MensaZeit - Studentenwerk Kassel

MensaZeit
Ausgabe 3
SS 2o12
28.05. – 22.06.2012
Bereit für Plan B
S. 2-3
Limo fahren
S. 4
Zwischenmiete
für Anfänger
S. 5
Kunst oder weg?
S. 6
Vierwöchige
Übersicht der
Speisepläne
aller Mensen
S. 8-11
Hochschulgastronomie-Qualitätsmanagement
zertifiziert nach
DIN EN ISO 9001:2008
Mensamagazin des Studentenwerks Kassel
www.studentenwerk-kassel.de
… und was ist euer Plan B?
Oh nein. Die Zentralmensa schließt vom 25. Juni bis zum 30. September.
Zum Wintersemester wird sie schöner und größer wiedereröffnet, aber:
Was tun bis dahin?
Jonas, 21, studiert im zweiten Semester Sport
und Spanisch auf Lehramt. „Gut, dass die Zentralmensa
ausgerechnet jetzt im Sommer dicht ist.
Dann ist es okay, sich einfach was für zwischendurch
zu holen.“ Abends wird er mit seinen Mitbewohnern
kochen und: „Ich mag es, mit meinen
Leuten im Park Beach-Volleyball zu spielen und
dabei zu grillen.“
Vivi aus seiner WG sieht das ähnlich: „In den
Semesterferien koche ich sowieso öfter daheim
und außerdem gehe ich auch noch gerne in das
K10 und die anderen Cafeterien und Mensen.“ Die
21-jährige Wirtschaftsromanistik-Studentin mit
Schwerpunkt auf Spanisch lacht: „Im Notfall esse
ich, was Jonas übrig lässt.“
„Ich schnappe mir meine Freunde, such mir ein
sonniges Plätzchen auf der Wiese zum Picknicken
und nehme mein Essen mit“, hat Diana (20)
beschlossen, die Lehramt Deutsch und Französisch
ebenfalls im zweiten Semester studiert. „Und
wenn es regnet, bietet das K10 auch eine leckere
Auswahl an.“
> Wie das Studentenwerk die Zentralmensa-lose Zeit überbrückt, welche
Alternativen wo angeboten werden, hat sich Melanie für die MensaZeit angesehen
und berichtet darüber auf Seite 2. Außerdem geht diese Ausgabe
der MensaZeit auf documenta-Spurensuche, erzählt von einem ungewöhnlichen
Studi-Job und gibt Tipps für diejenigen, die im documenta-
Sommer ihr Zimmer zwischenvermieten wollen. Viel Spaß beim Lesen!

Wenn die Zentralmensa
schließt: Unser Plan B
Was wäre eigentlich, wenn es die Zentralmensa nicht gäbe?
Wo würden die Studierenden dann essen gehen? Und würden
die restlichen Angebote auf dem Campus überhaupt für alle
reichen? Im normalen Uni-Alltag stellen sich diese Fragen überhaupt
nicht, aber im Zuge der Umbau-Arbeiten tauchen sie auf:
Denn vom 25. Juni bis zum 30. September ist die größte Mensa
am HoPla zu. MensaZeit-Schreiberin Melanie, selbst regelmäßige
Zentralmensa-Gängerin, hat die Antworten zusammengestellt:
„Die Baustelle ist schon jetzt kaum zu übersehen und regelmäßige
Mensa-Gäste haben sie ganz sicher auch nicht überhört. Die
Mensa wird vergrößert, damit auch in den nächsten Jahren alle
Studierenden einen Platz fürs Mittagsessen finden können. Mehr
als viereinhalbtausend Mahlzeiten am Tag können im Anschluss
an die Erweiterung ausgegeben und auf mehr als tausend
Plätzen verzehrt werden. Damit das klappt, müssen wir dafür
erst mal eine Weile auf vielfältige Menüs, knusprige Pommes und
das freundliche Team in der Zentralmensa verzichten. Irgendwie
sollen die Studierenden aber trotzdem versorgt werden und
damit werden aus den Fragen plötzlich Aufgaben, denen sich das
Studentenwerk stellen muss. Lange wurde an den Ausweichplänen
herumgebastelt und endlich steht er: Der Plan B!
Dafür setzen die Studentenwerk-Planerinnen und -Planer
vor allem auf das dichte Netz der anderen Einrichtungen, die
ihr Angebot erweitern. Die Cafeterien auf dem Campus und
2

MensaZeit
das Bistro K10
stellen sich auf
einen größeren
Ansturm von
Studenten und
Studentinnen
ein und halten
ab dem 25. Juni
allerhand Zusatzangebote
bereit.
Dazu kommen
auf dem Campus verteilte Imbissstationen, die helfen sollen, die
hungrigen Mägen zur Mittagszeit schnell zu füllen. Verhungern
müssen wir also auch ohne Zentralmensa nicht.
Auf die Schnelle an alter Stelle
Als Alternative zur Zentralmensa ist das Bistro K10 bei den meisten
Studenten und Studentinnen bekannt und beliebt. Hier
gibt’s montags bis freitags von 11.30-16 Uhr warmes Essen und
knackigen Salat.
Zweihundert Meter weiter, direkt am blauen Tor an der
Mönchebergstraße, bietet das TorCafé montags bis freitags von
11.30-14 Uhr große Salate, ein komplettes Menü ohne Fleisch,
Eintopfgerichte und natürlich Snacks und Getränke.
Auch das winzige Café ProWiso, ein bisschen versteckt, aber
nur wenige Meter vom Pavillon entfernt am idyllischen kleinen
Amphitheater gelegen, stockt auf und versorgt von 11-14.30
Uhr mit großen Salaten und Wraps.
Im Pavillon selbst kocht mittags von 11-15 Uhr das Restaurant-
Moritz-Team für alle, die sich beim Essen gern bedienen lassen.
CampusClub für alle
Treffpunkt auf dem HoPla
Fußball-EM, Barbecue und sommerliche Cocktails in netter
Atmosphäre. Till (links) und Daniel, die Campus-Club-
Tutoren, laden herzlich zu den Club-Abendenden ein –
Langeweile ausgeschlossen!
Das Campus-Club-Programm gibt’s auf
www.studentenwerk-kassel.de/campusclub.html
Was auf die Hand braucht das Land
Auf dem großen Platz zwischen Pavillon und Bibliothek brutzeln
von 11-14.30 Uhr Brat- und Currywürste und locken zum
schnellen Happen zwischendurch.
Augen auf heißt es für die mobile Hot-Dog-Station, die wie
der Imbisswagen auf dem HoPla zu finden sein wird und für
einen All American Snack sorgt.
Pizza, Pasta und was vom Grill gibt’s außerdem bis zum 13. Juli
auf der Zentralmensa-Terrasse, danach in den Seminarräumen
0112-0114, Gebäude Wiso B, Arnold-Bode-Straße 8.
Leidlich unvermeidlich
Auch beim Geschirr muss improvisiert werden, denn da mit der
Zentralmensa natürlich auch die Spülküche schließt, muss das
Studentenwerk ausnahmsweise Einwegverpackungen verwenden.
Da kommt’s auf euch an: Bitte sorgt dafür, dass leere Verpackungen
im Müll landen.“ (svm)
Und wie merke ich mir das alles?
Nicht zu jeder Hungerattacke hat man die MensaZeit griffbereit,
wie also finde ich vor allem die neuen Stationen? Und wie waren
nochmal die genauen Öffnungszeiten? Dazu gibt’s den Plan
B auch als Aushang auf dem HoPla, als Flyer zum Mitnehmen
und zum Download auf der Homepage des Studentenwerks:
www.studentenwerk-kassel.de/planb.html
Zeitschriften Toto-Lotto Telefonkarten Druckerpatronen
Lenzen's Lädchen No.One
Wolfgang Lenzen
Holländische Str. 36
Mo - Frei 6-20 Uhr | Samstag 7-20 Uhr | Sonn- u. Feiertag 8-13 Uhr
3

VIP-Studi-Job: Limo fahren für Geld
Nico ist 29 Jahre alt und studiert an der Universität Kassel Regenerative
Energien und Energieeffizienz. Seit fast acht Jahren
arbeitet er neben dem Studium als Chauffeur. Auf Messen,
Kongressen und Gala-Veranstaltungen sorgt er dafür, dass die
wichtigen Leute zur richtigen Zeit am richtigen Ort sind. Dabei
sitzt auch schon mal Sido auf seiner Rückbank.
Feine Sache: Chauffeur im Limo-Service.
Aber wie kommt man eigentlich an einen solchen Job? Bevor
sein Bachelorstudium in München startete, suchte Nico nach
einer Möglichkeit Geld zu verdienen. In der Zeitung fand er eine
Annonce. Gesucht wurden Limousinen-Fahrer für einen Chirurgenkongress,
Voraussetzung dafür war der Personenbeförderungsschein,
kurz P-Schein. „Ich fand das damals ziemlich cool,
Limousine zu fahren. Den P-Schein hatte ich da noch nicht. Das
ist so eine Art kleiner Taxischein.“
Nico meldete sich gleich zur Prüfung an, für die er bis Jobantritt
nur eine Woche Zeit hatte. Sein Prüfer war überzeugt, dass er
das in der kurzen Zeit nicht schaffen würde.
„Das Schwierigste daran war der Ortskundenachweis, den man
in Städten mit mehr als 50.000 Einwohnern machen musste. Meine
Prüfung fand in München statt, da hatte ich also viel zu lernen.
Hat aber alles geklappt und ich konnte den Job antreten.“
Trotz Ortskundenachweis hat Nico sich aber dennoch schon
einmal verfahren: „Das war auch in München, bei einem Kardiologenkongress.
Ein Schweizer Ehepaar wollte zu seinem Hotel
gebracht werden und irgendwie hab ich die Straßen vertauscht
und bin fast zwei Stunden durch die Gegend gefahren. Die Leute
haben sich aber nicht beschwert, die waren ganz gut drauf.
Eigentlich hat man aber auch immer ein Navi dabei, da kann also
nicht viel schiefgehen.“
Nach erfolgreicher Prüfung ging es dann zum ersten Job, dem
Chirurgenkongress, bei dem Nico allerdings unerwartet wenig zu
tun hatte: „Diese Limousinen-Services sind eigentlich umsonst, bei
dem Kongress mussten die Kunden aber selbst zahlen, da hab ich
dann während der ganzen Veranstaltung nur eine Fahrt gehabt.“
Der Arbeitsaufwand als Chauffeur ist je nach Veranstaltung
ganz unterschiedlich. Generell steht Nico meistens mehr als
zwölf Stunden zur Verfügung, effektiv gibt es aber meistens viel
Leerlauf. Fallen nur wenige Fahrten an, nutzt man die Zeit zum
Beispiel zum Lernen. Bei anderen Veranstaltungen gibt es dagegen
kaum Pausen. „Auf der Bravo Supershow ist das lustig. Man
fährt die Gäste 500 m zum roten Teppich, lässt sie aussteigen und
fährt dann wieder zurück, um die nächsten abzuholen.“
Gerade auf solchen Musikveranstaltungen hat man auch ein
paar bekanntere Gesichter dabei. Wie sind die denn so drauf?
„Ach, eigentlich sind alle ganz entspannt. Manche reden ganz
gerne ein bisschen, andere nicht. Es ist aber ganz witzig, Leute
wie Silbermond oder Sido auf der Rückbank sitzen zu haben.
Manche Stars sind wohl auch recht schwierig, wie 50 Cent, der
nur seine eigenen Limousinen nutzen wollte. Damit muss ich
mich aber nicht auseinandersetzen, ich fahre die Leute, die ich
fahren soll. Dieser ganze Chauffeurdienst ist ja schon so ein
VIP-Service. Für uns Fahrer heißt das, dass wir die Kunden nicht
unbedingt ansprechen sollen, aber schon Gespräche führen,
wenn die Bock dazu haben.“ Bei so kurzen Fahrten wie auf der
Bravo Supershow ist das natürlich weniger der Fall. Anders war
das bei Nicos persönlichem Lieblingsfahrgast, mit dem er die
Heimatstadt München teilt: „Bei der Bambi-Verleihung habe ich
Franz Beckenbauer mit seiner Frau zum Flughafen gebracht. Der
war echt nett und hat mich gefragt, ob es möglich wäre, ihn mit
dem ganzen Gepäck direkt zum Flieger zu bringen. Ich hab das
mit den Leuten am Flughafen geklärt und durfte dann hinter so
einem Flughafenfahrzeug her zum Flugzeug fahren. Dafür gab’s
vom Kaiser 50 Euro Trinkgeld.“
Ansonsten ist das mit dem Trinkgeld sehr unterschiedlich.
Gerade Leute, die häufig Limousine fahren, geben eher selten
Trinkgeld, es kommt aber auch sehr auf die Veranstaltung an.
Eins hat Nico aber festgestellt: „Die russischen Gäste sind am
großzügigsten.“
Seine Jobs findet Nico bei seiner Firma, die Chauffeurdienste
im großen Stil anbietet und neben der Bambi-Verleihung zum
Beispiel auch die Hannover Messe oder die Cebit betreut. Auf
dem Fahrerportal kann Nico nach passenden Jobs suchen und
sich dafür anmelden. Dabei gilt das Prinzip: Wer zuerst kommt,
mahlt zuerst. Melden sich für eine Veranstaltung nicht genug
Fahrer, wird Nico auch mal angeschrieben, das kommt aber nicht
zu häufig vor. Die Arbeitsdauer variiert je nach Veranstaltung, ob
eintägige Gala oder mehrwöchige Messe. Neben dem Studium
bietet sich der Job Nicos Meinung nach auf jeden Fall an: „Das ist
optimal mit dem Studium zu verbinden, in den Semesterferien
kann man eigentlich immer ein oder zwei Wochen arbeiten.
Meistens wird auch das Hotel bezahlt oder man schläft zu Hause
oder bei Freunden.“
Nach dem Studium wird Nico seine Chauffeurkarriere wohl
an den Nagel hängen, aber vielleicht fährt einer seiner Kollegen
euch auf dem nächsten Kongress zum Hotel. (svm)
Impressum
Ausgabe 3 | 2012 • Auflage 8.000 Exemplare
Herausgeber:
Studentenwerk Kassel, Anstalt des öffentlichen Rechts, Wolfhager Straße 10, 34117 Kassel
Redaktion:
Brigitte Schwarz, Joey Arand (saj), Melanie Vogelpohl (svm)
Studentenwerk Kassel, Öffentlichkeitsarbeit, Wolfhager Straße 10, 34117 Kassel
Telefon: 0561/804 25 65 • Fax: 0561/804 35 20 • E-Mail: oeffarb@studentenwerk.uni-kassel.de
www.studentenwerk-kassel.de
Gesamtherstellung und Anzeigenwerbung:
DER PLAN OHG, Siegmund-Schuckert-Str. 5,68199 Mannheim
Telefon: 0621/83 59 69-0 • E-Mail: info@derplan-online.de
Layout & Grundgestaltung:
Manuela Strzys, strzys@yahoo.de
Fotos & Abbildungen:
Studentenwerk Kassel; Joey Arand (Seite 2),
privat (Seiten 1, 3, 4), www.wg-gesucht.de (Seite 5)
4

MensaZeit
Zwischenmiete: Basics für Anfänger
Semesterferien und documenta – Studis, die im Sommer auf
Reisen gehen, denken jetzt darüber nach, die Gunst der Stunde zu
nutzen und ihre Zimmer und Wohnungen zwischenzuvermieten.
Ich hab’s ausprobiert, für ein paar Wochen die Miete reingeholt
und wusste meine Zimmerpflanzen gut versorgt. Und doch. Zweifel
bleiben immer. Was passiert, wenn etwas kaputt geht? Braucht
man einen Vertrag? Kann man für teure elektrische Geräte, wie
Anlage oder Fernseher, Kaution verlangen?
Um die rechtlichen Aspekte zu verstehen, frage ich Rudolf
Schramm, den Rechtsanwalt, der im Studentenwerk wöchentlich
eine kostenlose Rechtsberatung für Studierende anbietet. Und
der nennt ein paar Grundregeln, die man bei der Zwischenmiete
beachten sollte:
Bevor man einen Untermieter sucht, ob über Internetseiten wie
„wg-gesucht.de“, das schwarze Brett oder über Freunde, muss man
erst einmal seinen Vermieter fragen, ob man überhaupt zwischenvermieten
darf. Sobald man die Genehmigung des Vermieters bekommen
hat – „meist ist das unproblematisch“, erklärt Schramm –
muss man einen Extra-Mietvertrag mit der Person abschließen, die
neu einzieht. Die ist nämlich dann dem eigentlichen Hauptmieter
gegenüber haftungspflichtig und der wiederum dem Vermieter.
Doch wie schreibt man so einen Untermietvertrag? Eigentlich
wie einen normalen Mietvertrag: Mit Angaben wie Namen, Einzugs-
und Auszugsdatum, Mietpreis einschließlich Nebenkosten
und – bei Bedarf – der Höhe der Kaution. Je nachdem, wie lange
man zwischenvermietet, können das so 200 bis 300 Euro sein. Man
kann auch Zusätze aufnehmen, etwa zur Nutzung des Telefons.
Empfehlenswert ist ein Übergabeprotokoll. Darin notiert man
gemeinsam mit dem Zwischenmieter, ob es Mängel in der Woh-
nung gibt und wenn ja, welche. Wirklich wertvolle Gegenstände,
so die Empfehlung des Rechtsberaters, sollte man einfach für die
Zeit der Zwischenmiete irgendwo anders sicher unterbringen.
Kurz vorm Ende der Zwischenmietzeit sollte man sich noch
einmal im Zimmer bzw. in der Wohnung treffen und nachsehen,
ob alles okay ist. Probleme können dann direkt angesprochen
werden. „Das ist sicherer. Denn mir sind Fälle bekannt, in denen
nach dem Ende der Zwischenmietzeit keiner mehr wusste, wohin
der Zwischenmieter verschwunden war“, erzählt Schramm.
Wenn man diese Grundregeln beachtet, ist schon viel gewonnen.
„…und meistens gibt’s ja auch noch eine Vertrauensebene“, ergänzt
Rechtsanwalt Schramm. (saj)
> Rechtsberatung beim Studentenwerk: Das Studentenwerk
bietet eine fachkundige Rechtsberatung für Studierende im Rahmen
seines Aufgaben- und Zuständigkeitsbereichs (§3 Gesetz über
die Studentenwerke bei den Hochschulen des Landes Hessen) an.
Dieses Angebot findet ganzjährig sowohl während der Lehrveranstaltungszeit
als auch in der vorlesungsfreien Zeit statt. Wichtig:
Die aktuelle Studienbescheinigung muss mitgebracht werden.
Termine in Kassel: Wolfhager Str. 10, Hofgebäude, Zimmer
H 002, mittwochs 14-16.30 Uhr. Eine Anmeldung ist in Kassel
nicht erforderlich.
Termine in Witzenhausen: jeden 2. Dienstag
im Monat, 14-16 Uhr: Hier ist eine telefonische
Voranmeldung nötig unter T. 05542/981260 oder
981202.
5

Ist das Kunst oder kann das weg? d13 in Kassel
Am 9. Juni startet sie, die lang ersehnte dreizehnte Weltkunstausstellung
in Kassel. Für hundert Tage wird unsere Stadt zum Zentrum
von Gegenwartskunst, jede Menge Künstler und Kunst-Fans
sind unterwegs und überall gibt’s Kunstwerke zu sehen. Manche
von ihnen werden bleiben dürfen. So wie die Objekte, die im
Stadtbild an die vergangenen documenta-Ausstellungen erinnern.
Die MensaZeit-Redakteurinnen Melly und Joey sind losgegangen,
haben sich ein paar angesehen und sich Rat suchend an
Passanten gewandt: „Was soll das hier denn bedeuten?“ Und um
auf der sicheren Seite zu sein, recherchierten sie nach dem, was
die Künstler wirklich sagen wollten.
Auch in der Südstadt findet man das eine oder andere Kunstwerk:
Joey fragt die Geschwister Nick und Franz, was sie von der
Kunst halten.
Herkules-Wurfspielzeug
Nick, 12, nutzt die Spitzhacke,
die am Fulda-Ufer steht,
wie ein Klettergerüst und
versucht, so hoch wie möglich
zu kommen. Doch er
weiß, dass sie ein Kunstwerk
ist und in einer „Linie zum
Herkules“ steht. „Im Museum
habe ich gelesen, dass der Herkules die Hacke geworfen hat“,
erklärt er. „Man könnte auch den Himmelsstürmer auf sie setzen“,
denkt er sich gleich eine Neu-Kombination mit dem fast schon
bekanntesten Kasseler documenta-Kunstwerk auf dem Vorplatz
des Kulturbahnhofs aus.
Mit seiner ersten Erklärung liegt er richtig: Die Spitzhacke ist
ein Kunstwerk des amerikanischen Pop-Art- Künstlers Claes Oldenburg.
Der Künstler, der dafür bekannt ist, Alltagsgegenstände
ins Riesenhafte zu übersetzen, entwarf sie 1982 für die documenta
7. Nicks Geschichte deckt sich mit Oldenburgs: So habe die
überdimensionale Hacke Herkules gehört, der sie an das Ufer der
Fulda schleuderte.
Ein Grab mit nur zwei Toten: Die Künstler-Nekropole
Nur eine halbstündige Busfahrt vom Königsplatz entfernt stehen
ein paar ganz besondere Kunstwerke. Der Weg dorthin lohnt sich
schon allein wegen der Lage am blauen See, hinter Harleshausen.
Aber warum genau stehen die steinernen Monumente so weit
außerhalb? „Na, vielleicht gab es in der Stadt keinen Platz dafür“,
lacht die 54-jährige Helga, die Melly auf ihrem Weg auf einer
Parkbank trifft. Bei Werken wie dem „Spielraum“, das selbst vom
Namen her schon eine Menge Platz benötigt, mag das ein Grund
sein, aber eigentlich hat Gründer Harry Kramer den Ort wegen
seiner Ruhe gewählt. Die Kunstwerke dort sind nämlich Grabstätten
von documenta-Künstlern, die sich testamentarisch dazu
verpflichten, sich nach ihrem Tode dort in Urnen bestatten zu
lassen. Vorher gestalten sie ihre eigenen Grabstätten, die heute
nicht nur Friedhof, sondern auch Parkanlage und Wanderweg
sind. Bisher liegen nur zwei Künstler hier, die anderen leben noch
alle. Ein Besuch lohnt sich, denn so lässt sich die documenta auf
eine ganze andere, stille Art erfahren.
Das Auefenster – ein Postkartenblick
Auf dem Friedrichsplatz trifft Melly Sabrina (37), die gerade mit
ihrem Hund spazieren geht. Was sie vom „Auefenster“ hält? „Man
hört ja immer wieder, dass vielen das Fenster nicht gefällt und es
den Ausblick auf die Orangerie stören würde. Ich finde es dagegen
wirklich schön, es wirkt wie ein Bilderrahmen.“ Und damit hat
Sabrina Recht. Das „Auefenster“ trägt eigentlich den schnöden
Namen „Der Rahmenbau“ und wurde 1977 von der Künstler- und
Architektengruppe Haus-Rucker-Co zur documenta 6 installiert.
Wie auf einer Postkarte soll der Blick durch das Gerüst wirken
und das gleich doppelt. Der äußere Rahmen ist 14m x 14m groß,
der kleinere, der den Blick auf die Orangerie fokussiert, nur 2,80
m x 2,80 m. Über den Steg kann man den großen Bildausschnitt
verlassen und sich dem kleinen Rahmen nähern.
Brötchen oder Stein?
Nicks kleiner Bruder Franz,
5, hat auch eine Idee für ein
Kunstwerk ganz in der Nähe:
Auf der Wiese neben der
Orangerie steht in der Mitte
ein Baum mit einem Stein in
der Krone. Was der macht
und wie er da hoch gekommen
ist? Etwa durch einen Tornado? Nein, Franz hat eine ganz
andere Idee: „Das ist ein Brötchen für den Riesen“, erklärt er. Ob
mit dem Riesen ebenfalls der Herkules gemeint ist, bleibt unklar.
Tatsächlich heißt die Arbeit „Idee di Pietra“, also „Ansichten
eines Steines“ und ist das erste Kunstwerk, das von der diesjährigen
dOCUMENTA 13 bekannt wurde. Der Künstler Giuseppe
Penone stellte die etwa neun Meter hohe Bronzefigur 2010 in der
Karlsaue auf.
Was sonst noch ausgestellt wird und von wem, bleibt noch bis
zum dOCUMENTA-Start am 9. Juni geheim. Bis dahin darf man
noch rätseln, was auf den verschiedenen d13-Baustellen in Kassel
entstehen wird. So zum Beispiel der aufgeworfene Hügel auf der
Wiese vor der Orangerie: Ein großer Ameisenhaufen? Ein „Berg für
den Riesen“? Man weiß es nicht. Es bleibt spannend... (saj / svm)
6

MensaZeit
7

Speiseplan vom 28.05. bis 01.06.2012
Preise: Essen ➊ Studierende: 1,50€ • Bedienstete: 2,70€ • Gäste: 3,30€
Essen ➋ Studierende: 2,10€ • Bedienstete: 3,30€ • Gäste: 3,90€
Montag Dienstag
Mittwoch Donnerstag Freitag
Zentralmensa
Arnold-Bode-Straße
Heinrich-Plett-Straße
Wilhelmshöher Allee
Witzenhausen
Pfingstmontag
➊
➋
➌
➍
➊
➋
➌
➍
➊
➋
➌
➍
Penne con Rucola
mit Paprika, Lauch und Sellerie
abgerundet (v)
Pfeffergulasch
von der Schweineschulter (s)
-
Gebackenes Schollenfilet
„Doria“ mit Schmorgurkensauce
(a)
3,70/4,90/5,50€
Penne con Rucola
mit Paprika, Lauch und Sellerie
abgerundet (v)
Pfeffergulasch
von der Schweineschulter (s)
-
Gebackenes Schollenfilet
„Doria“ mit Schmorgurkensauce
(a)
3,70/4,90/5,50€
Hackfleischpizza
mit Gemüseauflage und Käse
überbacken (s)
Polnische Piroggen
mit Quarkfüllung und gebratenen
Zwiebelstreifen (f)
Gedünstetes Blumenkohl-
Brokkoligemüse mit Kräuter-
Pilzrahmsauce (ö)
2,60/3,80/4,40€
Schweineragout
mit Gemüsestreifen
in Bärlauchsauce (s,ö)
3,70/4,90/5,50€
➊
➋
➌
➍
➊
➋
➌
➍
➊
➋
➌
➍
Chinanudeln
mit Hackfleisch, Gemüse und
Ingwer (s,9a)
Gefüllte Paprikaschote
mit Gemüse-Hirsefüllung, dazu
Tomatensauce (f)
-
Moussaka – Griechisches Nationalgericht
mit Kartoffeln,
Auberginen und Rindfleisch (r)
3,40/4,60/5,20€
Chinanudeln
mit Hackfleisch, Gemüse und
Ingwer (s,9a)
Gefüllte Paprikaschote
mit Gemüse-Hirsefüllung, dazu
Tomatensauce (f)
-
Moussaka – Griechisches Nationalgericht
mit Kartoffeln,
Auberginen und Rindfleisch (r)
3,40/4,60/5,20€
Frühlingsrolle
mit asiatischer Gemüse-
Sojasauce (f)
Paniertes Schweinekotelett
an mexikanischer Bohnen-
Paprikasauce (s,2,9a)
Hirtenkäseschnitte
in Spinatteig gebacken
mit Tomatensauce (f,a)
2,60/3,80/4,40€
-
➊
➋
➌
➍
➊
➋
➌
➍
➊
Tofuragout „Bologneser Art“
auf Risibisi (v)
➋
➌
➍
Kartoffelpfanne
„Försterin Art“
mit Blattpetersilie (v)
Chili-Käsebratwurst
mit Ketchupsauce (9a)
-
Knuspriges Putenschnitzel
mit Steinpilz-Rahmsauce
3,70/4,90/5,50€
Kartoffelpfanne
„Försterin Art“
mit Blattpetersilie (v)
Chili-Käsebratwurst
mit Ketchupsauce (9a)
-
Knuspriges Putenschnitzel
mit Steinpilz-Rahmsauce
3,70/4,90/5,50€
Putenfrikadelle
mit Butterpilzen
in Rahmsauce
Griechische Kartoffel-Gemüsepfanne
mit Paprika, Oliven
und roten Zwiebeln (f)
2,60/3,80/4,40€
Gebratenes Thunfischsteak
mit Kräuter-Zitronenbutter
3,50/4,70/5,30€
➊
Spaghetti
mit Geflügelbolognese
➋
➌
➍
➊
Fisch-Burger
mit Dill-Joghurt-Gurkendip
➋
➌
➍
Lauwarmer Reis-Nudelsalat
mit frischer Paprika und Steinchampignons
(v)
-
Gebratenes Wildlachsfilet
auf gekräuterten
Kirschtomaten
3,80/5,00/5,80€
➊
Spaghetti
mit Geflügelbolognese
➋
➌
➍
Lauwarmer Reis-Nudelsalat
mit frischer Paprika und Steinchampignons
(v)
-
Gebratenes Wildlachsfilet
auf gekräuterten
Kirschtomaten
3,80/5,00/5,80€
Gebratene Gnocchi
mit Champignons, Erbsen
und Zwiebelschmelze (f)
Bunter Frühlingssalat
mit Amsterdamer Käsestreifen
und Melonenspalte (f,ö)
2,70/3,90/4,70€
-
Menzelstraße
➊
Penne con Rucola
mit Paprika, Lauch und Sellerie
abgerundet (v)
➋
Pfeffergulasch
von der Schweineschulter (s)
➊
Chinanudeln
mit Hackfleisch, Gemüse und
Ingwer (s,9a)
➋
Gefüllte Paprikaschote
mit Gemüse-Hirsefüllung, dazu
Tomatensauce (f)
➊
Kartoffelpfanne
„Försterin Art“
mit Blattpetersilie (v)
➋
Chili-Käsebratwurst
mit Ketchupsauce (9a)
➊
➋
Spaghetti
mit Geflügelbolognese
Lauwarmer Reis-Nudelsalat
mit frischer Paprika und Steinchampignons
(v)
Bistro
K10
Moritz
Bistro K10, Henschelstr. 2, am Eingang zum HoPla, montags bis donnerstags bis 20.30 Uhr frisch, lecker und preiswert essen. Menüs, Gratins, Salatbüfett im täglichen Wechsel.
Wöchentlich verschiedene Pizza & Pasta. Am Abend frische Grill- oder Fischspezialitäten. Warme Küche: Mo-Do 11.30-20.30, Fr 11.30-14.30 Uhr, Cafeteria: Mo-Fr ab 8.00 Uhr.
Plus: Aktuelle Sportübertragungen, Aktionswochen und Aktionstage! Infos unter www.studentenwerk-kassel.de/BistroK10.144.0.html
Ihr Campus-Restaurant „Moritz“ ist während des Umbaus der Zentralmensa bis voraussichtlich 1. Oktober im 1. Stock der Cafeteria Pavillon zu Gast. Dort erwartet Sie ein
tagesaktuelles Angebot von vier Gerichten und großem Salatteller. Öffnungszeit: Montag bis Freitag, 11-15 Uhr.
Speisekarte zum Vorfreuen unter www.studentenwerk-kassel.de/moritz.html
8
Die Essen können durch weitere Beilagen zum Preis von jeweils 60 Cent ergänzt werden. Wählen Sie aus zwischen verschiedenen Suppen, Salaten und Desserts, zwischen
Kartoffeln (ö), Pellkartoffeln (ö), Reis, Nudeln und Pommes frites. Außerdem gibt es in der Zentralmensa täglich als Wahlessen wechselnde große, gemischte Salate, mit
gebratenen Geflügelstreifen, Tunfisch, Hirtenkäse, Mozzarellawürfeln nach Wahl, dazu Knoblauchbaguette und 2 Beilagen nach Wahl. In der Mensa Heinrich-Plett-Straße gibt
es zusätzlich frische Salate vom Büfett. In der Mensa in Witzenhausen ist das Essen 3 immer ökologisch. Zusätzlich werden hier 2 Öko-Fleischgerichte als Menü 4 angeboten.
Nach EG-Öko-Verordnung, DE-Öko-034-Kontrollstelle
Änderungen vorbehalten

Speiseplan vom 04.06. bis 08.06.2012
MensaZeit
Die Essen bestehen aus einer Hauptkomponente und 2 Beilagen nach Wahl. Alle Preise einschließlich 2 Beilagen nach Wahl!
Montag Dienstag
Mittwoch Donnerstag Freitag
Zentralmensa
Arnold-Bode-Straße
Heinrich-Plett-Straße
Wilhelmshöher Allee
Witzenhausen
➊
➋
➌
➍
➊
➋
➌
➍
➊
➋
➌
➍
Indisch Alu Gobhi
mit Kartoffeln und
Blumenkohl (v)
Schnitzel
mit Paprikasauce (s)
Grüne Nudeln „Don Alfredo“
mit Champignons, Tomatenwürfeln
und Shrimps in Sahnesauce
3,10/4,30/5,10€
-
Indisch Alu Gobhi
mit Kartoffeln und
Blumenkohl (v)
Schnitzel
mit Paprikasauce (s)
Grüne Nudeln „Don Alfredo“
mit Champignons, Tomatenwürfeln
und Shrimps in Sahnesauce
3,10/4,30/5,10€
-
Semmelknödel
an bunter Gemüserahmsauce
(f)
Chicken Crossies
mit Western-Barbecue-
Sauce (2,9a)
Edamer Käsepfannkuchen
mit Karottensauce (f,ö)
2,70/3,90/4,70€
-
➊
Hackfleischtopf
mit Chinakohl und Paprika (s)
➋
➌
➍
➊
Tortelloni
mit Spinat-Käsefüllung (f)
➋
➌
➍
Bandnudeln
„quattro formaggi“
mit Käsesauce (f)
-
Putenschnitzel
mit Pfirsich und Käse
überbacken
3,80/5,00/5,80€
➊
Hackfleischtopf
mit Chinakohl und Paprika (s)
➋
➌
➍
Bandnudeln
„quattro formaggi“
mit Käsesauce (f)
-
Putenschnitzel
mit Pfirsich und Käse
überbacken
3,80/5,00/5,80€
Gedünstete Hähnchenbrust
mit Sherry-Lauchsauce (a)
Italienische Gemüsepfanne
mit Kräuter-Balsamico sauce
(ö,f)
2,70/3,90/4,70€
Ungarisches Gulasch
vom Rind mit Paprikastreifen
in Zwiebelsauce (r,ö)
3,80/5,00/5,80€
➊
➋
➌
➍
➊
➋
➌
➍
➊
➋
➌
➍
Möhren-Kartoffel-Eintopf (v)
Nasi Goreng
mit Hähnchenfleisch
-
Zartes Matjesfilet nach Hausfrauen-Art
mit Zwiebeln, Äpfeln,
Essiggurken und saurer Sahne
3,80/5,00/5,80€
Möhren-Kartoffel-Eintopf (v)
Nasi Goreng
mit Hähnchenfleisch
-
Zartes Matjesfilet nach Hausfrauen-Art
mit Zwiebeln, Äpfeln,
Essiggurken und saurer Sahne
3,80/5,00/5,80€
Schmelzkohlrabi
in Rahmsauce mit
Hackfleischklößchen (s)
Champignonköpfe
in Backteig auf Zucchini-
Tomatenragout (f)
Kartoffelrösti
mit roten Zwiebelstreifen und
Schnittlauchssauce (ö)
2,70/3,90/4,70€
-
Fronleichnam
➊
Rührei
mit Blattspinat (f)
➋
➌
➍
➊
➋
➌
➍
Curry-Bratwurst (9a,s)
Gebratenes Pangasiusfilet
mit Salatrand und
Kräuter-Schmand
3,10/4,30/5,10€
-
➊
Rührei
mit Blattspinat (f)
➋
➌
➍
Curry-Bratwurst (9a,s)
Gebratenes Pangasiusfilet
mit Salatrand und
Kräuter-Schmand
3,10/4,30/5,10€
-
Seefischragout
mit Erbsen und Champignons
in Weißweinsauce (a)
Pizza „Mediterrana“
mit Tomaten, Zwiebeln
und Fetakäse (f)
Kartoffel-Gemüsekroketten
mit Curry-Lauchsauce (f)
2,70/3,90/4,70€
-
Menzelstraße
➊
Indisch Alu Gobhi
mit Kartoffeln und
Blumenkohl (v)
➋
Schnitzel
mit Paprikasauce (s)
➊
➋
Hackfleischtopf
mit Chinakohl und Paprika (s)
Bandnudeln
„quattro formaggi“
mit Käsesauce (f)
➊
➋
Möhren-Kartoffel-Eintopf (v)
Nasi Goreng
mit Hähnchenfleisch
➊
➋
Rührei
mit Blattspinat (f)
Curry-Bratwurst (9a,s)
Bistro
K10
Moritz
Bistro K10, Henschelstr. 2, am Eingang zum HoPla, montags bis donnerstags bis 20.30 Uhr frisch, lecker und preiswert essen. Menüs, Gratins, Salatbüfett im täglichen Wechsel.
Wöchentlich verschiedene Pizza & Pasta. Am Abend frische Grill- oder Fischspezialitäten. Warme Küche: Mo-Do 11.30-20.30, Fr 11.30-14.30 Uhr, Cafeteria: Mo-Fr ab 8.00 Uhr.
Plus: Aktuelle Sportübertragungen, Aktionswochen und Aktionstage! Infos unter www.studentenwerk-kassel.de/BistroK10.144.0.html
Ihr Campus-Restaurant „Moritz“ ist während des Umbaus der Zentralmensa bis voraussichtlich 1. Oktober im 1. Stock der Cafeteria Pavillon zu Gast. Dort erwartet Sie ein
tagesaktuelles Angebot von vier Gerichten und großem Salatteller. Öffnungszeit: Montag bis Freitag, 11-15 Uhr.
Speisekarte zum Vorfreuen unter www.studentenwerk-kassel.de/moritz.html
(1) mit Farbstoff, (2) mit Konservierungsstoff, (3) mit Antioxidationsmittel, (4) mit Geschmacksverstärker, (5) geschwefelt, (6) geschwärzt, (7) gewachst, (8) mit Phosphat,
(9) mit Süßungsmitteln, (9a) mit einer Zuckerart und Süßungsmitteln, (10) mit einer Phenylalaninquelle, (f) fleischlos, (v) vegan, (ö) ökologisch, DE-Öko-034-Kontrollstelle,
(s) Schweinefleisch bzw. Schweinefl.-Anteile, (r) Rindfleisch bzw. Rindfl.-Anteile, (a) mit Alkohol, (g) mit Gelatine. Wir verwenden ausschließlich jodiertes Speisesalz.
Essenzeiten: Zentralmensa Mo-Fr: 11.30-14.15 • Heinrich-Plett-Straße & Wilhelmshöher Allee Mo-Fr: 11.45-14.00 • Bistro K10 Mo-Do: 11.30-20.30 / Fr: 11.30-14.30
Cafeteria Menzelstraße Mo-Do: 12.00-14.00 / Fr: 12.00-13.30 • Restaurant Moritz Mo-Fr: 11.00-14.30 • Mensa Witzenhausen Mo-Fr: 12.00-14.00
9

Speiseplan vom 11.06. bis 15.06.2012
Abseits hektischer Kaufpaläste
Schmuck und Kunst
Kirchweg 25 / Wehlheiden
(wo die MIX Fahne weht)
Di.-Fr. 11-13 Uhr u. 16-18 Uhr
Sa 11-13 Uhr
Kassels kultigster Laden
Nur für Individualisten
Preise: Essen ➊ Studierende: 1,50€ • Bedienstete: 2,70€ • Gäste: 3,30€
Essen ➋ Studierende: 2,10€ • Bedienstete: 3,30€ • Gäste: 3,90€
Montag Dienstag
Mittwoch Donnerstag Freitag
Zentralmensa
Arnold-Bode-Straße
➊
➋
➌
➍
Bunte Pasta
mit fruchtiger Tomatensauce
(v)
Kotelett vom Schwein
mit Sauce Robert (Bratensauce
mit Senf) (s)
-
Paella
(Spanische Reispfanne mit Pute,
Meeresfrüchten und Gemüsen)
3,60/4,80/5,60€
➊
Geflügel-Bratwurst
mit Geflügeljus
➋
➌
➍
Afrikanische Gemüse-Kartoffelpfanne
(m. Kreuzkümmel, Koriander
u. Piment abgeschmeckt) (f)
-
Kassler
mit grüner Sauce (s)
3,10/4,30/5,10€
➊
Ofenkartoffel
mit Kräuterquark (f)
➋
➌
➍
Knusperfisch
mit hausgemachtem
Kartoffelsalat (1,9)
-
Putenschnitzel in Käse-Eihülle
mit arabischer Tomatensauce (Mit
Honig und Nelke abgeschmeckt)
3,20/4,40/5,20€
➊
➋
➌
➍
Hausgemachte Frikadelle
mit Curry-Ketchup-Schmand
(9a,s)
Mailänder Nudelauflauf
mit Kräutersauce (f)
-
Wok-Gemüse
mit Rindfleischstreifen (r)
3,70/4,90/5,70€
➊
➋
➌
➍
Asiatische Gemüsepfanne
mit Basmatireis und
Kokosmilch (v)
Hausgemachte
Geflügel-Ćevapčići
mit Zaziki
-
Atlantischer Butt
in Petersilienpanade auf
Paprikaschaum
3,70/4,90/5,70€
Heinrich-Plett-Straße
Wilhelmshöher Allee
➊
➋
➌
➍
Bunte Pasta
mit fruchtiger Tomatensauce
(v)
Kotelett vom Schwein
mit Sauce Robert (Bratensauce
mit Senf) (s)
-
Paella
(Spanische Reispfanne mit Pute,
Meeresfrüchten und Gemüsen)
3,60/4,80/5,60€
➊
Geflügel-Bratwurst
mit Geflügeljus
➋
➌
➍
Afrikanische Gemüse-Kartoffelpfanne
(m. Kreuzkümmel, Koriander
u. Piment abgeschmeckt) (f)
-
Kassler
mit grüner Sauce (s)
3,10/4,30/5,10€
➊
Ofenkartoffel
mit Kräuterquark (f)
➋
➌
➍
Knusperfisch
mit hausgemachtem
Kartoffelsalat (1,9)
-
Putenschnitzel in Käse-Eihülle
mit arabischer Tomatensauce (Mit
Honig und Nelke abgeschmeckt)
3,20/4,40/5,20€
➊
➋
➌
➍
Hausgemachte Frikadelle
mit Curry-Ketchup-Schmand
(9a,s)
Mailänder Nudelauflauf
mit Kräutersauce (f)
-
Wok-Gemüse
mit Rindfleischstreifen (r)
3,70/4,90/5,70€
➊
➋
➌
➍
Asiatische Gemüsepfanne
mit Basmatireis und
Kokosmilch (v)
Hausgemachte
Geflügel-Ćevapčići
mit Zaziki
-
Atlantischer Butt
in Petersilienpanade auf
Paprikaschaum
3,70/4,90/5,70€
Witzenhausen
➊
➋
➌
➍
Bayrischer Fleischkäse
mit gebratenen Zwiebeln
und Kümmeljus (s)
Paniertes Möhrenschnitzel
mit pikanter Mais-Kräutersauce
(f)
Gedünstete Zucchini
mit Tofu-Grünkernauflage
überbacken (v,ö)
2,70/3,90/4,70€
-
➊
➋
➌
➍
Milchreis
mit heißem Sauerkirschkompott
und Zimtzucker (f)
Grüne Spirellinudeln
mitTomaten-Paprikasauce
Cordon bleu vom Schwein
mit Schinken und Käse
gefüllt (s)
2,70/3,90/4,70€
Chili con Carne
mit Rindfleisch, Paprika, Mais
und Zwiebeln (r,ö)
3,80/5,00/5,80€
➊
Gebackene Kartoffeltaler
an Frühlingsquark (f)
➋
➌
➍
Thailändisches Putengulasch
von der Oberkeule mit Gemüsestreifen
pikant abgeschmeckt
Paprikaschote
gefüllt mit Getreide, Mais, Tofu,
Kräutern und Hirtenkäse (f,ö)
2,70/3,90/4,70€
-
➊
Paniertes Möhrenschnitzel
an Brokkolirahmsauce (f)
➋
➌
➍
Paniertes
Hähnchenbrustschnitzel
mit Pilzrahmsauce (s)
Mangold-Karottenflan
mit einer leichten Curry-
Ingwersauce (ö)
2,70/3,90/4,70€
Frische Forelle „Müllerin Art“
mit zerlassener Kräuterbutter
3,60/4,80/5,60€
➊
➋
➌
➍
Gedünstete Ratatouille-
Gemüsepfanne
mit fruchtiger Tomatensauce (v)
Paniertes Schollenfilet „Finkenwerder
Art“ mit Speck-Zwiebelschmelze
und Kräutern (s)
Gebratene Kartoffelspalten
an gedünstetem Saisongemüse
(f,ö)
2,70/3,90/4,70€
-
Menzelstraße
➊
Bunte Pasta
mit fruchtiger Tomatensauce
(v)
➋
Kotelett vom Schwein
mit Sauce Robert (Bratensauce
mit Senf) (s)
➊
➋
Geflügel-Bratwurst
mit Geflügeljus
Afrikanische Gemüse-Kartoffelpfanne
(m. Kreuzkümmel, Koriander
u. Piment abgeschmeckt) (f)
➊
➋
Ofenkartoffel
mit Kräuterquark (f)
Knusperfisch
mit hausgemachtem
Kartoffelsalat (1,9)
➊
Hausgemachte Frikadelle
mit Curry-Ketchup-Schmand
(9a,s)
➋
Mailänder Nudelauflauf
mit Kräutersauce (f)
➊
Asiatische Gemüsepfanne
mit Basmatireis und
Kokosmilch (v)
➋
Hausgemachte
Geflügel-Ćevapčići
mit Zaziki
Bistro
K10
Moritz
Bistro K10, Henschelstr. 2, am Eingang zum HoPla, montags bis donnerstags bis 20.30 Uhr frisch, lecker und preiswert essen. Menüs, Gratins, Salatbüfett im täglichen Wechsel.
Wöchentlich verschiedene Pizza & Pasta. Am Abend frische Grill- oder Fischspezialitäten. Warme Küche: Mo-Do 11.30-20.30, Fr 11.30-14.30 Uhr, Cafeteria: Mo-Fr ab 8.00 Uhr.
Plus: Aktuelle Sportübertragungen, Aktionswochen und Aktionstage! Infos unter www.studentenwerk-kassel.de/BistroK10.144.0.html
Ihr Campus-Restaurant „Moritz“ ist während des Umbaus der Zentralmensa bis voraussichtlich 1. Oktober im 1. Stock der Cafeteria Pavillon zu Gast. Dort erwartet Sie ein
tagesaktuelles Angebot von vier Gerichten und großem Salatteller. Öffnungszeit: Montag bis Freitag, 11-15 Uhr.
Speisekarte zum Vorfreuen unter www.studentenwerk-kassel.de/moritz.html
10
Die Essen können durch weitere Beilagen zum Preis von jeweils 60 Cent ergänzt werden. Wählen Sie aus zwischen verschiedenen Suppen, Salaten und Desserts, zwischen
Kartoffeln (ö), Pellkartoffeln (ö), Reis, Nudeln und Pommes frites. Außerdem gibt es in der Zentralmensa täglich als Wahlessen wechselnde große, gemischte Salate, mit
gebratenen Geflügelstreifen, Tunfisch, Hirtenkäse, Mozzarellawürfeln nach Wahl, dazu Knoblauchbaguette und 2 Beilagen nach Wahl. In der Mensa Heinrich-Plett-Straße gibt
es zusätzlich frische Salate vom Büfett. In der Mensa in Witzenhausen ist das Essen 3 immer ökologisch. Zusätzlich werden hier 2 Öko-Fleischgerichte als Menü 4 angeboten.
Nach EG-Öko-Verordnung, DE-Öko-034-Kontrollstelle
Änderungen vorbehalten

Speiseplan vom 18.06. bis 22.06.20129
MensaZeit
Die Essen bestehen aus einer Hauptkomponente und 2 Beilagen nach Wahl. Alle Preise einschließlich 2 Beilagen nach Wahl!
Montag Dienstag
Mittwoch Donnerstag Freitag
Zentralmensa
Arnold-Bode-Straße
➊
➋
➌
➍
Pasta
mit roten Linsen auf
Tomaten-Cayenne-Sauce (v)
2 Fischfrikadellen
mit Snack-Dressing (1,9)
Cordon bleu vom Hähnchen
mit Rahmsauce
2,80/4,00/4,80€
-
➊
Hähnchenschenkel
mit Geflügelsauce
➋
➌
➍
Semmelknödel
mit Kürbisragout und Steiermarker
Kürbiskernöl verfeinert (f)
-
Schweineschnitzel
mit hessischer
Schmandsauce (s)
3,60/4,80/5,60€
➊
Gemüseschnitzel
mit Käsesauce (f)
➋
➌
➍
Putensteak
mit Kräuterbutter
Seelachsfilet
im Knuspermantel mit dänischer
Remouladensauce (1,9)
3,00/4,20/5,00€
-
➊
Geflügel-Hackfleischpfanne
mit bunten Gemüsen und Reis
➋
➌
➍
Gouda-Schnitzel
mit Preiselbeeren-Schmand (f)
-
Feines Ragout vom Rind
mit Perlzwiebeln und
Austernpilzen (r,a)
3,60/4,80/5,60€
➊
Lauwarmer Bratkartoffelsalat
mit Paprika und Radieschen (v)
➋
➌
➍
Schweineschnitzel
nach Wiener Art (s)
-
Angebot des Tages
Tagespreis
Heinrich-Plett-Straße
Wilhelmshöher Allee
➊
➋
➌
➍
Pasta
mit roten Linsen auf
Tomaten-Cayenne-Sauce (v)
2 Fischfrikadellen
mit Snack-Dressing (1,9)
Cordon bleu vom Hähnchen
mit Rahmsauce
2,80/4,00/4,80€
-
➊
Hähnchenschenkel
mit Geflügelsauce
➋
➌
➍
Semmelknödel
mit Kürbisragout und Steiermarker
Kürbiskernöl verfeinert (f)
-
Schweineschnitzel
mit hessischer
Schmandsauce (s)
3,60/4,80/5,60€
➊
Gemüseschnitzel
mit Käsesauce (f)
➋
➌
➍
Putensteak
mit Kräuterbutter
Seelachsfilet
im Knuspermantel mit dänischer
Remouladensauce (1,9)
3,00/4,20/5,00€
-
➊
Geflügel-Hackfleischpfanne
mit bunten Gemüsen und Reis
➋
➌
➍
Gouda-Schnitzel
mit Preiselbeeren-Schmand (f)
-
Feines Ragout vom Rind
mit Perlzwiebeln und
Austernpilzen (r,a)
3,60/4,80/5,60€
➊
Lauwarmer Bratkartoffelsalat
mit Paprika und Radieschen (v)
➋
➌
➍
Schweineschnitzel
nach Wiener Art (s)
-
Angebot des Tages
Tagespreis
Menzelstraße Witzenhausen
➊
➋
➌
➍
Hackfleischbällchen
nach neapolitanischer Art
mit Kräuter-Tomatenpassata (s)
Gebratene Schupfnudeln
auf gedünstetem
Sommergemüse (f)
Eierpfannkuchen
mit süßem Rosinentopfen
gefüllt (f,ö)
2,70/3,90/4,70€
-
➊
Pasta
mit roten Linsen auf
Tomaten-Cayenne-Sauce (v)
➋
2 Fischfrikadellen
mit Snack-Dressing (1,9)
➊
Gemüsekroketten
an Lauchsahnesauce (f)
➋
➌
➍
➊
➋
Paniertes Schweineschnitzel
mit Pusztasauce (s)
Kartoffelrösti
mit bunter Gemüseauflage
und Käse überbacken (f,ö)
2,70/3,90/4,70€
Gebratenes Wildlachsfilet
auf Mangoldgemüse und
Sauce Béarnaise
3,60/4,80/5,60€
Hähnchenschenkel
mit Geflügelsauce
Semmelknödel
mit Kürbisragout und Steiermarker
Kürbiskernöl verfeinert (f)
➊
Tofu-Paprikatopf
auf Kräuterreis (v)
➋
➌
➍
➊
➋
Chicken Wings
an fruchtigem Tomaten-
Chilidip (2,9a)
Lauch, Kartoffeln, Zwiebeln
mit Sauerrahm und Käse gratiniert
(f,ö)
2,70/3,90/4,70€
-
Gemüseschnitzel
mit Käsesauce (f)
Putensteak
mit Kräuterbutter
➊
Reis-Gemüseeintopf
mit Geflügelfleisch
➋
➌
➍
➊
➋
Sellerieschnitzel
an Rote-Bete-Schaum (f)
Grüne Spirellinudeln
mit Tomaten-Olivensauce (v,ö)
2,70/3,90/4,70€
Hacksteak
vom Schwein mit deftiger
Zwiebelsauce (s,ö)
3,40/4,60/5,40€
Geflügel-Hackfleischpfanne
mit bunten Gemüsen und Reis
Gouda-Schnitzel
mit Preiselbeeren-Schmand (f)
➊
Eieromelett
auf Blattspinat (f)
➋
➌
➍
➊
➋
Matjesfilet „Hausfrauen Art“
mit Äpfeln, Gurken und Zwiebeln
in Schmandsauce
Gegrillte Tomaten
mit Mais-Käse-
Kräuterfüllung (f,ö)
2,70/3,90/4,70€
-
Lauwarmer Bratkartoffelsalat
mit Paprika und Radieschen (v)
Schweineschnitzel
nach Wiener Art (s)
Bistro
K10
Moritz
Bistro K10, Henschelstr. 2, am Eingang zum HoPla, montags bis donnerstags bis 20.30 Uhr frisch, lecker und preiswert essen. Menüs, Gratins, Salatbüfett im täglichen Wechsel.
Wöchentlich verschiedene Pizza & Pasta. Am Abend frische Grill- oder Fischspezialitäten. Warme Küche: Mo-Do 11.30-20.30, Fr 11.30-14.30 Uhr, Cafeteria: Mo-Fr ab 8.00 Uhr.
Plus: Aktuelle Sportübertragungen, Aktionswochen und Aktionstage! Infos unter www.studentenwerk-kassel.de/BistroK10.144.0.html
Ihr Campus-Restaurant „Moritz“ ist während des Umbaus der Zentralmensa bis voraussichtlich 1. Oktober im 1. Stock der Cafeteria Pavillon zu Gast. Dort erwartet Sie ein
tagesaktuelles Angebot von vier Gerichten und großem Salatteller. Öffnungszeit: Montag bis Freitag, 11-15 Uhr.
Speisekarte zum Vorfreuen unter www.studentenwerk-kassel.de/moritz.html
(1) mit Farbstoff, (2) mit Konservierungsstoff, (3) mit Antioxidationsmittel, (4) mit Geschmacksverstärker, (5) geschwefelt, (6) geschwärzt, (7) gewachst, (8) mit Phosphat,
(9) mit Süßungsmitteln, (9a) mit einer Zuckerart und Süßungsmitteln, (10) mit einer Phenylalaninquelle, (f) fleischlos, (v) vegan, (ö) ökologisch, DE-Öko-034-Kontrollstelle,
(s) Schweinefleisch bzw. Schweinefl.-Anteile, (r) Rindfleisch bzw. Rindfl.-Anteile, (a) mit Alkohol, (g) mit Gelatine. Wir verwenden ausschließlich jodiertes Speisesalz.
Essenzeiten: Zentralmensa Mo-Fr: 11.30-14.15 • Heinrich-Plett-Straße & Wilhelmshöher Allee Mo-Fr: 11.45-14.00 • Bistro K10 Mo-Do: 11.30-20.30 / Fr: 11.30-14.30
Cafeteria Menzelstraße Mo-Do: 12.00-14.00 / Fr: 12.00-13.30 • Restaurant Moritz Mo-Fr: 11.00-14.30 • Mensa Witzenhausen Mo-Fr: 12.00-14.00
11

MensaZeit
12 8