1,02 MB - Steinzeug-Keramo
1,02 MB - Steinzeug-Keramo
1,02 MB - Steinzeug-Keramo
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
16<br />
01.2013 | Objektberichte Aus Europa<br />
01.2013 | Objektberichte Aus Europa<br />
17<br />
„Saubere Berounka II, Teil B“,<br />
Pilsen – Flussquerungen<br />
Von 3.654 m Gesamtlänge<br />
des Sammlers sind 1.900 m<br />
im Rohrvortriebsverfahren<br />
eingebaut.<br />
Jan Kozlik, <strong>Steinzeug</strong>-<strong>Keramo</strong><br />
Im März 2005 schlossen sich mehrere Gemeinden der Region rund<br />
um Pilsen zu einer starken Projektgruppe zusammen. Ihr Ziel: Die<br />
Vorbereitung und Durchführung des im Original genannten Projekts<br />
„ČISTÁ BEROUNKA etapa II“ („Saubere Berounka“), um in Zukunft<br />
die Sammlung und Behandlung von Abwasser nach den Richtlinien<br />
der Europäischen Union und den Tschechischen Rechtsvorschriften<br />
in allen Mitgliedsgemeinden der Projektgruppe zu gewährleisten.<br />
Heute bietet diesen Gemeinden, die den Projektnamen auch<br />
als ihren Namen verstehen, unter anderem die 60-prozentige<br />
Finanzierung aus Mitteln der Europäischen Union die Realisierung<br />
einer groß angelegten Maßnahme zum Kanal- und Kläranlagenbau.<br />
Fünf Projekte, ein Rohrwerkstoff<br />
Das Projekt „ČISTÁ BEROUNKA etapa II“ ist in fünf Teilprojekte untergliedert.<br />
In allen fünf wurden <strong>Steinzeug</strong>rohrsysteme für den Bau<br />
der Abwasserkanäle gewählt (siehe Tabelle, rechts). Im Einzelnen<br />
sind das:<br />
1. Pilsen – Einbau DN 500 im offenen Graben<br />
2. RADOBYCICE – Einbau DN 150 bis 700 im offenen Graben<br />
3. ÚSLAVSKÝ SBĚRAČ – Einbau von Vortriebsrohren DN 800 und<br />
DN 1000 sowie Einbau DN 800 und DN 1000 im offenen Graben<br />
4. ZRUC, SENEC – DN 150 bis DN 300 im offenen Graben<br />
5. PRESTICE – DN 150 bis DN 600 im offenen Graben<br />
Mit Abstand das interessanteste dieser fünf Bauprojekte war<br />
ÚSLAVSKÝ SBĚRAČ.<br />
Projekt-Teil B.3 – ÚSLAVSKÝ SBĚRAČ<br />
Die Berounka ist ein 139 km langer Zufluss der Moldau im westlichen<br />
Tschechien. Sie entsteht in Pilsen (125 km², ca. 167.000<br />
Einwohner) durch den Zusammenfluss von Mže, Úhlava, Radbuza<br />
und Úslava. Die Úslava wiederum entspringt im Vorland des Böhmerwaldes,<br />
fließt in nördliche Richtung, um dann nach 83 km in<br />
Pilsen in die Berounka zu münden. Um sie geht es in Teil B.3, nach<br />
Pils(e)ner Bier, auch Pils oder Bier nach Pils(e)ner Brauart, ist ein nach der<br />
böhmischen Stadt Pilsen (tschechisch Plzeň) benanntes, untergäriges Bier.<br />
Nach Pilsner Brauart hergestellte Biere bilden heute den Großteil der in<br />
Deutschland produzierten und verkauften Biere (Marktanteil über 70 %).<br />
(Quelle: Wikipedia)<br />
ihr ist der Bau eines 3.654 m langen Sammlers benannt (ÚSLAVSKÝ<br />
SBĚRAČ). Er soll das anfallende Abwasser aus den Stadtbezirken<br />
Lobzy und Božkov in die neue Kläranlage transportieren; Dabei wird<br />
der schlängelnde Fluss an vier verschiedenen Stellen gequert.<br />
Planen und Bauen mit <strong>Steinzeug</strong><br />
Die Projektgruppe „Saubere Berounka“ sorgte im Vorfeld auch<br />
für die Berücksichtigung der Interessen jeder einzelnen beteiligten<br />
Gemeinde sowie für die Umsetzung der Baumaßnahmen in Einklang<br />
mit den tschechischen Gesetzen und Regelungen sowie den<br />
Vorgaben der EU.<br />
Auftraggeber für den Bau des Uslavska-Sammlers und der Kläranlagen<br />
zur Verbesserung der Wasserqualität in der ganzen Region<br />
war die Stadt Pilsen, die die Ingenieurbüros Verand – AQUA PRO-<br />
CON, Prag, und VALBEK, Liberec, mit der Planung dazu beauftragte.<br />
Für den längsten Abschnitt des Sammlers (1.900 m) kam<br />
aufgrund der engen Bebauung und der liegenden Versorgungsleitungen<br />
nur der Rohrvortrieb infrage. 1.754 m wurden im offenen<br />
Graben eingebaut. Für beide Ausführungsvarianten empfahlen die<br />
Planer den Einsatz von <strong>Steinzeug</strong>rohren.<br />
1.900 m <strong>Steinzeug</strong>-Vortriebsrohre<br />
Die Gesamtlänge des Abwassersammlers beträgt 3.654 m, von<br />
denen 1.900 m mit der ISEKI-Mikrotunnel-Technik gebaut wurden.<br />
Im Einzelnen sind dies:<br />
785 m <strong>Steinzeug</strong>-Vortriebsrohre DN 800<br />
..<br />
1.115 m <strong>Steinzeug</strong>-Vortriebsrohre DN 1000<br />
Insgesamt wurden 20 Abschnitte mit Haltungslängen zwischen<br />
47,0 m und 191,0 m in einer Tiefe von 5,0 m bis max. 7,9 m<br />
hauptsächlich in oder längs von öffentlichen Straßen vorgetrieben.<br />
Der größte Teil verläuft dabei parallel zur Úslava, unterquert diese<br />
aber auch an vier Stellen; Der Grundwasserspiegel liegt hier 4,5 m<br />
unter Geländeoberkante.<br />
1.754 m <strong>Steinzeug</strong>rohre in offener Bauweise<br />
Im offenen Graben sind im Teilprojekt ÚSLAVSKÝ SBĚRAČ<br />
1.754 m <strong>Steinzeug</strong>rohre in den Nennweiten DN 800 und DN 1000<br />
eingebaut worden, für die vier anderen Teilprojekte 6.220 m<br />
(siehe Tabelle).<br />
Das Projekt Projekt-Teil B.3 – ÚSLAVSKÝ SBĚRAČ fand im<br />
September diesen Jahres seinen Abschluss. Seine gesamte<br />
Bauzeit betrug 23 Monate. 18,5 Mio. Euro müssen dafür aufgebracht<br />
werden, 11,1 Mio. Euro werden aus EU-Mitteln finanziert.<br />
Verteilung der Rohrdurchmesser für den Einbau im offenen Graben in den Teilprojekten 1, 2, 4 und 5 des Projektes<br />
„ČISTÁ BEROUNKA etapa II“<br />
DN 150 250 300 400 500 600 700 800 1.000<br />
Meter 520 1.580 705 810 980 300 180 280 865 = 6.220<br />
Auftraggeber: Stadt Pilsen | Betreiber: VEOLIA Pilsen | Planung: Verand - AQUAPROCON Prag, VALBEK Liberec | Bauausführung: EUROVIA CS und<br />
Subterra a.s. für Mikrotunnelbau | Baustofffachhändler: MARES, Pilsen