Dankansprache zur Verleihung des Bundesverdienstordens am ...

Dankansprache
zur
Verleihung des Bundesverdienstordens
am Bande
an
Dr. Wolfgang Linckelmann
am 7. Dezember 2012
Landrat Fritjof Kühn
Sehr geehrter, lieber Herr Landrat Kühn, Sehr geehrter Herr Bürgermeister Fehr
liebe Familie, liebe Freunde und chers amis
Ich fühle mich sehr geehrt durch diese hohe Auszeichnung und verstehe sie
gleichzeitig als Wertschätzung all jener, die mich als Vorstandsmitglieder der
DFG und Wegbegleiter im BMFSFJ in meinem Engagement unterstützt haben,
Ihnen allen möchte ich hiermit ganz herzlich danken.
Verehrter Herr Herr Landrat Kühn, Ich freue mich ganz besonders, dass Sie es
sind, aus dessen Händen ich das Bundesverdienstkreuz erhalten habe..Haben
wir doch das Glück,mit Ihnen einen aktiven Politiker und Vorsitzenden unseres
Beirates zu haben, der zugleich ein passionierter Frankreichfreund ist.(föderaler
Eklat vermieden!, Landrat KaulNeuwied) Musik hat mein Leben lang
bereichert, sei es durch aktives Musizieren sei es sei es durch Musik hören.
Deshalb bin ich unserem Freund Wolfram Schött sehr dankbar . die Verleihung
des Bundesverdienstkreuzes musikalisch zu umrahmen.
Anlässlich dieser Ordensverleihung habe ich mich gefragt, warum sollte ein
Beamter, der ohnehin durch Eid verpflichtet ist, seine Amtspflichten
gewissenhaft zu erfüllen, für seine Tätigkeit auch noch einen Verdienstorden
erhalten ..
Ich bin überzeugt, dass es die Art und Weise der Aufgabenerfüllung ist, die eine
besondere Würdigung durch einen Orden rechtfertigen kann.: besondere
Kreativität, und hohes über das übliche Maß hinaus gehende Engagement.
Darum habe ich mich stets bemüht und es fiel mir leicht, denn in
in meinem beruflichen Leben hatte ich das Glück, die Verantwortung für
Aufgaben gehabt zu haben, mit denen ich mich voll identifizieren konnte:
Der Jugend zu ihrem Recht zu verhelfen, sie dabei zu unterstützen, aus eigenem
Engagement zur internationalen und europäischen Verständigung beizutragen
und schließlich zur Vertiefung des freiwilligen Engagement und einer aktiven
Bürgergesellschaft beizutragen. So habe ich mich stets als Mittler über die
Grenzen hinweg aus Leidenschaft verstanden. Deutsch-französische
Verständigung und Zusammenarbeit ja, aber mit dem europäischen Ziel.

Nach der Pensionierung hat mir der Vorsitz der DFG Bonn und Rhein-Sieg seit
nunmehr 15 Jahren viele neue Herausforderungen gebracht, denen ich mich mit
Engagement und Freude gestellt habe.
Leider hat mein gesundheitlicher Zustand im letzten Jahr es nicht zugelassen
die Aufgaben des Vorsitzes in angemessener Weise zu erfüllen. Entsprechend
unserer Satzung hat daher unsere Vizepräsidentin, Frau Tyralla Noel diese
Aufgaben übernommen. Sie wird dabei tatkräftig unterstützt von unserem
Generalsekretär Klausdieter Hübschmann, unserem Schatzmeister Burkart
Beilfuß und nicht zuletzt den Vorstandsmitgliedern Rudolf Herrmann und
Hermann Müller-Solger. Ihnen vor allem danke ichherzlich und die Würdigung
der Verdienste durch die mir zuerkannte Auszeichnung kommt in nicht
unwesentlichen Ausmaß auch Ihnen zu.
Mehr im Verborgenen , weil in kleinerem Kreis wirken die Leiterinnen und der
Leiter der französischen Gesprächskreise: Doris Crampen, Thèrese Pacqueteau
und Georg Bodin, denen ich ebenso danke.
In den Dank möchte ich auch einschließen die Partner, ohne die eine kleine
Organisation wie die unsere mit knapp 300 Mitgliedern viele Initiativen und
Veranstaltungen nicht allein durchführen könnte, so vorrangig das Institut
Français an der Universität Bonn , der Universitätsclub Bonn , das Romanische
Institut der Universität , der Internationale Club La Redoute(Graf Trentinian),
das Colloquium Humanum
Die Liebe zu Frankreich, seiner Sprache und Kultur hat mich seit meinen
Schulzeiten begleitet. In den Nachkriegszeiten lebte unsere Familie in Tirol.
Meine Eltern schickten mich die letzten 6 Jahre auf ein neusprachliches Internat
nach Süddeutschland, wo ich nur mit Nachhilfeunterricht in Französisch, das
dort erste Fremdsprache war, das Abitur bestand. Spaß an der Sprache bekam
ich dann erst in der Praxis, als ich in den ersten Semesterferien per Fahrrad auf
der „Route Napoleon“ nach Monaco und später in der Weinernte in der Nähe
von Sète das wirkliche Frankreich – la douce France -entdeckte .
Im Bundesjugendministerium wurde ich dann Referent für internationale
Jugendpolitik und konnte vielfach mein Französisch nutzen, etwa um in den
Sitzungen der Gremien des Europarates in Straßburg , wo nur Französisch oder
Englisch zugelassen ist, für ein Europäisches Jugendwerk zu werben, ein
Steckenpferd meines damaligen von mir sehr geschätzten Parlamentarischen
Staatssekretärs Heinz Westphal.
Mein Studienjahr in den USA an der University Law School in Chicago Jahre
vorher hätte mir fasst meine Kandidatur für den stellvertretenden
Generalsekretär beim Deutsch-Französischen Jugendwerk gekostet, denn
sowohl mein damaliger Abteilungsleiter wie besagter Parlamentarischer
Staatssekretär hielten mich mit meinem Amerikajahr nicht frankophil genug,
um mich der französischen Regierung als geeigneten Kandidaten vorzuschlagen.
Letztlich entschied Frau Focke, die damalige Bundesministerin für Jugend,
Familie und Gesundheit nach einem Bewerbergespräch in Französisch zu
meinen Gunsten.

Die Jahre von 1973 – 1979 beim DFJW gehören trotz schwieriger
Umstrukturierungsaufgaben in den ersten beiden Jahren zu den bereicherndsten
meines beruflichen Lebens und bilden mit die Grundlage einer lebenslangen
Frankreichliebe.
Da ich viel in Paris tätig war, konnte ich dort auch meine Frau Françoise und
damit mein bis heute währendes Lebensglück finden. Sie hat mir nicht nur als
Kunsthistorikerin Augen und Sinne für die Kunst geöffnet, sondern auch Ohren
und Geist für die Feinheiten der französischen Sprache und Kultur. Natürlich
auch für das französische „savoir vivre“ und die haute cuisine française!
Sie ist bis heute meine wichtigste Ratgeberin , vor allem was Frankreich und
seine Kultur betrifft. In den letzten Jahren hat sie sich auch vermehrt persönlich
für Aktivitäten der Deutsch-Französischen Gesellschaft engagiert, etwa im
Rahmen unseres „salon littéraire“ oder bei der Gestaltung der musikalischliterarischen
Neujahrs-Matinee Anfang diesen Jahres zu „Proust und die Musik“,
vielleicht unsere bislang erfolgreichste der traditionellen Matineen. Un grand
merci à toi, ma chérie!
Die deutsch-französische Verständigung mit dem Ziel einer europäischen
Vertiefung bleibt eine Daueraufgabe ,die uns stets vor neue Herausforderungen
stellt. Lassen Sie uns ihr stets von neuem widmen und sie an die Jugend
weitertragen. Auch so verstehe ich die Botschaft dieses Bundesverdienstordens.
Zum Schluss einen Gruß an jene, die heute hier sind und denen ich in
Freundschaft verbunden und dankbar bin:
Eine Freundin Familie schrieb mir zum Geburtstag:Es gibt viele schöne
Verdienstmedallien,und ich gratuliere Dir herzlich zum Bundesverdienstkreuz,
aber Du, der Du eine besondere Begabung hast Freundschaft zu stiften, möchte
ich gerne den Grand Chevalier de l’amitiè stiften.