Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
TECHNOLOGY<br />
ACCESSORIES<br />
AIR<br />
AIR<br />
Every helmet is designed to have the best ventilation<br />
with <strong>safety</strong> to the max. The air intakes and the<br />
internal outflow channels guarantee an effective air<br />
circulation.<br />
Jeder Helm ist so entwickelt, dass dank der zehn<br />
Belüftungsschlitze die bestmögliche Belüftung<br />
gewährleistet wird.<br />
CLIP<br />
LAMP CLIPS<br />
External lamp clips, compatible with all helmet lamps<br />
with elastic band available on the market.<br />
Externe Stirnlampenclips, kompatibel mit allen<br />
handelsüblichen Stirnlampen mit elastischem Stirnband.<br />
WVI00002.015<br />
VISOR - TRANSPARENT<br />
WVI00002.009<br />
VISOR - FUMÈ<br />
WVI00002.025<br />
VISOR - MIRROR<br />
Polycarbonate visors, anti-scratch and anti-fog treated, provided with a non-cut and<br />
non-drip rubber edging.<br />
Standard approval. CE EN 166<br />
Visiere aus kratzfestem und beschlagbeständigem Polycarbonat mit Schnittschutz- und<br />
Tropfschutzkante aus Gummi.<br />
Zertifiziert nach CE EN 166<br />
REFLECTIVE<br />
VISIBILITY<br />
Reflective stickers for night time visibility.<br />
Reflektierende Aufklebern für die Sichtbarkeit bei Nacht.<br />
CHINSTRAP<br />
EN 397<br />
CHINPAD EN 397<br />
Chinstrap with four fastening points. Quick fastening and<br />
opening with a <strong>safety</strong> release system in compliance with the EN<br />
397. Provided with lateral divider or two soft polyethylene side<br />
retractors to adjust the straps length.<br />
Kinnriemen mit 4-Punkt-Befestigung. Schnellverschluss und<br />
Schnellöffnung mit Sicherheitssystem gemäß EN 397. Mit<br />
selbsteinstellendem seitlichen Gurtverteiler oder seitlichen<br />
Haken aus weichem Polyethylen zur Einstellung der Gurtlänge.<br />
WVI00003.015<br />
FULL FACE VISOR - TRANSPARENT<br />
WVI00003.009<br />
FULL FACE VISOR - FUMÈ<br />
WVI00003.025<br />
FULL FACE VISOR - MIRROR<br />
Polycarbonate full face visors, anti- scratch and anti-fog trated, provided with a non-cut<br />
and non-drip rubber edging.<br />
Standard approval. CE EN 166<br />
Vollgesicht Visiere aus kratzfestem und beschlagbeständigem Polycarbonat mit<br />
Schnittschutz- und Tropfschutzkante aus Gummi.<br />
Zertifiziert nach CE EN 166<br />
FLUO<br />
LUMINESCENT<br />
RING TO HOOK<br />
Chinstrap provided with a ring to hook the helmet<br />
onto the harness.<br />
Gurt mit Ring zum Einhaken des Helms am Gurtzeug.<br />
HARD EXTERNAL PP SHELL<br />
High visibility shell. (note: the intensity of the fluorescence<br />
can deteriorate over time).<br />
Neonfarbene Außenschale. (Note: die Intensität der<br />
Leuchtkraft könnte mit der Zeit abnehmen).<br />
HI-VIZ LAMP CLIPS<br />
Luminescent lamp clips for the night visibility, compatible<br />
with all helmet lamps with elastic band available on the<br />
market.<br />
Externe leuchtende Stirnlampenclips für die Sichtbarkeit bei<br />
Nacht, kompatibel mit allen handelsüblichen Stirnlampen<br />
mit elastischem Stirnband.<br />
CHINSTRAP<br />
EN 12492<br />
CHINSTRAP<br />
EN 14052<br />
CHINPAD EN 12492<br />
Chinstrap with four fastening points. Fixed to the shell without<br />
rivets. Quick fastening and opening with a <strong>safety</strong> release system<br />
in compliance with EN 12492. Provided with lateral divider or two<br />
soft polyethylene side retractors to adjust the straps length.<br />
Kinnriemen mit 4-Punkt-Befestigung, hinten überkreuzt für<br />
eine bessere Befestigung des Helms am Kopf. Schnellverschluss<br />
und Schnellöffnung gemäß EN 12492. Mit selbsteinstellendem<br />
seitlichen Gurtverteiler oder seitlichen Haken aus weichem<br />
Polyethylen zur Einstellung der Gurtlänge.<br />
CHINPAD EN 14052<br />
Chinstrap with four fastening points. Quick fastening and<br />
opening with a <strong>safety</strong> release system in compliance with the<br />
EN 14052. Provided with lateral divider or two soft polyethylene<br />
side retractors to adjust the straps length.<br />
Kinnriemen mit 4-Punkt-Befestigung. Schnellverschluss und<br />
Schnellöffnung mit Sicherheitssystem gemäß EN 14052. Mit<br />
selbsteinstellendem seitlichen Gurtverteiler oder seitlichen<br />
Haken aus weichem Polyethylen zur Einstellung der Gurtlänge.<br />
WPA00002<br />
PLASMA AQ - HI VIZ<br />
WAC00003<br />
UAC00002<br />
WPA00005<br />
HP<br />
Adaptor for ear defenders with a<br />
bayonet attachement.<br />
Adapter für lärmschutzkopfhörer<br />
mit bajonett-anschluss.<br />
Soft protective helmet bag with<br />
coulisse closure.<br />
Weicher Helmschutzbeutel mit<br />
Kordelzug.<br />
WPA00003<br />
SUPERPLASMA PL / PL HI VIZ<br />
UPA00001<br />
Spare padding.<br />
Ersatzpolster.<br />
Internal winter cap in Tek series fabric, a particular high level moisture wicking membrane<br />
featuring considerable resistance to cold, wind and water. Provided with holes for ears.<br />
Hand and machine washable at 30°C.<br />
Winterinnenpolster erhältlich aus Tek Series-Funktionsstoff , einer besonderen Membran,<br />
die sich durch besondere Kälte - und Windbeständigkeit, hohe Atmungsaktivität<br />
und Wasserdichtigkeit auszeichnet. Mit Ohröffnungen. Waschbar: Handwäsche oder<br />
Maschinenwäsche bei 30°C.<br />
10 11
Change language