Straßenleuchten – Sicherheit und Komfort in Schüttorf und ... - Trink

1/2013
12
Freuen sich über die neue E-Tankstelle am FOKUS:
(v.l.) Hermann Paus/FOKUS, Mandy Winter/EVE,
Wolfgang Auffenberg/EVE, Inge Hopmann/FOKUS
und Doris Müller/FOKUS.
EVE-Elektro-Tankstelle
Feldmann´s Backhaus, Elbergen
EVE-Elektro-Tankstelle
Hotel & Restaurant FOKUS, Emsbüren
Emsland-Route, ca. 300 km
Alternativstrecken
„Auftanken“
am FOKUS
Elbergen machte den Anfang. Jetzt folgt Emsbüren.
Kaum ein Jahr nachdem die EVE ihre erste E-Tankstelle
bei Feldmann´s Backhaus errichtet hat, können sich die
E-Bike-Ausflügler über eine zweite Ladestation freuen.
Pünktlich zur Sommersaison wurde diese auf dem Gelände
des Hotel FOKUS in der Schulstraße, also direkt
im Ortskern, in Betrieb genommen.
Mehr Infos auf www.emsland-routenplaner.de
© Bild: Albrecht Dennemann
Von Grund auf renoviert, erstrahlt
die Gastronomie zum einen baulich
in neuem Glanze. Parallel gewechselt
hat auch der Betreiber, welcher nun
der Verein „Soziokulturelles Emsforum“
mit dem Vorsitzenden Hermann
Paus ist. Dessen vordringliches Ziel
ist die Erweiterung des touristischen
wie auch kulturellen Angebots der
Gemeinde. So finden im kleinen Saal
des Hotels beispielsweise Tagungen,
Tanzkurse, Filmvorführungen und
auch Theatervorstellungen statt.
Dass das FOKUS ein Ort ist, an dem
der Besucher auch seinen persönlichen
Energiespeicher wieder aufladen
kann, dafür sorgen ein stattliches
kulinarisches Angebot, die
große Außenterrasse sowie modern
ausgestattete Hotelzimmer. Weitere
E-Tankstellen in der Region befinden
sich Beim Waldbauern (Quendorf),
bei Hanselle – Der Zweirad
Experte (Schüttorf), bei Arnolds
Bauerncafé (Samern) und beim
eingangs erwähntem Feldmann´s
Backhaus (Elbergen).
Für
coole
Köpfe
In diesem Jahr haben sich die SWS, gemeinsam mit
dem Fahrradhändler Hanselle, eine ganz besondere
Aktion einfallen lassen. Im Fokus diesmal:
Die Straßensicherheit. Präziser: Der Kopfschutz der
Schüttorfer Erstklässler. Damit
sich die Erstis sicher im Straßenverkehr
bewegen, unterstützten
die Stadtwerke Schüttorf und
Hanselle – Der Zweirad Experte
den Kauf eines ALPINA-Fahrradhelms
mit 50% des Kaufpreises.
20-€-
COUPON
als Zuschuss für den Kauf eines Fahrradhelms.
Wir schenken Ihnen 20 € beim Erwerb eines
neuen Fahrradhelms für mehr Sicherheit Ihrer
Kinder im Straßenverkehr! Zwei tolle Modelle*
stehen zur Auswahl. Es geht ganz einfach: den
Helm bei Hanselle, dem Zweirad EXPERTEN an
der Nordhorner Straße 29 in Schüttorf, bis zum
31. Mai 2013 auswählen und diesen Coupon vorlegen.
Die 20 € werden direkt vom Kaufpreis abgezogen.
* Die Rabattaktion beschränkt sich auf die in diesem Flyer abgebildeten Mode le.
Pro Helm ist nur ein Coupon einlösbar, jedoch nicht in Kombination mit
anderen Rabattaktionen. Eine Barauszahlung ist grundsätzlich nicht möglich.
Aktionszeitraum bis einschließlich 31.05.2013.
www.dcwa.de
© montice lo - Fotolia.com
Dies ist ein weiterer Baustein,
die Verkehrssicherheits arbeit in Schüttorf
zu unterstützen.
Nordhorner Straße 29 · 48465 Schüttorf
Telefon 05923 95100 · info@zweirad-hanselle.de
www.zweirad-hanselle.de
Quendorfer Straße 34 · 48465 Schüttorf
Telefon 05923 803-0 · info@sw-schuettorf.de
www.sw-schuettorf.de
Titelbild: © Kathrin39 - Fotolia.com
www.dcwa.de | FH 2013
Mit Helm sicher und
cool unterwegs!
AKTION FAHRRADHELME
20 € Zuschuss
für mehr Sicherheit
© kids.4pictures - Fotolia.com
Verwaltungen
satteln auf
Als fietsenverrückt bekannt ist unsere Region ja ohnehin. Fast immer liefert
bei schönem Wetter ein Drahtesel die gewünschte Mobilität. Radeln macht
schließlich Spaß, ist gesund, spart Geld, ja im Regelfalle sogar Zeit, wenn es
um kleinere Entfernungen geht.
Insbesondere letzten Vorteil dürfen seit kurzem die Beschäftigten der
Stadt- bzw. Gemeindeverwaltungen Schüttorf und Emsbüren auskosten.
Denn für die innerstädtischen Wege haben die SWS und EVE den Verwaltungen
ein modernes E-Bike zur Verfügung gestellt. Immerhin 25 Stundenkilometer
schnell bei einer Akkureichweite von 80 Kilometern. „Ich finde
das toll und werde es auch nutzen“, betonte Samtgemeinde bürgermeister
Manfred Windhaus bei der Übergabe durch den SWS-Geschäftsführer
Bernhard Weinberg. Wer übrigens die Freiheit elektrischer Mobilität selbst
einmal genießen möchte, kann dies bei Hanselle in Schüttorf tun. Hier
stehen gleich fünf E-Bikes zum Verleih bereit.
Jetzt E-Bike oder E-Roller kaufen und sparen...
»
»
© Bilder: Albrecht Dennemann
Wir schenken Ihnen,
als EVE-Strom Kunde,
die ersten 2.500 km. km
(Dies entspricht ca. 100 kWh)
Gegen Vorlage dieses Gutscheins und Ihrer Rechnung von
Hanselle - Der Zweirad Experte erhalten Sie in unserem
Servicecenter 20 Euro bar ausgezahlt.
Energieversorgung Emsbüren GmbH - Quendorfer Str. 34 · 48465 Schüttorf - info@ev-emsbueren.de - ev-emsbueren.de
Gutschein-Aktion
Jetzt E-Bike oder E-Roller kaufen und sparen...
»
Wir schenken Ihnen,
als SWS-Strom Kunde,
die ersten 2.500 km.
(Dies entspricht ca. 100 kWh)
Gegen Vorlage dieses Gutscheins und Ihrer Rechnung von
Hanselle - Der Zweirad Experte erhalten Sie in unserem
Servicecenter 20 Euro bar ausgezahlt.
Stadtwerke Schüttorf GmbH - Quendorfer Straße 34 · 48465 Schüttorf - info@sw-schuettorf.de - sw-schuettorf.de
Wir unterstützen
Ihre Elektromobilität!
Beim Kauf eines E-Bikes oder E-Rollers
bei Hanselle – Der Zweirad Experte
schenken wir Ihnen, als SWS/EVE-
Strom-Kunden, diesen Gutschein
und damit Ihre ersten 2.500 km.
E-Bike kaufen, Gutschein
im Servicecenter einlösen
und gute Fahrt!