18.08.2014 Aufrufe

Reha aktuell

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Ausgabe 7<br />

<strong>Reha</strong> <strong>aktuell</strong><br />

18. August - 24. August 2014


Seite 2<br />

Veranstaltungen<br />

Platzkonzert der Stadtmusik Kitzbühel<br />

Di., 19.08.2014 & Fr., 22.08.2014<br />

20:30 - 22:00 Uhr in der Kitzbüheler Innenstadt<br />

Das Programm reicht von traditionell österreichischer<br />

Blasmusik über konzertante Stücke aus aller Welt, dem Big<br />

Band Swing der 40er, sowie Rhythmen aus Südamerika.<br />

Eintritt frei!<br />

Kitzbüheler Sommerkonzerte 2014<br />

Mi., 20.08.2014, 20:00 - 22:00 Uhr<br />

2 Klaviere - 4 Hände - 176 Tasten: Tünde Kurucz &<br />

Imre Rohmann, Klavier<br />

Das <strong>Reha</strong>zentrum Kitzbühel ist Partner der Kitzbüheler<br />

Sommerkonzerte und lädt Sie am 20.08. zu einem<br />

musikalischen Hochgenuss ein! Treffpunkt um 19:15 Uhr an<br />

der Rezeption. Eintritt + Shuttle wird vom <strong>Reha</strong>zentrum<br />

übernommen.<br />

Teilnahme auch mit Gehbehelfen möglich.<br />

Anmeldung bis 19.08., 17:00 Uhr an der Rezeption.<br />

Kitz Sommernacht 2014<br />

Do., 21.08.2014, 20:00 - 22:00 Uhr<br />

Boogie Woogie Night mit Christoph Steinbach in der<br />

Kitzbüheler Innenstadt.<br />

Eintritt frei!<br />

Veranstaltungen intern<br />

Mo., 18.08.2014<br />

19:30 – 21:00 Uhr<br />

Diavortrag<br />

Fam. Pöttinger<br />

im Vortragsraum<br />

im 2. Stock<br />

Die abenteuerliche Fahrt von Perth nach Darwin durch die<br />

Kimberley`s - die letzte Wildnis Australiens - zeigen Ihnen<br />

Marianne und Werner Pöttinger in einer eindrucksvollen und<br />

unvergesslichen hochauflösenden digitalen Foto- und Videopräsentation.<br />

Mit dem Toyota Landcruiser bewältigten sie in<br />

7 Wochen 11.400 km durch Australiens Outback.


Seite 3<br />

Yoga mit Kristina<br />

Fr., 22.08.2014, 19:00 Uhr<br />

Kristina Kofler - zertifizierte Yogalehrerin, ausgebildet an<br />

der international anerkannten Yoga-Schule „White Lotus<br />

Foundation“ in Santa Barbara, California, USA.<br />

Ideal für Wirbelsäulen-PatientInnen!<br />

(keine Vorkenntnisse notwendig!)<br />

Kursgebühr €10,- pro Einheit (Dauer ca. 1,5 h) - Mindestteilnehmerzahl 6 Pers.<br />

Begrenzte Teilnehmerzahl – Anmeldung unbedingt erforderlich!<br />

Anmeldungen an der Rezeption bis Donnerstag, 18:00 Uhr<br />

QI GONG - Klangschalenmeditation/ Entspannung<br />

So., 24.08.2014, 10:00 Uhr<br />

Kursleiterin: Veronika Zanier<br />

ausgebildete Qi Gong Lehrerin - unterrichtet seit ca. 10<br />

Jahren Qi Gong und Meditationskurse<br />

Kursgebühr €10,- pro Einheit (Dauer ca. 1,5 h)<br />

Mindestteilnehmerzahl 6 Pers.<br />

Ideal für Wirbelsäulen-PatientInnen!<br />

Treffpunkt an der Rezeption<br />

Begrenzte Teilnehmerzahl – Anmeldung unbedingt erforderlich!<br />

Anmeldungen an der Rezeption bis Samstag, 18:00 Uhr<br />

Mag. a Viktoria Steger, BSc<br />

Verwaltung<br />

Frau Mag. Viktoria Steger, koordiniert unser internes<br />

Veranstaltungsmanagement. Durch ihr Engagement können<br />

wir Ihnen ein abwechslungsreiches Unterhaltungspotpourri<br />

bieten. Darin vereint sind musikalische, künstlerische und<br />

regionale Angebote.<br />

Ihre Rückmeldung ist uns herzlich willkommen und ein<br />

wertvoller Bestandteil in der Planung unserer gemeinsamen<br />

Aktivitäten.


Seite 4<br />

News<br />

08.08.2014<br />

Sommerkonzert-Wunsch wurde erfüllt …<br />

Die Wünsche und Bedürfnisse der Patienten werden in der <strong>Reha</strong><br />

Kitzbühel sehr ernst genommen und wenn es sich nur irgendwie<br />

machen lässt, gerne erfüllt ...<br />

Ein respektvoller Umgang mit unseren Patienten ist seit der ersten Stunde<br />

oberstes Motto im <strong>Reha</strong>bilitationszentrum Kitzbühel. Gelebte und echte<br />

Gastfreundschaft, hohe Wertschätzung sowie die persönliche Betreuung<br />

stellen die Garanten für einen angenehmen und positiven Aufenthalt und<br />

<strong>Reha</strong>bilitationsverlauf dar.<br />

Dabei ist es dem ganzen Team besonders wichtig, für die Patienten "da zu<br />

sein" und wenn es sich irgendwie machen lässt, auch spezielle und<br />

individuelle Wünsche zu erfüllen.<br />

So hat Petra Sojer, MSc. den Wunsch von Herrn Trolf das erste Kitzbüheler<br />

Sommerkonzert zu besuchen erfüllen können, indem sie für ihn kurzer Hand<br />

ein eigenes Transportfahrzeug des Roten Kreuzes organisiert hat.<br />

An dieser Stelle ein herzliches "Dankeschön" an unsere stv. Pflegedirektorin<br />

Petra Sojer sowie an die Bezirksstelle des Roten Kreuzes Kitzbühel und im<br />

speziellen an Herrn Josef Riedl für die freundliche Unterstützung und die<br />

ehrenamtliche Übernahme des Fahrdienstes.<br />

Für Hr. Trolf war ein spezieller Platz<br />

im Konzertsaal reserviert, sodass der<br />

Patient das tolle Sommerkonzert<br />

entspannt genießen konnte.


Unser Team<br />

- Patientenadministration<br />

Seite 5<br />

Für alle Fragen...<br />

Die sympathischen und freundlichen Mitarbeiterinnen der Patientenadministration<br />

unter der Leitung von Claudia Klabacher stehen den<br />

Patienten und Interessenten für alle administrativen und<br />

organisatorischen Angelegenheiten zur Verfügung.<br />

Das Team plant die Patientenaufnahmen,<br />

organisiert die<br />

Reservierung für Ihren Begleitgast,<br />

nimmt unsere Patienten bei<br />

der Ankunft in Empfang, kümmert<br />

sich um die Abrechnungen und<br />

Abklärungen mit den<br />

Versicherungen, schreibt die Arztbriefe<br />

und wickelt alle wichtigen<br />

Fragen vor Ort unkompliziert und<br />

kompetent ab.<br />

Claudia, Inge, Sarah, Bettina, Bianca und Angelika sind in der<br />

Rezeption - Eingang/Parterre - täglich von 7 bis 19 Uhr für Sie<br />

persönlich, telefonisch, per Fax oder Mail erreichbar.<br />

Leitung Patientenadministration<br />

Claudia Klabacher<br />

claudia.klabacher@reha-kitz.at<br />

+43 (0)5356 67067 - 504<br />

Stv. Leitung Patientenadministration<br />

Inge Filzer<br />

inge.filzer@reha-kitz.at<br />

+43 (0)5356 67067 - 506


Seite 6<br />

Therapieangebot für<br />

Hotelgäste & Begleitpersonen<br />

Hotelgäste & Begleitpersonen können Therapien und<br />

Behandlungen gerne vor Ort - je nach Verfügbarkeit -<br />

reservieren:<br />

o Teilkörpermassage € 45,00<br />

o Gruppe Heilgymnastik Wirbelsäule € 30,00<br />

o Fitnesstraining € 25,00<br />

o Softpack mit Moorpackung € 30,00<br />

o Beratungsgespräch Psychologie € 50,00<br />

(Dauer: jeweils 25 min., außer Softpack 20 min.)<br />

An der Rezeption erhalten Sie ein Kärtchen auf dem Sie<br />

Ihren Therapiewunsch, die Anzahl der Einheiten und den<br />

Wunschzeitraum auswählen können. Dieses geben Sie bitte<br />

an der Rezeption oder am Therapiestützpunkt ab.<br />

Ihren Therapieplan erhalten Sie ab 18.00 Uhr in Ihrem<br />

Zimmerfach beim Pflegestützpunkt im 1. OG.


Seite 7<br />

Softpack<br />

Die Softpackliege ist eine Art aufgeheiztes Wasserbett, worauf man, eingewickelt<br />

in Tüchern, über dem Bad liegt. Der Körper wird nur durch eine<br />

dünne Folie vom Wasser getrennt, welches wohlig temperiert ist.<br />

Der Zweck der Softpackliege ist, sich zu entspannen und die verbesserte<br />

Entfaltung der Wirkstoffe von Moorpackung.<br />

Die Packungstemperatur beträgt ca. 38°C, denn Moor gibt die Wärme nur<br />

sehr langsam an den Körper ab.<br />

Moor ist ein natürliches Heilmittel, dessen hervorragende Wirkung schon seit<br />

langer Zeit bekannt ist. Im Moor entsteht durch den ständigen Überschuss an<br />

Wasser ein Sauerstoffmangel, in dessen Folge pflanzliche Reste nicht<br />

vollständig abgebaut und zu Torf umgewandelt werden. Bei dieser<br />

Umwandlung entstehen wertvolle Vitamine, Spurenelemente und Huminsäuren,<br />

welche ihre wohltuende Wirkung in Form von Moorpackungen und<br />

Moorbädern am menschlichen Körper entfalten können. Die Huminsäure etwa<br />

wirkt entzündungshemmend, Moorpackungen an sich wirken zudem auch<br />

schmerzlindernd und durchblutungsfördernd.<br />

Durch ihre mehrfache Wirksamkeit eignet sich eine Behandlung mit Moorpackungen<br />

für verschiedene Erkrankungen und Beschwerdebilder. So lindern<br />

sie etwa Beschwerden im Bereich des Stützapparates und des Bewegungsapparates<br />

und erzielen auch bei Problemen mit den Bandscheiben gute<br />

Ergebnisse. Auch Ischialgie und chronische Muskelverspannungen lassen sich<br />

auf diese Weise sehr gut behandeln.


Seite 8<br />

SPRECHSTUNDEN:<br />

Ärzte<br />

Montag bis Freitag<br />

08:30 Uhr bis 09:30 Uhr<br />

Für einen Termin zur Arztsprechstunde melden Sie<br />

sich bitte am Vortag beim Therapiestützpunkt an.<br />

Bei dringenden Notfällen melden Sie sich bitte am<br />

Pflegestützpunkt.<br />

Pflege<br />

Unsere Pflegedirektorin steht in Ihrer wöchentlichen<br />

Sprechstunde gerne für ein persönliches Gespräch<br />

und Ihre Anliegen zur Verfügung. Um Voranmeldung<br />

am Vortag am Pflegestützpunkt wird gebeten.<br />

Die Sprechstunde findet jeweils am Donnerstag von<br />

10:00 Uhr bis 11:00 Uhr im Büro der Pflegedirektion<br />

im 3. OG statt.<br />

Wir bitten Sie<br />

höflichst, diese<br />

Sprechstundenzeiten<br />

einzuhalten.<br />

Vielen herzlichen<br />

Dank für Ihr<br />

Verständnis!<br />

Ihr Team des<br />

<strong>Reha</strong>zentrum<br />

Kitzbühel<br />

Therapiestützpunkt<br />

Montag bis Freitag<br />

08:00 Uhr bis 11:00 Uhr<br />

und<br />

13:00 Uhr bis 14:00 Uhr<br />

Bei Nichtbesetzung des Therapiestützpunktes tragen<br />

Sie sich bitte in die Liste mit Name und Zimmernummer<br />

ein. Wir melden uns so bald wie möglich<br />

bei Ihnen.


Seite 9<br />

Ihre Partnerin/ Ihr Partner<br />

als unser Gast<br />

Die <strong>Reha</strong>bilitation gemeinsam in Kitzbühel verbringen…<br />

UNTERBRINGUNG IHRER BEGLEITPERSON IN IHREM<br />

EINZELZIMMER<br />

Euro 75,00 für 1 Nacht<br />

Unterbringung in Ihrem Zimmer (Zustellbett)<br />

inkl. Vollpension<br />

Euro 70,00 für 1 Nacht bei mehr als 2 Nächten<br />

Unterbringung in Ihrem Zimmer (Zustellbett)<br />

inkl. Vollpension<br />

Euro 480,00 für 1 Woche<br />

Unterbringung in Ihrem Zimmer (Zustellbett)<br />

inkl. Vollpension<br />

Euro 990,00 für 2 Wochen<br />

Unterbringung in Ihrem Zimmer (Zustellbett)<br />

inkl. Vollpension<br />

Euro 1.350,00 für 3 Wochen<br />

Unterbringung in Ihrem Zimmer (Zustellbett)<br />

inkl. Vollpension<br />

UNTERBRINGUNG IHRER BEGLEITPERSON IN IHREM<br />

DOPPELZIMMER<br />

Euro 952,00 für 1 Woche<br />

Unterbringung in Ihrem Doppelzimmer inkl. Vollpension<br />

Euro 1.940,00 für 2 Wochen<br />

Unterbringung in Ihrem Doppelzimmer inkl. Vollpension<br />

Euro 2.688,00 für 2 Wochen<br />

Unterbringung in Ihrem Doppelzimmer inkl. Vollpension<br />

Fragen und<br />

Reservierungen:<br />

Montag—Freitag<br />

11:00—16:00 Uhr<br />

+43 5356 67067<br />

Die verbindliche<br />

Reservierung<br />

erfolgt nach<br />

Reihung der<br />

eingehenden<br />

Buchungen.<br />

Wählen Sie aus den Angeboten die für Sie passende<br />

Variante aus - das Team der <strong>Reha</strong> Kitzbühel freut sich auf<br />

Sie und Ihr/e Partner/in.


Seite 10<br />

Kitzbühel - Geschichte und Kultur<br />

einer 700jährigen Stadt<br />

Kitzbühel ist eine über 700jährige Stadt inmitten der nach ihr benannten<br />

Kitzbüheler Alpen im Nordosten Tirols. Die Lage der Stadt am Fuße des Hahnenkamms,<br />

Stätte der alljährlich ausgetragenen weltberühmten Skiweltcuprennen,<br />

lässt den Blick auf eine einmalig schöne Bergwelt zu. Im Sommer idealer<br />

Ausgangspunkt für Spaziergänge, Wanderungen und Bergtouren liegt die Stadt im<br />

Winter inmitten eines riesigen Skigebietes, das mit zahlreichen komfortablen<br />

Aufstiegshilfen erschlossen ist. Mit annähernd 800.000 Nächtigungen im Jahr ist<br />

Kitzbühel heute eine Tourismusmetropole ersten Ranges, die ihre Gäste mit vielen<br />

größeren und kleineren Events und entsprechender Infrastruktur - Hotels,<br />

Restaurants, Bars, Diskotheken, Boutiquen ... - zu verwöhnen versteht.<br />

Eine alte bayerische Grenzstadt<br />

Kitzbühel ist darüber hinaus eine alte Stadt, die ihre Attraktivität nicht zuletzt<br />

auch ihrem historischen Stadtkern verdankt. Seine Lage an einem Hügel oberhalb<br />

des von Süd nach Nord verlaufenden Kitzbüheler Achentals lässt an längst<br />

vergangene Zeiten denken. Zeiten, in denen das flachere Umland unbewohnbares<br />

Überschwemmungsgebiet und Wehrhaftigkeit wichtigstes Anforderungsprofil war.<br />

Im Mittelalter bildete Kitzbühel mit seinem Umland den südöstlichsten Teil des<br />

Herzogtums Bayern, der im Osten, Süden und Westen von fremden Territorien<br />

umgeben war. Diese aus bayerischer Sicht sehr exponierte Lage dürfte auch der<br />

Grund für die Stadterhebung Kitzbühels durch Herzog Ludwig II. im Jahr 1271<br />

sein. Kitzbühel wurde mit einer Stadtmauer versehen und zum festen Stützpunkt<br />

bayerischer Interessen. Die Politik der Bayernherzöge zeigte einigen Erfolg. Kitzbühel<br />

wurde erst 1506 Teil von Tirol und Österreich, als der Habsburger Kaiser<br />

Maximilian bayerische Erbstreitigkeiten zu seinen Gunsten ausnutzen konnte.<br />

Bergbauzentrum und kulturelle Blüte in Neuzeit und Barock<br />

Noch zur Zeit der bayerischen Herrschaft wurde Kitzbühel mit dem Bergbau jener<br />

Erwerbszweig erschlossen, dem die Stadt seine erste große Blüte verdanken<br />

sollte. Soweit heute bekannt, wurde seit dem frühen 15. Jahrhundert nach Silber<br />

und Kupfer gegraben. Am Ende desselben Jahrhunderts sind Schmelzhütten bezeugt,<br />

in denen die Erze weiterverarbeitet werden konnten. Der wirklich große<br />

Boom setzt aber um das Jahr 1540 ein, als die Erzvorkommen des wenige<br />

Kilometer nördlich der Stadt gelegenen „Rerobichl“ entdeckt werden. In kürzester<br />

Zeit und teilweise ohne Genehmigung wurde eine Vielzahl von Schächten in den<br />

Boden getrieben, die Tiefen von bis zu 900 Metern erreichten und lange Zeit als<br />

die tiefsten der Welt galten. Der damit verbundene enorme finanzielle Aufwand<br />

ließ die Erträge freilich rasch abnehmen. Der Höhepunkt der Bergbautätigkeit war<br />

bereits vor 1600 überschritten. Für die folgende Zeit blieb der Bergbau trotzdem<br />

Garant für das wirtschaftliche Wohlergehen der Stadt, dem etwas zeitversetzt eine<br />

geistig-kulturelle Blüte folgen sollte. Im Barock wurde Kitzbühel zum Kunstzentrum,<br />

das bis ins Salzburgische Pinzgau und Tiroler Inntal ausstrahlte.


Seite 11<br />

Niedergang und erster Neubeginn im 19. Jahrhundert<br />

Mit dem Niedergang des Bergbaus seit der zweiten Hälfte des 17. Jh. beginnt die<br />

Epoche der wirtschaftlicher Stagnation bzw. Verfalls. Nach der Schließung des<br />

„Rerobichl“ im Jahre 1772 bleiben zwar die<br />

Bergbaue am Schattberg und Sinwell in<br />

unmittelbarer Nähe der Stadt bis zum Beginn<br />

des 20. Jahrhunderts bestehen. Ihre<br />

vergleichsweise bescheidenen Dimensionen<br />

und ihre zunehmende Unrentabilität können<br />

den wirtschaftlichen Verfall im 18. und 19.<br />

Jahrhundert aber nicht aufhalten. Kitzbühel<br />

wurde eine bescheidene Landgemeinde, in<br />

der nach Berichten von Zeitgenossen Armut<br />

keine Ausnahmeerscheinung darstellte.<br />

Ein gewisser Aufschwung setzte erst ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts<br />

ein, als Reisende die Schönheit der Landschaft um Kitzbühel entdeckten. Mit dem<br />

1875 durch den Einsatz des Kitzbühelers Josef Pirchl erreichten Anschluss an das<br />

österreichische Eisenbahnnetz wurde der Grundstein für die touristische<br />

Erschließung der Stadt gelegt. Zwei Jahre später erfolgte die Gründung der<br />

örtlichen Alpenvereins-Sektion, mit der die Kitzbüheler Bergwelt einem größeren<br />

Publikum zugänglich gemacht wurde.<br />

Zweite große Blüte durch den Fremdenverkehr<br />

Von größter Bedeutung für den Tourismus und damit den wirtschaftlichen<br />

(Wieder-)Aufstieg der Stadt sollte sich die Pionierarbeit von Franz Reisch<br />

erweisen, der als Begründer des Skisports in Kitzbühel gelten darf. Auf seine<br />

Initiative gehen die ersten Wintersportaktivitäten in den 90er Jahren des vorvergangenen<br />

Jahrhunderts zurück, die sehr bald Gäste aus dem In- und Ausland<br />

anlockten. Zur Sommerfrische gesellte sich der Wintersport: Das 1902-1903<br />

erbaute Grandhotel, für lange Zeit erste Adresse der Stadt, öffnete wenige Jahre<br />

später auch winters seine Pforten.<br />

In den 1920ern und 1930ern beherbergt Kitzbühel ein internationales,<br />

insbesonders englisches Publikum, dessen berühmtester Vertreter der englische<br />

Thronfolger (Prince of Wales) ist. Diese erste Glanzzeit des Tourismus findet mit<br />

dem Anschluss an das Großdeutsche Reich und dem 2. Weltkrieg ein jähes Ende.<br />

Die Nachkriegsjahre stellen in fast jeder Hinsicht einen Neuanfang dar, der aber<br />

bald zu einer stetigen Aufwärtsentwicklung führt. Es mag nicht zuletzt am<br />

Kitzbüheler „Skiwunderteam“ um den dreifachen Olympiasieger Toni Sailer<br />

liegen, das in den späten 50ern die allermeisten alpinen Skiwettkämpfe<br />

dominierte: Kitzbühel wird zur weltbekannten Tourismusmetropole, als die sie bis<br />

heute bekannt ist.


Seite 12<br />

Ausflugsziel<br />

HocheckHütte<br />

am Hahnenkamm<br />

Die HocheckHütte liegt am Hahnenkamm direkt<br />

neben der berühmten "Streif"-Rennstrecke und ist<br />

von Kitzbühel aus mit der 6er-Gondel-<br />

Umlaufseilbahn (Hahnenkammbahn) bequem und<br />

schnell erreichbar.<br />

Patienten der <strong>Reha</strong> Kitzbühel können sich an der Rezeption<br />

einen Konsumationsgutschein im Wert von € 5,50 abholen!<br />

(begrenzte Stückzahl!!)<br />

HOCHECKHÜTTE<br />

Am Hahnenkamm<br />

A-6370 Kitzbühel<br />

Tel.: +43 / 5356/62554<br />

info@hocheckhuette.at


Ausflugsziel<br />

Wildpark<br />

Aurach


Seite 14<br />

Stadtbus<br />

Die Bushaltestelle Gesundheitszentrum ist gegenüber vom <strong>Reha</strong>bilitationszentrum<br />

bei der Einfahrt zum Parkplatz. Von dort können Sie bis zur Griesgasse fahren, und<br />

nach nur wenigen Metern (in Busrichtung) auf der rechten Seite, vor der Bäckerei<br />

Schmidt, mit einem Lift direkt in die Innenstadt fahren.


Seite 15<br />

Badezentrum<br />

Aquarena<br />

Kitzbühel<br />

Betriebszeiten: SA 24.05. - SO 31.08.2014<br />

ab SA 25.10.2014 Start Winterbetrieb!<br />

09.00 - 20.30 Uhr<br />

10.00 - 21.00 Uhr<br />

Sonderkonditionen<br />

Bergbahn AG Kitzbühel<br />

Gegen Vorlage einer Aufenthaltsbestätigung erhalten Sie bei der<br />

Hornbahn 20% Ermäßigung. Somit kostet eine Berg– und Talfahrt<br />

anstatt € 20,60 nur noch € 16,50. Die Aufenthaltsbestätigung<br />

können Sie an der Rezeption abholen.<br />

Betriebszeiten<br />

Kitzbüheler Hornbahn I<br />

Kitzbühel 800 m - Pletzeralm (Mittelstation) 1.272 m<br />

SA 17.05. - SO 05.10.2014<br />

08.30 - 17.00 Uhr<br />

Kitzbüheler Hornbahn II<br />

Pletzeralm (Mittelstation) 1.272 m - Alpenhaus 1.670 m<br />

SA 24.05. - SO 05.10.2014<br />

08.45 - 17.00 Uhr


Alles hat einen<br />

Sinn im Leben,<br />

auch wenn man<br />

ihn erst später<br />

erkennt.<br />

Erstellt/Funktion:<br />

Bianca Buschmann/Verwaltung

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!