microtech gefell - Synthax

SEIT 1928
KONDENSATORMIKROFONE
FÜR STUDIO - UND MESSTECHNIK
MICROTECH GEFELL
UM 930
UMSCHALTBARES
KONDENSATOR
MIKROFON
$ Großmembran-Dualkapsel
$ schaltbar
$ hoch aussteuerbar
$ Ersatzgeräuschpegel 7 dBA
$ transformatorlos
$ elastische Kapselaufhängung
$ Soundcheck Tool SCT
$ Mutingfunktion
$ optische Bereitschaftsanzeige
$ Oberfläche nickel matt / dunkel bronze
© 03/2006 Microtech Gefell GmbH
Änderungen vorbehalten
MICROTECH GEFELL GMBH GEORG-NEUMANN-PLATZ D-07926 GEFELL TEL. ++49 (0)36649 / 882-0 FAX ++49 ( 0) 36649 / 882 11
INTERNET http://www.microtechgefell.de e-mail info@microtechgefell.de
MICROTECH GEFELL GMBH GEORG-NEUMANN-PLATZ D-07926 GEFELL TEL. ++49 (0)36649 / 882-0 FAX ++49 ( 0) 36649 / 882 11
INTERNET http://www.microtechgefell.de e-mail info@microtechgefell.de

UM 930
dB
FREQUENZGÄNGE
Kugel
+10
2
0°/180°
7
0
Das umschaltbare Kondensatormikrofon UM 930 vereint moderne Großmembrantechnologie mit
neuester Halbleiter-Schaltungstechnik und gewährleistet eine hohe Parametertreue und Aufnahmequalität.
-10
Die optimierte Dualkapselanordnung erschließt neue Anwendungsmöglichkeiten der Aufnahmetechnik.
Neben der klassischen Umschalttechnik besteht die Möglichkeit des Einsatzes von twin-
Versionen, d.h. Mikrofonen mit gleichzeitig zwei verfügbaren Richtcharakteristiken.
-20
ANWENDUNG
Das UM 930 ist für professionelle und semiprofessionelle Anwender konzipiert, die höchste
Ansprüche an ihr Equipment stellen.
Die Mikrofone sind für den universellen Einsatz in Rundfunk- und Tonstudios auch im anspruchsvollen
Home-Recording-Bereich besonders geeignet.
Mögliche Anwendungen sind: Gesang, Sprecherplätze, Hörspiele und als Stützmikrofon für
Aufnahmen von Gitarren, Tasten-, Schlag-, Blas- und Streichinstrumenten.
Die Einsprechrichtung ist senkrecht zur Mikrofonachse. An der Vorderseite sind die Typ-
Kennzeichnung und die Richtcharakteristiksymbole angeordnet.
dB
+10
0
-10
-20
20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 Hz
Breitniere
0°
180°
UM 930 SCT mit Soundcheck Tool
Das umschaltbare Kondensatormikrofon UM 930 ist auf Wunsch mit einem 1 kHz Pegelton als Einstellhilfe
für nachfolgende Übertragsanlagen als Typ UM 930 SCT erhältlich. Dieser schaltet sich in
den Mittelstellungen des Schaltringes zwischen den Richtcharakteristiksymbolen nach 4 - 5
Sekunden mit Aufleuchten der grünen LED zu. Der Pegelton berücksichtigt die individuelle
Empfindlichkeit des Mikrofons in Nierencharakteristik und entspricht einem Beschallungspegel von
74 dB. Er liegt damit 20 dB unter dem Bezugsschallpegel von 1 Pascal und ermöglicht eine
grundsätzliche Orientierung auf dem Weg zum optimalen Einpegeln des Mikrofons.
20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 Hz
dB
Niere
+10
0°
0
-10
180°
HALTERUNG
Das UM 930 ist in der integrierten elastischen Halterung nach
beiden Seiten um 135° schwenkbar.
UM 930 mit elastischer Aufhängung EA 92.
-20
20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 Hz
dB
Superniere
+10
0
0°
-10
110°
-20
20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 Hz
dB
Acht
+10
0°/180°
0
-10
-20
90°
20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 Hz

UM 930
LIEFERUMFANG
SONDERAUSFÜHRUNG
4 5
Kondensator-Studiomikrofon UM 930 mit umschaltbarer Richtcharakteristik
im Holzetui, L x B x H 250 x 175 x 110 mm
nickel matt Best.-Nr. 211120
dunkel bronze Best.-Nr. 211121
Kondensator-Studiomikrofon UM 930 mit umschaltbarer Richtcharakteristik
im Holzetui, L x B x H 250 x 175 x 110 mm mit Mikrofonhalter MH 80
nickel matt Best.-Nr. 211122
dunkel bronze Best.-Nr. 211123
Kondensator-Studiomikrofon UM 930 mit umschaltbarer Richtcharakteristik
im Koffer (Al), L x B x H 450 x 350 x 160 mm mit Elastischer Aufhängung EA 92
nickel matt Best.-Nr. 211128
dunkel bronze Best.-Nr. 211129
Kondensator-Studiomikrofon UM 930, 24 Karat Gold
ZUBEHÖR, optional
Windschutz, anthrazit W 93 Best.-Nr. 202415
Popschutz, schwarz PO 70 Best.-Nr. 600018
Elast. Aufhängung, nickel matt EA 92 Best.-Nr. 202312
Elast. Aufhängung, dunkel bronze EA 92 Best.-Nr. 202313
Mikrofonhalter, nickel matt MH 80 Best.-Nr. 202320
Mikrofonhalter, dunkel bronze MH 80 Best.-Nr. 202322
Mikrofonanschlusskabel, XLR 3-pol. C 70 Best.-Nr. 202212
Mikrofonanschlusskabel, XLR 5-pol. für UM 930 twin C 71 Best.-Nr. 202213
Adapterkabel, XLR 5-pol. auf 2 x XLR 3-pol. für UM 930 twin C 70 A Best.-Nr. 202214
BESTELLBEISPIELE
UM 930, nickel matt
UM 930 mit MH 80, nickel matt
TECHNISCHE DATEN
Zertifikat
Richtcharakteristik
Kugel, Breitniere, Niere, Superniere, Acht
Akustische Arbeitsweise
Druckgradientenempfänger
Dualkapsel
Großmembran
Übertragungsbereich
40 ... 18000 Hz
Feldbetriebsübertragungsfaktor bei 1 kHz (Niere)
20 mV/Pa
Nennimpedanz 100 0
Ersatzgeräuschpegel
CCIR 468-4
13 dB
(Stellung Niere) DIN EN 60 651 7 dB - A
Geräuschpegelabstand CCIR-bewertet 81 dB
(bez. auf 1 Pa bei 1 kHz) A-bewertet 87 dB
Grenzschalldruckpegel für 0,5 % Klirrfaktor
142 dB
Dynamikumfang
135 dB
Stromaufnahme (P 48, DIN 45596, IEC 268-15)
4,5 mA
Anschlussarmatur UM 930
XLR-Steckverbinder 3-polig, Kontakte vergoldet
Anschlussarmatur UM 930 twin
XLR-Steckverbinder 5-polig, Kontakte vergoldet
Gewicht
930 g
Abmessungen (L x Ø)
158 mm x 65 mm
Oberfläche
nickel matt, dunkel bronze

UM 930
POLARDIAGRAMME
Kugel
0 0
0 0
0 0
0
0
0
330
0
0
0
330
0
30
30
330
0
0
30
6 10
10
10
3
0
0
0
0
0
0
300
60
300
60 300
60
20
20
20
0
270
dB
90
0
270
dB
90
0
270
dB
90
0
0
0
RICHTCHARAKTERISTIKEN
Fünf Charakteristiken stehen zur Auswahl: Kugel, Breitniere, Niere, Superniere und Acht.
0
240
0
120
0
240
0
120
0
240
0
120
0
210
0
180
0
150
0
210
0
180
0
150
0
210
0
180
0
150
Breitniere
0
330
0 0
0
0
30
0
330
0 0
0
0
30
0
330
0 0
0
0
30
Die Charakteristikumschaltung erfolgt über wartungsfreie Reedrelais.
0
300
0
270
0
240
Niere
0
300
0
270
0
240
0
210
0
330
10
20
dB
0
180
0 0
0
10
20
dB
0
150
0
30
0
60
0
90
0
120
0
60
0
90
0
120
0
300
0
270
0
240
0
300
0
270
0
240
0
210
0
330
10
20
dB
0
180
0 0
0
10
20
dB
0
150
0
30
0
60
0
90
0
120
0
60
0
90
0
120
0
300
0
270
0
240
0
300
0
270
0
240
0
210
0
330
10
20
dB
0
180
0 0
0
10
20
dB
0
150
0
30
0
60
0
90
0
120
0
60
0
90
0
120
Beim Umschalten der Richtcharakteristiken wirkt eine Mutingfunktion. Die wiedereinsetzende
Betriebsbereitschaft des Mikrofons wird durch eine grüne Lumineszenzdiode innerhalb des Schutzkorbes
angezeigt.
Akustische Beeinflussungen durch störende Gehäuseresonanzen bzw. Körperschall werden durch
den soliden Aufbau und die schwingungsgedämpfte Befestigung des Haltebügels im Mikrofon-
gehäuse weitgehend vermieden.
Zur optischen Farbkodierung der Mikrofone sind die schwarzen O-Ringe am Umfang des
Schaltringes des Mikrofons ein oder mehrfach gegen farbige austauschbar. Es stehen die Farben
grün, rot und blau zur Verfügung.
Auf Anfrage ist das Mikrofon als Variante unter der Typbezeichnung UM 930 twin mit einer fest
eingestellten Nierencharakteristik und fünf frei wählbaren Richtcharakteristiken lieferbar. Über den
5-poligen XLR- Stecker sind die jeweiligen Signale der Charakteristiken gleichzeitig separat nutzbar.
Somit besteht während der Aufnahme die Möglichkeit mit einem Mikrofon einen Vergleich zur
Bezugscharakteristik Niere life zu beurteilen.
Die Anschaltung des UM 930 twin erfolgt über ein Mikrofonanschlusskabel XLR 5-polig bzw. mittels
einer Adaption über 2 x XLR 3-polig.
0
210
0
180
0
150
0
210
0
180
0
150
0
210
0
180
0
150
UM 930 mit Mikrofonhalter MH 80.
Superniere
0
330
0 0
0
0
30
0
330
0 0
0
0
30
0
330
0 0
0
0
30
0
300
10
0
60
0
300
10
0
60
0
300
10
0
60
20
20
20
0
270
dB
0
90
0
270
dB
0
90
0
270
dB
0
90
0
240
0
120
0
240
0
120
0
240
0
120
0
210
0
180
0
150
0
210
0
180
0
150
0
210
0
180
0
150
Acht
0
330
0 0
0
0
30
0
330
0 0
0
0
30
0
330
0 0
0
0
30
0
300
10
0
60
0
300
10
0
60
0
300
10
0
60
20
20
20
0
270
dB 90
0
270
dB 90
0
270
dB
0
0
0
90
240
120
0 0
240
120
0 0
240
120
0 0
210 0 0
180
0
150
210 0 0
180
0
150
210
0
180
0
150
1 kHz
250 Hz
500 Hz
1 kHz
2 kHz
4 kHz
1 kHz
8 kHz
16 kHz