Ausgabe 01.2012 - SSV Jersbek

Das Jersbeker Sportblatt
SSV Jersbek von 1913 e.V.
Seite 1
Wir wünschen allen
Lesern und Leserinnen
ein frohes und sportliches
Jahr 2012
Ausgabe vom 29.01.2012 Nr. 42
Fußball Herren gehen mit neuem
Trainer in die Rückrunde!
(AS) Ab sofort ist Dietmar Liebelt neuer Trainer unserer
1. Fußball Herren!
Nicht nur im "großen Amateur-Fußball" des Kreises Stormarn
war die Winterpause in Sachen Trainerwechsel turbulent -
auch bei uns hat sich Entscheidendes getan:
Wolfgang Spethmann, der die Mannschaft erst im Sommer
mit großen Erwartungen übernommen hatte, unterrichtete
den SSV Vorstand am 1. Januar darüber, ein für ihn
sehr attraktives Angebot zur Übernahme einer Kreisliga
Mannschaft ab 1. Juli 2012 erhalten zu haben. Dies wolle er
gerne annehmen.
Erst im Zuge dieser Angebotsgespräche habe man ihn dann
gefragt, ob ein Wechsel bereits im Winter möglich sei.
Liebe Leser, diese Vereinszeitung erscheint auch sehr übersichtlich
auf unserer Homepage www.ssvjersbek.de

Ausgabe vom 29.01.2012 Nr. 42
Fußball Herren gehen mit neuem
Trainer in die Rückrunde!
Weiter von Seite 1
Mit Blick auf die gültige Vereinbarung mit dem SSV bis zum
Sommer, bat er uns um die vorzeitige Freigabe für den Fall,
dass der SSV eine gute und schnelle Nachfolgeregelung finden
würde.
Am 2. Januar erfolgte die diesbezügliche Abstimmung im
Vorstand und das Gespräch über die mögliche Nachfolgeregelung
- am 3. Januar haben wir den Spielerrat zu seiner
Meinung befragt.
Die Entscheidung: Der SSV gibt Wolfgang mit Wirkung zum
1.01.2012 frei, da zeitgleich eine Lösung gefunden wurde,
die alle Beteiligten sehr begrüßen.
Der Vorstand bedankt sich ausdrücklich bei Wolfgang Spethmann
für seinen Einsatz im SSV - er hat die Mannschaft
sportlich ein gutes Stück nach vorne entwickelt und mit dazu
beigetragen, dass der Jersbeker Fußball im gesamten
Kreis positive Resonanz erhalten hat.
Die Aufgabe des Cheftrainers übernimmt - zunächst
bis zum Saisonende - Dietmar Liebelt.
Dietmar, lange Zeit aktiver Spieler in Jersbek, kennt die
Mannschaft sehr gut, hat u.a. zwei der aktuellen Spieler bereits
als B-Jugend-Trainer im SSV trainiert.
Wir wünschen Dietmar und der ganzen Mannschaft
viel Spaß am Fußball und infolgedessen natürlich
auch Erfolg für den weiteren Saisonverlauf!
Seite 2

Dieter Möller vertellt!
Leibe Zeitungsläser!
Ausgabe vom 29.01.2012 Nr. 42
(DM) Dat Wiehnachsfest iss vörbi, dat niete Johr
iss dor und de kohle Winter mit veel Schnei
steiht ümmer noch vör de Dör – hier und dor uk
noch n Dannenboom.
Nu wöllt wi ersmol affluern, wat int niete Johr anners
warrt. Man bekickt sick
ersmol den Kalenner ung
markt, dat dat Johr üm eenen
Dach länger worrn iss wegen
den negenundtwindigsten
Februar. An de Geburtsdach
ännert sick nich veel.
Und dann kickt man sick de
nieten Priese an. Wat mi dorbi öberhaupt nich
wunnert sünd de beiden letzten Tallen, de hebbt
Foto Renate Precht
sick öberhaupt nich ännert. Ob twölf oder dortein
Euro, de negenundnegentich sünd nich uttorotten.
Dat iss ganz egol, wat du köpen wullt, ob wat
tau eten, tau tanken oder för de Heizung.
Wat uns helpen kann, iss de Winter, solang hei
mit de Küll buten bliff. Dann spoort wi bi de Heizung.
Ober man kann sick uk richtich freuen, dat
man bi dat Inköpen ümmer eenen Cent sport hett.
Seite 3
weiter Seite 4

Weiter von Seite 3
Ausgabe vom 29.01.2012 Nr. 42
Dieter Möller vertellt!
Leibe Zeitungsläser!
Je mehr man inköfft, desto rieker warrt man.
Nu hett ober enen vun de Fernseihfritzen faststellt,
dat dat gornich ümmer up den Pries
ankümmt. De Pakete mit den oolen Pries hebbt
nich ümmer dat oole Gewicht.
Dat markt man ober erst, wenn de Tüt schneller
leer is. Dat Einzige, wat nich dürer warrt, iss dat
Fernseihn. Wat hett dat nu allens tau bedüden för
dat niete Johr? Länger vör dat Puschnkino sitten,
weniger Botter up dat Brot, weniger Kaffee in de
Tass, ober mehr Geld int Portmonnee. Ob wi uns
no disse Regeln richten daut oder nich, iss egol.
De Minschen bliebt wi se sünd und kommt bestimmt
gaud
dörch dat
ganze Johr.
Seite 4 Weiter Seite 5

Seite 5
News aus dem Vorstand
Ausgabe vom 29.01.2012 Nr. 42
(BR) Liebe Sportfreunde,
wir hoffen, dass Ihr alle gut ins neue Jahr gerutscht seid und wieder
Lust auf Sport im SSV Jersbek verspürt.
Erfolgreicher Start der neuen Sparten
Unsere beiden neuen Sparten „Fitness für Männer“ und Judo / Ju
Jitsu für Jugendliche und Erwachsene sind mit Erfolg gestartet.
Mehr dazu in einem Extrabericht.
Fußballer mit neuem Coach
Bei unseren Fußballern hat sich in der Winterpause einiges getan.
Mit Beginn der Trainingsvorbereitung auf die Rückrunde ist Dietmar
Liebelt neuer Chefcoach unserer 1. Fußball-Herren geworden. Wir
wünschen Dietmar und seinem Team viel Erfolg in der Rückrunde.
Auch zu diesem Thema mehr Informationen in einem Extrabericht.
Herrenspieler gesucht
Wo wir gerade beim Fußball sind. Wir wollen in den nächsten Monaten
versuchen, wieder eine zweite Fußballmannschaft im SSV
Jersbek auf die Beine zu stellen. Wer Lust hat in dieser Mannschaft
mitzuspielen meldet sich bitte bei Andreas Schulz unter 01715259530
Der SSV macht Fit
Wusstet Ihr eigentlich, dass der SSV Jersbek mittlerweile 15 verschiedene
Aktivitäten für Jugendliche und Erwachsene zum Sport
treiben anbietet?
Hierzu eine kleine Übersicht:
Jugend:
Fußball, Handball, Eltern/Kind Turnen, Judo / Ju Jitsu und Schwimm
– Kurse für Kinder
Damen:
Fußball, Body-Fit, Fitness für Frauen, Judo / Ju Jitsu, und Volleyball
Herren:
Fußball, Alt-Herrenfußball, Fitness für Männer, Judo /Ju Jitsu, und
Volleyball.
In den nächsten Wochen werden wir daran arbeiten, dieses Sportangebot
um weitere attraktive Sportarten zu ergänzen.
Wenn jetzt einer von Euch Lesern Lust verspürt bei uns einmal
Weiter Seite 6

Weiter von Seite 5
News aus dem Vorstand
Ausgabe vom 29.01.2012 Nr. 42
reinzuschnuppern, so findet Ihr die Trainingszeiten der einzelnen
Sparten auf unserer Internetseite www.ssvjersbek.de. Wir würden
uns über einen Besuch sehr freuen.
Kinderfasching
Vergesst bitte nicht, dass am 18. Februar 2012 wieder das traditionelle
Kinderfasching des SSV Jersbek stattfindet. Mit Musik, Spielen,
Tanz und anderen spannenden Überraschungen wollen wir,
wie in den letzten Jahren, wieder einen tollen Nachmittag mit unseren
Liebsten verbringen. Die Party startet um 15:00 Uhr im Gemeindezentrum.
So das war es für heute wieder. Bis zum nächsten mal.
Euer Vorstand
Seite 6

Seite 7
Ausgabe vom 29.01.2012 Nr. 42

Ausgabe vom 29.01.2012 Nr. 42
Die nächsten Spiele der Mannschaften
Spielkennung Heim Gast Anstoß Tore Spielklasse Typ
Samstag, 28.01.2012
A-Junioren
080082 006 TSV Bargteheide SSV Jersbek 16:00 A-Junioren Kreisliga
Herren
Sonntag, 19.02.2012
080021 023 SSV Jersbek Wandsetal 4. 14:00 Kreisklasse B FR
Herren
Sonntag, 26.02.2012
080002 079 TuS Hoisdorf SSV Jersbek 14:00 Kreisliga FR
Mittwoch, 29.02.2012
Altherren
140595 009 TSV Trittau SSV Jersbek 20:00 Altherren Landespokal
Datenstand:
22.01.2012
Legende = FR : Freundschaftsspiel
PO: Pokalspiel
Die letzten Spiele der Mannschaften des SSV Jersbek
Spiel Ergebnis Spieldatum Mannschaftsart
FR
PO
SSV Jersbek - SPIELFREI -:- 09.12.2011
00:00
SSV Jersbek - SG Elmenhorst
30.11.2011
1 : 3
20:00
SSV Jersbek - SSV Großensee II
27.11.2011
5:0 W
14:00
SSV Jersbek I o.W. - SG
Südstormarn/Trittau II
SSV Jersbek - SV Großhansdorf
FSG Südstormarn II - SSV Jersbek
TuS Hoisdorf - SSV Jersbek
TSV Bargteheide II - SSV Jersbek
I o.W.
Seite 8
3 : 1
2 : 3
2 : 1
0 : 2
2 : 4
26.11.2011
11:00
23.11.2011
20:00
20.11.2011
11:30
19.11.2011
19:30
19.11.2011
10:00
Altherren
Altherren
Herren
D-Junioren
Altherren
Herren
Altherren
D-Junioren

Ausgabe vom 29.01.2012 Nr. 42
Wer hat das Elfmeterschießen erfunden?
Das war ein deutscher Schiedsrichter mit dem Namen Karl Wald aus
Frankfurt am Main.
Das kam so: Bei dem Halbfinale der Fußball Europameisterschaft 1968
zwischen Italien und der Sowjetunion stand es nach 90 Minuten plus Verlängerung
unentschieden. Ein Wiederholungsspiel kam aus Zeitgründen
nicht in Frage.
So wurde der Sieger durch einen Münzwurf entschieden. Die Sowjetunion
verloren und fanden das sehr ungerecht. Der Schiedsrichter der Partie
fand dieses auch.
So erfand er das Elfmeterschießen. Zuerst gab es dieses nur in Bayern,
dann führte es der DFB, die UEFA und zuletzt auch die FIFA ein.
Wenn er dieses 10 Jahre später erfunden hätte, wären die Deutschen
1976 ohne Elfmeterschießen (Uli Hoeneß verschoss seinen Elfmeter) aber
durch Losentscheid vielleicht doch Europameister geworden!
Vermisst
Wer hat sie gesehen?
Uns fehlen 4 Tische
von unserer
Bierzeltgarnitur.
Bitte zurück bringen
oder sachdienliche
Hinweise an
Bernd Rühter 400966.
Der Vorstand
Seite 9

Ausgabe vom 29.01.2012 Nr. 42
Kinder-Turnen unter neuer Leitung
gestartet!
(AS) Was im Dezember als erstes Kennenlernen startete,
ist nun richtig angelaufen:
Zusammen mit der neuen Übungsleiterin Carolin Schulz haben die
Jersbeker Kinder und ihre Mütter viel Spaß bei Spiel, Bewegung
und Gesang im Jersbeker Gemeindezentrum. Ein Mal pro Woche
trifft sich die noch kleine Gruppe donnerstags um 16.30 Uhr um
gemeinsam viel Freude zu haben.
Wir freuen uns auf weitere Kinder und Mütter
oder Väter ... !
Liebe Leser,
bitte beachten Sie die Informationen unserer
Anzeigenkunden!
Seite 10

Ausgabe vom 29.01.2012 Nr. 42
Wieder Judo/Ju Jitsu im SSV Jersbek
(BR) Wie wird die wieder ins
Leben gerufenen Judo / Jiu Jitsu
Sparte angenommen?
Diese Frage stellten wir uns
häufig mit Manfred in den Vorbereitungsgesprächen.
Uns war bewusst, dass wir in
kleinen Schritten diese Sparte
Fotos Renate Precht
wieder aufbauen müssen und
dass dafür einige Zeit ins Land vergehen wird.
Zur ersten Trainingseinheit hatten sich dann tatsächlich die ersten
Judo interessierten Jugendlichen im Gemeindezentrum eingefunden.
Nachdem gemeinsam die Judomatten aufgebaut waren fand
eine kurze Einweisung in den Judosport statt.
Im Anschluss begann das reguläre Training.
Nach einem Aufwärmprogramm wurden mit den Jugendlichen
dann erste Übungen aus dem Judosport gemacht.
Unser Eindruck war, dass es allen Spaß gemacht hat und wünschen
uns natürlich, dass alle am nächsten Dienstag wieder um
16:30 Uhr zum Training kommen werden.
Die Sparte muss sich natürlich langsam wieder entwickeln und wir
hoffen, dass es sich schnell in Jersbek und Umgebung herumspricht,
dass dieser tolle Sport, preisgünstig und mit super Trainern
wieder im SSV angeboten wird.
Eine Bitte an alle Mitglieder des SSV Jersbek
Liebe Mitglieder, bitte meldet der Geschäftsstelle schriftlich
oder telefonisch unter 04532-4522 alle Änderungen wie:
Anschrift, Kontowechsel, Ende oder Beginn einer Spartenzugehörigkeit
- auch wenn mehrere Sparten besucht werden.
Vielen Dank!
Der Vorstand
Seite 11

Ausgabe vom 29.01.2012 Nr. 42
Wer erkennt sich und weiß,
wann dieser
Kinderfasching
des SSV Jersbek stattfand?
Im Fasanenhof im Jahr ?????
Info an Renate Precht
Fon 4522
Seite 12
Weiter Seite 13

Seite 13
Ausgabe vom 29.01.2012 Nr. 42
Fitness für Männer - Start nach Maß
Wir schreiben Montag den 16.01.2012 kurz nach 20:00 Uhr im Gemeindezentrum
in Jersbek.
14 gestandene Männer warten voller Erwartung auf den Startschuss
der neuen Sparte „Fitness für Männer“.
Nach einer kurzen Begrüßung
und ein paar
einleitenden Worten
von unserer Trainerin
Gabi geht es endlich
los. Zu den Klängen
moderner Popmusik
fangen wir langsam an
unseren Körper auf Betriebstemperatur
zu
bringen. Es dauert gar nicht lange und der erste Schweiß bildet
sich auf unserer Stirn. Mit Trainingselementen aus dem Boxsport
kommen wir in den Bereich, wo wir unser Herzkreislaufsystem auf
die Probe stellen und die ersten Kalorien spürbar verbrennen. Kurze
Erholungsphasen geben unserem Körper aber immer wieder die
Chance sich zu regenerieren und den Übungen zu folgen. Zum
Schluss ist „Cool Down“ angesagt. Zu beruhigender Musik sollen
wir es uns auf den Gymnastikmatten bequem machen. War es das
schon? Mitnichten! Bei verschiedenen Übungen zur Stärkung der
Rücken- und Bachmuskulatur lernen wir Muskelstränge in unserem
Körper kennen, die in der Vergangenheit scheinbar nicht viel belastet
worden sind. Am Ende der Trainingseinheit hatten wir alle gemeinsam
mehr als 8.500 Kalorien verbrannt und etwas Gutes für
die Seele und das Wohlgefühl in unserem Körper getan. Ein besonderes
Lob geht an dieser Stelle an Gabi, die mit Ihrer lockeren Art
und Weise und den abwechslungsreichen Übungen uns Männer
von Anfang an in Ihren Bann gezogen und für Begeisterung gesorgt
hat. Gabi das war super und macht Lust auf mehr. Uns wirst
Du so schnell nicht wieder los und wir sehen uns wieder am Montag,
um 20:00 Uhr im Gemeindezentrum.

Ausgabe vom 29.01.2012 Nr. 42
Platzwart - Wechsel beim SSV Jersbek!
(AS) Noch im alten Jahr fand die Übergabe statt:
Am 30. Dezember 2011 übergab Udo Neumeister, langjähriger
Platzwart des SSV Jersbek die Schlüssel - denn er beendete seine
Tätigkeit als Platzwart zum 1. Januar 2012.
3 1/2 Jahre lang war Udo Neumeister verantwortlich für das
pünktliche Kreiden des Platzes und für Sauberkeit und Ordnung
rund um die Fußball-Einrichtungen des SSV. Bei Wind und Wetter,
manchmal - bedingt durch kurzfristige Spiel- oder Platzverlegung -
unter großem Zeitdruck oder sogar im Dunkeln mit Taschenlampe,
sah man ihn über den Platz laufen - fast immer in Begleitung seines
Hundes.
Nun ist damit Schluss - aus persönlichen Gründen, wie er sagt.
Vor allem die berufliche Belastung machte es in den letzten Monaten
immer schwieriger, den z.T. sehr zeitaufwändigen Aufgaben
des Platzwartes termingerecht nachzukommen.
Der Vorstand bedankt sich hiermit bei Udo Neumeister für
die immer sehr zuverlässige Arbeit rund um den Sportplatz
- für die Zukunft wünschen wir alles Gute und viel
Gesundheit.
Udo, wir sehen uns hoffentlich ab und zu auf dem Platz,
als Zuschauer bei den Spielen unseres SSV.
Gleichzeitig freuen wir uns, dass wir bei der Suche nach einem
Nachfolger schnell fündig geworden sind. Mit Torben Queiser hat
der SSV Jersbek seit dem 1. Januar 2012 einen neuen, zuverlässigen
Platzwart. Torben stammt bekanntlich aus Jersbek, und
wird mit Beginn der Rückrunde auch als Fußballer wieder für den
SSV aktiv sein - als Spieler der 1. Herren.
Über beides freuen wir uns sehr!
Lieber Torben,
Dir "Herzlich Willkommen" und einen guten Start
bei der neuen Aufgabe!
Seite 14

Der Vorstand des SSV Jersbek v. 1913 e.V.
1. Vorsitzender Bernd Rühter kommissarisch
Tel. 04532-400966
Mail: bernd-rühter@alice.de
2. Vorsitzender Andreas Schulz kommissarisch
Tel. 04532-505650
Mail: aus4kids@arcor.de
Kassenwartin Annette Feddern
Tel. 04532-22247
Mail: kassenwart-ssv@web.de
Schriftführerin Renate Precht
Tel. 04532-4522
Mail: Rprecht_SSV-Jersbek@web.de
gs-ssvjersbek@web.de
Jugendwart Thomas Lütkebohle
Tel. 04532-265682
Mail: luebo@online.de
Beisitzer:
Christian Röbl
Tel. 04532-284284
Mail: roebl87@gmx.de
Beisitzer:
NN
Die Postanschrift des Vereins:
SSV Jersbek v. 1913 e.V.
Geschäftsstelle Brookweg 2 a 22941 Jersbek
Tel. 04532-4522 Fax 04532-204573
Mail: gs-ssvjersbek@web.de
www.ssvjersbek.de
Ausgabe vom 29.01.2012 Nr. 42
Impressum
Herausgeber/V.I.S.P:
SSV JERSBEK von 1913 e.V.
Der Vorstand
Anschrift der Geschäftsstelle / Redaktion
Renate Precht Brookweg 2 a, 22941 Jersbek
Tel.: 04532-4522 Fax: 04532-204573
Mail: gs-ssvjersbek@web.de
WWW.ssvjersbek.de
1.Vorsitzender: Bernd Rühter kommissarisch
2.Vorsitzender: Andreas Schulz kommissarisch
Leserbriefe bitte direkt per Post/Fax oder per
E-Mail an die Geschäftsstelle.
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist
Montag, der 19.02.2012.
Nachdruck oder die Nutzung von Texten und
Fotos ist nur nach ausdrücklicher Genehmigung
des Herausgebers möglich.
Erscheinungsweise: 1 x im Monat.
Mit Namen und Initialen gekennzeichnete
Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung des
Vorstandes dar.
Initialen der Autoren
DM Dietrich Möller, RP Renate Precht,
nup Jürgen Nuppenau, BR Bernd Rühter,
AS Andreas Schulz, DB Dagmar Bermpohl
FOTOS: Renate Precht
Seite 15

Seite 16
Ausgabe vom 29.01.2012 Nr. 42