DPA XLT-FR-GB-DE-02.qxd - Sulky Burel
DPA XLT-FR-GB-DE-02.qxd - Sulky Burel
DPA XLT-FR-GB-DE-02.qxd - Sulky Burel
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Mise en route<br />
Start-up<br />
Inbetriebsetzung<br />
<strong>FR</strong><br />
Raccorder la prise électrique d’éclairage, et les prises<br />
hydrauliques suivant les pictogrammes placés sur la<br />
machine.<br />
<strong>GB</strong><br />
Connect the lights to the electrical socket and the<br />
hydraulic connections using the diagram placed on the<br />
machine.<br />
<strong>DE</strong><br />
Elektrischen Beleuchtungsstecker anschließen, und<br />
ebenso die Hydraulikstecker anhand der Piktogramme an<br />
der Maschine anschließen.<br />
17