DEUTSCHLAND/GERMANY DORFHOTEL SYLT
DEUTSCHLAND/GERMANY DORFHOTEL SYLT
DEUTSCHLAND/GERMANY DORFHOTEL SYLT
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
g<br />
swig<br />
1<br />
22<br />
K<br />
Aller<br />
Hannover<br />
Hildesheim<br />
Leine<br />
RRIVAL<br />
Bornholm<br />
BALTIC SEA<br />
Rügen<br />
Sassnitz<br />
Kieler Bucht<br />
B207 Fehmarn<br />
Stralsund<br />
Kiel<br />
B105 B96<br />
<strong>GERMANY</strong><br />
<strong>DORFHOTEL</strong><br />
<strong>DEUTSCHLAND</strong><br />
A7 Neumünster<br />
hoe E45 A21<br />
3<br />
rg<br />
Norderstedt A1<br />
E22<br />
A7<br />
E45<br />
A7<br />
E45<br />
A250<br />
Lüneburg<br />
B3<br />
Celle<br />
A2<br />
E30<br />
B191<br />
A7<br />
E45<br />
Uelzen<br />
A39<br />
H<br />
B202<br />
A1<br />
E47<br />
Hamburg<br />
B4<br />
B4<br />
Lübeck<br />
Elbe<br />
Oldenburg<br />
A20<br />
Schweriner<br />
See<br />
A24<br />
E26<br />
Wolfsburg<br />
Braunschweig<br />
Wolfenbüttel<br />
Salzgitter<br />
A395<br />
B105<br />
Boltenhagen<br />
B5<br />
Ludwigslust<br />
Warnemünde<br />
Wismar<br />
Schwerin<br />
A241<br />
Wittenberge<br />
A2<br />
E30<br />
E22<br />
A24<br />
E26<br />
B189<br />
Stendal<br />
Rostock<br />
Fleesensee<br />
Plauer<br />
See<br />
Magdeburg<br />
Havel<br />
A20<br />
Malchin A20<br />
B104<br />
Kölpinsee<br />
Neubrandenburg<br />
Göhren-<br />
Lebbin<br />
A19<br />
E55<br />
B5<br />
Rathenow<br />
Brandenburg<br />
A2<br />
E30<br />
Greifswald<br />
Müritz<br />
Neustrelitz<br />
Neuruppin<br />
A24<br />
E55<br />
A9<br />
E51<br />
Usedom<br />
BERLIN<br />
A10<br />
E55<br />
B96<br />
Potsdam<br />
Lutherstadt<br />
Wittenberg<br />
B198<br />
Prenzlau<br />
A10<br />
E55<br />
Luckenwalde<br />
Anklam<br />
A11<br />
E28<br />
Pomeranian<br />
Bay<br />
Schwedt<br />
Eberswalde<br />
A10<br />
E55<br />
A12<br />
E30<br />
A13<br />
E55<br />
A11<br />
E28<br />
B87<br />
Oder<br />
Spree<br />
A15<br />
By car:<br />
From Hamburg 127 km<br />
From Berlin 302 km<br />
By train:<br />
From Grevesmühlen* station 16 km or<br />
from Wismar* station 26 km<br />
By plane:<br />
From the airport Lübeck* 60 km,<br />
Rostock* 100 km, Hamburg* 130 km,<br />
Berlin 280 km<br />
<strong>DORFHOTEL</strong> Boltenhagen<br />
Mecklenburger Allee 1<br />
Frankfurt D-23946 Ostseebad Boltenhagen<br />
an der Oder<br />
Phone: +49 (0)38825/384-0<br />
Fax: Eisenhüttenstadt +49 (0)38825/384-8701<br />
E-Mail: info@dorfhotelboltenhagen.de<br />
Warta<br />
Cottbus<br />
POLAND<br />
Oder<br />
By car:<br />
From Berlin 150 km<br />
From Hamburg 200 km<br />
By train:<br />
From Malchow** station 8 km and<br />
from Waren** station 25 km<br />
By plane:<br />
From the airport Rostock* 67 km,<br />
Berlin* 140 km, Hamburg 230 km<br />
* Shuttle available for a fee<br />
and if reserved in advance.<br />
** Free shuttle on request.<br />
<strong>DORFHOTEL</strong> Fleesensee<br />
Am Kalkberg 1<br />
D-17213 Göhren-Lebbin<br />
Phone: +49(0)39932/80 300<br />
Fax: +49(0)39932/80 30-20<br />
E-Mail: info@dorfhotel-fleesensee.de<br />
<strong>DEUTSCHLAND</strong>/<strong>GERMANY</strong><br />
<strong>DORFHOTEL</strong> BOLTENHAGEN****<br />
� direkte Lage am yachthafen mit 290 Liegeplätzen<br />
und eigenem Strand<br />
situated directly on a marina with 290 moorings<br />
and private beach<br />
� exklusive Rahmenprogramme, z.B. Segel-Regatten,<br />
Schlösser-Rallye oder Touren mit Quad oder Segway<br />
exclusive entertainment programmes such as regatta<br />
sailing, old-castle rally, quad bike or Segway tours<br />
� mit besonderen Eventlocations wie Beachclub,<br />
Gartentheater, Seebühne<br />
with special event-locations such as beach club,<br />
garden theatre and the stage on water<br />
� nahe dem Iberotel Boltenhagen mit 191 Zimmer,<br />
geeignet für große Gruppen<br />
close to Iberotel Boltenhagen with 191 rooms,<br />
suitable for large groups<br />
<strong>DORFHOTEL</strong> FLEESENSEE****<br />
� Partner des „Land Fleesensee“ mit<br />
727 Zimmern und ca. 2000 Betten<br />
partner of ”Land Fleesensee“ with<br />
727 rooms and around 2000 beds<br />
� die Seenplatte entdecken mit dem Rad, Kanu<br />
oder während einer Trabi-Tour<br />
discover the “Seenplatte” by bike, canoe or<br />
Trabant car<br />
� golfen auf fünf Plätzen des Golf & Country<br />
Club Fleesensee<br />
play golf on five courses of the Golf & Country<br />
Club Fleesensee<br />
� acht Tennishallen und neun Außenplätze für Profis<br />
oder Anfänger<br />
eight indoor and nine outdoor tennis courts for<br />
professionals or beginners<br />
19
Change language