HAVEP-Cat2016-DU-lowres

JEDE AUFGABE 

SICHER MEISTERN 

www.havep.com

HAVEP ® möchte mehr für Sie sein als nur Ihr Lieferant für hochwertige 

Arbeitskleidung. Wir bieten Ihnen Ausstrahlung, Tragekomfort und 

Sicherheit – zu 100% angepasst an Ihr individuelles Arbeitsumfeld. 

Ausgehend von 150 Jahren Tradition, begeben wir uns voller 

Vertrauen gemeinsam mit Ihnen auf den Weg in eine nachhaltige Zukunft. 

Zudem kann sich Ihr gesamtes Unternehmen auf einen schnellen und 

flexiblen Kundendienst und ein proaktives, mitdenkendes Team verlassen. 

So stellen wir sicher, dass Sie sich ganz dem widmen können, was Ihnen 

wichtig ist: Ihrer Arbeit. Denn mit HAVEP ® arbeiten Sie nie allein. 

Von Experten für Experten 

Wir sind Spezialisten für Kundenwünsche und fokussieren uns seit einigen Jahren zunehmend 

auf Sonderanfertigungen: Arbeits- und Sicherheitsbekleidung, die komplett auf die Wünsche 

des Kunden zugeschnitten ist. Nicht nur der Tragekomfort ist ein wichtiger Aspekt, sondern 

auch der ästhetische Wert der Kleidung und die persönliche Sicherheit des Nutzers spielen 

eine große Rolle. 

Nachhaltige Unternehmen 

Ausgehend von 150 Jahren Tradition, begeben wir uns voller Vertrauen gemeinsam auf den 

Weg in eine nachhaltige Zukunft. Wir holen Ihre alte Arbeitskleidung ab und recyceln sie zu 

einer neuen, nachhaltig produzierten Bekleidungslinie. Zur Herstellung von Kleidung auf der 

Basis umweltfreundlicher Holzzellulose nutzen wir eine innovative Technik. HAVEP ® führte 

sogar als erstes Unternehmen eine C2C-Produktionslinie ein. Mit einem Blick für Ausstrahlung 

und einem Herzen für die Natur. Aber auch mit Respekt für unsere Arbeitnehmer in den 

Ateliers. Aus diesem Grund ist HAVEP ® bereits seit Jahren Mitglied der Fair Wear Foundation. 

So arbeiten wir gemeinsam an der Zukunft. 

INHALTSVERZEICHNIS 

CORPORATE IDENTITY 

Sonderanfertigungen 7 

Lieferbare Farben und Tuchqualitäten 8 

Corporate Identity 10 

Größen- und Umrechnungstabelle 10 

PROTECTIVE WEAR 

HAVEP ® Multi Protector 12 

Schweißen, Hitze & Flammen, elektrostatische Aufladung, 

elektrostatischer Lichtbogen, Chemikalienspritzer, 

hohe Sichtbarkeit und Regenschutz 

HAVEP ® Guard 20 


elektrostatischer Lichtbogen und Chemikalienspritzer 

HAVEP ® 5safety Image 24 



HAVEP ® 5safety 28 



HAVEP ® Proban 32 

Schweißen, Hitze & Flammen, elektrostatische Aufladung 

und elektrostatischer Lichtbogen 

HAVEP ® High Visibility 36 

Hohe Sichtbarkeit 

Normen 50 

CE & Waschsymbole 56 

WORKWEAR 

HAVEP ® Titan 58 

HAVEP ® Image 64 

HAVEP ® Worker.pro 68 

HAVEP ® Worker 72 

Eine vollständige Übersicht über unser Angebot finden Sie auf unserer Webseite 

www.havep.com. Betrachten Sie die Kleidung in aller Ruhe und setzen Sie sich dann mit 

unserer Verkaufsabteilung in Verbindung, um alles Weitere zu besprechen. Oder schauen 

Sie doch einfach in unserem Texperience Center vorbei, wo Sie sämtliche Möglichkeiten 

anschaulich erfahren und unsere Experten um Rat fragen können. 

2 WEITERE INFORMATIONEN AUF WWW.HAVEP.COM 3

Denkt Ihr Unternehmen auch immer grüner? 

HAVEP ® unterstützt Sie gern dabei, den nachhaltigen Weg 

einzuschlagen. Wir holen Ihre alte Arbeitskleidung ab 

und recyceln sie zu einer neuen, nachhaltig produzierten 

Bekleidungslinie. Zur Herstellung von Kleidung auf der Basis 

umweltfreundlicher Holzzellulose nutzen wir eine innovative 

Technik. HAVEP ® führte sogar als erstes Unternehmen eine 

C2C-Produktionslinie ein. Mit einem Blick für Ausstrahlung und 

einem Herzen für die Natur. Aber auch mit Respekt für unsere 

Arbeitnehmer in den Ateliers. Aus diesem Grund ist HAVEP ® 

bereits seit Jahren Mitglied der Fair Wear Foundation. 

So arbeiten wir gemeinsam an der Zukunft. 

Ihre Arbeit duldet keinen Stillstand. 

Jeder einzelne Moment zählt. 

Daher möchten Sie sich auf einen Partner verlassen können, 

der immer für Sie da ist, Sie bei Ihrer Arbeit unterstützt und 

mitdenkt. Selbst bis zum allerletzten Moment finden Sie bei 

HAVEP ® die „passende“ Lösung für Ihren Bedarf. Ob Sie auf 

der Suche nach neuer, nachhaltiger oder maßgefertigter 

Kleidung sind, ein Kleidungsstück repariert werden muss oder 

eine schnelle Lieferung aus unserem großen Standardlager 

benötigt wird: Alles geht einfach und flexibel. 

Analyse und Beratung zu Ihrem heutigen 

Zuverlässige und flexible Lieferzeiten 

Arbeitskleidungs-Paket 

Reparaturservice 

Breites Spektrum an nachhaltigen Textilien 

XS 

Kleine Auflagen 

Abholen und Recyceln von Kleidung 

Flexibles Retourenmanagement 

Transparenz im gesamten Produktionsprozess 

Unterstützung bei der Risikobewertung 

Garantierte gute Arbeitsbedingungen 

Und vieles mehr 

STICHWORT NACHHALTIGKEIT: 

MACHEN STATT TRÄUMEN 


JEDE AUFGABE BRAUCHT 

DEN RICHTIGEN PARTNER 

Wer sich bei der Arbeit gut fühlt, strahlt das 

in allem aus, was er tut. 

Aber man zeigt es auch durch die Kleidung, die man trägt. 

Dafür sorgt HAVEP ® . Gemeinsam mit Ihnen gestalten wir ein 

einzigartiges Outfit, das Ihnen und Ihrem Unternehmen auf 

den Leib geschneidert ist: schick, superbequem und selbstverständlich 

in höchstem Maße sicher. Unsere Arbeits kleidung 

wird komplett für Sie auf Maß produziert. Für jede Passform, 

vom Entwurf bis hin zu Farben und Details. 

Manchmal gleicht Arbeiten einem Hochleistungssport. 

Wenn es schnell und heftig zugeht, wird Ihnen viel abverlangt. 

Aber auch Ihrer Kleidung. Darum ist es wichtig, dass Sie auf 

den geeigneten Schutz vertrauen können. Die spezialisierten 

HAVEP ® -Berater helfen Ihnen, Schritt für Schritt die sicherste 

Kleidung zu finden. Angepasst auf Ihre Situation und 

Anforderungen. So können Sie sich darauf konzentrieren, 

was für Sie wichtig ist: mit guter Arbeit zu punkten. 

Persönliche Beratung durch die HAVEP ® -Stylisten 

Stark bei der Feststellung und Verringerung 

und -Designer 

von Sicherheitsrisiken 

Spezialist für Sonderanfertigungen in Ihrem 

Zertifizierte Sicherheitsberater 

Corporate Design 

Analyse für optimale Beratung zum Thema Schutz 

Logo- und Stickerei-Service 

Umfassendes Fachwissen im Bereich Norm-Vorgaben 

Sehr umfangreiches Sortiment 

Vollständiges Sortiment, von Regenschutz bis 

Individuelles Maßnehmen für perfekte Passform 

Multinormen-Bekleidung 

Sämtliche Kleidungsstücke in Länge und Weite anpassbar 


ALL 

Passgenaue Größen für jeden Mitarbeiter 


ARBEITEN MIT STIL - 

IHREM STIL 

JEDE AUFGABE 

SICHER MEISTERN

F A B R I C 

BRAND 

COR DURA 

R 

F A B R I C 


BRAND 

R 

NEUE ARBEITSKLEIDUNG – 

COMING SOON! 

Im September führt HAVEP ® ein neues, umfassendes Berufsbekleidungspaket 

ein. Es besteht aus elf modernen Kleidungsstücken und ist in sechs 

Farbvarianten erhältlich. Dank der Vielzahl der Stoffqualitäten und Farben 

kann diese neue Kollektion in verschiedenen Branchen eingesetzt werden, 

u.a. in den Sektoren Bau, Leichtindustrie, Transport & Logistik sowie Landund 

Forstwirtschaft. 

Die neue Arbeitskleidung hat eine taillierte Passform und sitzt noch besser 

als es der Profi schon von HAVEP ® gewöhnt ist. Durch die Verwendung von 

atmungsaktivem Stretchmaterial wird der Tragekomfort noch zusätzlich 

erhöht. Die Arbeitskleidung ist durch Mode und Sport inspiriert, bietet 

jedoch die Funktionalität und den Schutz, den eine professionelle 

Fachkraft erwartet! 

SONDERANFERTIGUNGEN 

Kleine Serien kein Problem 

Da HAVEP ® den Produktionsprozess selbst in der Hand hat und dazu über hochmoderne Produktionsmittel verfügt, sind wir wie kaum ein anderes 

Unternehmen in der Lage, flexibel auf die speziellen Wünschen unserer Kunden einzugehen. Also beispielsweise auch kleinere Stückzahlen zu fertigen. 

Wir liefern Ihnen gerne den Beweis!! 

Regeln und Aufschläge für Sonderanfertigungen 

1. Bei Bestellung eines Vorratsartikels, bei dem die gewünschte Größe nicht vorrätig ist, gilt folgendes: 

• Größen von 46 bis 64: pro Stück bestellbar 

• Größen unter 46 und über 64: mindestens 4 Stück pro Größe (nur in geraden Stückzahlen) 

2. Bei Bestellung eines bestehenden Artikels, der nicht vorrätig ist, gilt eine Mindestbestellmenge von 30 Stück pro Auftrag 

(pro Modell) und eine Mindestbestellmenge von 4 Stück pro Größe (nur in geraden Stückzahlen). Bei Bestellungen unter 30 Stück 

gelten die nachstehenden Aufschläge: 

• 12 bis 22 Stück: 20% Aufschlag 

• 24 bis 28 Stück: 10% Aufschlag 

• 12 Stück ist immer die Mindestmenge für bestehende Sonderanfertigungen. 

3. Bei Bestellung eines bestehenden Modells in einer Farbe oder Qualität, die wir bisher noch nicht hergestellt haben, 

gilt eine Mindestbestellmenge von 30 Stück pro Auftrag. Für Folgebestellungen siehe Punkt 2. 

4. Für das Verlängern oder Kürzen von Ärmeln oder Hosenbeinen berechnen wir einen festen Aufschlag von 15%. Bei Vorratsartikeln 

beträgt die Mindestbestellmenge 4 Stück pro Größe. Handelt es sich nicht um einen Vorratsartikel, gilt für dieses Modell eine 

Mindestbestellmenge von 30 Stück. Ferner gilt hier eine Mindestbestellmenge von 4 Stück pro Größe (nur in geraden Stückzahlen). 

5. Bei Bestellung eines neuen Modells, einer umfassenden Änderung eines bestehenden Modells oder einer Farbe bzw. Qualität, 

die nicht zum Standard gehört ist, gelten je nach Modell und Stoffqualität Mindestbestellmengen. Nähere Auskünfte erhalten 

Sie vom Verkauf Innendienst. 

6. Für persönliche Größenzuschnitte gilt ein einmaliger Zuschuss zu den Schnittmusterkosten in Höhe von € 100,- pro Modell. 

Die Mindestbestellmenge beträgt 4 Stück für ungefütterte Modelle und 2 Stück für gefütterte Modelle. Nähere Auskünfte erhalten 

Sie vom Verkauf Innendienst. 

7. Auf Seite 8 finden Sie unser vorrätiges Gewebesortiment. Möchten Sie die Bekleidung in einer anderen Tuchqualität 

ausführen lassen, erkundigen Sie sich bitte beim Verkauf Innendienst nach den Möglichkeiten. 

6 CORPORATE IDENTITY 

WEITERE INFORMATIONEN AUF WWW.HAVEP.COM 7

LIEFERBARE FARBEN UND TUCHQUALITÄTEN 

Qualität 

Zusammensetzung 

100% Baumwolle 

Gewicht Gr/M 2 

100 marine 

101 dunkelmarine 

170 kornblau 

200 hellblau 

201 aqua 

270 graublau 

300 braun 

350 khaki 

352 kamel 

353 khaki 

360 sand 

400 flaschengrün 

450 apfelgrün 

470 olivgrün 

490 limonengrün 

500 schwarz 

520 kohlengrau 

543 grau 

551 off-white 

600 orange 

610 orange 

620 fluor-orange 

650 gelb 

670 fluor-gelb 

700 rot 

720 fluor-rot 

730 bordeauxrot 

K1 Cotton Basic, 100% Baumwolle, 2/1 Köper 300 

B4 Biber, 100% Baumwolle, Satin 440 

B8 Mining Satin, 100% Baumwolle, 4/1 Satin 340 

100% Cradle to Cradle Baumwolle 

D8 100% Baumwolle, Canvas 270 

65%/35% Baumwolle/Polyester 

M1 Comfort Satin, 65%/35% Baumwolle/Polyester, 4/1 Satin 270 

M2 Comfort Basic, 65%/35% Baumwolle/Polyester, 2/1 Köper 290 

M3 Comfort Plus, 65%/35% Baumwolle/Polyester, 2/2 Köper 320 

MA Comfort Plus, 65%/35% Baumwolle/Polyester, 2/2 Köper + FC-Ausrüstung 320 

MP Stretch, 65%/35% Polyester/Baumwolle, 2/1 Köperbindung 250 

MR Comfort Canvas, 65%/35% Baumwolle/Polyester, Canvas 320 

65%/35% Polyester/Baumwolle 

L1 PolyCotton Basic, 65%/35% Polyester/Baumwolle, 2/1 Köper 245 

LK 65%/35% Polyester/Baumwolle, Canvas 310 

Hemdenstoff 

K8 Chambray, 100% Baumwolle, flach 145 

M4 Comfort Light, 65%/35% Baumwolle/Polyester, 2/1 Köper 195 

Cordura 

X9 Cordura, 100% Polyamid, Canvas 310 

XW Cordura, 100% Polyamid, flach 185 

Biber 

N1 Visibility Comfort, 60%/40% Polyester/Baumwolle, 4/1 Satin 300 

N3=N4=N5=N7 67%/33% Baumwolle/Polyester, 3/1 Köperbindung 240 

ND Outdoor Canvas, 100% Polyester, Canvas + FC-Ausrüstung 260 

Flammhemmendes Gewebe 

KA Light Antistat, 99%/1% Baumwolle/Antistatisch, flach 205 

KG Antistat, 99%/1% Baumwolle/Antistatisch, 4/1 Satin 350 

KK 99%/1% Baumwolle/Antistatisch, 4/1 Satin 285 

KU 99%/1% Baumwolle/Antistatisch, 4/1 Satin 350 

ME Antistat, 75%/24%/1% Baumwolle/Polyester/Antistatisch, 2/2 Köper 360 

MM Antistat, 75%/24%/1% Baumwolle/Polyester/Antistatisch, 2/2 Köper + FC-Ausrüstung 360 

MQ Comfort Antistat, 80%/19%/1% Baumwolle/Polyester/Antistatisch, 4/1 Satin + FC-Ausrüstung 280 

Z1 Aramide, 94%/5%/1% Aramide/Para-Aramide/Antistatisch, 3/1 Köperbindung 260 

ZM 54%/45%/1% Protex/Baumwolle/Antistatisch, 2/1 Köper + FC-Ausrüstung 320 

Gastronomiebekleidung 

P1 Bakery Bäckerkaro, 100% Baumwolle, flach, Cannelé 265 

8 CORPORATE IDENTITY 


CORPORATE IDENTITY 

GRÖSSEN- UND UMRECHNUNGSTABELLE 

Herrengrößen 

Overalls und Jacken 

Größe 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 

Brustumfang 74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 

Taillenumfang 62-66 66-70 70-74 74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 

Länge insgesamt 162-166 162-166 166-170 166-170 170-174 174-178 174-178 178-182 182-186 182-186 

Arbeitskleidung passend zu 

Ihrer Organisation 

HAVEP ® ist Spezialist, was die Abstimmung der Arbeitskleidung auf Ihre 

Corporate Identity angeht. HAVEP ® bietet Ihnen ein durchdachtes Design, 

hochwertige Qualitäten und eine Graublaufinierte Verarbeitung. Dabei verliert 

HAVEP ® Komfort und Sicherheit nicht aus den Augen. Langjährige Erfahrung und 

namhafte Ateliers setzen alle Ihre Wünsche auf dem Bekleidungsgebiet in Ihre 

eigene, einzigartige Kollektion um. Damit entsteht eine attraktive Visitenkarte 

Ihrer eigenen Corporate Identity! 

Ihre Firmenidentität wird 

mit Freude verkörpert 

Unternehmen äußern immer öfter den Wunsch nach einer umfassenden 

eigenen Bekleidungslinie. Diese Entwicklung trägt in doppelter Hinsicht 

Früchte: Die neue Firmenbekleidung verleiht den Mitarbeitern ein gutes Gefühl. 

Sie sind mit Freude bei der Arbeit und deshalb produktiv. Die Kleidung wird 

tagein, tagaus getragen. Stimmt die Qualität, trägt sie sich angenehm und sieht 

außerdem auch noch gut aus, dann fühlen sich die Mitarbeiter wohl in ihr. Das 

wiederum wirkt sich nicht nur nach innen, sondern auch nach außen positiv aus. 

Ihre Mitarbeiter sind motiviert und verkörpern Ihre Firmenidentität mit Freude. 

Größe 58 60 62 64 66 68 70 72 74 

Brustumfang 114-118 118-122 122-128 128-134 134-140 140-146 146-152 152-158 158-164 

Taillenumfang 102-106 106-110 110-116 116-122 122-128 128-134 134-140 140-146 146-152 

Länge insgesamt 186-190 186-190 186-190 190-194 190-194 190-194 194-198 194-198 194-198 

Bundhosen 

Größe 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 



Wie kein anderer ist HAVEP ® in der Lage, flexibel auf spezifische Wünsche 

unserer Kunden einzugehen. Dies gilt auch im Hinblick auf kleinere 

Stückmengen. HAVEP ® liefert Ihnen gerne den Beweis! 

Größe 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 



Größen- und Umrechnungstabelle 

Damengrößen 

A. Kragenweite. Waagrecht gemessener Umfang über dem Halswirbel und unterhalb 

des Kehlkopfes. Für Oberhemden. 

B. Brustumfang. Waagrecht gemessener Körperumfang an der stärksten Stelle der Brust. 

Für Jacken und Overalls. 

C. Taillenumfang. Waagrecht gemessener Körperumfang, siehe Tailleneinbuchtung über 

der Hüfte, ohne Gürtel gemessen. Für Bundhosen und Overalls/Latzhosen. 

D. Hüftumfang. Waagrecht gemessener Körperumfang an der stärksten Stelle des Gesäßes. 

Größe 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 

Brustumfang 86-89 90-93 94-97 98-101 102-105 106-109 110-113 114-117 118-121 122-125 


Hüftumfang 88-91 92-95 96-99 100-103 104-107 108-111 112-115 116-121 122 -127 128 -133 


E. Schrittlänge/Länge Beininnenseite. Senkrecht gemessen vom Schritt bis zur gewünschten 

Hosenlänge, ohne Schuhe. Für Bundhosen und Overalls/Latzhosen. 

Größe 54 56 58 

Brustumfang 126-129 130-133 134-137 

Taillenumfang 116-121 122-127 128-133 

Hüftumfang 134-139 140-145 146-151 

Länge insgesamt 170-176 170-176 170-176 

10 CORPORATE IDENTITY | GRÖSSEN- UND UMRECHNUNGSTABELLE 



HAVEP ® MULTI PROTECTOR 

✓✓ 

Schützt gegen mehrere Risiken wie: Hitze, Feuer, Chemikalien, 

elektrische Lichtbögen und Schweißperlen 

✓✓ 

Erhöht die Sichtbarkeit des Trägers 

✓✓ 

Pilotjacke und Parka sind winddicht, wasserdicht und atmungsaktiv (EN 343) 

✓✓ 

Komplette Kollektion für optimalen Tragekomfort und Schutz 

HAVEP ® Multi Protector 

erfüllt folgende Normen: 

Schutz gegen elektrostatische 

Aufladung (Explosion und Brand) 

Schutz gegen flüssige Chemikalien 

Schutz gegen Regen und schlechtes Wetter 

ISO 20471 

X 

Schutz durch hohe Sichtbarkeit bei 

Tag, in der Dämmerung und bei Nacht 

IEC 61482-2 

Class 1 

Schutz gegen die thermischen Gefahren 

eines elektrischen Lichtbogens 

ISO 11611 

Class 1 A1 

Schutz gegen Schweißen und 

verwandte Verfahren 

Schutz gegen Hitze und Flammen 

ISO 11612 

A1B1C1E1F1 

12 

PROTECTIVE WEAR – HAVEP ® MULTI PROTECTOR 


0 =8 A2 

0 =8 A2 

0 = 8 A 2 

0 = 8 2A 

2 

HaVeP 

GEFÜTTERT 

Overall 

Modell 20001 

Beschreibung: verdeckter Druckknopfverschluss, 2 Seitentaschen mit Patte, 2 verschließbare Durchgriffe, 

2 eingesetzte Brusttaschen mit Patte, Gesäßtasche mit Patte, Zollstocktasche mit Patte, Rückengummizug, 

2 Schlaufen für Atemschutzmaske, Ärmel mit Einstelldruckknöpfen, Reflektionsstreifen 

Stoffqualität: in Farbvariante CA7: ZM - 50%/22%/27%/1% Polyester/ Baumwolle/Modacryl/Karbon, 

2/1 Köperbindung + FC, 355 Gr/M² / 54%/45%/1% Protex/Baumwolle/Antistatisch, 2/1 Köperbindung + 

FC, 320 Gr/M², in Farbvariante CB7: ZM - 54%/45%/1% Protex/Baumwolle/Antistatisch, 2/1 Köperbindung + 

FC, 320 Gr/M² 

Kategorie: Protective wear - Ungefüttert 

Lieferbare Größen: CA7 - (46-64) , CB7 - (46-64) 

Ausgeführt mit eingeschlagenem Saum zum Verlängern der Hose. 

Latzhose 

Modell 20002 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, 2 Seitentaschen mit Patte, Brusttasche mit Patte und 

Bleistifttasche, Gesäßtasche mit Patte, Zollstocktasche mit Patte, Rückengummizug, verstellbare 

Latzträger mit Gummizug, Reflektionsstreifen 

Stoffqualität: in Farbvariante C7A: ZM - 50%/22%/27%/1% Polyester/ Baumwolle/Modacryl/Karbon, 

2/1 Köperbindung + FC, 355 Gr/M 2 / 54%/45%/1% Protex/Baumwolle/Antistatisch, 2/1 Köperbindung + 

FC, 320 Gr/M 2 , in Farbvariante C7B: ZM - 54%/45%/1% Protex/Baumwolle/Antistatisch, 2/1 Köperbindung + 

FC, 320 Gr/M 2 

Lieferbare Größen: C7A - (46-64) , C7B - (46-64) 


Latzhose 

Modell 20021 


Bleistifttasche, Gesäßtasche mit Patte, Zollstocktasche mit Patte, Rückengummizug, Hosenbeine mit 

Einstelldruckknöpfen, verstellbare Latzträger mit Gummizug, Reflektionsstreifen 

Stoffqualität: ZM - 54%/45%/1% Protex/Baumwolle/Antistatisch, 2/1 Köperbindung + FC, 320 Gr/M² 

Kategorie: Protective wear - Gefüttert 

Lieferbare Größen: C7B - (46-64) 

3 

2 

3 

2 

2 

ISO 20471 

IEC 61482-2 

Class 1 

ISO 11611 

Class 1 A1 

ISO 11612 

A1B1C1E1F1 

ISO 20471 

IEC 61482-2 

Class 1 

ISO 11611 

Class 1 A1 

ISO 11612 

A1B1C1E1F1 

EN 343 

ISO 20471 

IEC 61482-2 

Class 2 

ISO 11611 

Class 1 A1 

ISO 11612 

A1B1C1E1F1 

Bundhose 

Modell 80008 

Langjacke 

Modell 30008 

Pilotjacke 

Modell 50005 

Einsetzbares Flammenhemmendes Steppfutter 

Modell 50164 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, 2 Seitentaschen mit Patte, Gesäßtasche mit Patte, 

Zollstocktasche mit Patte, Oberschenkeltasche mit Patte, Reflektionsstreifen 



FC, 320 Gr/M², in Farbvariante C7B: ZM - 54%/45%/1% Protex/Baumwolle/Antistatisch, 2/1 Köperbindung + 

FC, 320 Gr/M² 


Lieferbare Größen: C7A - (46-64) , C7B - (46-64) 


Beschreibung: verdeckter Druckknopfverschluss, 2 Vortaschen mit Patte, eingesetzte Brusttasche mit 

Patte, 2 Schlaufen für Atemschutzmaske, Ärmel mit Einstelldruckknöpfen, Reflektionsstreifen 

Stoffqualität: in Farbvariante CA7: ZM - 50%/22%/27%/1% Polyester/ Baumwolle/Modacryl/Karbon, 


FC, 320 Gr/M², in Farbvariante CB7: ZM - 54%/45%/1% Protex/Baumwolle/Antistatisch, 2/1 Köperbindung + 

FC, 320 Gr/M² 



Beschreibung: verdeckter Reißverschluss mit Druckknöpfen und Klettband, Tasche im Reißverschluss 

in der Mitte, 2 Seitentaschen mit Patte, 2 eingesetzte Brusttaschen mit Patte, Gummizug im Bund, 

2 Schlaufen für Atemschutzmaske, Ärmel mit Gummizug, Kapuze im Kragen, Reflektionsstreifen 


2/1 Köperbindung + FC, 355 Gr/M² / 54%/45%/1% Protex/Baumwolle/Antistatisch, 2/1 Köperbindung + FC, 

320 Gr/M², in Farbvariante C7B: ZM - 54%/45%/1% Protex/Baumwolle/Antistatisch, 2/1 Köperbindung + FC, 

320 Gr/M² 

Kategorie: Protective wear - Ungefüttert Lieferbare Größen: C7A - (S-3EL) , C7B - (S-3EL) 

Die Pilotjacke kann mit einsetzbarem Steppfutter 50164 oder 50018 kombiniert werden. 

Beschreibung: Reißverschluss 

Stoffqualität: KS - 100% Baumwolle, 185 Gr/M² 


Lieferbare Größen: 500 - (S-3EL) 

Das Material ist nach ISO 14116 normiert. 

Um auf die wechselnden Wetterbedingungen zu reagieren, können Sie das Steppfutter mit der Pilotjacke 

50005 kombinieren. 

Sie können das feuerbeständige Zipp-in-Steppfutter 50164 wählen. Wenn Sie kein feuerbeständiges 

Steppfutter wünschen, ist das Steppfutter 50018 ebenfalls erhältlich. 

1 

2 

3 

2 

3 

ISO 20471 

IEC 61482-2 

Class 1 

ISO 11611 

Class 1 A1 

ISO 11612 

A1B1C1E1F1 

ISO 20471 

IEC 61482-2 

Class 1 

ISO 11611 

Class 1 A1 

ISO 11612 

A1B1C1E1F1 

EN 343 

ISO 20471 

IEC 61482-2 

Class 2 

ISO 11611 

Class 1 A1 

ISO 11612 

A1B1C1E1F1 

ISO 14116 

14 



0 =8 A2 

0 = 8 2A 

0 =8 A2 

0 = 8 2A 

KNIETASCHEN 

INNENSEITE 

Parka 

Modell 40001 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss mit Druckknöpfen und Klettband, Tasche im 

Reißverschluss in der Mitte, 2 Vortaschen mit Patte, 2 eingesetzte Brusttaschen mit Patte, 

verstellbarer Bund, 2 Schlaufen für Atemschutzmaske, Kapuze im Kragen, Reflektionsstreifen 



FC, 320 Gr/M², in Farbvariante C7B: ZM - 54%/45%/1% Protex/Baumwolle/Antistatisch, 2/1 Köperbindung + 

FC, 320 Gr/M² 


Lieferbare Größen: C7A - (S-3EL) , C7B - (S-3EL) 

Flammenhemmendes Fleece 

Modell 40012 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss mit Druckknöpfen, 2 Vortaschen mit verdeckter RV, 

Handytasche mit Patte 

Stoffqualität: YP - 48%/32%/18%/2% Protex/Baumwolle/Polyester/Negastat, 350 Gr/M² 



Um auf die wechselnden Wetterbedingungen zu reagieren, können Sie die feuerbeständige Fleecejacke 

40012 mit dem Parka 40001 kombinieren. 

Overall 

Modell 20006 

Beschreibung: verdeckter Druckknopfverschluss, 2 Seitentaschen mit Patte, 

2 verschließbare Durchgriffe, 2 eingesetzte Brusttaschen mit Patte, Gesäßtasche mit Patte, 

Zollstocktasche mit Patte, Knietaschen Innenseite, Rückengummizug, 2 Schlaufen für Atemschutzmaske, 

Ärmel mit Einstelldruckknöpfen, Hosenbeine mit Einstelldruckknöpfen, Reflektionsstreifen 

Stoffqualität: MQ - 80%/19%/1% Baumwolle/Polyester/Antistatisch, 4/1 Satinbindung + FC, 280 Gr/M² 


Lieferbare Größen: CB7 - (46-64) 

Parka kann mit Fleecejacke 40012 kombiniert werden. 

3 

3 

2 

3 

ISO 20471 

IEC 61482-2 

Class 1 

ISO 11611 

Class 1 A1 

ISO 11612 

A1B1C1E1F1 

EN 343 

ISO 20471 

IEC 61482-2 

Class 2 

ISO 11611 

Class 1 A1 

ISO 11612 

A1B1C1E1F1 

IEC 61482-2 

Class 1 

KNIETASCHEN 

INNENSEITE 

Bundhose 

Modell 80012 


Zollstocktasche mit Patte, Oberschenkeltasche mit Patte, Knietaschen Innenseite, Hosenbeine mit 

Einstelldruckknöpfen, Reflektionsstreifen 




Langjacke 

Modell 30012 

Beschreibung: verdeckter Druckknopfverschluss, 2 Vortaschen mit Patte, eingesetzte Brusttasche mit 

Patte, 2 Schlaufen für Atemschutzmaske, Ärmel mit Einstelldruckknöpfen, Reflektionsstreifen 



Lieferbare Größen: CB7 - (46-64) 

1 

2 

ISO 20471 

IEC 61482-2 

Class 1 

ISO 11611 

Class 1 A1 

ISO 11612 

A1B1C1E1F1 

ISO 20471 

IEC 61482-2 

Class 1 

ISO 11611 

Class 1 A1 

ISO 11612 

A1B1C1E1F1 

16 



0 = 8 A 2 

0 =8 A2 

0 = 8 2A 

KNIETASCHEN 

INNENSEITE 

Latzhose 

Modell 20007 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, 2 Seitentaschen mit Patte, Brusttasche mit Patte 

und Bleistifttasche, Gesäßtasche mit Patte, Zollstocktasche mit Patte, Knietaschen Innenseite, 

Rückengummizug, Hosenbeine mit Einstelldruckknöpfen, verstellbare Latzträger mit Gummizug, 

Reflektionsstreifen 




Parka 

Modell 40005 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss mit Druckknöpfen und Klettband, Tasche im Reißverschluss in 

der Mitte, 2 Vortaschen mit Patte, 2 eingesetzte Brusttaschen mit Patte, verstellbarer Bund, 2 Schlaufen 

für Atemschutzmaske, Kapuze im Kragen, Reflektionsstreifen 



Lieferbare Größen: C7B - (S-3EL) 

Parka kann mit Fleecejacke 40012 kombiniert werden. 

Flammenhemmendes Fleece 

Modell 40012 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss mit Druckknöpfen, 2 Vortaschen mit verdeckter RV, 

Handytasche mit Patte 

Stoffqualität: YP - 48%/32%/18%/2% Protex/Baumwolle/Polyester/Negastat, 350 Gr/M² 



Um auf die wechselnden Wetterbedingungen zu reagieren, können Sie die feuerbeständige Fleecejacke 

40012 mit dem Parka 40005 kombinieren. 

2 

ISO 20471 

IEC 61482-2 

Class 1 

ISO 11611 

Class 1 A1 

ISO 11612 

A1B1C1E1F1 

3 

2 

3 

EN 343 

ISO 20471 

IEC 61482-2 

Class 2 

ISO 11611 

Class 1 A1 

ISO 11612 

A1B1C1E1F1 

IEC 61482-2 

Class 1 

Die Modelle dieser Linie in der Qualität ZM sind auf Anfrage auch in den folgenden Farben erhältlich: 

Pilotjacke 

Modell 50015 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss mit Druckknöpfen und Klettband, Tasche im Reißverschluss 

in der Mitte, 2 Seitentaschen mit Patte, 2 eingesetzte Brusttaschen mit Patte, Gummizug im Bund, 

2 Schlaufen für Atemschutzmaske, Ärmel mit Gummizug, Kapuze im Kragen, Reflektionsstreifen 



Lieferbare Größen: C7B - (S-3EL) 

Die Pilotjacke kann mit einsetzbarem Steppfutter 50164 oder 50018 kombiniert werden. 

Einsetzbares Flammenhemmendes Steppfutter 

Modell 50164 

Beschreibung: Reißverschluss 

Stoffqualität: KS - 100% Baumwolle, 185 Gr/M² 



Das Material ist nach ISO 14116 normiert. 

Um auf die wechselnden Wetterbedingungen zu reagieren, können Sie das Steppfutter mit der Pilotjacke 

50015 kombinieren. 

Sie können das feuerbeständige Zipp-in-Steppfutter 50164 wählen. Wenn Sie kein feuerbeständiges 

Steppfutter wünschen, ist das Steppfutter 50018 ebenfalls erhältlich. 

Marine Kornblau Fluor-orange Fluor-gelb Rot 

Dafür gilt eine Mindestbestellmenge von 30 Stück. 

Die Qualität MQ ist auch in den folgenden Farben erhältlich: 

Marine Kornblau Flaschengrün Schwarz Kohlengrau 

Grau 

551 

Off-white Orange Fluor-gelb Rot 


Sollten Sie noch Fragen haben, nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf. Wir helfen Ihnen gerne weiter. 

3 

2 

3 

EN 343 

ISO 20471 

IEC 61482-2 

Class 2 

ISO 11611 

Class 1 A1 

ISO 11612 

A1B1C1E1F1 

ISO 14116 

18 




HAVEP ® GUARD 

✓✓ 

Schutzbekleidung im modischen Look 

✓✓ 

Erfüllt die fünf wichtigsten Sicherheitsnormen, wie Schutz gegen Hitze, 

Spritzchemikalien und Schweißspritzer 

✓✓ 

Vollständig feuerhemmende Kollektion, die in verschiedenen 

Arbeitssituationen einsetzbar ist 

✓✓ 

Der Parka schützt außerdem gegen Regen und schlechtes Wetter (EN 343) 

HAVEP ® Guard erfüllt 

folgende Normen: 

Schutz gegen elektrostatische Aufladung 

(Explosion und Brand) 


IEC 61482-2 

Class 1 

ATPV 11.5 cal/cm 2 



ISO 11611 

Class 1 A1A2 

Schutz gegen Schweißen 

und verwandte Verfahren 


ISO 11612 

A1A2B1C1E1F1 

20 

PROTECTIVE WEAR – HAVEP ® GUARD 


Overall 

Modell 20033 

Bundhose 

Modell 80030 

Latzhose 

Modell 20032 

Parka 

Modell 40019 

Beschreibung: verdeckter Druckknopfverschluss, 2 Seitentaschen, 2 Durchgriffe, 

2 Brusttaschen mit Patte, 2 Gesäßtaschen mit Patte, 2 Oberschenkeltaschen mit Patte, 

Knietaschen, Zollstocktasche mit Patte, Rücken verstellbar mit Gummizug, Rückenfalten, 

Ärmel mit Einstelldruckknöpfen, Hosenbeine mit Einstelldruckknöpfen 

Stoffqualität: MM - 75%/24%/1% Baumwolle/Polyester/Antistatisch, 2/2 Köperbindung + FC, 360 Gr/M² 


Lieferbare Größen: CD3 - (46-64) 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, 2 Seitentaschen, 2 Gesäßtaschen mit Patte, 

2 Oberschenkeltaschen mit Patte, Knietaschen, Zollstocktasche mit Patte, Hosenbeine mit 

Einstelldruckknöpfen 




Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, 2 Seitentaschen, 2 Brusttaschen mit Patte, 

2 Gesäßtaschen mit Patte, 2 Oberschenkeltaschen mit Patte, Knietaschen, Zollstocktasche mit Patte, 

Hosenbeine mit Einstelldruckknöpfen, verstellbare Latzträger mit Gummizug 



Lieferbare Größen: 500 - (46-64) 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss mit verdeckten Druckknöpfen, Tasche im Reißverschluss in 

der Mitte, 2 Seitentaschen mit Patte, 2 eingesetzte Vortaschen mit Patte, 2 eingesetzte Brusttaschen mit 

Patte, Innentasche mit RV, Ärmel mit Einstelldruckknöpfen, Kapuze im Kragen 



Lieferbare Größen: CD3 - (S-3EL) 

3 

2 

IEC 61482-2 

Class 1 

ISO 11611 

ATPV 11.5 cal/cm 2 Class 1 A1A2 

ISO 11612 

A1A2B1C1E1F1 

IEC 61482-2 ISO 11611 

Class 1 

ATPV 11.5 cal/cm 

Class 1 A1A2 

2 

ISO 11612 

A1A2B1C1E1F1 

IEC 61482-2 ISO 11611 

Class 1 


Class 1 A1A2 

2 

ISO 11612 

A1A2B1C1E1F1 EN 343 

IEC 61482-2 

Class 1 

ISO 11611 

Class 1 A1 

ISO 11612 

A1B1C1E1F1 

SONDER- 

ANFERTIGUNG 

Langjacke 

Modell 30030 

Beschreibung: verdeckter Druckknopfverschluss, 2 Vortaschen mit Patte, 2 Brusttaschen mit Patte, 

Ärmel mit Einstelldruckknöpfen 




Blousonjacke 

Modell 50028 

Beschreibung: verdeckter Druckknopfverschluss, 2 Seitentaschen mit Patte, 2 Brusttaschen mit Patte, 

Gummizug im Bund, Ärmel mit Einstelldruckknöpfen 



Lieferbare Größen: CD3 - (Sonderanfertigung) 

Als Sonderanfertigung erhältlich. 

Die Modelle dieser Linie in der Qualität MM sind auf Anfrage auch in den folgenden Farben erhältlich: 

Marine Kornblau Kohlengrau Grau Orange 

Fluor-gelb 

Rot 



IEC 61482-2 

Class 1 

ISO 11611 

ATPV 11.5 cal/cm 2 Class 1 A1A2 

ISO 11612 

A1A2B1C1E1F1 

IEC 61482-2 ISO 11611 

Class 1 


Class 1 A1A2 

2 

ISO 11612 

A1A2B1C1E1F1 

22 

PROTECTIVE WEAR – HAVEP ® GUARD 



HAVEP ® 5SAFETY IMAGE 

✓✓ 

Schutz gegen fünf Sicherheitsrisiken 

✓✓ 

Sportliche Ausstrahlung für ein aussagekräftiges Image 

✓✓ 

Viel Bewegungsfreiheit aufgrund eines einmaligen Entwurfskonzeptes 

✓✓ 

Patten verhindern das Herausragen von Gegenständen aus der Tasche 

✓✓ 

Kleidung passt sich der Körperhaltung an 

✓✓ 

Einfache Verlängerung des Hosenbeins mit Längensaum 

HAVEP ® 5safety Image erfüllt 





IEC 61482-2 

Class 1 




ISO 11611 

Class 1 A1A2 




ISO 11612 

A1A2B1C1E1F1 

24 

PROTECTIVE WEAR – HAVEP ® 5SAFETY IMAGE 


HAVE A SAFE DAY 



CK6 

CK6 

CK6 

CK6 

Overall 

Modell 20174 

Bundhose 

Modell 80195 

Langjacke 

Modell 50141 

Langjacke 

Modell 50142 

LICHTBOGEN- 

SCHUTZKLASSE 2 

Beschreibung: verdeckter 2-Weg Reißverschluss mit Druckknöpfen, 2 Seitentaschen, 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, 2 Seitentaschen, 2 Gesäßtaschen mit Patte, Zollstocktasche 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss mit Druckknöpfen, 2 Vortaschen mit Patte, 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss mit Druckknöpfen, 2 Vortaschen mit Patte, 

2 Durchgriffe, 2 eingesetzte Brusttaschen, 2 Gesäßtaschen mit Patte, Zollstocktasche mit Patte, 

mit Patte, Oberschenkeltasche mit Patte, Knietaschen, Reflektionsstreifen 

2 eingesetzte Brusttaschen, Schlaufe für Atemschutzmaske, Manschetten mit Klettband, 

2 eingesetzte Brusttaschen, erfüllt Lichtbogen-Schutzklasse 2, Schlaufe für Atemschutzmaske, 

Oberschenkeltasche mit Patte, Knietaschen, Rückengummizug, Manschetten mit Klettband, 


verlängerter Rücken, Reflektionsstreifen 

Manschetten mit Klettband, verlängerter Rücken, Reflektionsstreifen 






Lieferbare Größen: CK6 - (46-64) 




Taillenumfang: CK6 - (V24-V29) 






IEC 61482-2 ISO 11611 

Class 1 

Class 1 A1A2 


ISO 11612 

A1A2B1C1E1F1 

IEC 61482-2 ISO 11611 

Class 1 

Class 1 A1A2 


ISO 11612 

A1A2B1C1E1F1 

IEC 61482-2 ISO 11611 

Class 1 

Class 1 A1A2 


ISO 11612 

A1A2B1C1E1F1 

IEC 61482-2 

Class 1+Class2 front+sleeves 


ISO 11611 

Class 1 A1A2 

ISO 11612 

A1A2B1C1E1F1 

CK6 

CK6 

Bundhose 

Modell 80196 

LICHTBOGEN- 

SCHUTZKLASSE 2 

Latzhose 

Modell 20175 

Die Modelle dieser Linie in der Qualität MQ sind auf Anfrage auch in den folgenden Farben erhältlich: 

Marine Kornblau Flaschengrün Schwarz Kohlengrau 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, 2 Seitentaschen, 2 Gesäßtaschen mit Patte, Zollstocktasche 

mit Patte, Oberschenkeltasche mit Patte, Knietaschen, erfüllt Lichtbogen-Schutzklasse 2, 







Beschreibung: Reißverschluss, 2 Seitentaschen, Brusttasche mit Patte, 2 Gesäßtaschen mit Patte, 

Zollstocktasche mit Patte, Oberschenkeltasche mit Patte, Knietaschen, verstellbare Latzträger mit 

Gummizug, Reflektionsstreifen 






Grau 

551 

Off-white Orange Fluor-gelb Rot 



IEC 61482-2 

Class 1+Class2 front 


ISO 11611 

Class 1 A1A2 

ISO 11612 

A1A2B1C1E1F1 

IEC 61482-2 

Class 1 


ISO 11611 

Class 1 A1A2 

ISO 11612 

A1A2B1C1E1F1 

26 

PROTECTIVE WEAR – HAVEP ® 5SAFETY IMAGE 



HAVEP ® 5SAFETY 

✓✓ 

In verschiedenen Arbeitssituationen einsetzbar 

✓✓ 

Als Sonderanfertigung in Ihren Firmenfarben erhältlich 

✓✓ 

Flammhemmend und antistatisch 

✓✓ 

Schützt auch vor Hitze, Chemikalien- und Schweißspritzern 

✓✓ 

Erhöhte Sichtbarkeit durch Reflexionsstreifen 

HAVEP ® 5safety erfüllt 





IEC 61482-2 

Class 1 




ISO 11611 

Class 1 A1A2 




ISO 11612 

A1A2B1C1E1F1 

HAVEP ® 5safety ist auch als Sonderanfertigung 

in 2 Farben erhältlich. Erkundigen Sie sich beim 

Verkauf Innendienst nach den Möglichkeiten. 

28 

PROTECTIVE WEAR – HAVEP ® 5SAFETY 


0 =8 A2 0 = 8 2A 

0 = 8 2A 

0 =8 A2 

 

0 = 8 2A 

MIT RV 

Overall 

Modell 29061 

Overall 

Modell 2033 

Latzhose 

Modell 2151 

Parka 

Modell 40070 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss mit verdeckten Druckknöpfen, 2 Seitentaschen mit Patte, 

2 verschließbare Durchgriffe, 2 Brusttaschen mit Patte, Gesäßtasche mit Patte, Zollstocktasche mit Patte, 

Knietaschen, Rückengummizug, Rückenfalten, Ärmel mit Einstelldruckknöpfen, Reflektionsstreifen 



Lieferbare Größen: 100 - (46-64) , 170 - (46-64) , 600 - (46-64) , 700 - (46-64) 

Auf Ihre Unternehmensfarben abzustimmen. 

Beschreibung: verdeckter Druckknopfverschluss, 2 Seitentaschen mit Patte, 2 verschließbare 

Durchgriffe, 2 Brusttaschen mit Patte, Gesäßtasche mit Patte, Zollstocktasche mit Patte, Knietaschen, 

Rückengummizug, Rückenfalten, Ärmel mit Einstelldruckknöpfen, Reflektionsstreifen 



Lieferbare Größen: 100 - (46-64) , 170 - (46-64) , 500 - (46-64) , 520 - (46-64) , 600 - (46-64) , 700 - (46-64) 



Bleistifttasche, Gesäßtasche mit Patte, Zollstocktasche mit Patte, Knietaschen, verstellbare Latzträger 

mit Gummizug, Reflektionsstreifen 




Lieferbare schlanke Größen: 100 - (47-57) , 170 - (47-57) , 500 - (47-57) , 520 - (47-57) , 600 - (47-57) , 700 - (47-57) 

Taillenumfang: 100 - (V24-V29) , 170 - (V24-V29) , 500 - (V24-V29) , 520 - (V24-V29) , 600 - (V24-V29) , 700 - (V24-V29) 

Beschreibung: verdeckter 2-Weg Reißverschluss mit verdeckten Druckknöpfen, 2 Vortaschen mit 

Patte, 2 eingesetzte Brusttaschen mit Patte, Bund verstellbar durch eine Kordel, Kapuze im Kragen, 




Lieferbare Größen: 100 - (S-3EL) , 170 - (S-3EL) , 500 - (S-3EL), 600 - (S-3EL) , 700 - (S-3EL) 

Parka kann mit Fleecejacke 40012 kombiniert werden (Seite 16 und Seite 19). 



IEC 61482-2 ISO 11611 

Class 1 

Class 1 A1A2 


ISO 11612 

A1A2B1C1E1F1 

IEC 61482-2 ISO 11611 

Class 1 

Class 1 A1A2 


ISO 11612 

A1A2B1C1E1F1 

3 

2 

IEC 61482-2 ISO 11611 

Class 1 

Class 1 A1A2 


ISO 11612 

A1A2B1C1E1F1 

EN 13034-6 

EN 343 

IEC 61482-2 

Class 1 

ISO 11611 

Class 1 A1 

ISO 11612 

A1B1C1E1F1 

Bundhose 

Modell 8775 

Langjacke 

Modell 3256 

Hemd langarm 

Modell 1648 

Flammenhemmendes langarm Polo 

Modell 7020 


Zollstocktasche mit Patte, Oberschenkeltasche mit Patte, Knietaschen, Rückengummizug, 





Lieferbare schlanke Größen: 100 - (47-57) , 170 - (47-57) , 500 - (47-57) , 520 - (47-57) , 600 - (47-57) , 700 - (47-57) 

Taillenumfang: 100 - (V24-V29) , 170 - (V24-V29) , 500 - (V24-V29) , 520 - (V24-V29) , 600 - (V24-V29) , 700 - (V24-V29) 

Beschreibung: verdeckter Druckknopfverschluss, 2 Vortaschen mit Patte, Brusttasche mit Patte, 

Innentasche, Rückenfalten, Ärmel mit Einstelldruckknöpfen, Reflektionsstreifen 





Beschreibung: verdeckter Druckknopfverschluss, 2 Brusttaschen mit Patte, Manschetten mit verdeckter 

Druckknopfverschluss, retroreflektierende Biese 

Stoffqualität: KA - 99%/1% Baumwolle/Antistatisch, Tuchbindung, 205 Gr/M² 



Beschreibung: dreifach Knopfreihe, Manschetten 

Stoffqualität: 01 - 60%/38%/2% Protex/Baumwolle/Beltron, 220 Gr/M² 


Lieferbare Größen: 100 - (S-3EL) , 500 - (S-3EL) 


IEC 61482-2 

Class 1 

Die Modelle dieser Linie in der Qualität MQ sind auf Anfrage auch in den folgenden Farben erhältlich: 

IEC 61482-2 ISO 11611 

Class 1 

Class 1 A1A2 


ISO 11612 

A1A2B1C1E1F1 

IEC 61482-2 ISO 11611 

Class 1 

Class 1 A1A2 


ISO 11612 

A1A2B1C1E1F1 

Flaschengrün 

Grau 

551 

Off-white 

Fluor-gelb 



30 

PROTECTIVE WEAR – HAVEP ® 5SAFETY 



HAVEP ® PROBAN 

✓✓ 

Diese flammhemmende Kleidungslinie kombiniert hohen 

Tragekomfort (Baumwolle) mit einer langen Lebensdauer (Polyester) 

✓✓ 

Mit Proban-Finish, garantiert bis zu 50 Waschgänge 

✓✓ 

Große Farbauswahl 

✓✓ 

Eine Investition, die sich bezahlt macht 

HAVEP ® Proban erfüllt 




IEC 61482-2 

Class 1 






32 

PROTECTIVE WEAR – HAVEP ® PROBAN 


0 = 8 2A 

2 H>= 

2 4 * ) 

0 =8 A2 

Overall 

Modell 2559 

Overall 

Modell 2725 

Latzhose 

Modell 2560 

Latzhose 

Modell 2726 


Durchgriffe, 2 Brusttaschen mit Patte, Gesäßtasche mit Patte, Zollstocktasche, Rückengummizug, 

Rückenfalten, Ärmel mit Einstelldruckknöpfen, Hosenbeine mit Einstelldruckknöpfen 

Stoffqualität: ME - 75%/24%/1% Baumwolle/Polyester/Antistatisch, 2/2 Köperbindung, 360 Gr/M² 


Lieferbare Größen: 100 - (46-66) , 170 - (46-66) , 400 - (46-64) , 600 - (46-64) , 

700 - (46-64) 


Durchgriffe, 2 Brusttaschen mit Patte, Gesäßtasche mit Patte, Zollstocktasche, Knietaschen, 

Rückengummizug, Rückenfalten, Ärmel mit Einstelldruckknöpfen, Hosenbeine mit Einstelldruckknöpfen 



Lieferbare Größen: 100 - (46-64) , 170 - (46-64) 


Bleistifttasche, Gesäßtasche mit Patte, Zollstocktasche, Hosenbeine mit Einstelldruckknöpfen, 

verstellbare elastische Latzträger 




Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, 2 Seitentaschen mit Patte, Brusttasche mit Patte 

und Bleistifttasche, Gesäßtasche mit Patte, Zollstocktasche, Knietaschen, Hosenbeine mit 

Einstelldruckknöpfen, verstellbare elastische Latzträger 




IEC 61482-2 

Class 1 

IEC 61482-2 

Class 1 

IEC 61482-2 

Class 1 

IEC 61482-2 

Class 1 

Die Modelle dieser Linie in der Qualität ME sind auf Anfrage auch in den 

folgenden Farben erhältlich: 

Apfelgrün 

Schwarz 

Kohlengrau 

Gelb 

Fluor-gelb 

Bundhose 

Modell 8450 

Bundhose 

Modell 8467 

Langjacke 

Modell 3153 


Sollten Sie noch Fragen haben, nehmen Sie einfach Kontakt 

mit uns auf. Wir helfen Ihnen gerne weiter. 


Zollstocktasche, Oberschenkeltasche mit Patte, Rückengummizug, Hosenbeine mit Einstelldruckknöpfen 





Zollstocktasche, Oberschenkeltasche mit Patte, Knietaschen, Rückengummizug, Hosenbeine mit 





Beschreibung: verdeckter Druckknopfverschluss, 2 Vortaschen mit Patte, Brusttasche mit Patte, 

Innentasche, Rückenfalten, Ärmel mit Einstelldruckknöpfen 




IEC 61482-2 

Class 1 

IEC 61482-2 

Class 1 

IEC 61482-2 

Class 1 

34 

PROTECTIVE WEAR – HAVEP ® PROBAN 



HAVEP ® HIGH VISIBILITY 

✓✓ 

Auffallend sicher sowohl tagsüber wie auch nachts 

✓✓ 

Funktionell mit praktischen Taschenlösungen 

✓✓ 

Zertifizierte Schutzbekleidung, in der man gesehen wird 

und sich sehen lassen kann 

✓✓ 

Erhältlich in fluor-rot, fluor-gelb und fluor-orange 

HAVEP ® High Visibility erfüllt 


Schutz durch hohe Sichtbarkeit bei Tag, 

in der Dämmerung und bei Nacht 

Was beinhaltet diese Norm? 

Der obere Wert (X) gibt an, welcher Klasse 

der Artikel besitzt. Es gibt 3 Klassen. 

Klasse 1 ist am wenigsten und Klasse 3 am 

besten sichtbar. 

Der untere Wert (Y) bezeichnet die 

Qualität des Reflexionsstreifens. Dabei 

kann es sich um den Wert 1 oder 2 

handeln. Damit wird die Reflexion des 

Reflexstreifens angegeben. HAVEP ® führt 

nur Reflexionsstreifen mit dem 

Wert 2 (= der höchsten Klasse). 

ISO 20471 

X 

Schutz durch hohe Sichtbarkeit bei 

Tag, in der Dämmerung und bei Nacht 

Was ist der Unterschied zu EN 471? 

ISO 20471 arbeitet mit nur einem Wert (x). 

Diese Zahl gibt an, in welche Klasse der 

Artikel fällt. Da die Reflexion nur in der 

höchsten Klasse erlaubt ist, entfällt in 

ISO 20471 der Wert (y). 

36 

PROTECTIVE WEAR – HAVEP ® HIGH VISIBILITY 




NEU 

Bundhose 

Modell 80228 

NEU 

Bermuda 

Modell 80232 

Bundhose 

Modell 8704 

Bermuda 

Modell 8703 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, 2 eingesetzte große Seitentaschen mit zusätzlich eingesetzter 

Tasche, dabei eine mit einem RV, 2 große Gesäßtaschen, lose hängende Zollstocktasche mit 2 zusätzlichen 

Taschen, große lose hängende Oberschenkeltasche mit Klappe und Druckknopf für zusätzlichen Stauraum, 

die vorgeformten Knietaschen sind einfach zugänglich und die Öffnung an der Oberseite ist mit Klappe und 

Klettverschluss verschließbar, Rückengummizug, vorgeformte Hosenbeine, zusätzlicher Einsatz im Schritt 

beugt Verschleiß vor, D-Ring für Namensschild, Reflektionsstreifen, retroreflektierende Biese 

Stoffqualität: N1/L1 - 60%/40% Polyester/Baumwolle, 4/1 Satinbindung, 300 Gr/M² / 

65%/35% Polyester/Baumwolle, 2/1 Köperbindung, 245 Gr/M² 



Lieferbare schlanke Größen: CA7 - (49-57) , CB7 - (49-57) 

Taillenumfang: CA7 - (V24-V29) , CB7 - (V24-V29) 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, 2 eingesetzte große Seitentaschen mit zusätzlich eingesetzter 

Tasche, dabei eine mit einem RV, 2 große Gesäßtaschen, lose hängende Zollstocktasche mit 2 zusätzlichen 

Taschen, große lose hängende Oberschenkeltasche mit Klappe und Druckknopf für zusätzlichen 

Stauraum, Rückengummizug, 1 D-Ring für Namensschild, Reflektionsstreifen, retroreflektierende Biese 





Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, 2 Seitentaschen, eine mit Uhrtasche, 

2 Gesäßtaschen mit Patte, Zollstocktasche mit Bandmaßtasche, Oberschenkeltaschen mit Patte, 

Tasche für Handy mit Patte, Knietaschen Innenseite, 1 D-Ring am Vorseite, Reflektionsstreifen 

Stoffqualität: N1/M2 - 60%/40% Polyester/Baumwolle, 4/1 Satinbindung, 

300 Gr/M² / 65%/35% Baumwolle/Polyester, 2/1 Köperbindung, 290 Gr/M² 


Lieferbare Größen: CA7 - (46-64) , CBT - (46-64) , CZT - (46-64) 

ISO 20471 

2 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, 2 Seitentaschen, eine mit Uhrtasche, 

2 Gesäßtaschen mit Patte, Zollstocktasche mit Bandmaßtasche, Tasche für Handy mit Patte, 

1 D-Ring am Vorseite, Reflektionsstreifen 





ISO 20471 

1 

2 

1 

ISO 20471 

ISO 20471 

NEU 

Jacke 

Modell 50169 

Blousonjacke 

Modell 5361 

Latzhose 

Modell 2074 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss mit Druckknöpfen, 2 Seitentaschen mit Druckknöpfen, 

2 eingesetzte Brusttaschen mit Klappe und Druckknopf, die rechte Brusttasche hat einen D-Ring für 

ein Namensschild, 2 große Innentaschen, Rückenfalten für zusätzliche Bewegungsfreiheit, Ärmel mit 

Klettband verstellbar, verlängerter Rücken, Reflektionsstreifen, retroreflektierende Biese 





Beschreibung: Druckknopfverschluss, 2 Seitentaschen mit Patte, 2 eingesetzte Brusttaschen mit 

Druckknopf, Bund verstellbar mit Druckknöpfen, Ärmel mit Einstelldruckknöpfen, Reflektionsstreifen 

Stoffqualität: M2/N1 - 65%/35% Baumwolle/Polyester, 2/1 Köperbindung, 

290 Gr/M² / 60%/40% Polyester/Baumwolle, 4/1 Satinbindung, 300 Gr/M² 


Lieferbare Größen: C7A - (46-64) , CTB - (46-64) , CZU - (46-64) 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, 2 eingesetzte Seitentaschen, verschließbare Durchgriffe, 

Brusttasche mit Patte und Bleistifttasche, 2 Gesäßtaschen mit Patte, Zollstocktasche mit 

Bandmaßtasche, Oberschenkeltaschen mit Patte, Tasche für Handy mit Patte, Knietaschen Innenseite, 

verstellbare Latzträger mit Gummizug, Reflektionsstreifen 





2 

2 

2 

ISO 20471 

ISO 20471 

ISO 20471 

38 




Allwetterjacke 

Modell 5360 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss mit Druckknöpfen, Tasche im Reißverschluss in der Mitte, 2 

Seitentaschen mit Patte, 2 eingesetzte Brusttaschen mit Druckknopf, Gummizug im Bund, abnehmbare 

Ärmel, herausnehmbares Innenfutter, Manschetten mit Gummizug im Bund, Kapuze im Kragen, 


Stoffqualität: N4/N3 - 67%/33% Baumwolle/Polyester, 3/1 Köperbindung, 240 Gr/M² / 67%/33% 

Baumwolle/Polyester, 3/1 Köperbindung, 240 Gr/M² 


Lieferbare Größen: CA7 - (S-3EL) , CBT - (S-3EL) , CZT - (S-3EL) 

Overall 

Modell 2415 

Beschreibung: verdeckter Druckknopfverschluss, 2 eingesetzte Brusttaschen mit Druckknopf, 

Gesäßtasche mit Knopf, Zollstocktasche, Knietaschen, Rückengummizug, Rückenfalten, Manschetten mit 

Druckknopfverschluss, Reflektionsstreifen 




Lieferbare Größen: C7A - (46-64) 

Bundhose 

Modell 8397 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, 2 Seitentaschen dabei 1 mit Tasche für Handy, Gesäßtasche 

mit Knopf, Zollstocktasche, Knietaschen, Reflektionsstreifen 




Lieferbare Größen: C7A - (44-64) , C7B - (44-64) , C8A - (46-64) 

Modell erfüllt ISO 20471-1. In Kombination mit Modell 5105, 3198, 5139 oder 4133 erfüllt es ISO 20471-2. 

2 

3 

1 

ISO 20471 

ISO 20471 

ISO 20471 

Polo 

Modell 10015 

Beschreibung: Knopfverschluss, Reflektionsstreifen 

Stoffqualität: XI - 73%/27% Polyester/Viloft, Tricot, 210 Gr/M² 


Lieferbare Größen: CA7 - (S-3EL) , CBT - (S-3EL) 

Bundhose 

Modell 8410 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, 2 Seitentaschen dabei 1 mit Tasche für Handy, Gesäßtasche 

mit Knopf, Zollstocktasche, Knietaschen, Rückengummizug, Reflektionsstreifen 




Lieferbare Größen: CA7 - (46-64) , CA8 - (46-64) 

Langjacke 

Modell 3198 

Beschreibung: verdeckter Druckknopfverschluss, 2 eingesetzte Vortaschen, Brusttasche, Innentasche, 

Ärmel mit Einstelldruckknöpfen, Reflektionsstreifen 

Stoffqualität: M2/N1 - 65%/35% Baumwolle/Polyester, 2/1 Köperbindung, 290 Gr/M² / 60%/40% Polyester/ 

Baumwolle, 4/1 Satinbindung, 300 Gr/M² 


Lieferbare Größen: C8A - (46-64) 

2 

2 

ISO 20471 

ISO 20471 

40 






WORKWEARPROTECTIVE WEAR 


Blousonjacke 

Modell 5105 

Latzhose 

Modell 2414 

Overall 

Modell 2404 

Bundhose 

Modell 8394 

Beschreibung: verdeckter Druckknopfverschluss, 2 eingesetzte Brusttaschen mit Druckknopf, Gummizug 

im Bund, Rückenfalten, Ärmel mit Einstelldruckknöpfen, Reflektionsstreifen 




Lieferbare Größen: C7A - (46-64) , C7B - (46-64) , C8A - (46-64) 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, Brusttasche mit Patte und Bleistifttasche, Gesäßtasche 

mit Knopf, Zollstocktasche, Knietaschen, Bund verstellbar mit Knöpfen, verstellbare Latzträger mit 





Lieferbare Größen: C7A - (46-64) , C8A - (46-64) 


2 eingesetzte Brusttaschen, Gesäßtasche, Zollstocktasche, Knietaschen Innenseite, Rückengummizug, 

Rückenfalten, Reflektionsstreifen 

Stoffqualität: N1 - 60%/40% Polyester/Baumwolle, 4/1 Satinbindung, 300 Gr/M² 



Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, 2 Seitentaschen, Gesäßtasche, Zollstocktasche, Knietaschen 

Innenseite, Rückengummizug, Reflektionsstreifen 




Modell erfüllt ISO 20471-1. In Kombination mit Modell 3133 erfüllt es ISO 20471-3. 

Modell erfüllt ISO 20471-1. In Kombination mit Modell 5105, 3198, 5139 oder 4133 erfüllt es ISO 20471-2. 

2 

1 

3 

1 

ISO 20471 

ISO 20471 

ISO 20471 

ISO 20471 

MIT WINDSCHUTZ 

Parka 

Modell 4133 


Modell 5139 

Langjacke 

Modell 3133 

Softshell 

Modell 40057 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss mit Druckknöpfen, 2 Seitentaschen mit Patte, 2 eingesetzte 

Brusttaschen mit Patte, Innentasche mit RV, Windfänger, Kapuze im Kragen, Reflektionsstreifen 




Lieferbare Größen: C7A - (M-3EL) , C7B - (S-3EL) , C8A - (M-3EL) 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss mit Druckknöpfen, Tasche im Reißverschluss in der Mitte, 

2 Seitentaschen mit Druckknöpfen, 2 eingesetzte Brusttaschen mit Druckknopf, Gummizug im Bund, 

abnehmbare Ärmel, herausnehmbares Innenfutter, Manschetten mit Gummizug im Bund, Kapuze, 





Lieferbare Größen: C7A - (S-3EL) , C7B - (M-3EL) , C8A - (S-3EL) , C8B - (M-3EL) 

Beschreibung: verdeckter Druckknopfverschluss, 2 eingesetzte Brusttaschen, Reflektionsstreifen 




Beschreibung: Reißverschluss, 2 Seitentaschen mit verdeckter RV, mit Klettband verstellbare Ärmel, 


Kwaliteit: YS - 92%/8% Polyester/Elasthan, 3-Laminat, 300 Gr/M² 



2 

2 

3 

2 

ISO 20471 

ISO 20471 

ISO 20471 

ISO 20471 

42 


Weitere Informationen auf www.HAVEP.com 


GEFÜTTERT 

Bodywärmer 

Modell 5367 

T-shirt 

Modell 7500 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss mit Druckknöpfen, Tasche im Reißverschluss in der Mitte, 2 

Seitentaschen, 2 eingesetzte Brusttaschen mit Patte, verlängerter Rücken, Reflektionsstreifen 

Stoffqualität: N4 - 67%/33% Baumwolle/Polyester, 3/1 Köperbindung, 240 Gr/M² 



Beschreibung: Reflektionsstreifen 

Stoffqualität: 01 - 53%/47% Baumwolle/Polyester, Pikee, 185 Gr/M² 



Latzhose 

Modell 2484 

Bundhose gefüttert 

Modell 8183 

Modell erfüllt ISO 20471-2. In Kombination mit Modell 2485 oder 8394 erfüllt es ISO 20471-3. 

ISO 20471 

2 

ISO 20471 

1 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, 2 Seitentaschen, Brusttasche mit Patte und Bleistifttasche, 

Tasche für Handy, Gesäßtasche, Zollstocktasche, Knietaschen Innenseite, verstellbare Latzträger mit 





Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, 2 Seitentaschen, Tasche für Handy, Gesäßtasche, 

Zollstocktasche, Knietaschen Innenseite, Rückengummizug, unteren Hosenbeine mit verdeckter RV und 

Klettband, Reflektionsstreifen 

Stoffqualität: N8 - 100% Polyester, PU coated, 250 Gr/M² 



Modell erfüllt ISO 20471-2. In Kombination mit Modell 50095, 5126 oder 5132 erfüllt es ISO 20471-3. 


Modell erfüllt ISO 20471-1. In Kombination mit Modell 50095, 5126 oder 5132 erfüllt es ISO 20471-3. 

2 

3 

1 

1 

ISO 20471 

EN 343 

ISO 20471 

Polo 

Modell 7515 





Warnweste 

Modell 7051 

Beschreibung: Klettbandverschluss, Reflektionsstreifen 

Stoffqualität: 01 - 100% Polyester, 110-120 Gr/M² 


Lieferbare Größen: 620 - (Universalgröße) 

1 

2 

ISO 20471 

ISO 20471 

Latzhose 

Modell 2485 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, 2 Seitentaschen, Brusttasche mit Patte und Bleistifttasche, 

Gesäßtasche, Zollstocktasche, Knietaschen Innenseite, verstellbare elastische Latzträger, 





Modell erfüllt ISO 20471-2. In Kombination mit Modell 3133 erfüllt es ISO 20471-3. 

Overall 

Modell 2400 


2 eingesetzte Brusttaschen, Tasche für Handy, Gesäßtasche, Zollstocktasche, Knietaschen Innenseite, 

Rückengummizug, Rückenfalten, Reflektionsstreifen 





Bundhose 

Modell 8417 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, 2 Seitentaschen, Tasche für Handy, Gesäßtasche, 

Zollstocktasche, Knietaschen Innenseite, Rückengummizug, Reflektionsstreifen 




Modell erfüllt ISO 20471-1. In Kombination mit Modell 50095, 5126 oder 5132 erfüllt 

es ISO 20471-3. 


2 

3 

1 

ISO 20471 

ISO 20471 

ISO 20471 

44 








; 

 

 

Blousonjacke 

Modell 5132 

Beschreibung: verdeckter Druckknopfverschluss, 2 Vortaschen, 2 Brusttaschen, Gummizug im Bund, 

Rückenfalten, Ärmel mit Einstelldruckknöpfen, Reflektionsstreifen 




Parka 

Modell 50095 

Beschreibung: verdeckter 2-Weg Reißverschluss mit Druckknöpfen, Tasche im Reißverschluss in der 

Mitte, 2 Seitentaschen mit Patte, 2 eingesetzte Brusttaschen mit Patte, mit Druckknopfverschluss 

verstellbare Ärmel, Windfänger, Kapuze im Kragen, Reflektionsstreifen 

Stoffqualität: N8 - 100% Polyester, PU coated, 250 Gr/M² 



Parka 

Modell 4155 

Beschreibung: verdeckter 2-Weg Reißverschluss mit Druckknöpfen, 2 eingesetzte Vortaschen, 2 

eingesetzte Brusttaschen mit Patte, Innentasche mit RV, Bund verstellbar durch eine Kordel, Windfänger, 

Kapuze im Kragen, Reflektionsstreifen 



Lieferbare Größen: 620 - (M-3EL) 

Mit Fleecejacke 40003 zu kombinieren. 

3 

3 

3 

2 

ISO 20471 

ISO 20471 

EN 471 


Softshell 

Modell 40058 

Beschreibung: Reißverschluss, 2 Seitentaschen mit verdeckter RV, mit Klettband verstellbare Ärmel, 


Stoffqualität: YS - 92%/8% Polyester/Elasthan, 3-Laminat, 300 Gr/M² 



Bodyhose 

Modell 2683 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss mit Druckknöpfen, 2 Vortaschen, 2 Durchgriffe, lose hängende 

Innentasche, Gesäßtasche, Zollstocktasche, Knietaschen Innenseite, Reflektionsstreifen 






Modell 5126 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss mit Druckknöpfen, Tasche im Reißverschluss in der Mitte, 

2 Seitentaschen mit Patte, 2 eingesetzte Brusttaschen mit Patte, Gummizug im Bund, abnehmbare 

Ärmel, herausnehmbares Innenfutter, Manschetten mit Gummizug im Bund, Kapuze im Kragen, 




Lieferbare Größen: 620 - (M-3EL) 

2 

3 

3 

ISO 20471 

ISO 20471 

ISO 20471 

46 



T-shirt 

Modell 7510 

Beschreibung: Reflektionsstreifen 




Polo 

Modell 7520 





2 

2 

ISO 20471 

ISO 20471 

CAB 

Die Modelle dieser Linie in der Qualität M2 sind auf Anfrage auch in den folgenden Farben erhältlich: 

Marine 

Kornblau 

270 

Graublau 

Braun 

350 

Khaki 

Flaschengrün Apfelgrün Schwarz Kohlengrau Grau 

Weiß Orange Gelb Rot 

730 

Bordeauxrot 


Die Qualität N1 können wir auch in folgenden Farben herstellen: 

Fluor-gelb 

Fluor-rot 

Warnweste 

Modell 7052 

Beschreibung: Klettbandverschluss, Reflektionsstreifen 



Lieferbare Größen: 620 - (M/L-EL/EEL) 

Warnweste Verkehrsüberwachung 

Modell 7050 

Beschreibung: Klettbandverschluss an der Seite, Reflektionsstreifen 



Lieferbare Größen: CAB - (M/L-EL/EEL) 


Die Qualitäten N3 und N4 können wir auch in folgenden Farben herstellen: 

Marine Dunkelmarine Kornblau Sand Flaschengrün 

Schwarz Kohlengrau Grau Weiß Orange 

Fluor-gelb Rot Fluor-rot 

ISO 20471 

2 

ISO 20471 

2 



48 



NORMEN 

Ihre Garantie für genormte Schutzkleidung: 

HAVEP ® Protective Wear 

HAVEP ® Protective Wear bietet Ihnen ein vollständiges Sortiment 

hochwertiger EN- und ISO-zertifizierter Schutzkleidung. 

Alle Protective Wear Artikel erfüllen eine oder mehrere der 

folgenden EN- und ISO-Normen und damit auch die europäische 

Richtlinie 89/656/EWG für Persönliche Schutzausrüstung. 

Die europäische Richtlinie 89/656/EWG unterscheidet drei Risikoklassen. Je höher das Risiko für den Träger ist, desto strenger sind die 

Anforderungen und Vorschriften, die die Kleidung erfüllen muss. 

Klasse I: geringes Risiko. Diese Kleidung wird nicht von einem unabhängigen Prüfinstitut kontrolliert, sondern 

vom Hersteller selbst. In diese Klasse fällt beispielsweise Regenkleidung. 

Klasse II: mittleres Risiko. Hier wird einmalig ein Musterkleidungsstück zu einem unabhängigen Prüfinstitut 

zur Kontrolle geschickt, die auch als „Typprüfung” bezeichnet wird. In diese Klasse fallen beispielsweise 

Schweißerschutzkleidung und Warnkleidung. 

Klasse III: hohes Risiko. Kleidung in dieser Klasse wird jährlich von einem unabhängigen Prüfinstitut kontrolliert. 

Dazu gehört Kleidung, die Schutz gegen das Risiko bietet, das von Chemikalien und Lichtbögen ausgeht. 

Zertifizierte Kleidung ist am CE-Etikett zu erkennen. Es enthält die Piktogramme, die angeben, gegen welches Risiko der Träger geschützt 

wird. Ferner nennt es den Hersteller und die CE-Nummer. Mit der Kleidung wird eine Gebrauchsanleitung geliefert. Darin werden die 

Piktogramme erklärt und Pflegevorschriften, Größenangaben und spezielle Hinweise für den Träger gegeben. 

EN 1149-5 

EN 1149 

Schutzkleidung zur Verhinderung einer elektrostatischen Aufladung (Explosion und Brand) 

Antistatische Kleidung verhindert, dass durch elektrostatische Aufladung Funken entstehen, die einen Brand 

oder eine Explosion auslösen können. Diese Norm wird häufig zusammen mit anderen Normen angewendet, 

insbesondere mit denen, die Widerstand gegen Entflammen (ISO 11611/ISO 11612) bieten, und fällt in Risikoklasse II. 

Die Kleidung muss eine Reihe von Leistungsanforderungen erfüllen (EN 1149-5), die Funken verhindern und eine bessere 

Erdung bieten sollen: 

• Leitende Elemente (Reißverschlüsse, Druckknöpfe) müssen abgedeckt sein. 

• Wenn die Kleidung aus mehreren Schichten besteht, muss die Außenhaut in der Lage sein, elektrische 

Ladungen zu verteilen. 

• Etiketten und Reflexionsstreifen, die für die Sicherheit erforderlich sind, müssen fest an der Kleidung 

angebracht sein. 

• In der Gebrauchsanleitung muss darauf hingewiesen werden, dass auf die Erdung des Trägers der Kleidung 

(beispielsweise durch antistatisches Schuhwerk) zu achten ist, sodass eventuelle Ladung über den Körper 

abgeleitet wird. 

ISO 20471 

ISO 20471 

ISO 20471 

1 

2 

3 

ISO 20471 

Warnkleidung für den professionellen 

Einsatz – Prüfverfahren und Anforderungen 

Die Warnkleidung, die dieser Norm genügt, fällt in 

Risikoklasse II. Die Zahl neben dem Piktogramm 

gibt an, in welche Klasse der Artikel fällt. Für den 

Inhalt dieser Klassen und die erlaubten Farben des 

fluoreszierenden Materials siehe Norm EN 471. 

Außerdem gibt es noch spezifische Vorschriften 

für die Anordnung des fluoreszierenden und 

reflektierenden Materials an Rumpf, Ärmeln und 

Hosenbeinen. 

EN 471 

EN 471 

EN 471 

1 

2 

2 

2 

3 

2 

EN 471 

Warnkleidung für den professionellen 

Einsatz – Prüfverfahren und Anforderungen 

Die Warnkleidung, die dieser Norm genügt, fällt in 

Risikoklasse II. Die obere Zahl neben dem Piktogramm 

gibt die Klasse an, in die der Artikel fällt. Das hängt 

von der Mindestfläche an fluoreszierendem und 

reflektierendem Material ab: 

• Klasse 3 verlangt: 0,8 m 2 fluoreszierende 

Fläche und 0,2 m 2 reflektierende Fläche. 





Die untere Zahl neben dem Piktogramm gibt die Qualität des Reflexionsstreifens 

an. Es wurden auch spezifische Vorschriften in Bezug auf die 

Anordnung des fluoreszierenden und reflektierenden Materials an Rumpf, 

Ärmeln und Hosenbeinen festgelegt. 

Der Hintergrund, das fluoreszierende Material, ist in den Farben Orange, 

Gelb und Rot erlaubt. Die Farbkoordinaten und der Leuchtdichtefaktor 

müssen (vor und nach der Beleuchtung) innerhalb bestimmter 

Grenzen liegen. Ferner werden Anforderungen an die Farbechtheit der 

fluoreszierenden Farben und der Kontrastfarben gestellt. 

50 PROTECTIVE WEAR – NORMEN 


ISO 11611 

Class 1 A1 

ISO 11611 

Class 2 A1 

ISO 11611 

Class 1 A1A2 

ISO 11611 

Schutzkleidung für den Einsatz beim 

Schweißen und verwandten Verfahren 

(ISO 11611 ist die Nachfolgenorm der 

EN 470-1) 

Diese Norm legt die Anforderungen an Schweißerschutz 

kleidung fest. Dabei handelt es sich um 

Bekleidung, die bei normalen Temperaturen den 

ganzen Tag (8 Stunden) getragen werden kann und 

Schutz gegen kleine Spritzer geschmolzenen Metalls, 

kurzzeitigen Kontakt mit Flammen und UV-Strahlung 

bietet. Diese Kleidung fällt in die Risikoklasse II. 

Die Norm ISO 11611 besteht aus zwei Klassen. 

Sie enthalten Informationen über die isolierenden 

Eigenschaften der Kleidung. Diese Eigenschaften 

werden durch ein Prüfverfahren bestimmt, mit dem 

die Strahlungshitze ermittelt wird (ISO 6942), und 

ein Prüfverfahren, das den Schutz gegen kleine 

Metalltropfen misst (ISO 9150). Klasse 2 gewährt einen 

höheren Schutz. 

Klasse 1: Strahlungswärme > 7 Sekunden, 

Metalltropfen > 15 

Klasse 2: Strahlungswärmte > 16 Sekunden, 

Metalltropfen > 25 

Außerdem wird die Kleidung einem Flammenausbreitungstest 

(ISO 15025) unterzogen. Das Gewebe wird 10 Sekunden lang einer Flamme 

ausgesetzt. Nach Entfernen der Flamme muss die Flamme auf der 

Kleidung verlöschen, das Gewebe darf nicht nachglühen und es darf keine 

Lochbildung auftreten. 

Kleidung, die diese Norm erfüllt, muss immer auch den Anforderungen der 

Norm ISO 13688 genügen: 

• Außentaschen müssen mit einer an beiden Seiten 10 mm 

überstehenden Patte versehen sein. Ausgenommen davon sind 

Beintaschen, die hinter der Seitennahtangebracht sind und eine 

Öffnung von höchstens 75 mm haben (Zollstocktaschen). 

• Senkrechte Taschen unterhalb der Hüfte mit einem Winkel von 

höchstens 10 Grad brauchen ebenfalls keine Patte zu haben. 

• Durchgriffe müssen immer mit einer Patte oder mit Klettband 

versehen sein, auch wenn sie senkrecht angeordnet sind. 

• Metallverschlüsse müssen nach innen oder außen verdeckt sein. 

• Stofffalten u.ä. sind zu vermeiden. Es dürfen keine Laufrinnen entstehen. 

• Halsausschnitte müssen geschlossen sein. 

• Der maximale Abstand zwischen den Knöpfen beträgt 15 cm. 

ISO 11612 

A1B1C1 

ISO 11612 

A1B1C1E1 

ISO 11612 

A1B1C1E1F1 

ISO 11612 

A1A2B1C1E1F1 

ISO 11612 

Schutzkleidung für Personen, die Hitze und 

Flammen ausgesetzt sind, ausgenommen 

Schweißer und Feuerwehrleute (ISO 11612 ist die 

Nachfolgenorm der EN 531) 

Der Träger wird gegen kurzzeitige Kontakte mit einer 

Flamme geschützt sowie (bis zu einem gewissen Grad) 

gegen Konvektions- und Strahlungshitze. Die Kleidung 

fällt in Risikoklasse II. 

Die Norm sieht im Hinblick auf das Gewebe eine 

Reihe von Prüfungen vor. Die Ergebnisse dieser 

Prüfungen werden mit den Buchstaben A, B, C, D, E 

und F bezeichnet. Wird kein Buchstabe oder Klasse 

0 angegeben, dann wurde der niedrigste Wert nicht 

erreicht oder es wurde keine Prüfung durchgeführt. 

In diesem Fall bietet die Kleidung keinen Schutz gegen 

die vorstehenden Risiken. 

Um die Norm zu erfüllen, muss ein Kleidungsstück 

immer den Flammausbreitungscode A1 oder A2 

haben und mindestens einem der übrigen Codes 

(B bis F) genügen. Dabei steht B für Konvektionswärme 

und C für Strahlungswärme, D für geschmolzenes 

Aluminium und E für geschmolzenes Eisen und F für 

Kontakthitze. Das Etikett muss ausweisen, welche 

Kategorie erreicht wurde. 

Metall- und Kunststoffteile wie Knöpfe und Reißverschlüsse 

müssen einseitig abgedeckt sein und zwischen Jacke und 

Hose muss eine ausreichende Überlappung (20 cm bei 

aufrechtem Stand) gegeben sein. 

Die nachstehenden Modellanforderungen gelten (ebenso wie 

in EN 531) nur für die Leistungsklasse D bzw. E: 

• Keine Umschläge an Ärmeln und Hosenbeinen. 

• Außentaschen müssen mit Patten versehen sein, die an 

beiden Seiten 10 mm breiter sind als die Taschenöffnung. 

Dies gilt nicht für Seitentaschen unterhalb der Taille, 

deren Öffnung einen Winkel von weniger als 10 Grad zur 

senkrechten Seitennaht bildet. Dieser Punkt entspricht 

den Anforderungen der ISO 11611 Schweißerschutzkleidung 

(und stellt eine Lockerung gegenüber der Modellspezifikationen 

der EN 531 D/E dar). 

• Die Verschlüsse müssen eine Schutzpatte haben. 

• Der maximale Abstand zwischen den Knöpfen beträgt 15 cm. 

• Halsausschnitte müssen mit einem Verschluss versehen sein. 

• Hosenbeine dürfen Seitenschlitze haben, vorausgesetzt sie 

sind verschließbar und der Schlitz mitsamt Verschluss ist 

mit einer Patte abgedeckt. 



EN 13034-6 

EN 13034-6 

Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien – 

Leistungsanforderungen an Kleidung, die einen 

eingeschränkten Schutz gegen flüssige 

Chemikalien bietet (Typ 6 Kleidung) 

IEC 61482-2 

Class 1 

IEC 61482-2 

Schutzkleidung gegen die thermischen 

Gefahren eines elektrischen Lichtbogens 

(IEC 61482-2 ist die Nachfolgenorm der 

CLC TS 50354) 

Typ 6 Kleidung fällt in Risikoklasse III und bietet einen eingeschränkten 

Schutz gegen kleine Spritzer oder leichte Nebel aus chemischen 

Flüssigkeiten. Die Kleidung besteht aus einem Gewebe mit einer 

flüssigkeitsabweisenden (Fluorcarbon-)Ausrüstung. Diese Ausrüstung 

sorgt dafür, dass wässrige Säuren abperlen. Für die Nähte und 

Verbindungen gelten spezifische Anforderungen. Die Nahtstärke wird 

klassifiziert und es werden 7 Bewegungen beschrieben, bei denen ein 

Spraytest durchgeführt wird. 

Das für diese Kleidung verwendete Material muss eine Reihe von 

Anforderungen erfüllen. In Norm und 14325 werden für 4 Chemikalien 

(Schwefelsäure 30%, Natronlauge 10%, O-Xylol und Butanol) Parameter 

für Flüssigkeitsabweisung und Flüssigkeitspenetration beschrieben. 

Die jeweilige Leistungsstufe ist der Gebrauchsanleitung zu entnehmen. 

Ferner gibt es allgemeine Bestimmungen für Reiß-, Zug- und Berstfestigkeit. 

Außerdem darf das Material bei einem Beflammungstest 

(EN 1146) nicht länger als 5 Sekunden nach Entfernung der Flamme 

nachbrennen. 

IEC 61482-2 

Class 2 

Diese Norm gilt für Kleidung, die Schutz gegen die 

thermischen Folgen eines elektrischen Lichtbogens 

bietet. Dieser Schutz kann auf zwei Arten 

geprüft werden. In Europa wird die IEC 61482-1-2, 

der sogenannte Box-Test, verwendet. (Dieses 

Prüfverfahren ist mit CLC TS 50354 vergleichbar.) 

Die Kleidung fällt in Risikoklasse III. 

Beim Box-Test wird ein Kurzschluss verursacht, durch den eine große 

Stichflamme entsteht. Der Lichtbogen dauert dabei nicht länger als 

500 ms. Die Temperatur auf der Rückseite des Gewebes wird gemessen, 

um zu bestimmen, ob die Hitze schnell genug abgeleitet wird. Bei 

Kleidung der Klasse 1 geschieht dies mit einem Strom von 4kA und bei 

Klasse 2 mit 7kA. 

Anhand dieser Daten und einer Stoll-Kurve wird geprüft, wann eine 

Verbrennung zweiten Grades entsteht. Ferner wird erfasst, ob es zu 

einem Nachbrennen, einer Lochbildung oder einem Schmelzen des 

Gewebes kommt. 

Außer dem Gewebe wird auch eine Jacke der Prüfung unterzogen. 

Dabei wird kein energetischer Wert bestimmt, sondern die Jacke wird, 

nachdem sie einem Lichtbogen ausgesetzt wurde, auf Mängel an den 

Nähten, Verschlüssen und allen anderen Verbünden kontrolliert. 

Als Modellanforderungen werden die der Schweißerschutz-kleidung 

(ISO 11611) verwendet. Als zusätzliche Anforderung gilt, dass an der 

Innenseite kein Hautkontakt mit Metallen oder schmelzbaren Teilen 

möglich ist. 

EN 342 

2 

3 

EN 342 

Schutzkleidung – Kleidungsstücke und 

Kleidungssysteme zum Schutz gegen Kälte 

Diese Norm enthält Anforderungen und Prüfverfahren 

für Kleidungsstücke und Kleidungssysteme 

(Overall oder zweiteiliger Anzug) zum Schutz in 

Kälteumgebungen, die sich durch eine Kombination 

aus Feuchtigkeit, Wind und einer Lufttemperatur 

unter -5 °C kennzeichnen. Die Kleidung fällt in 

Risikoklasse II. Die Norm geht davon aus, dass die 

Kleidung einen bestimmten Lagenaufbau aufweist 

und dass sie mit Standardunterwäsche des Typs B 

getragen wird. 

Neben dem Piktogramm befinden sich 3 Zahlen. 

Die obere Zahl ist am wichtigsten; sie steht für 

den thermische Isolationswert (getestet mit 

Hilfe einer Messpuppe). Diese Zahl steht auch in 

einer Tabelle, der zu entnehmen ist, wie lange 

bei welcher Temperatur gearbeitet werden darf. 

Diese Tabelle ist in der Gebrauchsanleitung zu 

finden. Um die EN 342 zu erfüllen, muss dieser 

Icler-Wert mindestens 0.310 betragen (zuvor 

Clo-Wert: Clo-Wert/6.53 = Icler-Wert). Die zweite 

Zahl ist die Klasse für die Luftdurchlässigkeit 

(Klasse 1 bis 3). Je höher die Klasse desto besser 

die Winddichtheit und desto besser der Schutz 

gegen Kälte. Die dritte Zahl ist optional; sie gibt den 

Wasserdampfdurchgangswiderstand an (Klasse 1 

bis 3). Je höher die Klasse, desto geringer ist der 

Widerstand und desto besser der Tragekomfort. 

EN 343 

EN 343 

EN 343 

3 

1 

3 

2 

3 

3 

EN 343 

Schutzkleidung – Schutz gegen Regen 

Diese Norm legt die Leistungsanforderungen und 

Prüfverfahren für Materialien und Nähte von Kleidung 

fest, die vor Niederschlägen (Regen und Schnee), 

Nebel und Bodennässe schützt. Die Kleidung fällt 

in Risikoklasse I. Es erfolgt also keine Typprüfung 

durch ein unabhängiges Prüfinstitut, es sei denn das 

Kleidungsstück erfüllt neben dieser EN 343 noch 

weiteren Normen, ist also etwa flammhemmend 

(ISO 11611 und IEC 61482-2). 

Neben dem Piktogramm stehen 2 Zahlen. Die 

obere Zahl gibt die Wasserdichtheit an, wobei 3 die 

höchste Schutzfunktion bezeichnet. Dabei lastet eine 

Wassersäule von > 130 cm auf den Nähten sowie auf 

dem Gewebe nach dem Waschen. Bei Klasse 2 ist 

die Wassersäule > 80 cm auf den Nähten und nach 

dem Waschen und bei Klasse 1 ist die Wassersäule 

> 80 cm auf den Nähten und im Neuzustand. Diese 

Werte der Wasserdichtheit können nur erzielt werden, 

wenn beschichtete bzw. kaschierte Stoffe verwendet 

werden. Das geht zu Lasten der Atmungsaktivität, 

auf die sich die untere Zahl neben dem Piktogramm 

bezieht. Die höchste Klasse ist 3 und bezeichnet die 

beste Atmungsaktivität. 

Für diese Norm wird auch die Nahtstärke des 

Außenstoffes bestimmt sowie die Einwirkung von 

Benzin/Öl auf den Außenstoff zusammen mit den 

getapten Nähten. In der Gebrauchs-anleitung ist die 

erreichte Schutzfunktion angegeben. 



CE & WASCHSYMBOLE 

HAVEP ® HIGH VISIBILITY 

Wir unterscheiden zwischen Gewebe und Kleidungsstücken. 

Ein Kleidungsstück, das aus einem ISO/EN-zertifizierten 

Gewebe hergestellt ist, ist nicht unbedingt auch ISO/ENzertifiziert. 

Der Konfektionär muss sich an die vorgeschriebenen 

Konstruktionsanforderungen für die entsprechende Norm 

halten. Erst dann handelt sich um ein ISO/EN-zertifiziertes 

Kleidungsstück, für das ein CE-Etikett mit den geltenden 

Piktogrammen oder Erklärungen verwendet werden darf. 

CE-Etikett 

Pflegevorschriften 

Zu jedem ISO/EN-zertifizierten Kleidungsstück werden Anwendungshinweise mitgeliefert. Darin wird unter anderem angegeben, wogegen das Kleidungsstück 

Schutz bietet, wie es anzuwenden ist, welche Reinigungs- und Pflegevorschriften zu beachten sind und welche Einzelheiten für die einzelne Gruppe gelten. 

Es ist wichtig, dass der Träger diese Gebrauchshinweise sorgfältig durchliest und beachtet. 

Die Kleidungsstücke von HAVEP ® sind immer mit einem Etikett versehen, auf dem die Pflegevorschriften angegeben sind und das eines oder mehrere der 

nachstehenden Symbole enthalten kann. Die Befolgung dieser Vorschriften ist die beste Garantie für eine lange Tragefreude. 

Waschen 

Neue Kleidung mit kräftigen 

Farben am Anfang einige 

Male getrennt waschen!! 

Normalwaschgang bis 

höchstens 95°C 

Schonwaschgang bis 60°C, 

nicht schleudern 

Nicht waschen 

Trocknen 

Trocknen im Wäschetrockner 

bei zu hoher Temperatur 

kann zum Einlaufen führen! 

Trocknen im 

Wäschetrockner 

bei Normalprogramm 

Trocknen im Wäschetrockner 

bei niedriger Temperatur 

(schonend) 

Nicht im Wäschetrockner 

trocknen 

Bügeln 

Zu heißes Bügeln ist häufig 

Grund für Probleme und 

Beschwerden! 

Bügeln mit geringer 

Temperatur 

Bügeln mit mittlerer 

Temperatur 

Bügeln mit hoher 

Temperatur 

Nicht bügeln 

Reinigen (chemisch) 

Konsultieren Sie im Zweifel 

Ihren Verkäufer oder Ihre 

Reinigung! 

Bleichen mit Chlor 

erlaubt 

Chlorbleichen nicht erlaubt 

Nicht chemisch reinigen 

Reinigen mit 

Perchlorethylen 

Chemische Reinigung 

mit allen üblichen 

Mitteln 

• Vor der ersten Wäsche die Waschanweisungen lesen. 

• Kleidung immer links waschen. Damit verringert sich der Verschleiß. 

• Reißverschlüsse vor dem Waschen schließen. 

56 CE & WASCHSYMBOLE 


WORKWEAR 

HAVEP ® TITAN 

✓✓ 

Moderne, coole Arbeitskleidung für einen professionellen Eindruck 

✓✓ 

Gesamtpaket aus gefütterten und ungefütterten Modellen 

✓✓ 

Viele durchdachte, praktische Taschenlösungen 

✓✓ 

Optimale Bewegungsfreiheit durch eine perfekte Passform 

✓✓ 

Pflegeleicht und langlebig durch die Polyester/Baumwolle-Qualität 

Diese Bekleidungslinie bietet eine große Modellvielfalt: 

von der Bundhose bis zur Softshell-Jacke, von der 

Latzhose bis zum Parka. Alle Modelle sind in drei 

modernen Farben und in vielen Konfektionsgrößen aus 

Vorrat lieferbar. 

Da alle Kleidungsstücke miteinander kombiniert werden 

können, bietet HAVEP ® Titan praktische Mix & Match- 

Möglichkeiten. Die neue Linie fällt durch ihre frischen 

Farben, ihren modischen Look und die markanten 

Kontrastnähte auf. 

58 

WORKWEAR – HAVEP ® TITAN 










Bundhose 

Modell 80081 

Bundhose 

Modell 80082 

Latzhose 

Modell 20102 

Latzhose 

Modell 20103 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, 2 Seitentaschen, 2 Gesäßtaschen dabei 1 mit Patte, 

Zollstocktasche mit Bandmaßtasche und Bleistifttasche, lose hängende Oberschenkeltasche mit 

verdeckter RV und Patte, Tasche mit Patte für Handy, Knietaschen, Hammerschlaufe 

Stoffqualität: L1 - 65%/35% Polyester/Baumwolle, 2/1 Köperbindung, 245 Gr/M² 

Kategorie: Workwear - Ungefüttert 


Lieferbare schlanke Größen: 170 - (49-59) , 520 - (49-59) , 700 - (49-59) 

Taillenumfang: 170 - (V24–V29) , 520 - (V24–V29) , 700 - (V24–V29) 


Zollstocktasche mit Bandmaßtasche und Bleistifttasche und Werkzeugschlaufen, lose hängende 

Oberschenkeltasche mit verdeckter RV und Patte, Tasche mit Patte für Handy, Cordura ® Knietaschen, 

durch Cordura ® verstärkt, Hammerschlaufe 



Lieferbare Größen: C6D - (46-64) , CDK - (46-64) , CKD - (46-64) , C3D - (46-64) 

Lieferbare schlanke Größen: C6D - (49-59) , CKD - (49-59) , C3D - (49-59) 

Taillenumfang: C6D - (V24–V29) , CKD - (V24–V29) , C3D - (V24–V29) 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, 2 Seitentaschen, Brusttasche mit RV, 2 Gesäßtaschen 

dabei 1 mit Patte, Zollstocktasche mit Bandmaßtasche und Bleistifttasche, lose hängende 

Oberschenkeltasche mit verdeckter RV und Patte, Tasche mit Patte für Handy, Knietaschen, 

Hammerschlaufe, verstellbare Latzträger mit Gummizug 



Lieferbare Größen: 170 - (46-64) , 500 - (Sonderanfertigung) , 520 - (46-64) , 700 - (46-64) 

Lieferbare schlanke Größen: 170 - (49-59) , 520 - (49-59) , 700 - (49-59) 

Taillenumfang: 170 - (V24–V29) , 520 - (V24–V29) , 700 - (V24–V29) 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, 2 Seitentaschen, Brusttasche mit RV, 2 Gesäßtaschen dabei 1 

mit Patte, Zollstocktasche mit Bandmaßtasche und Bleistifttasche und Werkzeugschlaufen, lose hängende 

Oberschenkeltasche mit verdeckter RV und Patte, Tasche mit Patte für Handy, Cordura ® Knietaschen, durch 

Cordura ® verstärkt, Hammerschlaufe, verstellbare Latzträger mit Gummizug 



Lieferbare Größen: C6D - (46-64) , CDK - (Sonderanfertigung) , CKD - (46-64) , C3D - (46-64) 



Latzhose 

Modell 20109 

Overall 

Modell 20133 

Bundhose 

Modell 80083 

Bundhose 

Modell 80113 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, 2 Seitentaschen, Brusttasche mit RV, 2 Gesäßtaschen 

dabei 1 mit Patte, Zollstocktasche mit Bandmaßtasche und Bleistifttasche und Werkzeugschlaufen, 

1 lose hängende Oberschenkeltasche mit verdeckter RV und Patte und Tasche mit Patte für Handy, 1 lose 

hängende Oberschenkeltasche mit verdeckter RV und 2 Taschen mit Patte, Cordura ® Knietaschen, durch 

Cordura ® verstärkt, Hammerschlaufe, verstellbare Latzträger mit Gummizug, retroreflektierende Biese 






Beschreibung: verdeckter 2-Weg Reißverschluss mit verdeckten Druckknöpfen, 2 Seitentaschen, 

2 Durchgriffe, 2 Brusttaschen mit Patte, 2 Gesäßtaschen dabei 1 mit Patte, Ärmeltasche mit Patte, 

Zollstocktasche mit Bandmaßtasche und Bleistifttasche und Werkzeugschlaufen, lose hängende 

Oberschenkeltasche mit verdeckter RV und Patte, Tasche mit Patte für Handy, Cordura ® Knietaschen, 

Rücken verstellbar mit Gummizug, durch Cordura ® verstärkt, mit Klettband verstellbare Ärmel, 

Hammerschlaufe 



Lieferbare Größen: C6D - (Sonderanfertigung) , CDK - (46-64) , CKD - (46-64) , C3D - (Sonderanfertigung) 


Zollstocktasche mit Bandmaßtasche und Bleistifttasche und Werkzeugschlaufen, 

1 lose hängende Oberschenkeltasche mit verdeckter RV und Patte und Tasche mit Patte für Handy, 

1 lose hängende Oberschenkeltasche mit verdeckter RV und 2 Taschen mit Patte, Cordura ® Knietaschen, 

durch Cordura ® verstärkt, Hammerschlaufe, retroreflektierende Biese 






Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, 2 Seitentaschen, 2 lose hängende Innentaschen, 

2 Gesäßtaschen dabei 1 mit Patte, Zollstocktasche mit Bandmaßtasche und Bleistifttasche und 

Werkzeugschlaufen, lose hängende Oberschenkeltasche mit verdeckter RV und Patte, 

Tasche mit Patte für Handy, Cordura ® Knietaschen, durch Cordura ® verstärkt, Hammerschlaufe 



Lieferbare Größen: C6D - (Sonderanfertigung) , CDK - (46-64) , CKD - (46-64) , C3D - (Sonderanfertigung) 

Flexpocket 

Modell 00024 

Stoffqualität: X9 - 100% Polyamid, Tuchbindung, 310 Gr/M² 


Lieferbare Größen: CD6 - (pro Paar) , CDK - (pro Paar) , CD3 - (pro Paar) 

60 




Parka 

Modell 50068 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss mit verdeckten Druckknöpfen, Tasche im Reißverschluss in der 

Mitte, 2 Seitentaschen mit verdeckter RV, 2 Brusttaschen mit Patte, Innentasche, Ärmeltasche mit Patte, 

herausnehmbares Innenfutter, Kapuze im Kragen, mit Klettband verstellbare Ärmel, verlängerter Rücken 

Stoffqualität: ND - 100% Polyester, Canvas + FC, 260 Gr/M² 


Lieferbare Größen: CD6 - (S-3EL) , CDK - (S-3EL) , CD3 - (S-3EL) 

Langjacke 

Modell 50067 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss mit verdeckten Druckknöpfen, 2 Seitentaschen mit verdeckter 

RV, 2 Brusttaschen mit Patte, Ärmeltasche mit Patte, mit Klettband verstellbare Ärmel, verlängerter 

Rücken 





Die Modelle dieser Linie in der Qualität L1 sind auf Anfrage auch in den folgenden Farben erhältlich: 

Softshell 

Modell 40054 

Beschreibung: Reißverschluss, 2 Seitentaschen mit RV, 2 eingesetzte Brusttaschen mit RV, Ärmeltasche 

mit Reißverschluss, mit Klettband verstellbare Ärmel, verlängerter Rücken 

Stoffqualität: YM - 100% Polyester, 3-Laminat, 260 Gr/M² 


Lieferbare Größen: CD6 - (S-3EL) , CDK - (S-3EL) , CD3 - (S-3EL) 

Weste 

Modell 50072 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss mit verdeckten Druckknöpfen, 2 Seitentaschen mit verdeckter 

RV, 2 Brusttaschen mit Patte, verlängerter Rücken 



Lieferbare Größen: C6D - (46-64) , CKD - (46-64) , C3D - (46-64) 

Marine 

Kornblau 



270 

Graublau 

350 

Khaki 

Flaschengrün 

Schwarz Kohlengrau Grau Weiß Orange 

Fluor-gelb 

Rot 

730 

Bordeauxrot 

62 



WORKWEAR 

HAVEP ® IMAGE 

✓✓ 

Workwear in höchster Qualität 

✓✓ 

Neue und einzigartige Farbgebung 

✓✓ 

Sportlicher Outdoor-Look und intelligente Eigenschaften 

✓✓ 

Extra starkes Material 

Sie haben das Bedürfnis nach etwas Neuartigem. 

Nach Kleidung, die robust und komfortabel zugleich 

ist. Workwear, mit dem man sich sehen lassen kann. 

Professionell und durchdacht. Ausführungen aus 

strapazierfähigem Material und einer extrem guten 

Passform. Kurz gesagt: Ein Outfit für harte Arbeit und 

repräsentatives Aussehen. Die von Outdoor-Tätigkeiten 

inspirierte HAVEP ® Image Kollektion passt zu Ihnen. 

64 

WORKWEAR – HAVEP ® IMAGE 


F A B R I C 

BRAND 


R 

DZ4 

EXZ 

EX8 

EX9 

NEUE ARBEITSKLEIDUNG – 

COMING SOON! 

Im September führt HAVEP ® ein neues, umfassendes Berufsbekleidungspaket 

ein. Es besteht aus elf modernen Kleidungsstücken und ist in sechs 

Farbvarianten erhältlich. Dank der Vielzahl der Stoffqualitäten und Farben 

kann diese neue Kollektion in verschiedenen Branchen eingesetzt werden, 

u.a. in den Sektoren Bau, Leichtindustrie, Transport & Logistik sowie Landund 

Forstwirtschaft. 

Bundhose 

Modell 80163 

Softshell 

Modell 40116 


Die neue Arbeitskleidung hat eine taillierte Passform und sitzt noch besser 

als es der Profi schon von HAVEP ® gewöhnt ist. Durch die Verwendung von 

atmungsaktivem Stretchmaterial wird der Tragekomfort noch zusätzlich 

erhöht. Die Arbeitskleidung ist durch Mode und Sport inspiriert, bietet 

jedoch die Funktionalität und den Schutz, den eine professionelle 

Fachkraft erwartet! 

Beschreibung: Reißverschluss, 2 Seitentaschen, 2 Gesäßtaschen dabei 1 mit Patte, Oberschenkeltasche 

mit Patte und Tasche für Handy, Zollstocktasche mit Werkzeugschlaufen, Cordura ® Knietaschen, 

Hammerschlaufe, retroreflektierende Biese 



Lieferbare Größen: DZ4 - (46-64) , EXZ - (46-64) 

Beschreibung: Reißverschluss, 2 Seitentaschen mit RV, eingesetzte Brusttasche mit RV, Bund verstellbar 

durch eine Kordel, mit Klettband verstellbare Ärmel, verlängerter Rücken, retroreflektierende Biese 

Stoffqualität: YM - 100% Polyester, 3-Laminat, 260 Gr/M² 


Lieferbare Größen: EX8 - (S-3EL) , EX9 - (S-3EL) 

DZ4 

EXZ 

Die Modelle dieser Linie in der Qualität L1 sind auf Anfrage auch in den 

folgenden Farben erhältlich: 

Marine 

Kornblau 

270 

Graublau 

350 

Khaki 

Flaschengrün 

Schwarz 

Kohlengrau 

Grau 

Latzhose 

Modell 20156 

Beschreibung: Reißverschluss, 2 Seitentaschen, Brusttasche mit Patte, 2 Gesäßtaschen dabei 1 mit 

Patte, Oberschenkeltasche mit Patte und Tasche für Handy, Zollstocktasche mit Werkzeugschlaufen, 

Cordura ® Knietaschen, Hammerschlaufe, verstellbare Latzträger mit Gummizug, Reflektionsstreifen 



Lieferbare Größen: DZ4 - (46-64) , EXZ - (46-64) 

730 

Weiß 

Orange 

Fluor-gelb 

Rot 

Bordeauxrot 


Sollten Sie noch Fragen haben, nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf. Wir 

helfen Ihnen gerne weiter. 

66 

WORKWEAR – HAVEP ® IMAGE 


WORKWEAR 

HAVEP ® WORKER.PRO 

✓✓ 

Zeitgemäße Kleidungslinie mit raffinierten Kontrastnähten für einen coolen, 

modernen Look 

✓✓ 

Lange Lebensdauer durch Cordura ® -Verstärkungen 

✓✓ 

Praktische Taschenlösungen für GSM, iPod und Werkzeug 

✓✓ 

Das Canvas-Gewebe bietet ausgezeichneten Tragekomfort und ist verschleißfest 

HAVEP ® macht keine Konzessionen. Deshalb wurde der 

HAVEP ® Worker.pro mit nur einem Ziel entwickelt: 100% 

Professionalität. Nichts mehr, aber auch nichts weniger. 

Sowohl im Hinblick auf den Materialeinsatz wie auch 

auf die Ausstrahlung. Kein unnötiger Schnickschnack, 

sondern intelligente Funktionalität für Profis, die mehr 

wollen als nur einfach eine Arbeitshose. Na gut, einen 

einzigen Kompromiss haben wir gemacht: und zwar 

beim Preis. Der ist auffallend niedrig. Und der Gürtel 

und die abnehmbaren Werkzeugtaschen sind im Preis 

enthalten. Den HAVEP ® Worker.pro gibt es in Herren – und 

in Damenmodellen. Work it out now! 

68 

WORKWEAR – HAVEP ® WORKER.PRO 


0 = 8 2A 

! 

0 =8 A2 

! 

0 = 8 2A 

0 = 8 2A 



Bundhose 

Modell 8730 

Bermuda 

Modell 8886 

Softshell 

Modell 40056 

Flexpocket 

Modell 4318 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, 2 Seitentaschen, 2 lose hängende Innentaschen, 2 

Gesäßtaschen, Zollstocktasche, Oberschenkeltasche mit Patte und Tasche für Handy, verstellbare 

Cordura ® Knietaschen, Gürtel, durch Cordura ® verstärkt, Hammerschlaufe, retroreflektierende Biese 

Stoffqualität: MR - 65%/35% Baumwolle/Polyester, Canvas, 320 Gr/M² 


Lieferbare Größen: CYT - (42-64) , CZK - (46-64) , CZM - (42-64) 

Lieferbare schlanke Größen: CYT - (47-57), CZK - (47-57), CZM - (47-57) 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, 2 Seitentaschen, 2 lose hängende Innentaschen, 2 

Gesäßtaschen, Zollstocktasche, Oberschenkeltasche mit Patte und Tasche für Handy, Gürtel, 

Hammerschlaufe 



Lieferbare Größen: CYT - (46-64) 

Beschreibung: Reißverschluss, 2 Seitentaschen mit verdeckter RV, Bund verstellbar mit Gummizug, 

Manschetten mit Klettband, retroreflektierende Biese 

Stoffqualität: YS - 92%/8% Polyester/Elasthan, 3-Laminat, 300 Gr/M² 


Lieferbare Größen: 500 - (ES-3EL) , 550 - (ES-3EL) 

Stoffqualität: X9 - 100% Polyamid, Tuchbindung, 310 Gr/M² 


Lieferbare Größen: CYT - (pro Paar) , CZK - (pro Paar) , CZM - (pro Paar) 

Dieses Modell lässt sich nicht einkürzen. 

SONDER- 

ANFERTIGUNG 

Langjacke 

Modell 30017 

SONDER- 

ANFERTIGUNG 

Latzhose 

Modell 20016 

Die Modelle dieser Linie in der Qualität MR sind auf Anfrage auch in den folgenden Farben erhältlich: 

Marine Schwarz Kohlengrau Weiß 

Beschreibung: Druckknopfverschluss, 2 Vortaschen, 2 Brusttaschen mit Patte dabei 1 mit Tasche 

für Handy, durch Cordura ® verstärkt, Manschetten mit Druckknopfverschluss, verstärkte Ellenbogen, 

verlängerter Rücken, retroreflektierende Biese 



Lieferbare Größen: CYT - (Sonderanfertigung) , CZK - (Sonderanfertigung) , CZM - (Sonderanfertigung) 


Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, 2 Seitentaschen, Brusttasche mit Patte, 

2 Gesäßtaschen, Zollstocktasche, Oberschenkeltasche mit Patte und Tasche für Handy, 

verstellbare Cordura ® Knietaschen, durch Cordura ® verstärkt, Hammerschlaufe, 

verstellbare Latzträger mit Gummizug, retroreflektierende Biese 



Lieferbare Größen: CYT - (Sonderanfertigung) , CZK - (Sonderanfertigung) , CZM - (Sonderanfertigung) 




70 

WORKWEAR – HAVEP ® WORKER.PRO 


WORKWEAR 

HAVEP ® WORKER 

✓✓ 

Optimale Funktionalität und Haltbarkeit 

✓✓ 

Große Farbauswahl 

✓✓ 

Einsetzbar in verschiedenen Arbeitssituationen 

✓✓ 

Perfekte Passform und in allen gängigen Längenmaßen erhältlich 

Der Erfolg des HAVEP ® Worker: Er zeichnet sich 

durch seinen modernen Casual-Look aus, ist cool 

und professionell, entspricht dem Trend von der 

Arbeitskleidung zur Freizeitkleidung und bietet 

optimale Funktionalität. Neben der Arbeitshose sind 

in dieser Linie jetzt auch eine Latzhose, eine Bermuda 

und eine ungefütterte Blousonjacke erhältlich. 

Den HAVEP ® Worker gibt es auch als Damenmodell, 

das mit einem eigenen Größensystem entwickelt wurde 

und deshalb eine besonders gute Passform hat. 

Denn schließlich möchten die Damen elegant aussehen. 

Auch in Arbeitskleidung. Und deshalb wissen sie die jetzt 

zu schätzen. Das Damenmodell finden Sie auf unserer 

Webseite www.havep.com. 

72 

WORKWEAR – HAVEP ® WORKER 


0 =8 A2 9 HAH 0 =8 A2 9 HAH 

0 =8 A2 9 HAH 

0 =8 A2 9 HAH 

0 =8 A2 9 HAH 

0 =8 A2 9 HAH 

 

 

; 

 

 

 

 

; 

 

 

4 

0 = 8 2A 

0 =8 A2 9 HAH 

Bundhose 

Modell 8597 

Bundhose 

Modell 8634 

Bundhose stretch 

Modell 8758 

Latzhose 

Modell 2943 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, 2 Seitentaschen, eine mit Uhrtasche, 2 Gesäßtaschen mit 

Patte, Zollstocktasche mit Bandmaßtasche, Oberschenkeltaschen mit Patte, Tasche mit Patte für Handy, 

Cordura ® Knietaschen, durch Cordura ® verstärkt, 1 D-Ring am Vorseite und 1 D-Ring am Rückseite 

Stoffqualität: M2 - 65%/35% Baumwolle/Polyester, 2/1 Köperbindung, 290 Gr/M² 


Lieferbare Größen: 100 - (44-64) , 500 - (40-64) , 543 - (46-64) , C8D - (46-64) , C9T - (46-62) 

Lieferbare schlanke Größen: 100 - (47-57), 500 - (47-59), 543 - (49-57), C8D - (49-57) 



durch Cordura ® verstärkt, 1 D-Ring am Vorseite und 1 D-Ring am Rückseite 




Lieferbare schlanke Größen: 500 - (49-57) 




Stoffqualität: MP - 65%/35% Polyester/Baumwolle, 2/1 Köperbindung, 250 Gr/M² 


Lieferbare Größen: CKD - (46-64) 

Beschreibung: verdeckter Reißverschluss, 2 Seitentaschen, eine mit Uhrtasche, Brusttasche mit Patte, 

2 Gesäßtaschen mit Patte, Zollstocktasche mit Bandmaßtasche, Oberschenkeltaschen mit Patte, Tasche 

mit Patte für Handy, Cordura ® Knietaschen, durch Cordura ® verstärkt, 1 D-Ring am Vorseite und 1 D-Ring am 

Rückseite, verstellbare elastische Latzträger 




Bundhose 

Modell 8657 

Bermuda 

Modell 8656 

Blousonjacke 

Modell 5317 

Jacke 

Modell 50001 



Cordura ® Knietaschen, durch Cordura ® verstärkt, 1 D-Ring am Vorseite und 1 D-Ring am Rückseite 



Lieferbare Größen: CXC - (46-64) , C97 - (46-64) 

Lieferbare schlanke Größen: C97 - (49-57) 






Lieferbare Größen: 100 - (46-64) , 500 - (46-64) , 543 - (46-64) 

Beschreibung: Druckknopfverschluss, 2 Seitentaschen, 2 Brusttaschen mit Patte, Bund verstellbar 

mit Druckknöpfen, Rückenfalten, durch Cordura ® verstärkt, verstärkte Ellenbogen, Ärmel mit 





Beschreibung: Reißverschluss, 2 Seitentaschen mit RV, 2 eingesetzte Brusttaschen mit RV, Bund 

verstellbar mit klettband, mit Klettband verstellbare Ärmel, verlängerter Rücken 

Stoffqualität: XW/LK - 100% Polyamid, Tuchbindung, 185 Gr/M² / 65%/35% Polyester/Baumwolle, Canvas, 

310 Gr/M² 

Kategorie: Workwear - Gefüttert 

Lieferbare Größen: CDK - (M-3EL) 

Die Modelle dieser Linie in der Qualität M2 sind auf Anfrage auch in den folgenden Farben erhältlich (Dafür gilt eine Mindestbestellmenge von 30 Stück): 

Flexpocket 

Modell 4280 



Lieferbare Größen: 500 - (pro Paar) 

Kornblau 

270 

Graublau 

Braun 

350 

Khaki 

Flaschengrün 

Apfelgrün Kohlengrau Weiß Orange Gelb 

Rot 

730 

Bordeauxrot 

Die Qualitäten XW und LK sind auch in den folgenden Farben erhältlich: 

Marine 

350 

Khaki Schwarz Grau 

Dafür gilt eine Mindestbestellmenge von 30 Stück. Sollten Sie noch Fragen haben, nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf. Wir helfen Ihnen gerne weiter. 

74 WORKWEAR – HAVEP ® WORKER 

WEITERE INFORMATIONEN AUF WWW.HAVEP.COM 

75

HAVEP ® behält sich das Recht vor, zwischenzeitlich Änderungen in seinen Produkten vorzunehmen. 

Die Farben in diesem Katalog erfüllen höchste Ansprüche an die Druckqualität, leichte Farbabweichungen sind jedoch möglich. 

HAVEP ® 

Postfach 11, 5050 AA Goirle - Bergstraat 50, 5051 HC Goirle - Die Niederlande 

T nur für Deutschland 0800 - 1844891 (kostenlos) - T +31 (0) 13 531 32 48 - F +31 (0) 13 531 32 91 - E sales.de@havep.com 

www.havep.com

HAVEP-Cat2016-DU-lowres

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?