Der Seilzug AS 7 - STAHL CraneSystems GmbH
Der Seilzug AS 7 - STAHL CraneSystems GmbH
Der Seilzug AS 7 - STAHL CraneSystems GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
05.2011<br />
<strong>Der</strong> <strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7
<strong>Der</strong> <strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7<br />
Das <strong>Seilzug</strong>programm <strong>AS</strong>7 ist weltweit der innovative<br />
Klassiker in der Hebe- und Krantechnik. Anwender,<br />
Kranhersteller und Anlagenbauer schätzen das<br />
Baukastensystem, das auf der Grundlage bewährter,<br />
wartungsarmer Komponenten aufgebaut ist. Die<br />
Serien fertigung der Standardkomponenten bringt Ihnen<br />
wirtschaftliche Vorteile. Und in Verbindung mit der<br />
präzisen Fertigung von Spezial komponenten ist der<br />
<strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7 ein allgemein anerkanntes Qualitätsprodukt<br />
auf höchstem Niveau.<br />
Das Baukastensystem ermöglicht zahlreiche Kombinationen<br />
der Baugruppen im Einsatz für Ihre individuellen<br />
Lösungen. Die Serie <strong>AS</strong>7 von <strong>STAHL</strong> <strong>CraneSystems</strong> ist in<br />
zwei Bauweisen für den oberen Tragfähigkeitsbereich bis<br />
125.000 kg konzipiert. Die Seilzüge können mit Obergurtfahrwerken<br />
auf Zweiträgerkranen eingesetzt oder als<br />
stationäre Hub- oder Zuggeräte mit verschiedenen<br />
Aufstellwinkeln und Hakenabgängen verwendet werden.<br />
Speziell im Anlagenbau ist die schmale Bauweise<br />
besonders vorteilhaft. Motor, Getriebe und Seiltrommel<br />
sind hintereinander angeordnet. Durch dieses zentrale<br />
Getriebekonzept sind hohe Leistungen und Belastungen<br />
möglich.<br />
Die überarbeitete Konstruktion als Zwillingshubwerk<br />
erschließt die gleichen Einsatzgebiete wie der <strong>Seilzug</strong><br />
<strong>AS</strong>7 mit standardmäßig höherer Tragfähigkeit, größerer<br />
Hubhöhe und schnellerer Hubbewegung. Ein wichtiges<br />
Sicherheitsmerkmal des <strong>Seilzug</strong>s <strong>AS</strong>7 ausgeführt als<br />
Zwillings hubwerk ist die exakte Lastpositionierung.<br />
Durch die gleichzeitige, gegenläufige Seilführung des<br />
Zwillingshubwerks wird die Last ohne Hakenwanderung<br />
gehoben und gesenkt.<br />
Für den Einsatz unter besonderen Bedingungen sind<br />
verschiedene Sonderausführungen lieferbar. Selbst in<br />
explosionsgefährdeten Arbeitsbereichen brauchen<br />
Sie nicht auf den <strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7 zu verzichten. Auf Wunsch<br />
steht das gesamte <strong>Seilzug</strong>programm in explosionsgeschützter<br />
Ausführung für Zone 1, Zone 2, Zone 21 und<br />
Zone 22 zur Verfügung. Nicht ohne Grund sind wir<br />
Marktführer für explosionsgeschützte Hebetechnik und<br />
Krankomponenten.<br />
Für sichere<br />
Inspektionsarbeiten<br />
sind diese Seilzüge<br />
<strong>AS</strong>7 mit Wartungsbühnen<br />
ausgerüstet.<br />
Die Doppellasthaken<br />
der Hakenflaschen<br />
können für fein -<br />
fühlige Handhabung<br />
elektrisch gedreht<br />
werden.
Die Fakten<br />
•Zwei Bauweisen für die<br />
Tragfähigkeit bis 125.000 kg<br />
•Innovative Antriebstechnik durch<br />
Zylinderläufermotor mit<br />
Einscheibenfederkraftbremse<br />
•Stationäre Ausführung oder<br />
Ober gurtfahrwerke für den<br />
Anlagen- und Kranbau<br />
•Kompakte Bauweise und geringe<br />
Anfahrmaße<br />
•Als Zwillingshubwerk höhere<br />
Tragfähigkeit, Hubgeschwindigkeit<br />
und Hubhöhe<br />
•Weitgehend wartungsfrei, geringer<br />
Verschleiß, lange Lebensdauer<br />
nach FEM<br />
•Optional in explosionsgeschützter<br />
Ausführung nach ATEX und IECEx<br />
Bestellen Sie bitte unsere<br />
Grundlagenbroschüre zum Thema<br />
Kompetenz im Explosionsschutz.
4 I 5<br />
<strong>Der</strong> <strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7<br />
Die Bauformen und Fahrwerksvarianten<br />
Verschiedene Bauformen und Fahrwerksvarianten für den <strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7<br />
erschließen Ihnen die unterschiedlichsten Einsatzmöglichkeiten. Ganz<br />
individuell auf Ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten als stationäres<br />
Hub- oder Zuggerät, für den Einsatz mit Fahrwerk oder für den Anlagenbau.<br />
Die Fahrwerke sind generell mit zwei Fahrgeschwindigkeiten ausgestattet.<br />
Aber auch hier sind wir offen für Ihre Wünsche. Optional sind andere<br />
Geschwindigkeiten möglich. Unsere Seilzüge sind weltweit dafür bekannt,<br />
dass sie flexibel und vielseitig eingesetzt werden können. Kompakte Baumaße<br />
und extrem kurze Anfahrmaße helfen, die Werkshalle optimal auszunutzen.<br />
Stationär<br />
<strong>Der</strong> <strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7 kann als stationäres Hub- oder Zuggerät eingesetzt<br />
werden, zum Beispiel beim Anlagenbau. Hierbei können je nach<br />
Anwendung der Seilabgangswinkel, die Hubwerksbefestigung und<br />
die Hubmotorendlage variiert werden.<br />
Zweischienenfahrwerk OE<br />
Das Zweischienenfahrwerk OE ist für Zweiträgerkrane konzipiert. Die sehr kompakte<br />
Bauweise ermöglicht geringe Anfahr- und Bauhöhenmaße und damit die beste<br />
Raumausnutzung. Das Zweischienenfahrwerk ist in verschiedenen Spurweiten für<br />
den gesamten Tragfähigkeitsbereich verfügbar.<br />
Zwillingszüge<br />
<strong>Der</strong> <strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong> 7 ausgeführt als Zwillingshubwerk kann ebenfalls<br />
als stationäres Hubgerät oder mit dem Zweischienenfahrwerk OE<br />
eingesetzt werden.
Einsatzbeispiele<br />
<strong>Der</strong> <strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7 im Anlagenbau als horizontales Zuggerät.<br />
<strong>Der</strong> frequenzgesteuerte <strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7 im Anlagenbau als vertikales<br />
Zuggerät, stationär am Boden verschraubt.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7 mit geführter Lastaufnahme.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7ZW wird hauptsächlich mit Obergurtfahrwerken auf<br />
Zweiträgerlaufkranen eingesetzt.<br />
Standard<br />
Typ<br />
Tragfähigkeit<br />
bis [kg]<br />
Einscherung ohne<br />
Haken wanderung<br />
Stationär<br />
Standardeinscherung<br />
Zweischienenfahrwerk<br />
OE<br />
<strong>AS</strong>7 50.000 2/1, 4/1 2/2, 4/2, 8/2<br />
<strong>AS</strong>7 63.000 – 10/2-1<br />
<strong>AS</strong> 7 80.000 6/1 –<br />
<strong>AS</strong>7ZW 125.000 – ZW 4/2-1, ZW 6/2-1,<br />
ZW 8/2-1, ZW 10/2-1
6 I 7<br />
<strong>Der</strong> <strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7 I Die Bauformen und Fahrwerksvarianten<br />
Sie haben das Sagen. Egal, was Sie bewegen wollen, der <strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7 macht es<br />
mit. Als stationäres Hub- oder Zuggerät mit verschiedenen Aufstellwinkeln<br />
und Hakenabgängen bewegt er Hallentore, Regalbediengeräte oder kann mit<br />
mehreren Seilabgängen als Traversierzug, zum Beispiel in der Langgut-<br />
Lagertechnik, eingesetzt werden. Seine hervorragende Flexibilität ist bei<br />
Anlagenbauern geschätzt und anerkannt.<br />
B<br />
ζ<br />
C<br />
δ α<br />
α1 β<br />
A<br />
α1<br />
A<br />
β<br />
B ζ<br />
α<br />
δ<br />
C<br />
5 °<br />
5 °<br />
160 °<br />
200 °<br />
180 °<br />
90 °<br />
270°<br />
0 °<br />
20 °<br />
5 °<br />
5 °<br />
340 °<br />
Abgangswinkel C auf Anfrage möglich<br />
Seilabgangswinkel<br />
Durch Drehen der Seilführung auf der Seiltrommel und<br />
entsprechendes Aufstellen des <strong>Seilzug</strong>s sind unterschiedliche<br />
Seilabgangswinkel möglich. <strong>Der</strong> Seilführungsring wird dem<br />
Seilabgangswinkel entsprechend eingestellt.<br />
Aufstellwinkel<br />
<strong>Der</strong> <strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7 kann in verschiedenen Winkelbereichen montiert werden. Bei Seiltrieben mit<br />
Hakengeschirr oder Hakenflasche muss der <strong>Seilzug</strong> immer waagerecht in der Längsachse<br />
aufgestellt werden.
Einrillige Seiltrommel<br />
Die Bauform mit einrilliger Seiltrommel<br />
wird bei stationären Hub- oder Zuggeräten<br />
eingesetzt oder mit einem Obergurtfahrwerk<br />
kombiniert.<br />
Standardeinscherung<br />
1/1 2/1<br />
4/1<br />
Zweirillige Seiltrommel<br />
Ist keine Hakenwanderung beim Heben und<br />
Senken der Last erwünscht, empfehlen wir<br />
den Einsatz der Bauform mit zweirilliger<br />
Seiltrommel (Rechts-/Linksgewinde). Diese<br />
Ausführung kann sowohl stationär als auch<br />
mit einem Obergurtfahrwerk eingesetzt<br />
werden.<br />
Einscherung ohne Hakenwanderung<br />
2/2<br />
4/2<br />
8/2<br />
Zweirillige Seiltrommel<br />
Die Bauform mit zweirilliger Seiltrommel<br />
(Rechts-/Linksgewinde) wird für viele Hubund<br />
Zugaufgaben eingesetzt, bei denen eine<br />
Mehrpunktlastaufnahme erforderlich und<br />
keine Hakenwanderung beim Heben und<br />
Senken erwünscht ist.<br />
Einscherung mit Mehrpunktlastaufnahme<br />
2/2-2<br />
4/2-2<br />
Zwillingshubwerk<br />
Unabhängig von der Seiltrommelrillung<br />
ist die stabile Hakenführung und das exakte<br />
Positionieren der Last garantiert.<br />
Einscherung ohne Hakenwanderung<br />
ZW 4/2-1<br />
ZW 8/2-1
8 I 9<br />
<strong>Der</strong> <strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7<br />
Die Technik<br />
Es ist ein beruhigendes Gefühl zu<br />
wissen, welche überzeugende<br />
Technik im <strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7 steckt.<br />
Die weitgehend wartungsfreien<br />
Komponenten des modular<br />
aufgebauten <strong>Seilzug</strong>s sind optimal<br />
aufeinander abgestimmt. Sie<br />
garantieren konstante Leistungsfähigkeit,<br />
lange Lebensdauer und<br />
hohe Effizienz. Eins der wichtigsten<br />
Merkmale dieses <strong>Seilzug</strong>s ist<br />
die Anordnung von Motor, Getriebe<br />
und Trommel auf einer Achse.<br />
Er eignet sich ganz besonders für<br />
den Anlagenbau und kann in engen<br />
Räumen eingesetzt werden.<br />
1 Seil und Seilführung<br />
•Hochflexibles Spezialseil mit langer<br />
Lebensdauer<br />
•Bewährte geschlossene Seilführung aus<br />
Sphäroguss unterliegt keinen<br />
temperaturbedingten Einschränkungen<br />
• Werkstoff GJS (alte Bezeichnung<br />
GGG 40) ist geeignet für höchste und<br />
tiefste Temperaturbereiche<br />
•360° Seilspannvorrichtung,<br />
Schlaffseilbildung wird vermieden<br />
2 Lackierung<br />
•Standardlackierung nach RAL 6018<br />
gelbgrün und RAL 7021 schwarzgrau<br />
•Hochwertige Grund- und Decklacke für<br />
Standardanwendungen<br />
•Speziallackierungen für<br />
Freigeländeeinsatz oder korrosive<br />
Umgebungsbedingungen<br />
•Farbton nach Kundenwunsch<br />
3 Überlastabschaltung<br />
4 Hubgetriebe<br />
5 Steuerung und Motormanagement SLE<br />
•Permanente elektronische Überwachung<br />
der angehängten Lasten<br />
•Für Anlagenbauer: Überlastabschaltung<br />
auch bei Einscherung 1/1 oder 2/2 durch<br />
Lastmessung am Getriebe<br />
•Begrenzung der Maximallast durch<br />
Getriebesensor; optionale Lasterfassung<br />
am Seilfestpunkt bei Mehrfacheinscherung<br />
möglich<br />
•Alle Getriebestufen mit<br />
Lebensdauerschmierung im Ölbad<br />
•Geringste Geräuschentwicklung durch<br />
modernste Technologie<br />
•Serienmäßiges Condition Monitoring<br />
•Reduziert die Belastung durch<br />
Unterdrückung des Tippbetriebs<br />
•Alle üblichen Steuerspannungen lieferbar<br />
•Hohe Sicherheit durch überdimensionierte<br />
Schütze
2 1 3 8<br />
4 7<br />
6<br />
5<br />
6 Bremse<br />
7 Motor<br />
8 Seiltrieb<br />
•Wartungsarme, asbestfreie Bremse;<br />
kein Nachstellen nötig<br />
•Hohe Lebensdauer durch<br />
überdimensioniertes Bremsmoment<br />
•Bremse leicht von außen zugänglich<br />
und kontrollierbar<br />
•Verschleißarm durch Motormanagement<br />
•Schutzart IP 65<br />
•Spezialmotoren für den Hebezeugeinsatz<br />
•Einstufung nach FEM (ISO), hohe<br />
Einschaltdauer und hohe Schalthäufigkeit<br />
•Schutzart IP 55, Isolationsklasse F<br />
•Motor außerhalb der Seiltrommel, sehr<br />
gute Motorkühlung, wartungsfreundlich<br />
•Temperaturüberwachung durch<br />
Kaltleiterfühler<br />
•Optimiertes Verhältnis von Trommel und<br />
Rollendurchmesser gewährleistet<br />
geringen Seilverschleiß<br />
•Flexibles und langlebiges Drahtseil<br />
•Verschleißfeste Umlenkrollen,<br />
seilschonende Seiltrommelrillen durch<br />
Feinbearbeitung<br />
•Trommel frei zugänglich für Seilwechsel<br />
•Robuste Hakenflasche mit kleiner Bauhöhe<br />
trotz groß dimensioniertem Haken
10 I 11<br />
<strong>Der</strong> <strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7<br />
Die Ausstattungen<br />
Es geht immer noch besser. Serienmäßig erstklassig haben Sie die Möglichkeit<br />
Ihren <strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7 mit vielen mechanischen, elektrischen und elektronischen<br />
Ausstattungen noch sicherer, noch wirtschaftlicher, noch komfortabler zu<br />
machen. Dabei wird ganz nebenbei die Lebensdauer der Seilzüge verlängert.<br />
Mit den Programmergänzungen steigern Sie die Leistungsfähigkeit des<br />
<strong>Seilzug</strong>s und passen ihn individuell an Ihre Anforderungen an. Wir zeigen<br />
Ihnen hier einige Beispiele von Ausstattungen und Optionen. Wenn Sie<br />
weitere ausführliche Informationen brauchen, dann besuchen Sie bitte unsere<br />
Internetseite www.stahlcranes.com oder setzen Sie sich einfach direkt mit<br />
uns in Verbindung.<br />
Steuergerät STH<br />
Funkfernsteuergeräte<br />
Hub-Notendschalter (Getriebeendschalter)<br />
•Robustes Steuergerät mit NOT-HALT<br />
Schlagtaster und Steuerleitung<br />
•Die Schaltelemente für Hub, Fahrwerk und<br />
Kran sind immer zweistufig<br />
•Schutzart nach IP 65<br />
•Zusätzliche Tasten, zum Beispiel für das<br />
Betätigen einer Hupe, lassen sich einfach<br />
realisieren.<br />
•Optional mit Lastanzeige. Alle angezeigten<br />
Daten können mithilfe des Multicontrollers<br />
SMC am Notebook ausgelesen werden.<br />
•Drucktastengerät micron mit Gürtelclip,<br />
optional mit Signalrückmeldung vom Kran<br />
•Joysticksender spectrum in<br />
Meisterschalterausführung mit Tragegurt<br />
•Automatische Akkuladegeräte mit<br />
Wechselakkus<br />
•Standardmäßig ist ein Getriebeendschalter<br />
für die höchste und tiefste Hakenstellung<br />
und ein Hubbetriebsendschalter für die<br />
höchste Hakenstellung eingebaut.<br />
•Optional kann der Schalter mit bis zu acht<br />
Schaltelementen ausgestattet werden.<br />
Dadurch können zum Beispiel weitere<br />
Haltepositionen und die betriebsmäßige<br />
Endabschaltung in tiefster Hakenstellung<br />
realisiert werden.
Multicontroller SMC<br />
Summenlastcontroller SSC<br />
•Permanente Lastüberwachung durch<br />
Überlastabschaltung auch bei stillstehendem<br />
Hubwerk<br />
•Überlastsicherung durch automatische<br />
Lastkontrolle ALC<br />
•Lastkollektivspeicher für lastbezogene<br />
Laufzeitsummierung<br />
•Überwachung der Motortemperatur<br />
bei Hubmotor und Fahrmotor<br />
•Betriebsdatenerfassung, z.B. Betriebsstunden,<br />
Lastkollektiv, Motorschaltungen<br />
und Lastspiele<br />
•Datenaustausch mit einem PC möglich<br />
•Lastüberwachung durch Überlastschaltung,<br />
erhöhte Sicherheit im Betrieb<br />
mit mehreren Lasthaken<br />
•Maximale Erfassung von vier Einzellasten<br />
•Summierung der Einzellasten und<br />
Abschalten der Hakenwege bei<br />
Überschreitung der zulässigen Grenzlast<br />
•Differenzlastüberwachung möglich<br />
•<strong>Der</strong> Einsatz des flexiblen Summenlastcontrollers<br />
SSC steigert die Sicherheit des<br />
Materialtransports und beugt einer<br />
System überlastung vor.<br />
•Optional mit einer zertifizierten<br />
Lastsummierung in Kategorie<br />
›3 Performance Level d‹ und EN 954<br />
Lastanzeige<br />
Signalgeber<br />
• Vierstellige 7-Segment-Lastanzeige<br />
SLD (Stahl Load Display), großformatig,<br />
rot leuchtend, steht mit verschiedenen<br />
Schnittstellen einschließlich CAN<br />
zur Verfügung<br />
•Ziffernhöhe wählbar zwischen 60,<br />
100 oder 150 mm<br />
•Durch Benutzung des Standardlastsensors<br />
ist kein zusätzlicher Sensor erforderlich.<br />
•Optische und akustische Signalgeber wie<br />
Hupe und Blinklicht können an Hebezeuge<br />
und Fahrwerke angebaut werden.<br />
•Die Signalgeber können über einen<br />
Schalter im Steuergerät ausgelöst werden.
12 I 13<br />
<strong>Der</strong> <strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7 I Die Ausstattungen<br />
Handlüftung der Hubwerksbremse<br />
Seiltrommelbremse<br />
•Die Bremslüftvorrichtung erlaubt das<br />
manuelle Lösen der Hubwerksbremse und<br />
das Absenken der Last bei Stromausfall.<br />
•Optional kann jedes Hebezeug mit<br />
dieser Zusatzsatzausstattung zur<br />
Standard bremse ausgerüstet werden.<br />
•Erhöhte Sicherheit durch ein redundantes<br />
Bremssystem<br />
•Als Fang- und Haltebremse ausgeführt,<br />
verhindert den Lastabsturz selbst<br />
bei Getriebebruch<br />
•Die Steuerung der Seiltrommelbremse<br />
erfolgt mit dem Bremscontroller SBC.<br />
Die Frequenzsteuerung<br />
Frequenzumrichter SFH für ›Heben‹<br />
Frequenzumrichter SFD für ›Katz-/Kranfahren‹<br />
•Sanftes Anfahr- und Bremsverhalten<br />
•Stark reduziertes Lastpendeln<br />
•Schnelles, präzises Positionieren der Last,<br />
kaum Korrekturschaltungen<br />
•Die reduzierte dynamische Belastung<br />
bedeutet längere Lebensdauer für<br />
Hubmotor und -getriebe und schont das<br />
gesamte System.<br />
•Alle Frequenzumrichter besitzen weltweite<br />
Zulassungen (EN, IEC, UL, CSA) und sind<br />
nach DIN ISO 9001 zertifiziert<br />
•Einfache Installation, Parametrierung<br />
und Bedienung<br />
•Geschwindkeitsbereich Standard 1:10,<br />
optional bis 1:30<br />
•SPS-kompatibel zu übergeordneten<br />
Systemen (optional)<br />
•Alle international üblichen<br />
Netzspannungen werden abgedeckt.<br />
•Auch in Schaltschrank-Ausführung<br />
lieberbar
Standard<br />
Optionen<br />
Umgebungstemperatur –20°C bis +40°C –20°C bis +70°C<br />
Schutzart nach IEC/EN 60529 IP 55 IP 66<br />
Lackierung Farbe Schwarzgrau/Grüngelb<br />
RAL 7021/6018<br />
in allen anderen Farbtönen nach<br />
RAL-Karte<br />
Schichtdicke 80 µm 120 µm bis 240 µm<br />
Anstrich Polyurethan-Decklack Epoxidharzbasis (240 µm)<br />
Steuergeräte – Steuergerät STH 1 mit/ohne Lastanzeige<br />
Funkfernsteuergerät in Drucktaster- oder<br />
Meisterschalterausführung<br />
Steuerung<br />
Hubmotorsteuerung<br />
die elektrischen Geräte sind auf eine<br />
Sammelklemmleiste im Geräteraum<br />
des Hubwerks verdrahtet<br />
polumschaltbar oder frequenzgesteuert,<br />
Regelbereich 10–100 %<br />
Komplettsteuerung mit Trafo und<br />
Kranschaltschütz<br />
Kranbauersteuerung ohne Trafo und<br />
ohne Kranschalterschütz<br />
frequenzgesteuert,<br />
Regelbereich 1–100 %<br />
Fahrmotorsteuerung 50 Hz 5/20 m/min 2,5/10 m/min oder 8/32 m/min<br />
60 Hz 6,3/25 m/min 3,2/12,5 m/min oder 10/40 m/min<br />
50/60 Hz 2,5...25 m/min frequenzgesteuert 4,0...40 m/min frequenzgesteuert<br />
Motoranschlussspannung 50 Hz 380–415 V sämtliche Spannungen möglich<br />
60 Hz 440–480 V<br />
Seil nach DIN 3063, DIN 3067 blank oder verzinkt –<br />
Seiltrieb<br />
Sicherheitsfaktor in der Regel > 5,0 Spezialseile und erhöhter<br />
Sicherheitsfaktor<br />
Hakenflasche, Seilumlenkung,<br />
Seilaufhängungen und Drahtseil bei<br />
Einscherungen 1/1, 2/2-1, 2/1, 4/1,<br />
4/2-1, 6/1, 8/2-1, 10/2-1, 2/2-2,<br />
ZW 4/2-1, ZW 6/2-1, ZW 8/2-1, ZW 10/2-1<br />
Doppellasthaken<br />
zusätzliche Hakenflaschen und/oder<br />
Umlenkrollen, Sondereinscherungen<br />
Endschalter<br />
Hub-Notendschalter<br />
(Getriebeendschalter)<br />
für höchste und tiefste Hakenstellung<br />
und eine Hubbetriebsabschaltung für<br />
höchste Hakenstellung<br />
mit zusätzlichen Schaltelementen<br />
für weitere Haltepositionen des Hakens<br />
Fahrendschalter – für bis zu vier Schaltfunktionen –<br />
Vor- und Endabschaltungen in beiden<br />
Fahrtrichtungen, Distanzierungen<br />
Überlastabschaltung SLE SMC<br />
Signalgeber – Hupe, Blinklicht<br />
Visualisierung – großformatige Lastanzeige SLD, Display<br />
im Steuergerät, auslesbar auf PC<br />
Datenaustausch – RS 232, RS 485, CAN<br />
Summenlastcontroller – SSC<br />
Temperaturüberwachung Hub-/Fahrmotor Kaltleiter-Temperaturfühler,<br />
–<br />
einschließlich Auslösegerät<br />
mechanische Schutzvorrichtung Radfangsicherung –<br />
Hubwerksbremse<br />
Obergurtfahrwerke mit Puffern –<br />
Einscheibenfederkraftbremse mit<br />
asbestfreien Bremsbelägen<br />
Handlüftung der Hubwerksbremse<br />
Seiltrommelbremse SBC
14 I 15<br />
<strong>Der</strong> <strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7<br />
Das Engineering<br />
Engineering bedeutet Innovation und Individualität. Das Heben und Fördern von<br />
Lasten für komplexe Anforderungen immer wieder neu zu definieren.<br />
Das ist die Aufgabe unserer Experten. Sie entwickeln aus einer der größten<br />
Produktpaletten von Standardkomponenten ständig moderne, individuelle<br />
Sonder- und Speziallösungen. Kaum ein anderer Hersteller von Hebe- und<br />
Krantechnik kann Ihnen diese Vielfalt an präzise konzipierten Sonderlösungen<br />
höchster Qualität und Wirtschaftlichkeit bieten.<br />
Das modular aufgebaute <strong>Seilzug</strong>programm <strong>AS</strong>7 ist dabei die Grundlage für<br />
die unterschiedlichsten Lösungen. Die schmale Bauweise, verschiedene<br />
Aufstellwinkel und Hakenabgänge sind ideal für den flexiblen Einsatz nicht nur<br />
im Anlagenbau. Spezifische Systemlösungen, die individuell an genau Ihre<br />
Anforderungen angepasst sind, sind unsere Stärke. Erfahrung und Wissen aus<br />
über 130 Jahren Krantechnik gibt uns die Flexibilität, für Ihr Projekt in kurzer<br />
Zeit die optimale Lösung zu entwickeln und zu realisieren. Auf Wunsch gibt es<br />
alle Spezialseilzüge und Sonderlösungen in explosionsgeschützter<br />
Ausführung für Zone 1, Zone 2, Zone 21 und Zone 22.<br />
Die Fakten<br />
•Perfekt auf Ihr Projekt abgestimmt<br />
•In jedem Hebezeug stecken über<br />
130 Jahre Erfahrung und Know-how<br />
•Wirtschaftlich durch<br />
Baukastensystem<br />
•Ausgereift durch den Einsatz<br />
bewährter Standardkomponenten<br />
•Hohe Qualität und Zuverlässigkeit<br />
durch eigene Fertigung<br />
•Sämtliche Sonderlösungen optional<br />
in explosionsgeschützter<br />
Ausführung nach ATEX und IECEx
<strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>F7 im Anlagenbau eines Hochregallagers<br />
Für die Aus- und Einlagerung von bis zu 50 t schweren Betonstapeln in ein<br />
Hochregallager entwickelten die Ingenieure von <strong>STAHL</strong> <strong>CraneSystems</strong> eine<br />
Gesamtanlagenkonzeption. Beim Lagervorgang wird die Hubtraverse des<br />
Regalbediengeräts angehoben. Nach Erreichen der gewünschten Ebene fährt<br />
ein schienengeführter Wagen in die Lagerbox, wo er Betonfertigteilpakete<br />
aufnimmt oder absetzt.<br />
Die Einbauposition der vier synchron laufenden, frequenzgesteuerten Seilzüge<br />
<strong>AS</strong>7 befindet sich am Boden des Regalbediengeräts. Sie sind jeweils für<br />
eine Tragfähigkeit von 21,5 t ausgelegt und ziehen mit 25 mm starken Seilen<br />
und vier Seilsträngen den Teleskoptisch mit bis zu 15 m/min. Als Tragmittel<br />
sind hochflexible Spezialseile mit 10-facher Seilsicherheit eingebaut.<br />
Angetrieben werden die Seilzüge von 36 kW starken, frequenzgesteuerten<br />
Hochleistungsmotoren. Mithilfe dieser Umrichtertechnik wird die<br />
Geschwindigkeit stufenlos und feinfühlig geregelt, wobei die maximale<br />
Geschwindigkeit in Abhängigkeit von der angehängten Last optimiert wird.<br />
Die sanft anlaufenden Motoren vermeiden stoßartige Belastungen;<br />
Tragkonstruktion, Seile und Seilrollen werden schonend betrieben. Angebaute<br />
Fremdbelüftungen ermöglichen eine Einschaltdauer von 80 % ED und stellen<br />
sicher, dass die Motoren auch bei Dauerbetrieb nicht überhitzen.<br />
Da das Hochregallager im Freien sämtlichen Wetterbedingungen ausgesetzt<br />
ist, ist die SPS-Steuerung in einem klimatisierten Schaltschrank untergebracht.<br />
Diese Steuerung regelt den Gleichlauf der Hubwerke und verhindert<br />
Fehlbedienungen oder Unfälle.<br />
Die Fakten<br />
•110 t schweres Regalbediengerät mit<br />
vier synchron laufenden,<br />
frequenzgesteuerten Seilzügen <strong>AS</strong>7<br />
•Spurweite: 14,1 m, Höhe: 15 m,<br />
Länge: 13,5 m, Nutzlast: 50 t<br />
•Hubgeschwindigkeit max. 15 m/min<br />
•Fahrgeschwindigkeit max. 90 m/min<br />
•Frequenzumrichter SFD<br />
•SPS-Steuerung<br />
•Hohe Einstufung nach FEM
16 I 17<br />
<strong>Der</strong> <strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7<br />
<strong>Der</strong> explosionsgeschützte <strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7ex<br />
ATEX<br />
IECEx<br />
<strong>STAHL</strong> <strong>CraneSystems</strong> ist international als Spezialist<br />
für Explosionsschutz bekannt und gilt als der Welt -<br />
markt führer in der Explosionsschutztechnik. Die<br />
Sicherheit von Menschen und Maschinen in gas- und<br />
staub explosionsgefährdeten Bereichen steht bei uns an<br />
oberster Stelle. Hier gehen wir keine Kompromisse ein.<br />
Als Entwickler zahlreicher Innovationen auf diesem<br />
Gebiet haben wir die Krantechnik spürbar beeinflusst.<br />
Erfahrung und Know-how aus vielen Jahrzehnten, eigene<br />
Grundlagenforschung, Zulassungen bei der Physikalisch-<br />
Technischen Bundesanstalt (PTB) und bei weiteren<br />
Prüfstellen in vielen Ländern der Welt unterstreichen<br />
unsere Kompetenz. Hebetechnik von <strong>STAHL</strong> Crane-<br />
Systems zählt zur sichersten Technik am Markt in den<br />
Bereichen der chemischen-, petrochemischen,<br />
pharmazeutischen Industrie, der Lebensmittelindustrie,<br />
der Energieversorgung, der Schiffbau-, Offshoreund<br />
Erdgasverflüssigungsindustrie (LNG).<br />
Das <strong>Seilzug</strong>programm <strong>AS</strong>7ex basiert ohne Ausnahme auf<br />
dem modular aufgebauten <strong>Seilzug</strong>programm <strong>AS</strong>7.<br />
Sämtliche Komponenten der explosionsgeschützten<br />
Seilzüge kommen aus der eigenen Fertigung, von Motor<br />
und Bremse bis zu Steuerung und Steuergerät. Denn<br />
dies stellt den lückenlosen, hochwertigen Explosionsschutz<br />
sicher, auf den sich Anwender, Kranhersteller<br />
und Anlagenbauer in aller Welt seit Jahrzehnten<br />
verlassen. Die strengen ATEX-Richtlinien und IECEx-<br />
Regelungen zum mechanischen und elektrischen<br />
Explosionsschutz werden selbstverständlich erfüllt.<br />
Die Fakten<br />
•International führender Spezialist<br />
für Explosionsschutztechnik<br />
•Weltweit das erste lückenlose,<br />
umfangreichste <strong>Seilzug</strong>programm<br />
für Zone 1, Zone 2, Zone 21<br />
und Zone 22<br />
•Basiert auf dem <strong>Seilzug</strong> -<br />
programm <strong>AS</strong>7<br />
•Ausführung und Wartung nach ATEX<br />
und IECEx in zertifizierter Qualität<br />
•Sämtliche Ausstattungen in<br />
explosionsgeschützter Ausführung<br />
erhältlich<br />
Einsatz Kategorie Schutz gegen Explosionsschutz Klasse<br />
Zone 1 Ex II 2 G Gas Ex de IIB T4 oder Ex de IIC T4<br />
Zone 2 Ex II 3 G Gas Ex de nA IIB T3 (T4) oder Ex de nA IIC T3 (T4)<br />
Zone 21 Ex II 2 D Staub Ex tD A21 IP 66 T 120 °C<br />
Zone 22 Ex II 3 D Staub Ex tD A22 IP 66 T 120 °C
Explosionsgeschützte<br />
Seilzüge mit Hilfshub<br />
in Zwillingsausführung<br />
unterstützen<br />
die Wartung der Kompressoren<br />
in einer<br />
Wasserstoffverflüssigungsanlage.
18 I 19<br />
<strong>Der</strong> <strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7<br />
<strong>Der</strong> Support<br />
Qualität bis ins kleinste Detail ist der Anspruch dem sich <strong>STAHL</strong> <strong>CraneSystems</strong><br />
verpflichtet hat. Nicht nur beim Thema Krantechnik, sondern auch beim<br />
Thema Support. Hebe- und Krantechnik von <strong>STAHL</strong> <strong>CraneSystems</strong> finden Sie<br />
rund um den Globus. Entwickelt von Ingenieuren und Experten, gefertigt mit<br />
größter Sorgfalt entsprechend unserem bewährten Qualitätsstandard.<br />
Weltweit haben sich viele Unternehmen aus verschiedenen Bereichen für<br />
höchste Sicherheit und Qualität entschieden, für Produkte von <strong>STAHL</strong><br />
<strong>CraneSystems</strong>.<br />
Bei unserem Vertrieb setzen wir ausschließlich auf leistungsfähige, professionelle<br />
Kran- und Anlagenbauer. Von ihnen können Sie die optimale<br />
Unterstützung erwarten, wenn es um Ihre individuelle Krananlage<br />
mit Komponenten von <strong>STAHL</strong> <strong>CraneSystems</strong> geht. Beratung und Montage<br />
einer neuen Anlage, anlagenorientierte Prüfung und Wartung, Modernisierung,<br />
Ersatzteilversorgung und Schulungen. Wir bieten zusammen mit<br />
unseren Tochtergesellschaften und Partnern weltweit einen perfekt<br />
aufeinander abgestimmten Support.
Ersatzteile – rund um die Uhr erreichbar<br />
Eigene Tochtergesellschaften und zahlreiche Partner<br />
weltweit sorgen für die zuverlässige Teileversorgung und<br />
kompetente Hilfe vor Ort. Sogar Jahrzehnte nach<br />
Serienende sind Ersatzteile rund um die Uhr weltweit<br />
verfügbar.<br />
Schulungen<br />
Die Kranbaupartner vor Ort werden von uns ständig mit<br />
Schulungen, Seminaren und Informationsmaterial auf<br />
dem neusten Stand gehalten. Und auch Sie können<br />
von unserer Kompetenz direkt profitieren. In unserem<br />
eigenen Schulungszentrum oder direkt vor Ort vermitteln<br />
wir Ihnen praktische und theoretische Kenntnisse.<br />
Das Seminarangebot mit Einzel-, Grund- und Aufbaukursen<br />
umfasst alle wesentlichen Produktgruppen.<br />
Wir orientieren uns ebenso gern in einem Sonderprogramm<br />
an Ihren individuellen Vorgaben und<br />
Anforderungen.<br />
Unser aktuelles Seminarprogramm finden Sie unter<br />
www.stahlcranes.com/de/support<br />
Werkskundendienst – weltweit im Einsatz<br />
Unser Werkskundendienst ist ein Service für unsere<br />
Kunden: Mit unserer Erfahrung und unserer Kompetenz<br />
unterstützen wir Ihren Kran- oder Anlagenbauer und<br />
Ihre Monteure vor Ort, wenn es darauf ankommt.<br />
Moderne Diagnosegeräte und Condition Monitoring<br />
Systeme stehen für die professionellen Serviceund<br />
Wartungsarbeiten bereit. So sind nicht nur Sie in<br />
den besten Händen, sondern auch Ihre Anlage.<br />
Verlassen Sie sich darauf.<br />
Unseren Online-Service finden Sie unter<br />
www.web.stahlcranes.com.<br />
Unseren Werkskundendienst können Sie unter<br />
customer.service@stahlcranes.com erreichen.
20 I 21<br />
<strong>Der</strong> <strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7<br />
<strong>Der</strong> <strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7 im Einsatz<br />
Experten aller Länder erkennen sofort die Hebezeuge und Krankomponenten<br />
der Marke <strong>STAHL</strong> <strong>CraneSystems</strong>. Denn der <strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7 ist in den unter schiedlichsten<br />
Varianten und Lösungen weltweit im Einsatz. Innovativ, bis ins<br />
kleinste Detail durchdacht und mit höchster Sorgfalt gefertigt, erobert der<br />
<strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7 immer wieder neue Aufgabengebiete. Er beweist damit seine<br />
weit überdurchschnittliche Flexibilität und Wirtschaftlichkeit. Auf allen<br />
Kontinenten ist <strong>STAHL</strong> <strong>CraneSystems</strong> mit Tochtergesellschaften, Vertriebsund<br />
Kranbaupartnern vertreten.<br />
1 <strong>Der</strong> Zweiträgerlaufkran mit 24m Spannweite ist mit einem <strong>Seilzug</strong><br />
<strong>AS</strong>7 mit einer Tragfähigkeit von 5t ausgerüstet. Zwei Lastseile<br />
sorgen für den stabilen und pendelarmen Betrieb des Schüttgutgreifers.<br />
<strong>Der</strong> Greifer hat ein Fassungsvolumen von 5m 3 bei einem<br />
Eigengewicht von 2,2t und wurde speziell für die Anforderungen<br />
der umzuschlagenden Biomasse ausgelegt. Das Gewicht der<br />
Hackschnitzel variiert zwischen 200kg/m 3 und 400kg/m 3 . Gesteuert<br />
wird der Kran, dessen Kran- und Katzfahr antriebe mit Frequenzumrichtern<br />
ausgerüstet sind, von einer zentralen Leitstelle.<br />
2 Dieser Zweiträgerlaufkran mit zwei Seilzügen <strong>AS</strong>7 befindet sich<br />
auf einem Hochseeschiff. Die Hebezeuge haben jeweils eine<br />
Tragfähigkeit von 20.000kg. Mit Zahnstangengetriebe und<br />
Speziallackierung wurde diese Anlage seetauglich ausgerüstet.<br />
1<br />
3 Zweiträgerlaufkran mit drei Seilzügen <strong>AS</strong>7 für das Rollenhandling<br />
und für Wartungsarbeiten. Zwei synchron laufende Seilzüge<br />
entnehmen alle 30 Minuten eine 22t schwere Papierrolle aus der<br />
Papiermaschine. In der Mitte des Zweiträgerlaufkrans ist das<br />
Hebezeug mit einer Tragfähigkeit von 30t für Wartungsarbeiten<br />
montiert. Die eingebaute elektronische Lastsummierung stellt<br />
sicher, dass maximal 30t angehoben werden.<br />
4 Eingesetzt in einem Kraftwerk unterstützt dieser Zweiträger laufkran<br />
mit einem <strong>AS</strong>7 ausgeführt als Zwillingshubwerk und einer<br />
Trag fähigkeit von 80t die Revisionsarbeiten an den Turbinen.<br />
Die Hebe zeuge sind mit einer zweirilligen Seiltrommel ausgerüstet<br />
und haben eine 6/2-1 Einscherung für lotgerechtes heben und<br />
senken der Last.<br />
5 Im norwegischen Bergen sind Zweiträgerlaufkrane mit Seilzügen<br />
<strong>AS</strong>7 und Tragfähigkeiten von 41t und 60 t in einem der größten<br />
Kraftwerke Norwegens im Einsatz. Die frequenzgesteuerten Hebe -<br />
zeuge werden bei Wartungsaufgaben eingesetzt.<br />
2
3 4<br />
5
22 I 23<br />
<strong>Der</strong> <strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7 I <strong>Der</strong> <strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7 im Einsatz<br />
1<br />
2 3
4 6<br />
1 Drei Brückenkrane mit je zwei baugleichen Seilzügen <strong>AS</strong>7 sind mit<br />
stufenlos regelbaren Antrieben ausgerüstet. Jeder der Seilzüge<br />
<strong>AS</strong>7 ist für eine Tragfähigkeit von 40.000kg ausgelegt. Die Doppel -<br />
last haken der Hakenflaschen können für feinfühlige Handhabung<br />
der Lasten elektrisch verdreht werden. Die Laufstege erleichtern<br />
sichere Inspektions- und Wartungsvorgänge. Zum Wartungskonzept<br />
gehört ein umfangreiches Condition Monitoring Paket.<br />
2 Bei Wind und Wetter betriebsbereit sind diese frequenzgesteuerten<br />
3 Seilzüge <strong>AS</strong>7 mit Vierpunktlastaufnahme. Beide Seilzüge sind<br />
mit jeweils zwei Lastseilen ausgestattet, die in Umlenkrollen an<br />
der Traverse eingehängt sind und somit einen pendelfreien,<br />
stabilen Lasttransport ermöglichen. Die höhenverstellbaren Seil -<br />
aufhängungen gewährleisten eine exakt horizontale Lage der<br />
Traverse. Sie ist mit einem Motordrehwerk ausgerüstet, sodass<br />
die Last nach Bedarf horizontal gedreht werden kann.<br />
4 In der modernen mechanisierten Produktion einer Gießerei für<br />
5 hochfeste Gussteile arbeiten Zweiträgerlaufkrane, ausgestattet mit<br />
6 Seilzügen <strong>AS</strong>7 und <strong>AS</strong>7 ausgeführt als Zwillingshubwerk. Das<br />
Obergurtfahrwerk mit dem <strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7 Zwilling hat eine Tragfähigkeit<br />
von 40t und wird zum Transport der schweren Formen in<br />
den Rüttler eingesetzt. Nach dem Erkalten der hochwertigen<br />
Gussteile übernimmt ein <strong>Seilzug</strong> <strong>AS</strong>7 mit einer Tragfähigkeit von<br />
25t den Weitertransport.<br />
5
Ägypten Argentinien Australien Belgien Brasilien Chile China Dänemark Deutschland Ekuador Estland Finnland<br />
Frankreich Griechenland Großbritannien Hongkong Indien Indonesien Iran Irland Israel Italien Jordanien Kanada<br />
Kolumbien Kroatien Lettland Libanon Litauen Malaysia Mexiko Niederlande Nigeria<br />
Norwegen Österreich Pakistan Peru Philippinen Polen Portugal Rumänien Russland<br />
Schweden Singapur Slowakei Slowenien Spanien Südafrika Südkorea Syrien Taiwan Thailand<br />
Tschechische Republik Türkei Ungarn Uruguay USA VAE Venezuela Vietnam<br />
Vertriebspartner Tochtergesellschaften<br />
alia Austria Belgium Brazil Bulgaria Canada Chile<br />
Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Ecuador Egypt Estonia Finland France Germany Great Britain Greece Hongkong Hungary India<br />
eland Israel Italy Jordan Korea (South) Latvia Libanon<br />
alaysia Mexico Netherlands Norway<br />
land Portugal Romania Russia Singapore Slovakia Slovenia South Afrika Spain<br />
land Syria Taiwan Venezuela Vietnam Thailand Turkey UAE Uruguay USA<br />
F-PB-2.4-DE-05.11-vis visuell.de<br />
Tochtergesellschaften<br />
Überreicht durch<br />
<strong>STAHL</strong> <strong>CraneSystems</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Daimlerstr. 6, 74653 Künzelsau, Germany<br />
Tel +49 7940 128-0, Fax +49 7940 55665<br />
marketing@stahlcranes.com