

Olivenernte<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen - Portoroz<br />

und zurück<br />

✔ 1 Rückreiseübernachtung mit Frühstück<br />

in Tirol oder Südbayern<br />

✔ Übernachtungen im Erstklass-Strandhotel<br />

Histrion in Komfortzimmern mit<br />

Balkon, Sat-TV, Klimaanlage und Minibar<br />

✔ Frühstück und Abendessen in Buffetform<br />

in Portoroz (Halbpension)<br />

✔ Begrüßungsgetränk im Hotel Histrion<br />

mit Informationsrundgang<br />

✔ Eintrittsgebühr in den beheizten<br />

Meerwasser-Erlebnispark Laguna (direkt<br />

im Hotel) inklusive Morgengymnastik<br />

✔ Strandeintritt in der Badesaison (15.6.-15.9.)<br />

✔ Blütenfahrt April zusätzlich:<br />

Blütenausflug mit Weinprobe & Spezialführer<br />

(halbtags) und 2 Stunden Saunabenutzung<br />

✔ Olivenfahrt Nov. zusätzlich:<br />

Ernteausflug zu Bauernhof mit Aperitif, Jause,<br />

Weinumtrunk, Schnaps, Olivenbauern-Erklärung,<br />

Museumseintritt, Urkunden<br />

✔ <strong>Dietrich</strong>-Badetasche pro Zimmer mit<br />

Slowenienkarte, Broschüren etc.<br />

✔ Eintrittsgebühr ins Spielcasino Portoroz<br />

und Spielsalon Bernardin<br />

✔ Tanzabend mit Livemusik am Wochenende<br />

✔ Slowenischer Abend o.ä. im Hotel mit<br />

Musik (Dienstag)<br />

✔ 10%-Nachlaß auf alle Anwendungen im<br />

Wellness-Zentrum Histrion<br />

✔ 10 % für die 3. erw. Person im Zimmer<br />

✔ Abschiedsgetränk im Bus<br />

✔ Bus-Reiseleitung und Bordservice<br />

✔ Kurtaxe, Mauten und Steuern<br />

Termine inklusive Bus & HP<br />

3. - 10. Apr. 8 Tage Blütenfahrt € 499,-<br />

25. Juni - 3. Juli 9 Tage Badeurlaub € 599,-<br />

27. Aug. - 4. Sept. 9 Tage Badeurlaub € 649,-<br />

5. - 11. Nov. 7 Tage Olivenernte € 479,-<br />

Meerblickzimmer-Zuschlag € 5,- pro Pers./ Tag<br />

Einzelzimmerzuschlag pro Nacht € 20,-<br />

Selbstfahrerermäßigung € 120,- termingleich<br />

Andere Selbstfahrertermine auf Anfrage - allenfalls<br />

mit Zuschlag<br />

FAMILIENAKTION<br />

40 % Kinderermäßigung<br />

bis 12 Jahre im Elternzi. (2 Erw.)<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

Kroatienhit - Dalmatienküste & 2 naturparks<br />

4 Sterne Solaris Strandhotelanlage Sibenik mit Inklusivebesuch Plitvicer Seen & Krka Wasserfälle<br />

9 Tage Mediterrane Frühlingsaktion zum Sparpreis<br />

10 Tage Weinherbstaktion mit Fischer- & Piratenfest<br />

Prachtvoller Küstenurlaub mit Sonne & Meer<br />

sowie mit viel Erlebnisprogramm erwartet<br />

uns bei den diesjährigen, neuen Kroatien-Aktionsreisen.<br />

Reiseimpressionen mit unvergesslichen<br />

Landschaftshöhepunkten, prachtvoller<br />

Natur und traditioneller, südländischer<br />

Lebensvielfalt. Lassen Sie sich von „Blau“ und<br />

„Grün“ inspirieren und erleben Sie mit uns<br />

neben dem geschichtsträchtigen UNESCO<br />

Kulturerbe die weltberühmten Nationalparks,<br />

das Plitvicer Seenparadies und die herrlichen<br />

Krka Wasserfälle.<br />

Herbstattraktionen sind die Inklusivbesuche<br />

des Fischerfestes und Piratenfestes im Hafen,<br />

wo wir gemeinsam in ausgelassener Stimmung<br />

bei Eselrennen, Musik und kostenlosem<br />

Wein mitfeiern…<br />

Solaris Hotel Resort Sibenik****<br />

Wunderschöne Hotelanlage in Toplage direkt<br />

am Wasser, ruhig im Grünen gelegen und von<br />

Pinienwäldern umgeben. Die Anlage besteht aus<br />

insgesamt fünf verschiedenen 4-Sternehotels<br />

und liegt etwa 6 km von der Altstadt Sibenik entfernt.<br />

Komfortzimmer mit Du/WC, Telefon, Minibar,<br />

Internetanschluss und Balkon. Ausstattung:<br />

Dalmatinisches Dorf mit kleinem Yachthafen<br />

und Musikunterhaltung, Konditorei, große<br />

Schwimmbadanlage mit 6 verschiedenen<br />

Schwimmbädern, teils in Halle und teils mit<br />

Meerwasser, großes Wellness- & Spa Center (teilweise<br />

Gebühr), Grotte, Solarium, Massagen, Pediküre,<br />

Friseur uvm. Außerdem: Geschäfte, Sportzentrum,<br />

Bowling, Minigolf, Wassersport, mehrere<br />

Restaurants, Eisdiele, Pizzeria, Unterhaltung in<br />

mehreren Bars, Strandbar, Dalmatinisches Dorf,<br />

Livemusikabende, Pianobar uvm.<br />

Internet: www.kroatienfamilienhotelsresort.com<br />

1. und 2. Tag: Sachsen - Kärnten - Plitvice<br />

Abfahrt 6.30 h Mittelbach über Bayern in Richtung<br />

Alpenland. In angenehmen Etappen überqueren<br />

wir den Alpenhauptkamm und kommen<br />

über das Seenland Kärnten nach Slowenien.<br />

Abendessen & Zwischenübernachtung. Ausgeruht<br />

geht es am Morgen weiter nach Kroatien<br />

und wir erreichen mit Unterwegsbesichtigungen<br />

unser Hotel in der Umgebung der Plitvicer<br />

Seen. Abendessen und Übernachtung.<br />

3. Tag: Plitvicer Seen - Šibenik<br />

Frühstücksbuffet und Besuch des Nationalparks<br />

der 16 Plitvicer Seen, die unter UNESCO Schutz<br />

stehen. Nationalparkbesichtigung mit Elektroboot<br />

und Panoramazug sowie Wanderung vorbei<br />

an den Wasserfällen. Nachmittags setzen wir<br />

unsere Fahrt durch das Landesinnere fort und<br />

● Vodice<br />

kommen in die tausendjährige, dalmatinische<br />

Küstenstadt Sibenik. Zimmerbezug in der 4*-Hotelanlage<br />

Solaris, unser Standorthotel für die<br />

nächste Zeit. Halbpension.<br />

4. Tag: Šibenik & Krka-Wasserfälle<br />

Frühstücksbuffet, mit Spezialreiseleiter besuchen<br />

wir Šibenik mit geführter Rundfahrt. Besondere<br />

Sehenswürdigkeit ist die Jakobskathedrale mit<br />

den Portraitköpfen,<br />

danach Spaziergang<br />

mit Bummelfreizeit in<br />

der malerischen Altstadt.<br />

Anschließend<br />

geht es nach Skradin,<br />

wo wir zur Schifffahrt<br />

zu den berühmten<br />

Krka-Wasserfällen<br />

einladen und flussaufwärts<br />

in den Nationalpark<br />

kommen.<br />

Spätnachmittag<br />

Rückkehr ins Hotel,<br />

Halbpension.<br />

5. Tag: Piratenfest in Šibenik<br />

● Inklusivausflug<br />

Krka-wasserfälle<br />

Ganzer Tag zur freien Verfügung. Zum Herbsttermin<br />

erwartet uns im Hafen das Piratenfest im<br />

„Dalmatinischen Dorf“ unserer Ferienanlage. Es<br />

laufen die Rivaboote als Piraten verkleidet ein<br />

und versuchen, das Dorf zu erobern. Hier wird<br />

Fisch und Fleisch gegrillt und wir essen soviel wir<br />

wollen bei kostenfreiem Wein vom Fass und Musik.<br />

Halbpension (Herbst = Grillessen satt).<br />

6. Tag: Schiffsausflug Kornati-Inseln<br />

Tag zur freien Verfügung oder Gelegenheit zum<br />

fakultativen, ganztägigen Schiffsausflug zu den<br />

malerischen Kornati-Inseln mit Fischpicknick. Die<br />

147 kleinen und großen Inseln machen den Nationalpark<br />

zu einem einzigartigen Paradies. Zum<br />

Mittagessen gibt es Fisch vom Grill, dazu einheimischen<br />

Wein. Ausflugspreis € 44,- (bitte vorbuchen)<br />

Halbpension im Hotel<br />

7. Tag: Fischerfest in Vodice<br />

Ganzer Tag zur freien Verfügung. Zum Herbsttermin<br />

fahren wir in den Hafen von Vodice, wo wieder<br />

die Piratenschiffe einlaufen und gemeinsam<br />

mit den Kreuzfahrern das Fischerfest feiern. Auch<br />

hier wird Fisch und Fleisch gegrillt und wir genießen<br />

das Essen, Wein vom Fass und Live-Musik, zu<br />

der wir das Tanzbein schwingen können. Halbpension<br />

(Herbst = Grill essen satt)<br />

8. Tag: Split & Trogir (entfällt<br />

im Mai)<br />

Zum Herbsttermin gibt es nochmals<br />

einen ganzen Tag zur freien Verfügung. Gelegenheit<br />

zu einem Fakultativausflug nach Split und Trogir.<br />

Mit einem Spezialführer geht es morgens auf<br />

Küstenfahrt in die Dalmatienhauptstadt Split, die<br />

zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde. Wir<br />

besuchen den riesigen bunten Markt und die palmengesäumte<br />

Uferpromenade mit ihren Cafés.<br />

Altstadtführung und Bummelfreizeit, danach Weiterfahrt<br />

nach Trogir. Ein idyllisches Fischerstädtchen<br />

unter UNESCO-Schutz mit prachtvoller Altstadt,<br />

auch „Museumsstadt“ genannt. Rückfahrt ins<br />

Hotel, Ausflugspreis € 35,- inkl. Spezialführer & Eintritt,<br />

Halbpension.<br />

9. - 10. Tag bzw. 8. - 9. Tag: (Mai) Sibenik -<br />

Küstenfahrt - Sachsen<br />

Zeitiges Frühstücksbuffet und Rückreise auf der herrlichen<br />

Küstenroute in Richtung Norden. Wir erleben<br />

nochmals all die Landschaftsschönheiten<br />

zwischen tiefblauem<br />

Meer, mediterranen<br />

Küstenformationen<br />

mit südländischer Vegetation<br />

und Ausblicken<br />

auf die vorgela-<br />

gerten Inseln. Über<br />

Zadar erreichen wir<br />

die Adrianordspitze<br />

● Ausflugsmöglichkeit<br />

Kornati-Inseln<br />

bei Opatija in der Kvarner Bucht (Mittagsaufenthalt).<br />

Nachmittags durchqueren wir wieder Slowenien und<br />

erreichen Kärnten. Zwischenübernachtung mit Halbpension.<br />

Am letzten Tag fahren wir gemütlich über<br />

die Alpen nach Bayern, wo wir unterwegs zu einem<br />

kleinen Abschiedsimbiss einladen. Ein eindrucksvolles<br />

und vielfältiges Reiseerlebnis geht zu Ende.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen - Sibenik/Kroatien<br />

und zurück<br />

✔ 2 Übernachtungen (An- & Rückreise) mit<br />

Halbpension im Raum Kärnten/Slowenien<br />

✔ 1 Übernachtung mit Halbpension Raum<br />

Plitvicer Seen<br />

✔ 5 bzw. 6 Übernachtungen im 4-Sterne<br />

Hotelresort Solaris Sibenik<br />

✔ Halbpension mit Abendessen & Frühstück<br />

vom Buffet im Sibenikhotel<br />

✔ Benutzung der großartigen Poolanlage<br />

des Hotels (teilweise Warm- & Meerwasser)<br />

mit Liegen und Sonnenschirmen<br />

✔ Willkommens- & Abschiedsgetränk<br />

✔ Spezialreiseleiter bei den Ausflügen<br />

✔ Besuch Nationalpark Plitvicer Seen inkl.<br />

Eintritt, Panoramazug & Elektroboot<br />

✔ Ganztägiger Busausflug nach Šibenik mit<br />

Stadtführung und Nationalpark Krka-Wasserfälle<br />

inklusive Eintritt und Bootsfahrt<br />

✔ Kleiner Rückreiseimbiss in Bayern<br />

✔ <strong>Dietrich</strong> Badetasche mit Kroatien-<br />

✔ Broschüren und Karte pro Buchung<br />

✔ Kurtaxe, Mauten, Sicherungsschein SR<br />

✔ Reiseleitung & Bordservice<br />

✔ Zusätzlich zum Herbsttermin:<br />

• Piratenfest im „Dalmatinischen Dorf“ des<br />

Hotels mit Inklusivwein, Musik &<br />

Grillessen satt (HP)<br />

• Kurzausflug & Fischerfest in Vodice mit<br />

Inklusivwein, Musik & Grillessen satt (HP)<br />

• Standortreiseleitung Rivatours in Sibenik<br />

30. Apr. - 8. Mai 9 Tage € 545,-<br />

16. - 25. Sept. 10 Tage „Fest“ € 625,-<br />

Einzelzimmerzuschlag € 89,-, Personalausweis<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 47

RUMänIEn-Rundreise Donaudelta & Karpatenland<br />

naturparadies Donaudelta - Dracula und Kirchenburgen in Siebenbürgen -<br />

Balkanmetropole Bukarest & Hermannstadt mit Zusatzbesuch in Budapest<br />

● Donaudelta<br />

Unsere außergewöhnliche Rundreise ins Land<br />

der Karpaten bietet Entdeckungen zahlreicher<br />

reizvoller Kontraste: Wir wandeln auf den Spuren<br />

Draculas, sehen mittelalterliche Städte und<br />

gewaltige Kirchenburgen, erleben die Balkanmetropole<br />

Bukarest und genießen abwechslungsreiche<br />

herrliche Landschaften mit den<br />

Weingebieten Transsilvaniens und der ebenen<br />

Walachei. Als besonderen Höhepunkt entdecken<br />

wir das Naturparadies Donaudelta mit seiner<br />

weltweit einzigartigen bunten Vogelvielfalt.<br />

Ein wunderbares Naturspektakel, Pelikane<br />

inmitten von Wasser, Schilf und Seerosen sind<br />

zu beobachten! Ein Reisearrangement mit zahlreichen<br />

Inklusivleistungen und Besichtigungen,<br />

Spezialreiseleitung und Zusatzbesuch in<br />

der Donaumetropole Budapest.<br />

1. und 2. Tag: Sachsen - Budapest -<br />

Eisenmarkt/Rumänien<br />

Morgens Abfahrt in Mittelbach und weiteren Zustiegsstellen<br />

über Tschechien nach Ungarn.<br />

Abends erreichen wir Budapest mit Parlament,<br />

Fischerbastei und wunderbaren Brücken. Kurze<br />

Besichtigung und anschließend Hotelbezug,<br />

Abendessen und Zwischenübernachtung. Am<br />

nächsten Morgen Weiterfahrt bis an die rumänische<br />

Grenze. Empfang unseres lokalen Spezialreiseleiter.<br />

In angenehmen Etappen kommen<br />

wir nach Siebenbürgen. Abendessen und Zwischenübernachtung<br />

in Hunedoara (dt. Eisenmarkt)<br />

mit seiner markanten Burg, einer begehrten<br />

Filmkulisse.<br />

3. Tag: Eisenmarkt - Hermannstadt - Bukarest<br />

Nach dem Frühstück erreichen wir Sibiu (dt.<br />

Hermannstadt). Die Kulturhauptstadt Europas<br />

2007 glänzt mit prächtigen Bauten entlang des<br />

großen und kleinen Rings. Nach dem Besuch der<br />

evangelischen Kirche und der orthodoxen Kathedrale<br />

genießen wir etwas Freizeit.<br />

● Schloss „Dracula“<br />

48<br />

Nachmittags gelangen wir durch die Ostkarpaten<br />

in die Walachei. Wir übernachten in der<br />

Hauptstadt Bukarest,dem „Paris des Balkans“.<br />

Hotelbezug und Abendessen.<br />

4. Tag: Bukarest - Schwarzes Meer<br />

Nach dem Frühstück Besichtigung der Metropole<br />

Bukarest. Das Stadtbild ist geprägt durch ein<br />

vielfältiges Stilgemisch, von türkisch-orientalischen<br />

Elementen bis zum „Zuckerbäckerstil“. Bekannt<br />

ist u.a. das Parlament, zweitgrößtes Verwaltungsgebäude<br />

weltweit, der Triumphbogen<br />

und die Patriarchenkirche, eine von 200 Kirchen<br />

der Stadt. Mittagsfreizeit und anschließend eindrucksvoller<br />

Landschaftswechsel bei der Weiterfahrt<br />

in die Seehafenstadt Constanta an der<br />

Schwarzmeerküste. Im Badeort Mamaia beziehen<br />

wir unser Standorthotel für die nächsten<br />

3 Nächte. Abendessen und Übernachtung.<br />

5. Tag: Freizeit an der Schwarzmeerküste<br />

Heute steht Ihnen der gesamte Tag als Freizeit<br />

zur Verfügung. Mamaia bietet lange, feinsandige<br />

weiße Strände, eine Promenade und ist der bedeutendste<br />

Badeort des Landes. Unser Hotel<br />

„Golden Tulip“ befindet sich direkt am Strand<br />

und bietet viele Annehmlichkeiten wie Sportmöglichkeiten<br />

oder Musikabende. Halbpension.<br />

● Mamaia<br />

● Parlament Bukarest<br />

6. Tag: Donaudelta mit Schiffsausflug<br />

Den ganzen Tag verbringen wir heute im<br />

UNESCO geschützten Naturparadies, dem Donaudelta!<br />

Mit dem Bus erreichen wir Tulcea und<br />

starten mit Booten durch das herrliche Eldorado<br />

für Fische und Vögel, vorbei an Fischerdörfern<br />

und Schilfinseln. Zwei Mündungsarme umschließen<br />

dieses Labyrinth aus Kanälen und Seen.<br />

Mittagessen an Bord des Schiffes und Nachmittags<br />

Freizeit in diesem einzigartigen Flussgebiet.<br />

Rückfahrt ins Hotel in Mamaia /Halbpension.<br />

7. Tag: Dracula-Burg und Folkloreabend<br />

Wir verlassen die Schwarzmeerküste, durchqueren<br />

die Donau-Ebene und erreichen Transsilvanien.<br />

Höhepunkt ist der Besuch der Törzburg (Bran),<br />

bekannt als „Draculaschloss“, in imposanter Lage.<br />

Von hier aus genießen wir eine traumhafte Aussicht<br />

auf die umliegenden Karpaten. Unser Etappenziel<br />

ist Predeal, wo uns gute Unterhaltung<br />

beim Abendessen mit Folkloremusik und Weinverkostung<br />

erwartet. Halbpension.<br />

8. Tag: Durch Siebenbürgen: Schässburg und<br />

Klausenburg<br />

Heute kommen wir in die größte Stadt Siebenbürgens,<br />

nach Brasov (dt. Kronstadt). Besuch der<br />

Altstadt mit der Schwarzen Kirche, dem größten<br />

gotischen Sakralbau Osteuropas. Anschließend<br />

erwartet uns in Sighisoara (dt. Schässburg) die<br />

einzige noch vollständig erhaltene und bewohnte<br />

mittelalterliche Festung Europas, (UNESCO)<br />

mit Stundturm und Bergkirche. Hier befindet<br />

sich auch das Dracula Geburtshaus. Unser heutiges<br />

Etappenziel ist das mittelalterliche Cluj Napoca<br />

(dt. Klausenburg), Halbpension.<br />

9. und 10. Tag: Klausenburg - Budapest<br />

- Sachsen<br />

Nach dem Frühstück Besichtigung von Klausenburg<br />

mit St. Michaels-Kathedrale und Standbild<br />

des Ungarnkönigs Matthias Corvinus. Über<br />

Oradea kommen wir<br />

nach Ungarn. Etap- ● Budapest bei Nacht<br />

penziel ist die<br />

herrschaftliche Donauperle<br />

Budapest,<br />

Abendessen und<br />

Hotelübernachtung.<br />

Nach dem Frühstück<br />

treten wir die Rückfahrt<br />

über Tschechien<br />

nach Sachsen an,<br />

wo wir abends eintreffen.<br />

Eine eindrucksvolleRundreise<br />

geht zu Ende!<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbus-Rundreise gemäß Programm<br />

✔ Übernachtungen in guten Hotels mit<br />

Frühstücksbuffet, teilweise 4-Sterne<br />

✔ Abendessen in den Hotels (Halbpension)<br />

✔ 1 x festliches Abendessen mit rumänischer<br />

Volksmusik (HP)<br />

✔ Begrüßungs- & Abschiedsgetränk<br />

✔ Weinprobe in Predeal<br />

✔ Schiffsausflug durch das Donaudelta<br />

inklusive Mittagessen<br />

✔ Eintrittsgebühr evangelische Kirche &<br />

orthodoxe Kathedrale Hermannstadt,<br />

Patriarchenkirche Bukarest, Draculaschloss<br />

Bran, Stundturm & Bergkirche<br />

Schässburg, Michaelskirche Klausenburg<br />

✔ Erfahrene Reiseleitung <strong>Dietrich</strong> <strong>Touristik</strong><br />

✔ zusätzlich Spezialreiseleitung in Rumänien<br />

✔ <strong>Dietrich</strong> Tragetasche mit Broschüren &<br />

Informationen, Stadtpläne p.B.<br />

✔ Erinnerungsdiplom mit Gruppenfoto<br />

✔ Kleines Abschiedsgeschenk & Bordservice<br />

✔ Sicherungsschein SR pro Buchung<br />

✔ Alle Steuern sowie Mauten und Kurtaxe<br />

1. - 10. Aug. 10 Tage € 859,-<br />

Einzelzimmerzuschlag € 219,-<br />

Bitte beachten Sie trotz guter Hotels gelten für<br />

Rumänien niedrigere Qualitätsmaßstäbe. Reisepass.<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

Firstklassurlaub Griechenland & Athen<br />

5 Sterne Stranderholung an der „olympiariviera“ inklusive Athenbesuch & Antikausflug olympia<br />

ScHIFF & BUS<br />

● De Luxe Strandhotel Aldemar Olympian Village<br />

Griechenland von der<br />

schönsten Seite und zur<br />

besten Reisezeit: Unser<br />

Firstklass-Arrangement<br />

bietet eine herrliche Seereise<br />

nach Griechenland<br />

mit angenehmer Komfortbusanreise<br />

nach Italien.<br />

Wir entdecken dabei<br />

Athen, die pulsierende<br />

Hauptstadt mit ihrer alles<br />

überragenden Akropolis<br />

und die weltbekannten antiken<br />

Stätten von Olympia.<br />

In der 5-Sterne-Hotelanlage<br />

Aldemar an der „Olympiariviera“<br />

genießen wir einen erholsamen<br />

Strandaufenthalt. Vor Ort gibt es die Möglichkeit<br />

zu prächtigen Entdeckungsausflügen,<br />

um die malerischen Küstenlandschaften und<br />

die Nachbarinsel Zakynthos kennenzulernen.<br />

Ein niveauvoller und empfehlenswerter Mittelmeerurlaub<br />

mit außergewöhnlich gutem<br />

Preis/Leistungsverhältnis.<br />

1. + 2. Tag: Sachsen - Tirol - Ancona,<br />

Einschiffung<br />

Morgens Busabfahrt ab Chemnitz und weiteren<br />

Zusteigestellen über Bayern nach Tirol mit Zwischenübernachtung<br />

in der Ferienregion Telfs/<br />

Innsbruck. Ausgeruht geht es am nächsten Morgen<br />

nach dem Frühstück weiter nach Italien.<br />

Über Verona und die Autostrade del Sole erreichen<br />

wir die Hafenstadt Ancona. Nachmittags<br />

Einschiffung auf das moderne Fährschiff von Minoan<br />

Lines nach Patras/Griechenland. Übernachtung<br />

in 2-Bett-Innenkabinen.<br />

3. Tag: Seereise - Golf von Korinth<br />

Bordfrühstück und ganztags „Erholung auf See“.<br />

Genießen Sie die schönen Ausblicke am Sonnendeck!<br />

(Mahlzeiten extra). Gegen 15.30 h erreichen<br />

wir Griechenland und gehen in Patras an<br />

Land. Anschließend etwa 2-stündige Busfahrt<br />

entlang der Nordküste nach Vrachati nahe Korinth<br />

in unser Firstklasshotel Alkyon Resort.<br />

Abendbuffet/Übernachtung.<br />

● Athen<br />

4. Tag: Athen Inklusivbesuch - Olympiaküste<br />

Nach dem Frühstücksbuffet geht es in die nahe<br />

griechische Hauptstadt Athen, die vielbesungene<br />

Metropole. Stadtrundfahrt zu den wichtigsten<br />

Sehenswürdigkeiten wie den Königspalast,<br />

historische Tempel und Besuch der Akropolis<br />

(Eintritt ca. € 13,- vorort extra). Freizeitbummel in<br />

der malerischen Altstadt „Plaka“. Nachmittags<br />

Weiterfahrt mit unserem Bus an die Westküste<br />

der Olympiariviera nach Skafidia. Bezug des 5<br />

Sterne Strandhotels Aldemar Olympian Village,<br />

unserem Urlaubs- und Standorthotel für die<br />

nächsten 6 Nächte. Begrüßungsgetränk, Halbpension.<br />

5. - 9. Tag: Strandaufenthalt und Ausflugsmöglichkeiten<br />

Die luxuriöse Hotelanlage Aldemar liegt am<br />

Sandstrand in einer Gartenanlage und bietet stilvolles<br />

komfortables Urlaubsambiente am Meer.<br />

Große Poolanlage mit langer Wasserrutsche,<br />

Sonnenterrasse, Animation, Unterhaltung, Geschäfte,<br />

Friseur und eine reichhaltige Halbpension<br />

in Buffetform. Zimmer mit Bad/WC, TV, Telefon,<br />

Minibar, Safe (Gebühr), Balkon oder Terrasse,<br />

Klimaanlage.<br />

Fakultative Ausflugsmöglichkeiten<br />

mit unserem Bus:<br />

Küstenausflug „Ionisches Meer-Südpeloponnes“<br />

(ganztags): Fahrt entlang der Küste<br />

nach Pylos mit türkischer Burg und Methoni mit<br />

venezianischer Festung + € 35,-- (ohne Eintritte)<br />

Weingutbesuch und Shopping (halbtags):<br />

Fahrt ins nahegelegene Weingut Merkuri mit<br />

Führung durch die Olivenhaine und anschließender<br />

Wein- und Ölprobe mit Imbiss. Danach<br />

Shoppingaufenthalt in Katakolon mit vielen<br />

Souvenirläden und Geschäften + € 27,-<br />

Inselausflug Zakynthos (ganztags), inklusive<br />

Buszubringer, Schiffsüberfahrt und Rundfahrt<br />

auf Zakynthos, bekannt für blaue Grotte und<br />

Caretta-Schildkröten, smaragdblaues Meer und<br />

Pinienwälder + € 48,-<br />

Begünstigter Paketpreis für alle Ausflüge bei Vorbuchung<br />

€ 99,- statt € 110,-<br />

10. und 11. Tag: Griechenland - Seereise<br />

Vormittags Freizeit im Hotel, Mittagsabfahrt mit<br />

unserem Bus zu einem besonderen Abschlusshighlight:<br />

Wir besuchen die weltbekannten<br />

antiken Stätten von Olympia im Archäologischen<br />

Park mit Hera- und Zeustempel,<br />

Stadion und Museum. Am frühen Abend erreichen<br />

wir die Hafenstadt Patras wo wir Sie zum<br />

Abendessen einladen. Spätabends Checkin auf<br />

unser Fährschiff nach Venedig, Mitternachtsabfahrt.<br />

Den ganzen nächsten Tag genießen Sie Erholungsfreizeit<br />

auf See (Bordmahlzeiten, außer<br />

Frühstück, auf eigene Rechnung).<br />

12. und 13. Tag: Venedig - Tirol - Sachsen<br />

Nach dem Bordfrühstück erreichen wir um 8 h<br />

morgens Venedig/Italien und erleben die eindrucksvolle<br />

Hafeneinfahrt. Kurzbesuch der Lagunenstadt<br />

mit Bootseinfahrt (extra) zum Markusplatz<br />

mit etwas Bummelfreizeit - ein herrliches<br />

Abschlussprogramm! Nachmittags Rückfahrt in<br />

angenehmen Etappen von der Italienküste über<br />

Südtirol ins Bergland Tirol. Zwischenübernachtung<br />

im Raum Telfs/ Innsbruck. Am letzten Tag<br />

nach dem Frühstück Rückreise mit unserem<br />

Transferbus über Bayern nach Sachsen.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen - Ancona -<br />

Griechenland und zurück<br />

✔ Seepassage Ancona/Italien - Patras/<br />

Griechenland<br />

✔ Seepassage Patras - Venedig mit Minoan L.<br />

✔ 2 x Zwischenübernachtung mit<br />

Frühstücksbuffet in Tirol<br />

✔ 3 x Bordübernachtung in Doppelkabinen<br />

Du/WC/innen am Schiff<br />

✔ 3 x Bordfrühstück auf den Fähren<br />

✔ 1 x Übernachtung in Firstklasshotel<br />

Alkyon Resort<br />

✔ 6 x Übernachtung im 5-Sterne Strandhotel<br />

Aldemar Olympian Village De Luxe<br />

✔ beste Halbpension in den griech. Hotels<br />

✔ 1 Restaurant-Abendessen in Patras<br />

vor Einschiffung<br />

✔ Begrüßungsgetränk Strandhotel<br />

✔ Animation, Unterhaltung und Benutzung<br />

der Hoteleinrichtungen im Strandhotel<br />

✔ Anreiseausflug Athen inklusive Stadtrundfahrt<br />

und Führung (ohne Eintritte)<br />

✔ Rückreiseausflug Antikstätte Olympia<br />

✔ Eintrittsgebühr Archäologischer Park<br />

und Museum<br />

✔ Badetasche pro Buchung inklusive<br />

Infobroschüren und Griechenlandkarte<br />

✔ Verabschiedungsgetränk im Bus<br />

✔ Reiseleitung und Bordservice<br />

✔ Kurtaxe, Einschiffungsgebühren, Mauten<br />

28. Mai - 9. Juni 13 Tage € 999,-<br />

17. - 29. Sept. 13 Tage € 949,-<br />

Einzelzimmerzuschlag Hotels € 199,--<br />

Außenkabine p.P. + € 65,-- Keine Eintritte inbegriffen,<br />

falls nicht aufgeführt<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 49

DUBAI - Emirate Premium Entdeckertour<br />

9 Tage begleitete Urlaubsflugreise ab Dresden „1000 und eine nacht“<br />

Firstklass Standorthotel**** mit Halbpension und 4 Inklusivausflügen<br />

nEU<br />

● Dubai<br />

Erleben Sie mit uns die Vielfalt der Arabischen<br />

Emirate und bestaunen Sie die Gegensätzlichkeit<br />

zwischen Moderne, der Superlative<br />

und der Geschichte. Nirgendwo auf der Welt<br />

erlebt man so eine faszinierende Zeitreise<br />

von der Welt der Beduinen bis hin zu den aufragenden<br />

architektonischen Wundern, wie<br />

dem Burj Al Arab oder Emirates Towers.<br />

Unser begleitetes Inklusivarrangement bietet<br />

Halbpension, bequemen Flugzubringer<br />

ab Dresden und ein hochinteressantes Ausflugspaket<br />

mit 4 Ausflügen. Durchschnittsklima<br />

26 - 34° C.<br />

Als Standorthotel in Dubai haben wir das komfortable<br />

4* Deluxe-Stadthotel Excelsior Creek<br />

vorgesehen, das erst 2009 eröffnet wurde. Es<br />

bietet klimatisierte Zimmer mit 35 m2, Dachschwimmbad,<br />

Sat-TV mit deutschen Kanälen sowie<br />

Healthclub und Fitness. Es liegt nahe der<br />

Altstadt und eines Shopping Centers mit eigenem<br />

Hotelrestaurant mit österreichischem Chefkoch.<br />

In die Strandzone verkehren regelmäßig<br />

Shuttlebusse, damit Sie sich am weitläufigen<br />

Sandstrand am Meer erholen können.<br />

www.excelsiorcreekhotel-dubai.com<br />

1.Tag: Dresden - München Flug Dubai<br />

Mittags Zubringerfahrt von Chemnitz zum Flughafen<br />

Dresden. Abflug nach München, wo wir<br />

von unserer Reisebegleitung empfangen werden.<br />

Nach dem gemeinsamen Checkin Abflug<br />

21.35 h von München mit Lufthansa Linienflug<br />

nach Dubai. Angenehmer Nachtflug mit Bordverpflegung.<br />

2. Tag: Dubai & Stadtrundfahrt<br />

Gegen 5.30 h früh Lokalzeit landen wir in Dubai.<br />

Bustransfer zu unserem 4* Stadthotel, wo wir ein<br />

gemeinsames Frühstück einnehmen. Am Vormittag<br />

beginnt die geführte Dubai-Stadtrundfahrt,<br />

um einen Überblick über das Handelszentrum<br />

des Mittleren Ostens zu erhalten. Der<br />

Creek-Fluss dient als Anlegestelle für die Dhows,<br />

die arabischen Handelsschiffe. In den nahegelegenen<br />

Souks duftet der Gewürzhandel und die<br />

Fülle an Gold in den Läden blendet das Auge. Wir<br />

entdecken das Fahidi Fort, alte Bastakiahäuser<br />

der Kaufleute und die Abras oder Wassertaxis,<br />

die Jahrhunderte überdauert haben. Der Kontrast<br />

dazu sind die Glaspaläste, Geschäfts- und<br />

Einkaufszentren. Mittags Zimmerbezug und<br />

Nach mittagsfreizeit,Halbpension.<br />

50<br />

● Familie <strong>Dietrich</strong>: Grüße aus dem Beduinencamp<br />

3. Tag: Stadtrundfahrt Sharjah & Ajman<br />

(halbtägig)<br />

Vormittagsausflug ins nördliche Emirat nach Sharjah,<br />

eine lebendige Stadt mit bunten Souks und<br />

interessanten Sehenswürdigkeiten. Die Kombination<br />

aus alten Häusern, deren Wände aus Muschelkalk<br />

im traditionellen Stil restauriert sind, die<br />

leuchtenden Farben des Stoffsouks, der aufregende<br />

Obst- und Gemüsemarkt und der faszinierende<br />

Fischmarkt geben der Stadt eine magische Atmosphäre.<br />

Nachmittagsfreizeit und Halbpension.<br />

4. Tag: Zur freien Verfügung, Abend schifffahrt<br />

Der Tag steht Ihnen heute für eigene Erkundungen<br />

zur freien Verfügung. Abends haben Sie die<br />

Gelegenheit zu einer romantischen Dhowfahrt<br />

über den Creek. Genießen Sie Dubai von der Seeseite<br />

aus mit dem eindrucksvollen Lichtermeer.<br />

Ausflugspreis inklusive Abendbuffet an Bord<br />

€ 66,-. Halbpension im Hotel, bei Abendausflug<br />

ist ersatzweise Hotelmittagessen möglich.<br />

5. Tag: Tagesausflug Emirat Abu Dhabi<br />

(ganztägig)<br />

Inklusivausflug ins südliche Emirat nach Abu<br />

Dhabi, der Hauptstadt und der Regierungssitz<br />

der Vereinigten Arabischen Emirate. Die kleine<br />

Insel bietet moderne Wolkenkratzer entlang der<br />

malerischen Strandpromenade, wunderschöne<br />

Springbrunnen und blumenbewachsene Parkanlagen.<br />

Wir sehen im „Heritage Village“ Museum<br />

eine Handwerksausstellung, eine Wüstenabbildung<br />

und ein restauriertes Bastakiahaus und<br />

wie das Leben vor 60 Jahren, vor der Ölentdeckung<br />

hier war. Abschließend Besuch einer<br />

Dhow-Werft, wo die traditionellen Fischerboote<br />

hergestellt werden. Halbpension<br />

6. Tag: Oasenausflug nach Al Ain (ganztägig)<br />

Heute besuchen wir an der Grenze zum Oman die<br />

rotgoldenen Sanddünen, die bizarren Berge und<br />

der „Stadt der Blumen“, in welcher diese das ganze<br />

Jahr über blühen. Die Buraimi-Oase, der bunte<br />

Souk und das 1000 Jahre alte Bewässerungssystem<br />

sind ebenso reizvoll. In den Gärten finden sich Gräber<br />

von ca. 3200 v. Chr., die aus einer frühen Besiedelung<br />

stammen. Im größten Museum der Emirate<br />

wird die Beduinengeschichte veranschaulicht. Al<br />

Ain ist eine Phantasie aus Grünanlagen und Blumen<br />

inmitten der goldenen Wüste. Halbpension<br />

7. Tag: Freizeittag oder<br />

Wüstensafari<br />

Ganzer Tag zur freien Verfügung,<br />

zum Baden oder Einkaufen. Nachmittags<br />

Gelegenheit zu einer Wüstenfahrt<br />

mit dem Geländewagen,<br />

wo das Auf und Ab in den Dünen für<br />

ein ganz besonderes Erlebnis sorgt.<br />

Zur Abenddämmerung erreichen<br />

wir ein Beduinencamp, wo<br />

wir den unvergesslichen<br />

Anblick des zauberhaften<br />

Sonnenuntergangs<br />

miterleben. Im Bedui-<br />

● Burj Al Arab - Dubai<br />

Wahrzeichen<br />

nencamp erwarten uns Folklore und Bauchtanz, Sie<br />

können sich im Kamelreiten üben, während ein<br />

köstliches Grillbuffet über offenen Feuern zubereitet<br />

wird, inklusive Getränke. Ausflugspreis inklusive<br />

Abendbuffet mit Getränken und Folklore € 66,-.<br />

Halbpension im Hotel, bei Abendausflug ist ersatzweise<br />

Hotelmittagessen möglich.<br />

8. Tag: Tag zur freien Verfügung<br />

Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Genießen<br />

Sie den letzten Aufenthaltstag zum Shopping oder<br />

fahren Sie mit dem Shuttle-Bus vom Hotel zum Baden<br />

an den Strand. Halbpension. Gegen 5 h in der Folgenacht<br />

ist der Transfer zum Flughafen vorgesehen.<br />

9. Tag: Rückflug nach Deutschland<br />

Während der nächtlichen Wartezeit am Flughafen<br />

Dubai gibt es noch die Möglichkeit zum Zollfreieinkauf,<br />

denn es erwartet uns eine der weltweit<br />

größten Duty-Free-Anlagen. Gegen 7.40 h Rückflug<br />

mit Lufthansa nach München, wo wir gegen<br />

12.15 h deutscher Zeit landen und uns von einem<br />

Teil der Gruppe verabschieden. Nach einem Zwischenaufenthalt<br />

Weiterflug nach Dresden, wo Sie<br />

unser Busrückbringer nach Chemnitz erwartet.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Linienflug Lufthansa Dresden - München<br />

- Dubai und zurück (Touristenklasse)<br />

✔ Bordverpflegung & 20 kg Freigepäck<br />

✔ 7 x Übernachtung im 4-Sterne Hotel<br />

Excelsior Creek Dubai<br />

✔ 7 x Halbpension im Hotel mit Frühstücksbuffet<br />

& Abendmenü<br />

✔ Transfer Dubai Flughafen - Hotel und zurück<br />

✔ Transfer in Sachsen zum Flughafen<br />

Dresden und zurück<br />

✔ Besichtigungspaket mit 4 Ausflügen mit<br />

Spezialführer und Eintritten<br />

✔ Flugreisetasche pro Buchung mit kl.<br />

Reiseführer, Broschüren, Karten<br />

✔ Flugnackenpolster<br />

✔ <strong>Dietrich</strong> Reisebegleitung bei gen.<br />

Teilnahme<br />

✔ Veranstalter-Sicherungsschein Grimm T.<br />

bzw. In&Out Fachtouristik<br />

✔ Flughafensteuern, Sicherheitsgebühr &<br />

Kerosinzuschlag, jedoch ohne neuer<br />

Luftverkehrssteuer € 25,- p.P.<br />

✔ Erinnerungsurkunde mit Gruppenfoto<br />

✔ Kleines Damen Abschiedsgeschenk<br />

20. - 28. Mai 9 Tage € 1679,-<br />

Frühbucherpreis bis 3. März € 1639,-<br />

23. Sept. - 1. Okt. 9 Tage € 1699,-<br />

Frühbucherpreis bis 15. Juni € 1655,-<br />

Einzelzimmerzuschlag € 355,- gültiger Reisepass<br />

erforderlich, mind. 6 Monate gültig!<br />

(kein Visum für EU-Pass)<br />

Flugarrangement-Veranstalter In-Out Fachtouristik<br />

Wetzlar, Rücktritts & Krankenversicherung<br />

empfohlen, da erhöhte Stornogebühren.<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

Flugreise Blumeninsel Madeira & Lissabon<br />

Begleiteter Urlaubsflug mit Erholung am Atlantik, natur- & Floraerlebnis sowie Stadtentdeckung Lissabon<br />

30 Euro<br />

Frühbucherrabatt<br />

bis 31.03.11<br />

Eine ideale Stadt & Land-Reisekombination! Unser<br />

Hauptziel, das Inseljuwel Madeira, ist einzigartig<br />

und bietet eine wahre Pracht an Blumen<br />

und Naturschönheiten mit üppiger Vegetation<br />

und mildem Klima. Hier genießen wir einen angenehmen<br />

Inselurlaub im komfortablen Strandhotel<br />

und können mit bequemen Ausflügen die<br />

gesamte Inselschönheit erkunden. Zusätzlich<br />

verbringen wir eine Nacht in der Hauptstadt Lissabon,<br />

um die vielen Portugal-Zeugnisse aus<br />

der großartigen Seefahrer-Zeit kennenzulernen.<br />

Eine besondere Reisekombination zur beliebten,<br />

frühsommerlichen Reisezeit!<br />

1. Tag: Sachsen - München - Flug Lissabon<br />

Zeitige Abfahrt Chemnitz 3.30 h mit Unterwegsfrühstück<br />

zum Flughafen München. Mittagsflug<br />

mit TAP Air Portugal nach Lissabon. Transferabholung<br />

und geführte Besichtigungsfahrt durch die<br />

portugiesische Hauptstadt, die „leuchtende Stadt“<br />

glänzt mit ihrer herrlichen Lage an der Atantikküste.<br />

Wir entdecken die Zeugnisse des „goldenen<br />

Zeitalters“ der Seefahrer mit dem UNESCOgeschützten<br />

Wahrzeichen „Turm von Belem“.<br />

Abendessen/Übern. im zentrumsnahen Hotel.<br />

2. Tag: Lissabon - Madeira<br />

Frühstück und ganztags Freizeit in Lissabon für<br />

Ihre eigenen Besichtigungen. Genießen Sie einen<br />

Bummel durch die malerische Altstadt „Alfama“,<br />

kehren Sie ein auf ein Glas Portwein oder spazieren<br />

Sie durch die herrlichen Parks der Innenstadt.<br />

Gegen 18 h kurzer Flug von Lissabon nach Funchal,<br />

die Hauptstadt Madeiras. Die Blumeninsel<br />

heißt Sie willkommen! Abholung vom Flughafen<br />

und kurze Transferfahrt in unser Standorthotel<br />

mit traumhaftem Blick auf den Atlantik. Zimmerbezug,<br />

Abendessen und Übernachtung.<br />

3.- 7. Tag: Urlaub auf der Blumeninsel Madeira<br />

Genießen Sie Ihren Aufenthalt auf dem Inseljuwel<br />

Madeira bei<br />

bester Halbpension<br />

in<br />

Buffetform.<br />

Ihr Hotel<br />

Roca Mar****,<br />

herrlich oberhalb<br />

einer<br />

Badebucht<br />

gelegen, bietet<br />

alle Annehmlichkeiten<br />

für einen<br />

erholsamen<br />

Aufenthalt.<br />

● Lissabon, Turm von Belem<br />

● Herrlicher Panoramablick vom Hotel<br />

Hotel Roca Mar, Canico****<br />

An der Südseite der Insel gelegen, ca. 12 km von<br />

Funchal (kostenloser Hotelbusservice) und ca.<br />

2,5 km vom Ortszentrum Canico entfernt.<br />

Hotelausstattung: Panorama-Restaurant mit<br />

Terrasse, 2 Bars, TV- und Billardraum, Meerwasser-Swimmingpool<br />

auf einem Felsplateau direkt<br />

am Meer. Alle Zimmer neu renoviert mit Wohn/<br />

Schlafraum, Bad oder Du/WC, Fön, Telefon, Satelliten-TV,<br />

Musikanlage, Mietsafe, Balkon.<br />

Sport und Unterhaltung (z.T. im Nachbarhotel):<br />

Badminton, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Fitnesscenter,<br />

Sonnenliegen, Sonnenschirme und Badetücher<br />

leihweise (ohne Gebühr), Tischtennis,<br />

Massage, Aerobic, Tauchbasis (Gebühr).<br />

Vorbuchbares Fakultativ-Ausflugspaket:<br />

- Der Nordwesten Madeiras (ganztags):<br />

Über das Fischerdorf Camara de Lobos, von Winston<br />

Churchill auf einem Bild verewigt, kommen wir zum<br />

Cabo Girao, die höchste Steilklippe Europas mit phantastischem<br />

Ausblick auf Funchal. Über Ribeira Brava<br />

erreichen wir die Hochebene Paul da Serra und Porto<br />

Moniz mit seinem natürlichen Meeresschwimmbecken.<br />

Rückfahrt über das premierte Dorf Sao Vicente.<br />

- Der Osten Madeiras (ganztags):<br />

Über Camacha, das Zentrum der Korbflechter,<br />

kommen wir zum Gipfel Pico Arieiro. Dieser Berg<br />

mit einer Höhe von 1818 Metern bietet phantastische<br />

Ausblicke über die ganze Insel. In Ribeiro Frio,<br />

dem Naturschutzgebiet für Forellenzucht, kann fakultativ<br />

eine halbstündige Levadawanderung unternommen<br />

werden. In Santana entdecken wir die<br />

typischen, strohgedeckten Häuser und letzte Station<br />

ist der älteste Ort der Insel, Machico.<br />

- Botanischer Garten Funchal (halbtags):<br />

Ein Paradies für Pflanzenliebhaber! Hier finden<br />

Sie die gesamte Vielfalt der in Madeira ansässigen<br />

Flora auf weiten Terrassen, 300 m oberhalb<br />

des Meeres. Individuelle Möglichkeit zum Besuch<br />

des Orchideengartens (Eintritt extra). Im<br />

Anschluss Fahrt zur Quinta Splendida, eine Hotelanlage<br />

mit mehr als 300 verschiedenen Pflanzenarten<br />

mit Gelegenheit zur Kaffeepause.<br />

Ausflugspaket inklusive Klimabus und<br />

deutschsprachiger Führung p.P. € 105,--<br />

8. und 9. Tag: Funchal - München - Sachsen<br />

Nach dem Frühstück nehmen wir von unserem<br />

Hotel Roca Mar Abschied und starten zur geführten<br />

Besichtigung von Funchal. Entdecken Sie die<br />

Inselhauptstadt, die sich herrlich zwischen Steilküste<br />

und vulkanischen Inselketten befindet.<br />

Besonders bekannt<br />

sind die üppigen Parkanlagen<br />

u.a. mit Hibiskus-,<br />

Oleander- oder<br />

Kamelienbäumen. Hier<br />

verbrachte auch Kaiserin<br />

Sissi gerne ihre Urlaube.<br />

Wir sehen u.a.<br />

den bunten Blumenmarkt<br />

und das Zentrum<br />

mit Rathaus und<br />

Kathedrale. Gegen 15 h<br />

Rückflug von Funchal<br />

über Lissabon zurück<br />

nach München mit Ankunft<br />

um ca. 23 h. Zwischenübernachtung<br />

in<br />

Münchener Flughafennähe.<br />

Ausgeruht geht es am<br />

●Santana<br />

nächsten Morgen nach dem Frühstücksbuffet<br />

wieder nach Sachsen.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Linienflug München - Lissabon - Funchal<br />

und zurück inklusive 20 kg Freigepäck<br />

✔ Transferfahrt Sachsen - München<br />

Flughafen und zurück<br />

✔ Transferfahrt Flughafen Lissabon - Hotel<br />

und zurück<br />

✔ Transferfahrt Flughafen Funchal - Hotel<br />

und zurück<br />

✔ Stadtbesichtigung Lissabon und Funchal<br />

mit Spezialführer & Bus<br />

✔ 1 Übernachtung mit Halbpension im<br />

zentrumsnahen Hotel**** in Lissabon<br />

✔ 6 Übernachtungen im Hotel Roca Mar****<br />

auf Madeira<br />

✔ Halbpension auf Madeira mit Frühstück<br />

und Abendessen in Buffet-Form<br />

✔ 1 Zwischenübernachtung mit Frühstück in<br />

München nach Rückflug<br />

✔ Anreisefrühstück in Bayern unterwegs<br />

✔ 1 Hotel-Welcomedrink & Abschiedsgetränk<br />

✔ Madeirahotel zusätzlich: Benutzung des<br />

Fitnessraumes, Sauna und Jacuzzi sowie<br />

Sonnenliegen, Sonnenschirme und<br />

Badetücher<br />

✔ Tragetasche mit Flugnackenpolster,<br />

Reiseführer & Broschüren pro Zimmer<br />

✔ Reisebegleitung <strong>Dietrich</strong> <strong>Touristik</strong> bei<br />

genügender Teilnehmeranzahl<br />

✔ Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren<br />

und Kerosinzuschlag<br />

✔ Erinnerungsurkunde mit Gruppenfoto<br />

✔ Sicherungsschein in-out Fachtouristik<br />

(Flugveranstalter)<br />

26. Mai - 3. Juni 9 Tage<br />

Frühbucherpreis bis 31.3. € 1.099,-<br />

Normalpreis ab 1.4.<strong>2011</strong> € 1.129,-<br />

Einzelzimmerzuschlag € 189,-<br />

Meerblick-Zimmer Madeira € p.P. 30,-<br />

Hinweise: Eintritte bei Ausflügen nicht inklusive, sofern<br />

nicht anders angegeben. Allfällige kurzfristige<br />

Erhöhung der Flughafensteuern/Gebühren vorbehalten.<br />

Wir empfehlen den Abschluss einer Storno- und<br />

Krankenversicherung. Personalausweis/Reisepass<br />

notwendig, Flugreiseveranstalter Grimm In-Out<br />

Fachtouristik Wetzlar<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 51

Ferien: MSc Firstklass Kreuzfahrt Mittelmeer<br />

Italien - Südfrankreich - Spanien - Tunesien - Malta - Italien<br />

Kreuzfahrt auf MSc Fantasia****+ inklusive Außenkabine, Bus ab Sachsen und Reisebegleitung<br />

30 Euro<br />

Frühbucherrabatt<br />

bis 1.3.11<br />

„Entspannen und Genießen“ ist das Motto der<br />

Traumkreuzfahrt an Bord der komfortablen<br />

MSC Fantasia****+! Wir werden in stilvollem<br />

Bordambiente bei fantastischen Buffets verwöhnt,<br />

lassen uns bei Shows unterhalten und<br />

entdecken gleichzeitig die Highlights des Mittelmeeres:<br />

Marseille - Barcelona - Tunis - Malta -<br />

Sizilien - Civitavecchia/Rom. Unser sorgenfreies<br />

Firstklass-Arrangement bietet „Rund-um-Service“<br />

von der Gruppenbegleitung bis zur gemeinsamen<br />

Busreise zum und vom Hafen Genua.<br />

Besonders angenehm sind die Ferientermine<br />

mit attraktiver Kinderermäßigung sowie die<br />

im Preis enthaltene Außenkabine. Gönnen Sie<br />

sich diese Traumreise mit unvergesslichen Impressionen<br />

des südwestlichen Mittelmeeres!<br />

MSC Fantasia****+, Baujahr 2009<br />

Ein Kreuzfahrtschiff, das an Komfort und Freizeitangebot<br />

mit einem luxuriösen Urlaubsresort<br />

verglichen werden kann! Eine „schwimmende<br />

Stadt“, die Unterhaltung, Gastronomie und Wellness<br />

auf höchstem Niveau bietet. Modernste<br />

technische Standards hinsichtlich Energie-Effizienz<br />

und Umweltschutz.<br />

137.900 Tonnen, Länge 333 m, Breite 37,9 m, Höhe<br />

66,8 m, 3.200 Passagiere (bei 2-Bett Belegung),<br />

1.300 Crewmitglieder, 18 Decks davon 13 Passagierdecks,<br />

vollklimatisiert. 5 Schwimmbäder, 12<br />

Spa-Bäder/Whirlpools, Saunen, Jacuzzi, Rezeption<br />

mit mehrsprachigen Hostessen, Friseur, Wechselstube,<br />

Minigolf, Tennisplatz, Hydro- und Aromatherapie,<br />

Fitnesscenter, Yoga, Schönheitssalon, Solarium,<br />

Theater, Casino, 4-D-Kino, Bibliothek, Leseraum,<br />

Kunstgalerie, 8 Bars, Internetcafe, Rauchersalon,<br />

Einkaufs-Arkaden, Medizinisches Zentrum, Dutyfree-Shops,<br />

elegante Restaurants mit mehrgängigen<br />

Menüs auch witterungsabhängig an Deck in<br />

Buffetform möglich, Bordwährung Euro.<br />

Spezielle Kinder-Unterhaltung mit Animation,<br />

Formel-1-Simulator, Bowlingbahn etc.<br />

Außenkabine Kat. 4-5 ca. 17-20 m² groß mit<br />

Klimaanlage, Bad mit Dusche, interaktivem TV,<br />

Radio (via TV), Telefon, Internetzugang gegen<br />

Gebühr, Minibar und Safe.<br />

52<br />

l Malta<br />

l Antikes Theater in Taomina<br />

l Sidi Bou Said<br />

l MSC Fantasia<br />

l Kloster Montserrat<br />

Erlebnisprogramm & Reiseablauf<br />

mit fakultativen Ausflugsmöglichkeiten:<br />

1. Tag: Komfortbusreise Sachsen - Tirol, ÜF<br />

2. Tag: Komfortbusreise Tirol - Genua (Italien),<br />

Einschiffung und Kabinenbezug<br />

18 h Beginn der Kreuzfahrt, VP an Bord<br />

3. Tag: 8 - 18 h Marseille (Frankreich), Ausflüge<br />

z.B. Provence, Avignon, Monte Cristo<br />

4. Tag: 7 - 14 h Barcelona (Spanien), Ausflüge<br />

z.B. Stadtbesichtigung, Montserrat,<br />

Flamenco-Show<br />

5. Tag: 14.30 - 19.30 h La Goulette/Tunis (Tunesien),<br />

Ausflüge z.B. Stadtbesichtigung,<br />

Karthago, Sidi Bou Said<br />

6. Tag: 9 - 18 h La Valletta (Malta), Ausflüge<br />

z.B. Stadtbesichtigung, Hafenrundfahrt,<br />

Jeep Tour, Megalithtempel<br />

7. Tag: 7 - 14 h Messina (Sizilien/Italien), Ausflüge<br />

z.B. Stadtbesichtigung, Taormina,<br />

Ätna<br />

8. Tag: 8 - 19 h Civitavecchia/Rom (Italien),<br />

Ausflüge z.B. Klassisches oder Barockes<br />

Rom, Vatikan, Ostia<br />

9. Tag: 9 h Ankunft Genua (Italien), Ausschiffung<br />

und Bustransfer nach Tirol, ÜF<br />

10. Tag: Komfortbusreise Tirol - Sachsen<br />

10-Tage Familien - Superpreishit<br />

Hohe Kinderermäßigung<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen - Tirol -<br />

Genua/Hafen und zurück<br />

✔ Anreise- und Rückreiseübernachtung<br />

Tirol mit Frühstück<br />

✔ Kreuzfahrt mit MSC Fantasia****+<br />

gemäß Programm<br />

✔ Außen-2-Bett-Kabine Kat. 4-5<br />

✔ Snacks nach Einschiffung<br />

✔ Captain´s Cocktail<br />

✔ 24 Stunden Kabinenservice<br />

✔ Vollpension an Bord bestehend aus<br />

Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee,<br />

Abendessen, Mitternachtsbuffet<br />

✔ Benutzung aller Bordeinrichtungen im<br />

Passagierbereich (außer Dienstleistungen<br />

z.B. Sauna, Friseur, Massage etc.)<br />

✔ Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm,<br />

Bordaktivitäten, Animation<br />

✔ Deutschsprachige Bordbetreuung<br />

✔ <strong>Dietrich</strong> Reisebegleitung bei gen. Teiln.<br />

✔ Deutsches Tagesprogramm und<br />

Bord zeitung am Schiff<br />

✔ Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />

✔ Gepäckstransport bei Ein-/Ausschiffung<br />

✔ <strong>Dietrich</strong> Tragetasche mit Broschüren p. Bu.<br />

✔ € 30,- Frühbucherermäßigung bis 1. 3. 11<br />

Ferientermine & Sonderpreise<br />

8. - 17. Juli Sommerferien 10 Tage € 1299,-<br />

14. - 23. Okt. Herbstferien 10 Tage € 1119,-<br />

Ermäßigung Innenkabine Kat. 3 p.P. - € 120,-<br />

Aufpreis Außenkabine mit Balkon Kat. 6-7 p.P. + € 150,-<br />

Ermäßigung 3./4. erw. Person in Kabine - € 210,-<br />

Kinder-Ermäßigung bis 11,99 Jahre in Elternkabine:<br />

Juli - € 800,-; Oktober - € 700,-<br />

Kinder-Ermäßigung 12 - 17 Jahre in Elternkabine:<br />

Juli - € 720,-; Oktober - € 650,-<br />

Einzelkabinen auf Anfrage (sehr teuer) .<br />

Nicht inbegriffen: Landausflüge (Preisliste mit Beschreibung<br />

bitte anfordern, Gestaltung und Durchführung<br />

MSC), Getränke an Bord, persönliche Ausgaben wie<br />

Friseur, Sauna, Dampfbad, Massage, Kosmetik, ärztliche<br />

Behandlung, Versicherungen, Eintritte. Trinkgelder/<br />

Service Entgelt pro Person/Tag ca. € 7,-<br />

Wichtige Hinweise:<br />

Es gelten die Reisebedingungen des Schiffsreiseveranstalters<br />

MSC Kreuzfahrten mit erhöhten Stornogebühren.<br />

Rücktritts- und Krankenversicherung dringend<br />

empfohlen, ca. € 64,-- p.P., bitte gleich mitbestellen.<br />

Mind. 6 Monate nach Abreise gültiger Reisepass/<br />

Personalausweis erforderlich. Allfällige Treibstoffzuschläge/Erhöhung<br />

vorbehalten<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

SPAnIEn Seereise & Strandwoche All Inklusive<br />

Mittelmeer Sonnenreise nach Peniscola, an der prachtvollen orangenblütenküste bei Tarragon<br />

ALL InKLUSIVE Strandurlaub in 4-Sterne Wellnesshotel mit Schwimmbad am Meer und Inklusivbesichtigungen<br />

l Strand Peniscola<br />

Spaniens „Orangenblütenküste<br />

- Costa<br />

del Azahar“ bietet<br />

nicht nur traumhafte,<br />

breite Promenaden<br />

und Badestrände,<br />

sondern<br />

eine wunderbare<br />

Landschaftsvielfalt<br />

und außergewöhnlicheSehenswürdigkeiten<br />

wie das Naturgebiet<br />

Ebrodelta oder die berühmte<br />

Küstenstadt Valencia, die wir gemütlich und<br />

ohne Kofferpacken mit Ausflügen entdecken<br />

können. Wir genießen den herrlichen Landschaftswechsel<br />

bei einer entspannten Seereise<br />

entlang der schönsten Mittelmeerküste. Im<br />

beliebten Ferienort Peniscola verbringen wir<br />

eine Woche Strandurlaub im gepflegten<br />

4-Sterne-Strandhotel bei Vollpension und<br />

Tischgetränken. Besonders Senioren schätzen<br />

diese erholsame Reisekombination, eine<br />

preiswerte Mischung aus Sonne, Strand und<br />

Entdeckung.<br />

Strandhotel Gran Peniscola 4**** & Wellness<br />

Ausstattung: 430 Zimmer, Klimaanlage/Heizung,<br />

Schwimmbad, Fitnesscenter,<br />

Hotelbar, Sonnenterrasse,<br />

kostenlose<br />

Wäscherei, Schönheitssalon<br />

und nahezu tägliches<br />

Musik- & Unterhaltungsprogramm,<br />

Mietsafe. Wellness-<br />

Center mit Hallenbad,<br />

l Grand Hotel<br />

Sauna, Türkischem Bad,<br />

Jacuzzi (Eintritt extra).<br />

1. und 2. Tag: Sachsen - Tirol - Genua,<br />

Einschiffung<br />

Abfahrt morgens mit unserem Transferbus über<br />

Bayern ins Bergland Tirol mit Halbpension im<br />

Raum Innsbruck oder Südtirol. Am nächsten<br />

Morgen zeitige Weiterfahrt vorbei am Gardasee<br />

an die ligurische Küste nach Genua. Einschiffung<br />

auf unser Fährschiff mit Kabinenbezug, wir laufen<br />

gegen 15 h in Richtung Spanien aus. Kabinenübernachtung.<br />

3. Tag: Ankunft Spanien - Peniscola<br />

Nach dem Bordfrühstück erreichen wir gegen 8<br />

h Barcelona, die katalonische Hauptstadt und<br />

heißen Sie mit einem Schluck Sangria willkommen.<br />

Wir lernen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />

wie Kathedrale Sagrada Familia oder das<br />

Olympiastadion bei einer kurzen Informationsfahrt<br />

kennen. Danach Freizeit, um an der berühmten<br />

Ramblas zu bummeln. Die Prachtstraße<br />

bietet viele Cafes, Straßenkünstler, Vogel- und<br />

Blumenmarkt. Nachmittags Weiterreise entlang<br />

der südlichen Küste. Am frühen Abend erreichen<br />

wir Peniscola mit Bezug unseres Standorthotels<br />

für die angenehme Urlaubswoche am Meer. Unser<br />

Urlaubshotel liegt an der Strandpromenade<br />

und bietet Schwimmbad mit Sonnenterrasse<br />

und Liegen sowie reichhaltige Mahlzeiten vom<br />

Buffet mit Tischgetränken, Vollpension.<br />

4.bis 9. Tag: Stranderholung & Ausflugsmöglichkeiten<br />

Es erwarten uns erholsame Sonnentage und<br />

Bummelfreizeit am Meer bei bester Vollpension.<br />

Peniscola bietet breite Promenaden, typische<br />

Mittelmeervegetation, unzählige Geschäfte,<br />

Cafes und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie<br />

eine malerische Altstadt mit Schloss. Inklusivausflug<br />

mit Peniscola Besichtigung und Wochenmarkt,<br />

Provinzhauptstadt Castellon und Besuch<br />

der Karmeliter Weinkellerei in Benicasim. Weiters<br />

bieten wir unseren interessierten Gästen verschiedene<br />

Fakultativausflüge an: Ebrodelta mit<br />

Bootsfahrt durchs Vogelparadies & Reisfelder,<br />

Hinterland-Panoramaausflug Bergdorf Morella<br />

mit Orangen-, Oliven-, und Johannisbrotbaumfelder<br />

mit Kloster, Küstenstadt Valencia mit Stadtrundfahrt<br />

und Besichtigungsprogramm.<br />

l Abendstimmung in Valencia<br />

©Patronato de Turismo de Peñiscola<br />

10. Tag: Tarragona - Seereise Genua<br />

Frühes Frühstück, danach erreichen wir in rascher<br />

Fahrt Tarragona mit Altstadtaufenthalt.<br />

Mittags Einschiffung und Kabinenbezug, wir genießen<br />

die herrliche Hafenausfahrt. Kabinenübernachtung.<br />

11. und 12. Tag: Seereise, Genua - Sachsen<br />

Nach dem Bordfrühstück laufen wir gegen 9 h in<br />

Genua ein. In angenehmen Etappen fahren wir<br />

wieder über den Apennin nordwärts zum heutigen<br />

Etappenziel nach Tirol. Abendessen und<br />

Zwischenübernachtung. Nach dem Frühstücksbuffet<br />

geht es in rascher Fahrt mit unserem<br />

Transferbus wieder durch Bayern zurück nach<br />

Sachsen.<br />

l Morella, Hinterlandausflug<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen - Genua -<br />

Peniscola/Spanien und zurück<br />

✔ Seereise Genua - Barcelona und zurück<br />

✔ 2 Bordübernachtungen in Doppel-<br />

Innenkabinen Du/WC<br />

✔ 2 x erweitertes Schiffsfrühstück<br />

(Selfservice)<br />

✔ Wochenaufenthalt im Urlaubshotel****<br />

Peniscola an der Strandpromenade<br />

✔ Komfortzimmer mit Bad/WC, Sat-TV,<br />

Mietsafe, Minibar, Fön und Balkon<br />

✔ Vollpension vom Buffet in Peniscola<br />

✔ Tischgetränke zu Hotelmahlzeiten<br />

Peniscola, Wasser & Wein sowie Sekt<br />

zum Frühstück<br />

✔ Abendunterhaltungsprogramm im<br />

Spanien-Hotel<br />

✔ 2 x Halbpension in Tirol (Zwischenübern.)<br />

✔ Begrüßungs- und Verabschiedungsgetränk<br />

sowie Willkommens-Sangria<br />

✔ Besichtigungsfahrt und Rundgang in<br />

Barcelona, Tarragona, Peniscola<br />

(ohne Eintritte)<br />

✔ Ausflug Provinzhauptstadt Castellon<br />

& Benicasim<br />

✔ Wein- & Likörprobe in Karmeliterkellerei<br />

✔ <strong>Dietrich</strong> Tragetüte mit Informationsmaterial,<br />

Broschüren, Stadtplänen und Karten<br />

✔ Kleines Damen Abschiedsgeschenk<br />

✔ Reiseleitung und Bordservice<br />

✔ Kurtaxe, Hafen und Mautgebühren<br />

5.-16. Jun. Pfingsten 12 Tage € 829,-<br />

2.-13. Okt. Feiertag 12 Tage € 819,-<br />

Einzelzimmerzuschlag Hotels € 135,-<br />

Meerseitige Zimmer aufpreispflichtig<br />

Zuschlag Außenkabine p.P. + € 66,-;<br />

Achtung: erhöhte Schiffs-Stornogebühren<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 53

Genussreise normandie & Insel Jersey<br />

nordfranzösische Spezialitätentour zur besten Reisezeit mit Höhepunkten der natur, Kultur & Kulinarik<br />

HÖHEPUNKTE & BESONDERHEITEN:<br />

• Inkludiertes, großes Ausflugspaket mit<br />

Mont St. Michel - Wunder des Abendlandes<br />

• Inklusivbesuch Blumeninsel Jersey (England)<br />

• Camembert-Käseroute & Calvados-Obststraße<br />

• Austernverkostung & Picknick unterwegs<br />

• Pferde-Nationalgestüt mit Reitervorführung<br />

• Besuch von Monets herrlichem Seerosengarten<br />

Unsere Nordfrankreich - Spezialrundreise zeigt<br />

eindrucksvoll die prächtige Vielfalt und die Gegensätzlichkeiten<br />

des Landes: Sehenswürdigkeiten<br />

der Natur, historische Kulturdenkmäler,<br />

Küstenlandschaften am Atlantik, Felsformationen<br />

und jede Menge kulinarische Besonderheiten.<br />

Reisehöhepunkt ist unser Schiffsausflug auf<br />

die englische Blumeninsel Jersey. Ein besonderes<br />

Frankreich Rendevouz - Bienvenue!<br />

1. Tag: Sachsen - Metz/Lothringen<br />

Abfahrt 5 h Chemnitz, wir fahren in angenehmen<br />

Etappen durch Mitteldeutschland. Über das<br />

Saarland erreichen wir nachmittags Frankreich<br />

mit unserem Etappenziel Metz, die Hauptstadt<br />

Lothringens. Kurzer Altstadtbesuch mit sehenswerter<br />

Kathedrale mit Fenstern von Chagall. HP.<br />

2. Tag: Metz - Monet-Gärten Giverny - Normandie<br />

Ausgeruht setzen wir unsere Reise in die reizvolle<br />

Landschaft der Champagne mit ausgedehnten<br />

Weingärten fort. Vorbei an Paris erreichen<br />

wir unseren ersten Höhepunkt, die bekannten<br />

Gartenanlagen von Giverny, die wir von den<br />

weltberühmten Monet Impressionisten-Bildern<br />

kennen. Am Spätnachmittag erreichen wir die<br />

Normandie. Bezug unseres komfortablen Standort-Hotels<br />

für die nächsten 3 Nächte, das sich<br />

südlich der Blumenküste nahe der Käsestadt<br />

Pont l`Eveque befindet. Halbpension.<br />

3. Tag: Blumen & Alabasterküste<br />

Über eine der größten Schrägseilbrücken der<br />

Welt gelangen wir an die herrliche Alabasterküste.<br />

Freizeit an der phantastischen, bis zu 100 m<br />

aufragenden Kreidefels-Formation des Künstlerdorfes<br />

Etretat. Weiter geht es zur „Obststraße“,<br />

entlang der Seine in die Hauptstadt Rouen mit<br />

der eindrucksvollen Gotik-Kathedrale Notre<br />

Dame. Spaziergang über<br />

den Alten Markt mit zahlreichen<br />

reichverzierten<br />

Fachwerkhäusern und<br />

historischer Uhr. Nachmittagsbesuch<br />

an der<br />

Blumenküste mit dem<br />

lieblichen Hafenstädtchen<br />

Honfleur und den<br />

Paradeorten Deauville &<br />

Trouville. Bummelfreizeit<br />

um die prächtige Belle-<br />

Epoque-Architektur zu<br />

● Monetgärten bestaunen und entlang<br />

der Strandpromenaden<br />

zu spazieren. Hotel-HP.<br />

54<br />

● Etretat<br />

● Klaus <strong>Dietrich</strong> mit Reisegruppe bei Gestütsbesuch<br />

4. Tag: Spezialitätenausflug „Grünes Herz“<br />

Ein Ausflug in die kulinarische Ursprünglichkeit<br />

der Normandie! Es geht in ländliche Idylle mit<br />

hübschen Bauernhäusern zum Camembertmuseum<br />

an der Käseroute. Kurzführung und Verkostung,<br />

danach genießen wir auf einem originellen<br />

Bauernhof ein leckeres, regionales<br />

Mittagessen. Höhepunkt ist der Besuch beim noblen<br />

Gestüt Haras du Pin, dem „Versailles der<br />

Pferde“ mit schönen Stallungen und herrlicher<br />

Hofanlage für Vollblutpferde. Kurze Gestütsführung<br />

mit Kutschenschau und Erklärungen zur<br />

Pferdezucht mit anschließender Reitervorführung.<br />

Abschließend geht es zu einer typischen<br />

Calvados-Verkostung, eine kulinarische Besonderheit<br />

der Region, die aus Äpfeln hergestellt<br />

wird. HP im Hotel in Pont l`Eveque.<br />

Mont St. Michel,<br />

Wunder des Abendlandes<br />

● Mont St. Michel, Wunder des Abendlandes<br />

5.Tag: Caen - Mont St. Michel - St. Malo<br />

Nach dem Frühstück erreichen wir Caen, mit<br />

schönen Plätzen und Kirchen. An der Landungsküste<br />

der Alliierten 1944 unweit von Bayeux besuchen<br />

wir einen Austernzüchter. Die Edelsten<br />

der französischen Meeresfrüchte gedeihen hier<br />

besonders gut und wir laden zu einer Kostprobe<br />

ein. Tageshöhepunkt ist der Besuch von Mont St.<br />

Michel. Die weltberühmte Kirchenburg auf dem<br />

Granitfelsen im Wattenmeer gilt als das Wunder<br />

des Abendlandes. Der Rundgang eröffnet grandiose<br />

Ausblicke aufs Meer.<br />

In rascher Fahrt erreichen wir danach St. Malo in<br />

der Bretagne, unser Standort für die nächsten<br />

zwei Nächte mit Hotelbezug im beliebten nordfranzösischen<br />

Badeort. Abendessen und Übernachtung.<br />

6. Tag: Schiffsausflug Kanalinsel Jersey/England<br />

Heute erleben Sie die „Königin des Ärmelkanals“, die<br />

englische Insel Jersey. Fährüberfahrt von St. Malo<br />

nach St. Helier und inkludierte Jersey-Rundfahrt mit<br />

englischem Bus<br />

erleben Sie die<br />

herrliche Küstenszenerie<br />

mit<br />

traumhaften<br />

Buchten, grandiosen<br />

Ausblicken,<br />

Burgen und Sehenswürdigkeiten.<br />

Aufgrund<br />

des milden Klimas<br />

durch den<br />

Golfstrom genießt<br />

Jersey den<br />

Beinamen „die<br />

Blühende“ mit<br />

einer außergewöhnlichenVe-<br />

● Landidylle auf der<br />

Insel Jersey<br />

getation von Palmen bis Nadelgewächsen. Nachmittagsfreizeit<br />

auf der Insel und Gelegenheit zum<br />

zollfreien Einkauf oder einen typisch englischen Tee<br />

zu trinken. Abends Hotelrückkehr nach St. Malo,<br />

Halbpension. (Ruhetag für unseren Bus)<br />

7. und 8. Tag: Bretagne - Metz - Sachsen<br />

Nach dem Frühstück heißt es vom Atlantik Abschied<br />

nehmen. Unsere Rückfahrtroute führt<br />

vorbei an Paris in die Champagne und wir entdecken<br />

die berühmte Krönungsstadt Reims mit<br />

ihrer beeindruckenden Kathedrale und Champagnerkellereien.<br />

Unsere Tagesetappe führt in<br />

den Raum Metz zur Zwischenübernachtung mit<br />

HP. Am letzten Tag geht es in angenehmer Fahrt<br />

über das Saarland zurück nach Sachsen zu Ihren<br />

Ausstiegsstellen. Eine unvergessliche und eindrucksvolle<br />

Erlebnisreise geht zu Ende.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbus-Rundreise Sachsen -Normandie<br />

- Bretagne gemäß Programm<br />

✔ 7 Übernachtungen in guten<br />

Mittel klassehotels<br />

✔ Halbpension mit Frühstücksbuffet und<br />

Abendessen<br />

✔ Großes Ausflugspaket, teils mit<br />

Spezialführern<br />

✔ Schiffsausflug auf die engl. Insel Jersey<br />

✔ Jersey Rundfahrt mit engl. Bus & Führung<br />

✔ Eintrittsgebühren Monet-Gärten v. Giverny<br />

✔ Eintrittsgebühr Camembertmuseum<br />

mit Kostprobe<br />

✔ Besuchseintritt Nationalgestüt „Haras<br />

du Pin“ mit Reitervorführung<br />

✔ Eintrittsgebühr Mont St. Michel<br />

✔ Mittagessen auf normannischem<br />

Bauernhof<br />

✔ Calvados- und Austernverkostung<br />

✔ Begrüßungs- und Abschiedsgetränk<br />

✔ Kleines Frankreich-Picknick unterwegs<br />

✔ Informationstasche mit Broschüren,<br />

Karten und Stadtplänen pro Buchung<br />

✔ Kurtaxe, Mauten, Steuern<br />

✔ Erinnerungsurkunde mit Gruppenfoto<br />

✔ Bordservice und Reiseleitung<br />

22. - 29. Aug 8 Tage € 1.069,-<br />

Einzelzimmerzuschlag € 199,-<br />

Nicht angeführte Eintritte ggf. vor Ort extra<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

Rosamunde Pilcher’s cornwall & London<br />

10 Tage Sommerreise nach Südengland mit Standorthotel an der cornwallküste<br />

Höhepunkte: Land‘s End - Dartmoor nationalpark - Minack Theatre - Tintagel - Stonehenge<br />

Die bezaubernde Welt<br />

der Rosamunde Pilcher<br />

vereint mit Südenglands<br />

großartigen Höhepunkten.<br />

Unsere Rundreise<br />

zeigt die eigenwillige<br />

Naturschönheit Südenglands<br />

mit seinen abwechslungsreichen<br />

Küstenformationen,<br />

von Kreidefelsen über<br />

bizarre Steilküsten bis<br />

zu den sanften Sandstränden.Jahrtausende<br />

alte Kulturen mit alten Burgen<br />

und Schlössern, historisch mythische Schauplätze<br />

rund um die Sage des König Artus, Gartenkunst<br />

und Parks, romantische Originalschauplätze<br />

rund um die Filmserie der Rosamunde<br />

Pilcher. Ein Kurzbesuch in der britischen Weltstadt<br />

London sowie angenehme Tagesetappen<br />

durch Nordfrankreich runden das niveauvolle<br />

Arrangement ab.<br />

1. und 2. Tag: Sachsen - Frankreich - London<br />

Abfahrt Chemnitz 5.00 h mit weiteren Zusteigestellen,<br />

geht es durch Deutschland (allenfalls<br />

Umstieg) über Saarbrücken nach Frankreich.<br />

Über das Weinanbaugebiet der Champagne erreichen<br />

wir unser heutiges Etappenziel im Raum<br />

Reims. Abendessen und Zwischenübernachtung.<br />

Am nächsten Morgen nach dem Frühstück Weiterfahrt<br />

durch Nordfrankreich an die Kanalküste<br />

nach Calais mit anschließender Fährüberfahrt<br />

von Frankreich nach Dover/England (ca. 90 min).<br />

Nach Ankunft auf der Britischen Insel werden wir<br />

von den weißen Kreidefelsen begrüßt und fahren<br />

an den südlichen Stadtrand von London.<br />

Abendessen und Übernachtung.<br />

3. Tag: London Besichtigung - Bournemouth<br />

Frühstück im Hotel, danach besuchen wir die Weltmetropole<br />

London. Inkludierte Stadtrundfahrt mit<br />

Spezialführer, wo uns die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />

gezeigt werden, wie etwa Tower, Tower<br />

Bridge, Buckingham Palace, Westminster Abbey,<br />

Big Ben, Parlament uvm. Am frühen Nachmittag<br />

geht es wieder Richtung Südküste und wir kommen<br />

über Salisbury, dem mittelalterlichen Städtchen<br />

mit der berühmten Kathedrale, zum heutigen<br />

Übernachtungsort, dem eleganten Seebad<br />

Bournemouth. Halbpension.<br />

● <strong>Dietrich</strong>-Gruppe vor Lanhydrock<br />

4. Tag: Exeter - Dartmoor - Cornwall<br />

Frühstück, Weiterfahrt nach Exeter, mit kurzem<br />

Besuch der Kathedrale sowie einem Spaziergang<br />

durch die Innenstadt mit ihren mittelalterlichen<br />

Häusern. Anschließend Weiterfahrt durchs Landesinnere<br />

mit Durchquerung des Dartmoor Nationalparks,<br />

der so einige Erinnerungen an Sherlock<br />

Holmes wachruft. Bizarre, aus Moor und Heidelandschaft<br />

aufragende Granitfelsen, Hügelgräber<br />

und Druidensteine, verschlafen wirkende Dörfer<br />

eines vergangenen Jahrhunderts, Torfmoor und<br />

Heidekraut werden uns begegnen. Als Abschluß<br />

des Tages besuchen wir noch die elegante Parkanlage<br />

von Lanhydrock, anschließend Bezug unseres<br />

Standorthotels für die nächsten 3 Übernachtungen<br />

in Newquay. Abendessen/Übernachtung.<br />

5. Tag: Ausflug Land‘s End<br />

Der heutige Ausflugstag führt zunächst nach<br />

Marazion mit prächtigen Ausblicken auf St. Michaels<br />

Mount mit mächtiger Burganlage, inmitten<br />

der Bucht auf einem Granitfelsen gelegen.<br />

Anschließend besuchen wir Minack Theatre (Eintritt<br />

extra), ein Freilufttheater mit grandiosem<br />

Meerblick. Nach einem Rundgang fahren wir<br />

l Tower Bridge<br />

weiter nach Land‘s End, dem südwestlichsten<br />

Punkt und einer der schönsten Küsten Englands.<br />

Nachmittags besuchen wir noch St.Ives, das Fischerdorf,<br />

welches heute viele Künstler für sich<br />

entdeckt haben. Halbpension.<br />

6. Tag: Erholung am Meer / Newquay<br />

Der ganze Tag bietet Erholung und Freizeit im beliebten<br />

Badeort am Meer. Gelegenheit zu Spaziergängen,<br />

Shopping oder Baden, Halbpension.<br />

7. Tag: Tintagel - Clovelly - Bristol<br />

Nach dem Frühstück geht es nach Tintagel mit<br />

seiner spektakulären Burgruine von König Artus<br />

hoch über dem Meer. Anschließend gelangen<br />

wir nach Clovelly, einem denkmalgeschützten<br />

Fischerort, der fast senkrecht ins Meer abfällt.<br />

Hier laden wir zu einer englischen Teepause ein<br />

und gönnen uns „Cream tea“ mit typischem Gebäck.<br />

Am Nachmittag fahren wir über Bideford<br />

zum nächsten Übernachtungsziel, der ehemaligen<br />

Hauptstadt der Grafschaft Avon - nach Bristol.<br />

Abendessen / Übernachtung.<br />

8. Tag: Bristol - Bath - Stonehenge - Maidstone<br />

Frühstück, danach fahren wir ostwärts in Richtung<br />

Kanalküste. Unterwegs besichtigen wir<br />

Bath mit seinen römischen Bädern und als Abschluß<br />

den sagenumwobenen Steinkreis von<br />

l Stonehenge<br />

Stonehenge. Bis heute ist es nicht geklärt, wie es<br />

den Menschen 3000 v. Chr. gelungen ist, diese<br />

schweren Megalithsteine so aufrecht zu platzieren.<br />

Etappenziel ist unser Hotel im Raum Maidstone<br />

bzw. Folkestone, Halbpension.<br />

9. -10. Tag: England - Luxemburg - Sachsen<br />

Frühstück im Hotel und Weiterfahrt an die Küste<br />

von Dover mit anschließender Überfahrt nach<br />

Calais/Frankreich. In angenehmen Etappen fahren<br />

wir in den Raum Luxemburg mit Abendessen<br />

und Zwischenübernachtung. Ausgeruht<br />

geht es am letzten Tag mit allfälligem Unterwegsumstieg<br />

zurück nach Deutschland.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen - Cornwall -<br />

Rundreise und zurück<br />

✔ 1 Übernachtung im Raum Reims<br />

✔ 1 Übernachtung im Raum Luxemburg<br />

✔ Schiffspassage Calais - Dover - Calais<br />

✔ 7 Übernachtungen in guten Hotels im<br />

Raum London, Bournemouth, Newquay,<br />

Bristol und Maidstone/Folkestone<br />

✔ Halbpension mit erweitertem Frühstück<br />

und Abendessen in den Hotels<br />

✔ geführte Stadtbesichtigung in London<br />

✔ Cream tea & typisches Gebäck<br />

✔ Sektumtrunk am Land’s End<br />

✔ alle Ausflüge und Besichtigungen,<br />

jedoch ohne Eintritte<br />

✔ Begrüßungs- & Verabschiedungsgetränk<br />

✔ Tragetasche mit Prospekten und Stadtplänen<br />

Großbritannien und Frankreich<br />

✔ Reiseleitung und Bordservice<br />

✔ Erinnerungsdiplom mit Gruppenfoto<br />

✔ Kleines Damen-Abschiedsgeschenk<br />

✔ Kurtaxe, Einschiffungsgebühren, Steuern<br />

5.-14. Aug. 10 Tage € 1029,-<br />

Einzelzimmerzuschlag € 209,- gültiger Reisepass<br />

Hinweise: Niveauabweichungen bei englischen<br />

Hotelstandard möglich. Bei Kursschwankungen<br />

allfällige Preisanpassung vorbehalten.<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 55

Schottland Hochland-Rundreise<br />

7 Tage Schottlands Geheimnisse entdecken und die natur der unberührten Highlands genießen<br />

Es erwartet uns das sagenumwobene Seengebiet<br />

in den Highlands und eine Traumlandschaft<br />

mit Bergen, Meer und Inseln. Mit etwas<br />

Glück erhaschen wir vielleicht auch einen<br />

Blick auf das „Ungeheuer von Loch Ness“.<br />

Grandiose Küstenlandschaften, imposante<br />

Schlösser und die prachtvolle Kulisse der stolzen<br />

Städte - Impressionen, die man nicht so<br />

leicht vergisst.<br />

Zusatzhighlight ist der Anreisebesuch in<br />

Amsterdam. Im August gibt es außerdem die<br />

Möglichkeit zum Besuch des Military Tattoo.<br />

1. und 2. Tag: Sachsen - Holland - Seereise<br />

Abfahrt frühmorgens in Chemnitz und weiteren<br />

Zusteigestellen über Würzburg (allenfalls Umstieg)<br />

ins Rheinland. Auf reizvoller Landschaftsroute entlang<br />

des Rheins erreichen wir unser Etappenziel im<br />

Raum Düsseldorf. Abendessen und Zwischenübernachtung.<br />

Zeitig am nächsten Morgen Frühstück<br />

und Weiterfahrt durch das Blumenland Holland in<br />

die prächtige Hafenstadt Amsterdam. Zentrumsfahrt<br />

mit Freizeitaufenthalt und Möglichkeit zu einer<br />

Grachtenfahrt, um die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten<br />

kennen zu lernen. Einladung zum<br />

späten Restaurant-Mittagessen. Gegen 17 h gehen<br />

wir an Bord unserer DFDS Komfortfähre mit Kabinenbezug.<br />

Wir laufen in Richtung England aus und<br />

genießen am Schiff das angenehme Bordleben im<br />

Kreuzfahrtenstil. Kabinenübernachtung.<br />

3. Tag: Newcastle - Edinburgh<br />

Englisches Frühstück an Bord und wir laufen morgens<br />

in Newcastle ein. Weiterfahrt auf reizvoller<br />

Landschaftsroute nach Jedburgh mit dem Maria<br />

Stuart Haus und der Ruinenabtei. Am frühen Nachmittag<br />

erreichen wir Edinburgh, eine prächtige Stadt<br />

und ein Traum aus Mauerwerk und Felsen. Geführte<br />

Besichtigungsfahrt durch das „Athen des Nordens“<br />

mit Blick auf die imposante Burg und<br />

zahlreichen historischen Gebäuden. Wir erleben<br />

die Prachtstraße Royal Mile, den Aussichtshügel<br />

mit Akropolis und kommen<br />

zum Holyroodpalace, dem Besuchssitz<br />

der Königin.<br />

Bummelfreizeit und Bezug<br />

unseres Etappenhotels.<br />

Abendessen und<br />

Übernachtung.<br />

4. Tag: Hochlandfahrt nach<br />

Inverness<br />

Nach einem gemütlichen<br />

Frühstück passieren wir die<br />

schönsten Hängebrücken Europas,<br />

die den Firth of Forth<br />

überspannen. Unterwegs ins<br />

Hochland besuchen wir bei Pitlochry<br />

die kleinste Whiskybrennerei<br />

des Landes mit Einblick<br />

in die uralte Tradition der<br />

Whiskyherstellung. Weiterfahrt<br />

über den reizvollen Ferienort<br />

Aviemore mit schöner<br />

Naturlandschaft in die Hochlandhauptstadt<br />

Inverness, zwischen der<br />

Nordseeküste und dem Loch Ness gelegen.<br />

Abendessen/Übernachtung.<br />

56<br />

● Urquhart Castle<br />

Military Tattoo „Zapfenstreich“<br />

august-Termin: Möglichkeit zum Besuch des Military<br />

Tattoo „Zapfenstreich“, ein beeindruckendes<br />

Festival auf Edinburgh Castle mit vielen<br />

Schottenmusikkorps gegen aufpreis € 44,- (Karten-Kategorie<br />

pK 5). Bitte vorbuchen bis Ende<br />

april aufgrund schwieriger Kartensituation.<br />

5. Tag: Inverness - Seenfahrt - Glasgow<br />

Frühstück, heute befahren wir eine der schönsten<br />

Strecken unserer Reise entlang des sagenumwobenen<br />

Loch Ness. Aufenthalt zum Besuch der Ruine<br />

des Urquhart Castle mit kleinem Museum, wo<br />

man alles über Nessie in Erfahrung bringen kann.<br />

Anschließend geht es in Richtung Fort William<br />

und entlang der wildromantischen Küste des<br />

Loch Linnhe durch die Southern Highlands an<br />

den zauberhaften Loch Lomond. Abends erreichen<br />

wir die größte Stadt Schottlands, die Metropole<br />

Glasgow mit ihrer imposanten Kathedrale.<br />

Abendessen/Übernachtung im Raum Glasgow.<br />

6. Tag: Glasgow – Newcastle - Schiff<br />

Nach dem Frühstück heißt es, von Schottland<br />

Abschied zu nehmen. In rascher Fahrt erreichen<br />

wir Gretna Green und besuchen die legendäre<br />

Hochzeitsschmiede. Nachmittags Ankunft in<br />

Newcastle und Einschiffung auf die Komfortfähre<br />

mit Kabinenbezug. Unser Schiff verlässt gegen<br />

17 Uhr den Hafen, Abendessen und Bordübernachtung.<br />

7. Tag: Holland - Sachsen<br />

Nach dem Bordfrühstück laufen wir im Hafen<br />

Ijmuiden/Amsterdam ein. Weiterfahrt in angenehmen<br />

Etappen über Südholland nach<br />

Deutschland. Über Thüringen erreichen wir wieder<br />

unsere Aussteigestellen in Sachsen, eine eindrucksvolle<br />

Landschaftsreise geht zu Ende.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusrundreise Sachsen - Holland<br />

- Schottland und zurück<br />

✔ Schiffspassage Amsterdam/Ijmuiden<br />

nach Newcastle/England und zurück<br />

✔ Schiffspassage Hull/England nach<br />

Rotterdam/Holland<br />

✔ 2 x Bordübernachtung<br />

in Doppelkabine DU/WC<br />

✔ 2 x Frühstücksbuffet am Schiff<br />

✔ 1 x Abendessen Schiffsbuffet<br />

✔ 1 x spätes Mittagessen in Amsterdam<br />

✔ Übernachtungen in landestypischen<br />

Mittelklassehotels im Raum Düsseldorf,<br />

Edinburgh, Inverness, Glasgow<br />

✔ Halbpension mit Frühstück und<br />

Abendmenüs in den Hotels<br />

✔ Willkommens- und Abschiedsgetränk<br />

✔ Sektumtrunk am nördlichsten Punkt<br />

✔ geführte Stadtbesichtigung Edinburgh<br />

✔ Eintritt Gretna Green Hochzeitsschmiede<br />

✔ Alle Ausflüge und Besichtigungen<br />

✔ Besuch Whisky-Brennerei mit Vorführung<br />

und Verkostung<br />

✔ Hochland-Diplom<br />

✔ Tragetasche mit Informationsbroschüren<br />

Schottland, Stadtplänen und Straßenkarte<br />

✔ Reiseleitung und Bordservice<br />

✔ Erinnerungsdiplom mit Gruppenfoto<br />

✔ Kurtaxe, Einschiffungsgebühren, Steuern,<br />

Treibstoffzuschläge Stand 11/10<br />

✔ Sicherungsschein SR p.B.<br />

27. Juni- 3. Juli 7 Tage € 679,-<br />

20. - 26. Aug. 7 Tage € 699,-<br />

Zuschlag Außenkabine h+r p.P. € 28,-<br />

Einzelzimmer € 99,-<br />

Ermäßigung bei 4-Bettkabine p.P. - € 18,-<br />

Eintritte nicht inbegriffen, gültiger Personalausweis<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

naturinsel Irland & Bretagne Frankreich<br />

Rundreisearrangement mit prachtvollen Reiseimpressionen von der Grünen Insel und den wildromantischen<br />

Küstenlandschaften Westeuropas. Zusatzattraktion „Mont St. Michel - Wunder des Abendlandes“<br />

Irland erlebt man wie eine starke Persönlichkeit<br />

mit unverwechselbarem Charakter. Ein Land<br />

das nach Erde riecht und Meer, nach Gras und<br />

Torffeuer. Ein Land voller Festungen, Klöstern,<br />

Rundtürmen und Hochkreuzen. Wir zeigen Ihnen,<br />

wo Westeuropa am schönsten ist: wildromantische<br />

Küstenformationen, malerische<br />

Klippen und Impressionen vom westlichsten<br />

Zipfel Europas. Unsere einzigartige Rundreisekombination<br />

führt auch durch die beeindruckende<br />

französische Nordhalbinsel Bretagne<br />

und beinhaltet die Rückfahrtroute quer durch<br />

England und Holland. Naturfreunde werden<br />

unzählige Reiseeindrücke von der prachtvollen<br />

Landschaftsvielfalt mit nach Hause nehmen...<br />

1. Tag: Sachsen - Reims/Champagne<br />

Abfahrt Chemnitz 4 h mit weiteren Zusteigestellen<br />

geht es über Nürnberg (allenfalls kurzer Umsteigeaufenthalt)<br />

quer durch Deutschland. Bei<br />

Saarbrücken kommen wir nach Frankreich und<br />

erreichen das hügelige Weinanbaugebiet Champagne.<br />

Etappenziel ist Reims mit seiner weltberühmten<br />

Kathedrale. Allenfalls gibt’s die Möglichkeit,<br />

eine Champagnerkellerei mit Kostprobe<br />

zu besuchen. Halbpension.<br />

2. Tag: Champagne - Mont St. Michel<br />

Nach dem Frühstück Weiterfahrt quer durch<br />

Frankreich nach Rouen mit kurzen Altstadtbummel<br />

zur höchsten Kathedrale Frankreichs. Anschließend<br />

geht es in Richtung Atlantikküste<br />

durch die herrliche, abwechslungsreiche Landschaft<br />

der Calvados in den Raum Mont St. Michel<br />

mit Hotelbezug, Halbpension.<br />

3. Tag: Bretagne - St. Malo - Einschiffung<br />

Irland<br />

Nach dem Frühstück starten wir zur Führung des<br />

Weltkulturerbes „Mont St. Michel“ - das Wunder<br />

des Abendlandes, auf einem Felsen im Meer mit<br />

7 Jahrhunderten Ge-<br />

schichte! Anschließend<br />

geht es entlang der<br />

wildromantischen Küste<br />

mit dem bizarren<br />

Cap Pointe du Grouin<br />

in die Korsarenstadt St.<br />

Malo mit historischem<br />

Stadtkern und Festungsanlagen.<br />

Über St.<br />

Brieuc erreichen wir<br />

am Nachmittag<br />

Roscoff und gehen an<br />

Bord unserer irischen Fähre mit Kabinenbezug,<br />

Schiffsabendessen und Bordübernachtung.<br />

4. Tag: Seereise Irland - Killarney<br />

Angenehme Seereise mit Bordfrühstück und<br />

l Blick vom Meer<br />

auf St. Malo<br />

Vormittagsfreizeit am Schiff. Mittags gehen wir<br />

in Rosslare an Land und starten zur „Grünen Inselentdeckung“<br />

entlang der Südküste. Erste Station<br />

ist die alte normannische Stadt Wexford.<br />

Über Waterford und Dungarvan erreichen wir<br />

Youghal, wo der Film „MOBY DICK“ gedreht wurde.<br />

Über Cork kommen wir in den reizvollen Ferienort<br />

Killarney, wo sich unser Standorthotel für<br />

die nächsten 4 Nächte befindet. Halbpension.<br />

5. Tag: Panoramaausflug „Ring of Kerry“<br />

Nach dem irischen Frühstück unvergesslicher<br />

Landschaftsausflug auf die Halbinsel Iveragh mit<br />

„Ring of Kerry“ eine der schönsten Küstenaussichtsstraßen<br />

der Welt! Wir fahren vorbei an<br />

Glenbeigh und Waterville, wo wir bizzare Klippen,<br />

üppige Golfstromvegetation und traumhafte<br />

Ausblicke erleben. Höhepunkt ist der Halt auf<br />

der Fahrt nach „Ladys View“. Allenfalls können<br />

wir unterwegs eine Lachsräucherei besuchen.<br />

Nachmittags Abstecher zum Herrenhaus „Muckross<br />

House“, malerisch in einem weitläufigen<br />

Park gelegen. Danach Halbpension in unserem<br />

Standorthotel.<br />

6. Tag: Freizeit Killarney<br />

Frühstück und ganztags Freizeit mit Aufenthalt<br />

in unserem Standorthotel und Stehtag für unseren<br />

Bus. Für Interessierte bieten wir eine Pferdewagenfahrt<br />

in den Killarney Nationalpark an mit<br />

einem der ältesten der noch verbliebenen Eichenwälder<br />

Irlands. Hier findet man zahlreiche<br />

Blühpflanzen, wie Erdbeer-Bäume und großwachsende<br />

Rhododendron-Sträucher. Aufpreis<br />

Kutschfahrt ca. € 18,- (bitte vorbuchen). Möglicherweise<br />

Gelegenheit, je nach Verfügbarkeit<br />

ein Folkloreabendprogramm zu buchen. Halbpension<br />

in Killarney.<br />

7. Tag: Halbinsel Dingle - Historisches Irland<br />

Frühstück, danach Einladung zur Rundfahrt auf<br />

der Halbinsel Dingle, es ist ein Ausflug in die Vergangenheit.<br />

Baudenkmäler wie das alte Gebetshaus<br />

des Gallarius, Ogham Steine, Windmühle,<br />

Bienenkorbhütten und vieles mehr. Eine herrliche<br />

Landschaft, wo teils noch gälisch gesprochen<br />

wird. Wir feiern bei einem Glas Sekt das westliche<br />

Ende der Welt! Hier wurde der Film „Ryan’s Tochter“<br />

gedreht, das Schulhaus steht noch heute. Bei<br />

unserer Küstenfahrt genießen wir unvergessliche<br />

Ausblicke auf das Meer. Rückfahrt zu unserem<br />

Standorthotel. Halbpension Killarney.<br />

8. Tag: Irland’s Akropolis - Dublin<br />

Nach dem Frühstück starten wir über Mallow zur<br />

Festung Cahir Castle und erreichen danach den<br />

„Rock of Cashel“ - auch „Irland’s Akropolis“ -ge-<br />

nannt. Weiterfahrt durch das südliche grüne Inselinnere<br />

und den Wicklow Mountains in die<br />

Hauptstadt Dublin, die wir bei einer kurzen<br />

Stadtrundfahrt mit ihren Sehenswürdigkeiten<br />

wie z.B. St. Patricks Cathedral und das Trinity College<br />

kennenlernen. Halbpension in Dublin.<br />

9. Tag: Irland - England - Hull/Einschiffung<br />

Sehr zeitiges Frühstück, danach heißt es von Irland<br />

im Hafen von Dublin Abschied nehmen,<br />

um zur etwa 2 Stunden Tagesseefahrt nach England<br />

aufzubrechen. Nach der Ankunft fahren wir<br />

von Holyhead durch Mittelengland, vorbei an<br />

Manchester und Leeds, nach Hull an der Ostküste.<br />

Am Abend legt hier unser Fährschiff nach Holland<br />

ab und wir genießen wieder<br />

angenehmes<br />

Bordleben mit Schiffsmenü<br />

und Kabinenübernachtung.<br />

10. Tag: Holland<br />

- Sachsen<br />

Wir stärken uns nochmals<br />

beim Frühstücksbuffet und<br />

erreichen gegen 8 h morgens<br />

Rotterdam in Holland.<br />

Danach geht es in angenehmen<br />

Etappen durch Deutschland<br />

und über Eisenach nach Sachsen.<br />

l Mont St. Michel<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ 4 Komfortbus-Rundreise ab Sachsen nach<br />

Irland & Bretagne<br />

✔ 4 x Übernachtungen in gutem Standorthotel<br />

in Killarney/Irland mit Halbpension<br />

✔ 1 x Halbpension im Raum Dublin<br />

✔ 1 x Halbpension in Reims/Frankreich<br />

✔ 1 x Halbpension im Raum Mont St. Michel/<br />

Normandie<br />

✔ Seepassage Frankreich - Irland<br />

(Nachtfähre)<br />

✔ Tages-Seepassage Irland - England<br />

✔ Seepassage Hull/England - Rotterdam<br />

(Nachtfähre)<br />

✔ 2 x Bordübernachtung in Zweibettkabinen<br />

Du/WC bei Nachtüberfahrten<br />

✔ 2 x großes englisches/irisches Bordfrühstück<br />

am Schiff<br />

✔ 2 Abendessen-Menüs bzw. Buffets<br />

auf den Schiffen<br />

✔ Irland Panoramaausflug „Ring of Kerry“<br />

✔ Rundfahrt auf Halbinsel „Dingle”<br />

✔ Kurze Stadtrundfahrt Dublin<br />

✔ Ausflug zum Mont St. Michel mit Führung<br />

und Besichtigung<br />

✔ Zusatzbesuch Reims/Champagne -<br />

St. Malo/ Bretagne<br />

✔ Sektumtrunk am westlichen Ende<br />

der Welt<br />

✔ <strong>Dietrich</strong> Tragetasche mit Farbbroschüren<br />

und Karten Irland/Frankreich pro<br />

Buchung<br />

✔ Willkommens- und Abschiedsgetränk<br />

✔ Gruppenfoto mit Irland Teilnahmeurkunde<br />

✔ Kleines Damen-Abschiedsgeschenk<br />

✔ Hafen- und Kurtaxen, Sicherungsschein<br />

SR p.B.<br />

✔ Reiseleitung und Bordservice<br />

15. - 24. Juni 10 Tage € 1.049,-<br />

Einzelzimmerzuschlag Hotels € 240,-<br />

Reisepass oder Personalausweis erforderlich.<br />

Nicht angeführte Eintritte sind vorort zu bezahlen.<br />

Schiffsreise mit gesonderten Stornobedingungen.<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 57

Firstklass norwegen „Zauberwelt der Fjorde“<br />

Imposante, skandinavische naturimpressionen mit der Wunderwelt der Fjorde, Hochgebirge & Flämbahnerlebnis<br />

30 Euro<br />

Frühbucherrabatt<br />

bis 14.02.11<br />

● an Bord der Color Magic<br />

Die einzigartige<br />

Welt der<br />

Fjorde und Gebirgslandschaft erinnert jeden<br />

Besucher an Stolz, Dramatik und Schönheit<br />

der Natur. Kilometer für Kilometer bietet sich<br />

hier erlebnisreiche Abwechslung mit beeindruckenden<br />

Perspektiven und bizarren Naturimpressionen.<br />

Genießen Sie mit uns die Wunderwelt der gigantischen<br />

Fjell- & Fjordlandschaften, das<br />

Flämbahnerlebnis und die Firstklass-Rückreise<br />

mit dem Magic-Schiff von Norwegen nach<br />

Deutschland. Wir nehmen unvergessliche<br />

Reise erinnerungen mit nach Hause.<br />

1. Tag: Sachsen - Kiel, Einschiffung<br />

Abfahrt 5.30 h Chemnitz über Nossen und den<br />

Berliner Ring Richtung Ostseeküste inklusive Tellergericht-Mittagessen.<br />

Nachmittagsankunft in<br />

Kiel mit kurzem Stadtrundgang. Gegen 18 h gehen<br />

wir an Bord der neuen Stena-Fähre. Herrliche<br />

Hafenausfahrt durch die Kieler Förde und Bordleben<br />

mit all seinen Annehmlichkeiten. Interessant<br />

ist die Vorbeifahrt an der dänischen Inselwelt und<br />

die faszinierende Morgeneinfahrt durch den Schärengürtel<br />

vor Schweden. Abendunterhaltung und<br />

Bordübernachtung (Betten übereinander).<br />

2. Tag: Göteborg - Oslo - Gjövik<br />

Nach dem Bordfrühstück erreichen wir Göteborg<br />

in Schweden und fahren entlang der schwedischen<br />

Riviera nach Norwegen. Entlang des malerischen<br />

Oslofjordes erreichen wir Oslo, wo wir<br />

bei einer Stadtführung die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten<br />

kennenlernen. Weiterfahrt<br />

entlang des malerischen Mjösasees nach Gjövik<br />

mit hübscher Seeuferpromenade. Halbpension.<br />

3. Tag: Berge & Geirangerfjord<br />

Frühstücksbuffet und Weiterreise über das Olympiastädtchen<br />

Lillehammer und vorbei am Rondane<br />

Nationalpark in das Naturgebiet Ottadalen.<br />

Außenbesichtigung der Stabkirche von Lom<br />

(Eintritt extra), danach geht es in die faszinierende<br />

Fjellandschaft: Wir entdecken dabei schneebedeckte<br />

Berge, Gletscher und zahlreiche Bergseen<br />

und kommen nach Geiranger. Einladung<br />

zur Schifffahrt auf dem berühmten Geirangerfjord,<br />

dem Welterbe der UNESCO. Eindrucksvoll<br />

erheben sich steile Felswände über dem stillen<br />

Wasser und bieten unzählige Fotomotive. Vor<br />

der Fjordüberfahrt Möglichkeit zum Besuch des<br />

Fjordcenters in Geiranger. Nach der Fjordpassage<br />

erreichen wir Hellesylt und unser Etappenziel<br />

Stranda, am Norddalsfjord. Halbpension<br />

58<br />

8 Tage norwegen - Firstklassrundreise mit color-Magic-Seerückfahrt im Kreuzfahrtenstil<br />

● Schiffsfahrt auf dem Sognefjord<br />

4. Tag: Stranda - Sognefjord - Hafslo<br />

Frühstücksbuffet, von Stranda aus geht es heute<br />

über eine reizvolle Strecke, vorbei an den Städtchen<br />

Stryn mit Innvikfjord und Skei nach Süden.<br />

Wir erreichen einen neuen Höhepunkt, den<br />

Sognefjord, den längsten Fjord Norwegens. Dabei<br />

erleben wir die spektakuläre Fjordlandschaft,<br />

die von steilen und hohen Bergen umgeben ist.<br />

Auf malerischer Route fahren wir entlang des<br />

Fjordufers nach Hafslo, HP.<br />

5. Tag: Flämbahnerlebnis & Hardangerfjord<br />

Frühstücksbuffet, wir fahren zum Sognedalfjord<br />

und überqueren ihn mit einer Fähre in südlicher<br />

Richtung nach Laerdal mit idyllischen Holzhäusern.<br />

Gelegenheit zum Fakultativbesuch des<br />

Wildlachscenter von Laerdal, anschließend Weiterfahrt<br />

zum Aurlandsfjord. Tageshöhepunkt ist<br />

die inkludierte Erlebnisfahrt mit der berühmten<br />

Flämbahn von Fläm nach Myrdal und zu-<br />

rück, durch<br />

eine großartigeGebirgsl<br />

a n d s c h a f t<br />

und wir überwinden<br />

dabei<br />

866 m auf 20<br />

km Bahnstrecke.Anschlie-<br />

● <strong>Dietrich</strong>-Gruppe vor<br />

Flambahnfahrt<br />

ßend geht es weiter über Stahlheim und Voss an<br />

das Ufer des Hardangerfjords und wir erreichen<br />

unser Etappenziel Ulvik am Fjord. Der zweitlängste<br />

Fjord Norwegens ist bekannt für sein<br />

mildes Klima und für seine zahlreichen Obstplantagen.<br />

Halbpension.<br />

6. Tag: Hardangerfjord - Hochland - Oslo<br />

Frühstücksbuffet, danach bewundern wir die<br />

spektakuläre Fjordlandschaft mit hohen Felswänden<br />

und den in eine enge Schlucht stürzenden<br />

Wasserfall Vöringfoss. Nach einer Fährüberfahrt<br />

begeben wir uns auf Hochlandfahrt<br />

über die Hardangervidda, wo wir mit etwas Glück<br />

einige der etwa 15.000 hier lebenden Rentiere<br />

entdecken. Die größte Hochebene Skandinaviens<br />

beeindruckt durch ihre unzähligen Seen,<br />

Moore und Steinwüsten. Durch das grüne Numetal<br />

erreichen wir nachmittags die königliche<br />

Norwegenhauptstadt Oslo, wo wir in einem Zentrumshotel<br />

bei Halbpension übernachten.<br />

7. Tag: Oslo Freizeit - Einschiffung<br />

Frühstücksbuffet und Vormittagsfreizeit in Oslo.<br />

Bummeln sie durch die reizvolle Innenstadt mit<br />

den netten Cafes, Geschäften und eigenwilligen<br />

nordischen Häusern.<br />

Mittags spazieren wir zum Hafen und gehen an<br />

Bord unserer Color - Magic Luxusfähre. Gegen 14<br />

h heißt es dann „Leinen los“ und wir genießen<br />

die herrliche Seereise durch den Oslofjord. Das<br />

Schiff wurde erst 2007 getauft. Wir erleben eine<br />

fantastische Atmosphäre an Bord mit allen Annehmlichkeiten,<br />

während wir durch den Oslofjord<br />

nach Deutschland kreuzen. Abschlusshöhepunkt<br />

ist die Einladung zum großartigen<br />

Schlemmerbuffet. Wir lassen den Abend bei excellentem<br />

Show- und Unterhaltungsprogramm<br />

mit Tanz ausklingen. Bordübernachtung.<br />

8. Tag: Kiel - Heimreise - Sachsen<br />

Nach einem Schlemmerfrühstück erreichen wir<br />

gegen 10 h Kiel. In angenehmen Etappen treten<br />

wir die Heimreise über Hamburg und Hannover<br />

an. Mit Unterwegsbesichtigung kommen wir gegen<br />

20.30 h wieder Chemnitz an und werden mit<br />

einem Umtrunk verabschiedet.<br />

● Geirangerfjord<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbus-Rundreise Sachsen -<br />

Norwegen gemäß Programm<br />

✔ Übernachtung in ausgesuchten Hotels<br />

mit reichhaltigem Frühstücksbuffet<br />

✔ Menüabendessen bzw. Buffets auf der<br />

Rundreise in den Hotels (HP)<br />

✔ Tellergericht-Mittagessen auf der Anreise<br />

✔ Skandinavisches Abschieds-Schlemmerbuffet<br />

auf dem Magic-Schiff<br />

✔ Seepassage Kiel - Göteborg mit Stena Line<br />

✔ Seepassage Oslo - Kiel mit luxuriösem<br />

Magic-Color Schiff<br />

✔ 2 Bordübernachtungen in Doppelkabinen<br />

innen Du/WC inkl. Frühstücksbuffets<br />

✔ Flämbahn-Gebirgsbahnfahrt von Fläm<br />

nach Myrdal und zurück<br />

✔ alle Fährüberfahrten innerhalb Norwegens<br />

✔ Fjordschifffahrt am Geirangerfjord<br />

✔ Begrüßungssekt und Abschiedsgetränk<br />

✔ Stadtrundfahrten & Rundgänge,<br />

Oslo mit Spezialführer<br />

✔ Erinnerungs-Fjorddiplom mit Gruppenfoto<br />

✔ kleines Damen-Abschiedsgeschenk<br />

✔ <strong>Dietrich</strong> Tragetasche mit Informationsbroschüren,<br />

Stadtplänen, Norwegenbroschüre<br />

und Karten pro Buchung<br />

✔ Reiseleitung und Bordservice<br />

✔ Einschiffungsgebühren, Kurtaxen, Mauten<br />

✔ Sicherungsschein SR Reisen p.B.<br />

12. - 19. Aug. 8 Tage € 1.065,-<br />

Einzelzimmer Hotels € 199,- ; Einzelkabine € 128,-<br />

Außenkabinen p.P. für beide Nachtfähren € 42,-<br />

Hinweise: Reisepass/Personalausweis notwendig.<br />

Keine nichtangeführten Eintritte inbegriffen.<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

Highlight: Baltikum & St. Petersburg<br />

Kurische nehrung/Litauen - Riga/Lettland - Tallinn/Estland - St. Petersburg/Russland - Helsinki/Finnland<br />

lPrachtvolle Anlage Petershof<br />

Aufgrund der vielen begeisterten Gäste gibt<br />

es die außergewöhnliche Bus/Schiffskombination<br />

„rund um die Ostsee“ auch <strong>2011</strong> wieder:<br />

Kommen Sie mit zu den unentdeckten<br />

Schönheiten und Sehenswürdigkeiten der<br />

baltischen Staaten und erleben Sie den Glanz<br />

und Prunk der russischen Zarendynastie in St.<br />

Petersburg. Eine Traumreise durch eine einmalig<br />

alte Kulturlandschaft, verbunden mit<br />

unzähligen Naturentdeckungen u. weltbekannten<br />

Kulturdenkmälern!<br />

1. Tag: Sachsen - Kiel/Fähre<br />

Abfahrt 4.30h ab Chemnitz über Hamburg nach<br />

Kiel. Einschiffung auf unser Fährschiff DFDS, das<br />

gegen 18 h in Richtung Litauen ausläuft. Bordabendessen/Übernachtung.<br />

2. Tag: Klaipeda / Litauen<br />

Frühstück und herrliche Bordfreizeit, während<br />

wir mit unserem Schiff durch die Ostsee in Richtung<br />

Litauen fahren. Gegen 16.30 h erreichen wir<br />

Memel, das heutige Klaipeda, an der Mündung<br />

des Kurischen Haffs. Stadtführung u.a. zum bekannten<br />

Ännchen-von-Tharau-Denkmal. Abendessen/Übern.<br />

im Firstklasshotel in Klaipeda.<br />

3. Tag: Ausflug Kurische Nehrung<br />

Frühstück, danach entdecken wir per Bus und<br />

Fähre die Naturlandschaft der Kurischen Nehrung<br />

mit duftenden Kieferwäldern und goldenen<br />

Stränden. Sehr sehenswert sind die ausgedehnten<br />

Dünen, die als eine der größten in Europa<br />

als „ostpreußische<br />

Sahara“ gelten. Wir<br />

besuchen Nidden mit<br />

seinen malerischen<br />

Holzhäusern und lernen<br />

auch das Fischerhäuschen<br />

kennen, in<br />

dem Thomas Mann<br />

einige Sommer verlebte.<br />

Abendessen/<br />

Übern. in Klaipeda.<br />

4. Tag: Berg der Kreuze - Riga / Lettland<br />

Frühstück und Weiterfahrt zum Berg der Kreuze,<br />

wo sich tausende unterschiedlicher Kreuze rund<br />

um eine Marienstatue gruppieren. Nachmittags<br />

erreichen wir die Hansestadt Riga, die Metropole<br />

Lettlands und größte Stadt des Baltikums. Stadtführung<br />

durch die prächtige Altstadt mit beeindruckenden<br />

Hansehäusern und Jugendstilbauten,<br />

danach Freizeit. Abendessen/Übern. in Riga.<br />

5. Tag: Riga - Tallinn / Estland<br />

Frühstück, heute geht es entlang der Rigaer<br />

Bucht nach Estland und wir besuchen die 700<br />

Jahre alte Stadt Pärnu. Wunderschönes Ostseebad<br />

mit 18 Parkanlagen und schönen Villen.<br />

Durchs Landesinnere erreichen wir Tallinn (Reval),<br />

l <strong>Dietrich</strong>bus in Petersburg<br />

die Hauptstadt Estlands, des kleinsten baltischen<br />

Landes. Stadtführung durch das Unesco-Weltkulturerbe<br />

u.a. mit Dom, Domschloß und Rathausplatz<br />

sowie Opernhaus. Halbpension.<br />

6. Tag: Tallinn - St. Petersburg / Russland<br />

Frühstück und Weiterfahrt entlang des Finnischen<br />

Meerbusens über Narva nach Russland.<br />

Auch hier werden wir von einer Spezialreiseleitung<br />

begleitet. Wir erreichen einen weiteren<br />

glanzvollen Höhepunkt: St. Petersburg, das auf<br />

44 Inseln im Mündungsgebiet der Newa erbaut<br />

wurde. Das „Venedig des Nordens“ war nicht nur<br />

mehrere Jahrhunderte lang Hauptstadt des russischen<br />

Reiches, sondern gilt noch heute mit seiner<br />

Innenstadt (UNESCO-Weltkulturerbe) als<br />

eines der wichtigsten Kulturzentren Europas. Bezug<br />

unseres Zentrumshotels für 3 Nächte,<br />

Abendessen/Übernachtung.<br />

l Riga<br />

Rundreise-Glanzlicht<br />

zum Vorjahrespreis!<br />

7. Tag: Stadtbesichtigung St. Petersburg und<br />

Schloßpark Peterhof<br />

Heute genießen wir einen ganzen Tag in einer<br />

der schönsten Städte der Welt! Vormittags Führung<br />

mit örtlicher Spezialreiseleitung. St. Petersburg<br />

war während der Zarenherrschaft stets Kultur-<br />

und Wirtschaftszentrum sowie ein Magnet<br />

für Künstler, Literaten und Musiker. Entdecken<br />

Sie die prunkvollen Paläste, eleganten Parks und<br />

prächtigen Straßen. Bedeutende Sehenswürdigkeiten<br />

sind u.a. die Admiralität, das Winterpalais,<br />

der Gorki-Garten oder der Dekabristen-Platz.<br />

Nachmittags besuchen wir die prachtvolle Welt<br />

aus Prunk und Reichtum der russischen Zarendynastien:<br />

wir kommen nach Peterhof, dem „russischen<br />

Versailles“. Außenbesichtigung des Palastes<br />

von Peter I und Spaziergang durch den ca.<br />

800 ha großen Park mit seinem überwältigenden<br />

Panorama mit 140 Fontänen, Wasserspielen,<br />

Springbrunnen und Kaskaden. Übernachtung/<br />

Halbpension im Standorthotel St. Petersburg.<br />

8. Tag: Freizeit in St. Petersburg<br />

Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung<br />

für Ihren individuellen Stadtbesuch. Genießen Sie<br />

einen Besuch in der Eremitage, einem der bedeutendsten<br />

Kunstmuseen der Welt mit einer Fülle an<br />

Meisterwerken und Kunstschätzen. Entdecken Sie<br />

die Peter-Paulfestung oder bummeln Sie auf dem<br />

Newski-Prospekt, der Prachtstraße von St. Petersburg.<br />

HP in unserem Zentrumshotel.<br />

9. Tag: Helsinki - Fähre<br />

Nach dem zeitigen Frühstück nehmen wir Abschied<br />

von St. Petersburg und erreichen mittags die finnische<br />

Grenze. In rascher Fahrt kommen wir in die<br />

Hauptstadt Helsinki, Stadtführung u.a. mit Dom, Senatsplatz<br />

und Sibeliusdenkmal kennen. Abends<br />

Einschiffung am Fährhafen Vuosaari auf unser komfortables<br />

Fährschiff in Richtung Rostock. Abendessen<br />

und Bordübernachtung in 2-Bett-Kabinen.<br />

10. und 11. Tag: Erholung auf See - Rostock<br />

- Berlin<br />

Großes Bordfrühstück, der ganze Tag steht unter dem<br />

Motto „Erholung auf See“. Wir genießen das Bordleben<br />

und lassen die unvergesslichen Reiseeindrücke<br />

am Sonnendeck Revue<br />

passieren. Abendessen, bevor wir<br />

gegen 21 h in Rostock einlaufen.<br />

Anschließend Busfahrt zur letzten<br />

Etappenhotel im Raum Berlin/<br />

Potsdam und Übernachtung.<br />

Am nächsten Morgen<br />

geht es nach dem<br />

Frühstück in rascher<br />

Fahrt zurück nach Sachsen.<br />

Eine eindrucksvolle<br />

Erlebnisreise geht mittags<br />

zu Ende.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Rundreise ab Sachsen gemäß Programm<br />

✔ 8 x Übernachtung in guten ***/****Hotels<br />

mit Frühstücksbuffet<br />

✔ 7 x Menü-Abendessen in den Hotels (HP)<br />

✔ Seereise Kiel - Klaipeda inklusive<br />

Bordfrühstück und Abendessen<br />

✔ Seereise Finnland - Rostock inklusive<br />

Bordfrühstück und 2 Abendessen<br />

✔ Bordübernachtungen in Doppelkabinen<br />

Du/WC innen<br />

✔ Spezialreiseleitung/Dolmetsch im<br />

Baltikum und in Russland<br />

✔ Geführte Stadtbesichtigungen in Klaipeda,<br />

Riga, Tallinn, St. Petersburg, Helsinki<br />

✔ Eintritt Thomas-Mann-Haus<br />

✔ Ausflug Kurische Nehrung mit örtlichem<br />

Führer, Kurtaxe und Fähre<br />

✔ Ausflug „Berg der Kreuze“ mit Be sichtigung<br />

✔ Registrierungssteuer St. Petersburg<br />

✔ Aussenbesichtigung Peterhof und Park<br />

✔ Begrüßungsgetränk und kleines<br />

Abschiedsgeschenk<br />

✔ <strong>Dietrich</strong> Tragetasche mit Stadtplänen,<br />

kleinem Reiseführer, Broschüren<br />

✔ Kurtaxen, Einschiffungsgebühren<br />

✔ Insolvenzversicherungsschein SR<br />

✔ Reiseleitung und Spezialbordservice<br />

10. - 20. Aug 11 Tage € 1.490,-<br />

Einzelzz. (Hotels) € 250,-; Außenkabine p.P. + € 89,-<br />

Ermäßigung für 3- und 4- Bett Kabinen auf Anfrage!<br />

Hinweise: russland-Visa für EU-Bürger ca. € 70,- wird<br />

von uns 3 Monate vorher besorgt. Mindestens 6 Monate<br />

gültiger reisepass erforderlich. Obligatorisch<br />

Kranken- und rücktrittsversicherung ca. + € 40,ablaufänderungen,<br />

allfällige Treibstoffzuschläge<br />

vorbehalten. Erhöhte Stornobedingungen aufgrund<br />

Schiffspassagen. Eintrittsgebühren vor Ort extra.<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 59

Jubiläumsaktion im Thermalhotel BÜK****<br />

2 Wochen Firstklasskur € 999,- inklusive Bus, Halbpension & Behandlungen zum Preis wie 2005<br />

Jubiläumsvorteile „25 Jahre Thermalhotel Bük“<br />

Jubiläumspreis wie 2005<br />

keine Buchungsgebühr sowie<br />

inkl. Moorwärmflasche & Bus-Rückreiselunchpaket!<br />

Danubius Health Spa Resort Bük****<br />

Das kleine Heilbad liegt etwa 28 km von der<br />

österr. Grenze entfernt und ist einer der bedeutendsten<br />

Kurorte Ungarns. Großzügige Hotelanlage<br />

in großer Garten- und Parkanlage. Hier<br />

findet man unzählige Ruhebänke, Sonnenliegen<br />

im Rasen und beim Pool. Im Außenareal befinden<br />

sich 6 Tennisplätze, ein beheiztes Erlebnis-Außenbad<br />

mit 170 m2, Liegen, Kinderspielplatz, Gartenschach,<br />

Minigolf und eine große Terrasse.<br />

Großes Hallenbad, Thermalbecken 37°C, Erlebnis-<br />

Hallen- und Freibad 32-36°C, große Sauna, Whirlpool,<br />

Dampfbad, Solarium, Spa & Wellnesscenter,<br />

Fitnessraum mit neuen Geräten, Kosmetiksalon,<br />

Pediküre, Friseur, Boutique, Souvenirgeschäft,<br />

Bowlingbahn, Squash, Hotelfahrräder (geg. Gebühr),<br />

Reisebüro, Bibliothek, Bierstube. Restaurant<br />

mit reichhaltigem Menüwahlangebot und großartigem<br />

Frühstücksbuffet. Alle 200 Zimmer verfügen<br />

über Bad/WC, Balkon, Sitzgruppe, SAT-TV<br />

Farbfernseher, Minibar, Telefon und Klimaanlage!<br />

Alle Therapieanlagen im Hotel mit Bademantel erreichbar<br />

und Zahnklinik neben dem Hotel.<br />

Hotelaktivitäten werktags<br />

Morgengymnastik, Jogging, Aqua-Jogging,<br />

Fitnessraumbenutzung, Autogenes Training,<br />

Unterwassergymnastik, Unterhaltungs- und Musikprogramm<br />

am Wochenende. Spaziergang in<br />

die Umgebung, Ausfahrten mit Fahrrädern (gegen<br />

Gebühr). Täglich Tennisstunden - Bowling -<br />

Tischtennis - Fitneßstudio - Sportmassage - Basketball<br />

- Minigolf.<br />

60<br />

l Zimmerbeispiel Thermalhotel Bük<br />

Kur- und Wellnessabteilung 600 m2:<br />

Individuelle Behandlungsräume mit Entspannungsmusik<br />

für neue Relaxationsmethoden,<br />

hochmodernes Gesundheitszentrum für Massage,<br />

Hydrotherapie, Schlammpackungen mit Hevizer<br />

Schlamm, Elektrotherapie sowie wohltuende<br />

Wellnessbehandlungen, wie Kleopatrabad,<br />

Aromatherapie, Emporium Beautysalon mit Clarins<br />

Behandlungen - alles direkt im Hotel. Genaues<br />

Informationsblatt auf Anforderung!<br />

Erlebnisbad im Hotel<br />

Zusätzlich steht das Erlebnis-Außenbad mit 170<br />

m2 Wasserfläche zur Verfügung 32° und 36°.<br />

Man kann von der Hallentherme ins Außenbecken<br />

„durchschwimmen“. Baderlebniseinrichtungen:<br />

Kartenspieltisch, Whirlpool mit Massage-<br />

und Luftdüsen, Unterwassersessel, Sitzbank,<br />

Oberkörper- sowie Fuß- und Beinmassagedüsen,<br />

Geysir, Körpermassage und Glas-<br />

Erholungsraum mit Liegestühlen.<br />

Selbstfahrer willkommen!<br />

Wochenpauschale <strong>2011</strong> zum Wunschtermin<br />

inklusive 7 x HP, Kur, Leistungspaket. ohne Bus<br />

13.11. - 23.12, 2.1. - 25.2. € 546,-<br />

2.10. - 12.11., 26.2. - 27.5. € 599,bis<br />

1.10., 24.12. - 1.1.12 € 651,-<br />

Silvestergala Zuschlag € 120,-<br />

10 % Ermäßigung zu Busgruppenterminen<br />

Selbstfahrer können gerne einen Routenplan mit<br />

Karte und Badetasche im Büro Mittelbach abholen.<br />

Kurangebote und Wirkung<br />

• Rheumakuren, Wirbelbeschwerden<br />

• Schönheitskuren und Sportprogramme<br />

• Trinkkuren gegen Magenbeschwerden<br />

• Kreislaufstörungen und<br />

Bronchitis<br />

• Erkrankungen der<br />

Bewegungsorgane und<br />

Bandscheiben<br />

• Arthritis, Ischias, Gicht<br />

• Nerven- und Muskelentzündungen<br />

Wichtig: Beachten Sie<br />

bitte die ausgewiesenen<br />

Kontraindikationen und<br />

besprechen Sie sich vor Kurantritt<br />

mit Ihrem Hausarzt. Spezialinformation<br />

hinsichtlich Wasserzusammensetzung<br />

senden wir gerne zu.<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen - Bük & zurück<br />

✔ Aufenthalt im Thermalhotel Bük in<br />

Komfortzimmern mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Minibar, Balkon, Telefon, Sat-TV<br />

und Klimaanlage<br />

✔ reichhaltiges Frühstücksbuffet und<br />

Abendessen mit Menüwahl (HP)<br />

✔ Mittags Suppenmahlzeit mit Gebäck<br />

✔ wöchentlicher Galaabend mit Kerzenlicht<br />

✔ Zahnärztliche Untersuchung und<br />

Kurberatung auf Wunsch<br />

✔ Spezialkurs „Autogenes Training“<br />

✔ Benutzung der Thermalanlagen und<br />

Erlebnistherme<br />

✔ Schwimmbäder (Hallen- und Freibad)<br />

✔ Bademantelbenutzung (direkter Badzugang)<br />

✔ Unterwasser- und Morgengymnastik,<br />

Aqua-Jogging und Animation<br />

✔ kostenlose Benutzung von Sauna,<br />

Whirlpool, Dampfbad und des neuen<br />

Erlebnisbades mit „Sport-All-Inclusive“<br />

✔ Benutzung Fitnessraum, Gartenschach,<br />

Bibliothek, Aufenthaltsräume<br />

✔ Hotelrundgang und Willkommensdrink<br />

✔ Unterhaltungsprogramm mit Tanz,<br />

Stimmungsmusik<br />

✔ KURPAKET inklusive Arztbesuch und<br />

10 Behandlungen (werktags)<br />

✔ Sprechstunden mit Hotel-Hostess<br />

✔ Nordic Walking Training (witterungsabh.)<br />

✔ Brunnentrinkkur (ersatzw. Flaschenwasser)<br />

✔ <strong>Dietrich</strong> Frotteepantoffeln<br />

✔ Wellness-Badetasche pro Buchung<br />

✔ Infopaket mit kleiner Ungarnkarte,<br />

Broschüre und Kur-Infoblatt<br />

✔ Abschiedskaffeetrinken mit Kuchen<br />

✔ Kurtaxe (Wert € 1,50/Tag)<br />

✔ Kleines Damengeschenk im Bus<br />

✔ Kein Einzelzimmerzuschlag 5.6. & 12.11.<br />

✔ 25 Jahre Jubiläumsleistungen:<br />

Moorwärmflasche, Sonderpreis wie 2005 , keine<br />

Buchungsgebühr, Rückreise Lunchpaket im Bus<br />

2 Wo Bustermine inklusive Kur & HP<br />

31. März – 14. April 999,-<br />

5. – 19. Juni KeIN eZZ 999,-<br />

20. Sept. – 4. Okt. Feiertag 999,-<br />

12. – 26. Nov. KeIN eZZ 999,-<br />

2 Wochen Einzelzimmerzuschlag € 149,- (nicht 5.6. & 12.11)<br />

Extrakosten vorort: Arzneien, Labor, Röntgen, Getränke<br />

Aufzahlung Superiorzimmer € 12,- p.P./Nacht<br />

50 % Kinderermäßigung bis 14 Jahre ohne Kur, im<br />

Elternzimmer (nicht für Busanteil bei Busreise)<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

3 Wochen Thermalkur Bad Sarvar - Ungarn<br />

Große Heilkur mit 3 = 2 Preisvorteil in unserem beliebten Firstclass Atrium-Kurhotel<br />

Inklusive Kurpaket mit 45 Behandlungen, Bus, Arzt, Halbpension und Mittagssuppentopf<br />

3 = 2<br />

l Thermalbad Sarvar<br />

Ein absolutes Sonderangebot für unsere<br />

gesundheitsbewussten Gäste! Kein Wunder,<br />

denn bei diesem Verwöhnangebot genießen<br />

wir Komfort und Vorsorge vom Feinsten.<br />

Wussten Sie eigentlich, dass der Normalpreis<br />

für 2 Wochen mit 30 Behandlungen ohne Bus<br />

nahezu gleich teuer ist wie unser reich-<br />

haltiges 3-Wochenarrangement ?<br />

Ihr Thermalkurort „Sarvar“<br />

Die ungarische Kleinstadt Sarvar mit seinem berühmten<br />

Heilwasser liegt nahe der österreichischen<br />

Grenze und ist mit seinem bekannten Königspark,<br />

mit mehrhundertjährigen Bäumen<br />

und Pflanzen eine Oase der Ruhe. Die abwechslungsreiche<br />

Innenstadt bietet ein typisch ungarisches<br />

Straßenbild mit Geschäften, der historischen<br />

„Nadasdy-Burg“ mit sehenswertem<br />

Museum und Prunksaal. Direkt am Hotel<br />

befindet sich der Königspark und in der Nähe ein<br />

Freizeitzentrum.<br />

Kurangebote und Wirkung<br />

• Rheumakuren, Wirbelbeschwerden<br />

• Erkrankungen der Bewegungsorgane<br />

und Bandscheiben<br />

• Kreislaufstörungen, Bronchitis<br />

• Nerven- und Muskelentzündungen<br />

(nicht akute)<br />

• Arthritis, Ischias<br />

• Frauenleiden, Unterleibserkrankungen<br />

Heilfasten in der Natur<br />

Genaues Informationsblatt auf Anforderung, beachten<br />

Sie bitte die ausgewiesenen Kontraindikationen<br />

und besprechen Sie sich vor Kurantritt<br />

mit Ihrem Hausarzt. Sie erhalten auf Wunsch eine<br />

Behandlungsrechnung zur Vorlage um Zuschuss<br />

bei Ihrer Krankenkasse.<br />

Firstclass Thermalhotel Sarvar****<br />

Großzügige Thermalanlage inmitten des Königparks,<br />

zentrale Lage in der Stadt, Außenanlage<br />

mit Freischwimmbad, Sonnenterrasse. Seniorengerechte<br />

Komforteinrichtungen: Atriumstil<br />

mit 4 Stockwerken und Liftanlage, Hallen-Thermalbad<br />

38°, Sauna, Solarium, Dampfbad, Kartenzimmer,<br />

Kosmetik, Friseur, Boutique.<br />

Tages-Kaffeehaus mit eigener Konditorei, großzügiges<br />

Restaurant mit Menüwahl oder auch<br />

Diätküche, großartiges Frühstücksbuffet, mehrmals<br />

pro Woche Stimmungsmusik und Veranstaltungen,<br />

Bibliothek, Reisebüro, Fitnessprogramm.<br />

Deutschsprechendes Personal!<br />

Erlebnisbad (ca. 32°- 34°)<br />

mit Frei- u. Hallenbereich,<br />

Whirlpool, Massagebänken,<br />

Unterwasserliege und -Sitz,<br />

Massagedüsen, etc. stehen<br />

kostenlos zur Verfügung.<br />

Alle Zimmer sind behaglich<br />

ausgestattet mit Bad/WC, Balkon (außer 4.<br />

Stock, dafür sind die Zimmer dort größer) Telefon,<br />

Minibar, Sitzgruppe, Fernseher mit Sat-Programmen.<br />

Behindertengerechte Zimmer sowie<br />

Nichtraucherzimmer können vorreserviert werden.<br />

Therapieabteilung mit: Unterwassermassagen,<br />

Arzt, Elektrotherapie, Schlammpackungen, Spezialabteilung<br />

für Inhalatorium, Hydrotherapie,<br />

Physiotherapie, Akupunktur, Wai-Tang-Kung China<br />

Bewegungstherapien, Zahnklinik im Hause.<br />

Alle Therapieanlagen direkt im Hotel und<br />

mit Bademantel zu erreichen, sehr angenehm<br />

bei 45 Inklusivbehandlungen!<br />

Zusammensetzung Heilwasser:<br />

Natrium, Kalium, Ammonium, Kalzium, Magnesium,<br />

Eisen, Chlorid, Bromid, Jodid, Fluorid, Sulfat,<br />

Hydrocarbonat, Metaweinsäure, Metakiesel-säure,<br />

freies Kohlendioxid. Laut Untersuchungen<br />

der Heilwasserwirkung stellt man bis zu 75 %<br />

-Verbesserung bei Rheuma und verdauungsorganischen<br />

Erkrankungen fest. Die eigene Thermalquelle<br />

des Hotels sprudelt aus einer Tiefe von<br />

1300 Metern mit einer Temperatur von 48 °C hervor.<br />

Es handelt sich um ein biologisch ausgezeichnet<br />

wirkendes alkali-hydrogenkarbonathaltiges<br />

Wasser mit einem Mineralgehalt von<br />

0,5%. Das geschmeidige Thermalwasser ist fast<br />

geruchlos und glaskar, seine Hauptwirkung besteht<br />

in der Wärmeapplikation.<br />

KEIN Einzelzimmerzuschlag<br />

und keine Preiserhöhung seit 3 Jahren<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen - Bad Sarvar/<br />

Ungarn und zurück<br />

✔ 22 Tage/21 Nächte Aufenthalt im<br />

Firstklass-Resort Thermalhotel Sarvar****<br />

✔ Komfortzimmer mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Balkon, Sitzgruppe, Telefon und Sat-TV<br />

✔ reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

✔ Abendessen mit Menüwahl (auf Wunsch<br />

Diät) davon 1x wöchentlich Festmenü<br />

✔ Mittagsimbiss Suppentopf „satt“ mit<br />

hausgemachten Backwaren<br />

✔ zahnärztliche und augenärztliche<br />

Untersuchung auf Wunsch<br />

✔ Arztuntersuchung vor und nach der Kur<br />

mit Befund sowie Kurberatung<br />

✔ Spezialkurs „Autogenes Training“<br />

✔ Benutzung Erlebnisbad - Schwimmbäder<br />

(Hallen- und Freibad)<br />

✔ Benutzung der Thermalanlagen (innen<br />

und außen)<br />

✔ Unterwasser- und Morgengymnastik,<br />

Jogging, Parkspaziergänge und Animation<br />

✔ Benützung von Sauna, Dampfbad,<br />

Whirlpool, Fitnessraum, Schach<br />

✔ Unterhaltungsprogramm mit Tanz,<br />

Stimmungsmusik etc.<br />

✔ Bademantelmiete und Fahrradmiete<br />

✔ Begrüßungsgetränk mit Hotelrundgang<br />

✔ Großes Kurpaket mit 45 Behandlungen<br />

nach Anweisung (z.B. Schlammpackung,<br />

Massage, Sauerstofftherapie, Inhalation,<br />

jedoch ohne Röntgen und Arzneien)<br />

✔ Sprechstunde<br />

✔ Fachärztliche Konsultation<br />

✔ <strong>Dietrich</strong> Frottee-Badeschuhe<br />

✔ Weinprobe und Verkostung im Hotel<br />

✔ Abschiedskaffeetrinken mit Kuchen<br />

✔ Kein Einzelzimmerzuschlag (beschränkt)<br />

✔ Kleines Abschiedsgeschenk<br />

✔ <strong>Dietrich</strong>-Badetasche mit kl. Ungarnkarte,<br />

Kur-Infoblatt und Ungarnbroschüre p.B.<br />

✔ Gratis Hausabholung im Umkreis von<br />

15 km um Mittelbach<br />

✔ Kurtaxe, Sicherungsschein p.B.<br />

✔ Reiseleitung und Bordservice im Bus<br />

3 Wochen Kuraktion inklusive Bus<br />

28. Jan. - 18. Feb. Winterkur € 1.399,-<br />

11. Mär. - 1. Apr. Frühlingskur € 1.399,-<br />

10.Mai - 31. Mai Maienkur € 1.399,-<br />

15. Aug. - 5. Sep. Sommerkur € 1.399,-<br />

27. Jan. - 17. Feb. 12 Winterkur € 1.399,-<br />

Kein Einzelzimmerzuschlag!<br />

Röntgen/Arzneimittel extra vorort<br />

Selbstfahrernachlass termingleich € 75,-<br />

Spartipp: € 30,- Frühbuchernachlass und keine<br />

Buchungs gebühr für 15.8. und 27.1.12 bei Meldung bis<br />

15.2.11<br />

Zuschlag bei Wunschterminen außerhalb der Bustermine.<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 61

Preiswert: Thermalbad Topolsica/Slowenien<br />

Kuren inklusive Vollpension und Bus ab Sachsen - seit Jahren beliebt, mit vielen Stammgästen!<br />

Vollpension<br />

i n k l u s i v e !<br />

l Kurpark beim Hotel<br />

Günstig und gut sind unsere beliebten Gesundheitsreisen<br />

ins Thermalbad Topolsica.<br />

Das milde Klima auf der Alpensüdseite ist geradezu<br />

ideal, etwas „Gesundheit“ inmitten<br />

unberührter Natur zu tanken. Die Heilquelle<br />

mit 32 Grad Wärme eignet sich vor allem zur<br />

Behandlung von Rheuma und Gefäßerkrankungen.<br />

Eine preiswerte Möglichkeit für Gesundheitsferien<br />

in einer Hotelanlage, wo Therapie<br />

und Bäder unter einem Dach sind!<br />

Thermalbad Topolsica<br />

Kleiner naturbelassener Ort mit ca. 1.200 Einwohnern,<br />

auf einer Seehöhe von etwa 395 m. Das Natur-Thermalbad<br />

hat eine lange Tradition und ist auf<br />

Grund des milden Klimas sowie der reinen Luft<br />

schon seit dem 16. Jahrhundert ein beliebter Treffpunkt<br />

für Erholungssuchende. Die waldreiche Umgebung,<br />

eingebettet in die sanfte Hügellandschaft,<br />

bietet dem Urlauber beste Voraussetzungen für<br />

einen Gesundheitsurlaub. In der nahen Gegend<br />

finden Sie urige Bauernhöfe,Trimm-Dich-Pfade,<br />

markierte Wanderwege, Bocciaplatz, Kegelbahn,<br />

Leih-Fahrräder, u.v.m.<br />

Ihr Kurhotel Vesna***<br />

Beliebte Anlage inmitten natürlicher Grünlandschaft<br />

mit 335 Betten, am ruhigen Wald- und Ortsrand<br />

von Topolsica. Das gemütliche Hotel wurde vor kurzem<br />

großzügig renoviert.<br />

Einrichtungen: Hotelhalle mit Sitzgruppe, Gesellschafts-<br />

und Tagungsräumen sowie Kartenspielraum,<br />

Geschäft, Zeitungs- und Souvenirladen, Töpferwerkstatt,<br />

Kaffeehaus mit<br />

Hotelgarten, Aperitifbar,<br />

Restaurant mit<br />

Nichtraucher-Speisesaal,<br />

Tennisplätze,<br />

Trimm-Dich-Pfad,<br />

Liegewiese.<br />

<strong>Dietrich</strong>-Gäste wohnen<br />

in renovierten,<br />

gut ausgestatteten<br />

Komfortzimmern<br />

mit Dusche/WC, Sat-<br />

TV, Sitzgruppe und<br />

Telefon.<br />

62<br />

Komfortbusreise im Preis inbegriffen!<br />

Die Reiseroute führt über Salzburg - Kärnten<br />

nach Topolsica, das etwa eine Autostunde südlich<br />

der öster. Grenze liegt. In Sonderfällen kann<br />

allenfalls ein Umstieg erfolgen.<br />

Thermalbadzentrum im Hotel<br />

Das Hallenbad (31° Grad) ist mit einem Außenbecken<br />

(34° Grad) direkt verbunden, so dass man<br />

selbst an kühlen Tagen direkt durchschwimmen<br />

kann. Verschiedenartigste Wassereffekte lassen<br />

das Baden zu einem Erlebnis werden. Zusätzlich<br />

gibt es noch das Innen-Therapiebad mit 33° Grad.<br />

Neue Möglichkeiten bieten die Saunaräume (im<br />

Preis inklusive) sowie die römischen Bäder, Unterwassermassage<br />

und Whirlpools. Beckenanlage<br />

mit 4 offenen Badeanlagen auf insgesamt<br />

1.000 qm, mit Attraktionen wie Brücken, Wasserfällen,<br />

Unterwassermassagen, Römischen Bädern,<br />

Rutschbahn, Whirlpool und Sonnenliegeflächen.<br />

Empfehlung: Mitnahme von Badeschuhen und<br />

Bademantel, da teure Vorortmiete.<br />

Neues Wellness- und Medicozentrum<br />

am Hotel!<br />

2010 wurde das großartige, hochmoderne Entspannungszentrum<br />

neben der Therme eröffnet.<br />

Es bietet neben Kaffee und Restaurant mehrere<br />

finnische Saunaabteilungen, Dampfbäder, Ruheräume,<br />

Fitness, Beauty, Massagen, Fangopackungen,<br />

Kneipptherapien (gegen Gebühr)<br />

Therapiemöglichkeiten:<br />

* Atemwegserkrankungen<br />

* Schönheitsprogramme: Antizellulitemassagen<br />

* Behandlung der Folgeerscheinungen nach Verletzungen,<br />

Operationen sowie Heilgymnastik<br />

* Antistressprogramm: Übergewicht- und Migränebehandlung<br />

(Akupunktur)<br />

* Behandlung von Ischias und Wirbelsäulenabnützungserscheinungen<br />

Hochmoderne Therapieanlagen im Hotel für Balneo-,<br />

Elektro-, Thermo-, Physio- und Hydrotherapie,<br />

Akupunktur, Fangopackungen, Shiatsumassage.<br />

Arzt-Notdienst rund um die Uhr, da sich das Allgemeine<br />

Krankenhaus in unmittelbarer Nähe befindet.<br />

Genaues Infoblatt auf Anforderung.<br />

Selbstfahrer willkommen!<br />

Tägliche Anreise zum Wunschtermin <strong>2011</strong> möglich!<br />

Abgeschrankter Parkplatz im Hotelgelände.<br />

Wochenpauschale-Aktion € 350,-<br />

Leistungspaket mit 1 Behandlung pro Woche, Autoanreisebeschreibung,<br />

Badetasche, Rückreiselunchpaket,<br />

(Silvester-Wochenzuschlag inklusive Gala + € 110,-)<br />

l Wassergymnastik<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen - Thermalbad<br />

Topolsica und zurück<br />

✔ Aufenthalt im Hotel Vesna*** in neuen<br />

Komfortzimmern mit Du/WC, Sat-TV, Tel.<br />

✔ Vollpension mit Frühstücksbuffet,<br />

mehrgängigem Mittags- und Abendwahlmenü<br />

mit Salatbuffet im Hotel<br />

✔ Willkommensgetränk, Abschiedsobstler<br />

✔ Unbegrenzte Benutzung aller Thermalbäder<br />

(Innen- und Außenbad)<br />

✔ 1 x Geselliger Slowenien-Spezialitätenabend<br />

(VP) mit kleinem Hotelbauernmarkt<br />

✔ Informationsvorstellung des Aufenthaltsprogrammes<br />

und Rundgang<br />

✔ Benutzung Whirlpools, Römische<br />

Bäder und Turnhalle<br />

✔ 2 x Kurbehandlung (Pediquick, REM<br />

Tischmassage o.ä.)<br />

✔ 1 x Besuch im neuen Medico Wellnesszentrum<br />

mit 3 Stundenprogramm z.B.<br />

Schlammpackung, Körperpeeling<br />

✔ täglich 2 x Turnprogramme mit<br />

Physiotherapeutin (werktags)<br />

✔ Nordic Walking-Programme mit<br />

gratis Stockverleih<br />

✔ Saunabenutzung (vormittags)<br />

✔ Arztkonsultation bei Bedarf<br />

✔ Abschieds-Kaffeetrinken mit Strudel<br />

✔ Badetasche mit slow. Broschüre/Karte p. Bu.<br />

✔ Tanzmusik und Unterhaltungsprogramm<br />

✔ Animationsprogramm mit Wanderungen<br />

✔ Silvestertermin mit Gala, Tanz & Festessen<br />

✔ Rückreise Lunchpaket (VP)<br />

✔ Reisebegleitung und Bordservice im Bus<br />

✔ 15 % Ermäßigung für 3 Erw. im Zimmer<br />

✔ Kurtaxe, Steuern Sicherungsschein<br />

Termine inkl. Bus & Vollpension<br />

16. – 26. Feb. Ferien 11 Tage € 599,-<br />

29. Mai – 12. Juni Pfingsten 15 Tage € 789,-<br />

6. – 14. Aug. Ferien 9 Tage € 555,-<br />

10. – 22. Sept. Herbstkur 13 Tage € 705,-<br />

9. – 23. Okt. Teilferien 15 Tage € 779,-<br />

27. Dez. – 3. Jan.12 Silvester* 8 Tage € 570,-<br />

Einzelzimmerzuschlag p. Nacht € 10,-<br />

*= inklusive Silvestergala, aber nur 1 Behandlung<br />

Zuschlag Balkonzimmer mit Kühlschrank<br />

und Fön pro Zimmer/Nacht € 3,-<br />

KINDERERMÄSSIGUNG<br />

50 % bis 12 Jahre, 30 % 13 - 15 Jahre<br />

im Elternzimmer<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

Extra-Ausflugsspezialitäten<br />

Erzgebirgs-Romantik<br />

mit Pferdeschlittenfahrt<br />

Unser Erlebnisausflug mit Erzgebirgsromantik<br />

führt zum Mittagessen nach Bärenstein. Danach<br />

etwa 1 ½ Std. Pferdeschlittenfahrt durch den verschneiten<br />

Winterwald mit Einkehr und Kaffeegedeck<br />

mit Torte. Den Abschiedsschnaps fährt der<br />

Fichtenexpress an den Tisch... (Dauer 10 – 18 h)<br />

Sa 5.2., So 27.2., Sa. 10.12.,<br />

Mo. 26.12. € 39,-<br />

INKLUSIVE: Bus, Mittagessen, Pferdeschlitten,<br />

Kaffeegedeck und Schnaps.<br />

Karfreitags-Matthäuspassion<br />

Ein hochkarätiges Kulturkonzert erleben wir<br />

zum Osterfeiertag in der Dresdner Kreuzkirche.<br />

Mittagsabfahrt nach Dresden mit Altstadtspaziergang<br />

und Kaffeetrinken mit Kuchen.<br />

16 h Konzert Matthäuspassion von Bach<br />

mit dem Kreuzchor und der Dresdner Philharmonie.<br />

(etwa 3 Std., Sitzkissen empfohlen).<br />

Anschließend Rückfahrt . (Dauer 12 – 20 h)<br />

Karfreitag, 22.4. Sonderpreis € 39,-<br />

INKLUSIVE: Bus, Kaffeetrinken & Kuchen,<br />

Konzert-Emporekarten (teilw. Sichtbeh.)<br />

osterländer Baumblütenfahrt<br />

Genussausflug mit Musik & obstanbautricks<br />

Zum Naturfrühling ins blühende Altenburger<br />

Osterland. Nach dem Mittagessen in Falkenhain,<br />

Baumblüten-Rundfahrt mit Spezialführer<br />

mit Obstgutbesuch, wo wir Tricks & Tipps zum<br />

Obstanbau erfahren. Nächste Station ist die<br />

Ziegenkäserei.(Einkaufsmöglichkeit) Anschließend<br />

köstliches Kaffeegedeck und geselliger<br />

Musiknachmittag mit Tanz. Heimfahrt mit<br />

Obstlerverabschiedung. (Dauer 10 – 18.30 h)<br />

Do, 5.5.; 12.5. nur € 48,-<br />

INKLUSIVE: Busrundfahrt, Mittagessen, Spezialführer,<br />

Obstgutbesichtigung mit kleinem<br />

Gastgeschenk, Musikunterhaltung mit Tanz,<br />

Kaffeegedeck mit Kuchen, Obstler<br />

Bundesregierung Staatsbesuch<br />

Berlin: unser Tag der offenen Türen<br />

Extraausflug für unsere Reisefamilie, wo wir<br />

hautnah Politik zum Anfassen erleben. Morgens<br />

Fahrt nach Berlin und mehrstündiger<br />

Aufenthalt im Regierungsviertel. Wir machen<br />

diesen Tag zum persönlichen Staatsbesuch im<br />

Bundeskanzleramt und in 14 offenen Ministerien!<br />

(Dauer 6 – 20 h)<br />

Sa., 20.8. Sonderpreis € 30,-<br />

INKLUSIVE: Bus, Beschreibung, Stadtplan,<br />

Reiseleitung, Busgetränk<br />

Porzellanfest Selb<br />

Sonnabendfahrt nach Selb ins Fichtelgebirge,<br />

wo uns einmal im Jahr Deutschlands größter<br />

Porzellanflohmarkt erwartet. Das bekannte „Fest<br />

der Porzelliner“ bietet bunte Feststimmung mit<br />

Musik und Markttreiben, wo wir bei mehr als<br />

300 Ständen auf Schnäppchenjagd gehen. Gut,<br />

günstig und gesellig! (Dauer 9 – 17.30 h)<br />

Sonnabend, 6. August € 21,-<br />

Männertagserlebnis<br />

Kahnfahrt, comedy & Erotik<br />

Unser Himmelfahrts- & Männertagserlebnistag<br />

führt nach Südbrandenburg und beginnt mit<br />

einer Kahnfahrt durch den „Kleinen Spreewald“<br />

mit Männertagspicknick. Nach dem Mittagessen<br />

beim Rosenwirt in Winkel erwartet uns ein<br />

stimmungsvoller Musik- und Tanznachmittag<br />

mit lustigen Comedy-Einlagen. Tageshöhepunkt<br />

ist eine Erotikshow, die die Männerherzen höher<br />

schlagen lässt! Abschließend genießen wir noch<br />

Kaffee und Kuchen, bevor wir die Heimfahrt mit<br />

Obstlerverabschiedung antreten. Frauenmitfahrt<br />

zugelassen! (Dauer 6.30 - 20 h)<br />

Himmelfahrt 2.6. Inklusivpreis € 49,-<br />

INKLUSIVE: Bus, Kahnfahrt, Picknick, Mittagessen,<br />

Unterhaltung mit Tanz, Comedy<br />

und Erotik, Kaffeegedeck, Obstler<br />

Moritzburger Hengstparade<br />

Sonntagsfahrt zur großen Jahresattraktion<br />

des Landgestüts mit 30.000 Zuschauern.<br />

Busfahrt nach Moritzburg bei Dresden mit<br />

Vormittagsbesuch der Stallungen. Nach der<br />

Mittagspause erwartet uns auf res. Sitzplätzen<br />

die traditionelle Hengstparade (ca. 4 Std.) mit<br />

schönem Programm mit Fanfarenzug, Schaubildern,<br />

Mehrspännern, Kosakenreiterei und<br />

Dressurquadrille, anschließend Heimfahrt.<br />

(Dauer 8.30 – 19 h)<br />

So, 18.9. nur € 38,-<br />

INKLUSIVE: Bus, Stallungsbesichtigung, Eintritt<br />

Hengstparade mit Sitzplatz Kat. 2, Busgetränk<br />

KURT MASUR<br />

Großes Gewandhaus concert<br />

Einmalige Kulturfahrt ins berühmte Gewandhaus<br />

nach Leipzig. Nach einem kleinen<br />

Abendessen, beeindruckendes Abendkonzert<br />

mit dem Gewandhausorchester unter<br />

Leitung seiner Berühmtheit Prof. Kurt Masur.<br />

Gespielt werden Werke von Mendelssohn<br />

Bartholdy im Rahmen der Mendelssohn Festtage<br />

(heißbegehrte Karten). Dauer16 – 24 h.<br />

Do, 22.9.11 Inklusivpreis € 69,-<br />

INKLUSIVE: Bus, kl. Abendessen, Konzertkarte<br />

PG 3<br />

Wittenberger Reformationsfest<br />

Feiertag: Historisches Marktspektakel<br />

Feiertagsfahrt über Halle in die Lutherstadt<br />

Wittenberg, wo zum Reformationstag große<br />

Festlichkeiten stattfinden: Festgottesdienste,<br />

historisches Marktspektakel mit Musik, Gaukeleien,<br />

Handwerk und theatralische Szenen<br />

auf den Straßen und an der „Thesentür“. Mehrstündiger<br />

Festaufenthalt mit Teilnahmemöglichkeit<br />

zur Stadtführung.(Dauer 7 – 19 h )<br />

Feiertag 31.10. nur € 33,-<br />

INKLUSIVE : Bus, Stadtplan<br />

(ohne Eintritte)<br />

Zwiebelmarkt Weimar<br />

Zum weltberühmten Zwiebelmarkt erwartet die<br />

Klassikerstadt Weimar mehr als 300000 Besucher!<br />

Kein Wunder, denn inmitten der historischen Altstadt<br />

präsentiert sich seit 358 Jahren der beliebte<br />

Markt, wo auch Gemüse, Obst, Gewürze und<br />

Kunsthandwerk angeboten werden. Inklusive<br />

Busfahrt, Altstadtrundgang und mehrstündigem<br />

Aufenthalt mit Gelegenheit zu Eigenbesichtigung<br />

auch von Sehenswürdigkeiten. (Dauer 11 – 19 h)<br />

Fr. 7. Okt. Sonderpreis € 25,-<br />

Lausitzer Hubertusfest &<br />

Herrnhuter Sterne<br />

Einmalige Feinschmecker-Herbstfahrt in die<br />

Lausitz, mit Unterwegspause in Herrnhut, der<br />

Heimat der bekannten Adventsterne. Besuch<br />

der Schauwerkstatt und anschließende Werkseinkaufsgelegenheit.<br />

Nächste Station ist Jonsdorf,<br />

wo uns der Kurhauswirt begrüßt.Mittagessen<br />

als großes Wildbretbuffet. Danach kleine<br />

Oberlandrundfahrt zu den Umgebindehäusern<br />

und Bockwindmühlen mit anschließendem<br />

Kaffeetrinken mit hausbackenem Kuchen und<br />

Auftritt der Jagdhornbläser mit Programm.<br />

Beim „Schlüsseltreiben“ gibts dann ein Stück<br />

Speckkuchen. Danach fahren wir mit Obstlerverabschiedung<br />

nach Hause. (Dauer 7 – 20 h)<br />

Sa., 12.11. Hallalipreis € 49,-<br />

INKLUSIVE: Bus, Herrnhuter Schauwerkstattbesuch,<br />

Wildbretbuffet, Kaffeetrinken mit<br />

1 Stück hausbackenem Kuchen und 1 Stück<br />

Speckkuchen, Bläser-Programm, Obstler<br />

Bamberger Krippentour<br />

Weltkulturerbestadt & Weihnachtsmarkt<br />

Winterzauber-Extrafahrt in die historische<br />

Krippen- & Weltkulturerbestadt Bamberg.<br />

Spezialführung „Von Krippe zu Krippe“ entlang<br />

des Krippenweges. Anschließend Freizeit in<br />

der vorweihnachtlichen Fußgängerzone mit<br />

Bummel über den Bamberger Weihnachtsmarkt.<br />

Rückfahrt mit Einladung zum Nudel- &<br />

Salatbuffet unterwegs. (Dauer 7 – 19.30h)<br />

Fr 2. 12. € 38,-<br />

INKLUSIVE: Bus, Spezial-Krippenführung,<br />

Stadtplan, Nudel-& Salatbuffet, Obstler<br />

Schlossweihnacht<br />

Wackerbarth<br />

& Tafeln auf Meissner Porzellan<br />

Sächsische Weihnacht - mal<br />

ganz niveauvoll: Mittagsfahrt<br />

nach Meissen, wo wir im Restaurant<br />

des Porzellanmuseums<br />

empfangen werden.<br />

Wir genießen ein deliziöses<br />

3-Gängemenü, serviert auf<br />

feinstem Meissner Porzellan.<br />

Anschließend bestaunen wir die kunstvollen Exponate<br />

in den Schauwerkstätten und die Sonderausstellung<br />

in der weltberühmten Manufaktur.<br />

Nächste Station ist der Empfang auf Schloss Wackerbarth<br />

mit Cuvee Sachsen weiß & heiß sowie<br />

Stollen. Nach einer Kurzführung besuchen wir den<br />

erlesenen, kleinen Schloss-Weihnachtsmarkt und<br />

fahren gemütlich nach Hause. (Dauer 11 – 19 h)<br />

Fr, 9.12. € 57,-<br />

INKLUSIVE: Bus, Meissner Mittagsmenü, Eintritt<br />

Porzellanmuseum, Schlossweihnachtsmarkt,<br />

Schlossempfang mit Führung, Wein und Stollen<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 63

Frohe ostern<br />

- Frohe Reisen!<br />

Vogtländer<br />

osterschlemmen<br />

Vormittagsfahrt nach Brockau, wo<br />

wir eine traditionelle Plauener Spitzenweberei<br />

besuchen und über die althergebrachte<br />

Handwerkskunst Wissenswertes<br />

erfahren. Gelegenheit zum begünstigten<br />

Werkseinkauf. Danach geht es nach Kottenheide<br />

im Vogtland mit lustigem Ostereiersuchen<br />

im Freien. Wir genießen ein Spezialitätenbuffet<br />

„satt“ vom Lamm und Kaninchen. Es folgt<br />

ein lustiger Unterhaltungsnachmittag mit<br />

Musik sowie Kaffeetrinken mit Kuchen. Rückfahrtsbesuch<br />

bei einer Musikwerkausstellung<br />

und wir beschließen den Osterausflug mit<br />

einem Obstler.<br />

Ostersamstag, 23. April € 44,-<br />

INKLUSIVE: Bus, Osterbuffet, Musiknachmittag,<br />

Kaffeetrinken, Ausstellung, kleines<br />

Damengeschenk, Obstler<br />

osterreiter Prozession<br />

Bautzen & Barockschloss<br />

Wir erleben einen der schönsten und<br />

buntesten Osterbräuche, der nur in der Oberlausitz<br />

gepflegt und gezeigt wird. Fahrt über<br />

Dresden nach Bautzen, wo wir echtes sorbisches<br />

Brauchtum hautnah miterleben. Nach<br />

den Osterreiterprozessionen mit nahezu 1000<br />

Reitern gibt es noch etwas Bummelfreizeit<br />

in der tausendjährigen Stadt der Türme. Abschlusshöhepunkt<br />

ist unser Rückreisebesuch<br />

auf dem sehenswerten Barockschloss Rammenau<br />

mit kleiner Osterausstellung in der<br />

prachtvollen Landbarockanlage.<br />

Ostersonntag, 24. April nur € 37,-<br />

INKLUSIVE: Bus, Eintritt, kleines Damen-<br />

Ostergeschenk, Stadtplan<br />

osterbrunnen-Erlebnisfahrt<br />

Ein prachtvoller und außergewöhnlicher Osterzeit-Ausflug<br />

in die Fränkische Schweiz. Nach<br />

einem Mittagsimbiss Führung durch die historische<br />

Forchheimer Altstadt mit Oster- und<br />

Passionsausstellung in der Kaiserpfalz. Danach<br />

eindrucksvolle Umgebungsfahrt und wir erleben<br />

dabei die schönsten, geschmückten Osterbrunnen<br />

mit Herkunfts- und Brauchtumserklärungen.<br />

Ein Hochgenuss für Fotografen und<br />

Ostereierfreunde. Nach dem bunten Prachterlebnis<br />

gemütliche Rückfahrt mit Obstlerverabschiedung.<br />

(Dauer 8.30 - 19 h)<br />

Mi, 27. April € 35,-<br />

INKLUSIVE: Bus, Mittagsimbiss, Spezialführung,<br />

Obstler<br />

Mehrtages<br />

osterreisen<br />

noch Plätze frei!<br />

7 Tage Tiroler Oster-Landferien<br />

Mieming<br />

19.4. inklusive Bus, Halbpension € 319,-<br />

5 Tage „Südtirol“ Baumblüte & Konzert<br />

21. 4. inklusive Bus, Halbpension, Ausflüge,<br />

Kaiserjägerkonzert Schlossgärten € 325,-<br />

4 Tage Osterreise „Tulpenblüte in Holland“<br />

22.4. inklusive Bus, Halbpension, Ausflüge,<br />

Keukenhof, Grachtenfahrt € 399,-<br />

64<br />

Erlebnisreiche<br />

„Riverboat-Talkshow“<br />

Einmal selbst live dabei sein!<br />

Fernsehfreunde aufgepasst, es bietet sich dieses<br />

Jahr die besondere Gelegenheit, einmal<br />

selbst bei der beliebten Abend-Talkshow in<br />

Leipzig mit dabei zu sein. Am Spätnachmittag<br />

geht es nach Leipzig und wir erleben eine geführte<br />

Stadtbesichtigung. Danach laden wir<br />

zum gemütlichen Abendessen in der Altstadt.<br />

Im MDR -Zentrum erleben wir live die beliebte<br />

Abend-Talkshow mit prominenten Gästen<br />

und bekanntem Moderatorenteam. Wir weisen<br />

daraufhin, dass es nur begrenzte, rare<br />

Gästeplätze gibt und wir rasche Anmeldung<br />

empfehlen. (Dauer 16.30 - 02 Uhr)<br />

Fr, 18.3. und 8.7. Inklusivpreis € 57,-<br />

INKLUSIVE: Bus, geführte Stadtbesichtigung<br />

Leipzig, Riverboat-Eintrittskarte, Abendessen,<br />

Busgetränk<br />

Karpfenessen & Ziegenkäse<br />

Thüringer Schmankerlausflug für Feinschmecker<br />

und Genußspechte, denn<br />

wir können traditionelle<br />

Spezialitäten genießen.<br />

In einer Landgaststätte<br />

nahe Ronneburg<br />

erwartet uns Fischgenuss<br />

pur mit ½<br />

fangfrischen Karpfen,<br />

auf hei- ßem Stein zubereitet. Dazu<br />

gibt es Apfelrotkraut und Kartoffeln. Danach<br />

besuchen wir die historische Altstadt von<br />

Altenburg, wo wir einen Rundgang unternehmen<br />

und Ziegenkäse und Traditionsliköre<br />

verkosten. Abschließend besuchen wir den<br />

Weltmeister-Senfladen und beenden den Tag<br />

mit einer Thüringer Roster und Verdauungsobstler.<br />

(Dauer 10.30 - 18 h)<br />

Sa 9.4., Do 1.9., Fr. 4.11. € 39,-<br />

INKLUSIVE: Bus, ½ Karpfen auf heißen Stein<br />

mit Beilagen, Altenburger Stadtrundgang,<br />

Senfladenverkostung, Ziegenkäseverkostung,<br />

Likörverkostung, Roster, Obstler<br />

Wandern auf Pilgerspuren<br />

„von Bayern nach Böhmen“<br />

Stiftslandfahrt Waldsassen & Maria Loreto<br />

Naturverbundener Ausflug in<br />

unsere Nachbarländer mit kulturhistorischen<br />

Höhepunkten.<br />

Gemütliche Fahrt in die bayrische<br />

Ober-pfalz nach Waldsassen.<br />

Geführte Besichtigung<br />

der prachtvollen Stiftsbasilika<br />

und der berühmten Klosterbibliothek<br />

mit lebensgroßen<br />

Schnitzfiguren. Danach wird<br />

uns der Kloster- & Heilkräutergarten gezeigt, bevor<br />

wir uns bei einem Mittagssteller stärken. Mit dem<br />

Bus geht’s ins nahe Mammersreuth, wo unsere<br />

geführte Pilgerweg-Wanderung beginnt (oder mit<br />

Bus) und wir spazieren etwa 4 km über die Grenze<br />

nach Tschechien. Wir erreichen den Wallfahrtsort<br />

Maria Loreto mit Führung durch die Kirchenanlage.<br />

Busrückfahrt mit Biergartenrast und Kaffeestop in<br />

Kappl (Dreifaltigkeitskirche) danach anschließende<br />

Heimfahrt nach Sachsen. (Personalausweis)<br />

So 17.4. (Palmso.) Di 19.7., Do 8.9. € 33,-<br />

INKLUSIVE: Bus, Eintritt & Führung Waldsassen<br />

mit Stiftsbibliothek und Maria Loreto,<br />

Mittagessenteller, Wanderführer, Busgetränk<br />

Erlebnispark Schloss Thurn<br />

Ferientag mit Shows & Ritterturnier<br />

50 Fahrattraktionen, 3 Liveshows, Natur und<br />

Tiere - das ist ein unvergesslicher Erlebnistag<br />

für Familie, Oma & Enkel.Tagesfahrt zum<br />

Schloss Thurn, südlich von Bamberg. Freizeitpark-Aufenthalt<br />

etwa 6 Stunden, um alle<br />

Inklusiv-Attraktionen kennenzulernen. Besonders<br />

beliebt ist die Wildwasserbahn, Drachenschiff,<br />

Märchenland, Tiererlebnisbereich<br />

und das große Ritterturnier. Senioren erfreuen<br />

sich am Erholungswert mit Garten architektur,<br />

Kutschenmuseum, Schlosspark und Biergarten.<br />

Rückfahrt mit Unterwegs pause und Busgetränk.<br />

(Dauer 7.30 - 19.30 h)<br />

Ferien Di 26.4.,<br />

Mi 27.7., Sa 1.10. € 44,-<br />

Kinder bis 13 oder Senioren ab 55 € 42,-<br />

INKLUSIVE: Bus, Tageseintritt mit Showprogramm<br />

& Fahrgeschäften, Busgetränk.<br />

Schubkarrenessen und<br />

Vogtländer Kremserfahrt<br />

Deftiger & lustiger Vogtlandausflug mit<br />

Vormittagsbesuch in der bekannten<br />

Spitzenweberei Wittmann. Vorführung<br />

der alten Handwerkskunst<br />

„einst & heute“<br />

mit günstigem<br />

Werkseinkauf und<br />

kleinem Erinnerungsgeschenk.Mittagseinkehr<br />

im Haus<br />

am Ahorn in Schöneck,<br />

wo das deftige Mittagessen<br />

originell in kleinen Holzkarren serviert wird.<br />

Nachmittags lustige, einstündige Umgebungsfahrt<br />

mit Pferdekremser nahe Erlbach.<br />

Abschließend genießen wir Kaffee & Kuchen<br />

im Ahorn und fahren gutgelaunt mit Obstlerumtrunk<br />

nach Hause. (Dauer 8.30 - 18.30h)<br />

Mi 11.5., 27.7., 28.9. Inklusivpreis 45,-<br />

INKLUSIVE: Bus, Besuch & Führung Spitzenweberei<br />

mit kl. Geschenk, deftiges Schubkarrenessen,<br />

1 Std. Pferdekremserfahrt,<br />

Kaffee & Kuchen, Abschiedsobstler<br />

Spargel, Heidelbeeren, Kürbis<br />

Erlebnishof Klaistow mit Musik<br />

Zur Erntezeit bietet der Erlebnishof Klaistow<br />

bei Beelitz einen besonderen Geselligkeitstag<br />

mit Verkaufsständen, leckeren Verkostungen,<br />

Musik und Spaß. Tagesfahrt mit<br />

mehrstündigem Aufenthalt am Landgut mit<br />

Ausstellungen, Hofladen, Haustiergarten und<br />

Festscheune. Hofbegrüßung mit einer Bowle<br />

oder Sekt, dann genießen wir einen deftigen<br />

Bauerneintopf mit Brot. Danach verkosten wir<br />

die Köstlichkeiten der Saison wie Spargel, Heidelbeeren<br />

oder Kürbisspezialitäten.<br />

Nachmittags wird in der Festhalle zum Tanz<br />

aufgespielt und wir genießen dabei Kaffee<br />

„satt“ mit Kuchen. Spätnachmittags Heimfahrt<br />

mit Umtrunk. (Dauer 8 - 19.30 h)<br />

Mi 4.5. (Spargeltag) € 46,-<br />

6.7. (Heidelbeertag) € 46,-<br />

5.10. (Kürbistag) € 46,-<br />

INKLUSIVE: Bus, Hofbegrüßungsgetränk,<br />

Eintritt Erlebnishof, Bauerneintopf mit Brot,<br />

Verkostung Landspezialitäten & Likör, Tanzmusik,<br />

Kaffee satt & Kuchen, Bus-Abschiedsgetränk,<br />

Broschüre, 5.10. extra Kürbisausstellung<br />

& Führung.<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

nürnberger Trempelmarkt<br />

Größter Flohmarkt Deutschlands!<br />

Schnäppchenjäger und Sammler aufgepasst -<br />

nur 2 x im Jahr gibt es den deutschen Riesenflohmarkt<br />

mit 200.000 Besuchern. Extrafahrt<br />

zum Aktionspreis in die Nürnberger Altstadt<br />

mit 6 Stunden Besuchsaufenthalt und Möglichkeit<br />

zur Altstadtbesichtigung sowie problemloser<br />

Schnäppchenrücktransport. (Dauer<br />

6 - 20 h)<br />

Sa. 14.5., 3.9. Aktionspreis € 33,-<br />

INKLUSIVE: Bus, Stadtplan, Busgetränk<br />

Kahnfahrt & Spargelessen<br />

Wir besuchen den „Kleinen Spreewald“ in Südbrandenburg,<br />

wo wir auf einem Spargelhof Einiges<br />

zum Anbau erfahren und einkaufen können.<br />

Mittags stärken wir uns beim Rosenwirt<br />

in Winkel beim Spargelbuffet „satt“. Danach<br />

Besichtigung der „Alten Mühle“ mit kleinem<br />

Tiergehege und Park sowie Kahnfahrt durch<br />

den „Kleinen Spreewald“. Zum Abschluss genießen<br />

wir noch Kaffee und Obstkuchen, bevor<br />

wir die Heimfahrt mit Obstlerverabschiedung<br />

antreten. (Dauer 7.30 - 19 h)<br />

Do 28.4., Di 24.5. Inklusivpreis € 41,-<br />

INKLUSIVE Bus, Führung Spargelhof, Spargelbuffet,<br />

Mühlenbesichtigung, Kahnfahrt,<br />

Kaffeegedeck, Obstler<br />

Glashütter Uhrenkunst<br />

und oberelbe Kaffeeschiff<br />

Der herrliche Ausflugstag führt durch den<br />

Lockwitzgrund, über Wiesen und Wälder<br />

nach Glashütte, wo seit über 160 Jahren Meisterwerke<br />

feinster Uhrentechnik hergestellt<br />

werden. Führung durch das Uhrenmuseum<br />

mit unzähligen und einmaligen Exponaten.<br />

Danach Einkehr im Müglitztal zu einer<br />

Gulaschsuppe, bevor wir nach Pirna kommen.<br />

Gemeinsamer Spaziergang mit vielen interessanten<br />

Detailentdeckungen. Nachmittags<br />

Elbuferfahrt nach Königstein, wo wir uns aufs<br />

Schiff begeben. Bei Kaffee & Kuchen können<br />

wir vom Schiff aus die Naturpracht der Sächsischen<br />

Schweiz bestaunen. Busrückfahrt ab<br />

Pirna mit Abschiedsschnaps nach Mittelbach.<br />

(Dauer 8.15 - 19 h)<br />

Dienstag: 17.5., 12.7., 20.9. € 46,-<br />

INKLUSIVE. Bus, Eintritt & Führung Uhrenmuseum<br />

Glashütte, Gulaschsuppe, Elbschifffahrt<br />

Königstein - Pirna, Kaffeegedeck<br />

an Bord, Abschiedsschnaps<br />

Sekttag bei Rotkäppchen<br />

Unsere Sonnabendfahrt<br />

bringt „Phantasie<br />

aus tausend Perlen“,<br />

denn wir besuchen<br />

den Deutschen<br />

Sekttag in der Rotkäppchen<br />

Kellerei<br />

in Freyburg. Zuvor<br />

gibt es einen Spaziergang<br />

zum berühmten<br />

Naumburger Dom,<br />

bevor wir allerlei buntes Show- und Musikprogramm<br />

erleben und die Produkte<br />

des Hauses verkosten können. (Dauer 9 - 18 h)<br />

Sekttag ist eintrittsfrei, sonstige Eintritte extra.<br />

Sa 7.5. Sonderpreis € 25,-<br />

Tagesausflüge<br />

„via regia“ Görlitz <strong>2011</strong><br />

Sächsische Landesausstellung<br />

Dieser Ausstellungsbesuch soll nicht versäumt<br />

werden, denn wir gehen auf eine<br />

800-jährige Zeitreise. Morgens rasche Fahrt<br />

in die historische Stadt Görlitz mit „Stadtführung<br />

durch die Jahrhunderte“. Danach Besuch<br />

der Landesausstellung „via regia“ - 800 Jahre<br />

Bewegung und Begegnung“ mit Audioguideführung.<br />

Während des mehrstündigen Stadtaufenthaltes<br />

Möglichkeit zum Grenzspaziergang<br />

nach Polen (ca. 400m). Abschließend<br />

Fahrt mit dem Landeskrone-Express auf den<br />

Hausberg und gemeinsames Kaffeetrinken<br />

& schlesischem Kuchen. Nachmittagsrückfahrt<br />

mit angenehmer Unterwegspause.<br />

(Dauer 6.30 - 19.30h)<br />

Mi, 25.5., 29.6., 17.8., 12.10. € 42,-<br />

INKLUSIVE: Bus, Stadtführung Görlitz, Ausstellungseintritt,<br />

Kaffee & Kuchen, Stadtplan<br />

und Landeskrone-Expressfahrt<br />

SEMPERoPER € 99,-<br />

Schwanensee-Traumballett<br />

Einmaliges Kulturhighlight im stilvollen<br />

Ambiente der weltberühmten<br />

Dresdner Semperoper, eines<br />

der prachtvollsten Opernhäuser<br />

der Welt. Wir erleben Schwanensee,<br />

eine der schönsten Ballettaufführungen<br />

mit hochkarätigen<br />

Tänzerinnen und einfühlsamer<br />

Musik von Tschaikowsky. Ballet<br />

in 2 Akten mit Choreografie von<br />

Aaron S. Watkin. Nachmittagsfahrt<br />

nach Dresden mit kurzem Altstadtspaziergang<br />

durch „Elbflorenz“ mit<br />

Frauenkirche. Danach kleiner Abendimbiss<br />

und 19 h Semperoperbesuch und Heimfahrt<br />

nach Vorstellungsende. (Dauer 14 - 24 h)<br />

Anmeldeschluss wegen schwieriger Kartensituation<br />

15.2.<strong>2011</strong>!<br />

Do, 16.6. Sonderpreis € 99,-<br />

INKLUSIVE: Bus, Semperoperkarte 3./4.<br />

Rang, Abendimbiss, Altstadtrundgang<br />

Franzensbader Erlebnistag<br />

„ALL InKLUSIVE“<br />

Alles Böhmisch - mit der Vogtlandbahn<br />

zum Gulaschessen, Tanz und Kaffeetrinken!<br />

Der gesellige Ausflugstag führt übers vogtländische<br />

Oelsnitz, wo uns der Spezialreiseleiter erwartet.<br />

Auf der Weiterfahrt nach Adorf hören wir<br />

so manch lustige Geschichten, bevor wir dann<br />

mit der „Vogtlandbahn“ durchs malerische Elstergebirge<br />

nach Böhmen fahren. In einem schönen<br />

Dorf mit Töpferei stärken wir uns zu Mittag mit<br />

Böhmischen Knödel und Gulasch. Nach einem<br />

kurzen Besuch im Hochmoor-Naturschutzgebiet<br />

Soos fahren wir mit dem Bus nach Franzensbad.<br />

Wir spazieren über die Kurpromenade, kosten<br />

von vielen Quellen und werden im ersten Haus<br />

am Platz mit Musik zum Tanz begrüßt. Erlebnisreiches<br />

Kaffeetrinken im Casino, wo wir auf<br />

einem Aquarium sitzen und die Fische unter uns<br />

beobachten können. Gutgelaunte Rückfahrt mit<br />

Abschiedsbecherovka. (Dauer 8 -18).<br />

Sa 5.3., Mo 2.5.; Fr 22.7.; Fr 9.9.;<br />

Mo 31.10.; Mo 28.11. nur € 45,-<br />

INKLUSIVE Bus, Vogtlandbahnfahrt, Gulaschessen,<br />

Kaffeetrinken, Tanzmusik, Spezialreiseleitung,<br />

Abschiedsbecherovka<br />

USA SchoolbUS<br />

Schoolbus Attraktion<br />

Erzgebirgsausflug<br />

mit Bahnland & Tropenwelt<br />

„Erlebnisfahrt pur“ schwärmen Jung und Alt bei<br />

unseren Extraausfahrten mit unserem Original<br />

amerikanischen Schoolbus. Es geht gemächlich<br />

ins malerische Erzgebirge nach Wiesenbad, wo<br />

uns gleich 600 Exotentiere im Troparium begrüßen.<br />

Besuchsrundgang mit Aquarium, Freiflughalle,<br />

Schmetterlingspark und Reptilienzoo.<br />

Danach kommen wir ins Modellbahnland, wo<br />

wir uns beim Eisenbahnerschmaus „Gulasch und<br />

Klöße“ stärken. Wir erleben die größte Spur 1<br />

Modellbahnanlage Europas auf 750m2 mit Erzgebirgsdarstellung<br />

und Tag-Nacht-Zyklus. Auf<br />

der geselligen Rückfahrt kehren wir noch zum<br />

Kaffeetrinken in Jahnsdorf bei Heyde Keramik<br />

ein, bevor wir gutgelaunt mit einem Umtrunk<br />

verabschiedet werden. Eine Spassfahrt, wo wir<br />

von vielen beneidet werden! (Dauer 9 - 17.30 h)<br />

Nur 24 Teilnehmer möglich!<br />

Do 3.3., Fr 8.4., Fr 27.5., Mi 22.6.,<br />

Mi 20.7., Mi 31.8., Do 20.10. € 39,-<br />

INKLUSIVE: Schoolbusfahrt, Troparium-Eintritt<br />

mit Zoo, Eintritt Erlebnis-Modellbahnland, Mittagsteller<br />

Gulaschessen, Kaffeetrinken mit Kuchen,<br />

Töpferschauwerkstatt, Abschiedsschnaps.<br />

Mieten Sie diesen<br />

SCHOOLBUS für Ihre<br />

auffällige Ausfahrt!<br />

• Geselliger Vereinsausflug<br />

• Ausfahrt zum Schulanfangsfest<br />

• Lustige Schulklassenfahrt als „Englischlektion“<br />

• Betriebsausfahrt mit den Teamkollegen<br />

• Jahrgangstreffen mit Umgebungsfahrt<br />

• Klassentreffen<br />

• Hochzeitsausfahrt oder zum Polter abend<br />

• Familienfeiern und Festtagspartys<br />

• Jubiläumshöhepunkt und<br />

Geburtstagsausfahrt<br />

Jede Ausfahrt wird allemal zum erlebnisreichen<br />

Höhepunkt. Für Sonderanlässe ist eine wunderschöne<br />

Blumenschmuck-Aufmachung möglich,<br />

fragen Sie nach Gestaltungsmöglichkeiten.<br />

Anrufe willkommen 0 371 815810<br />

Lassen Sie das einmalige Flair auf sich wirken<br />

und genießen Sie einfach die besondere Art,<br />

mit diesem Bus unterwegs zu sein.<br />

Mietpreise Schoolbus Charter<br />

Inklusive MwSt., Fahrer ab/bis Mittelbach<br />

3 Stundenpauschale maximal 100 km 360,- €<br />

7 Stundenpauschale maximal 150 km 495,- €<br />

Jeder weitere Kilometer + 1,30 €<br />

Jede weitere Stunde + 50,- €<br />

10 % Zuschlag an Sonn- & Feiertagen<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 65

1. Abschluss des Reisevertrages<br />

a) Der Reisevertrag soll schriftlich mit den Formularen des Reiseveranstalters<br />

(Reiseanmeldung und Reisebestätigung) abgeschlossen<br />

werden. Sämtliche Abreden, Nebenabreden und Sonderwünsche<br />

sollen schriftlich erfasst werden. Bei Vertragsschluss oder unverzüglich<br />

danach wird dem Reisenden die vollständige Reisebestätigung<br />

ausgehändigt. Dazu ist der Reiseveranstalter nicht verpflichtet,<br />

wenn es sich um eine kurzfristige Buchung weniger als sieben Werktage<br />

vor Reisebeginn handelt. Kurzfristige Buchungen zwei Wochen<br />

vor Reisebeginn und kürzer führen durch die sofortige Bestätigung<br />

bzw. durch die Zulassung zur Reise zum Vertragsschluss.<br />

b) Weicht die Reisebestätigung von der Reiseanmeldung des Reisenden<br />

ab, so liegt in der Reisebestätigung ein neuer Vertragsantrag,<br />

an den der Veranstalter 10 Tage gebunden ist und den der Reisende<br />

innerhalb dieser Frist annehmen kann. Für die Annahme wird die<br />

rechtzeitige Rücksendung der unterschriebenen Reiseanmeldung<br />

empfohlen. c) Bei ausdrücklich und eindeutig im Prospekt, den Reiseunterlagen<br />

und in den sonstigen Erklärungen als vermittelt bezeichneten<br />

Fremdleistungen ist der Reiseveranstalter lediglich Reisevermittler.<br />

Bei diesen Reisevermittlungen ist eine vertragliche<br />

Haftung – außer bei Körperschäden – als Vermittler ausgeschlossen,<br />

soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegen, Hauptpflichten<br />

aus dem Reisevermittlervertrag betroffen sind, eine zumutbare<br />

Möglichkeit zum Abschluss einer Versicherung besteht oder<br />

zugesicherte Eigenschaften fehlen. Der Veranstalter haftet insofern<br />

grundsätzlich nur für die Vermittlung, nicht jedoch für die vermittelten<br />

Leistungen selbst (vgl. §§ 675, 631 BGB). Für den Vertragsschluss<br />

gelten die Bestimmungen der Ziffer 1. sinngemäß.<br />

2. Zahlungen<br />

a) Sämtliche Zahlungen (Anzahlung bzw. Restzahlung) des Reisenden<br />

sind nur nach Aushändigung des Sicherungsscheines unter Beachtung<br />

der nachfolgenden Bestimmungen zu leisten. b) Nach Abschluss<br />

des Reisevertrages sind 20 % des Reisepreises zu zahlen.<br />

c) Der Restbetrag ist auf Anforderung frühestens vier Wochen, vor<br />

Reisebeginn Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen<br />

Reiseunterlagen, soweit für die Reise erforderlich und/oder vorgesehen<br />

(z.B. Hotelgutschein oder Beförderungsschein), zu zahlen. d)<br />

Vertragsabschlüsse innerhalb von zwei Wochen vor Reisebeginn verpflichten<br />

den Reisenden zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises<br />

Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen,<br />

soweit für die Reise erforderlich und/oder vorgesehen<br />

(z.B. Hotelgutschein oder Beförderungsschein). e) Die Verpflichtung<br />

zur Aushändigung eines Sicherungsscheines besteht nicht, wenn die<br />

Reise nicht länger als 24 Sunden dauert, keine Übernachtung einschließt<br />

und der Reisepreis 75 Euro nicht übersteigt.<br />

3. Leistungen<br />

a) Prospekt- und Katalogangaben sind für den Reiseveranstalter bindend.<br />

Der Reiseveranstalter behält sich jedoch ausdrücklich vor, aus<br />

sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen<br />

vor Vertragsschluss eine konkrete Änderung der Prospektangaben<br />

zu erklären, über die der Reisende durch ausdrücklichen und<br />

konkreten Hinweis im Katalog und vor Buchung selbstverständlich<br />

informiert wird. b) Die vertraglichen Leistungen richten sich nach<br />

der im Zeitpunkt des Vertragsschlusses maßgeblichen Leistungsbeschreibung<br />

(Prospekt/Katalog) sowie den weiteren Vereinbarungen,<br />

insbesondere nach der Reiseanmeldung und der Reisebestätigung.<br />

Ziffer 3.c) ist zu beachten. c) zusätzliche Zusicherungen, Nebenabreden,<br />

besondere Vereinbarungen oder vereinbarte Sonderwünsche<br />

des Reisenden sollen in die Reiseanmeldung und insbesondere in<br />

die Reisebestätigung aufgenommen werden. Auf Ziffer 1.a) dieser<br />

Bedingungen wird Bezug genommen.<br />

4. Preisänderungen<br />

a) Der Reiseveranstalter kann vier Monate nach Vertragsschluss<br />

Preiserhöhungen bis zu 5 % des Gesamtreisepreises verlangen,<br />

wenn nachweisbar und erst nach Vertragsabschluss konkret eintretend<br />

einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für<br />

bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder<br />

einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse<br />

Rechnung getragen wird. Auf den genannten Umständen beruhende<br />

Preiserhöhungen sind nur insoweit zulässig, wie sich die<br />

Erhöhung ausgehend vom Beförderungs-, Abgaben- und Wechselkursanteil<br />

konkret berechnet auf den Reisepreis auswirkt. b) Eine<br />

Preiserhöhung kann nur bis zum 21. Tag vor dem vereinbarten Abreisetermin<br />

verlangt werden. Eine nach Ziffer 4.a) zulässige Preisänderung<br />

hat der Reiseveranstalter dem Reisenden unverzüglich<br />

nach Kenntnis vom Preiserhöhungsgrund zu erklären. c) Bei Preiserhöhungen<br />

nach Vertragsschluss um mehr als 5 % des Gesamtreisepreises<br />

kann der Reisende kostenlos zurücktreten oder stattdessen<br />

66<br />

Allgemeine Geschäftsbedingungen für<br />

die Teilnahme an einer anderen mindestens gleichwertigen Reise<br />

verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise<br />

ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten.<br />

d) Die Rechte nach Ziffer 4.c) hat der Reisende unverzüglich<br />

nach der Erklärung des Reiseveranstalters diesem gegenüber geltend<br />

zu machen.<br />

5. Leistungsänderungen<br />

a) Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen vom<br />

vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss<br />

notwendig werden und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und<br />

Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen<br />

oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt<br />

der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. b) Eine<br />

zulässige Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat der Reiseveranstalter<br />

dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis vom Änderungsgrund<br />

zu erklären. c) Im Fall der erheblichen Änderung einer<br />

wesentlichen Reiseleistung kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten<br />

oder stattdessen die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen<br />

anderen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der<br />

Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus<br />

seinem Angebot anzubieten. Ziffer 4.c) gilt entsprechend. d) Für den<br />

Fall einer zulässigen Änderung bleiben die übrigen Rechte (insbesondere<br />

Minderung, Schadensersatz) unberührt.<br />

6. Rücktritt des Kunden<br />

a) Nach dem jederzeit möglichen Rücktritt ist der Reisende verpflichtet,<br />

grundsätzlich pauschal folgende Entschädigungen zu zahlen:<br />

Erfolgt der Rücktritt bis vier Wochen vor Reisebeginn 5 % des<br />

Gesamtreisepreises, erfolgt der Rücktritt bis drei Wochen vor Reisebeginn<br />

15 % des Gesamtreisepreises, bei Rücktritt bis zu zwei<br />

Wochen vor Reisebeginn 35 % des Gesamtreisepreises, bei Rücktritt<br />

bis eine Woche vor Reisebeginn fallen 50 % des Gesamtreisepreises<br />

und danach 75 % bei No Show 90 % als Stornokosten an.<br />

Bei Reisen, bei denen wir lediglich als Vermittler auftreten, gelten<br />

die AGB`s des betreffenden Veranstalters, welche selbstverständlich<br />

vor der Buchung ausgehändigt werden. b) Maßgeblich für den<br />

Lauf der Fristen ist der Zugang der Rücktrittserklärung beim Reiseveranstalter<br />

oder bei der Buchungsstelle. Dem Reisenden wird der<br />

schriftliche Rücktritt empfohlen. c) Dem Reisenden wird ausdrücklich<br />

der Nachweis gestattet, ein Anspruch auf Entschädigung sei<br />

überhaupt nicht entstanden oder die Entschädigung sei wesentlich<br />

niedriger als die Pauschale.<br />

7. änderungen auf Verlangen des Reisenden<br />

Verlangt der Reisende nach Vertragsschluss Änderungen oder Umbuchungen,<br />

so kann der Reiseveranstalter bei Vornahme entsprechender<br />

Umbuchungen ein Bearbeitungsentgelt von 15 Euro verlangen,<br />

soweit er nach entsprechender Information des Reisenden<br />

nicht eine höhere Entschädigung nachweist, deren Höhe sich nach<br />

dem Reisepreis unter Abzug des Wertes der vom Reiseveranstalter<br />

ersparten Aufwendungen sowie dessen bestimmt, was der Reiseveranstalter<br />

durch anderweitige Verwendung der Reiseleistung erwerben<br />

kann.<br />

8. Ersatzreisende<br />

a) Der Reisende kann sich bis zum Reisebeginn durch einen Dritten<br />

ersetzen lassen, sofern dieser den besonderen Reiseerfordernissen<br />

genügt und seiner Teilnahme nicht gesetzliche Vorschriften<br />

oder behördliche Anordnungen entgegenstehen und der Reiseveranstalter<br />

der Teilnahme nicht aus diesen Gründen widerspricht. b)<br />

Der Reisende und der Dritte haften dem Reiseveranstalter als Gesamtschuldner<br />

für den Reisepreis. c) Der Reisende und der Dritte<br />

haften dem Reiseveranstalter als Gesamtschuldner für die durch<br />

die Teilnahme des Dritten entstehenden Mehrkosten, regelmäßig<br />

pauschaliert auf 15 Euro, wobei es dem Reisenden und dem Dritten<br />

ausdrücklich gestattet ist, einen niedrigeren oder keinen Mehraufwand<br />

nachzuweisen.<br />

9. Reiseabbruch<br />

Wird die Reise infolge eines Umstandes abgebrochen, der in der<br />

Sphäre des Reisenden liegt (z.B. Krankheit), so ist der Reiseveranstalter<br />

verpflichtet, bei den Leistungsträgern die Erstattung ersparter<br />

Aufwendungen sowie erzielter Erlöse aus der Verwertung der nicht<br />

in Anspruch genommener Leistungen zu erreichen. Das gilt nicht,<br />

wenn völlig unerhebliche Leistungen betroffen sind oder wenn einer<br />

Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.<br />

10. Störung durch den Reisenden<br />

Der Reiseveranstalter kann den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn<br />

der Reisende trotz Abmahnung erheblich weiter stört, so dass seine<br />

weitere Teilnahme für den Reiseveranstalter und/oder die Reiseteil-<br />

nehmer nicht mehr zumutbar ist. Dies gilt auch, wenn der Reisende<br />

sich nicht an sachlich begründete Hinweise hält. Dem Reiseveranstalter<br />

steht in diesem Fall der Reisepreis weiter zu, soweit sich nicht<br />

ersparte Aufwendungen und Vorteile aus einer anderweitigen Verwertung<br />

der Reiseleistung(en) ergeben. Schadensersatzansprüche<br />

im übrigen bleiben unberührt.<br />

11. Mindestteilnehmerzahl<br />

a) Ist in der Beschreibung der Reise (Prospekt/Katalog) ausdrücklich<br />

und in der Reisebestätigung auf eine bestimmte Mindestteilnehmerzahl<br />

und die Rücktrittserklärungsfrist (spätestens bis vier<br />

Wochen vor Reisebeginn) hingewiesen, so kann der Reiseveranstalter<br />

erklären, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht und<br />

die Reise nicht durchgeführt wird. b) Der Reiseveranstalter wird<br />

dem Reisenden die Erklärung nach Ziffer 11.a) unverzüglich nach<br />

Kenntnis der nichterreichten Teilnehmerzahl, spätestens bis vier Wochen<br />

vor Reisebeginn zugehen lassen. c) Der Reisende kann die Teilnahme<br />

an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen,<br />

wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne<br />

Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. d)<br />

Der Reisende hat sein Recht nach Ziffer 11.c) unverzüglich nach Zugang<br />

der Erklärung des Reiseveranstalters diesem gegenüber geltend<br />

zu machen. e) Macht der Reisende nicht von seinem Recht nach<br />

Ziffer 11.c) Gebrauch, so ist der vom Reisenden gezahlte Betrag unverzüglich<br />

zurückzuerstatten.<br />

12. Kündigung infolge höherer Gewalt<br />

a) Erschwerung, Gefährdung oder Beeinträchtigung erheblicher<br />

Art durch nicht vorhersehbare Umstände wie Krieg, innere Unruhen,<br />

Epidemien, hoheitliche Anordnungen (Entzug der Landerechte,<br />

Grenzschließungen), Naturkatastrophen, Havarien, Zerstörung von<br />

Unterkünften oder gleichgewichtige Fälle berechtigen beide Teile<br />

zur Kündigung des Reisevertrages. b) Im Fall der Kündigung kann<br />

der Reiseveranstalter für erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen<br />

eine nach § 638 Abs. 3 BGB zu bemessende Entschädigung<br />

verlangen. c) Der Reiseveranstalter ist im Kündigungsfall<br />

zur Rückbeförderung verpflichtet, falls der Vertrag die Beförderung<br />

mit umfasst. In jedem Fall hat er die zur Vertragsaufhebung erforderlichen<br />

Maßnahmen zu ergreifen. d) Die Mehrkosten der Rückbeförderung<br />

tragen die Parteien je zur Hälfte, die übrigen Mehrkosten<br />

hat der Reisende zu tragen.<br />

13. Gewährleistung und Abhilfe<br />

a) Sind die Reiseleistungen nicht vertragsgemäß, so kann der Reisende<br />

Abhilfe verlangen, sofern diese nicht einen unverhältnismäßigen<br />

Aufwand erfordert. Die Abhilfe besteht in der Beseitigung des<br />

Reisemangels bzw. einer gleichwertigen Ersatzleistung. b) Der Reisende<br />

kann die Herabsetzung des Reisepreises nach § 638 Abs. 3 BGB<br />

verlangen, wenn er den oder die Reisemängel beim Reiseleiter, oder<br />

falls dieser nicht erreichbar ist, beim Reiseveranstalter direkt anzeigt,<br />

soweit nicht erhebliche Schwierigkeiten die Mängelanzeige gegenüber<br />

dem Reiseveranstalter unzumutbar machen. Die Telefon- und Telefaxnummern<br />

ergeben sich aus den Reiseunterlagen. Unterlässt der<br />

Reisende schuldhaft die Mängelanzeige, so stehen ihm keine Ansprüche<br />

auf Herabsetzung des Reisepreises zu. Hat der Reisende mehr als<br />

die geminderte Vergütung gezahlt, so ist der Mehrbetrag vom Unternehmer<br />

zu erstatten. Die §§ 346 Abs. 1, 347 Abs. 1 des BGB finden<br />

entsprechende Anwendung. c) Ist die Reise mangelhaft und leistet<br />

der Veranstalter nicht innerhalb der vom Reisenden bestimmten angemessenen<br />

Frist Abhilfe, so kann der Reisende auch selbst Abhilfe<br />

schaffen und den Ersatz der erforderlichen Aufwendungen verlangen.<br />

Einer Fristsetzung bedarf es nicht, wenn der Reiseveranstalter<br />

die Abhilfe verweigert oder ein besonderes Interesse des Reisenden<br />

die sofortige Selbsthilfe rechtfertigt. d) Wird die Reise durch einen<br />

Mangel erheblich beeinträchtigt, so kann der Reisende eine angemessene<br />

Frist zur Abhilfe setzen. Verstreicht die Frist nutzlos, kann<br />

der Reisende den Reisevertrag kündigen. Die Fristsetzung ist entbehrlich,<br />

wenn die Abhilfe unmöglich ist, verweigert wird oder die<br />

sofortige Kündigung durch ein besonderes Interesse des Reisenden<br />

gerechtfertigt ist. Das gilt entsprechend, wenn dem Reisenden die<br />

Reise infolge eines Mangels aus wichtigem und für den Reiseveranstalter<br />

erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. e) Bei berechtigter<br />

Kündigung kann der Reiseveranstalter für erbrachte oder zur Beendigung<br />

der Reise noch zu erbringende Reiseleistungen eine Entschädigung<br />

verlangen. Für deren Berechnung sind der Wert der erbrachten<br />

Reiseleistungen sowie der Gesamtpreis und der Wert der vertraglich<br />

vereinbarten Reiseleistungen maßgeblich (vgl. § 638 Abs. 3 BGB ).<br />

Das gilt nicht, sofern die erbrachten oder zu erbringenden Reiseleistungen<br />

für den Reisenden kein Interesse haben. Der Reiseveranstalter<br />

hat die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, die infolge der<br />

Vertragsaufhebung notwendig sind. Ist die Rückbeförderung vom<br />

Reisevertrag mit umfasst, so hat der Reiseveranstalter auch für diese<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810

Reiseverträge von <strong>Dietrich</strong> <strong>Touristik</strong><br />

zu sorgen und die Mehrkosten zu tragen. f) Der Reisende kann unbeschadet<br />

der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz wegen<br />

Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel beruht auf einem<br />

Umstand, den der Reiseveranstalter nicht zu vertreten hat.<br />

14. Mitwirkungspflicht<br />

Der Reisende ist verpflichtet, die ihm zumutbaren Schritte zu unternehmen,<br />

um eventuelle Schäden gering zu halten. Auf die Ziffern<br />

10. und 13. wird Bezug genommen.<br />

15. Haftungsbeschränkung<br />

a) Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden,<br />

die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,<br />

aa) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich<br />

noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder bb) soweit der Reiseveranstalter<br />

für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein<br />

wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.<br />

b) Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung<br />

internationale Übereinkommen oder auf diesen beruhende<br />

gesetzliche Bestimmungen, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz<br />

nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen<br />

geltend gemacht werden kann, so kann sich der Reiseveranstalter<br />

gegenüber dem Reisenden auf diese Übereinkommen und<br />

die darauf beruhenden gesetzlichen Bestimmungen berufen. c) Bei<br />

eindeutig und ausdrücklich als vermittelt bezeichneten Leistungen<br />

ist Ziffer 1.e) dieser Bedingungen zu beachten. d) Für alle gegen<br />

den Reiseveranstalter gerichteten Schadensersatzansprüche aus<br />

unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit<br />

beruhen, haftet der Reiseveranstalter bei Sachschäden bis<br />

4000 Euro. Übersteigt der dreifache Reisepreis diese Summe, ist die<br />

Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises<br />

beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Reisendem<br />

und Reise. Dem Reisenden wird in diesem Zusammenhang im<br />

eigenen Interesse der Abschluss einer Reiseunfall- oder Reisegepäckversicherung<br />

empfohlen.<br />

16. Ausschlussfrist und Verjährung<br />

a) Ansprüche wegen mangelhafter Reiseleistung nach den §§ 651 c<br />

bis 651 f BGB hat der Reisende innerhalb eines Monats nach der ver-<br />

Zuverlässiger Reiseschutz.<br />

In jeder Situation.<br />

Leistungen im RundumSorglos-Schutz für <strong>Busreisen</strong><br />

1 Reiserücktritts–Versicherung (RRV)<br />

2 Reiseabbruch-Versicherung<br />

traglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber dem Reiseveranstalter<br />

geltend zu machen. Nach Ablauf dieser Frist können<br />

Ansprüche nur geltend gemacht werden, wenn der Reisende die genannte<br />

Frist ohne eigenes Verschulden nicht einhalten konnte. b)<br />

Ansprüche des Reisenden im Sinne der Ziffer 16.a) verjähren grundsätzlich<br />

in einem Jahr nach dem vertraglich vorgesehenen Reiseende,<br />

jedoch mit der Einschränkung, dass diese Verjährungsfrist<br />

von einem Jahr nicht vor Mitteilung eines Mangels an den Reiseveranstalter<br />

durch den Reisenden beginnt. Bei grobem Verschulden<br />

verjähren die in Ziffer 16.a) betroffenen Ansprüche in zwei Jahren.<br />

c) Schweben zwischen dem Reisenden und dem Reiseveranstalter<br />

Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden<br />

Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende<br />

oder der Reiseveranstalter die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert.<br />

Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende<br />

der Hemmung ein. d) Im übrigen gilt, insbesondere auch bei arglistigem<br />

Verschweigen des Mangels, die regelmäßige Verjährungsfrist<br />

von drei Jahren.<br />

17. Pass-, Visa- und gesundheitspolizeiliche Formalitäten<br />

a) Der Reiseveranstalter weist auf Pass-, Visumerfordernisse einschließlich<br />

der Fristen zur Erlangung dieser Dokumente und gesundheitspolizeiliche<br />

Formalitäten in dem von ihm herausgegebenen und<br />

dem Reisenden zur Verfügung gestellten Prospekt oder durch Unterrichtung<br />

vor der Buchung einschließlich zwischenzeitlicher Änderungen<br />

insbesondere vor Vertragsschluss und vor Reisebeginn hin,<br />

die für das jeweilige Reiseland für deutsche Staatsbürger ohne Besonderheiten<br />

wie Doppelstaatsbürgerschaft etc. gelten. b) Bei pflichtgemäßer<br />

Erfüllung der Informationspflicht durch den Reiseveranstalter<br />

hat der Reisende die Voraussetzungen für die Reise zu schaffen,<br />

sofern sich nicht der Reiseveranstalter ausdrücklich zur Beschaffung<br />

der Visa oder Bescheinigungen etc. verpflichtet hat. c) Entstehen z.B.<br />

infolge fehlender persönlicher Voraussetzungen für die Reise Schwierigkeiten,<br />

die allein auf das Verhalten des Reisenden zurückzuführen<br />

sind (z.B. keine Beschaffung des erforderlichen Visums), so kann der<br />

Reisende nicht kostenfrei zurücktreten oder einzelne Reiseleistungen<br />

folgenlos in Anspruch nehmen. Insofern gelten die Ziffern 6. (Rücktritt<br />

des Kunden) und 9. (Reiseabbruch) entsprechend.<br />

Prämien in € Einzelperson (mit Selbstbeteiligung) Einzelperson (ohne Selbstbeteiligung)<br />

Reisepreis<br />

in € bis<br />

3 Reisekranken-Versicherung<br />

mit medizinischer Notfall-Hilfe<br />

18. Gerichtsstand<br />

a) Der Reisende kann den Reiseveranstalter an dessen Sitz verklagen.<br />

b) Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Reisenden ist<br />

dessen Wohnsitz maßgeblich, sofern es sich nicht um Vollkaufleute<br />

oder Personen handelt, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort<br />

nach Vertragsschluss ins Ausland verlegt haben oder<br />

deren Wohnsitz oder Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung<br />

nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz des Reiseveranstalters<br />

maßgeblich.<br />

19. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen<br />

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen begründet nicht die<br />

Unwirksamkeit des Reisevertrages im übrigen.<br />

Veranstalter:<br />

<strong>Dietrich</strong> <strong>Touristik</strong> Reisen GmbH<br />

Abteistraße 6<br />

09353 Oberlungwitz/ Sachsen<br />

Geschäftsführer: Klaus <strong>Dietrich</strong><br />

Geschäftsleitung Sachsen: Karin Spindler<br />

...eine Tochterfirma von <strong>Dietrich</strong> <strong>Touristik</strong>, A-6410 Telfs/ Tirol, Bahnhofstraße<br />

34-38, Österreich, Telefon 0043-5262-62226<br />

Sicherheit für alle Reiseteilnehmer<br />

Mit der Buchungsbestätigung ist für Sie eine Insolvenzversicherung<br />

bei der Tour Vers (<strong>Touristik</strong> Versicherungs GmbH), 22453 Hamburg,<br />

Police-Nr. 104886320 abgeschlossen. Diese Versicherung entspricht<br />

den Bestimmungen des § 651 k des BGB der BRD und gewährleistet<br />

auch Reisenden des Versicherungsnehmers aus der BRD Versicherungsschutz.<br />

HRB Chemnitz 1711<br />

Kontoverbindung:<br />

Deutsche Bank Hohenstein,<br />

Kto. Nr. 2416 097, BLZ 87070000<br />

Hypo Vereinsbank Mittenwald<br />

Kto.-Nr. 1680236700 BLZ 70320090<br />

RRV RundumSorglos–Schutz RRV RundumSorglos–Schutz<br />

Reisen bis 45 Tage<br />

Reisen bis 45 Tage<br />

1 1 – 5<br />

1<br />

4 RundumSorglos-Service<br />

1 – 5<br />

Welt Europa Welt Europa<br />

5 Reisegepäck-Versicherung<br />

200,– 11,– 13,– 15,– 22,–<br />

300,– 13,– 16,– 19,– 25,–<br />

400,– 15,– 18,– 23,– 28,–<br />

500,– 17,– 21,– 26,– 32,–<br />

600,– 20,– 24,– 29,– 35,–<br />

700,– 22,– 26,– 31,– 38,–<br />

Europa:<br />

Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen<br />

<strong>Busreisen</strong>:<br />

Versichert sind alle Reisen einschließlich Aufenthalt, deren An- und Abreise mit einem<br />

Reisebus erfolgt und sofern dieser gleichzeitig das Hauptverkehrsmittel der Reise ist<br />

(z. B. Bus-Rundreise in Europa).<br />

Abschlussfristen:<br />

Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem Reiseantritt.<br />

Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur<br />

am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich.<br />

Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter<br />

www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 41 66 - 17 66 oder unter contact@erv.de erhalten.<br />

Weitere Tarife auf Anfrage buchbar. Selbstbeteiligung gemäß den Versicherungsbedingungen.<br />

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische<br />

Reiseversicherung AG (VB-ERV 2009). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.<br />

Bus-RRV+Paket-200bis700-EP-mSB–oSB-2-1546003.indd 1 26.05.2009 7:23:10 Uhr<br />

Sofort anrufen und reservieren & 03 71 - 815 810 67

WENN NICHT ZUSTELLBAR<br />

BITTE ZURÜCK AN ABSENDER<br />

Wir sind gerne für Sie da!<br />

Gewerbeallee 2-4, Mittelbach<br />

Busabfahrtsstelle und<br />

PKW-Urlaubsabstellplätze:<br />

Mittelbach-Bushalle, An den Teichen 7 (wie bisher)<br />

Weitere Anmelde-<br />

und Informationsbüros:<br />

09376 Neu - Oelsnitz<br />

Reiseagentur Gudrun Schulz<br />

Feldstraße 12,<br />

Mo. + Mi. + Fr. 9.30 - 12 h, Di. + Do. 15 - 18 h<br />

Tel. 037298 - 12263 + Fax 12264<br />

09212 Limbach-Oberfrohna<br />

Reisebüro Vulpius<br />

Helenenstr. 4,<br />

Mo. - Fr. 9 - 12 h + 12.45 - 18 h, Sa. 9 -12 h<br />

Tel. 03722 - 92001 + Fax 92006<br />

09130 Chemnitz<br />

Reisebüro MERKUR Am Sonnenberg<br />

Ludwig-Kirsch-Str. 2/Ecke Hainstraße,<br />

Mo. - Fr. 9 - 18 h, Sa. 9 -12 h<br />

Tel. 0371 - 431230 + Fax 0371 - 4132314<br />

09355 Gersdorf<br />

Reisebüro Hollmann<br />

Hauptstr. 100a,<br />

Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 h + 14.30 - 18 h, Sa. 9 -12 h<br />

Tel. 037203 - 64260 + Fax 64261<br />

08056 Zwickau<br />

Reisebüro Bindig im Globus Markt<br />

Äußere Schneeberger Str. 100,<br />

Mo. - Fr. 8 - 20 h, Sa. 9 - 19 h<br />

Tel. 0375 - 2000936 + Fax 2000939<br />

DIETRICH<br />

PRAGER InKLUSIVKnÜLLER<br />

Dieses „Prag-Inklusivarrangement" macht es<br />

möglich, denn es gibt so gut wie keine Nebenkosten,<br />

es sei denn Sie kaufen ein. Prag zählt<br />

mit etwa 700 Tiroler Jahresgästen zu unserem<br />

Lieblingsreiseziel. Kein Wunder, denn hier wird<br />

ein außergewöhnliches Preis/Leistungsverhältnis<br />

geboten. 2 Tage in die „Goldene Stadt“<br />

mit jeder Menge an Inklusivleistungen und<br />

Vollpension ist mehr als ein übliches Reisearrangement,<br />

jeder ist von den weltberühmten,<br />

historischen Sehenswürdigkeiten fasziniert<br />

und es fehlt auch nicht an Bier, Knödel, Musik<br />

und Geselligkeit. Auch für unsere Betriebe, Vereine<br />

und Gruppen der Feiertage ab 35 Personen<br />

zum Wunschtermin außerhalb buchbar!<br />

1. Tag: Sachsen – Prag – Besichtigung, VP<br />

Abfahrt Mittelbach 8 h über den Erzgebirgskamm<br />

mit Unterwegspause in die Goldene Stadt Prag,<br />

der imposanten Moldaumetropole und tschechischen<br />

Hauptstadt. Mittagseinladung in eine<br />

traditionelle Altstadt-Bierstube mit Willkommensgetränk<br />

und typischem „3-Gang Böhmenmenü<br />

„Gulasch & Knödel“ inklusive Getränk und sogar<br />

Kaffee. Danach erwartet uns ein Spezialführer zur<br />

Stadtbesichtigung mit Altstadtrundgang mit Goldenem<br />

Gässchen, Veitsdom, Wenzelsplatz, Prager<br />

Burg und Innenstadtfreizeit. Gegen 18.30 h erreichen<br />

wir unser Hotel in Prag mit Zimmerbezug<br />

und Menü-Abendessen. Möglichkeit, abends Prag<br />

auf eigene Faust zu entdecken, mit U-Bahn geht’s<br />

vom Hotel in 15 min. in die Altstadt mit zahlreichen<br />

Singlebars und Nachtlokalen.<br />

2. Tag: Prag Freizeit & Moldauschifffahrt, VP<br />

Frühstücksbuffet, Vormittagsfreizeit in Prag mit<br />

seinen Sehenswürdigkeiten. Mittags Inklusiveinladung<br />

zur etwa zweistündigen Moldauschifffahrt.<br />

An Bord erwartet uns ein großartiges böhmisches<br />

Buffet „satt“ und wir verabschieden Sie aus Prag<br />

mit einem „Abschiedstrunk“. Auf der anschließenden<br />

Rückfahrt gibt es noch einen Einkaufsaufenthalt<br />

am preisgünstigen Tschechenmarkt und<br />

wir treffen abends wieder in Sachsen ein.<br />

TOURISTIK<br />

09224 MITTELBACH/CHEMNITZ, HAus der REIsE,<br />

Gewerbeallee 2-4, & 03 71- 815 810<br />

Buchungszentrale Geschäftszeiten: Montag-Freitag 8 h bis 18 h durchgehend sowie Samstags 9 h bis 12 h<br />

09353 OBERLuNGWITZ, Abteistraße 6, & 0 37 23-65 000<br />

Geschäftszeiten: Montag-Freitag 10 h bis 12 h und 13 h bis 17 h<br />

www.dietrich-touristik.de · e-mail: Info@dietrich-touristik.de<br />

Preishit<br />

99,-<br />

Das alles ist inbegriffen:<br />

✔ Komfortbusreise Sachsen - Prag und zurück<br />

✔ Übernachtung im Prager Dreisternehotel<br />

mit Frühstücksbuffet<br />

✔ 1 x Menü-Abendessen im Hotel<br />

✔ Willkommensaperitif in Bierstube<br />

✔ Mittagessen mit Bierumtrunk in geselliger<br />

Prager Bierstube inklusive Kaffee und<br />

Palatschinken<br />

✔ Stadtrundfahrt Prag mit Rundgang<br />

und Spezialführer<br />

✔ 2 Stunden Moldauschifffahrt Prag<br />

✔ Buffet „satt“ an Bord des Schiffes<br />

✔ Einkaufsgelegenheit Tschechenmarkt<br />

✔ Tragetüte mit Stadtplan pro Buchung<br />

✔ Kurtaxe, Steuern, Mauten<br />

✔ Verabschiedungsgetränk am Schiff<br />

✔ Bordservice und Reiseleitung<br />

17. - 18. April So - Mo € 99,-<br />

18. – 19. Mai Mi – Do € 99,-<br />

13. - 14. Juli Mi - Do € 99,-<br />

8. - 9. Okt. Sa - So € 99,-<br />

15. - 16. Nov. Di - Mi € 99,-<br />

Einzelzimmerzuschlag € 15,- , Personalausweis.

www.dietrich-touristik.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!