Ausgabe 06.2013 - SSV Jersbek
Ausgabe 06.2013 - SSV Jersbek
Ausgabe 06.2013 - SSV Jersbek
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Das <strong>Jersbek</strong>er Sportblatt<br />
<strong>SSV</strong> <strong>Jersbek</strong> von 1913 e.V.<br />
<strong>Ausgabe</strong> vom 02.<strong>06.2013</strong> Nr. 58<br />
(AS) Meisterschaft und Doppel-Aufstieg - Fußball<br />
Sparte des <strong>SSV</strong> erfolgreich wie lange nicht!<br />
Die Fußball Saison 2012/13 ist beendet und hat dem <strong>SSV</strong> große<br />
Erfolge beschert:<br />
Unsere C-Jugend ist in ihrer ersten Saison in der B-Klasse sofort<br />
Meister geworden und steigt somit in die A-Klasse auf!<br />
Nach dem inoffiziellen Meistertitel des letzten Jahres eine tolle<br />
Die frisch gebackenen Meister - fröhlich und<br />
zurecht stolz auf die tolle Saisonleistung!<br />
Foto : Andreas Schulz<br />
Seite 1<br />
weiter Seite 2<br />
weiter Seite 2<br />
Liebe Leser und Leserinnen,<br />
diese Vereinszeitung erscheint auch sehr übersichtlich<br />
und in Farbe auf unserer<br />
Homepage www.ssvjersbek.de und liegt mehrfach im<br />
Sportlerraum / Gemeindezentrum aus.
Bericht des Vorstandes<br />
Die Meistermacher nach dem Schlusspfiff und der<br />
Malzbierdusche Ihrer Jungs!<br />
<strong>Ausgabe</strong> vom 02.<strong>06.2013</strong> Nr. 58<br />
Bestätigung für<br />
die Mannschaft,<br />
die beiden Trainer<br />
Tommi und<br />
Sylvia sowie das<br />
ganze Umfeld<br />
(speziell die vielen<br />
aktiven Eltern und<br />
Freunde, von denen<br />
die Jungs immer<br />
außergewöhnlich<br />
engagiert unterstützt<br />
wurden)!<br />
Herzlichen Glückwunsch - Jungs wir sind stolz auf Euch!<br />
………………………… <strong>SSV</strong> Herren ………………………….<br />
"Kreisklasse A - wir kommen!" Unter diesem Motto konnte unsere<br />
1. Herren und das Trainer- und Betreuer-Team<br />
rund um Chef-Trainer Dietmar Liebelt den 3. Aufstieg innerhalb<br />
von nur vier Jahren feiern. Der souveräne 2. Platz sorgte für<br />
diesen direkten Aufstieg, der gebührend gefeiert wurde.<br />
Jungs, eine großartige Leistung, die Lust auf 2013/14<br />
macht!<br />
Aufstieg<br />
geschafft!<br />
Die Mannschaft<br />
samt<br />
Trainer,<br />
Betreuer<br />
und<br />
Sponsor<br />
Seite 2
Liebe Sportfreude,<br />
wir konnten in den letzten Tagen zwei große Ereignisse in unserer<br />
Fußballsparte feiern: 1. Herren „Kreisklasse A, wir sind da!“<br />
Es ist geschafft, unsere 1. Fußball Herren haben den Aufstieg in<br />
die Kreisklasse A geschafft. In einem erneut tollen Spiel gegen<br />
den Rümpeler SV, das mit 5:0 gewonnen wurde, konnte der Aufstieg<br />
am vorletzten Spieltag perfekt gemacht werden. Wir gratulieren<br />
der Mannschaft um Marco Bonik, dem Trainer Team Dietmar<br />
Liebelt und Matthias Splieth sowie dem ganzen Betreuerstab rund<br />
um Rolf Lüthje recht herzlich zu dieser grandiosen Leistung.<br />
Die Mannschaft ist zum dritten Mal in 4 Jahren in eine höhere<br />
Klasse aufgestiegen. In einem spannenden Kopf an Kopf Rennen<br />
über die letzten Monate mit den Mannschaften von SV Eichede<br />
III, SC Elmenhorst II und dem SV Türkspor Oldesloe II hat sich<br />
die Mannschaft dann letztendlich doch souverän durchgesetzt und<br />
ist nächste Saison nun verdienter Maßen in der A-Klasse dabei.<br />
Die Mannschaft feierte den Aufstieg spontan mit allen beteiligten<br />
Freunden und Fans noch auf dem Sportplatz, u.a. mit extra vom<br />
Vorstand angefertigten T-Shirts und mit bei der natürlich obligatorischen<br />
Sekt- und Bierdusche für Trainer, Betreuer und Vorstand!<br />
Den Saisonabschluss werden wir nach dem letzten Punktspiel gebührend<br />
bei Sparre-Ribs und Bier feiern und die Mannschaft positiv<br />
auf die kommende Saison einstimmen.<br />
Besonders gefreut hat uns alle der rege Zuschauerzuspruch bei<br />
diesem Spiel mit rd. 50 Besuchern im Alleestadion. Dieses hat den<br />
Vorstand noch einmal darin bestärkt, jetzt schnellstmöglich - nach<br />
erforderlicher Abstimmung mit der Gemeinde - mit dem Bau einer<br />
kleinen Zuschauer-Überdachung zu beginnen. Die nötigen und geplanten<br />
Platzsanierungsarbeiten (inkl. eines neuen Maulwurf-<br />
Schutzes) werden bereits Anfang Juni starten, damit sich unsere<br />
schöne Anlage für die neue Saison in Bestzustand zeigt.<br />
Die Vorbereitungen für die kommende Saison sind bereits in vollem<br />
Gange. Wir wünschen uns natürlich, dass die Mannschaft in<br />
Seite 3<br />
Bericht des Vorstandes<br />
<strong>Ausgabe</strong> vom 02.<strong>06.2013</strong> Nr. 58
Seite 4<br />
Bericht des Vorstandes<br />
<strong>Ausgabe</strong> vom 02.<strong>06.2013</strong> Nr. 58<br />
der kommenden Saison weitgehend zusammen bleibt, müssen<br />
uns aber auf jeden Fall noch punktuell auf einigen Positionen ergänzen<br />
und verstärken, um auch in der höheren Klasse eine gute<br />
Rolle spielen zu können. Was die Kaderzusammenstellung angeht,<br />
sind wir aber zuversichtlich eine spielstarke Mannschaft auf die<br />
Beine stellen zu können.<br />
C-Jugend - Unsere Jungs sind im ersten C-Jugend<br />
Jahr Meister geworden!<br />
Puh war das spannend am letzten Wochenende!. Durch die Wetterkapriolen<br />
der letzten Tage fielen einige Spiele aus und wurden<br />
kurzfristig neu angesetzt. Dadurch kam es, dass die Jungs am<br />
letzten Wochenende quasi 2 Spiele hatten. Am Samstag wurde<br />
Rümpel sehr überzeugend deutlich geschlagen. Immerhin eine<br />
Mannschaft, die theoretisch selber noch hätte Meister werden<br />
können. Bei strömenden Regen zeigte die Mannschaft in einem<br />
packenden Spiel ihren ganzen<br />
Spielwitz und ihr Können und<br />
siegte nach einer 3:0 Halbzeitführung<br />
am Ende mit 7:1.<br />
Mit einem „diver“ und der Welle<br />
der gesamten Mannschaft wurde<br />
der Sieg mit den Eltern kurz gefeiert.<br />
Nach dem Spiel ging es<br />
schnell unter die Dusche, damit<br />
sich keiner der Spieler erkältet,<br />
denn 2 Tage später am Montag<br />
stand das ganz entscheidende<br />
Spiel gegen VFL Bad Oldesloe an.<br />
Da parallel der zweite Mitkonkurrent<br />
aus Großhansdorf auch gewann,<br />
musste dieses Spiel jetzt<br />
auch noch gewonnen werden.<br />
weiter Seite 5
Bericht des Vorstandes<br />
<strong>Ausgabe</strong> vom 02.<strong>06.2013</strong> Nr. 58<br />
Frauenfußball<br />
Unsere Fußball Frauen befinden sich zurzeit in der heißen Phase<br />
der Vorbereitung auf die Ü40 Schleswig Holstein Meisterschaft für<br />
Frauen-Mannschaften. Trainerin Alrun Thal übt zurzeit Spielzüge<br />
und Standards mit der Mannschaft ein, damit unsere Fußballerinnen<br />
Topfit werden und gut vorbereitet in die heißen Meisterschaftsspiele<br />
gehen.<br />
Altherren<br />
Positive Schlagzeilen gibt es auch von unseren Altherren zu berichten,<br />
die inzwischen die 1. Saison in der Spielgemeinschaft mit<br />
Delingsdorf beendet hat. Nachdem in den letzten Punktspielen<br />
schon ein positiver Trend zu erkennen war, konnten in den vergangenen<br />
Wochen die Spiele gegen SSC Hagen Ahrensburg (4:3)<br />
und gegen SV Großhansdorf mit (6:3) gewonnen werden. Beide<br />
Mannschaften stehen in der Tabelle deutlich vor uns, so dass die<br />
Siege nicht unbedingt erwartet wurden. Die Mannschaft hat alles<br />
gegeben und die Spiele nach großem Kampf verdient gewonnen.<br />
Hobbyfußballer<br />
Unsere Hobby Fußballer sind auch wieder im Einsatz. Die Truppe<br />
um Carsten Vanderhuck trifft sich wieder Montags ab 20:00 Uhr<br />
auf dem Sportplatz zum lockeren Kicken ohne Training. Wer Lust<br />
hat dabei zu sein, ist herzlich willkommen.<br />
Neues zur Sportanlage im Alleestadion:<br />
Die Sportanlage wird ab Anfang Juni - wie oben schon erwähnt -<br />
zum Großteil in Eigenleistung, aber auch mit finanzieller Unterstützung<br />
der Gemeinde <strong>Jersbek</strong>, in einen besseren Zustand versetzt,<br />
damit alles bereitet ist für unsere 100 Jahr-Feier bzw. zum<br />
Trainingsauftakt und Punktspielstart 2013/2014.<br />
Wie Ihr lesen konntet hat sich in den letzten Wochen sehr viel positives<br />
in unserer Fußballsparte ereignet. Aber auch in den anderen<br />
Sparten - denen wir seitens des Vorstandes auch weiterhin die<br />
verdiente Aufmerksamkeit widmen werden - ist der Sportbetrieb<br />
weitergegangen.<br />
weiter Seite 6<br />
Seite 5
Bericht des Vorstandes<br />
<strong>Ausgabe</strong> vom 02.<strong>06.2013</strong> Nr. 58<br />
In vielen Sparten laufen jetzt die Vorbereitungen für die ersten<br />
Events, die aus dem Sponsoring finanziert werden. Und natürlich<br />
für die 100-Jahr-Feier, auf deren Präsentationen wir uns schon<br />
sehr freuen!<br />
Euer Vorstand<br />
Erster Hip-Hop/Streetdance-Kurs in <strong>Jersbek</strong>!<br />
(TL) Endlich ist es soweit:<br />
Nach langer Suche nach einem<br />
Tanzlehrer können wir<br />
euch Jugendlichen einen<br />
Workshop "Urban Style" anbieten.<br />
Daniel Magdanz von<br />
der Tanzschule Taktwerk<br />
wird für drei Samstage zu<br />
uns nach <strong>Jersbek</strong> kommen<br />
und allen Interessierten einen<br />
Mix aus Hip-Hop, Streetdance<br />
und anderen coolen<br />
Tanzstilen anbieten. Der<br />
Workshop wird an den Samstagen 01.,08.und 15. Juni jeweils von<br />
14.00 bis 15.30 Uhr im Gemeindezentrum in <strong>Jersbek</strong> stattfinden.<br />
Alle tanzbegeisterten Jugendlichen ab 12 Jahre sind herzlich dazu<br />
eingeladen. Vereinsmitglieder zahlen nur 15,- Euro, Nicht-<br />
Mitglieder nur 25,- Euro für alle drei Tage! Ab sofort könnt ihr<br />
euch bei mir telefonisch (04532 26 56 82) oder per E-Mail<br />
(thomas.luetkebohle@online.de) anmelden.<br />
Und für alle, die sich schon mal eingrooven wollen, hab' ich mal<br />
einfach eins von tausenden von Tanzvideos auf Youtube rausgesucht:<br />
Mit einem schönen Gruß von Tommi und nun:<br />
Let's dance: http://www.youtube.com/watch?v=W8n6yji9ZOY<br />
Seite 6
<strong>Ausgabe</strong> vom 02.<strong>06.2013</strong> Nr. 58<br />
10. April 2013<br />
Liebe Freunde des Fußballs,<br />
es gehört zur besonderen Faszination und Stärke des Fußballs,<br />
dass er keine Unterschiede zwischen Kulturen, Religionen und<br />
Sprachen macht. Er schafft es jedes Wochenende, Millionen Menschen<br />
auf spielerische Weise zusammenzubringen. Fußball vereint.<br />
Und er gibt für jeden dieselben Spielregeln vor: einen fairen,<br />
toleranten, respektvollen Umgang miteinander.<br />
Dass diese Werte in unserer Gesellschaft von einigen mit Füßen<br />
getreten werden, wird uns in diesen Tagen wieder erschreckend<br />
vor Augen geführt. Der bevorstehende NSU-Prozess macht auf<br />
schockierende Weise deutlich, dass rechter Terror und mörderischer<br />
Extremismus noch immer nicht komplett aus unserem Land<br />
verschwunden sind. Und er muss auch für unseren Fußball als<br />
Spiegelbild dieser Gesellschaft Mahnung sein, wachsam zu bleiben<br />
und geschlossen gegen jede Form von Diskriminierung einzutreten.<br />
Wir alle wissen, dass rechte Gruppierungen auch den Fußball<br />
missbrauchen, um in anonymen Massen und juristischen Grauzonen<br />
ihre populistischen Parolen zu verbreiten. Und wir alle sind<br />
aufgerufen, etwas dagegen zu tun. Ob auf dem Trainingsplatz um<br />
die Ecke, im Vereinsheim oder auf der Zugfahrt ins Stadion – für<br />
Fremdenfeindlichkeit, für Rassismus, für Homophobie und jede<br />
andere Form von Diskriminierung darf im Fußball kein Platz sein.<br />
Extremismus und Intoleranz haben nur dort eine Chance, wo<br />
weggeschaut und wo geschwiegen wird. Wir müssen deshalb genau<br />
hinhören, wenn Menschen auf und neben dem Platz wegen<br />
ihrer Hautfarbe, ihrer Herkunft oder ihrer sexuellen Orientierung<br />
beleidigt werden. Genau hinsehen, wenn diskriminierende Parolen<br />
auf Banner oder T-Shirts geschrieben werden. Und aufstehen,<br />
wenn andere verbal oder körperlich angegriffen werden.<br />
Seite 7 weiter Seite 8
<strong>Ausgabe</strong> vom 02.<strong>06.2013</strong> Nr. 58<br />
Es gehört zur besonderen Faszination und Stärke des Fußballs,<br />
dass er keine Unterschiede zwischen Kulturen, Religionen und<br />
Sprachen macht. Dass er auf Fairness, Toleranz und Respekt basiert.<br />
Dieser Grundgedanke sollte in jeder Vereinssatzung unmissverständlich<br />
festgeschrieben sein, um Zeichen zu setzen und<br />
Handlungsmöglichkeiten gegen extremistische Einflüsse zu haben.<br />
Der Fußball kann nicht alle gesellschaftlichen Probleme lösen.<br />
Aber gemeinsam können wir alle einen Beitrag dazu leisten,<br />
Rechtsextremismus und Diskriminierung in Deutschland ins Abseits<br />
zu stellen.<br />
Ihr Wolfgang Niersbach<br />
Die Volleyballer suchen neuen Trainer<br />
(RP) Die Volleyballer des <strong>SSV</strong> <strong>Jersbek</strong> trainieren jeden<br />
Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr in der großen Turnhalle<br />
der Johannes-Gutenberg-Schule in Bargteheide.<br />
Der Vorstand sucht zu sofort einen neuen Trainer oder<br />
auch Spielertrainer für diese Sparte.<br />
Interessierte melden sich bitte bei dem 1. Vorsitzenden<br />
Bernd Rühter unter der Telefonnummer 04532-400966<br />
oder 017649681659.<br />
Die C-Jugend hat ihre eigene Homepage.<br />
Es lohnt sich, mal einen Blick darauf zu werfen:<br />
http://www.fussballjugendjersbek.de/<br />
Seite 8
Nette‘s Sportquiz Nr. 11<br />
(AF) Liebe Sportfreunde,<br />
<strong>Ausgabe</strong> vom 02.<strong>06.2013</strong> Nr. 58<br />
willkommen zu unserem vorletzten Sportquiz.<br />
In der letzten <strong>Ausgabe</strong> (Sportquiz Nr. 10)<br />
fragten wir„ Wie heißt das Gelände mit hohem<br />
Gras beim Golf?“<br />
Die richtige Antwort<br />
war : D) Rough<br />
Dieses Mal traf Junior-<br />
Golfer Simon Schulz mit seiner Antwort genau<br />
ins Schwarze. Herzlichen Glückwunsch Simon!<br />
Heute einmal eine Frage aus dem Bereich<br />
Radsport: „ In welchem Jahr starteten 60 Pioniere<br />
das erste abenteuerliche Radrennen der<br />
Tour de France?“<br />
A) 1852 B) 1903 C) 1915 D) 1889<br />
Richtige Antwort bitte mit Namen und Adresse per Email an:<br />
sportquiz-ssv@gmx.de oder in den Briefkasten des <strong>SSV</strong> im Sportlerheim<br />
<strong>Jersbek</strong> oder bei Annette Feddern, Langereihe 9a. Einsendeschluss:<br />
18.<strong>06.2013</strong>.<br />
Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Mitglieder<br />
des Vorstandes des <strong>SSV</strong> <strong>Jersbek</strong> sind von der Teilnahme<br />
ausgeschlossen. Die richtige Antwort und der Gewinner werden<br />
im nächsten Sportblatt bekannt gegeben.<br />
Und nicht vergessen: Mitmachen lohnt sich! Der monatliche<br />
Gewinner erhält einen Gutschein für ein Gedeck (Bratwurst oder<br />
Kuchen und ein Getränk) für eine Sportveranstaltung auf unserem<br />
Sportplatz – z. B. bei einem Fußballspiel unserer 1. Herren.<br />
Und Achtung: Der Hauptgewinn rückt näher! In der<br />
nächsten <strong>Ausgabe</strong> erscheint das letzte Sportquiz!<br />
Alle monatlichen Gewinner nehmen automatisch an einer Hauptverlosung<br />
im Rahmen unserer 100-Jahr-Feier im August 2013 teil.<br />
Hier winkt ein attraktiver Hauptpreis! Also: Mitmachen!!<br />
Seite 9
Direkter Freistoß, Verwarnung. Da der Spieler den Schiedsrichter<br />
auf unsportliche Weise zu täuschen versucht und die Hand zur Hilfe<br />
nimmt, um ein Tor zu erzielen, muss er verwarnt werden.<br />
(JR) Fußball—Regelfragen<br />
<strong>Ausgabe</strong> vom 02.<strong>06.2013</strong> Nr. 58<br />
Regelfrage 1<br />
Der Angreifer sieht, dass er einen hohen Flankenball mit dem Kopf<br />
nicht mehr erreichen kann. Er nimmt deshalb die Hand zur Hilfe<br />
und boxt den Ball ins Tor. Der Schiedsrichter hat den Vorgang genau<br />
gesehen. Entscheidungen?<br />
Lösung unserer Schiedsrichterfragen Antwort 1<br />
Seite 10
Seite 11<br />
<strong>Ausgabe</strong> vom 02.<strong>06.2013</strong> Nr. 58
Seite 12<br />
<strong>Ausgabe</strong> vom 02.<strong>06.2013</strong> Nr. 58
<strong>Ausgabe</strong> vom 02.<strong>06.2013</strong> Nr. 58<br />
Seite 13<br />
weiter Seite 13
<strong>Ausgabe</strong> vom 02.<strong>06.2013</strong> Nr. 58<br />
ÜL Spielkreis/ Chr. Harms 04532-265980<br />
Eltern-Kind Turnen<br />
Seite 14
<strong>Ausgabe</strong> vom 02.<strong>06.2013</strong> Nr. 58<br />
Schwimmsport im <strong>SSV</strong> AQUA-POWER-MIX<br />
Zur Stärkung der allgemeinen Fitness,<br />
insbesondere der Rückenmuskulatur<br />
werden in der Schwimmsparte des<br />
<strong>SSV</strong> AQUA-POWER-MIX-Kurse angeboten.<br />
Wer früher von Wassergymnastik<br />
sprach muss heute feststellen, dass<br />
dieser Kurs anspruchsvoll und von allgemeiner<br />
Wassergymnastik weit entfernt<br />
ist. So wird z.B. der Kalorienverbrauch<br />
im Wasser verdoppelt. Für Mitglieder<br />
des <strong>SSV</strong> wird der Kurs vergünstigt<br />
angeboten.<br />
Unter Anleitung der ausgebildeten Lizenz-<br />
Trainerin Katharina Splieth finden die<br />
Kurse donnerstags von 19-20 Uhr im Hallenbad<br />
des Heinrich-Sengelmann-<br />
Krankenhauses in Bargfeld-Stegen statt.<br />
Der Kurs ist so angelegt, dass auch Teilnehmer<br />
mit unterschiedlichsten Voraussetzungen<br />
jederzeit einsteigen können.<br />
Teilweise werden die Kurse bei den Krankenkassen bezuschusst<br />
(bitte bei der jeweiligen Krankenkasse erkundigen).<br />
Der Kurs richtet sich gleichermaßen<br />
an Frauen und Männer ab 18 Jahre<br />
bis……Voraussetzung ist lediglich<br />
eine allgemeine Fitness.<br />
Der nächste Kurs beginnt am<br />
Donnerstag 08.08.2013 und beinhaltet<br />
10mal eine Stunde.<br />
Anmeldungen bei:<br />
Katharina Splieth unter 04532/6838<br />
oder 0174/9412106.<br />
Seite 15<br />
weiter Seite 16
<strong>Ausgabe</strong> vom 02.<strong>06.2013</strong> Nr. 58<br />
Fußball - C-Jugend Meister der 2. Staffel 2012 / 13<br />
(DB) Sie haben es geschafft ! Die C- Jungs des <strong>SSV</strong> <strong>Jersbek</strong> sind<br />
Meister der 2. Staffel geworden und steigen für die kommende<br />
Saison in die Kreisklasse A auf.<br />
Dicht verfolgt von Großhansdorf mussten die Jungs um Trainergespann<br />
Sylvia Schulz und Tommi Lütkebohle ihre beiden letzten<br />
Spiele gegen Rümpel und Oldesloe gewinnen.<br />
Die Gäste aus Rümpel schickten sie dabei am 25. Mai recht souverän<br />
mit 7 : 1 nach Hause. Die Tore schossen Eric Mähl, Linus<br />
Hachtmann, Julius Möller und Janko Bermpohl.<br />
Letzterer begründete seinen Torschuss mit den Worten "Da fielen<br />
so viele Tore - da konnte es doch nicht sein, dass ich nicht dabei<br />
bin!" Das letzte und die Meisterschaft entscheidende Spiel fand<br />
dann am 27. Mai in Oldesloe statt. Die Mannschaft begann auffällig<br />
unauffällig und schien nervös. Von der spielerischen Leichtigkeit<br />
des vorherigen Spiels war anfangs nichts zu sehen und die<br />
zahlreich mitgereisten Fans mussten lange auf das 1. Tor warten.<br />
Nicholas, Max, Janek, Till ( v. l. ) Die Abwehrbank im <strong>Jersbek</strong>er Spiel<br />
Seite 16<br />
weiter Seite 17
<strong>Ausgabe</strong> vom 02.<strong>06.2013</strong> Nr. 58<br />
Fußball - C-Jugend Meister der 2. Staffel 2012 / 13<br />
Dass es dann doch fiel, war Julius Möller zu verdanken. Der begnügte<br />
sich nicht mit einem Tor und legte zügig nach. 2 : 0 für <strong>Jersbek</strong>.<br />
Alle atmeten auf - neben dem Vereinsvorsitzenden Bernd<br />
Rühter war sogar Herr Spöhring eigens mitgefahren, um eine<br />
eventuelle Meisterschaft zu feiern. Es blieb ein umkämpfter Sieg<br />
und bis zuletzt spannend. Torwart Cedric hatte sich schon beim<br />
Einspielen am Daumen verletzt und musste getaped werden. Als er<br />
dann nach einem Zusammenprall im Spiel liegenblieb, stockte allen<br />
der Atem. Doch zum Glück konnte er weiterspielen und seiner<br />
Mannschaft die Sicherheit geben, die sie brauchte. Als der Abpfiff<br />
kam, kannte der Jubel keine Grenzen ! Meister ! Aufstieg !<br />
Die stellvertretende Staffelleiterin Frau Kerkau schaffte es gerade<br />
noch, der Mannschaft einen Wimpel zu überreichen, bevor das mitgebrachte<br />
Malzbier über die Trainer geschüttet wurde. Die gelbblauen<br />
T- Shirts "<strong>SSV</strong> <strong>Jersbek</strong>, Meister 2012 / 13 " waren keine<br />
Fehlinvestition und wurden von den Spielern mit Stolz getragen.<br />
Eine richtig zünftige Meisterfeier fand dann anschließend im Sportlerheim<br />
in <strong>Jersbek</strong> statt. Beim Klassiker "We are the champions!"<br />
gab es Pizza satt und reichlich Getränke.<br />
Danke an den Vorstand, die Jungs, die Eltern und die Trainer für<br />
eine schöne Saison !<br />
Seite 17<br />
(v. l.) Der zweifache Torschütze Julius Möller und Janek Fischer
<strong>Ausgabe</strong> vom 02.<strong>06.2013</strong> Nr. 58<br />
T-Shirts und Polohemden zum Jubiläum<br />
(BR) Der <strong>SSV</strong> <strong>Jersbek</strong> bietet Interessierten T-Shirts und Polohemden<br />
(Atmungsaktives Funktionspolyester, besonders trageangenehm<br />
durch baumwollartige Innenseite) zum Kauf:<br />
Preis Poloshirt:<br />
Kinder: Größe 140, 152 und 164 -<br />
Preis € 22,00 .<br />
Unisex: S-4/XL- Preis € 25,00.<br />
Frauen: 34/36 - 46/48 - Preis € 25,-.<br />
Preis T-Shirt:<br />
Kinder: Größe 128,<br />
140, 152 und 164 -<br />
Preis € 19,-<br />
Unisex: S - 4/XL - Preis € 22,-<br />
Frauen: 34/36 - 46/48 - Preis € 22,-.<br />
………………………………………………….<br />
Bestellungen nimmt die Kassenwartin<br />
A n n e t t e<br />
F e d d e r n<br />
unter der<br />
Telefonnummer<br />
04532-<br />
22247 entgegen<br />
oder<br />
auf den<br />
Listen in den<br />
e i n z e l n e n<br />
Sparten.<br />
Seite 18<br />
Liebe Leser,<br />
bitte beachten Sie die Informationen unserer<br />
Anzeigenkunden!
<strong>Ausgabe</strong> vom 02.<strong>06.2013</strong> Nr. 58<br />
Dieter Möller vertellt!<br />
(DM) Leibe Zeitungläser!<br />
De oolen Fautballfrünnen künnt<br />
sick dor villich noch an erinnern,<br />
dat de dütsche Fautballmannschaft<br />
dat allererste Länderspeel<br />
gegen de Schweiz speelt hett.<br />
Uk as de tweite Weltkriech to<br />
enn weer, hett de Schweiz as oole<br />
Frünnen de dütschen Fautbal-<br />
Foto<br />
ler wedder tun Speel inlodt.<br />
Nu weit ick nich, ob Uli Höneß<br />
dor noch an dach hett.<br />
Jedenfalls mein hei, dat man de<br />
fründlichen Schweizer uk mol wat Gaudes günnen kunn.<br />
Nu weit man natürlich nich, ob hei n poor EURO tau veel<br />
harr oder nich wüss, wo hei dormit blieben schull.<br />
Jedenfalls hett hei sick dor n Konto inricht und n ganzen<br />
Batzen inbetohlt. Irgendwann hett hei wat vun de Steuerfahnder<br />
tau weeten kregen, de mit den Fautball nix to kriegen<br />
harrn.<br />
Wenn dat so iss, hett hei wull dach, hol ick miene Moneten<br />
dor wedder wech.<br />
Hei bruk je uk noch wat vör den FC Bayern München,<br />
wenn hei n poor gaude Fautballer köpen wull.<br />
Und Santa Fu wull hei nich vun binnen kennen lehren.<br />
Wenn man sowat tau hören kriech, freut man sick, dat man<br />
sülbst in eenen normolen Verein iss, de tun Glück n gauden,<br />
sympathischen Sponsor hett, de mit de Schweiz nix<br />
tau kriegen hett.<br />
Seite 19
<strong>Ausgabe</strong> vom 02.<strong>06.2013</strong> Nr. 58<br />
Der Vorstand des <strong>SSV</strong> <strong>Jersbek</strong> v. 1913 e.V.<br />
1. Vorsitzender Bernd Rühter<br />
Tel. 04532-400966<br />
Mail: bernd-rühter@alice.de<br />
2. Vorsitzender Andreas Schulz<br />
Tel. 04532-505650<br />
Mail: aus4kids@arcor.de<br />
Kassenwartin Annette Feddern<br />
Tel. 04532-22247<br />
Mail: kassenwart-ssv@gmx.de<br />
Schriftführer Jens Riemann<br />
Tel. 04532-261204<br />
Mail: jens.riemann@freenet.de<br />
Jugendwart Thomas Lütkebohle<br />
Tel. 04532-265682<br />
Mail: luebo@online.de<br />
Beisitzer:<br />
Wilfried Spöhring<br />
Tel. 04532-1663<br />
Beisitzer:<br />
Christian Hölcke<br />
Tel. 04532-281579<br />
Mail: hoelcke@web.de<br />
Die Postanschrift des Vereins:<br />
<strong>SSV</strong> <strong>Jersbek</strong> v. 1913 e.V. Jens Riemann<br />
Alte Dorfstraße 7a, 22941 <strong>Jersbek</strong><br />
Mail: gs-ssvjersbek@web.de<br />
www.ssvjersbek.de<br />
Wir bitten die Leser um Beachtung der<br />
Informationen unserer Anzeigenkunden.<br />
Impressum<br />
Herausgeber/V.I.S.P:<br />
<strong>SSV</strong> JERSBEK von 1913 e.V.<br />
Der Vorstand<br />
Anschrift der Redaktion<br />
Renate Precht Brookweg 2 a, 22941 <strong>Jersbek</strong><br />
Tel.: 04532-4522 Fax: 04532-204573<br />
Mail: rprecht_ssv-jersbek@web.de<br />
WWW.ssvjersbek.de<br />
1.Vorsitzender: Bernd Rühter<br />
2.Vorsitzender: Andreas Schulz<br />
Leserbriefe bitte direkt per Post/Fax oder per<br />
E-Mail an die Redaktion.<br />
Redaktionsschluss für die nächste <strong>Ausgabe</strong> ist<br />
Montag, der 20.<strong>06.2013</strong>.<br />
Nachdruck oder die Nutzung von Texten und<br />
Fotos ist nur nach ausdrücklicher Genehmigung<br />
des Herausgebers möglich.<br />
Erscheinungsweise: 1 x im Monat.<br />
Mit Namen und Initialen gekennzeichnete<br />
Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung des<br />
Vorstandes und der Redaktion dar.<br />
Initialen der Autoren:<br />
AF Annette Feddern, AS Andreas Schulz,<br />
BR Bernd Rühter, DB Dagmar Bermpohl,<br />
DM Dietrich Möller, RP Renate Precht,<br />
KS Katharina Splieth, TL Tommi Lütkebohle<br />
FOTOS: Dagmar Bermpohl, Renate Precht,<br />
Andreas Schulz, Katharina Splieth<br />
Seite 20