Hausgerätevernetzung keine Spielerei - elektrobörse

e
Allround-Talent
in der Küche:
Über das Miele
@home Familienterminal
werden alle
Hausgeräte
und elektrischen
Anlagen
im Haus gesteuert.Zusätzlich
integriert
sind zum Beispiel
Internet,
Rezepttipps,
Einkaufslisten
und Kalender,
Videoüberwachung
samt
Türöffner und
Fernsehen.
elektrobörse
Hausgerätevernetzung
keine Spielerei
Marianne Bayerlein-Hoppe
Eine der letzten Bastionen
gegen den allumfassenden
Zugriff des Internets waren
lange Zeit elektrische Hausgeräte.
Nun gehen auch diese
mit riesen Schritten ins digitale
Zeitalter. Was ist Spielerei und
was hat schon Einzug in den
Haushalt gehalten? Einen
Überblick gibt »elektroböse«.
Von der schlichten Telefonleitung über
den heute schon allgegenwärtigen Internetzugang
bis hin zur drahtlosen
Anbindung per Handy ist heute nahezu
jedes Haus, jede Wohnung bereits in
ein globales Netzwerk eingebunden.
Dank Internet, TV und Radio kann man
vom Schreibtisch oder Wohnzimmersessel
aus erkunden, wie das Wetter in
Honolulu wird oder die Aktienkurse
stehen. Möchte man jedoch wissen, ob
noch Milch im Kühlschrank ist, ob die
Waschmaschine im Keller noch läuft
oder das Bügeleisen noch an ist, muss
man sich wohl oder übel aus seiner
Sitzgelegenheit erheben und die Sache
selbst in Augenschein nehmen. Sicher
kein Problem, solange man vor Ort ist;
aber was, wenn diese Frage erst auftaucht,
wenn man längst unterwegs
oder mit gepackten Koffern auf dem
Bahnsteig oder Flughafen steht? Bei
vernetzten Hausgeräten ist das Problem
schnell eruiert. Man wählt sich
schnell per Handy in das Hausgerätenetz
ein und steuert so die Geräte
aus der Ferne an.
Genau wie sich noch vor zehn Jahren
niemand hat vorstellen können, dass
Handy, Internet und E-Mail einmal zu
einem unverzichtbaren Bestandteil des
Berufsalltags werden und sogar in den
privaten Lebensbereich Einzug halten,
so kann sich noch kaum jemand vorstellen,
dass intelligente Hausgeräte
wie selbstverständlich mit ihren Anwendern
kommunizieren. Und doch ist
das schon seit einiger Zeit Realität. Die
neuen Geräte stehen nicht nur mehr in
Testlabors und werden in Feldversuchen
erprobt. Es gibt sie bereits zu kaufen:
vom Internet-Kühlschrank und –
Backofen über die sprechende Waschmaschine
bis zum Staubsauger-Roboter
und der sprachgesteuerten Dunstabzughaube,
um nur einige Beispiele
zu nennen. Das allerdings ist nur der Anfang.
Hausgerätevernetzung ist mehr.
e 12 elektrobörse 02/2004
Foto: Miele

Foto: Siemens
Einen Fernseher der die
Waschmaschine steuert,
präsentierten Loewe
Opta und Siemens
bereits 2002 auf
der e/home
in Berlin.
Pilotstudien
und Vernetzungen
In diesem Artikel stellen wir
die neue Gerätegeneration vernetzbarer
Hausgeräte vor. Produkte,
die es bereits im deutschen Markt
im Elektrofachhandel zu kaufen gibt
oder solche, die in nächster Zukunft
auf den deutschen Markt kommen
könnten.
Das Problem der Hausgerätevernetzung
ist nach wie vor die Vielfalt der
Möglichkeiten zur Datenübertragung
und die Anbindung an einen Service-
Provider. In Zusammenarbeit mit der
Siemens AG hat die BSH Bosch und Siemens
Hausgeräte GmbH mit dem System
serve@Home die Hürden genommen.
Bereits im Jahr 1995 hat der
Konzern mit HES, dem Home Electronic
System von Siemens und Domotic von
Bosch die Weichen für die Hausgerätevernetzung
gestellt.
Siemens mit
serve@Home gestartet
Nach intensiver Vorbereitung und
einem mehrmonatigen Feldversuch in
privaten Haushalten (Lesen Sie dazu
die »elektroböse«-Reportage ab Seite 18
in dieser Ausgabe) geht das Home
Automation System serve@Home seit
Beginn diesen Jahres in die erste Phase
der Vermarktung. Damit bietet Siemens
laut Aussage als erster Hersteller
der Branche eine komplette Reihe
vernetzungsfähiger Hausgeräte inklusive
Steuerung über den Fachhandel
an. Die Markteinführung erfolgt
zunächst mit ausgewählten und gut
geschulten Händlern, um die Beratungsqualität
des neuen Systems
elektrobörse 02/2004
sicherzustellen. Nach und nach sollen
in den größeren deutschen Städten
Schwerpunkthändler aufgebaut werden.
Im nächsten Schritt wird auch das
europäische Ausland in die Vermarktung
einbezogen.
Eine wichtige Zielgruppe für das System
sind in der Anfangsphase die
»early adopters«, also Personen, die
neuen Technologien gegenüber sehr
früh aufgeschlossen sind, so Roland
Hagenbucher, Geschäftsführer der Siemens
Elektrogeräte GmbH, München.
Für den Einstieg in den vernetzten
Haushalt gibt es zwei Möglichkeiten:
Die eine besteht im Erwerb von Hausgeräten,
die fabrikseitig zur Vernetzung
vorbereitet sind und somit jederzeit
nachgerüstet werden können.
Oder, um die neue Technologie sofort
nutzen zu können erwirbt man das
komplette System, das heißt, Hausgeräte
inklusive der Vernetzungskomponenten
wie Gateway und Systeminterface
(SI). Das Basis-Paket (Tablet
PC, Gateway, Powerline-Interface wird
zu einer unverbindlichen Preisempfehlung
(UPE) von 3.999,– € angeboten.
Dieses Paket beinhaltet einen Siemens
Stylistic Tablet PC im Wert von etwa
2.500,– €.
Fernseher steuert
Waschmaschine
Wie schnell Visionen
Wirklichkeit werden
können
zeigte bereits
im Jahr 2002
die Zusammenarbeit
zwischen
der SiemensElectrogeräte
GmbH,
München,
und der
Loewe AG,
Kronach.
Auf der
e/home in
Berlin präsentierten
die beidenUnternehmen
erstmals
die Vernetzung
von Brauner und
Weißer Ware. So ist zum Beispiel
mit dem Fernsehgerät TV-OnlinePlus
von Loewe die Überwachung und
Steuerung von Siemens Hausgeräten
möglich.
Voraussetzung für die Hausvernetzung
sind Geräte mit integriertem Online-
Zugang – bei Siemens wie bei Loewe
elementarer Bestandteil der Produktpalette.
Als Schnittstelle dient ein
so genanntes Powerline Modem, das
im Fachhandel bereits schon in 2002
angeboten und vom Kunden einfach in
die Waschmaschine eingeschoben
wird. Mit der Fernbedienung des Fernsehgerätes
können vernetzte Hausgeräte
gesteuert werden. Um vernetzte
Hausgeräte großflächig einzuführen,
braucht es die richtige Infrastruktur.
Das Vermarktungskonzept von serve@
Home ist ein richtungsweisender Schritt
in die Zukunft.
Electrolux: Pilotprojekt
internetfähiger Kühlschrank
Bereits im Jahr 2000 stellte Electrolux
im Rahmen eines Pilotprojektes den internetfähigen
Kühlschrank »Screenfridge«
vor. Der vernetzte Kühlschrank
informiert über Verfallsdaten, schlägt
passend zum Inhalt Rezepte vor und
bestellt auf Wunsch aufgebrauchte
Das neue Home Automation System serve@Home steht für Vernetzung von
Hausgeräten und das mobile Surfen im Haus sowie neue Dienste und Funktionen,
Da die Geräte über die bestehende 230 Volt Stromleitung (Powerline) vernetzt
sind, ist keine zusätzliche Verkabelung erforderlich.
Foto: Siemens
e
13 e

e
Der digitale
Internet-Kühlschrank
kühlt nicht
nur Lebensmittel,
sondern ist auch
mit einem Multimedia-Computer
ausgestattet. Über
einen integrierten
Touchscreen-LCD-
Monitor kann man
im Internet surfen,
E-Mails verschicken,
Musik
hören und mit der
Digitalkamera im
Raum Anwesende
fotografieren.
elektrobörse
Lebensmittel automatisch nach.
Letzteres ist in Deutschland zwar noch
Zukunftsmusik, aber es zeigt, dass
Electrolux in der Küche den idealen
Platz für das elektronische Hausmanagement
sieht.
Gorenje
präsentiert Produktstudie
Bereits im Jahr 2001 hat Gorenje
mit Forschungseinrichtungen und Industriefirmen
eine partnerschaftliche
Allianz gegründet. In Produktstudien
wurden Entwicklungs-Schwerpunkte
erarbeitet, die sind:
• Entwicklung elektronischer Steuerungen
auf einer einheitlichen Plattform
ohne Schnittstellenprobleme,
• Entwicklung von intelligenten Hausgeräten,
• Entwicklung eines Heim-Servers und
der entsprechenden Kommunikations-
Schnittstellen sowie Integration des
Systems in die gesamte Hausvernetzung.
• Produktstudie Wasch-Trockensäule in
einem Gerät, bei der beide Funktionen
unterbrechungsfrei ineinander greifen.
• Mehrzonen-Kühlgerät mit intelligentem
Display warnt vor Verfallsdaten
und perfektioniert die Lagerhaltung.
• Herd und Backofen mit Touch Control
Foto: LG Electronics
Bildschirm. Die Kochzonen und der
Backofen können über einen großen
Touchscreen mittels Fernbedienung
gesteuert werden.
home-network-system
von LG Electronics
»Home Network« steht für die Verbindung
sämtlicher Geräte im Haushalt
(Küche, Wohn- und Nutzräume)
in ein Informationsnetzwerk mit einheitlichem
Datenprotokoll. Vorhandene
Internetgeräte können dabei
genutzt werden.
So kann zum Beispiel das Klimagerät
im Schlafzimmer über den digitalen
Internet-Kühlschrank in der Küche oder
von außerhalb des Hauses über das
Handy an- und ausgeschaltet werden.
Über einen integrierten Touchscreen-
LCD-Monitor kann man im Internet
surfen, E-Mails verschicken und Bankgeschäfte
tätigen.
Gleich welche vernetzbaren Hausgeräte
angeschlossen sind, der Kühlschrank
ist die Informations-Zentrale.
Mit Food-Management-Programmen
lassen sich außerdem Frische und
Verfallsdatum der Lebensmittel im
Kühlschrank kontrollieren. Bei den
neuen Waschautomaten können Waschprogramme
für neue Faserarten und
jede Art von Flecken über das
Internet her-
untergeladen werden. Klimageräte lassen
sich ebenfalls über das Internet
vorprogrammieren und regulieren oder
ausschalten. Mit der intelligenten
Mikrowelle können Rezepte und Kochanweisungen
ebenfalls aus dem Netz
heruntergeladen werden.
Den Internet-Kühlschrank hat LG Electronics
seit geraumer Zeit im Elektrofachhandel
platziert und auch
schon Kaufabschlüsse getätigt.
Merloni:
Mit Leon@rdo online
Leon@rdo ist ein interaktiver Multimedia-Küchenmonitor
mit Zugang
zum Internet über die WRAP-Technologie
(Web ready appliance protocol)
und mit einer ähnlichen Technologie
wie ein PC ausgestattet. Leon@rdo
ist als kleiner Touchscreen konzipiert,
der einen Browser für den Internet-
Zugang enthält, sowie Funktionen wie
elektronische Post, Notizbuch, Merkzettel,
Terminkalender, Einkaufsliste
usw. Es können aber auch Hausgeräteinformationen
zur Gerätetechnik und
Küchentipps abgerufen werden. Die
Ariston Digital-Hausgeräte sind bauseits
mit einer autonomen Intelligenz
ausgestattet, und können dadurch
miteinander und mit der Außenwelt
kommunizieren, wobei Fernservice-,
Ferndiagnose- und Verbraucher-
Management-Dienste ebenfalls genutzt
werden können. Ein Beispiel
für E-Cooking mit
Leon@rdo.
Die Waschmaschine liest die Informationen im Speicher der Mikrochips von
Wäscheetiketten. Mit Hilfe einer Antenne dekodiert das Haushaltsgerät die
in den »Smart Tags« gespeicherten Informationen.
e 14 elektrobörse 02/2004
Grafik: Merloni

e
elektrobörse
Das Herzstück von »Integrated Home Solution« ist der »Web-Fridge«.
Er ermöglicht eine Haushaltführung per Fingerdruck.
Der Ariston Digital-Herd lädt über
Leon@rdo Rezepte und Kochprogramme
aus dem Internet herunter. Der
Herd stellt die Temperatur automatisch
ein und schaltet sich ab, wenn das Gericht
fertig gekocht ist. Das Navigationssystem
für den Internetzugang
über Leon@rdo arbeitet mit benutzerfreundlichen
Suchmaschinen. Die
Technologie arbeitet mit Standard-
Kommunikations-Systemen und eignet
sich deshalb für die Kommunikation
und Integration anderer Systeme.
Miele@home vernetzt
das Haus
Als Marke mit Elektronik aus eigener
Entwicklung und Fertigung ist Miele
seit 2001 für »Smart Home« bereit.
Kernstück von Miele@home ist eine
zentrale Steuerung im Haus zur Bedienung
der Geräte und zur externen
Kommunikation. Die Bedienung läuft
über einen Flachbildschirm in der
Küche, einen so genannten Touchscreen.
Der dazugehörige Rechner verschwindet
im Oberschrank, der Bildschirm
wird bei Nichtbenutzung weggeklappt.
Über diesen Bildschirm
können die elektrisch gesteuerten
Hausgeräte angewählt werden. Dabei
geht Miele@home weit über simple
Kontrollfunktionen
hinaus, also etwa
der Überprüfung, ob der Herd
ausgeschaltet ist. So kann zum
Beispiel die Waschmaschine quasi
eigenständig den Kundendienst rufen
und auch gleich die Fehlerdaten übermitteln.
Und der Miele-Kundendienst
wird nach Abstimmung mit dem
Benutzer neue Programmdaten über
die Update-Funktion einspeisen.
Die Anbindung an die Außenwelt wird
über das Internet geschaffen, genauer
über einen Gateway, der entweder
direkt oder über einen Service-Provider
Anbindung an das Internet hat. Auf
diese Weise kann das Miele@home
über mobile Endgeräte erreicht werden.
Das können Handy, Telefon oder
Laptop sein.
Samsung mit Kühlschrank
und Mikrowelle ins Internet
Ins Internet mit der Mikrowelle, den
Kühlschrank zum Einkaufen schicken
und beim Staubsauger die Füße auf
den Tisch hochlegen – Samsung Electronics
macht mit modernster Informationstechnologie
den Haushalt interaktiv.
Der Elektronik-Hersteller gehört
sowohl in der Halbleitertechnologie
– den Grundbausteinen für den
Computer – wie auch bei Monitoren
zu den weltweit führenden Herstellern.
Dabei erschließt der Web-Kühlschrank
mannigfaltige Möglichkeiten. Ein 10,5
Zoll großer Touchscreen an
der Kühlschranktür stellt
die Verbindung an die
multimediale Welt her.
Wie an einem PC kann man
über das Touchscreen
Börsenkurse abfragen,
Homebanking betreiben, E-
Mails verschicken und vieles
mehr. Der hochauflösende
TFT-Bildschirm verwandelt sich
flugs in ein TV-Gerät, damit
man auch beim Gemüseputzen
keine Folge seiner Lieblingsserie
verpasst. Über das integrierte
Video-Telefon kann man sogar via
Kühlschrank telefonieren. Telefonnummern
lassen sich in einem Adressbuch
abspeichern. Als perfekter Küchenhelfer
liefert der Web-Side-by-Side
auch Rezepte, hilft bei der Zusammenstellung
von Menüs und signalisiert
über eine Timerfunktion, wann der Kuchen
aus dem Backofen muss. Die
Bedienung am Touchscreen erfordert
keine Computerkenntnisse. Bebilderte
Buttons weisen selbsterklärend den
Weg ins Internet und zu den übrigen
Funktionen. Zusätzlich zum Internet-
Kühlschrank bringt Samsung auch die
Mikrowelle ans Netz. Rezepte und
Küchentipps sind so immer greifbar.
Whirlpool
Integrated Home Solution
Damit die täglichen Aufgaben besser
koordiniert werden können und
mehr Zeit für die Familie bleibt, hat
Whirlpool das Projekt »Integrated
Home Solution« ins Leben gerufen. Das
Herzstück der neuen Technologie
befindet sich in der Küche. Der intelligente
Standkühlschrank »Web-Fridge«
dient dabei als Schaltzentrale für die
gesamte Haustechnik des vernetzten
Heims. Der »Web-Fridge« ist mit einem
kabellosen Steuerelement ausgestattet,
dem so genannten Web-Tablett
(auch Web-Tafel genannt), das die verschiedenen
Hausgeräte und Funktionen
in der Wohnung steuert und
sich über einen integrierten
Sensorbildschirm bedienen lässt. An
das Home Interaction Portal sind alle
Geräte vernetzt, die über diese
Technologie verfügen – sowohl alle
vernetzungsfähigen Hausgeräte wie
auch andere haustechnische Ein-
e 16 elektrobörse 02/2004
Foto: Whirlpool

ichtungen, beispielsweise die
Schließanlage oder das Haussicherheitssystem.
Über das Steuerungsfeld
am Web-Kühlschrank können dann
von der Küche aus zum Beispiel
Waschmaschine, Herd, Rollladen oder
Heizungsanlage bedient werden.
Home Interaction kann aber auch mit
Handy oder Personal Organizer im PC
vernetzt werden. Für rund 13.000 Haushalte
im kalifornischen Playa Vista ist
das vernetzte Haus keine Zukunftsmusik
mehr, sondern Realität. Dort bietet
Whirlpool in der Gemeinde westlich
von Los Angeles eine Komplett-Lösung
aus internetfähigen Geräten an.
Vom Verkäufer zum
Netzwerk-Serviceleister
Gut Ding braucht Weile. Dieses alte
Sprichwort hat auch im Zeitalter der
immer schneller werdenden Informations-
und Kommunikations-Übermittlung
seinen Sinn nicht verloren.
Das gilt auch oder insbesondere für die
Hausvernetzung. Wie alle neuen Dinge
Nichts anbrennen
lassen und
gleichordern!
braucht es Zeit, Sinnvolles von Überflüssigen
zu unterscheiden und den
Umgang mit den neuen Möglichkeiten
schrittweise zu erlernen. Ein spannendes
und herausforderndes Abenteuer,
das für uns alle, speziell jedoch für den
Fachhandel Umdenken und Hinzulernen
erfordert. Doch daraus ergeben
sich neue Möglichkeiten der beruflichen
Neuorientierung und Qualifikation.
Kurzum weg vom reinen Wiederverkäufer
– hin zum Spezialisten, technischen
Berater und Netzwerk-Serviceleister.
Hausgeräte miteinander
im Dialog
CECED, der europäische Verband der
Hausgerätehersteller, hat einen Kommunikationsstandard
für elektrische
Hausgeräte im Bereich »Home Automation«
bezw. »Intelligentes Wohnen«
auf den Weg gebracht. Eine neue
CHAIN-Plattform (CECED Home Appliances
Interoperating Network) definiert
das Datenaustauschprotokoll für
vernetzte Einzelgeräte wie Kühl- und
Gefrierschränke, Waschmaschine, Geschirrspüler,
Backöfen – auch von verschiedenen
Herstellern. Sie ermöglicht
das Steuern und Überwachen von
Schlüsselfunktionen, z.B. Fernbedienung
von Geräten, das Energie- und
Beladungsmanagement, die Ferndiagnose
von Fehlern, automatische Wartungsarbeiten
oder Programmupdates
und Serviceleistungen über das Internet.
Ein Zertifikat garantiert den
Käufern, dass das Produkt den gemeinsamen
Standard unterstützt und
alle individuellen Eigenschaften der
Geräte auch im Rahmen eines vernetzten
Einsatzes ohne Einschränkungen
zur Verfügung stehen. Die Kommunikation
innerhalb des Hauses wird entweder
über Stromleitungen oder Funkverbindungen
hergestellt. Elektrische
Hausgeräte werden somit zu den ersten
Produktgruppen gehören, die untereinander
vollständig dialogfähig
sind – das heißt: unabhängig vom jeweiligen
Hersteller.
MASTERIS LARGO SENSANO
FeuerundFlamme für
[ MEHR GRILL-UMSATZ GRILL-UMSATZ]
Mitderfeurigsten Themenaktion desJahresschafftderMarktführerTEFAL* neue
AufmerksamkeitundAktualitätfür IhrGrill-Sortiment:Nutzen Sie dasParty-Thema
Barbecue,umneueKunden für dasGrillen zu begeistern.
� Die TEFALBBQ-Zeitung heizt die Nachfrage an:
mitmexikanischen Grillrezepten,BBQ-Tippsund
attraktivem Gewinnspiel für IhreKunden
� DasFUEGOBBQ-Probiersetschaffteine echten Mehrwert
undverschärftden Abverkauf:alsideale GRATIS - ZUGABE
zu jedem TEFALAktionsgrill
Heiß aufDetails?Rufen Sie unsan!
Groupe SEBDeutschlandGmbH •GeschäftsbereichTEFAL•Herrnrainweg 5•63067Offenbach/Main
Tel. 069/85 00 40•Fax069/85 00 7971•www.tefal.de
e
e
*Quelle:GfKBBQ-Gesamtmarkt02-09/2003