3,99 - auf filmpost.de
3,99 - auf filmpost.de
3,99 - auf filmpost.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Unser neues Reisebüro ist eröffnet!<br />
31.03.-05.04.10 Oberprechtal / Schwarzwald HP € 339,-<br />
01.04.-10.04.10 Mittewald / Südtirol HP € 5<strong>99</strong>,-<br />
01.04.-05.04.10 Berlin / Dorint Hotel *** ÜF € 2<strong>99</strong>,-<br />
01.04.-06.04.10 Spessart / Heimbuchental HP € 355,-<br />
02.04.-05.04.10 Paris / Hotel Mercure *** ÜF € 239,-<br />
02.04.-05.04.10 Bremen / Ramada Hotel **** ÜF € 289,-<br />
02.04.-05.04.10 Hamburg / Musical zubuchbar ÜF € 279,-<br />
02.04.-05.04.10 London ÜF € 2<strong>99</strong>,-<br />
02.04.-05.04.10 München / Hotel Holiday Inn ÜF € 259,-<br />
02.04.-08.04.10 Stralsund mit Rügen und Usedom HP € 529,-<br />
04.04.-11.04.10 Rom / mit Zwischenübernachtung HP € 659,-<br />
05.04.+24.04.10 Keukenhof mit Noordwijk € 55,-<br />
11.04.-16.04.10 Timmendorfer Strand / Timmendorfer Hof HP € 449,-<br />
12.04.-21.04.10 Saisoneröffnungsfahrt Salou ab HP € 459,-<br />
17.04.-24.04.10 Bal<strong>de</strong>rschwang / Allgäu HP € 4<strong>99</strong>,-<br />
26.04.-30.04.10 Mecklenburg-Vorpommern / Altentreptow HP € 349,-<br />
30.04.-07.05.10 Oberprechtal / Schwarzwald HP € 469,-<br />
30.04.-02.05.10 Paris / Hotel Mercure *** ÜF € 179,-<br />
Weitere Ziele entnehmen Sie bitte unserem neuen Katalog 2010/11.<br />
Große Flugreisen-Auswahl<br />
Alltours Der Sommer kommt, die Preise gehen<br />
runter. Bis 39 % Frühbucherrabatt.<br />
FTI Mega Sparvorteile 2010 bis<br />
50 % Frühbucherrabatt<br />
Neckermann Karnevalsbonus 3% <strong>auf</strong> alle<br />
Spanien-Winterbuchungen<br />
Pelz-Le<strong>de</strong>r, Än<strong>de</strong>rungen-Repara tu -<br />
ren-Reinigung, nur im Fach ge -<br />
schäft. Mo<strong>de</strong>team En<strong>de</strong>rs,<br />
Neu straße 43, 52249 E’ler, Tel.<br />
02403/23192.<br />
�������� �������� ��� �� ����<br />
������������� �� ����������� �������� �����<br />
����������� � �������������� � ������� �����<br />
�������� �� �� ������ ����������������� �������� � ���<br />
��������������� �� ���������������� �������� ���<br />
Für alle Reisen...<br />
Reisebüro Wirtz KG<br />
In <strong>de</strong>r Krause 82 • 52249 Eschweiler-Weisweiler<br />
(direkt an <strong>de</strong>r neuen Autobahnbrücke)<br />
Tel: 02403/555 13 0 Fax: 02403/ 555 13 29<br />
Kaiserstr. 120 52146 Würselen<br />
Tel: 02405/446 90 Fax: 02405/ 446 <strong>99</strong>9<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr. 9 00 - 18 00 Uhr Sa. 9 30 - 13 00 Uhr<br />
Als freies Reisebüro bieten wir die ganze Palette<br />
<strong>de</strong>r Flugreisen, und für Ihre Vereinsfahrt über<br />
20 Luxusreisebusse in allen Größen bis 76 Personen.<br />
Wir machen Ihnen gerne ein Angebot.<br />
Für unsere Kun<strong>de</strong>n: reservierte Parkplätze vor<br />
unserem Reisebüro, reservierte Dauerparkplätze für<br />
die Dauer Ihrer Reise.<br />
Für Ihre Flugreise: bei Buchung einer Pauschalreise:<br />
Abholung vor Ihrer Haustür zu <strong>de</strong>n Flughäfen<br />
Köln, Düsseldorf, Maastricht o<strong>de</strong>r Lüttich für<br />
7,50 € pro Person und Strecke.<br />
Prinz besuchte Neustraße<br />
Eschweiler - Schon seit 13 Jahren<br />
gibt es <strong>auf</strong> <strong>de</strong>r Neustraße <strong>de</strong>n traditionellen<br />
Prinzenempfang. Kein<br />
Wun<strong>de</strong>r, <strong>de</strong>nn fast alle Geschäftsleute<br />
dieser Straße unterstützen in<br />
bewun<strong>de</strong>rnswerter Weise das karnevalistischen<br />
Brauchtum in unserer<br />
Stadt.<br />
Alljährlich bieten sie am Samstag<br />
vor Karneval, ein kleines, aber feines<br />
Programm, zur Einstimmung<br />
<strong>auf</strong> die jecken Tage.<br />
Diesmal dabei: Kin<strong>de</strong>rtanzgruppen<br />
<strong>de</strong>r Blauen Funken, <strong>de</strong>r Roten<br />
Funken und <strong>de</strong>r Scharwache. Bei<br />
„Kaiserwetter“ o<strong>de</strong>r wie Prinz Marco<br />
I. verkün<strong>de</strong>te: „Dem kommen<strong>de</strong><br />
Eschweiler, 2 Z., 1 Kochn., D., Bad,<br />
Balk., 47,7 qm + Einstpl., 300,- €<br />
+ 140,- € NK, prov.frei zu verm.<br />
Tel. 0241/526289, Mont. u. Mittw.<br />
8.30-12.00 o. 02473/7524.<br />
Rosenmontagswetter“ ging so richtig<br />
die Post ab. Und so sang und<br />
tanzte nicht nur das Prinzengespann<br />
ausgelassen, son<strong>de</strong>rn auch<br />
alle Besucher.<br />
Obwohl die Geschäftsleute <strong>auf</strong> <strong>de</strong>r<br />
Neustraße nicht alle ein und <strong>de</strong>mselben<br />
Karnevalsverein angehören,<br />
ziehen sie doch alle an einem Strang,<br />
wenn es darum geht, etwas für die<br />
Gemeinschaft zu tun. Sogar wenn<br />
sie selbst nicht mehr aktiv am Ge-<br />
Rita Huppertz und Adi Farina wur<strong>de</strong>n für ihren jahrzehntelangen Einsatz für die Neustraße<br />
geehrt.<br />
schäftsleben teilnehmen sind sie<br />
<strong>de</strong>nnoch mit Herz und Geld dabei.<br />
Bestes Beispiel sind Rita Huppertz<br />
und Adi Farina die sich über die<br />
wohlverdiente Ehrung durch die<br />
an<strong>de</strong>ren Geschäftsleute sehr freuten.<br />
Jahrzehnte <strong>de</strong>r Verbun<strong>de</strong>nheit lassen<br />
sich nicht so einfach abschütteln<br />
und so versprachen die Bei<strong>de</strong>n<br />
auch in <strong>de</strong>n nächsten Jahren „ihrer“<br />
Neustraße die Treue zu halten. Enthusiasmus<br />
bleibt eben ein Leben<br />
lang und das merkt man <strong>de</strong>r Neustraße<br />
an.<br />
Aus diesem Grun<strong>de</strong> lässt es sich<br />
auch kein Prinzengespann entgehen,<br />
hier einen Besuch abzustatten. TI<br />
Super, klasse, toll war <strong>de</strong>r Auftritt von<br />
Malin Gülpen und David Krause von <strong>de</strong>r<br />
Rote Funken Artillerie.<br />
Feuchtigkeitsschä<strong>de</strong>n rund ums<br />
Haus beseitigt Fa. M. Brandt, Tel.<br />
02403-28588, Fax 38358. Günstige<br />
Festpreise.<br />
Sentas, Sentas sagt die Tante, die<br />
die gute Pflege kannte. Tages-,<br />
Nacht-, Kurzzeitpflege, Notrufgeräte.<br />
Tel. 02403/555160. www.sentas.<strong>de</strong>.<br />
Entsorgung, Wohnungs<strong>auf</strong>lösung,<br />
Entrümpelung, Kleintransporte (Um -<br />
züge), Tel. 02403/26437 o<strong>de</strong>r<br />
0179/8950498.<br />
www.eschweiler-in.<strong>de</strong><br />
Malerarbeiten aller Art. Malerbetrieb<br />
Daun, Tel. 02403/29198.<br />
Büro-/Praxisräume<br />
Eschweiler-Innenstadt<br />
4 Zi., bezugsfertig, Parterre,<br />
ca. 80 qm, WC, Keller,<br />
PKW-Stellplätze, zu vermieten.<br />
Tel. 02403/87 59 14<br />
�������� ������������������<br />
��� ��� ����� �� ���� ����� ����<br />
�������� �� ����������� �������<br />
���������� �� �������� �� ������<br />
�������� ����� ��������������� ��<br />
��������������� �������� ���<br />
Telefone und Zubehör, Telefonla<strong>de</strong>n,<br />
In<strong>de</strong>straße 103, 02403/ 802020.<br />
Betriebs-, Vereins- und Schulausflüge, individuelle Gruppenreisen<br />
- für je<strong>de</strong>n Anlass <strong>de</strong>n passen<strong>de</strong>n Bus<br />
Dieter<br />
www. .<strong>de</strong><br />
Frenzer Weg 17 · Langerwehe · Tel.: 02423 - 5000<br />
01.04. 6 Tg. Ostern am Chiemsee - Rohrdorf *** Hotel HP 369,- €<br />
18.04. 5 Tg. Saisoneröffnung – Ostfriesland u. Nor<strong>de</strong>rney *** Hotel HP 339,- €<br />
13.05. 4 Tg. Hamburg – zum Besuch <strong>de</strong>r Queen Mary 2 *** Hotel ÜF 269,- €<br />
01.08. 13 Tg. Filzmoos – inkl. Besuch <strong>de</strong>r Passionsspiele in St. Georgen HP 819,- €<br />
Unser Gesamtprogramm sen<strong>de</strong>n wir Ihnen gerne zu!<br />
„An Rosenmontag haben wir hoffentlich genau dieses Wetter“, wünschte sich Eschweilers<br />
Prinzengespann.<br />
Am Prinzenempfang 2010 beteiligten sich<br />
folgen<strong>de</strong> Firmen und Privatpersonen:<br />
Das Café Hutsalon Schuster Paul<br />
Friseur Heike Jansen Culinaria<br />
Camel Aktiv Store Moda Catharina<br />
RFS Reisebüro Serhat Juwelier<br />
Lingerie Bey Genius Apotheke<br />
Inferno Foto Strauch<br />
Bijouterie Schmuck & Uhren Stoff Felten<br />
Marie Luise Women DANIC TAIFUN Collektion<br />
Gaststätte Zum Treppchen Kimmy Asia Snack<br />
Aenne Koenigs Wäsche Schmuck Kück<br />
Die Brillenmacher Lennartz Laundry<br />
Café Gier Adi Farina<br />
Rita Huppertz Le<strong>de</strong>rwaren Robrecht