hallo-steinfurt_03-09-2014
03.09.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

hallo-steinfurt_03-09-2014

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
hallomuenster

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Mittwoch, 3. September <strong>2014</strong> ·Ausgabe 35/<strong>2014</strong> ·Verteilte Auflage: 16145<br />

Jeden Mittwoch ·kostenlos ·www.<strong>hallo</strong>-muensterland.de<br />

Hallo, dabin ich!<br />

Sonderbeilage rund um das<br />

Thema Schwangerschaft –<br />

angefangen beim Kinderwunsch<br />

bis zu den ersten Lebensmonaten.<br />

Innenliegend<br />

Foto: TK-Pressestelle<br />

Borghorst ·Burg<strong>steinfurt</strong> ·Horstmar ·Laer<br />

Wetter<br />

morgen<br />

24°<br />

12°<br />

Wetter<br />

Freitag<br />

25°<br />

14°<br />

Kontakt<br />

Verteilung 02571/93 68-40<br />

Kleinanzeigen 02571/93 68-40<br />

Anzeigen<br />

02571/93 68-20, -31, -32<br />

anzeigen.gre@<strong>hallo</strong>-muensterland.de<br />

Redaktion<br />

02562/96 42 13<br />

redaktion.st@<strong>hallo</strong>-muensterland.de<br />

Tipps<br />

Stimmung wie<br />

beim Volksfest<br />

Der Borghorster Schweinemarkt<br />

lädt an diesem Wochenende<br />

mit Musik, Show<br />

und zahlreichen Shoppingangeboten<br />

in den Stadtkern.<br />

Sonderseite<br />

Einzelnachhilfe<br />

-zuHause -<br />

qualifizierte Nachhilfelehrer<br />

für alle Klassen und Fächer<br />

z.B. Mathe, Deutsch, Engl.,<br />

Latein, Chemie, Rewe usw.<br />

Termine und Umfang nach Ihren Wünschen<br />

Keine Fahrtkosten u. keine Anmeldegebühren<br />

(05451) 64 53<br />

(05971) 98 48 55<br />

(02571) 58 19 06<br />

TNS<br />

INFRATEST<br />

91,4%<br />

Erfolg<br />

www.abacus-nachhilfe.de<br />

Königliche<br />

Unterhaltung<br />

Kabarett mit Lioba Albus im<br />

Laerer Kulturprogramm<br />

Seite 3<br />

Foto: Sibylle Ostermann<br />

Wirkaufen alle Pkw<br />

Geländewagen, Busse mit hoher<br />

Kilometerleistung, auchmit Defekten,<br />

fälligem TÜV oder Unfall, gegenbar.<br />

Telefon 01 72/5 78 93 01<br />

oder 05971/8 08 39 45<br />

Trödelm arkt<br />

Sonntag,07.0 9.20 14<br />

in Oc htru p/<br />

Pa rkplatzEdeka -S chra m ke<br />

Je derka nn m itm a chen!<br />

In fo-Tel.:02581/ 4466- 0<br />

www.renesm a erkt e.de<br />

Kinderspielgeräte?<br />

Holzhandlung Schrameyer<br />

Tel. 05451/5<strong>09</strong>690 ·holz-schrameyer.de<br />

holzfachmarkt@holz-schrameyer.de<br />

Badsanierung<br />

aus einer Hand in 10 Tagen<br />

www.handwerkemsland.de<br />

Tel. 05904/919593<br />

Nasse Wände? Feuchte Keller?<br />

Schimmelpilzbefall?<br />

70.000 erfolgreiche Sanierungen<br />

in der ISOTEC-Gruppe.<br />

Tel. 02552-600729<br />

oder www.isotec.de<br />

... macht Ihr Haus trocken!<br />

SCHIMMEL<br />

NASSE WÄNDE<br />

AUSBLÜHUNGEN<br />

MÜSSEN NICHTSEIN!<br />

Valexo®Bauwerksabdichtung<br />

Tel. 05971-93 12 417<br />

Fax: <strong>03</strong>22 2153 5730<br />

e-mail:valexo@t-online.de<br />

www.isophob.de<br />

…jeden Sonntag verkaufsoffen<br />

von 11.00–16.00 Uhr<br />

Herbstzauber<br />

versch. Pflanzen für die dekorative<br />

Bepflanzung Ihres Balkonkastens<br />

z.B. Heuchera, Ajuga etc.<br />

Sommerheide<br />

winterhart, rot, rosa<br />

bepflanzte Schalen<br />

oder Körbchen<br />

verschiedene Arten<br />

Herbstlich<br />

je1,49 e<br />

oder weiß blühend je1,49 e<br />

Spätsommer in Altenberge Knallerpreise im Spätsommer<br />

An der Alten Molkerei 11, 48341 Altenberge<br />

ab6,99 e<br />

Telefon 02505-93921-0·www.gartencenter-altenberge.de ·Öffnungszeiten aktuell: Mo.–Fr. 8.30 –18.30 ·Sa. 8.30 –17.00 ·jeden So. 11.00 –16.00 Uhr

ST 2 Lokales<br />

Mittwoch, 3. September <strong>2014</strong><br />

Wie lang dreht<br />

die Diskokugel noch?<br />

Das „Memphis“ in Burg<strong>steinfurt</strong> kämpft ums Überleben /Pachtvertrag gekündigt<br />

Von Mike Oelerich<br />

Zum Abschied wurde am vergangenen<br />

Freitag und Samstagnocheinmal<br />

richtiggefeiert,<br />

doch nach 33 Jahren haben<br />

die Partynächte in der<br />

SteinfurterDiskothek „Memphis“<br />

nun ein Ende: Oder<br />

doch nicht?<br />

BORGHORST.Vor drei Jahren<br />

noch feierte der Betreiber<br />

Norbert Simon gemeinsam<br />

mit zahlreichen Besuchern<br />

nach einer Renovierung<br />

der Räumlichkeiten die<br />

Wiedereröffnung der Diskothek.<br />

Doch genau diese ließen<br />

sich in den vergangenen<br />

Monaten immer seltener<br />

im „Memphis“ blicken.<br />

Am vergangenen Wochenende<br />

drehte sich die<br />

Diskokugel in der Borghorster<br />

Tanzbar zum vermeintlich<br />

letzten Mal. Denn auf<br />

der offiziellen Facebook-Seite<br />

des Memphis präsentiert<br />

Simon ein Schreiben des<br />

Verpächters Günther Willbrand,<br />

aus dem hervorgeht,<br />

dass das Mietverhältnis zum<br />

31.Augustgekündigt wurde.<br />

Simon räumt auf seiner<br />

Facebook-Seite ein, dass es<br />

Am vergangenen Wochenendenutzten diePartygänger zum vermeintlichletzten Mal dieMöglichkeit,<br />

im Memphis zu feiern. Nun wurde der Pachtvertrag gekündigt. Foto: Daniela Elpers<br />

zuletzt Zahlungsschwierigkeiten<br />

gegeben habe. „Der<br />

Sommer mit seiner WM war<br />

für uns leider nicht die beste<br />

Zeit“, heißt es dort. Ohnehin<br />

wird gemunkelt, dass<br />

Immobilienbesitzer Günther<br />

Willbrand das Areal<br />

nun für die Erweiterung seines<br />

Autohauses nutzen wolle,<br />

beziehungsweise als<br />

Außen-Präsentationsfläche.<br />

Doch aufgegeben hat Simon<br />

das „Memphis“ noch<br />

nicht. Nach dem am vergangenen<br />

Wochenende zur vermeintlich<br />

letzten Party in<br />

der Tanzbar noch einmal<br />

zahlreiche Besucher zu Gast<br />

waren, hat der Geschäftsführer<br />

noch Hoffnung, dass<br />

es weitergeht. „Dank Euch,<br />

weil Ihr so zahlreichgekommen<br />

seid, konnten wir die<br />

Situation finanziell und somit<br />

rechtlich umdrehen“,<br />

schreibt Simon auf Facebook.<br />

Und er fügt an: „Kein<br />

Ende in Sicht! Hoffentlich<br />

bleibt es so!“<br />

Simon selbst war am<br />

Dienstag telefonisch nicht<br />

für eine Stellungnahme bereit.<br />

Und Verpächter Günther<br />

Willbrand wollte sich<br />

gegenüber unserer Zeitung<br />

nicht zum Sachverhalt äußern.<br />

Möglicherweise wird der<br />

Fortbestand des „Memphis“<br />

demnach ein Fall für Justitia.<br />

Obt sich die Diskokugel<br />

an der Kaiser-Wilhelm-Straße<br />

weiterdrehen darf, bleibt<br />

noch abzuwarten.<br />

Unterkünfte<br />

werden saniert<br />

Flüchtlingssituation<br />

STEINFURT. Viel Zeit für<br />

Vorbereitung bleibt Helga<br />

Sundermann nicht. Die Leiterin<br />

des Fachbereiches Soziales<br />

im Rathaus hat täglich<br />

mit Flüchtlingen zu tun, die<br />

in Steinfurt untergebracht<br />

werden sollen. 122 Asylbewerber,<br />

die Leistungen beziehen,<br />

lebten Ende Juli in<br />

der Stadt. Aktuell werden es<br />

mehr sein, eine genaue Zahl<br />

hat die Sozialamtsleiterin<br />

aber nicht vorliegen.<br />

Neben der Immobilie an<br />

der Ochtruper Straße in<br />

Burg<strong>steinfurt</strong> hat die Stadt<br />

außerdem Wohnungen angemietet.<br />

Die Räumlichkeiten<br />

am Wilmsberger Weg<br />

werden in den nächsten<br />

Wochen teilweise saniert,<br />

stehen somit jedoch erst ab<br />

Ende Oktober wieder zur<br />

Verfügung. Im Herbstsollen<br />

die Arbeiten schließlich abgeschlossen<br />

sein. Bislang<br />

war geplant, rund 135000<br />

Eurozuinvestieren. Genaue<br />

Zahlen will Detlef Bogs im<br />

Bauausschuss am 10. September<br />

präsentieren.<br />

Die Renovierung der übrigen<br />

Flüchtlingswohnungen<br />

soll nach Abschluss der<br />

Arbeiten erfolgen.: „Im<br />

kommenden Jahr sind die<br />

anderen sechs Einheiten<br />

dran, danachdie Obdachlosenunterkünfte<br />

an der Marienthalstraße.“<br />

Bild dabei:<br />

Eintritt frei!<br />

Bei uns am 5. September <strong>2014</strong>!<br />

Jedes Kind mit selbst<br />

gemaltem Affen-Bild<br />

hat am 7. September<br />

<strong>2014</strong> freien Eintritt.<br />

Lust auf Luxus?<br />

Dann sollten Sie mal die XT1200ZE<br />

Super Ténéré ABS oder die FJR1300AE<br />

probieren –zwei Motorräder mit absoluter Vollausstattung inklusiv elektronisch<br />

einstellbaren Fahrwerken. Da bleiben keine Wünsche offen.<br />

Oder wie wär‘s mit dem TMAX, dem Top-Modell aus dem Yamaha Rollerprogramm,<br />

der die Vorzüge eines Rollers mit der Fahrdynamik eines<br />

Motorrads verbindet?<br />

Am besten bilden Sie sich bei einer Probefahrt selbst ein Urteil.<br />

Zum Testtermin am Freitag ab 15 Uhr halten wir für Sie diese Modelle<br />

bereit:<br />

XT1200Z Super Ténéré ABS und XT1200ZE Super Ténéré ABS<br />

FJR1300A, FJR1300AE und FJR1300AS<br />

TMAX und TMAX ABS Bronze MAX<br />

Nutzen Sie die einmalige Möglichkeit zur Probefahrt.<br />

Um Anmeldung wird gebeten.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Salinenstraße 150 ·48432 Rheine<br />

Telefon 05971 16148-0<br />

www.naturzoo.de<br />

Maybachstraße 30 ·49479 Ibbenbüren<br />

Meisterbetrieb für<br />

•Fahrräder<br />

•E-Bikes<br />

•Motorroller<br />

•Motorräder

ST 3 Tipps /Lokales<br />

Mittwoch, 3. September <strong>2014</strong><br />

Gewiss, Eure Majestät!<br />

Kabarett mit Lioba Albus im Laerer Kulturprogramm<br />

Zum Start der neuen Kultursaison<br />

<strong>2014</strong>/2015 wird in<br />

Laer königliche Unterhaltung<br />

geboten. Kabarettistin<br />

Lioba Albus istamFreitag (5.<br />

September,20Uhr) mit ihrem<br />

Programm „Königin vonEgoland“<br />

im Pfarrzentrum zu<br />

Gast.<br />

LAER. Die Costa Alemannia<br />

ist auf einen Schuldenberg<br />

aufgelaufen: Der Überfluss<br />

ist fast ausgetrocknet,<br />

der Luxusliner sitzt fest.Angela<br />

Merkel und ihre Führungscrew<br />

haben sich<br />

mit dem letzten Rettungsboot<br />

abgesetzt.<br />

Aber die Passagiere der<br />

Alemannia haben Glück.<br />

Mit an Bordbefindetsich<br />

Mia Mittelkötter, der<br />

fleischgewordene Rettungsschirm.<br />

In gewohnt<br />

handfester Art krempelt<br />

sie die Ärmel hoch, erklärt<br />

die Demokratie als<br />

gescheitert und übernimmt<br />

als Königin von<br />

Egoland das Kommando.<br />

Lioba Albus ist Schauspielerin<br />

und Kabarettistin.<br />

Sie studierte in<br />

München Theaterwissenschaften<br />

und besuchte<br />

die private<br />

Schauspielschule<br />

Zinner. Seit<br />

Auftakt für Berufseinsteiger<br />

Ausbildungsbeginn im Kreis Steinfurt /viele Stellen unbesetzt<br />

MÜNSTERLAND. Anfang<br />

August haben viele Jugendliche<br />

im Kreis Steinfurt ihre<br />

Ausbildung begonnen.<br />

Noch haben aber nicht alle,<br />

die in diesem Jahr eine Lehre<br />

beginnen möchten, eine<br />

freie Stelle gefunden. Chancen,<br />

mit einer kleinen Verspätung<br />

einzusteigen, sind<br />

aber noch da.<br />

Im zurückliegenden Monat<br />

warennoch550 Jugendliche<br />

und junge Erwachsene<br />

bei der Agentur für Arbeit<br />

Rheine als Bewerber für<br />

einen Ausbildungsplatz gemeldet.<br />

Sie haben bislang<br />

nochnicht mit einer Ausbildung<br />

starten können. „In<br />

intensiven Beratungsgesprächen<br />

erarbeiten wir mit<br />

den Bewerbern derzeit verschiedene<br />

Lösungsmöglichkeiten“,<br />

so Hans Gerhard-<br />

Gajewski, Geschäftsführer<br />

der Arbeitsagentur in Rheine<br />

und fügt hinzu: „Unser<br />

Ziel istes, jedem ein interessantes<br />

Angebotzumachen.“<br />

Im August startet für zahlreiche<br />

Schulabgänger die Berufsausbildung.<br />

Foto:MajaHitij/dpa<br />

Dass es noch viele verschiedene<br />

Möglichkeiten<br />

gibt, zeigt ein Blick auf die<br />

Anzahl der freien Ausbildungsplätze.<br />

Im August warennoch632<br />

Stellen für das<br />

1991 tritt Lioba Albus als Kabarettistin<br />

auf, vorallem auf<br />

Bühnen und im Rundfunk<br />

und Fernsehen – darunter<br />

„Mitternachtsspitzen“,<br />

„Blond am Freitag“ und „7<br />

Tage, 7Köpfe“.<br />

Die Kabarettistin greiftauf<br />

satirische Weise Alltagssituationen<br />

auf und<br />

überspitzt<br />

typische<br />

gesellschaftliche<br />

Verhaltensweisen.<br />

Dabei schlüpft sie häufig<br />

in die Rolle der fiktiven<br />

sauerländischen Hausfrau<br />

„Mia Mittelkötter“, die ihre<br />

(manchmal nur vordergründig)<br />

einfachen Lebensweisheiten<br />

preisgibt. Einige Pressestimmen<br />

nannten Lioba<br />

Albus einen „Wortvulkan“.<br />

Hier wird auch sprachlich<br />

Feinkost serviert. Albus ist<br />

abendfüllend, präsent,<br />

professionell. Schlagfertig<br />

reagiert sie auf<br />

jede Regung im Publikum.<br />

Eintrittskarten<br />

sind für 13 Euro an<br />

der Abendkasse und<br />

für elf EuroimVorverkauf<br />

beim Kulturamt<br />

der Gemeinde Laer –<br />

Rathaus, Zimmer 25 –<br />

erhältlichsowie bei den<br />

Zweigstellen der Kreissparkasse,<br />

der Volksbank<br />

Laer und dem<br />

Dorfmarketing im Alten<br />

Speicher. Tickets<br />

können darüber hinaus<br />

über die Hotline<br />

02554/<br />

91 02 30 reserviert<br />

werden.<br />

Lioba Albus steht amFreitag mit ihrem<br />

Programm „Königin vonEgoland“ auf der<br />

Bühne im Pfarrzentrum. Foto:GemeindeLaer<br />

aktuelle Ausbildungsjahr<br />

unbesetzt. Das sind 186<br />

mehr als im Vorjahr zu diesem<br />

Zeitpunkt.<br />

Im Münsterland haben<br />

sich im Ausbildungsjahr<br />

2013/<strong>2014</strong> bisher 12 471 Bewerber<br />

bei den Arbeitsagenturen<br />

gemeldet. Das waren<br />

392 mehr als im gleichen<br />

Zeitraum des Vorjahres. Die<br />

Zahl derjenigen die bisher<br />

noch keine Lehrstelle oder<br />

einen Platz auf einer weiterführenden<br />

Schule in Aussicht<br />

haben, sank im Vergleichzum<br />

Vorjahr von1707<br />

auf 1629.<br />

Die Zahl der Ausbildungsstellen<br />

stieg dagegen um 237<br />

auf 11 249 an. Zurzeit sind<br />

im Münsterland noch 19<strong>03</strong><br />

Ausbildungsstellen unbesetzt.<br />

Im Vorjahr waren es<br />

im Vergleichszeitraum 1512,<br />

das waren 391 weniger.<br />

Kurz notiert<br />

Infokursus „Rund<br />

um die Geburt“<br />

STEINFURT. InKooperation<br />

mit der Familienbildungsstätte<br />

Steinfurt veranstaltet<br />

das Marienhospital<br />

Münsterland (Krankenhaus<br />

Steinfurt) am 28. September<br />

(Sonntag) um 11 Uhr<br />

eine Infoveranstaltung<br />

„Rund um die Geburt“ für<br />

werdende Eltern. Treffpunkt<br />

ist der Empfang des<br />

Marienhospitals Münsterland<br />

im Krankenhaus Steinfurt.<br />

Eine Anmeldung ist<br />

nicht erforderlich.<br />

Nachwuchs-Drummer<br />

aufgepasst!<br />

Heiße Ware<br />

Die Youngster<br />

Powerstretch Rock<br />

Marine getupft Gr. 38 –42 29,95 E<br />

Jeans Rock used<br />

In black &blue Gr. 38 –44 39,95 E<br />

Blazer inVeloursamt<br />

Farben senf und rost Gr. 40 –46 49,95 E<br />

Stiefel-Bengalin-Hose<br />

Mit Taschenverarbeitung,<br />

Farbeschwarz Gr. 36 –46 34,99 E<br />

Bengalin-Hose Basic Pull On<br />

Schwarzund marine Gr. 36 –46 29,99 E<br />

Slim fit Jeans<br />

Authentic used Gr. 38 –46 39,99 E<br />

Jeans Röhre 5Pocket<br />

In used &overused Gr.38–46 39,99 E<br />

BORGHORST. Das Jugendorchester<br />

Borghorst bietet<br />

Unterricht für Schlagzeug<br />

und Percussion für Kinder,<br />

Jugendliche und Erwachsene.<br />

Unter fachkundiger Leitung<br />

von Felix Günther findet<br />

der Unterricht immer<br />

dienstags statt. Weitere<br />

Auskünfte unter Telefon<br />

02552-1689 und www.jugendorchester-borghorst.de.<br />

Hundefreilauf lädt<br />

zur Versammlung<br />

STEINFURT. AmFreitagabend<br />

(5. September) findet<br />

um 19.30 Uhr im SVB-Treff<br />

im Steinfurter Stadion eine<br />

Versammlung des Hundefreilaufs<br />

Steinfurt statt. Eingeladen<br />

sind alle Mitglieder<br />

sowie interessierte Mitbürger.<br />

Gesprächsthema wird<br />

unter anderem die geplante<br />

offizielle Eröffnung des<br />

Hundefreilaufs sein. Der<br />

Verein teilt außerdem mit,<br />

dass amSamstagmorgen (6.<br />

September) ein Arbeitseinsatz<br />

auf dem Hundefreilauf-<br />

Platz stattfindet.<br />

®<br />

HollyBack<br />

SB-Bäckerei<br />

Doppelter Brottag<br />

…noch günstiger …<br />

Jetzt mittwochs und freitags<br />

2Brote<br />

1000 g = 1,40 E/kg 750 g = 1,38 E/kg nur2,79<br />

E<br />

www.hollyback.eu<br />

!

ST 4 Tipps ·Termine<br />

Mittwoch, 3. September <strong>2014</strong><br />

Klassischen Karossen<br />

unters Blech geschaut<br />

3. Laerer Oldtimertreffen amSonntag amAutohaus Treus<br />

Am Sonntag (7. September)<br />

laden die Klassikerfreunde<br />

Laer &Umgebungzum 3. Laerer<br />

Oldtimertreffen ein.<br />

Second-Hand-Markt inder Aula<br />

messtart um 12 Uhr, wieder<br />

seine Pforten zur „Bayerngaudi“<br />

mit buntem Programm.<br />

Neben der Kirmes,<br />

wirdesauchauchindiesem<br />

Jahr wieder ein Offenes Atelier<br />

im und um das historische<br />

Gasthaus Daßmann geben.<br />

LAER. Der Second-Hand-<br />

Markt für „Artikel rund ums<br />

Kind“ wird amSamstag (6.<br />

September) von9bis 12 Uhr<br />

wieder in der Aula der Werner-Rolevinck-Grundschule<br />

in Laer stattfinden.<br />

Angeboten werden unter<br />

anderem gut erhaltene und<br />

moderne Kinder-Winterkleidung<br />

(Größen 50-188),<br />

Sportbekleidung, Spielsachen<br />

und sonstige Artikel<br />

wie Autositze, Kinderwagen,<br />

Hochstühle, Kinderbetten<br />

und Ähnliches.<br />

Die Waren werden am<br />

Freitag (5. September) von<br />

16 bis 18 Uhr in der Schule<br />

entgegengenommen. Wie<br />

in jedem Jahr werden 20<br />

Prozent des Verkaufserlöses<br />

für einen karitativen Zweck<br />

gespendet.<br />

LAER. Dies wird von 10 bis<br />

17 Uhr auf dem Gelände des<br />

Autohauses Treus stattfinden.<br />

Eingeladen sind alle<br />

Fans von und mit Old- und<br />

Youngtimern, Autos und<br />

Motorrädern. Da schon einige<br />

Zusagen vorliegen, erwarten<br />

die Klassikerfreunde<br />

ein interessantes Spektrum<br />

klassischer Fahrzeuge.<br />

Ebenfalls geöffnet haben<br />

an diesem Tag das Holzschuhmuseum<br />

des Laerer<br />

Heimatvereins und das Motorrad-Museum<br />

„Simsons<br />

Paradise“. Da ein Oldtimertreffen<br />

ein rollendes Museum<br />

ist, wird der Terup zur<br />

Laerer Museumsmeile der<br />

(unterschiedlichen) Fortbewegungsmittel.<br />

Wie bei den bisherigen<br />

Treffen gibt es für jedes klassische<br />

Fahrzeug einen Gutschein<br />

für eine Tasse Kaffee<br />

und ein Stück Kuchen, der<br />

in der Cafeteria im Autohaus<br />

eingelöstwerden kann.<br />

Für das leibliche Wohl wird<br />

Am Sonntag findet inLaer das dritte Oldtimertreffen der<br />

Klassikerfreunde Laer statt.<br />

Foto: Klassikerfreunde Laer<br />

bestens gesorgt. Alle Interessierten,<br />

auch ohne eigenen<br />

Klassiker, sind eingeladen.<br />

Es werden auch Oldtimer-<br />

Rundfahrten durch Laer angeboten.<br />

Nähere Infos gibt<br />

es im Internet auf www.klas<br />

sikerfreunde-laer.de.<br />

Rummelspaß in Holthausen<br />

Dritter Herbstmarkt Ende September<br />

LAER/HOLTHAUSEN.<br />

Vom 26. bis 28. September<br />

(Freitag bis Sonntag) findet<br />

in Laer/Holthausen der dritte<br />

Holthausener Herbstmarkt<br />

statt. Start zum bunten<br />

Treiben ist der Kirmes-<br />

Freitag um 17 Uhr,unter anderem<br />

mit dem Musikerduo<br />

Nils &Wollo.<br />

Am Samstag wird dann,<br />

dass dritte Holthausener<br />

Oktoberfest in familiärer Atmosphäre<br />

gefeiert. Einlass<br />

istab18Uhr,der Fassanstich<br />

durch die Ortsvorsteherin<br />

MargareteMüller erfolgt um<br />

19 Uhr. Der Eintritt kostet<br />

sieben Euro. Der Vorverkauf<br />

findet vom 8. bis 20. September<br />

statt. Karten gibt es<br />

im Backshop Holthausen<br />

und in der Volksbank Laer.P<br />

Am Sonntag öffnet das<br />

Zelt dann passend zum Kir-<br />

Die Kirmes in Holthausen ist<br />

ein echterPublikumsmagnet.<br />

Foto:Arbeitskreis Kirmes Holthausen<br />

Diabetiker<br />

Typ 1/Typ 2?<br />

Unser Institut forscht für eine<br />

Verbesserung derLebensqualitätvon<br />

Diabetikern. Unterstützen Sie uns aktiv als<br />

Teilnehmer/in einer klinischen Studie.<br />

ANgEmESSENE<br />

AUFwANdSENTSchädIgUNg<br />

Voraussetzungen: Sie sind Diabetiker Typ 1oder<br />

Typ 2 undmindestens 18 Jahrealt.Wir garantieren<br />

ärztliche und persönlicheBetreuungwährend der<br />

gesamten Studie.<br />

INTERESSE? RUFEN SIE UNS AN.<br />

TElEFoN 02131-40 18-180<br />

Sie erreichen uns Mo.bis Fr.von 7.30-16.00 Uhr.<br />

E-Mail: info@profil-forschung.de<br />

PROFILInstitut<br />

für Stoffwechselforschung<br />

GmbH<br />

www.profil-forschung.de<br />

Trödelmarkt<br />

zumSchweinemarkt<br />

Innenstadt<br />

Steinf.-Borghorst<br />

6. +7.Sept.<br />

Anmeldung u. Info unter Tel./Fax/AB:<br />

05481/63 58 (Stephan Grawe)

ST 5 Tipps ·Termine<br />

Mittwoch, 3. September <strong>2014</strong><br />

Eine echte Erfolgsgeschichte<br />

Jazz-Workshop des Kulturforums startet Mitte Oktober /Jetzt anmelden<br />

Vom12. bis 15. Oktober lädt<br />

das Kulturforum Steinfurt<br />

wieder zum Jazz-Workshop<br />

ein. Dabei sollen sich erneut<br />

zahlreiche interessierte Nachwuchsmusiker<br />

von ihrer<br />

„besten Saite“ zeigen.<br />

Dr.BarbaraHerrmann (KulturforumSteinfurt), Heinz-Bernd Buss (Vorstand Kreissparkasse<br />

Steinfurt), Susanne Opp Scholzen (Projektleitungsteam) und Peter Nagy (Projektleitungsteam)<br />

freuen sich auf die vierte Auflage des Steinfurter Jazz-Workshops.<br />

STEINFURT. Mitmachen<br />

kann dabei eigentlich jeder.<br />

Lediglich das Mindestalter<br />

ist auf 14 Jahre festgeschrieben.<br />

Nach oben gibt aber es<br />

keine Grenzen. Der älteste<br />

Teilnehmer des vergangenen<br />

Jahres war sage und<br />

schreibe 68 Jahre alt. „Faszinierend.<br />

Genau das, waswir<br />

wollen: Menschen mit<br />

unterschiedlichem Hintergrund<br />

und unterschiedlichen<br />

Alters zusammenbringen“,<br />

sagt Dr. Barbara Hermann<br />

vom Kulturforum<br />

Steinfurt.<br />

Zusammenmit der Musikschule<br />

und der Kulturstiftung<br />

der Kreissparkasse<br />

Steinfurthat sichinden vergangenen<br />

Jahren ein starkes<br />

Team entwickelt, das die Erfolgsgeschichte<br />

des Jazz-<br />

Workshops in diesem Jahr<br />

fortschreiben möchte. Sie<br />

tun dies vom 12. bis 15.Oktober<br />

in der evangelischen<br />

Jugendbildungsstätte Nordwalde.<br />

Dort wird wie in den<br />

Vorjahren musiziert und<br />

übernachtet.<br />

Das Dozententeam mit<br />

zahlreichen namhaften<br />

Künstlern der Jazzszene<br />

steht unter der Leitung von<br />

Felix Heydemann. Die Experten<br />

vermitteln theoretische<br />

und praktische Inhalte,<br />

unterrichten einzeln oder in<br />

Gruppen. Undnatürlichsoll<br />

auch improvisiert und gejammt<br />

werden.<br />

Interessierte können sich<br />

ab sofort unter www.musik<br />

schule-<strong>steinfurt</strong>.de für den<br />

viertägigen Jazz-Workshop<br />

anmelden.<br />

Kita-Basar<br />

am Samstag<br />

In der Rappelkiste<br />

BORGHORST.Am20. September<br />

(Samstag) findet ein<br />

großer Kinderkleider-Basar<br />

in der DRK-Rappelkiste, Billunger<br />

Straße 22a, statt. Von<br />

9bis 12.30 Uhr besteht die<br />

Möglichkeit, gut erhaltene<br />

Herbst- und Wintermode in<br />

den Größen 50 bis 176zuerwerben.<br />

Wie immer gibt es<br />

auch Spielzeug für drinnen<br />

und draußen sowie Kinderfahrzeuge<br />

aller Art. Außerdem<br />

wird im „Babyparadies“<br />

allerlei rund um die<br />

Erstausstattung angeboten.<br />

Wer Interesse hat, gut erhaltene<br />

Sachen in den Verkauf<br />

zu geben, kann sich ab<br />

Montag (8. September) eine<br />

Verkäufernummer bei Heike<br />

Berste (02552/978158)<br />

oder Bianca Breilmann<br />

( 02552/6 23 88) sichern.<br />

Wie bei den vorausgegangenen<br />

Veranstaltungen<br />

kommen 20 Prozent des Erlöses<br />

der Kindertagesstätte<br />

zugute.<br />

Anzeige<br />

Nur am Samstag von 11.00–17.00 Uhr: Kostenfreie Rückenvermessung<br />

Fr. Scherner­Tapp, 38 J.: Diagnose: Bandscheibenvorfall LWS mit Operation<br />

Krankheitsverlauf: Frau Scherner­Tapp litt seit über 8Jahren an<br />

starken Rückenschmerzen. Sie wurde zweimal an einem Bandscheibenvorfall<br />

in der Lendenwirbelsäule operiert, war aber auch danach nie beschwerdefrei.<br />

Sie bekam über 2Jahre wöchentlich PRT­Spritzen sowie viele starke<br />

Schmerzmedikamente. Behandlungsverlauf: Anfang Oktober 2013<br />

begann sie mit der OriGENE­Rückentherapie. Nach 4Behandlungen spürte<br />

sieschon deutlich, dass es bergauf ging. Seit der 6. Behandlung benötigt<br />

sie keine Schmerzmedikamente mehr. Ihr Leben hat sich seit der Therapie<br />

komplett verändert, sie kann sich wieder schmerzfrei bewegen, wieder in<br />

Vollzeit arbeiten und hat ihre Lebenslust wiedergewonnen.<br />

OriGENE -Wiederbelebung des Rückens<br />

Verbesserung der Lebensqualität durch<br />

Schmerzreduktion, Zunahme<br />

von Beweglichkeit und Kraft<br />

durch Revitalisierung der tiefen,<br />

autochtonen Rückenmuskulatur<br />

Behandlung der Ursachen<br />

Ganzheitliche und nachhaltige Therapie<br />

eringer Zeiteinsatz (1x/Woche 30 min.)<br />

chpersonal mit spezieller Zusatzausbildung<br />

Einsatz von Medikamenten<br />

tätssicherung und Erfolgsdokumentation<br />

h therapiebegleitende Kontrollen<br />

Durch die strahlungsfreie Untersuchung mit der MediMouse ® ,einem Messgerät zur computergestützten<br />

Darstellung von Form und Beweglichkeit der Wirbelsäule. Sie vermittelt eine genaue und objektive<br />

Darstellung von Blockaden und Instabilitäten der Wirbelsäule.<br />

(Normalpreis MediMouse­Messung inkl. Beratung 45,00 Euro)<br />

T ag der offenen Tür<br />

Einladung indie OriGENE-Praxis in Greven, Martinistr.14<br />

Samstag, 6. September, 11.00–17.00 Uhr<br />

•jede halbe Stunde ein Vortrag mit intensiver Einführung in die OriGENE-Therapie<br />

•profitieren Sie von neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen<br />

•überzeugen Sie sich von diesem innovativen Konzept, entwickelt innerhalb des<br />

niederländischen Militärs durch 12-jährige Forschung<br />

•hohe Effizienz und schonender Behandlungsansatz<br />

Weitere Informationen unter: 02571/9929362www.praxis-karinberger.de O Naturheilpraxis K. Berger<br />

Fr.Hellmanczick, 78 J.: Diagnose: Gleitwirbel L5/S1 mit Spinalkanalstenose<br />

Krankheitsverlauf: „Ich hatte so starke Schmerzen,<br />

dass ich kaum eine halbe Stunde laufen oder länger stehen konnte.<br />

Mein Bein kribbelte bis zum Fuß und ich hatte stechende Schmerzen<br />

im Rücken. Mir wurde eine Operation angeraten, die ich ablehnte.<br />

Behandlungsverlauf: Im Februar 2013 begann ich mit der<br />

OriGENE Rückentherapie in der Naturheilpraxis von Karin Berger in<br />

Greven. Nach 5Behandlungen hatte ich keine Beschwerden mehr,<br />

auch wenn ich länger zu Fuß unterwegs war. Ich bin sehr glücklich,<br />

dass ich auf diese Art und Weise von einer Operation verschont<br />

geblieben bin.“<br />

nur am Tag der offenen Tür:<br />

Kostenfreie Wirbelsäulenfunktionsprüfung<br />

durch strahlungsfreie Medimouse ® -Messung

ST 6 HALLO PINNWAND<br />

Mittwoch, 3. September <strong>2014</strong><br />

Existenzgründung<br />

bleibt Thema<br />

Foto:MLH-Bürgerimmobilien<br />

in Burg<strong>steinfurt</strong>erstrahlt schon bald in neuem<br />

DAS MARTIN-LUTHER-HAUS Glanz. Bevor in dieser Woche mit dem Abbau<br />

des Gerüstes begonnen wird, legten engagierte Mitglieder der Genossenschaftnocheinmal kräftig<br />

mit Hand an, damit in den kommenden Tagen die Malerarbeiten abgeschlossen werden können.<br />

Nachdem die Renovierung des Hauses weiter fortgeschritten ist, hoffendie derzeit über 160Mitglieder<br />

der MLH-Bürgerimmobilien eG nicht nur auf weitere Mitglieder, die der Genossenschaft mit<br />

weiteren Anteilen beitreten (250 Euro jeAnteil), sondern auch auf weitere Interessenten, die die<br />

Räumlichkeiten nutzen. Informationen dazu wird esunter anderem beim Erntedankmarkt am 3.<br />

Oktober in der Burg<strong>steinfurt</strong>er Innenstadt geben.<br />

„Farin Urlaub Racing Team“ verlegt Konzertort<br />

STEINFURT. Das Konzert des „Farin Urlaub Racing Team“ am 5. Oktober (Sonntag) wird verlegt.<br />

Darauf weist der Veranstalter hin. Das im Festzelt imIndustriegebiet Sonnenschein in<br />

Steinfurtgeplante Konzertzieht in die EMS-Halle nachEmsdetten um. Diese Entscheidung wurde<br />

getroffen, nachdem es bei der sicherheitstechnischen Abnahme des Festzeltes zunicht vorhersehbaren<br />

Problemen gekommen war. Bisher gekaufte Eintrittskarten behalten ihre Gültigkeit<br />

und müssen nicht umgetauscht werden. Karteninhaber,die mit der Verlegung des Konzertes<br />

nicht einverstanden sind, können ihreKarten zurückgeben und bekommen den ausgewiesenen<br />

Ticketpreis ersetzt.<br />

KREISSTEINFURT.Das Interesse<br />

an Existenzgründungen im<br />

Kreis Steinfurt ist auf gleichbleibendem<br />

Niveau. Das Startercenter<br />

NRW bei der Wirtschaftsförderungs-<br />

und Entwicklungsgesellschaftdes<br />

Kreises Steinfurt(WESt)<br />

hat im ersten Halbjahr <strong>2014</strong> mehr<br />

als 200 Personen bezüglich einer<br />

Selbstständigkeit beraten. Das<br />

sind ähnlich viele wie im Vorjahreszeitraum.<br />

95 Prozent der Gründungswilligen<br />

beabsichtigen eine<br />

Neugründung, andere planen<br />

eine Unternehmensübernahme.<br />

Knapp 40 Prozent der Interessierten<br />

waren Frauen –ein Wert, der<br />

über dem Landesdurchschnitt<br />

von zuletzt 33 Prozent liegt.<br />

Ein Viertel der Gründungswilligen<br />

plant Dienstleistungen anzubieten.<br />

Jeweils 15 Prozent beabsichtigen,<br />

sichimHandel oder im<br />

Handwerk selbstständig zu machen.<br />

13 Prozent wollen es als<br />

Freiberufler versuchen. Zudem<br />

ging es bei den Beratungsgesprächen<br />

um Gründungsideen für das<br />

Gastgewerbe und den Maklerbereich.<br />

Existenzgründungswillige<br />

können Termine mit dem Startercenter<br />

NRWtelefonischvereinbaren<br />

unter 02551/69 27 00.<br />

Foto:KulturforumSteinfurt<br />

1000 EURO<br />

Foto:KitaSt. Nikolaus<br />

übergab nun der St.NikolausKindergarten Borghorstals<br />

Spende an Pater Beda vomKloster Badel. Das Geld wurde<br />

im Rahmen des Brasilienfestes der Kita Ende Juni für einen guten Zweck<br />

gesammelt. Es kommt der Campina Grande-Ordensgemeinschaftzugute. Diese<br />

unterstützt in Brasilien Kinder, alleinerziehende Mütter und Familien, die<br />

in Not geraten sind.<br />

EINE STUDIENREISE<br />

nach Kroatien<br />

bietet<br />

das KulturforumSteinfurtinden Osterferien 2015<br />

(3. bis 11.April) an. Bei dieser kombinierten Flug-/<br />

Bus-/Schiffsreise wirddas Land der 1000 Inseln mit<br />

seiner wunderbaren Natur und reichem Kulturerbe<br />

unter der Leitung von Günther Gromotka ausgiebig<br />

erkundet. Anmeldungen nimmt das Kulturforum<br />

absofort unter 02551/14820entgegen.

Verlosung<br />

Schweine-Rallye startet<br />

mRahmen des Borghors-<br />

Schweinemarktes fin-<br />

Iter<br />

det in diesem Jahr natürlichauchwieder<br />

die beliebte<br />

„Schweinerallye“ statt.<br />

Die Teilnehmer können dabei<br />

attraktive Sachpreise<br />

gewinnen, darunter tolle<br />

Einkaufsgutscheine.<br />

Wermitmachen möchte,<br />

muss einfach die Schweinchen<br />

in den Geschäften in<br />

der Innenstadt finden und<br />

die Fundorte auf den Teilnahmekarten<br />

vermerken.<br />

Diese müssen dann in die<br />

Lostrommeln an der Showbühne<br />

„Auf dem Schilde“<br />

gesteckt werden.<br />

Ein kleiner Tipp: Insgesamt<br />

haben sichzehn Borstentiere<br />

in den Geschäften<br />

versteckt. Die Gewinne<br />

werden am Sonntag um<br />

16.30 Uhr verlost. Die Teilnahmekarten<br />

sind in den<br />

Borghorster Geschäften erhältlich.<br />

Elektrotechnik<br />

CHRISTOF EIERHOFF<br />

Wir sorgen für Beleuchtung im Kreis Steinfurt<br />

Der Andrang istgroß, wenn in Borghorst der Schweinemarkt seine Tore für diezahlreicherwarteten<br />

Besucher öffnet.<br />

Ein Volksfest für<br />

jedermann<br />

29. Borghorster Schweinemarkt mit Highlights für Alt und Jung<br />

n Energieversorgung<br />

n Lichttechnik<br />

n Sicherheitstechnik<br />

n Datentechnik<br />

n Telefonanlagen<br />

n Gebäudetechnik<br />

n Akustik<br />

n Wärmepumpen/Heiztechnik<br />

n Photovoltaik<br />

n SAT-Anlagen<br />

n Kundendienst<br />

Elektrotechnik Christof Eierhoff GmbH<br />

Fürstenstraße 4·48565 Steinfurt<br />

Telefon (02552) 3519 ·Fax (02552) 2483<br />

info@elektro-eierhoff.de<br />

www.eierhoff.de<br />

Die Werbegemeinschaft<br />

Borghorst hatnichts dem Zufall<br />

überlassen und für die<br />

neueste Auflage des Schweinemarktes<br />

am Samstag und<br />

Sonntag (6. und 7. September)<br />

ein buntesProgramm zusammengestellt.<br />

In diesem<br />

Jahr findetbereits die29. Auflage<br />

der Veranstaltung statt.<br />

m Samstag beginnt das<br />

Abunte Treiben in der Innenstadt<br />

schon früh. Bereits<br />

ab 7Uhr lockt der Wochenmarkt<br />

die Besucher. Aufgrund<br />

des Stadtfestes findet<br />

er ausnahmsweise auf dem<br />

Bürgerschützenplatz an der<br />

Lindenstraße statt. Schnäppchenjäger<br />

und Trödelfreunde<br />

dürfen sich ab8Uhr auf<br />

den Familienflohmarkt in<br />

der Emsdettener Straße, der<br />

Nikolaistraße und Lechtestraße<br />

freuen.<br />

Die offizielle Eröffnung<br />

des Schweinemarktes findet<br />

dann um 12 Uhr „Auf dem<br />

Schilde“ statt. Eine Stunde<br />

später ist angleicher Stelle<br />

mit der alljährlichen Fahrradversteigerung<br />

des städtischen<br />

Fundbüros ein echtes<br />

Publikums-Highlight erneut<br />

mit vonder Partie. Das<br />

Showprogramm auf der<br />

Bühne gestalten der TV<br />

Borghorst mit asiatischer<br />

Kampfkunst (15.30 Uhr) sowie<br />

die Bands Die 3Nikoläuse<br />

(17Uhr) und Two4You feat.<br />

Annette T. (20 Uhr).<br />

Und auch am Sonntag<br />

wird reichlich geboten. Der<br />

Familienflohmarkt macht<br />

um 8Uhr den Auftakt. Die<br />

Kindertanzgruppe (12 Uhr)<br />

sowie die Kampfsportabteilung<br />

des TV Borghorst<br />

(12.30 Uhr) gestalten zudem<br />

das Bühnenprogramm. Mu-<br />

sikalische Höhepunkte versprechen<br />

zudem die Auftritte<br />

des Jugendorchesters<br />

Borghorst mit Big Band (14<br />

Uhr) und des Duos Nils &<br />

Wollo (17 Uhr).<br />

An beiden Veranstaltungstagen<br />

dürfen die Besucher<br />

im Heimathaus Steinfurter<br />

Stadtgeschichte<br />

schnuppern. Kulinarische<br />

Spezialitäten werden zudem<br />

mit westfälischen Köstlichkeiten<br />

versprochen, die an<br />

den Marktständen in der Innenstadt<br />

verkauft werden.<br />

Da trifft essich gut, dass<br />

genau zum Wochenende<br />

der Sommer nocheinmal in<br />

die Vollen geht und warme<br />

Temperaturen und Sonnenschein<br />

mitbringt. Da sollte<br />

einem Besuchdes Schweinemarktes<br />

mit verkaufsoffenen<br />

Sonntag nichts mehr<br />

im Wege stehen.

Wohnwand, Front und Korpus Eiche-San-Remo-hell-Nachbildung,<br />

ca. 316 x 207 x 53 cm inkl. 10 cm Abstand, inkl. nicht austauschbaren<br />

LED-Lampen der Energieeffizienzklassen von A++ bis A 281700<strong>09</strong>_01 1.599,- 499,-<br />

5-TEILIG<br />

499,-<br />

1.599,-<br />

WOHNWAND<br />

Topf-Set „Paris“,<br />

5-teilig, Edelstahl 18/10 rostfrei, für alle<br />

Kochfeldarten geeignet, mit Glasdeckeln,<br />

Bratentopf, ca. 20 cm Ø, Fleischtöpfe,<br />

ca. 16, 20 und 24 cm Ø,<br />

und Stielkasserolle, ca. 16 cm Ø<br />

37240525 281,-<br />

99,99<br />

INKL. BELEUCHTUNG<br />

HEIN<br />

Sprechblase<br />

GEÖFFNET<br />

VON 12.00 BIS 18.00 UHR<br />

BERATUNG UND<br />

UND VERKAUF AB 13.00 UHR<br />

SAMSTAG<br />

06.<br />

SEPTEMBER<br />

SONNTAG<br />

07.<br />

SEPTEMBER<br />

L 0 9 4 B<br />

Gültig<br />

vom 04.<strong>09</strong>.<br />

.<strong>09</strong>.<br />

1)

Bildquellen: pixelio.de, aboutpixel.de, shutterstock.com<br />

Ausgabe 2/<strong>2014</strong><br />

Anzeigen-Sonderveröffentlichung<br />

Geburtsvorbereitung<br />

und Geburt<br />

Pflege<br />

und Pflegemittel<br />

Nahrung und<br />

Ergänzungsmittel<br />

Bekleidung<br />

und Schuhe<br />

Wissenswertes<br />

für junge Familien<br />

Spezialthema:<br />

Unerfüllter<br />

Kinderwunsch<br />

HALLO<br />

Baby- und<br />

Kindermöbel<br />

Betreuung und<br />

Unterbringung<br />

Alles für<br />

Mutter und Kind<br />

Angebote<br />

und Tipps

2<br />

<br />

<br />

Nicht<br />

übertreiben<br />

Foto: Andrea Warnecke/dpa<br />

Kinder gewöhnen<br />

sich ans Herumtragen<br />

as Kind langsam in den<br />

DSchlaf schunkeln: Das<br />

sollten Eltern besser nicht<br />

zum Ritual werden lassen.<br />

Denn einmal daran gewöhnt,fordernesBabys<br />

bald<br />

mit viel Geschrei ein. Entspannender<br />

ist es, das Kind<br />

von Anfang an mit weniger<br />

aufwendigenHilfen schlafen<br />

zu legen. Eltern können ihnen<br />

beispielsweise vorsingen<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Realisierung der Kinderwunschbehandlung<br />

............................................................................Seite 4<br />

Natürliche Unterstützung der Fruchtbarkeit<br />

............................................................................Seite 5<br />

Vegane Ernährung in der Schwangerschaft<br />

............................................................................Seite 7<br />

Tragetücher richtig verbunden<br />

............................................................................Seite 8<br />

Schmerzen während der Geburt<br />

............................................................................Seite 9<br />

Hormone haushalten anders<br />

..........................................................................Seite 10<br />

Unterstützende Akupunktur<br />

...........................................................................Seite 11<br />

Adressen und Kontakte finden Sie online:<br />

www.<strong>hallo</strong>-muensterland.de/sonderthemen/<br />

Für unser Forschungsprojekt an der Fachhochschule<br />

Dortmund suchen wir im Großraum NRW:<br />

Papas, Patchwork Papas,<br />

Stiefväter,und Miterzieher von<br />

Kind(ern) bis zehn Jahren.<br />

Wirsind an IhrerGeschichte und<br />

IhrenErfahrungen interessiert!<br />

Verlag:<br />

Hallo-Gratiszeitung-Verlag GmbH<br />

Soester Straße 13<br />

48155 Münster<br />

s 02 51 /6 90 96 00<br />

Fax 02 51 /6 90 96 20<br />

www.<strong>hallo</strong>-muensterland.de<br />

anzeigen@<strong>hallo</strong>-muensterland.de<br />

redaktion@<strong>hallo</strong>-muensterland.de<br />

Anzeigen:<br />

JensSchneevogt<br />

s 02 51 /6 90 96 23, Fax -20<br />

Geschäftsführung:<br />

SvenSchubert<br />

Redaktionsleitung:<br />

ClaudiaBakker<br />

s 02 51 /6 90 96 12, Fax -10<br />

oder eine Spieluhr aufziehen.<br />

Sind die Kinder schon<br />

etwas älter, bietet sich auch<br />

eine Gute-Nacht-Geschichte<br />

an, empfiehlt die Bundeszentrale<br />

für gesundheitliche<br />

Aufklärung (BZgA) auf ihrem<br />

Portal im Internet. (dpa)<br />

www.kindergesundheitinfo.de<br />

Sonderveröffentlichung „Hallo –dabin ich“<br />

Für Ihren Aufwand (2 bis 3 Interviewtermine<br />

á ca. 2 Stunden) bekommen Sie von uns am<br />

Ende Wertgutscheine in Höhe von 100 Euro.<br />

Weitere Informationen unter www.facebook.de/patchworkpapas oder FH Dortmund, Emil Figge Str. 44,<br />

44227 Dortmund |Telefon:0231-755 4926 oder 0160-6607519 |E-Mail: vaeterprojekt@fh-dortmund.de<br />

Redaktion:<br />

Sebastian Rohling<br />

s 02 51 /6 90 96 18, Fax -10<br />

Vertrieb:<br />

Aschendorff Direkt GmbH&Co. KG<br />

Soester Straße 13<br />

48155 Münster s 02 51 /690665<br />

Technische Herstellung:<br />

AschendorffDruckzentrum GmbH&Co. KG<br />

An der Hansalinie 1·48163Münster<br />

Urheberrechtshinweis: Die Inhalte, Strukturen und das<br />

Layout dieser Zeitung sind urheberrechtlich geschützt.<br />

Jegliche Vervielfältigung, Veröffentlichung oder sonstige<br />

Verbreitung dieser Informationen, insbesondere die Verwendung<br />

von Anzeigenlayouts, Grafiken, Logos, Anzeigentexten<br />

oder -textteilen oder Anzeigenbildmaterial bedarf<br />

der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlages.<br />

Das Warten<br />

hat (k)ein Ende<br />

Es gibt nichts Unvergleichlicheres,<br />

als das erste Mal sein<br />

eigenes Kind auf dem Armzu<br />

halten. DochSchätzungenzufolge<br />

bleibt 15 Prozent der<br />

deutschen Paaredieses Erlebnis<br />

erst einmal verwährt.<br />

U ngewollte Kinderlosigkeit<br />

ist ein Thema, über<br />

das nur ungerne öffentlich<br />

geredet wird. Zu selbstverständlich<br />

scheint bei vielen<br />

Menschen noch immer der<br />

Glaube, dass wenn ein Paar<br />

länger zusammen ist und<br />

wohlmöglich geheiratet<br />

hat, früher oder später auch<br />

Nachwuchs kommen muss.<br />

Da dem nicht so ist, hat<br />

die Redaktion diesem Thema<br />

in der Ihnen vorliegen<br />

„Hallo, da bin ich!“ gleich<br />

mehrere Seiten gewidmet.<br />

Wohl wissend, dass diese<br />

Die neue Babybeilage ist da/<br />

Schwerpunkt Kinderwunsch<br />

Unerforschte Wesen<br />

Wissenschaft nähert sich der Spezies Väter<br />

ür die Entwicklungvon Kindernist die Be-<br />

zuden Eltern wichtig. Doch an-<br />

Fziehung<br />

dersals bei der gut erforschten Rolle der Mutter<br />

istdie Vaterrolle in der Forschung bislang<br />

vernachlässigt worden“, sagt die Psychologin<br />

Professorin Katja Nowacki von der FH-<br />

Dortmund.Inden Mittelpunkt ihres „Väterprojektes“stellt<br />

sie „Vaterschaftzwischen Jugendhilfeerfahrung<br />

und väterlicher Kompetenz”<br />

und nimmt hier Väter unter die Lupe,<br />

die selbstaus<br />

ungünstigen<br />

oder instabilen<br />

familiären<br />

Strukturen<br />

stammen.<br />

„Die<br />

Foto: Jenrose Jennifer Rosenberg/wikimedia.org<br />

nur einen kleinen Bruchteil<br />

der gesamten Debatte darstellen,<br />

wollen wir damit dazu<br />

beitragen, dieses Thema<br />

mehr in die Öffentlichkeit<br />

zu rücken.<br />

Hat es<br />

dann endlich<br />

geklappt,<br />

steht<br />

das ganz große<br />

Abenteuer<br />

aber<br />

erst nochbe-<br />

Foto: Sebastian Rohling<br />

vor. Insbesondere<br />

wenn es sich<br />

um das Erstgeborene handelt.<br />

Viele Fragen beschäftigen<br />

die werdenden Eltern,<br />

die in relativ kurzer Zeit viele<br />

Entscheidungen für sich,<br />

aber auch für ihr Kind treffenmüssen.<br />

Lebensgewohnheiten<br />

müssen gegebenenfalls<br />

aufgegeben werden, der<br />

Körper der Frau verändert<br />

sich und das Paar sollte sich<br />

möglichstgut auf die bevorstehende<br />

Geburt vorbereiten.<br />

Wernachder Lektüredieser<br />

SonderbeilageweitereInformationen<br />

haben will,<br />

dem empfehlen wir einen<br />

Besuch auf unserer neu gestalteten<br />

Homepage. Unter<br />

der Rubrik Sonderthemen<br />

finden sich dort auch die<br />

Ausgaben der „Hallo, da bin<br />

ich!“ der vergangenen zwei<br />

Jahre.<br />

Das Team der HALLO-Redaktion<br />

wünscht viel Spaß<br />

bei der Lektüre dieser Sonderausgabe.<br />

Sebastian Rohling<br />

Sonderthemenredakteur<br />

Forschung über Väter in diesem Bereich beschränkt<br />

sichbislang, wenn überhaupt, eher<br />

auf die Rolle von Vätern als Täter“, sagt die<br />

Professorin am FachbereichAngewandte Sozialwissenschaften.<br />

„Bisherige Untersuchungen<br />

zeigen, dass vor allem die eigenen<br />

Erfahrungen in der Kindheit für die Erziehung<br />

der Kinder wichtig sind, weil diese<br />

auch die Vorstellungen vom eigenen Vaterseinbeeinflussen<br />

oder prägen“.Eine interessante<br />

Forschungsfrage sei, wie sich Männer,<br />

die ihreeigene Sozialisationinsolchen „broken<br />

homes“ erfuhren, in ihre eigene Vaterrolle<br />

einfinden.<br />

Für die DortmunderStudie werden aktuell<br />

noch Väter gesucht, die Interesse aneiner<br />

Teilnahme haben. Wer ein leibliches, ein<br />

Stief-oder Adoptivkind im Alter vonetwaein<br />

bis sechs Jahren hat und selbst als Kind Jugendhilfeerfahrung<br />

gemacht hat, kann<br />

sich melden unter: E-Mail: vaeterprojekt@fh-dortmund.de;<br />

0160/<br />

6607519; www.facebook.com/vaeterprojekt<br />

Die Teilnahme an allen<br />

vorgesehenen Terminen wird mit<br />

GutscheineninHöhe von100 Euro<br />

vergütet.<br />

(sr)

3<br />

Den Weg gemeinsam gehen<br />

Kinderwunschpraxis an der Promenade begleitet Paare von Anfang an mit persönlichem Rundum-Service<br />

Anzeige _______________________________________________________________________________________________________________________________________Anzeige<br />

Alleine der Entschluss, gemeinsam<br />

mit dem Partner ein Kind bekommen<br />

zu wollen, verändert<br />

vieles. Umso gravierender die<br />

möglichen Konsequenzen,<br />

wenn es erstmal nur beim Kinderwunsch<br />

bleibt.<br />

ie Kinderwunschpraxis an<br />

Dder Promenade konzentriertsich<br />

deswegen nicht alleine<br />

auf die technischen Verfahren<br />

der Reproduktionsmedizin.<br />

Bei den beiden Ärztinnen<br />

stehtdas Paar mit allen seinen<br />

Belangen, Zweifeln und Hoffnungen<br />

im Mittelpunkt. „Die<br />

Gesundheit und körperliche<br />

sowie seelische Verfassung<br />

beider Eltern hat Einfluss auf<br />

die Fertiliät“, wissendie Fachärztinnen<br />

für Frauenheilkunde<br />

und Geburtshilfe Dr. Andrea<br />

Mempel und Susanne Stratmann.Deswegen<br />

sei es ihnen<br />

wichtig, einen ganzheitlichen<br />

Service bieten zu können.<br />

Spannungen und Konflikte innerhalb<br />

der Paarbeziehung<br />

während einer Kinderwunschbehandlung<br />

lassen sich vermeiden<br />

wenn das Paar im Vorfeld<br />

über typische Verhaltensmuster<br />

von Männern und<br />

Frauen in Stresssituationen informiert<br />

ist.So werden die<br />

Paare in allen emotionalen Lagen<br />

während der Behandlung<br />

begleitet. Dazu gehört für das<br />

Praxisteam neben einer optimalen<br />

medizinischen Betreuung<br />

eben auch, dass für alle<br />

eine entspannte und vertrauensvolle<br />

Atmosphäre geschaffen<br />

wird.<br />

Allgemein kann einer Frau<br />

geraten werden, dass sie<br />

ihrem Frauenarzt frühzeitig<br />

ihren Kinderwunsch mitteilt.<br />

„Vieles kann im Vorfeld geklärt<br />

werden. Dazu gehören zum<br />

Beispiel Fragen nach der Familiengeschichte:<br />

Gab es in<br />

der Verwandtschaft Schwierigkeiten<br />

schwanger zu werden,<br />

,oder setzten Wechseljahre<br />

früher ein als gewöhnlich.<br />

Gibt es Besonderheiten<br />

wie vermehrte Fehlgeburten,<br />

Thrombosen oder einen<br />

Schlaganfall in frühen Jahren?<br />

Eben Dinge, die der Tochter<br />

Kinder<br />

Raten Paaren, sichrechtzeitig mit ihrem Kinderwunschauseinander zu<br />

setzen: Dr. med. Andrea Mempel (l.) und Susanne Stratmann.<br />

auch widerfahren können“,<br />

betonen die Expertinnen. Allerdings<br />

sollte auch der Mann<br />

rechtzeitig zu einem Andrologen<br />

gehen. Denn trotz modernster<br />

Medizin nimmt die<br />

Fruchtbarkeit mit steigendem<br />

Alter ab – bei beiden Geschlechtern.<br />

Für Frauen gilt<br />

zum Beispiel, dass,biologisch<br />

gesehen, zwischen dem 20.<br />

und 28.Lebensjahr,die besten<br />

Aussichten für eine Schwangerschaft<br />

bestehen. Danach<br />

nimmt die Fruchtbarkeit stetig<br />

ab.<br />

Im Alltag kann sehr einfach<br />

der Grundstein für eineerfolgreiche<br />

Schwangerschaft gelegt<br />

werden. „Beide Partner<br />

sollten einen ausgeglichen,<br />

gesunden Lebensstil haben.<br />

Dazu gehört der Verzicht auf<br />

Nikotin genauso,wie eineausgewogene<br />

Ernährung und regelmäßige<br />

Bewegung“, nennt<br />

Susanne Stratmann die wichtigsten<br />

Säulen. „Allerdings<br />

sollte es mit dem Sport auch<br />

nicht übertrieben werden, da<br />

Leistungssport kontraproduktiv<br />

für eine mögliche Schwangerschaft<br />

ist“, ergänztDr. Andrea<br />

Mempel.<br />

Eine andere Sache,die viele<br />

Paare mit Kinderwunsch<br />

nicht wissen ist, dass auch<br />

Elemente der „Traditionellen<br />

Chinesischen Medizin“ (TCM)<br />

die Chancen auf eine Schwangerschaft<br />

steigern. „Ich kann<br />

mittels der Akupunktur den<br />

Körper auf eine anstehende<br />

Behandlung vorbereiten und<br />

anschließend durch das Nadeln<br />

positiv begleiten“, erklärt<br />

Susanne Stratmann. „Insbesondere<br />

bei ICIS habenwir mit<br />

einer begleitenden Akupunktur<br />

sehr gute Erfahrungen machen<br />

können.“<br />

mit zeit,zuwendungund<br />

zuversichtfür sie da<br />

wunsch<br />

Infoabende<br />

jeden 2. Dienstag<br />

im Monat,18Uhr<br />

kinderwunschpraxis<br />

an der Promenade<br />

Von-Vincke-Str.14·48143 Münster ·www.kinderwunsch-promenade.de

4<br />

<br />

<br />

Schon bei Kinderwunsch<br />

an Folsäure denken<br />

rauen mit Kinderwunsch müssen genü-<br />

Folsäure zusich nehmen. Denn<br />

Fgend<br />

schon in den ersten Wochen der<br />

Schwangerschaft erhöht sich der Bedarf<br />

an dem Vitamin um 50 Prozent.<br />

Frauen sollten deshalb viel Gemüse<br />

und Vollkornprodukte essen, dabeidesgute<br />

Quellen für Folsäure sind. Darauf<br />

weist das Netzwerk Gesund ins<br />

Lebenhin.Ist derKörper derSchwangeren<br />

ausreichend mit Folsäure versorgt,<br />

werden Fehlbildungen des Ungeborenen<br />

wie offener Rücken oder Lippen-<br />

Kiefer-Gaumen-Spalten verhindert. (dpa)<br />

Fall für den Fiskus<br />

Kosten in Steuererklärung geltend machen<br />

ie Kosten einer künstli-<br />

Befruchtung hän-<br />

Dchen<br />

gen zum einen von der Art<br />

der Behandlung, der Vorgeschichte<br />

des Paares und<br />

nicht zuletzt auch von der<br />

Praxis ab, die die Behandlung<br />

durchführtund begleitet.<br />

Schnell können so aus<br />

dem Zusammenspiel von<br />

Behandlung und Medikamenten<br />

mehrere tausend<br />

Euro werden. Das gilt insbesondere<br />

für die aufwendige<br />

Behandlung mit einer Intrazytoplasmatische<br />

Insemination<br />

(ICSI).<br />

Gibt es bezüglicher der<br />

Krankenkassen oftmals Unstimmigkeiten<br />

über die Kostenübernahme,<br />

so ist der<br />

Foto: Mascha Brichta/dpa<br />

Gesetzgeber hier schon<br />

einen Schritt weiter. Denn<br />

wer Kosten für die künstliche<br />

Befruchtung selbst<br />

trägt, kann diese in seiner<br />

Steuererklärung geltend machen.<br />

Vorausgesetzt, dass<br />

die „zumutbare Eigenbelastung“<br />

überschritten worden<br />

ist. Der Gesetzgeber bewertet<br />

den Aufwand nämlich<br />

als außergewöhnliche Belastungen.<br />

Die Belastungsgrenze<br />

richtet sich nach dem<br />

Einkommen.<br />

Wenn allerdings alle Voraussetzung<br />

erfüllt sind,<br />

dann sieht der Fiskus die Angelegenheit<br />

sogar moderner<br />

als das Versicherungsrecht<br />

der Kassen.<br />

(sr)<br />

Anzeige<br />

Kassen übernehmen<br />

nur Kostenanteile<br />

Fruchtbarkeitsbehandlungen können sehr teuer werden<br />

Von Sebastian Rohling<br />

Wenn das unmögliche Realität<br />

wird und der Kinderwunsch<br />

eines Paares sich<br />

nicht natürlich realisieren<br />

lässt, dann gibt es verschiedene<br />

Behandlungsmethoden.<br />

Welche den größten Erfolg<br />

haben könnte,liegt im Ermessen<br />

des Arztes und seiner Diagnose<br />

–sowie des Geldbeutels.<br />

oviele Wege führen nach<br />

SRom. Ebensoviele können<br />

Paareauf dem Wegzum Kinderwunsch<br />

einschlagen. Zu<br />

den Behandlungszyklen gehören<br />

unter anderem die<br />

Hormonelle Stimulation,<br />

Intrauterine Insemination,<br />

In-vitro-Fertilisation (IVF),<br />

Intrazytoplasmatische Insemination<br />

(ICSI), Kryokonservierung<br />

oder Polkörperanalyse.<br />

Darüber hinaus gibt<br />

es auch noch eine Vielzahl<br />

alternativ-medizinsicher<br />

Ansätze. Alle haben dabei<br />

eine Sache gemeinsam: sie<br />

kosten Geld und die Krankenkassen<br />

tragen<br />

maximal einenTeil<br />

der Kosten.<br />

Wer eine Entsprechende<br />

Behandlung<br />

in Anspruch<br />

nimmt,<br />

muss sich, abhängig<br />

von Art<br />

und Umfang<br />

der Therapie,<br />

Gedanken<br />

über<br />

die Kosten und eine mögliche<br />

Finanzierung machen.<br />

Die meisten Krankenkassen<br />

zahlen aktuell nur die<br />

Hälfte der anfallenden Kosten.<br />

Schuld daran ist ein<br />

Urteil des Bundesverfassungsgerichtes<br />

das besagt,<br />

dass Unfruchtbarkeit keine<br />

Krankheit sei. Fernen gilt die<br />

Kostenübernahme inder Regel<br />

nur für drei Versuche.<br />

Nur wenige Krankenkassen<br />

finanzieren auch weiter Versuche.<br />

Die restlichen Kosten<br />

müssen die Paareaus eigener<br />

Tasche zahlen. Die Kassenargumentieren<br />

bei ihrer Regelung,nur<br />

drei Mal die Kosten<br />

anteilig zu übernehmen damit,<br />

dass die künstliche Befruchtung<br />

zu einem späteren<br />

Zeitpunkt nicht erfolgsversprechender<br />

ist, wenn es die<br />

ersten Male nicht geklappt<br />

hat.<br />

Wichtig ist, dass die Kassen<br />

die anteiligen Kosten nur<br />

übernehmen, wenn diverse<br />

Voraussetzungen gegeben<br />

sind. So muss das Paar nicht<br />

nur verheiratet sein, beide<br />

Parten müssen<br />

auch das 25. Lebensjahr<br />

überschritten<br />

haben.<br />

Dabei darf die Frau<br />

allerdings auch<br />

nicht älter als 40,<br />

und der Mann nicht<br />

älter als 50 Jahre alt<br />

sein.Wie bei der<br />

Kostenübernahme<br />

auch, gibt es aber<br />

auch hier Krankenkassen,<br />

die die Altersgrenzen, zumindest<br />

etwas, nach oben<br />

korrigiert haben.<br />

Bevorder Gang zur Kinderwunschklinik<br />

angetreten<br />

wird, sollte immer die Krankenkasse<br />

gefragt werden,<br />

welche Kosten sie übernimmt<br />

und welche Voraussetzungen<br />

die Praxis mitbringen<br />

muss. Zudem muss<br />

im Vorfeld geklärt werden,<br />

ob die Wunschpraxis auch<br />

eine Kassenzulassung hat, da<br />

das Paar ansonsten auf den<br />

Gesamtkosten sitzen bleiben<br />

könnte. Ein anderer wichtiger<br />

Punkt ist, dass der Krankenkasse<br />

immer erst der Behandlungsplan<br />

vorgelegt<br />

werden muss.<br />

Für die konkret anfallenden<br />

Kosten istesvor Behandlungsbeginn<br />

ratsam, eine Finanzierungsrechnung<br />

aufzustellen.<br />

So kann schon vor<br />

Behandlungsbeginn geklärt<br />

werden, welche Kosten auf<br />

einen zukommen und gegebenen<br />

Falls direkt über eine<br />

mögliche Ratenzahlung ges<br />

prochen werden.<br />

Foto: shutterstock.com<br />

Ungewollte Kinderlosigkeit<br />

durch Verwachsungen<br />

Bei 15–20% der Frauen, die<br />

sich ein Kind wünschen, kommt<br />

es nach Operationen im Bauchund<br />

Beckenraum zu einer<br />

Unfruchtbarkeit, die sich auf<br />

Verwachsungen der Eierstöcke<br />

oder Eileiter zurückführen lässt.<br />

Durch deren Beseitigung konnte<br />

einer Studie zu Folge ein Drittel<br />

der betroffenen Frauen schwanger<br />

werden. Verwachsungen<br />

innerhalb der Gebärmutterhöhle<br />

werden als intrauterine<br />

Synechien (Asherman Symptom)<br />

bezeichnet. Diese entstehen<br />

vor allem bei Ausschabung,<br />

Entfernung von Myomen<br />

oder Operationen von angeborenen<br />

Missbildungen der Gebärmutter.Jenach<br />

Ausprägung<br />

der Verwachsungen kann es<br />

zur Unfruchtbarkeit oder wiederholten<br />

Fehlgeburten kommen.<br />

Ergänzend zu der sorgfältigen<br />

und gewebeschonenden<br />

Operationstechnik gibt es verschiedene<br />

verwachsungsreduzierende<br />

Produkte, wie zum<br />

Beispiel hyaluronsäurehaltiges<br />

Gel, das während der Operation<br />

vorbeugend als Barriere<br />

aufgetragen werden kann.<br />

Mehr Informationen unter: www.verwachsungs-info.de<br />

Der Hormonhaushalt gerät ins Wanken<br />

Für die Finanzierung einer<br />

künstlichen Befruchtung<br />

wir vorausgesetzt, dass:<br />

·das Paar verheiratet ist.<br />

·Ei- und Samenzelle von<br />

den Ehepartner kommen.<br />

·beide mindestens 25 Jahre<br />

alt sind.<br />

·die Frau das 40. und der<br />

Mann das 50. Lebensjahr<br />

nicht überschritten haben.<br />

·der Behandlung eine Beratung<br />

von einem Arzt über<br />

medizinische, psychische<br />

und soziale Aspekte vorausgegangen<br />

ist.<br />

·ausreichender Rötelschutz<br />

der Frau besteht.<br />

·beide Partner HIV-negativ<br />

sind.<br />

(sr)

5<br />

Ausgewogen ernähren und<br />

ausreichend bewegen – das<br />

sind zwei wichtige Empfehlungenfür<br />

Paare, diesich ein<br />

Kind wünschen.<br />

iele andereRatschlägege-<br />

dagegen ins Reich<br />

Vhören<br />

der Fantasie. Es gebe keine<br />

evidenzbasierten Studien,<br />

die beweisen, dass bestimmte<br />

Lebensmittel die Fruchtbarkeit<br />

von Frauen erhöhen<br />

können, sagt Werner Harlfinger<br />

vom Berufsverband<br />

derFrauenärzte in München.<br />

Trotzdem seieswichtig, dass<br />

Frauen mit Kinderwunsch<br />

auf ihre Ernährung achten.<br />

Aber auch fürMännergilt:<br />

Sie sollten in erster Linie auf<br />

ausgewogene Ernährung<br />

und körperliche Bewegung<br />

achten, sind sich Experten<br />

einig. Als besondere Tipp<br />

empfehlensie die Aminosäure<br />

Arginin. Sie sei sehr wichtig<br />

für viele Prozesse in Hoden<br />

und Penis und könne<br />

positiv aufDynamik und Fitness<br />

der Spermien wirken.<br />

So klappt es<br />

besser mit dem<br />

Kinderwunsch<br />

Eins nach<br />

dem anderen<br />

Getreideprodukte, Sojabohnen<br />

und Nüsse enthalten<br />

viel Arginin. Eine positive<br />

Wirkung habe außerdem<br />

Zink: Das Spurenelement<br />

mache Spermien widerstandsfähiger.<br />

Es ist inHülsenfrüchten,<br />

aber auch Äpfeln<br />

und Bananen reichlich<br />

vorhanden.<br />

Schon abdem Zeitpunkt,<br />

an demdie Entscheidungfür<br />

ein Kind fällt, ist es Harlfinger<br />

zufolge gut, wenn die<br />

. Foto: Diagentur/dpa<br />

Frau Folsäurezusichnimmt.<br />

Mangelt es ihremKörperdaran,<br />

kann sich das Nervensystem<br />

des Fötus nicht gesund<br />

entwickeln. Während<br />

der Schwangerschaft steige<br />

der Bedarf sostark, dass eine<br />

gesunde Ernährung kaum<br />

ausreiche. Der Mediziner<br />

empfiehlt daher, Folsäurepräparate<br />

schon vorher einzunehmen.<br />

Essei möglich,<br />

dass der Körper sich soeher<br />

für die Schwangerschaft bereit<br />

fühlt.<br />

Sport ist für Frauen wie<br />

Männer sehr zu empfehlen–<br />

wenn er nicht übertrieben<br />

wird. Wer brutal Ausdauersport<br />

betreibt, bewirkt das<br />

Gegenteil und schadet der<br />

Fruchtbarkeit eher. Denn<br />

durch ein sehr hohes Trainingspensum<br />

können die<br />

Hormone durcheinandergeraten.<br />

Doch neben körperlichen<br />

Voraussetzungen ist<br />

auch eine mentale Bereitschaft<br />

von Frau und Mann<br />

sehr wichtig. Ein Paar mit<br />

Kinderwunsch musssichdarauf<br />

einstellen, dassdas Thema<br />

eine über einenlängeren<br />

Zeitraum eine beherrschende<br />

Rolle spielen wird.<br />

Hat sich trotz vielem<br />

„Übens“ keine Schwangerschafteingestellt,<br />

dannsollte<br />

der Gang zum Experten erfolgen.<br />

„Wenn sich nach<br />

einem Jahr des ungeschützten<br />

Geschlechtsverkehrs mit<br />

dem Partner keine Schwangerschafteinstellt,<br />

dann sollte<br />

sich das Paar beraten lassen.Frauenab35Jahren<br />

sollten<br />

sogar gar nicht so lange<br />

warten“, betont Dr. Andrea<br />

Mempel von der Kinderwunschklinik<br />

an der Promenade<br />

inMünster. (dpa/sr)<br />

Wo Schatten,<br />

da auch<br />

Licht<br />

F ruchtbarkeitsbehandlungen<br />

greifen zum Teil sehr<br />

stark indas Körpergleichgewicht<br />

ein. Neben unangenehmen<br />

Nebenwirkungen<br />

kann es auch zuernsthaften<br />

Komplikationen kommen.<br />

Auch die verschiedenenEingriffe<br />

zur Diagnostik und<br />

Therapie sind nie ganz ohne<br />

Risiko.<br />

Foto: Sebastian Rohling<br />

Eine Kinderwunsch-Behandlung<br />

kann aber neben<br />

den medizinischen Nebenwirkungen<br />

auch psychologisch<br />

sehr anspruchsvoll<br />

sein. So ist es nicht selten,<br />

dass Beziehung zwischen<br />

Frau und Mann während der<br />

Behandlung auf eine harte<br />

Probe gestellt wird. Das passiert<br />

besonders dann, wenn<br />

der Durchhaltewille der Partner<br />

unterschiedlich ausgeprägt<br />

ist oder nur einer von<br />

beiden „schuld“ an der Kinderlosigkeit<br />

ist.<br />

Eine gute Kinderwunschpraxis<br />

bietetdaher stetsauch<br />

ein Angebot zum gemeinsamen<br />

Dialog an. „Selbstverständlich<br />

erleben zwei Menschen<br />

eine Situation immer<br />

unterschiedlich und empfinden<br />

nie das gleiche. [...] Die<br />

verschiedenen Erlebens- und<br />

Herangehensweisen zwischen<br />

Mann und Frau können<br />

zu Missverständnissen,<br />

Kränkungen und Konflikten<br />

führen“, bringt es der Verein<br />

Wunschkind in seiner Broschüre<br />

auf den Punkt. Deswegen<br />

sollte sich kein Paar<br />

zieren, während einer Kinderwunschbehandlung<br />

eventuell auch psychologische<br />

Expertise zur Behandlung<br />

hinzu zu ziehen. (sr)<br />

www.wunschkind.de<br />

Zuversicht beginnt<br />

mit Vertrauen.<br />

Wir<br />

Termine<br />

laden ein!<br />

Infoabende<br />

im<br />

Wenn sich Ihr Kinderwunsch nicht auf natürlichem Wege<br />

erfüllt, können wir neue Chancen für Ihr Glück eröffnen.<br />

Für das UKM Kinderwunschzentrum arbeiten Experten aus<br />

der Gynäkologie (Frauenheilkunde) und der Andrologie<br />

(Männerheilkunde) unter einem Dach. Gemeinsam mit<br />

Ihnen prüfen wir Behandlungsmöglichkeiten für Sie. Lernen<br />

Sie uns kennen–denn Zuversicht beginnt mit Vertrauen!<br />

www.kinderwunschzentrum.ukmuenster.de<br />

Internet

Anzeige<br />

HILFE<br />

–wenn sich der Nachwuchs nicht einstellen will<br />

Unerfüllter Kinderwunsch<br />

ist ein Problem, das viele<br />

Paare betrifft. Nicht immer<br />

liegt eine Erkrankung vor, wenn<br />

sich der ersehnte Nachwuchs nicht<br />

einstellt. Oft verschieben Paare<br />

den Zeitpunkt für den eigenen<br />

Nachwuchs heute immer weiter<br />

Richtung Lebensmitte. Damit lässt<br />

jedoch die Wahrscheinlichkeit,<br />

spontan schwanger zu werden,<br />

deutlich nach.<br />

Großen Einfluss auf die<br />

Fruchtbarkeit haben auch<br />

der Lebensumstände der verhinderten<br />

Eltern – Alkohol­ und<br />

Nikotingenuss spielen dabei<br />

eine Rolle. Aber auch psychische<br />

Aspekte können sich negativ<br />

auswirken. Vor allem Dauerstress<br />

senkt die Wahrscheinlichkeit für<br />

eine Schwangerschaft. Wer plant,<br />

ein Baby zu bekommen, sollte<br />

deshalb seinen Alltag kritisch<br />

überprüfen.<br />

Wenn alle natürlichen Möglichkeiten<br />

nicht zum gewünschten<br />

Ergebnis führen, ist die künstliche<br />

Befruchtung für viele Paare der<br />

einzige Weg zu ihrem Wunschkind.<br />

Allerdings ein Weg, der nicht<br />

unbeschwerlich ist. Neben allerlei<br />

medizinischen und formalen<br />

Voraussetzungen, die zu erfüllen<br />

sind, spielt auch das liebe Geld<br />

eine nicht unbedeutende Rolle.<br />

So übernehmen Krankenkassen<br />

üblicherweise nur die Hälfte<br />

der Kosten für eine künstliche<br />

Befruchtung. Dabei ist die Anzahl<br />

der Versuche auf drei begrenzt –<br />

ein Versuch kann 3000 bis 4000<br />

Euro kosten.<br />

Die BKK vor Ort will<br />

verheirateten Paaren bei ihrem<br />

Wunsch nach eigenen Kindern<br />

helfen. Zusätzlich zur gesetzlichen<br />

Leistung zahlt die drittgrößte<br />

BKK in Deutschland ihnen einen<br />

weitergehenden Zuschuss von bis<br />

zu 500 Euro jeBehandlungsversuch<br />

– für bis zu drei Versuche. Diese<br />

Zusatzleistung können für eine<br />

In­vitro­Fertilisation (IVF) oder<br />

eine Intracytoplasmatische<br />

Spermieninjektion (ICSI) in<br />

Anspruch genommen werden,<br />

wenn beide Ehepartner bei der<br />

BKK vor Ort versichert sind.<br />

Kinderwunsch?!<br />

Wir unterstützen Sie mit<br />

außergewöhnlichen Leistungen<br />

•Jeweils 500 Euro zusätzlich zur gesetzlichen<br />

Leistung für bis zu3Behandlungsversuche<br />

bei IVF (In-vitro-Fertilisation) oder ICSI<br />

(Intracytoplasmatischer Spermieninjektion)<br />

•PlanBaby: unterstützendes Programm für<br />

Paare, umschneller schwanger zu werden<br />

•BabyCare: Programm zur Vermeidung von<br />

Frühgeburten<br />

Ihre BKK vor Ort<br />

Krankenkasse inMünster<br />

Alter Steinweg 34<br />

48143 Münster<br />

Foto: © istockphoto.com/AleksandarNakic

7<br />

Mehr als nur Erbsenzählerei<br />

Veganerinnen sollten während einer Schwangerschaft achtsam sein<br />

Von Sebastian Rohling<br />

Haben sichvor rund einem Jahr<br />

noch viele Menschen über den<br />

Vorschlag eines „Veggie-Days“<br />

echauffiert, geht der aktuelle<br />

Küchentrend sogar noch einen<br />

Schritt weiter.<br />

ich nicht nur von Fleisch<br />

Sund Fisch, sondern von<br />

sämtlichen tierischen Produkten<br />

abzuwenden, ist momentan<br />

in aller Munde. Von<br />

einem veganen Lebensstil versprechen<br />

sich viele positive<br />

Auswirkungen auf ihren Körper<br />

und ihre Umwelt. Doch<br />

um sichausgewogen veganzu<br />

ernähren, bedarfeseiniger Regeln,<br />

damit dem Körper keine<br />

wichtigen Nährstoffe vorenthalten<br />

bleiben.<br />

Während einer Schwangerschaft<br />

sorgt und isst eine Frau<br />

aber nicht nur für sich, sondernauchfür<br />

ihr ungeborenes<br />

Kind. Und das hat von den<br />

Vorteilen dieser Ernährungsgewohnheit<br />

erst einmal<br />

nichts. Im Gegenteil: Eine vegane<br />

Ernährungsweise während<br />

einer Schwangerschaft<br />

kann sogar zu einer Mangelversorgung<br />

beim Kind führen.<br />

Ohne eine zusätzliche Einnahme<br />

von Nahrungsergänzungsmitteln<br />

kann der Bedarf von<br />

Mutter und Kind kaum gedeckt<br />

werden. „Um sicherzustellen,<br />

dass die eigene Ernährung<br />

einwandfrei ist, sollte<br />

man auf bestimmte Nährstoffe<br />

achten“, empfiehlt die Ernährungswissenschaftlerin<br />

Dr.<br />

Ursel Wahrburg. „Insbesondere<br />

Eisen und Jod müssenmeistens<br />

supplementiert werden“,<br />

ergänzt dieProfessorin der FH-<br />

Münster. Weiter sollte darauf<br />

geachtet werden, dass ausreichend<br />

Eiweiß, Kalzium, Folat,<br />

Vitamin B12 und D, Zink sowie<br />

essenzielleFettsäuren, ,vor<br />

allem auch Omega-3-Fettsäuren<br />

vorhanden sind. “Man<br />

sollte also entweder selbst gut<br />

Bescheid wissen über die Zusammensetzung<br />

und richtige<br />

Kombination der Lebensmittel<br />

oder sich fachkundige<br />

Hilfe suchen“so<br />

Wahrburg.<br />

Wer sich vegan<br />

ernährt,<br />

der sollte dies<br />

unbedingt mit<br />

dem Frauenarzt<br />

und am<br />

besten mit<br />

einer Ernährungsfachkraft<br />

besprechen. Das<br />

Blut sollte regelmäßig<br />

auf eine ausreichende<br />

Versorgung<br />

mit den kritischen<br />

Nährstoffen untersucht werden.Wenn<br />

das Baby zur Welt<br />

gekommen ist, sollte die Frau<br />

auchwährend des Stillenssehr<br />

auf ihreErnährung achten, da<br />

der Energie- und Nährstoffverbrauch<br />

auch weiterhin hoch<br />

bleibt. Wenn das Kind abgestillt<br />

worden ist, dann sollte<br />

unbedingt das Gespräch mit<br />

einem Ernährungsexperten<br />

oder Kinderarzt gesucht werden.<br />

„Kinder brauchen<br />

in ihrer Entwicklung<br />

viele<br />

Nährstoffe, die<br />

eine vegane Ernährung<br />

kaum bereitstellen<br />

kann“, weswegen<br />

Wahrburg<br />

auch von dieser Ernährungsweise<br />

für Kinder<br />

abrät.<br />

Foto: Sebastian Rohling<br />

Gebor(g)en im Clemenshospital!<br />

Geborgenheit rundum: Die Geburt im Clemenshospital Münster<br />

n Geburtsvorbereitungskurse<br />

n Wassergymnastik für Schwangere<br />

n Akupunktur<br />

n Rückbildungsgymnastik und Babymassagekurse<br />

n Geschwisterschule<br />

n Infoabend an jedem ersten und dritten Montag im Monat um 19.15 Uhr<br />

AKADEMISCHES LEHRKRANKEN-<br />

HAUS DER WESTFÄLISCHEN<br />

WILHELMS-UNIVERSITÄT<br />

Clemenshospital<br />

GmbH<br />

Düesbergweg 124<br />

48153 Münster<br />

Telefon 0251.976-0<br />

Telefax 0251.976-4440<br />

info@clemenshospital.de<br />

www.clemenshospital.de<br />

Clemenshospital GmbH | Düesbergweg 124 | 48153 Münster<br />

www.clemenshospital.de | info@clemenshospital.de

8<br />

<br />

<br />

Wasser marsch<br />

Worauf beim Wickeln verzichtet werden kann<br />

rodukte rund ums Wi-<br />

gibt es viele. Eltern<br />

Pckeln<br />

haben die Wahl zwischen<br />

Stoff- oder normalen Windeln,<br />

Puder, Cremes und<br />

Reinigungstüchern. Nicht<br />

alle Dinge sind wirklich<br />

sinnvoll, erklärt die Hebamme<br />

Juliane Martinet aus<br />

Karlsruhe. Für den Wickelplatz<br />

empfiehlt sie beispielsweise,<br />

auf Feuchttücher zu<br />

verzichten. „Sie enthalten<br />

Alkohol und Duftstoffe,<br />

auch wenn auf der Packung<br />

oft was anderes steht.“ Der<br />

Babypo wird mit warmem<br />

Wasser ausreichend sauber.<br />

Ist die Haut stark verschmutzt,<br />

hilft Babyöl.<br />

Verzichten sollten Eltern<br />

auch auf Puder: „Es staubt<br />

und trocknet die Haut aus.“<br />

Wer unterwegs wickeln<br />

muss, kommt um Feuchttücher<br />

meist nicht herum.<br />

Wichtig ist, mindestens<br />

zwei oder drei Windeln dabeizuhaben,<br />

Ersatzkleidung<br />

sowie Einmalwickelunterlagen.<br />

In den ersten vier Wochen<br />

sollte das Baby nach dem<br />

Stillen gewickelt werden, etwa<br />

alle vier Stunden. Danach<br />

pendele es sich häufig<br />

so ein, dass das Kind nachts<br />

keinen Stuhlgang mehr hat.<br />

„Dann reicht es, wenn man<br />

zum Beispiel um Mitternacht<br />

und dann wieder<br />

morgens wickelt.“ (dpa)<br />

Ohne viel Hilfsmittel wird der Po auch sauber: Eltern brauchen<br />

nicht unbedingt Feuchttücher. Foto: Andrea Warnecke/dpa<br />

Unerforschte Wesen<br />

Wissenschaft nähert sich der Spezies Väter<br />

ber den Namen ihres<br />

ÜKindes machen sich Eltern<br />

viele Gedanken. Dabei<br />

sollten sie nicht nur denjenigen<br />

wählen, der vorallem<br />

durch Außergewöhnlichkeit<br />

besticht. Nach der Geburt<br />

bleibt Eltern bis zu vier Wochen<br />

Zeit, sichfür einen Namen<br />

zu entscheiden.<br />

Gesetze für die Auswahl<br />

gibt es nicht, aber Richtlinien.<br />

Das<br />

oberste<br />

Gebot ist,<br />

dass der<br />

Name weder<br />

negative<br />

Assoziationen<br />

weckt<br />

noch<br />

Potenzial<br />

zum Hän-<br />

Wie soll es heißen?<br />

Foto: Mascha<br />

Brichta/dpa<br />

seln bietet.<br />

Außerdem<br />

sollte<br />

ein Vorname<br />

immer<br />

als solcher<br />

zu erkennen sein. Orte oder<br />

Gegenstände gehen daher<br />

als Vornamennicht. Aber es<br />

gibt Ausnahmen wie Sydney<br />

oder Paris. „Die Namen gab<br />

es schon vor den Städten“,<br />

erklärt Frauke Rüdebusch<br />

von der Gesellschaft für<br />

deutsche Sprache (GfdS).<br />

Auch Nachnamen können<br />

in der Regel nicht als<br />

Vornamen vergeben werden<br />

– aber hier gibt es ebenfalls<br />

Ausnahmen. Vor allem Eltern,<br />

die nicht verheiratet<br />

sind, wollen oft gerne, dass<br />

das Kind trotzdem die Namen<br />

von Vater und Mutter<br />

trägt, erklärt Rüdebusch.<br />

„Zabel könnte man zum Beispiel<br />

als Vornamen eintragen<br />

lassen. Das geht bei<br />

Müller oder Schröder aber<br />

nicht.“ Im Grunde sollten<br />

die gewünschten Namen bereits<br />

als Vornamen verwendet<br />

werden. Um das zu prüfen,<br />

gibt es etwa das „Internationale<br />

Handbuch der<br />

Vornamen“. (dpa)<br />

Auf Tuchfühlung<br />

mit dem Nachwuchs<br />

Tragetücher sind eine gute Ergänzung zum Kinderwagen<br />

Von Sebastian Rohling<br />

Zwei Drittel der Weltbevölkerung<br />

tragen ihre Kinder. Das<br />

war auch bis zum 19. Jahrhundert<br />

bei uns so. Doch<br />

dann kamen in Europa die<br />

ersten Kinderwagen auf den<br />

Markt und die Tradition des<br />

Tragens gingimmer mehr zurück<br />

–bis heute..<br />

as Tragen des Nach-<br />

hat viele positi-<br />

Dwuchses<br />

ve Nebeneffekte. Sowohl für<br />

die Eltern wie auch die Babys.<br />

Aber es ist vor allem<br />

eins: Natürlich!<br />

Diemut Sträter iststudierte<br />

Diplom-Sozialpädagogin sowie<br />

gelernte Kinderkrankenschwester.<br />

Im Anna-Krückmann-Haus<br />

in Münster ist<br />

sie unter anderem dafür da,<br />

dass Mama und Papa lernen,<br />

wie sie auch mal die Hände<br />

frei haben können. „Die Elternlernen<br />

und üben, wie sie<br />

ihre Kinder richtig vor dem<br />

Bauch mit Blick zum Oberkörper<br />

und auf der Hüfte tragen<br />

können“, erklärt Frau<br />

Sträter, die selbst dreifache<br />

Mutter ist. „Dabei kommt es<br />

auf die richtige Tragetechnik<br />

an.“ Wenn Elternschon früh<br />

anfangen, ihre Kinder mit<br />

einem Tragetuch zutragen,<br />

passt sich ihre eigene Muskulatur<br />

dem zunehmenden<br />

Gewicht des Nachwuchses<br />

an. „Niemand muss sichSorgen<br />

machen, dass der Säugling<br />

noch zuklein zum Tragen<br />

sei. Wenn das Kind gesund<br />

ist, kann es bereits ab<br />

dem ersten Taggetragen werden“,<br />

Foto: Jenrose Jennifer Rosenberg/wikimedia.org<br />

Es gibt verschiedeneArten ein Tragetuchzubinden. Hier zeigt<br />

DiemutSträter eine Methode, mit der dasKind vorBauch und<br />

Brust getragen wird.<br />

Foto: Sebastian Rohling<br />

merkt die Expertin an. So seien<br />

Befürchtungen, dass das<br />

Tragen der Kleinen schädlich<br />

für deren Wirbelsäule<br />

sei, nicht haltbar. „Sowohl<br />

medizinisch wie auch biologisch<br />

spricht nichts gegen<br />

das Tragen. Zumal wir evolutionär<br />

ja -wie einige Primaten<br />

auch-zu den Traglingen<br />

gehören. Denn das Tragen<br />

entspricht dem Grundbedürfnis<br />

des Säuglings nach<br />

Nähe und Geborgenheit.“<br />

Neben dem Bindungsaufbau<br />

zwischen Kind und Eltern<br />

kommt das Tragen der<br />

Wirbelsäuledes Säuglings<br />

entgegen. Da sich die<br />

doppelte S-Formerst<br />

während des ersten<br />

Lebensjahres<br />

entwickelt.<br />

Tragen in der<br />

Anhock-Spreiz-<br />

Haltung kann<br />

nach medizinischen<br />

Erkenntnissen<br />

sogar Hüftdysplasien<br />

vorbeugen.<br />

Damit sich<br />

alle beim Tragen<br />

wohl fühlen, müssen ein<br />

paar grundlegenden Dinge<br />

beachtet werden, angefangen<br />

bei der Wahl des richtigen<br />

Tragetuches. „Erfahrungsgemäß<br />

sind Tücher aus<br />

mehrfachgewebter Baumwolle<br />

am besten geeignet.<br />

Zudem sollten sie einen<br />

deutlichen Abschluss am<br />

Rand haben. Das verleiht zusätzliche<br />

Stabilität“, nennt<br />

Diemut Sträter einige Merkmale<br />

der über vier Meter langen<br />

Tücher. Allerdings<br />

bringt das beste Tuch nichts,<br />

wenn es falsch gebunden<br />

wird.<br />

„Neben Tragetüchern gibt<br />

es auch noch eine Vielzahl<br />

anderer Tragehilfen für den<br />

Nachwuchs, wobei aber das<br />

Tragetuchambesten den Bedürfnissen<br />

eines Babys inseinen<br />

unterschiedlichen Entwicklungsphasen<br />

entspricht“,<br />

merkt Diemut Sträter<br />

an. „Das Tragetuch trägt<br />

das Kind, und so kann das<br />

Kind entspannt an der Brust<br />

der Eltern die Welt entdecken<br />

–oder auchmal ein Nickerchen<br />

machen.“

9<br />

Schmerzen ja–<br />

Verzweiflung nein<br />

Dr. Rütten über Möglichkeiten, den Geburtsschmerz zulindern<br />

Von Mareike Stratmann<br />

Geburt und Schmerzen, das gehört<br />

zusammen. Diese Tatsache<br />

will Dr. Armin Rütten, Chefarzt<br />

der Geburtshilfe des Marienhospitals<br />

Steinfurt, auch nicht beschönigen.<br />

Aber er versucht<br />

Schwangeren, die sich vor allzu<br />

heftigen Wehenschmerzen<br />

fürchten, einen Teil ihrer Angst<br />

zu nehmen.<br />

ede werdende Mutter ver-<br />

sich vorzustellen, wie<br />

Jsucht<br />

die Geburt ihres Kindes sein<br />

wird, und welche Schmerzen<br />

auf sie zukommen. „Dabei ist<br />

der Geburtsverlauf und das Erleben<br />

von Schmerzen etwas<br />

sehr Individuelles“, wie Dr. Armin<br />

Rütten weiß. Grundsätzlichgelte:<br />

Es gibt viele Möglichkeiten,<br />

den Geburtsschmerz zu<br />

lindern–und das nicht zwangsläufig<br />

mit starken Schmerzmitteln.<br />

Rüttens Aufzählung beginnt<br />

bei Atem- und Entspannungstechniken<br />

und damit mitten im<br />

Geburtsvorbereitungskurs, in<br />

dem werdende Eltern intensiv<br />

auf die Geburt und die Zeit danachvorbereitetwerden.<br />

Ebenso<br />

schon vor der Geburt –etwa<br />

ab der 36. Schwangerschaftswoche–kann<br />

eine Akupunktur<br />

helfen, innere Verkrampfungen<br />

zu lösen. Die Akupunktur<br />

kann aber auch noch während<br />

der Geburt zum<br />

Einsatz kommen<br />

und wird ebenso<br />

verstärkt nachgefragt<br />

wie der Einsatz<br />

homöopathischer<br />

Mittel, die<br />

das Gewebe und<br />

den Muttermund<br />

Dr. Armin entkrampfen, so<br />

Rütten Rütten.<br />

Während der<br />

Geburtgebe es schließlichviele<br />

Möglichkeiten, über die die<br />

Schwangeren auch gut informiert<br />

würden. „Wichtig ist,<br />

dass sich die Schwangeren auf<br />

uns einlassen, uns vertrauen“,<br />

sagt Rütten. „Wir wissen, welcher<br />

Weg wann zu gehen ist<br />

und Mutter und Kind am besten<br />

hilft.“<br />

Jenseits von Entspannungsbädernund<br />

Massagen<br />

an Schmerzpunkten führe<br />

dieser Weg über Schmerzmittel<br />

und krampflösende<br />

Medikamente bis hin zur<br />

Peridualanästhesie (PDA)<br />

und dem Pudendus-Block,<br />

einer Lokalanästhesie im<br />

vorderen Scheidenbereich.<br />

Besonders gefragt sei die<br />

PDA, bei der eine Nadel mit<br />

einem dünnen KathederzwischenzweiWirbeln<br />

in denrückenmarksnahen<br />

Raum vor<br />

der harten Rückenmarkshaut<br />

geschoben wird. Durch diesen<br />

kann alle zwei Stunden<br />

einSchmerzmittelgegeben werden,<br />

das nach 15Minuten zu<br />

wirken beginnt. Jede zweite<br />

Schwangere macht von diesem<br />

Angebot Gebrauch.<br />

Das Wichtigste aber sei, so<br />

Rütten,ein gutes Vertrauensverhältnis<br />

zu Hebammen<br />

und Ärzten. „Machen Sie<br />

sich keine Sorgen. Wir<br />

stehen Ihnen bei und<br />

helfen, die Geburtzu<br />

einem schönen Erlebnis<br />

werden<br />

zu lassen.“<br />

Sich fallen lassen und den Hebammen und Ärzten vertrauen:<br />

Dasschafft eineentspannte Atmosphäreund löst<br />

Verkrampfungen während der Geburt.<br />

Foto: ckt<br />

„Wir freuen uns, Sie vor,<br />

während und nach der Geburt<br />

gemeinsam zu betreuen.“<br />

Infoabend<br />

Jeden<br />

2. +4.Montag<br />

im Monat<br />

19.30 Uhr<br />

Treffpunkt<br />

Eingang West<br />

Die Geburtshilfe am UKM erwartet Sie mit<br />

ganz besonderen Qualitäten. Lernen Sie<br />

uns kennen. Besuchen Sie uns noch heute<br />

unter www.rundum-geborgen.de oder auf<br />

facebook. Wir freuen uns auf Sie!<br />

UKMGeburtshilfe .Albert-Schweitzer-Campus 1.GebäudeA1.48149 Münster.T(Sekretariat) +49251 83-48212 .T(Kreißsaal)+49 25183-48251.www.rundum-geborgen.de

Bildque len: pixelio.de, aboutpixel.de, shutterstock.com<br />

10<br />

<br />

<br />

Immer<br />

locker bleiben<br />

Nebensache Psyche<br />

etzt machdichmal locker“<br />

Jist ein Spruch, den wohl<br />

kaum eine Frau gerne<br />

hört, wenn es mit dem Kinderwunsch<br />

nicht klappt –<br />

vor allen Dingen dann<br />

nicht, wenn sie sich einer<br />

Fruchtbarkeitsbehandlung<br />

unterzieht. Nervöse Anspannung<br />

ist in einer solchen<br />

Situation kaum zu vermeiden.<br />

Und Mediziner raten<br />

grundsätzlich, sich<br />

nicht zu sehr unter Druckzu<br />

setzen, besondersentspannt<br />

zu sein.<br />

Denn Studien haben dem<br />

Berufsverbandes der Frauenärzte<br />

in München zufolge<br />

ergeben, dass die Psyche offenbar<br />

weniger Einfluss auf<br />

den Erfolg der künstlichen<br />

Befruchtung hat als eine<br />

Zeitlang angenommen.<br />

Zwischen den Frauen, die<br />

durch eine Behandlung<br />

schwanger wurden, und jenen,<br />

bei denen das nicht<br />

glückte, ließen sich keine<br />

Unterschiede feststellen.<br />

Wie auch immer geartete<br />

Sorgen, die voreiner Fruchtbarkeitsbehandlung<br />

aufkamen,<br />

hatten demnach keinen<br />

signifikanten Einfluss<br />

auf die Wahrscheinlichkeit<br />

einer Schwangerschaft.<br />

Foto: Sebastian Rohling<br />

(dpa)<br />

Botenstoffe<br />

Foto: Louise Docker/wikimedia.org<br />

Von Sebastian Rohling<br />

Eigentlich sind sie ganz klein.<br />

Dochinunserem Körper vollbringen<br />

sie wahrlich großes:<br />

die Hormone.<br />

Hormone sind für viele<br />

Prozesse verantwortlich<br />

chon bevor es zu einer<br />

SSchwangerschaftkommt,<br />

spielen Hormone eine sehr<br />

große Rolle. So sind Fruchtbarkeitsstörungen<br />

bei Frauen<br />

häufig auf eine hormonelle<br />

Disbalance zurückzuführen<br />

und müssen in Einzelfällen<br />

mittels Hormontherapien<br />

wieder eingestellt<br />

werden. Aber auch mit Einsetzen<br />

der Schwangerschaft<br />

spielenHormoneeine wichtige<br />

Rolle<br />

„Viele Schwangere haben<br />

in den ersten Wochen mit<br />

Morgenübelkeit zu kämpfen.<br />

Daran ist ein hoher<br />

Wert des Schwangerschaftshormons<br />

ß-HCG (Humanes<br />

Choriongonadotropin)<br />

schuld“, erklärt Dr. Rüdiger<br />

Langenberg. Der Chefarzt<br />

Ganz alltägliche Bio-Chemie<br />

der Frauenklinik im Clemenshospital<br />

kennt sich<br />

mit den Irrungen und Wirrungen,<br />

die während einer<br />

Schwangerschaft auftreten,<br />

aus. Neben Stimmungsschwankungen<br />

und Heißhungerattacken<br />

ist eine<br />

häufige Begleiterscheinung<br />

zum Ende der Schwangerschaft<br />

das sogenannte Wasser<br />

in den Beinen. „Dem<br />

Wasser in den Beinen geht<br />

voraus, dass Hormone Bänder,<br />

Sehnen etwas weicher<br />

machen. Damit bereitet der<br />

Körper sich schon im Vorfeld<br />

auf das Ereignis der Geburt<br />

vor. Denn dann muss<br />

sich das Gewebe sehr gut<br />

dehnen lassen, damit der<br />

Nachwuchs bestmöglich<br />

zur Welt kommen kann“, erläutert<br />

Langenberg. Allerdings<br />

sei durch dieses<br />

„Weichmacherhormon“,<br />

das Progesteron, auch gewährleistet,<br />

dass sich Flüssigkeiten<br />

viel besser imGewebe<br />

ansammeln kann.<br />

Ein weiteres Hormon,<br />

dem eine Schlüsselstellung<br />

vor und während der<br />

Schwangerschaft zukommt,<br />

ist das Östrogen. „Hormone<br />

als Botenstoffe regulieren in<br />

unserem Körper nicht nur<br />

verschiedene körperliche<br />

ormone werden von<br />

Hspeziellen Zellen gebildet:<br />

Diese befinden sich<br />

unter anderem in Drüsen in<br />

der Hirnanhangdrüse, der<br />

Zirbeldrüse, der Schilddrüse,<br />

der Nebenniere und in<br />

Inselzellen der Bauchspeicheldrüse.<br />

Geschlechtshormone<br />

werden von spezialisierten<br />

Zellen der weiblichen<br />

oder männlichen Geschlechtsorgane<br />

gebildet.<br />

Wenn Hormone„fehlerhaft<br />

konzentriert“ sind, dann<br />

kann dasunteranderem ein<br />

Grundfür einen unerfüllten<br />

Kinderwunsch sein. (sr)<br />

Vorgänge. Sie haben auch<br />

Auswirkungen auf unsere<br />

Gefühlswelt. Gerät der Hormonspiegelaus<br />

dem Gleichgewicht,<br />

wie zum Beispiel zu<br />

Beginn einer Schwangerschaft<br />

–aber auch nach der<br />

Geburt, neigen Frauen zu<br />

Gefühlsschwankungen“, erklärt<br />

der Mediziner die für<br />

Männer nicht immer nachvollziehbaren<br />

Stimmungswandel<br />

einer Schwangeren.<br />

Allerdings betrifftdies in der<br />

Regel nur die ersten<br />

Schwangerschaftswochen.<br />

Meist stabilisiere sich die<br />

hormonelle Situation im<br />

zweiten Schwangerschaftsdrittel,<br />

und die Stimmung<br />

werde wieder ausgeglichener.<br />

Nach der Geburt erfährt<br />

die Frau einen erneuten<br />

Hormonwandel. „Das was<br />

sich über die Monate aufgebaut<br />

und organisiert hat,<br />

wird innerhalb kürzester<br />

Zeit wieder auf Normalniveau<br />

gebracht und der<br />

Körper muss sich neu einstellen“,<br />

erklärt Langenberg<br />

einen möglichen Grund für,<br />

zum Beispiel, Wochenbettdepressionen.<br />

„Wenn sie in<br />

einem Fahrzeug von100 auf<br />

Null bremsen, bleibt das<br />

auch nicht ohne Folgen.“<br />

HALLO Sonderbeilage<br />

Hallo –<br />

da bin ich!<br />

Geburtsvorbereitung<br />

und Geburt<br />

Pflege<br />

und Pflegemittel<br />

Ausgabe 2/<strong>2014</strong><br />

Nahrung und<br />

Ergänzungsmittel<br />

Wissenswertes für junge Familien<br />

Anzeigen-Sonderveröffentlichung<br />

Bekleidung<br />

und Schuhe<br />

Spezialthema:<br />

Unerfüllter<br />

Kinderwunsch<br />

Anzeigenschluss<br />

istMittwoch, der<br />

11. Februar 2015<br />

um 12.00 Uhr<br />

Die nächste Ausgabe der<br />

HALLO-Baby-Sonderbeilage<br />

erscheintam22. Februar 2015.<br />

Sprechen Sie uns an!<br />

Baby-und<br />

Kindermöbel<br />

Betreuung und<br />

Unterbringung<br />

Alles für<br />

Mutter und Kind<br />

HALLO<br />

Angebote<br />

und Tipps<br />

Ansprechpartner:<br />

JensSchneevogt<br />

Telefon0251/6 90-9623<br />

Telefax 02 51/690-9620

11<br />

Energien fließen lassen<br />

Akupunktur während der Schwangerschaft ist eine gute Ergänzung<br />

Von Sebastian Rohling<br />

Es gibt viele Dinge,die Frauen<br />

während ihrer Schwangerschaft<br />

unterstützen können.<br />

Einer davon ist Akupunktur.<br />

on der Geburtsvorberei-<br />

bis zum Wochen-<br />

Vtung<br />

bett bietet der Bereich der<br />

traditionellen chinesischen<br />

Medizin (TCM) viele Möglichkeiten,<br />

unterstützend<br />

einzuwirken. Das umgangssprachliche<br />

Nadeln stellt dabei<br />

nur eine von vielen Optionen<br />

da. Allerdings handelt<br />

es sichhier um eine sehr<br />

wirksame und –mittlerweile<br />

–von der westlichen Medizin<br />

anerkannten und vereinzelt<br />

sogar adaptierte Behandlungsform.<br />

„Die Akupunktur<br />

wird auch von immer<br />

mehr klassischen Medizinern<br />

als eine Behandlungsmöglichkeit<br />

wahrgenommen“,<br />

erklärt Melanie<br />

Wald. „Mit den Nadeln können<br />

wir zwar<br />

keine Wunder<br />

vollbringen,<br />

aber in vielen<br />

Situationen<br />

Linderung beziehungsweise<br />

eine Erleichterung<br />

erreichen.“<br />

Die junge Hebamme,<br />

die am Herz-<br />

Jesu-Krankenhaus<br />

Hiltrup<br />

tätig<br />

ZumThema<br />

ist, ist begeistert<br />

von der Wirkung<br />

der Nadeln.<br />

„Angefangen<br />

von der<br />

Frühschwangerschaft<br />

und<br />

der häufig dazugehörenden<br />

Übelkeit bis zur<br />

Brustentzündung<br />

beim<br />

Stillen –<br />

es gibt<br />

so gut<br />

Foto: Sebastian Rohling<br />

ie Lehre der Akupunk-<br />

beruht darauf, dass<br />

Dtur<br />

der Mensch von Energiemeridianen<br />

durchzogen<br />

ist. Nach dieser Vorstellung<br />

gibt es zwölf Hauptleitbahnen,<br />

wobei jeder ein Funktionskreis<br />

zugeordnet ist.<br />

Auf diesen Meridianen liegen<br />

die Akupunkte, die bei<br />

Akupunktur mit Nadeln sowie<br />

bei der Akupressur mit<br />

den Händen behandelt<br />

werden. Weiter wird das<br />

Nadeln auch bei unerfülltem<br />

Kinderwunsch immer<br />

öfter begleitend zur Behandlung<br />

angewendet. (sr)<br />

wie<br />

keine<br />

Grenzen<br />

für die<br />

unterstützende<br />

Wirkung der Akupunktur“,<br />

schwärmt sie. Allerdings<br />

gibt es Momente, wo sie keine<br />

Nadeln setzt. So zum Beispiel<br />

bei Bluthochdruckerkrankungen<br />

und Kreislaufbeschwerden.<br />

„Es können mittels der<br />

Nadeln auch klassische<br />

Schwangerschaftsbeschwerden<br />

gelindert werden.<br />

So zum Beispiel die<br />

Foto: Markus Bärlocher/wikimedia.org<br />

morgendliche Schwangerschaftsübelkeit<br />

und das oftmals<br />

einhergehende Erbrechen“,<br />

erklärtWald den weiteren<br />

Nutzen der Akupunktur,der<br />

sogar durch eine Studie<br />

der Universitätsfrauenklinik<br />

Mannheim bestätigt<br />

worden ist. Die Akupunktur<br />

hat sogar in den Kreissälen<br />

Einzug gehalten. „Wenn die<br />

Gebärende in den letzten<br />

Schwangerschaftswochen<br />

akupunktiertwurde, könnte<br />

sich die Geburt um zehn<br />

Prozent verkürzen“, so die<br />

Hebamme.<br />

Auch nach der Geburt<br />

können Nadeln helfen. Gebärmutterrückbildung<br />

oder<br />

zur Beckenbodenstärkung<br />

sind nur einige von vielen<br />

Anwendungsmöglichkeiten,<br />

bei der diese „Medizin“<br />

wirkt.<br />

IM MITTELPUNKT STEHT IMMER DER MENSCH<br />

Wir bieten besondere Atmosphäre<br />

für die besonderen Momente im Leben!<br />

Ihre schönsten Momente im Leben sind diejenigen, in denen Ihre Kinder zur Welt kommen.<br />

Darum möchten wir Ihnen mit unseren speziellen Angeboten, mit besonderer Atmsphäre und<br />

mit der Erfahrung aus rund 600 Entbindungen im Jahr die größte Geborgenheit und Sicherheit<br />

bieten, die Sie und Ihr Kind vor, während und nach der Geburt brauchen.<br />

Dafür steht unser Team aus erfahrenen Ärzten, Hebammen, Pflegerinnen und Pflegern jederzeit<br />

für Sie ein. Mit Leib und Seele –Tag für Tag und Nacht für Nacht!<br />

Lernen Sie uns kennen! An jedem ersten Dienstag im Monat laden wir Sie ab 20.00 Uhr ein<br />

zu unserem Kennenlern-Abend mit Kreißsaalbesichtigung im Konferenzraum neben dem<br />

Café Vita, direkt am St. Antonius-Hospital, Möllenweg 22, 48599 Gronau.<br />

www.st-antonius-gronau.de<br />

KENNENLERN-ABENDE MIT<br />

KREISSAALBESICHTIGUNG<br />

2. September <strong>2014</strong><br />

7. Oktober <strong>2014</strong><br />

4. November <strong>2014</strong><br />

2. Dezember <strong>2014</strong><br />

6. Januar 2015<br />

Im Konferenzraum<br />

am Café Vita.<br />

St. Antonius-Hospital<br />

Gronau GmbH<br />

Akademisches Lehrkrankenhaus<br />

der Westfälischen Wilhelms-Universität

Willkommen im Leben<br />

Krankenhaus Steinfurt<br />

gemeinsameVorbereitung<br />

auf die Geburt<br />

►<br />

►<br />

►<br />

►<br />

Infoabende<br />

Infosonntage<br />

Geburtsplanungsgespräche<br />

Elternschule<br />

sichereBegleitung<br />

währendder Geburt<br />

►<br />

►<br />

►<br />

►<br />

►<br />

►<br />

►<br />

behagliche Entbindungszimmer mit Atmosphäre<br />

integrierte Sicherheitstechnik im Hintergrund<br />

Hebammenbegleitung<br />

Geburtshelfer und Anästhesist jederzeit vor Ort<br />

Babysicherheitspaktet durch enge Kooperation<br />

mit der Unikinderklinik Münster<br />

alle Formen der Schmerzerleichterung<br />

sanfter Kaiserschnitt<br />

individuelle Betreuung<br />

auf der Wochenbettstation<br />

►<br />

►<br />

►<br />

►<br />

►<br />

►<br />

►<br />

►<br />

integrierte Wochenbettpflege durch die<br />

Kinderkrankenschwestern und Hebammen<br />

gemütliche 2-Bett Zimmer<br />

mit angrenzendem Sanitärbereich<br />

24-Std. Rooming-in möglich<br />

integriertes gemütliches Stillzimmer mit Buffet<br />

Still- und Ernährungsberatung<br />

tägliche Kinderarztpräsenz in Kooperation mit<br />

der Unikinderklinik Münster<br />

Familienzimmer<br />

Rückbildungs- und Wochenbettgymnastik,<br />

(Physiotherapie)<br />

ckt<br />

CHRISTLICHE<br />

KRANKENHAUS<br />

TRÄGER GmbH<br />

Sicherheit<br />

Zuwendung<br />

Verlässlichkeit<br />

Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe<br />

Chefarzt Dr. med. Armin Rütten<br />

Mauritiusstr. 5,48565 Steinfurt<br />

Telefon Kreißsaal: 02552 /79-1257<br />

Telefon Sekretariat: 02552 /79-1254<br />

FAX Sekretariat: 02552 /79-1455<br />

E-Mail: krs@mh-ml.de<br />

www.mh-ml.de<br />

Geburtshilfe am<br />

Marienhospital<br />

Münsterland<br />

Die Termine der nächsten Infoveranstaltungen<br />

erfahren Sie im Internet unter:<br />

www.marienhospital-muensterland.de<br />

oder rufen Sie uns an: 02552 /79-1257

INDUKTIONSGEEIGNET<br />

37240525 281,- 99,99<br />

GUTSCHEIN GUTSCH<br />

Lieferung und Montage<br />

1/2<br />

Preis<br />

281,-<br />

99 99<br />

TOPF-SET<br />

50€<br />

GESCHENKT AB KAUF 150€<br />

Nur<br />

am 06.<strong>09</strong>.<br />

und 07.<strong>09</strong>.<br />

<strong>2014</strong>! <strong>2014</strong>!<br />

Gülti<br />

vom 04.<strong>09</strong>.<br />

bis 06.<strong>09</strong>.<br />

<strong>2014</strong><br />

zum<br />

MJ)<br />

MÖBILIONENSHOW<br />

AM SA., 06.<strong>09</strong>.,<br />

UND SO., 07.<strong>09</strong>.<strong>2014</strong>,<br />

BEI XXXLUTZ IN<br />

SALZBERGEN!<br />

GEWINNEN SIE<br />

XXXL WARENGUT-<br />

SCHEINE UND TOLLE<br />

SACHPREISE IM GESAMT-<br />

WERT VON 10.000 €!<br />

FÜR FAST ALLE ARTIKEL<br />

IN DEN ABTEILUNGEN<br />

»BOUTIQUE<br />

»HEIMTEXTILIEN<br />

»VORHÄNGE<br />

»BODEN<br />

500€<br />

GESCHENKT AB KAUF 1500€<br />

1)<br />

2)<br />

»BABY &KINDER<br />

»LEUCHTEN<br />

U 3 6 4 C<br />

Gültig<br />

bis 07.<strong>09</strong>.<br />

<strong>2014</strong>, in<br />

Salzbergen!<br />

VORTEILSGUTSCHEIN G) U 3 6 4 C<br />

1)<br />

1000€<br />

2)<br />

GUTSCHEIN<br />

Gültig vom<br />

04.<strong>09</strong>. bis<br />

06.<strong>09</strong>.<strong>2014</strong>!<br />

Bei XXXLutz in<br />

Salzbergen bis<br />

07.<strong>09</strong>.<strong>2014</strong>!<br />

Gültig vom<br />

04.<strong>09</strong>. bis<br />

06.<strong>09</strong>.<strong>2014</strong>!<br />

Bei XXXLutz in<br />

Salzbergen bis<br />

07.<strong>09</strong>.<strong>2014</strong>!<br />

VORTEILSGUTSCHEIN G)<br />

9,50<br />

2,10<br />

6 90<br />

Knusprig gebratene Entenkeule eule<br />

XXXL Torte<br />

mit Kartoffelkloß und Rotkraut saftiger Rührteigboden mit Schoko-Nuss-Vanillecreme<br />

1 60<br />

GESCHENKT AB KAUF 3000€<br />

©XXXLutz Marken GmbH<br />

XXXLutz Nordhorn |Denekamper Straße 185 |48529 Nordhorn |Tel. (05921) 7807-0 |Öffnungszeiten: Mo.–Mi. 10.00–19.00 Uhr,<br />

Do.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 9.30–18.00 Uhr |nordhorn@xxxlutz.de<br />

XXXLutz Salzbergen-Holsterfeld |Autobahnabfahrt Rheine-Nord |Holsterfeld 35-37 |48499 Salzbergen-Holsterfeld |Tel. (05971) 8691-0 |<br />

Öffnungszeiten: Mo.–Mi. 10.00 –19.00 Uhr, Do.–Fr. 10.00 –20.00 Uhr, Sa. 9.30 –18.00 Uhr |salzbergen@xxxlutz.de<br />

VERKAUFSOFFENER SONNTA TAG AM 07.<strong>09</strong>.<strong>2014</strong>, NUR IN SALZBERGEN:<br />

** GEÖFFNET VON 12.00 BIS 18.00 UHR, BERATUNG UND VERKAUF AB 13.00 UHR<br />

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solangeVorratreicht.Ohne Deko.Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser,<br />

Filialen der BDSK Handels GmbH &Co. KG,Mergentheimer Straße59, 97084 Würzburg. Gültig bis 07.<strong>09</strong>.<strong>2014</strong>. I36-4-o<br />

IHR EINRICHTUNGSHAUS.<br />

1) Bei einem Einkaufswert ab150,- €können Sie diesen Gutschein einlösen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch imInternet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Nicht gültig für bereits getätigte Aufträge, für in den Filialen als "Bestpreis" gekennzeichnete Artikel, bei Gutscheinkauf, im Restaurant, bei<br />

Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, bei Büchern, Produkten der Abteilung Ambia Home sowie bei Produkten der Firmen Belly Button, Belly Button by Paidi, Bugaboo, Cybex Sirona, Emmaljunga, Fissler, Joolz, Leander, Orbit, Silit, Stokke, TFK, Villeroy &Boch und WMF. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein<br />

einlösbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Gutschein gültig vom04.<strong>09</strong>. bis 06.<strong>09</strong>.<strong>2014</strong>, bei XXXLutz in Salzbergenbis 07.<strong>09</strong>.<strong>2014</strong>.<br />

2) Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch imInternet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Nicht gültig für bereits getätigte Aufträge, für in den Filialen als „Bestpreis“ gekennzeichnete Artikel, bei Gutscheinkauf, im Restaurant, bei Produkten auf Hochzeits-,<br />

Tauf- und Babytischen, bei Büchern, für Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Produkte der Abteilungen Ambia Home &Garten, Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten sowie bei Produkten der Firmen Airline by Metzeler, Aeris, Anrei, Bacher, b-collection, Belly Button, Belly Button by Paidi,<br />

Bugaboo, Black Label by W. Schillig*, Bosse, Calligaris, Cybex Sirona, CS Schmal, Diamona Select, Die Hausmarke, Dieter Knoll, D-Sign, Ekornes*, Emmaljunga, Fissler, Fraubrunnen, Gaggenau, Göhring, Hasena, Henders &Hazel, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Joolz, Klöber, Leander, Leonardo Bad by Pelipal, Liebherr,<br />

Miele, Moll, Mondo, Multi Magic by Vilano, Musterring, Natuzzi, Nicol, Orbit, Paschen, Pekodom, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Röwa, Silit, Stokke, Schönbuch*, SieMatic, Smedbo, Spectral, Team 7*, TFK, Tempur, Valmondo, Villeroy &Boch, WMF, Witnova und WK Wohnen. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden.<br />

Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Gutscheine gültig bis mindestens 06.<strong>09</strong>.<strong>2014</strong>, bei XXXLutz in Salzbergenbis 07.<strong>09</strong>.<strong>2014</strong>.<br />

*Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.<br />

G) Symbolfotos. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Verzehr nur in teilnehmenden XXXL Restaurants in Deutschland. Solange Vorrat reicht. Gutscheine gültig vom 04.<strong>09</strong>. bis 06.<strong>09</strong>.<strong>2014</strong>, bei XXXLutz in Salzbergen bis 07.<strong>09</strong>.<strong>2014</strong>.<br />

MJ) Gültig nur bei Neuaufträgen für alle Möbeleinkäufeinder Abteilung Junges Wohnen. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl.Barzahlungsrabatt.Alle Abschlägebeziehen sichauf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Nicht im Online Shop einlösbar. Gültig bis 07.<strong>09</strong>.<strong>2014</strong>,<br />

nur bei XXXLutz in Salzbergen.<br />

Weitere Angebote:<br />

ONLINE SHOP<br />

neu: www.xxxlshop.de

ST 22 Kalender ·Service<br />

Mittwoch, 3. September <strong>2014</strong><br />

Notdienste<br />

(alle Angaben ohne Gewähr)<br />

Apotheken (von Mittwoch, 9Uhr, bis Donnerstag, 9Uhr)<br />

· Coerde-Apotheke, Hamannplatz 6, Münster,<br />

0251/24 7171<br />

·Schwanen-Apotheke, Münsterstraße 24, Steinfurt,<br />

02552/2198<br />

· Blick-Apotheke, Blickallee 27, Havixbeck,<br />

02507/98 28 88<br />

· Lamberti-Apotheke, Laurenzstraße 30, Ochtrup,<br />

02553/1200<br />

· 0800/0 02 28 33, www.akwl.de/notdienst<br />

ärztlicher Notdienst<br />

· 116117<br />

zahnärztlicher Notdienst<br />

· 02571/582878 (Greven, Reckenfeld, Saerbeck)<br />

· 02552/7500 (Altenberge, Nordwalde, Steinfurt, Horstmar, Laer)<br />

Telefonseelsorge<br />

· 0800/1110111oder 0800/1110222<br />

Notruftelefon für Kinder und Jugendliche<br />

· 0800/4211111<br />

Fürdie Mittwochsverteilung<br />

suchen wir<br />

Zusteller (m/w)<br />

ab 13 Jahren<br />

für das gesamte<br />

Verbreitungsgebiet.<br />

Über Bewerbungen aus den<br />

Bereichen Burg<strong>steinfurt</strong>,<br />

Borghorst, Horstmar,<br />

Horstmar-Leer und Laer<br />

würden wiruns besonders freuen.<br />

Telefon (02 51) 690-664<br />

Zustellerbewerbung@aschendorff.de<br />

Theo Ostendorf ·Recke<br />

05453/3999<br />

0171/8124377<br />

-seit 1983 -Sandstrahlunternehmen<br />

Trödelmarkt<br />

NETTO-Markt<br />

Lengerich<br />

25<br />

Jahre im<br />

Industriegebiet Süd<br />

Die Partnervermittlung in Rheine<br />

Seit 1992<br />

Lie be im Alte rka nn noch so<br />

schön s ein….!!!!<br />

Wers agtdenn, dass eine Partne r-<br />

ve rm ittlung nurfürjung e Leute is t?<br />

Vie le ä lte re M enschenhabeneine n<br />

gelie bte nPartne rve rlore nund sehnen<br />

sich na ch etwa s G eborg enh eit.<br />

Wole rntmanim Alte rnoc h d en<br />

pa ssend enPartne rk enne n??<br />

Ic h h elfe Ih ne nd abei,noc h s chöne<br />

glüc klic he Ja hre ineine rwund erba re n<br />

Zw eisamkeitzuerleben!<br />

Alle Pers one nkommenaus Ih re r<br />

Re gion und sind mirpe rsönlic h<br />

be kannt.InformierenSie s ic h g ern<br />

unve rbind lic h ineine m kostenl.<br />

Be ra tung sgesprä ch mitmir.<br />

Te l.:0 59 71/ 80 29 39 1od.<br />

www.p v- dasherzbla tt.de<br />

He rzlic he G rüße Ih re Silk e F rits ch<br />

So. 07. Sept.<br />

Anmeldung u. Info unter Tel./Fax/AB:<br />

05481/63 58 (Stephan Grawe)<br />

Jetzt Freitag<br />

bis 20.00 Uhr<br />

geöffnet!!<br />

Wurst,<br />

Pils<br />

nur 1 €<br />

Bis Samstag, 6. September<br />

auf<br />

alles<br />

-25% * auf<br />

*Nic htaufbe stehende<br />

Au ft rä ge,Pfa ndartike l,<br />

Speisen & Getränke<br />

und nuraufvorrä tige<br />

La gerw are Erlenstraße 2•48485 Neuenkirchen •Tel. 05973/9477-0<br />

Öffnungszeiten: Mo. -Sa. 9-18Uhr<br />

Do<br />

4. September<br />

Kreis Steinfurt<br />

AWO Quizshow, Begegnungsstätte<br />

von Stroetmanns<br />

Fabrik, Emsdetten,<br />

15 Uhr<br />

DRK-Blutspende, Ludgerischule,<br />

Grüner Weg, Altenberge,<br />

16.30 bis 20.30<br />

Uhr<br />

Kegelgruppe für Menschen<br />

mit Behinderung,<br />

Gaststätte Mölljans, Voßstraße<br />

42, Emsdetten, 18 bis<br />

20 Uhr<br />

Fr<br />

5. September<br />

Münster<br />

„Charity Rocks“, Benefiz-<br />

Party zugunsten der Hochwasseropfer<br />

des Unwetters<br />

in Münster, Sputnikhalle,<br />

Am Hawerkamp 31, ab 23<br />

Uhr<br />

Skatenight, Start/Ziel:<br />

Schlossplatz, ab 20 Uhr<br />

„Trans* Eine Identitätserweiterung“,<br />

Schauspiel, anschließend<br />

Publikumsgespräch,<br />

U2-Bühne des Stadttheaters,<br />

Neubrückenstraße<br />

63, Karten unter 0251/<br />

59<strong>09</strong>100, 19.30 Uhr<br />

Hillel Kogan +Niv Sheinfeld<br />

+Oren Laor: „We love<br />

Arabs“ +„Big Mouth“, Tanz,<br />

Theater im Pumpenhaus,<br />

Gartenstraße 123, Karten<br />

unter 0251/233443, 20<br />

Uhr<br />

Budke-der Fachmarkt<br />

Kreis Steinfurt<br />

Horst Schroth: „Null Fehler“,<br />

Kabarett imGBS Kulturzentrum<br />

(Ballenlager),<br />

Friedrich-Ebert-Straße 3,<br />

Greven, 20 Uhr<br />

Nächtliche Wanderung<br />

im Emsdettener Venn mit<br />

Barbara Tillmann, Anmeldung<br />

unter 02572/<br />

93070, 19 Uhr<br />

Lioba Albus: „Königin<br />

von Egoland“, Kabarett im<br />

Pfarrzentrum, Königsstraße<br />

25, Laer, 20Uhr<br />

Wochenmarkt, Historischer<br />

Marktplatz, Steinfurt-<br />

Burg<strong>steinfurt</strong>, 8 bis 12.30<br />

Uhr<br />

24. internationales Wasserballturnier,<br />

Freibad, Tecklenburgerstraße<br />

48 a,<br />

Steinfurt-Burg<strong>steinfurt</strong>, ab 9<br />

Uhr<br />

Sa<br />

6. September<br />

Münster<br />

Premiere: „Die letzte Soiree“,<br />

Flechtheim-Speicher,<br />

Am Mittelhafen 10, Karten<br />

unter 0251/4 00 19, 20<br />

Uhr<br />

Custard Pies, Konzert der<br />

Led-Zeppelin-Tribute-Band<br />

im HotJazz Club, Hafenweg<br />

26 b, 21 Uhr<br />

El Bosso+Die Ping Pongs,<br />

Konzert imGleis 22, Hafenstraße<br />

34, 21Uhr<br />

90er Rock Party+High Fidelity,<br />

Party in der Sputnikhalle,<br />

Am Hawerkamp31, ab<br />

23 Uhr<br />

„Carmen“, Oper im Großen<br />

Haus des Stadttheaters,<br />

Karten unter 0251/<br />

59<strong>09</strong>100, 19.30 Uhr<br />

Warpaint, Konzert im<br />

Skaters Palace, 20 Uhr<br />

„Rumpelstilzchen“, Kasperspiel<br />

für Kinder im Charivari-Puppentheater,<br />

Körnerstraße<br />

3, Karten unter<br />

0251/52 15 00, 15.30 Uhr<br />

Kreis Steinfurt<br />

Flohmarkt, Alte Münsterstraße/Fritz-Pölking-Platz,<br />

Greven, 8bis 13 Uhr<br />

„Schlager lügen nicht“,<br />

Freilichtbühne, Zur Freilichtbühne<br />

36, Greven-Reckenfeld,<br />

20.30 Uhr<br />

Borghorster Schweinemarkt,<br />

buntes Programm in<br />

der Innenstadt, Steinfurt-<br />

Borghorst, ab11Uhr<br />

Run4Fun-Eventtag, buntes<br />

Programm am Grillplatz,<br />

Wittlerdamm, Greven-Reckenfeld,<br />

11 bi 16 Uhr<br />

TV Emsdetten –TV05/07<br />

Hüttenberg, zweite Handball-Bundesliga<br />

inder Ems-<br />

Halle, Emsdetten, 19 Uhr<br />

Eiskellerkonzert: Wooden<br />

Tales, Konzert, Eiskeller,<br />

Gooiker Platz, Altenberge,<br />

20 Uhr<br />

Circus Atlantik, Programm<br />

für Kinder auf dem<br />

Gelände Feldhoek am Kreisel,<br />

Saerbeck, 15.30 Uhr<br />

Wochenmarkt mit Krammarkt,<br />

Auf dem Schilde,<br />

Steinfurt-Borghorst, 8 bis<br />

12.30 Uhr<br />

rn!<br />

(alle Angaben ohne Gewähr)<br />

KÜCHEN-<br />

AKTIONS-TAGE Schnell<br />

Jetzt zusätzlich<br />

5%Rabatt extra<br />

Jede<br />

Planungsküchezum<br />

1/2<br />

Preis *<br />

sein lohnt sich!<br />

*Bezogen auf die Summe aller Einzelteile der Preisempfehlung der<br />

Hersteller.Abeinem Netto-Verkaufswert von 5.000 E<br />

Immer der beste Preis!<br />

KüchenTreff Budke<br />

Münsterstraße 12•49525 Lengerich<br />

Tel. 05481-997568•Fax 05481-32 78 44<br />

www.kuechentreff-budke.de<br />

budke@kuechentreff.de<br />

Termine nach Vereinbarung sind zu jeder Zeit möglich!<br />

Öffnungszeiten: Montag -Freitag 9.00 -18.00 Uhr •Samstag 9.00 -16.00 Uhr

ST 23 Kalender<br />

Mittwoch, 3. September <strong>2014</strong><br />

Bürgermeistersprechstunde,<br />

Rathaus, Emsdettener<br />

Straße 40, Steinfurt, 17<br />

bis 18 Uhr<br />

Di<br />

9. September<br />

Münster<br />

Absolventenshow, Artistik-Performances<br />

im GOP<br />

Varieté-Theater an der<br />

Bahnhofstraße 20-22, Karten<br />

unter 0251/<br />

49<strong>09</strong><strong>09</strong>0, 20 Uhr<br />

Duesenjaeger + Countdown<br />

to Armageddon+Catholic<br />

Guilt, Konzerte im<br />

Gleis 22, Hafenstraße 34, 21<br />

Uhr<br />

Kreis Steinfurt<br />

AWO Klönnachmittag,<br />

Begegnungsstätte von Stroetmanns<br />

Fabrik, Emsdetten,<br />

14 Uhr<br />

Wochenmarkt, Historischer<br />

Marktplatz, Steinfurt-<br />

Burg<strong>steinfurt</strong>, 8 bis 12.30<br />

Uhr<br />

Mi<br />

10. September<br />

Münster<br />

Shady and the Vamp,<br />

Konzert imGleis 22, 21 Uhr<br />

„Match“, Artistik im GOP<br />

Varieté-Theater, Bahnhofstraße<br />

20-22, Karten unter<br />

0251/4 90 90 90, 20 Uhr<br />

Kreis Steinfurt<br />

Wochenmarkt, Auf dem<br />

Schilde, Steinfurt-Borghorst,<br />

8bis 12.30 Uhr<br />

(alle Angaben ohne Gewähr)<br />

Wir suchen<br />

Zusteller (m/w)<br />

für das gesamte<br />

Verbreitungsgebiet.<br />

Über Bewerbungen aus den<br />

Bereichen Burg<strong>steinfurt</strong>,<br />

Borghorst,Altenberge, Nordwalde,<br />

Laer und Horstmar<br />

würdenwir uns besonders freuen.<br />

Telefon (02 51) 690-664<br />

Zustellerbewerbung@aschendorff.de<br />

Lebensfreude: Am Freitag (5. September) feiert die Show<br />

„Match“ Premiere imGOP Varieté-Theater Münster. Foto: GOP<br />

So<br />

7. September<br />

Münster<br />

„Platonow“, Komödie im<br />

Foyer des Stadttheaters,<br />

Neubrückenstraße 63, Karten<br />

unter 0251/<br />

59<strong>09</strong>100, 11.30 Uhr<br />

„Die letzte Soiree“, Schauspiel,<br />

Wolfgang Borchert<br />

Theater im Flechtheimspeicher,<br />

Am Mittelhafen 10,<br />

Karten unter 0251/<br />

40019, Stückeinführung:<br />

17 Uhr, Beginn: 18 Uhr<br />

SC Preußen Münster –SV<br />

Wehen Wiesbaden, Fußball<br />

im Preußen-Stadion an der<br />

Hammer Straße, 14 Uhr<br />

„Rumpelstilzchen“, Kasperspiel<br />

für Kinder im Charivari-Puppentheater,<br />

Körnerstraße<br />

3, Karten unter<br />

0251/52 15 00, 15.30 Uhr<br />

Niv Sheinfeld +Oren Laor:„TwoRoom<br />

Apartment“,<br />

Tanztheater im Pumpenhaus,<br />

Gartenstraße 123, Karten<br />

unter 0251/233443,<br />

20 Uhr<br />

Wilsberg Promi-Kellnern,<br />

Benefiz-Veranstaltung, Aaseeterrassen,<br />

ab 15 Uhr<br />

Impro005:„Die ultimative<br />

Improshow“, Improvisationstheater<br />

auf der Theaterbühne<br />

im Kreativ-Haus,<br />

Karten unter 0251/<br />

89 90 <strong>09</strong> 20, 20Uhr<br />

Kreis Steinfurt<br />

24. Internationales Wasserballturnier<br />

des SVO, Freibad,<br />

Tecklenburger Straße<br />

48 a, Steinfurt, 9Uhr<br />

Tag des offenen Denkmals,<br />

Holzschuhmuseum,<br />

Terup19, Laer,11bis 14 Uhr<br />

„Jim Knopf und Lukas der<br />

Lokomotivführer“, Theater<br />

auf der Freilichtbühne, Zur<br />

Freilichtbühne 36, Greven-<br />

Reckenfeld, 16 Uhr<br />

Hanseller Schützenfest,<br />

Hof Erlemann, Hansell, Altenberge,<br />

14Uhr<br />

Borghorster Schweinemarkt<br />

und verkaufsoffener<br />

Sonntag (13 bis 18 Uhr), Innenstadt,<br />

Steinfurt-Borghorst,<br />

11bis 18 Uhr<br />

Mo<br />

8. September<br />

Münster<br />

„Lasso“, Schauspiel für<br />

Kinder ab sieben Jahren, U2-<br />

Bühne des Stadttheaters,<br />

Neubrückenstraße 63, Karten<br />

unter 0251/<br />

59<strong>09</strong>100, 9.30 Uhr<br />

INVSN +Paper Beat Scissors,<br />

Konzert im Gleis 22,<br />

Hafenstraße 34, 21Uhr<br />

TatWort Poetry Slam, Literatenwettstreit<br />

im Cuba<br />

Nova, Achtermannstraße<br />

10-12, 20 Uhr<br />

„Butterbrot“, Komödie im<br />

Boulevard-Theater, Königsstraße<br />

12-14, Karten unter<br />

0251/4 14 04 00, 20Uhr<br />

Kreis Steinfurt<br />

Königsball der Hanseller<br />

Schützen, Erlemanns Wiese,<br />

Hansell, Altenberge, 20 Uhr<br />

„Wenn das Gedächtnis<br />

nachlässt“, Startder Kursreihe<br />

für Angehörige von Demenzpatienten,<br />

Caritasverband,<br />

Bachstraße 15, Emsdetten,<br />

Anmeldung unter<br />

02572/15744, 18.30<br />

Uhr<br />

Den Sommer genießen –<br />

mit Markisen und<br />

Terrassendächern!<br />

Gutenbergstraße 6·49479 Ibbenbüren<br />

Telefon 05451/99500 ·www.rolladenbau-schnieders.de<br />

Montag bis Freitag 9. 00 -13. 00 Uhr +14. 00 -18. 00 .Samstag 10. 00 -12. 30 Uhr<br />

Ibbenbüren ·Gutenbergstr. 6·Direkt an der A30·Gewerbegebiet Süd-Ost<br />

WIR MÖCHTEN, DASS SIE<br />

MAL WIEDER AN SICH DENKEN!<br />

Bahnhofstraße 20-22 ·48143 Münster<br />

Tickets und Gutscheine: (02 51) 490 90 90 und variete.de<br />

Exklusives<br />

Angebot!<br />

Nur imSeptember<br />

unter variete.de!

Kleinanzeigenmarkt Mittwoch, <strong>03</strong>. September <strong>2014</strong><br />

Verkäufe<br />

Einfamilienhäuser<br />

Krs. Coesfeld: Vermietetes<br />

Wohnhaus (850,-€ Kaltmiete) mit<br />

189m² Wfl. BA 123,8 Gas Bj.<br />

27+76+12 incl. Grdst. KP: 135.000,-<br />

€ ☎ 0152 - 540 61 825<br />

Sundern/Sauerland: gepfl. 1-2-<br />

Fam.-Haus in traumhafter Hanglage,<br />

nur 10 Min. vom Sorpe-See u.<br />

Skigebiet "Wilde Wiese", Wfl. 250<br />

m², Grdst. 1.800 m², Top-Bäder, gr.<br />

Studio, HWR, Kellerräume, gr.<br />

Dachboden, Garage, Kaminöfen,<br />

Pelletofen, Terrassen, Teiche, Gartenhütten.<br />

Fotos gerne per mail.<br />

Prov.-frei von Privat f. VB 265.000 €<br />

zu verk. ☎ 0170/4125581.<br />

Coesfeld: Schöne ländliche DHH<br />

134 m² Wfl. incl. 665 m² Grdst. (BA<br />

144,2 kWh-Öl-Bj 57+93) KP:<br />

189.000 €. ☎ 0152/540 61 825.<br />

EFH in Hörstel zu verkaufen. 157<br />

m², 5 ZKB, Wirtschaftsraum,<br />

Garage. Grundstück 748 m², Bj.<br />

2000, VP 200.000 € ☎ 0176/<br />

22690210.<br />

Ankäufe<br />

Einfamilienhäuser<br />

Sie möchten Ihre Immobilie<br />

verkaufen?! Wir unterstützen Sie<br />

kompetent, professionell und kostenlos!<br />

Durch äußerst erfolgreichen<br />

Verkauf mit über 10-jähriger<br />

Erfahrung sind wir ständig auf der<br />

Suche nach Immobilien aller Art.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!<br />

Zwenger-Immobilienservice,<br />

☎ 05452/5<strong>09</strong>799. Besuchen Sie<br />

uns auch gerne unter: www.zwenger-immobilien.de<br />

Verkäufe<br />

Reihenhäuser/<br />

Doppelhaushälften<br />

DHH Selm/Schillerstr., ca. 102m²<br />

Wfl. + ca. 60 m² Keller, überd. Terr.<br />

ca. 18 m², neuw. Pelletofen,<br />

Garage, mtl. Erbp. akt. 18,46 €,<br />

prov.frei, kurzf. bezugsfr., KP:<br />

159.000 €. ☎ 0160/97813047<br />

Ankäufe<br />

Reihenhäuser/<br />

Doppelhaushälften<br />

Wir brauchen Ihre Immobilie!<br />

Immobilien aller Art f. vorgemerkte<br />

Kunden dringend gesucht. Über<br />

Ihr Angebot freuen wir uns sehr.<br />

Immobilienservice Krüer<br />

☎ 05451/972767, www.immobilien-krueer.de<br />

Verkäufe<br />

Mehrfamilienhäuser<br />

Stellenangebote<br />

Produktionshelfer (m/w)<br />

für Ein- und Aushängen von Maschinenteilen ineinem<br />

3-Schicht-Unternehmen im südlichen Emsland gesucht.<br />

meteor –Ihr Facharbeiter-Spezialist ·Weseler Straße 71<br />

48151 Münster ·Tel. (0251) 93258-0 · muenster@meteor-ag.de<br />

Kommissionierer (m/w) für einen<br />

renommierten Kunden in Münster<br />

ab sofort gesucht. Arbeit im 2-<br />

Schicht-System in Teilzeit. Für weitere<br />

Informationen stehen wir<br />

Ihnen gern zur Verfügung. Office<br />

People GmbH, Moltkestraße 25,<br />

48151 Münster, ☎ 02 51/<br />

4 14 41 80 oder unter:<br />

muenster@office-people.de<br />

Eine tüchtige Putzkraft (m/w) für<br />

Privathaushalt in Lüdinghausen<br />

gesucht. ☎ 0 25 91 / 94 84 54<br />

Pizzeria in Steinfurt sucht zu sofort<br />

Pizzabäcker m/w, Profi od. Anfänger,<br />

Arbeitszeit u. Lohn nach Vereinbarung,<br />

☎ 0171/3610139<br />

Service-Center-Mitarbeiter (m/w)<br />

für den telefonischen Spielekonsolen-Support<br />

in Münster auf<br />

Deutsch zu TOP-Konditionen für<br />

unseren namhaften Kunden<br />

gesucht! Falls Sie über EDV- und<br />

solide Englischkenntnisse verfügen<br />

und Sie kontaktfreudig sind<br />

und gerne telefonieren, dann<br />

freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!<br />

Sie erwartet eine abwechslungsreiche<br />

Tätigkeit in einem motivierten<br />

Team. Für weitere Informationen<br />

stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.<br />

Office People GmbH, Moltkestraße<br />

25, 48151 Münster,<br />

☎ 02 51/ 4 14 41 80 oder unter:<br />

muenster@office-people.de<br />

Lagermitarbeiter/ -helfer (m/w)<br />

mit Staplerschein für unseren namhaften<br />

Kunden im Kreis Steinfurt<br />

gesucht! Eine Entlohnung nach<br />

iGZ-DGB-Tarif plus Zulagen,<br />

abwechslungsreiche Tätigkeiten<br />

und ein unbefristeter Arbeitsvertrag<br />

erwarten Sie. pd Personaldienst,<br />

☎ 02 51/ 4 18 47 60. Wir<br />

freuen uns auf Ihren Anruf!<br />

Wir suchen für einen renommierten<br />

Kunden aus Münster eine/n Malerund<br />

Lackierer/in! Übernahme<br />

geplant! Office People GmbH,<br />

Moltkestraße 25, 48151 Münster,<br />

☎ 02 51/ 4 14 41 80 oder unter:<br />

muenster@office-people.de. Für<br />

Fragen steht unser Team gern zur<br />

Verfügung.<br />

Kurierfahrer für DHL-Express in<br />

Greven gesucht. savinski@gmx.de<br />

☎ 02501/5979172<br />

Heimarbeitsplatz! Suche zur<br />

Verstärkung meines Teams eine<br />

erfahrene Schreibkraft mit Kenntnissen<br />

der medizinischen Terminologie<br />

auf Honorarbasis (Kleingewerbe)<br />

für ca. 15 Std./Woche.<br />

Anfragen bitte mit Lebenslauf an:<br />

Petra.Leifeld@Perfect-Letter.com<br />

Kranken-/Altenpflegehelfer (m/w)<br />

und examiniertes Kranken-/ Altenpflegepersonal<br />

(m/w) für die stationäre<br />

und ambulante Pflege ab<br />

sofort in einem unbefristeten<br />

Arbeitsverhältnis gesucht. Alle<br />

Arbeitszeitmodelle möglich. TUJA<br />

Pflege und Medizin, ☎ 02 51/<br />

7 18 41 95, Friedrich-Ebert-Straße<br />

110, 48153 Münster, E-Mail:<br />

vera.damm@tuja.de<br />

Gärtner sucht Arbeit aller Art.<br />

☎ 0152/21640113<br />

Gärtner sucht Arbeit aller Art<br />

☎ 0152/21640113.<br />

Ehemalig gelernter Maurer, jetzt<br />

Baumaschinenfahrer, mit langjähriger<br />

Erfahrung sucht neue Festanstellung.<br />

Im Umkreis 50 km von<br />

Ibbenbüren. 0tel. 172/52084<strong>09</strong>.<br />

Hobbygärtner mit vielen Talenten<br />

bringt Ihren Garten in Ordnung. In<br />

Burg<strong>steinfurt</strong> und Umgebung.<br />

☎ 0170 / 4146780<br />

Suche für Gartenarbeit, 1 x<br />

wöchentlich Aushilfe. ☎ 0162/<br />

2166219.<br />

Su. Nebenjob im kaufmänn. Bereich<br />

m. flex. Zeiteinteilg., bin Mitte 50,<br />

w, belastbar, anpassungsf. u. teamorientiert.<br />

☎ 0178/8165194.<br />

Gärtner sucht Arbeit aller Art.<br />

☎ 01 52/21 64 01 13.<br />

Gartenpflege, % 0176/20436677<br />

od. 0251/1491811.<br />

An- u. Verkauf antiker Möbel,<br />

Haushaltsauflösungen, Öffnungszeiten<br />

Mi.-Sa. 11-19 Uhr, Trödelhalle,<br />

Canisiusstr. 23, Rheine,<br />

☎ 05971/1483979.<br />

Nachhilfe für die Fächer Englisch<br />

und Deutsch bietet angehender<br />

Gymnasiallehrer mit Masterabschluss;<br />

Raum Ibb./Rheine.<br />

☎ 0176/24711678.<br />

Biete Gitarrenunterricht für<br />

Anfänger und Fortgeschrittene<br />

☎ 02571/576706<br />

Erfahrene Dozentin bietet priv.<br />

Spanischunterricht, Nachhilfe, Auffrischung<br />

für den Urlaub, Reisen<br />

usw. ☎ 0163/4718699.<br />

FÜR UNSEREN STANDORT INGREVEN SUCHEN<br />

WIR AB SOFORT<br />

•KOMMISSIONIERER/IN<br />

Ich suche für meine Tochter, 5.<br />

Klasse Gymnasium, eine/n Nachhilfelehrer/in<br />

in Mathe. ☎ 0157/<br />

57196714.<br />

Ma, Dt, Engl. 6€/45 Min ☎ 0157-<br />

92305895<br />

Biete prof. Klavierunterricht f.<br />

Jung u. Alt. ☎ 0157/84494433<br />

Getriebemonteur (m/w)<br />

für die Montage von Getrieben ineinem 2-Schicht-Unternehmen<br />

im südlichen Emsland gesucht.<br />

meteor –Ihr Facharbeiter-Spezialist ·Weseler Straße 71<br />

48151 Münster ·Tel. (0251) 932 58-0 · muenster@meteor-ag.de<br />

Stellengesuche<br />

Aus- und<br />

Weiterbildung<br />

•MITARBEITER FÜR DEN WARENEINGANG<br />

MIT KFM. ERFAHRUNG<br />

Sie haben bereits Erfahrung in den oben genannten<br />

Bereichen, sind flexibel und teamfähig. Pünktlichkeit<br />

und Zuverlässigkeit setzen wir voraus. Wir bieten<br />

Ihnen einen unbefristeten und sicheren Arbeitsplatz<br />

mit einem Stundenlohn ab 8,50 Euro (Tarifvertrag).<br />

Bewerbungen bitte per Mail: greven@kieserling.com<br />

oder telefonisch unter 02 31/95<strong>09</strong> 67-0.<br />

Kleinanzeigenmarkt Mittwoch, <strong>03</strong>. September <strong>2014</strong><br />

8 x FORD KA neue Mod., EZ ab<br />

2010, ab 4690 €. www.Automobile-Stiegemeyer.de<br />

☎ 05451/<br />

937276.<br />

Nissan Pixo 1.0 l, graublau-metallic,<br />

Euro 5, 41 tkm, m. Winterr. auf Felgen,<br />

EZ 29.11.10, TÜV 11/2015,<br />

Preis: 4.290,- € ☎ 0 25 96 / 15 92<br />

Opel Astra 1,4 - Bj. 1997, 60 PS, D 3,<br />

SD, Servo, 145tkm, met., kein Rost,<br />

TÜV 2 J., 850 €. ☎ 0175/2418245.<br />

5x Corsa-D, EZ ab 2011, ab 5550 €.<br />

www.Automobile-Stiegemeyer.de,<br />

☎ 05451/937276.<br />

Opel Corsa 1,2, Farbe weiß, TÜV<br />

2/2016, 108 tkm, Preis: VB 1.100 €<br />

☎ 02565/6721<br />

Renault<br />

Renault Megane, Bj. 2000, TÜV<br />

06/2016, 1. Hand, 144.000 km,<br />

999,- € VB ☎ 01 75 / 75 18 159<br />

Seat-Arosa, Bj. 12/04, HU/AU neu,<br />

56 tkm, neue Bereifung, Alufelgen,<br />

eFh, ZV-FB, sehr guter Zustand, VB<br />

2850 €, ☎ 01 72/2 72 60 25.<br />

Kaufe PKWs aller Art für Export,<br />

auch Unfallwagen. ☎ 0174/<br />

2906319.<br />

Su. Roller, Motorräder, Saxonetten,<br />

auch defekt o. Unfall. Bitte alles<br />

anbieten ☎ 0160/7944682 od.<br />

05453/1236.<br />

Suzuki Splash 1.2, EZ 9/2011,<br />

Autom., 94 PS, 5 Türen, grau-met.,<br />

7.700 km, 1. Hd. wg. Todesf. von Pr.<br />

f. 8.500 € zu verk. ☎ 02562/26179.<br />

Verkaufe Motorrad Honda CBR<br />

600F Pc35 (Bj. 00) mit 3000 km. Tüv<br />

04/15. Inkl. Drosselungssatz. 2450<br />

€ VB. ☎ 0172/7849970.<br />

MBK-Yamaha Motorroller 125, EZ<br />

30.05.01. TÜV 08/15, km: 3.600<br />

Preis: VS ☎ 02565/405873<br />

Ihr kompetenter Reisemobil/Caravan-Experte<br />

Hausmesse<br />

13.+14. September <strong>2014</strong><br />

4 WR Goodyear Ultragrip 8, 5 mm<br />

Profil, Golf 4, Stahlf., f. 120 € z. verk.<br />

☎ 05451/745583.<br />

LH: Trockene große Garage mit<br />

Stromanschluss zu vermieten.<br />

☎ 01 75 / 8 97 98 93<br />

Zerspaner (m/w)<br />

für die Bedienung von Dreh- und Fräsmaschinen in einem<br />

3-Schicht-Unternehmen im südlichen Emsland gesucht.<br />

meteor –Ihr Facharbeiter-Spezialist ·Weseler Straße 71<br />

48151 Münster ·Tel. (0251) 93258-0 ·muenster@meteor-ag.de<br />

Ford<br />

Nissan<br />

Opel<br />

Seat<br />

Kfz-Kaufgesuche<br />

Motorräder / Roller /<br />

Mofas<br />

Wohnmobile<br />

Reifen und Räder<br />

Garagen<br />

Norddeich/Greetsiel, Strandnähe,<br />

FeWo, 2-5 Pers., (Hund o. Aufpr.)<br />

frei. ☎ 04931/934713.<br />

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen,<br />

☎ 0 39 44/3 61 60, Fa., www.wmaw.de<br />

Eifel-Altenhar,<br />

Rotwein-<br />

Wanderweg. Motorrad- u. Fahrradtouren!<br />

pension-zum-Ahrtal.de<br />

Norddeich/Nordsee u. Greetsiel:<br />

Gemütl. FeWo 2-6 Pers., Hund<br />

ohne Aufpreis. Termine frei.<br />

☎ 04931/934713<br />

Norddeich, gemütl. FeWo ~ 45 m² f.<br />

2-3 Pers., Terr., kl. SZ, Stellpl., k.<br />

Tiere, frei ab 23.<strong>09</strong>. ☎ 0 25 91 /<br />

31 47.<br />

Cuxhaven-Sahlenb., 3 FeWos, 1-6<br />

P., modern, strandnah, keine Haustiere,<br />

Nachsaisonpr. ☎ 4921/<br />

21605<br />

Ostsee/Schlei (Kleinwaabs),<br />

Ferienhaus für 4 Pers. und FEWO<br />

für 2 Pers., Hunde erlaubt,<br />

☎ 02369/206630.<br />

Der Partyhammer! Musik für jeden<br />

Anlass! Betriebsfeste, Hochzeiten,<br />

Geburtstage etc., zum Festpreis<br />

☎ 05457/1744.<br />

DJ Franky. Musik für jeden Anlass<br />

(Hochzeiten, Geburtstage etc.)<br />

zum Festpreis ☎ 0160/7750665.<br />

Schuldenfalle adé! Erstgespräche<br />

persönlich und kostenlos. Schuldnerhilfe<br />

Rheine, Kardinal-Galen-<br />

Ring 102-104. ☎ 05971/8007005.<br />

Zauberer und Ballonmodellierer.<br />

% 05485/1695, www.hatino.de<br />

Musik für Ihre Feier, ideal für<br />

Geburtstage, Hochzeiten und<br />

Betriebsfeiern. ☎ 05971/83910 od.<br />

0160/4451715.<br />

Sammler kauft Münzen aus aller<br />

Welt und bes. russisches Gold.<br />

% 05406/899024 od. 0173/<br />

8919478.<br />

Rauchentwöhnung / Abnehmen.<br />

Institut für Hypnose ☎ 05459/<br />

9147845, www.i-f-h.eu<br />

Sportbootführerscheine<br />

Binnen/See/SKS, Funkkurse UBI/<br />

SRC Info-Abend: Mi, 17.<strong>09</strong>.14, 19.30<br />

Uhr. www.yakimur.de ☎ 05454/<br />

99650.<br />

Bekanntschaften<br />

Frank, 45/190, schl., sucht Sie für<br />

feste Bez. Whats App ☎ 01 77/<br />

6 79 62 44 Nur Mut!<br />

Geschäftliches<br />

Polsterwerkstatt u. Gardinenatelier,<br />

verarbeite auch Fremdstoffe,<br />

☎ 0160/4029501.<br />

Ihre Heilpraktikerin in Rheine-<br />

Bentlage, Bärbel Bröskamp.<br />

☎ 05971/8<strong>03</strong>2782.<br />

Polnischer Handwerker bietet alle<br />

Innen- und Außenarbeiten an.<br />

☎ 0151/55305745.<br />

Fachm. Renovierungs- u.<br />

Innenausbauarbeiten, alles rund<br />

um’s Haus - zu günstigen Preisen!<br />

☎ 0151/19121224.<br />

MAG-Schweißer (m/w)<br />

für das Verschweißen von Fahrzeugteilen in einem<br />

2-Schicht-Unternehmen im südlichen Emsland gesucht.<br />

meteor –Ihr Facharbeiter-Spezialist ·Weseler Straße 71<br />

48151 Münster ·Tel. (02 51) 932 58-0 · muenster@meteor-ag.de<br />

Reise und Erholung<br />

Verschiedenes<br />

Abbeizen - Antike Möbel, An- +<br />

Verkauf, umweltfreudnl. Abbeizen,<br />

Graffiti-Entfernungen. J. Skibinski,<br />

Ibb.-Laggenb., Meyringstr. 4,<br />

☎ 0 54 51/8 84 63 www.antikecke.com<br />

Badsanierung aus einer Hand in 10<br />

Tagen. www.handwerkemsland.<br />

de ☎ 05904/919593.<br />

Fensterbänke und Treppen aus<br />

Marmor und Granit. ☎ 05452/<br />

93470, www.gilne.de<br />

Gesund - schlank - rauchfrei.<br />

www.hypnose-master.de,<br />

www.hypnosefachpraxis.de,<br />

☎ 05404/9944439.<br />

Die Gratiszeitung amMittwoch für<br />

Greven, Altenberge, Nordwalde,<br />

Borghorst, Burg<strong>steinfurt</strong>, Horstmar<br />

und Laer<br />

Verlag<br />

Hallo-Gratiszeitung-Verlag GmbH<br />

www.<strong>hallo</strong>-muensterland.de<br />

Geschäftsführung<br />

Sven Schubert<br />

Objektleitung<br />

Dirk Brunsmann<br />

02 51/6 90 96 11, Fax690 80 96 11<br />

Redaktionsleitung<br />

Claudia Bakker<br />

02 51/6 90 96 12, Fax-10<br />

Anschrift Verlag/Redaktion/<br />

Objektleitung<br />

Soester Straße 13, 48155 Münster<br />

Geschäftsstelle Greven<br />

Marktstraße 45, 48268 Greven<br />

Kleinanzeigen<br />

02571/93 68-32<br />

Vertriebshotline<br />

02571/93 68-40<br />

Redaktion<br />

02571/93 68 30, Fax -39<br />

redaktion.gre@<strong>hallo</strong>-muensterland.de<br />

Anzeigen Greven und Steinfurt<br />

02571/93 68 -20/-31, Fax-39<br />

anzeigen.gre@<strong>hallo</strong>-muensterland.de<br />

Vertrieb<br />

Aschendorff Direkt GmbH &Co. KG<br />

An der Hansalinie 1, 48163 Münster<br />

0251/690-656<br />

Technische Herstellung<br />

Aschendorff Druckzentrum<br />

GmbH &Co. KG<br />

An der Hansalinie 1<br />

48163 Münster<br />

Urheberrechtshinweis<br />

Die Inhalte, Strukturen und das Layout<br />

dieser Zeitung sind urheberrechtlich<br />

geschützt. Jegliche Vervielfältigung,<br />

Veröffentlichung oder sonstige Verbreitung<br />

dieser Informationen, insbesondere<br />

die Verwendung von Anzeigenlayouts,<br />

Grafiken, Logos, Anzeigentexten oder -<br />

textteilen oder Anzeigenbildmaterial<br />

bedarf der vorherigen schriftlichen<br />

Zustimmung desVerlages. Für die Herstellung<br />

von Hallo wird Recycling-Papier<br />

verwendet.<br />

Kieserling Personallogistik GmbH<br />

Herr Jan Beck ·Hoher Wall 34<br />

44137 Dortmund ·www.kieserling.com<br />

An der Autobahn 12 · 49733 Haren · 0 59 35 / 99 95 90<br />

www.dulle-mobile.de<br />

klein. stark. kompetent.

Kleinanzeigenmarkt Mittwoch, <strong>03</strong>. September <strong>2014</strong><br />

Der NEUE i10.<br />

Mit SICHERHEIT die richtige Wahl.<br />

Sie sparen 1.760,-<br />

i10 1.0 Classic ... Facelift!<br />

UPE ** 10.950,-<br />

49 kW (67 PS). Klimaanlage, Radio-CD-MP3 mit USB/AUX-Anschluss, Bordcomputer, verriegelung, Reifendrucküberwachung, Außentemperaturanzeige, geteilte Rückbank, Lade-<br />

Zentralraumabdeckung,<br />

Isofix-Kindersicherung, Colorverglasung, Doppel-, Seiten- und Kopfairbags,<br />

ABS, ESP, Servolenkung u.v.m.<br />

9.190,-<br />

Kraftstoffverbrauch inl/100 km nach Grundrichtlinie 80/1268/EWG: innerorts 6,0, außerorts<br />

4,0, kombiniert 4,7. CO 2<br />

-Emissionen kombiniert in g/km: 108.<br />

*5Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5Jahre Mobilitäts-Garantie<br />

mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5kostenlose<br />

Sicherheits-Checks in den ersten 5Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Taxen<br />

und Mietfahrzeuge: 3Jahre Fahrzeug-Garantie und 2Jahre Lack-Garantie, jeweils bis 100.000 km<br />

Fahrleistung (gemäß den jeweiligen Bedingungen).<br />

UPE**=Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell. Abbildung ähnlich. Abbildung<br />

zeigt Sonderausstattung. Angebote nur solange der Vorrat reicht. Teilweise Tageszulassung. Irrtümer vorbehalten. Alle<br />

Preise in EURO.<br />

www.autohaus-siemon.de<br />

Immer<br />

am Ball.<br />

Marktstraße 45<br />

48268 Greven<br />

AUTOHAUS H. SIEMON GmbH &Co. KG<br />

Reckenfelder Straße 110<br />

48282 Emsdetten<br />

Tel.: 02572 92340-0<br />

emsdetten@autohaus-siemon.de<br />

Tel. 02571/93 68-20/-31<br />

www.<strong>hallo</strong>-muensterland.de<br />

Möbel und Einrichtungen<br />

Bandscheibenfederkernmatratzen<br />

original verpackt, 140 x 200, NP<br />

349 € für 119 €, u. in 90/100 x 200<br />

für je 99 €. Liefern mögl. ☎ 01 79/<br />

9 16 11 22.<br />

Antike Möbel in Kiefer, Eiche und<br />

weiteres, Vertiko, Schränke u.<br />

Küchenbuffets u. Spiegel in Sprossenfenstern<br />

zu verk. ☎ 05459/<br />

7129.<br />

Landhausküche von Zeyko, Front<br />

Eiche-hell m. Miele Spülmasch. u.<br />

Siemens Mikrow. +, bereits abgebaut<br />

u. gereinigt, Preis 650 €.<br />

☎ 05459/6646.<br />

Schrankwand, Bettgestell, Tisch in<br />

Nussbaumoptik, modern und wie<br />

neu wg. Wohnungsaufgabe für<br />

280 € zu verkaufen! ☎ 01 77/<br />

3 33 02 22.<br />

Sport / Freizeitmarkt<br />

E-Bike Koga Niyata Damenrad 28",<br />

Akku i. Rahmen, 21 Gang Shimano<br />

Schaltung, sehr gepflegt, VB 690 €,<br />

☎ 05481/81327.<br />

Tiermarkt<br />

Wetterfeste Kaninchenställe u.<br />

Vogelvolieren nach Wunsch vorrätig.<br />

Junge Zwergkaninchen zu verkaufen.<br />

☎ 05452/3424.<br />

Bis 50 % auf Japan-Koi, jetzt ab 4,90<br />

€. www.koi-direct.de, Schwanenburg<br />

17, 48432 Rheine-Elte<br />

☎ 05975/9559595.<br />

Zu verk. f. ca. 2 ha Pferdeweide:<br />

Einzäunung, Pfähle, 100 Stück, 2 m<br />

x 0,8 m, 40 Steckpfähle, Elektrokunststoffdraht,<br />

Isolatoren. 2 Sättel<br />

mit Zubehör f. größere Pferde; 1<br />

Ponykutsche m. Geschirr.<br />

☎ 05455/1286.<br />

Mini-Shetland-Pony-Stute, geb.<br />

2010, 85 cm, braun, zu verk.,<br />

☎ 0151/15887830.<br />

Schafe zu kaufen gesucht,<br />

☎ 0172/5360764.<br />

2 Katzen, kastr., scheu, kostenlos an<br />

Stall oder Bauernhof abzugeben.<br />

Auch einzeln. Die Tiere werden<br />

gebracht. ☎ 0157/35266648.<br />

Verschiedenes<br />

Privater Hof- und Garagentrödel -<br />

Haushaltsauflösung- am Sa. 6.9.<br />

und So. 7.9. von 11-16 Uhr. Lüdinghausen<br />

- Ascheberger Str. 24<br />

Gbr. Liebherr Gefriertruhe,<br />

günstig zu verkaufen. Nenninhalt<br />

210 l, Preis VS. ☎ 05971/52318 o.<br />

0176/98261861.<br />

Ibb. Sandsteine jeglicher Art v.<br />

Privat zu verk. ☎ 0171/935<strong>03</strong>26.<br />

Lust auf Schatzsuche? Antike<br />

Möbel, Nostalgisches, Kunsthandwerk,<br />

Bücher uvm. Flohmarkt am<br />

06.<strong>09</strong>., ab 9 Uhr, Brenninkmeyer-<br />

Str. 7, Hopsten.<br />

Camper aufgepasst! Ganzjahresvorzelt<br />

von Neumann OS günstig<br />

zu verkaufen. 4,65 m lang u. 2,40 m<br />

tief. ☎ 05452/606.<br />

Alte Schreinermaschinen<br />

(Bandsäge, Kreissäge, Fräse u.<br />

Dickenhobel), 80 Jahre alt, abzugeben.<br />

☎ 05971/81283.<br />

Großer Garagenflohmarkt!!<br />

Samstag, 6.9.<strong>2014</strong>, 9.00-18.00 Uhr,<br />

in 48599 Gronau-(EPE), Hustede.<br />

Playmobil, Bücher, Textilien, Hausrat<br />

und vieles mehr.<br />

Großes Trampolin für 50 € an<br />

Selbstabholer zu verk., ☎ 05971/<br />

84882.<br />

3-t Krone Miststreuer,<br />

funktionsfähig, für wenig Geld<br />

abzugeben. ☎ 05459/7597.<br />

Wohnzimmerschrank, Esstisch mit<br />

6 Stühlen; 4 Stahlfelgen 6,5Jx15<br />

ET50 mit Radkappen für Golf VI, ab<br />

Bj. 9/20<strong>09</strong> ☎ 0175/35266264<br />

Wg. Wohnungswechsel preiswert<br />

abzugeben: antike Kofferschreibmasch.;1<br />

Schachspiel (Figuren ca.<br />

18-20 cm, Massivholz, farbig handbemalt;<br />

Clubgarnitur 3-2-1, Gest.<br />

Eiche hell, m. losen Kissen; pass.<br />

Couchtische; Telefonsitzbank Eiche<br />

natur. ☎ 02562/965221 (evtl. AB).<br />

Bernsteinkette, ca. 1920 gesucht!<br />

☎ 04962/2674992.<br />

EBK in L-Form, Buche, gut erh., mit<br />

Miele Industriespülmaschine, E-<br />

Herd u. Kühlschrank, VB 800 €.<br />

☎ 0173/2969239<br />

Wohn-Bauwagen, Bj. 1976, Preis:<br />

VS, zu verkaufen. ☎ 0176/<br />

55478235.<br />

170 kleine Ballen regenfreies HEU,<br />

Ernte <strong>2014</strong>, zu verkaufen.<br />

☎ 0171/7575966<br />

3 Karten kaufen - 2 bezahlen.<br />

Freilichtbühne Tecklenburg Musical<br />

Sunset Boulevard, 12.<strong>09</strong>.14, 20<br />

Uhr, Reihe 4, überdacht, 80 €.<br />

☎ 059871/991769.<br />

Kaminholz Erle frisch, 30 cm Länge<br />

45 €/SRM, Lieferung möglich,<br />

☎ 05405/21<strong>03</strong> / 01515/4765156.<br />

MIELE: Waschmaschine+Trockner<br />

mit Garantie zu verkaufen.<br />

☎ 0173/5377908<br />

Gesuche<br />

Achtung! Zahle in bar! Kaufe Pelze<br />

aller Art, Näh-/Schreibma., Puppen,<br />

Gobelin-Bilder, jede Art v. Haushaltsaufl.,<br />

Münzen aller Art, Luxusuhren,<br />

Schmuck, kostenl. Hausbesuche,<br />

diskret u. seriös, Familie Florian<br />

seit 1891. ☎ 01577/2496648<br />

Suche<br />

Gefrierschränke,<br />

Gefriertruhen zahle bis 100 €<br />

dafür. ☎ 05971/8699320 o. 0152/<br />

33862591.<br />

Hole Schrott, Haushaltsgeräte,<br />

Heizungsanlagen, Rasenmäher,<br />

Batterien, Waschmaschinen, zahle<br />

bar. ☎ 0152/<strong>03</strong>649520.<br />

Suche Pelze, Münzen, Handtaschen,<br />

Schmuck aller Art, Uhren, Bernsteinketten,<br />

Porzellan und alte<br />

Möbel. ☎ 0178/66382<strong>03</strong>.<br />

Suche defekte Kühltruhe/n +<br />

Gefrierschränke. ☎ 02565/<br />

9071493 o. 0173/4271682<br />

2 od. 3-Scharppflug gesucht.<br />

☎ 0151/10447352 od. 02553/<br />

2502.<br />

An- u. Verkauf antiker Möbel, Suche gebrauchte, hochwertige<br />

Haushaltsauflösungen, Öffnungszeiten<br />

Mi.-Sa. 11-19 Uhr, Trödel-<br />

Dupont Feuerzeuge & Mont Blanc<br />

Taschen, Bernsteinschmuck,<br />

halle, Canisiusstr. 23, Rheine, Stife. Zahle faire Preise. ☎ 0178/<br />

☎ 05971/1483979.<br />

3377632 od. 02<strong>09</strong>/4084296.

ST 27 Sport inder Region<br />

Mittwoch, 3. September <strong>2014</strong><br />

Weltmeisterliche<br />

Verstärkung<br />

Ü35-DM: Kerstin Stegemann Gastspielerin bei den Preußen<br />

Sechster Platz. Hört sich<br />

nicht schlecht an. Dazu muss<br />

man aber wissen, dass bei der<br />

Premiereder Ü35-DM 2013 in<br />

Leipzig außer Preußen Borghorst<br />

nur noch fünf weitere<br />

Teams vertreten waren. Daher<br />

hofft Marianne Finke-<br />

Holtz, DFB- und Verbandsfunktionärin,<br />

vorallem aber<br />

Spielerin der, pardon, „Preußen-Oldies“,<br />

auf ein besseres<br />

Abschneiden beim Quasi-<br />

Heimspiel am Samstag und<br />

Sonntag (6./7. September, jeweils<br />

10 Uhr) in Gievenbeck.<br />

Die Preußensind der Vertreter<br />

des gastgebenden Regionalverbandes.<br />

Warum wird<br />

nicht in Borghorst gekickt?<br />

Qualität setzt sich durch<br />

Wir bauen seit 80 JahrenHäuser.<br />

Seit über 40 Jahren<br />

komplett schlüsselfertig.<br />

Besuchen Sieunsere Fachausstellung<br />

„Bauen undWohnen” auf 1.000 m 2 !<br />

•Bauunternehmen<br />

•Zimmerei<br />

•schlüsselfertige Häuser<br />

Rheiner Str. 34·48480 Spelle ·Tel. 05977-93900 ·Fax 05977-939028<br />

www.loecken.de<br />

Für unsere namenhaften Kunden im südlichen Emsland<br />

und das nördliche Münsterland suchen wir (m/w):<br />

•KFZ/NFZ-Mechatroniker • Elektriker<br />

•Zerspanungsmechaniker/Schweißer<br />

für unseren Großkunden in Spelle<br />

•Industrienäher<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.<br />

Narendorf GmbH<br />

Hauptstraße 39<br />

48480 Spelle<br />

Telefon 05977/20464-0<br />

E-Mail: info@narendorf.com<br />

Finke-Holtz: Weil Münster<br />

leichter zu erreichen ist. Immerhin<br />

kommen Teilnehmer<br />

aus ganz Deutschland.<br />

Außerdem hat Gievenbeck<br />

eine wunderschöne Anlage.<br />

IhreWünsche fürsWochenende?<br />

Finke-Holtz: Besser abzuschneiden<br />

als im Vorjahr.<br />

Das wäre also mindestens<br />

Platz fünf. Vielleicht reicht’s<br />

ja sogar fürs Treppchen.<br />

Noch wichtiger istaber,dass<br />

sich niemand verletzt. Wir<br />

müssen ja alle am Montag<br />

wieder arbeiten (lacht).<br />

Vor zwölf Monaten war Ex-<br />

Welttorhüterin SilkeRottenberg,<br />

die für Niederkirchen<br />

spielte, prominenteste Teilnehmerin.<br />

Diesmal sind es<br />

die Preußen, die mit einem<br />

großen Namen aufwarten.<br />

Finke-Holtz: Richtig. Wir<br />

konnten Kerstin Stegemann,<br />

die ja aus der Region<br />

kommt, als Gastspielerin gewinnen.<br />

Aber auch unsere<br />

eigenen „Ehemaligen“ müssen<br />

sich nicht verstecken.<br />

Spielerinnen wie Petra Engel,<br />

Doris Achtermann,<br />

Andrea Nitsche oder Britta<br />

Röwer, die eben nicht nur in<br />

Borghorst gespielt haben,<br />

sondern auch damals bei<br />

Heike Rheine in Liga eins.<br />

Sie alle sind Teil jener goldenen<br />

Preußen-Generation,<br />

die einstvier Jahreinder Regionalliga<br />

mitmischte. In<br />

Spielte192 Mal für Deutschland, warzweiMal Welt- und vier<br />

Mal Europameisterin: Kerstin Stegemann (r.), dieamWochenende<br />

bei der Ü35-DM die Preußen verstärkt.<br />

Foto: dpa<br />

diesem Jahr gibt es garkeine<br />

Damen-Mannschaft. Betrübt<br />

sie das?<br />

FinkeHoltz: Selbstverständlich.<br />

Zumal ichjaauchlange<br />

Abteilungsleiterin in Borghorst<br />

war. Ich bin aber zuversichtlich,<br />

dass die Damen<br />

im kommenden Jahr<br />

den Neuanfang in der Bezirksliga<br />

hinbekommen.<br />

Auch wenn gerade für unsere<br />

U17-Mädchen der Sprung<br />

in den Seniorenbereich<br />

nicht ohne ist. (flo)<br />

Marianne Finke-Holtz<br />

wegen Renovierungsarbeiten<br />

vom 15.<strong>09</strong>.bis 02.10.<strong>2014</strong> geschlossen!<br />

Wir brauchen Platz!<br />

Machen Sie jetzt noch Ihr Schnäppchen!<br />

Alle Ausstellungsgruppen und Strandkörbe<br />

jetzt vormerken. Auslieferung/<br />

Abholung am 15.<strong>09</strong>. oder 16.<strong>09</strong>.<strong>2014</strong>.<br />

Klasse Auswahl +Super günstig!<br />

Diesel's-Gartenmöbelhalle<br />

Kanalstraße 8-Rheine-Ost<br />

05971/8074400 Mo -Savon 10h -18h<br />

an der A30: Abfahrt Kanalhafen<br />

<br />

tdd<br />

Tischlein deck dich<br />

ibb<br />

Kanalstraße 18<br />

49477 Ibbenbüren<br />

05451 /5435460<br />

www.tdd-ibb.de<br />

Mo.-Sa.: 9.30 -18.00 Uhr<br />

... und mein Tag<br />

wird gut.<br />

Mode von<br />

Die neue Herbstkollektion<br />

ist da!

Wir auch<br />

www.moebel-hartwig.de<br />

+++ Ibbenbüren wird schöner !+++<br />

Wirbauen fürSie um!<br />

Räumungs-<br />

Sortiment<br />

RÄUMUNGS-<br />

VERKAUF<br />

...und mehr!<br />

<br />

<br />

<br />

Wohnmöbel<br />

Garnituren<br />

TV-Sessel<br />

<br />

<br />

<br />

Verwandlungssofa<br />

Schlafzimmer<br />

Kinderzimmer<br />

<br />

<br />

<br />

Küchen<br />

Speisen<br />

Kleinmöbel<br />

999.-<br />

bisher<br />

1.998,-<br />

Polstergarnitur<br />

Abholpreis<br />

Bezug Stoff,Farbton Miron dunkelgrau, Korpus Kajman schwarz,<br />

Fuss verchromt, bestehend aus Sofa 3-Sitzer und Sofa 2-Sitzer. Ohne Deko.<br />

Hochwertiges<br />

Schlafzimmer<br />

mit Echtholz-Furnier,<br />

bestehend aus Kleiderschrank<br />

6-trg. inkl. Passepartout<br />

mit Beleuchtung,<br />

Bettgestell mit Schubkästen<br />

rechtsund links, Bettkopfteil<br />

mit Beleuchtung,<br />

Hängekonsole bisher<br />

2.698.-<br />

mit Paneel und<br />

beleuchtetem<br />

7.881,-<br />

Regal. Ohne Lattenroste,<br />

Matratzen und Deko.<br />

2.698.-<br />

Abholpreis<br />

Nur solange der Vorrat reicht. Zwischenverkauf vorbehalten<br />

Rundecke<br />

Bezug Leder LongLife,<br />

Farbton dunkelbraun, inkl. Sessel. Ohne Deko.<br />

Abholpreis<br />

bisher<br />

8.685,-<br />

bisher<br />

1.699.-<br />

4.770,-<br />

bisher<br />

1.199.-<br />

3.950,- Abholpreis<br />

Zeitlose Polstergarnitur<br />

Bezug Stoff,bestehend aus Sofa 2-sitzig und Longchair. Ohne Kissen und Deko.<br />

Abholpreis3.474.-<br />

Einbauküche<br />

F a r b t o n M a g n o lie g lä n z e n d , in k lu s iv e M a r ke n - E le k t r o g e r ä t e : K ü h ls ch ra n k o h n e<br />

Gefrierfach (EEK A+), Einbau-Herd mit Umluft, Glas-Keramik-Kochfeld, SIEMENS<br />

Geschirrspüler,vollintegriert, (EEK A+), Kopffreihaube mit Schwarzglas (Breite<br />

ca. 90 cm), Silgranit-Spüle. Ohne Deko und Beleuchtung.<br />

Markenküche<br />

Farbton Magnolie Hochglanz,<br />

inklusive SIEMENS-Elektrogeräte:<br />

Kühlschrank ohne<br />

Gefrierfach (EEK A+),<br />

Hochbaubackofen mit<br />

Elektronikuhr und Umluft,<br />

Glas-Keramik-Kochfeld<br />

(Breite ca. 80 cm), Geschirrspüler,vollintegriert,<br />

(EEK<br />

A+), Wandesse (Breite ca.<br />

90 cm), Edelstahl-Eckspüle,<br />

Armatur. Ohne Deko und<br />

Beleuchtung.<br />

bisher<br />

11.701,-<br />

4.680.-<br />

Abholpreis

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!