14.09.2014 Aufrufe

RACKET BILLY - Tennisclub Bad Zurzach

RACKET BILLY - Tennisclub Bad Zurzach

RACKET BILLY - Tennisclub Bad Zurzach

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>RACKET</strong> <strong>BILLY</strong><br />

2010/01<br />

CLUB-NEWS<br />

TENNIS CLUB BAD ZURZACH<br />

• Jahresbericht<br />

des Präsidenten<br />

• Einladung zur GV 2010


Bedachungen<br />

Spenglerei<br />

Flachdachbau<br />

Fassadenbau<br />

Blitzschutzanlagen<br />

Riedener Bedachungen AG<br />

Alte Surbtalstrasse 29<br />

5305 Unterendingen<br />

www.riedenerag.ch<br />

Tel: 056 242 18 39<br />

Fax: 056 242 17 62<br />

info@riedenerag.ch


Vorwort · Impressum<br />

Vorschau 2010<br />

Generalversammlung,<br />

Restaurant Sonne, 5316 Leuggern<br />

Freitag, 5. März 2010, 19.00h<br />

Haus- und Platzputzete, Tennisanlage*<br />

Samstag, 3. April 2010, 09.00h<br />

Dienstag, 6. April 2010, 17.00h<br />

Saisoneröffnung/Brunch im Clubhaus<br />

Sonntag, 18. April 2010, 10.00h<br />

Anschliessend traditionelles Plauschturnier<br />

Start Interclub Saison<br />

Samstag, 1. Mai 2010 (Ende ca. 13. Juni 2009)<br />

Jugendfest <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong><br />

28. Mai–30. Mai 2010<br />

Paella Essen, Tennisanlage<br />

Freitag, 11. Juni 2010, 18.00h<br />

(inkl. Eröffnungsspiel Fussball WM)<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong> Cup<br />

18.–27. Juni 2010<br />

(Vorsicht Änderung des Termins)<br />

Sponsoren-/Spielerabend<br />

Freitag, 25. Juni 2010, 19.00h<br />

Club Champions Trophy mit dem TCUA und<br />

dem TC Leuggern in Döttingen<br />

Einzel: 25. August–29. August 2010<br />

Doppel: 1. September – 4. September 2010<br />

Schlussabend: Samstag, 4. September 2010<br />

Johanniter-Cup, Leuggern<br />

19.–22. August 2010<br />

Saisonabschluss, Tennisanlage<br />

Freitag, 24. September 2010, 18.00h<br />

S<br />

* Haus- und Platzputzete<br />

Es werden pro IC Mannschaft mindestens<br />

4 Mithelfer erwartet, ansonsten erhält die<br />

Mannschaft keinen IC-Beitrag vom TCZ.<br />

Nicht nur IC Spieler/innen möchten sich doch<br />

bitte zur Verfügung stellen.<br />

Die An-/Abmeldung erfolgt durch den<br />

Mannschafts-Captain bei unserem Platzwart,<br />

Ruedi von Arx 056 249 20 78!<br />

1<br />

Impressum<br />

Racket Billy, Organ des <strong>Tennisclub</strong>s <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong>,<br />

erscheint jährlich 3 bis 4 mal,<br />

31. Jahrgang, Nr. 141, Februar 2010<br />

Präsident<br />

Jürg Pletscher<br />

Rebenstrasse 163, 5463 Wislikofen<br />

Telefon 056 243 15 69 GSM 079 402 39 01<br />

E-Mail: juerg.pletscher@antalis.ch<br />

Vize-Präsident<br />

Roger Zollinger<br />

Rebberg 4, 5306 Tegerfelden<br />

Telefon P 056 245 41 15, G 056 268 62 10<br />

E-Mail: rzollinger@zollinger-ind.ch<br />

Kassierin<br />

Lucia Müller<br />

Rebbergstrasse 18, 5330 <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong><br />

Telefon 056 249 20 63, GSM 079 417 22 64<br />

E-Mail: luhpmueller@bluewin.ch<br />

Interclub-Verantwortlicher<br />

Martin Rohrer<br />

Barzstrasse 10, 5330 <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong><br />

Telefon P 056 249 00 94, G 056 310 40 84<br />

E-Mail: martin.rohrer@psi.ch<br />

Spiko-Präsident<br />

Andreas Meier<br />

Schulweg 8, 5304 Endingen<br />

Telefon P 056 242 17 94, G 056 242 11 10<br />

E-Mail: meierzimmerei@freesurf.ch<br />

Jugend-Verantwortlicher<br />

Markus Keller<br />

<strong>Bad</strong>strasse 66, 5330 <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong><br />

Telefon P 056 249 02 45, G 056 242 12 83<br />

E-Mail: keller@garage-caesar.ch<br />

Seniorenobmann<br />

Hans Erne<br />

Entwiesenstrasse 1, 5330 <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong><br />

Telefon 056 249 13 83<br />

Technischer Unterhalt<br />

Ruedi von Arx<br />

<strong>Bad</strong>strasse 175, 5323 Rietheim<br />

Telefon 056 249 20 78<br />

Veranstaltungen<br />

Markus Laube<br />

Stauseestrasse 24, 5316 Gippingen<br />

Telefon GSM 079 403 74 33<br />

E-mail: info@mar-ag.ch<br />

Vereinsadresse<br />

TCZ, Postfach 319, 5330 <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong><br />

www.tcbadzurzach.ch<br />

Telefon Clubhaus: 056 249 32 32<br />

Adressänderungen<br />

Bitte schriftlich an die Vereinsadresse melden


Ihre Gesundheit<br />

liegt<br />

uns am Herzen!<br />

Ocostrasse 20<br />

CH-5330 <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong><br />

Telefon 056 249 12 22<br />

Fax 056 249 24 35<br />

oeschgerdruck@swissonline.ch<br />

www.oeschgerdruck.ch<br />

bringt Ideen aufs Papier<br />

Hauptstrasse 68<br />

5330 <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong><br />

Telefon 056 249 40 92<br />

www.naturheilpraxis-aeberhard.ch<br />

2


Jahresbericht des Präsidenten<br />

Die Saison 2009 hat keine hohen Wellen<br />

geworfen, da die tolle Infrastruktur inzwischen<br />

alltäglich geworden ist und für viele Veranstaltungen<br />

einen perfekten Rahmen bietet. Nicht<br />

zuletzt hat das neue Clubhaus sicherlich dazu<br />

beigetragen, dass sich die kontinuierliche<br />

Entwicklung der Mitgliederzahl seit 2005 bis<br />

heute von 160 auf gut 200 entwickelt, was<br />

sicherlich als überdurchschnittlich bezeichnet<br />

werden darf, im Quervergleich mit anderen<br />

Clubs! Nun sind wir alle gefordert diesen<br />

positiven Trend mittelfristig und nachhaltig<br />

intensiv zu nutzen, um den TCZ auf noch<br />

stabilere Beine zu stellen. Nicht nur der<br />

Vorstand, sondern sämtliche Mitglieder sind<br />

aufgefordert dazu beizutragen, dass diese gute<br />

Grundlage zum Vorteil unseres gut funktionierenden<br />

Clubs weiter ausgebaut werden kann.<br />

Auch in der vergangenen Saison sind mit dem<br />

bestens eingeführten Paella-Essen und dem<br />

erfolgreichen <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong> Cup zwei Saisonhöhepunkte<br />

gelungen, die sowohl sportlich, als<br />

gesellschaftlich und nicht zuletzt auch finanziell,<br />

unsere ehrgeizigen Ziele deutlich übertroffen<br />

haben. Vor allem die Finanzen machen<br />

uns aber nach wie vor Sorgen, weil der Spielbetrieb<br />

mit sechs Plätzen und «nur» 200<br />

Mitgliedern eine grosse Herausforderung<br />

darstellt. Um weiterhin eine ausgeglichene<br />

Rechnung präsentieren zu können, werden wir<br />

früher oder später nicht darum herumkommen<br />

ernsthaft über die Jahresbeiträge zu<br />

diskutieren. Erste Überlegungen in diese<br />

Richtung werde ich euch an der GV vom<br />

5.März 2010 aufzeigen.<br />

In sportlicher Hinsicht gab es verschiedene<br />

Lichtblicke, ist doch keine Mannschaft in eine<br />

tiefere Liga abgestiegen, wenn auch die Senioren<br />

1. Liga den Ligaerhalt nur mit viel Glück<br />

geschafft haben. Die Jungsenioren 3.Liga<br />

haben souverän den Wiederaufstieg in die<br />

2.Liga geschafft, die Junioren haben sich zum<br />

ersten Mal für die Finalrunde qualifiziert. Die<br />

ewig jungen JS 1. Liga haben in der Aufstiegsrunde<br />

in die Nationalliga C eine tolle Figur<br />

abgegeben und für positive Schlagzeilen<br />

gesorgt. Alle anderen Teams haben konstante<br />

Leistungen gezeigt und die Farben des TCZ<br />

sehr gut vertreten. Am <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong> Cup und<br />

an den Clubmeisterschaften haben wir<br />

<strong>Zurzach</strong>er bei den SeniorInnen und bei den<br />

JungseniorInnen weiter Terrain aufgeholt<br />

gegenüber der Konkurrenz. Leider ist dies bei<br />

den Aktiven noch nicht der Fall, da unsere<br />

Jungen nur teilweise wirklich regelmässig<br />

trainieren und grossmehrheitlich der Ausbildung<br />

eine höhere Priorität gegenüber dem<br />

Tennis geben, was in unserer Kultur eben sehr<br />

verbreitet ist!<br />

Die kommende Saison bringt neben den<br />

sportlichen Herausforderungen einen Höhepunkt,<br />

an dem wir mit vereinten Kräften<br />

unseren Club in der Region noch besser<br />

verankern möchten, das Jugendfest vom<br />

28.–30. Mai 2010 in <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong>! Mit<br />

einem attraktiven Auftritt wollen wir bei Jung<br />

und Alt in der Region viel «Goodwill» schaffen<br />

und Interesse wecken für den Tennissport.<br />

Hier brauchen wir einmal mehr die Unterstützung<br />

aller TCZ’ler, wir werden rechtzeitig auf<br />

euch zukommen!<br />

Zum Schluss wünsche ich euch allen eine<br />

erfolgreiche Tennissaison, ohne Verletzungen<br />

und schmerzhafte Niederlagen mit vielen<br />

freundschaftlichen Begegnungen in der Barz.<br />

Euer Präsi<br />

Jürg Pletscher<br />

3


Geniessen Sie Verwöhnstunden<br />

für Ihre Schönheit.<br />

Beauty Tag in <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong><br />

• Besuch im Thermalbad<br />

• Sauna und Dampfbad<br />

• Feines Mittagessen mit<br />

einem Getränk<br />

Thalasso Algen Treatment<br />

bestehend aus<br />

• Thalasso Sprudelbad nach<br />

Wahl<br />

• Thalasso Ganzkörperpeeling<br />

• Thalasso Körperpackung<br />

nach Wahl<br />

• Gesichtsbehandlung mit<br />

Tages Make-up<br />

• Maniküre und Lackieren<br />

Benützung eines <strong>Bad</strong>emantels<br />

und <strong>Bad</strong>etuches.<br />

Kosten: C H F 3 5 5 . -<br />

Einen Tag lang sich verwöhnen lassen. Körper- und Schönheitspflege. Entschlacken<br />

und straffen Sie Ihren Körper und fühlen Sie sich anschliessend rundum wohl.<br />

Anmeldung: Body Therapie & Beauty Center im Spa Medical Wellness Center<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong>. Tel. +41 + 5 6 2 6 5 2 8 0 0<br />

Öffnungszeiten: Täglich nach Vereinbarung<br />

T h e S p a M e d i c a l W e l l n e s s C e n t e r B a d Z u r z a c h , 5 3 3 0 B a d Z u r z a c h<br />

www.medical-wellness-center.ch . info@medical-wellness-center.ch<br />

Werbung ist ganz einfach.<br />

CreaOcchio GmbH Fon +41 56 250 65 55<br />

Promenadestrasse 6 Fax +41 56 250 65 54<br />

CH-5330 <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong> www.creaocchio.ch<br />

10


Einladung zur Generalversammlung 2010<br />

Datum: Freitag, den 5. März 2010<br />

Zeit: 19.00 Uhr<br />

Ort: Restaurant Sonne, 5316 Leuggern<br />

Die Kosten für das Nachtessen belaufen sich auf<br />

Fr. 30.– pro Mitglied (exklusiv Getränke und Dessert).<br />

Der TCZ übernimmt die Kosten für den Apéro.<br />

Menue I<br />

Bunter Blattsalat mit sautierten Pilzen<br />

✶ ✶ ✶ ✶<br />

Schweinssteak mit<br />

Pfeffersauce<br />

Spätzli und Bohnen<br />

Menue II<br />

Rüeblicrèmesuppe mit Vanilleschaum<br />

✶ ✶ ✶ ✶<br />

Zanderfilet mit Kräuterkruste<br />

auf Weissweinrisotto<br />

Gemüseperlen<br />

Anmeldung<br />

Name/Vorname:<br />

Anzahl Personen:<br />

Anzahl Menues: Menu I Menu II<br />

Anmeldung an: Jürg Pletscher, Rebenstrasse 163, 5463 Wislikofen<br />

oder direkt über die Homepage www.tcbadzurzach.ch<br />

Anmeldeschluss für das Essen ist Montag, der 1. März 2010<br />

11


Fleisch- und Wurstwaren<br />

Gerstäckerweg 141<br />

5463 Wislikofen<br />

Tel. 056 243 12 29<br />

Fax. 056 243 10 06<br />

www.partyservice-schenk.ch<br />

Martin Schenk<br />

Eidg. Dipl. Metzgermeister<br />

12


Traktandenliste<br />

Traktandenliste der ordentlichen Generalversammlung<br />

des Tennis Club <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong> vom Freitag, 5. März 2009<br />

1. Begrüssung<br />

2. Genehmigung der Traktandenliste<br />

3. Wahl des Tagespräsidenten und der Stimmenzähler<br />

4. Genehmigung des Protokolls der GV vom 6. März 2009<br />

5. Genehmigung des Jahresberichtes des Präsidenten und des<br />

Spiko-Präsidenten<br />

6. <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong> Cup<br />

7. Genehmigung der Jahresrechnung 2009<br />

- Erfolgsrechnung/Bilanz<br />

- Revisionsbericht und Décharge-Erteilung<br />

8. Mutation Mitglieder<br />

9. Begrüssung Neumitglieder<br />

10. Investitionen 2010<br />

11. Statuten-Änderung<br />

12. Budget 2010<br />

13. Wahl des Vorstandes<br />

14. Wahl des Präsidenten<br />

15. Wahl der Rechnungsrevisoren<br />

16. Vorschau Saison 2010<br />

17. Anträge der Mitglieder<br />

18. Jugendfest <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong> 2010<br />

19. Verschiedenes<br />

13


DAS SPORT-SPASS-FIT-WOHLFÜHL-GENUSS-CENTER !<br />

M I T V I E L M E H R W E R T … !<br />

TENNIS ACADEMY DEDIAL<br />

MEWA FITNESS<br />

PAROBIC, TANZSTUDIO<br />

MASSAGE PEDRO RUSZ<br />

S p o r t c e n t e r W a s e B i r r h a r d<br />

T e l 0 5 6 2 2 5 2 2 6 6 w w w . w a s e . c h<br />

SQUASH<br />

3 Boxen<br />

BADMINTON<br />

4 Plätze<br />

Online-Buchungen unter www.wase.ch<br />

nt<br />

TENNIS<br />

14 Plätze<br />

SAUNA<br />

TENNIS SHOP SPORTIVO<br />

MEHRZWECKRAUM<br />

RESTAURANT «WASE»<br />

• Massagen<br />

• Spiraldynamik<br />

• Fussreflexzonen<br />

• Lymphdrainage<br />

• Gewichtsregulierung<br />

• Thalasso<br />

• Solarium<br />

18


Saisoneröffnung/Eröffnungsplausch<br />

Saisoneröffnung am 18. April 2010<br />

Eröffnungsplausch mit Super-Brunch:<br />

Am 18. April 2010 findet der traditionelle Brunch statt.<br />

Dazu gehört natürlich der feine, mit viel Sorgfalt und<br />

Fingerspitzengefühl zubereitete Brunch von Heinz Vogt.<br />

Die Kosten für diesen Schmaus betragen auch in<br />

diesem Jahr Fr. 15.–.<br />

Den Neumitgliedern wird er wie jedes Jahr vom<br />

Club offeriert.<br />

Eröffnung für den Schmaus ist 10 Uhr.<br />

Vor, während und nach dem Brunch wird munter<br />

Mixed und Doppel gespielt.<br />

Der Brunch findet auch bei schlechtem Wetter statt.<br />

Wir freuen uns auf einen gemütlichen Tag!<br />

Wein, Bier und Mineralwasser können zu günstigen<br />

Preisen im Clubhaus bezogen werden.<br />

Anmeldung erfolgt direkt an Heinz Vogt: Tel. 056 249 20 13 oder unter www.tcbadzurzach.ch<br />

✁<br />

Anmeldung Saisoneröffnung vom 18. April 2010<br />

Name:<br />

Vorname:<br />

Anzahl Personen:<br />

19


Mitglieder-Struktur TCZ<br />

2009<br />

2010<br />

102<br />

30<br />

44<br />

27<br />

47<br />

96 32<br />

25<br />

Junior Student Aktiv Passiv<br />

Junior Student Aktiv Passiv<br />

T TTL 203 (Status 31.12.09)<br />

TTL 200 (Status 1.02.10)<br />

Ein-/Austritte<br />

Mutationen GV 09/10<br />

Aktiv Austritte<br />

Mrdja Jasmina<br />

Aktiv Eintritte<br />

Frey Mathias<br />

Frey Werner<br />

Bircher Martin<br />

Knecht Michel<br />

Brun Carmen<br />

Koller Christina<br />

Leuenberger Marc<br />

Bräm Andreas<br />

Laube René<br />

Laube Yvonne<br />

Killer Heiner<br />

Killer Rösly<br />

Passiv Austritte<br />

Fendt Ingrid<br />

Passiv Eintritte<br />

Andres Peter<br />

Werder Harry<br />

Rohner Stefan<br />

Rohner Rosemarie<br />

Übertritt Aktiv/Passiv<br />

Cerlito Guiseppe<br />

Brandenberger Corinne<br />

Gross Simon<br />

Frei Theo<br />

Junioren Austritte<br />

Vincent Vida<br />

Böhler Tim<br />

Walde Hanna<br />

Heim Justin<br />

20<br />

ST/L Austritte<br />

Theiler Sven<br />

Zöbel Melanie<br />

Bolliger David<br />

ST/L Eintritte<br />

Beutler Eveline<br />

Housseini Schirin<br />

Nydegger Sina<br />

Widmer Stefan<br />

Wüthrich Stephanie<br />

Bircher Anita<br />

Suter René<br />

Laube Damian<br />

Rimann Raffael


✁<br />

Junioren-Training 2010<br />

Junioren-Kurse des <strong>Tennisclub</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong><br />

Liebe Kinder, Jugendliche und Eltern<br />

Bald ist es wieder soweit. Ende April beginnt auf unseren Tennisplätzen die Sommersaison 2010.<br />

Es ist uns ein grosses Anliegen, unsere und Ihre Kinder aktiv ins Tennisgeschehen einzubeziehen.<br />

Die Junioren-Tenniskurse 2010 beginnen Anfangs Mai und dauern bis etwa Oktober, unterbrochen<br />

durch die Sommerferien usw. Die genauen Daten werden rechtzeitig bekannt gegeben.<br />

Walter Heimburger, unser professioneller Tennislehrer aus Tiengen, übernimmt das Training auf<br />

unserer Anlage (bei schlechtem Wetter findet das Training in Tiengen statt).<br />

Wir freuen uns auf möglichst viele Anmeldungen.<br />

Weitere Informationen folgen vor Trainingsbeginn.<br />

Anmeldetalon Junioren-Training 2010<br />

Kosten: Pauschal Fr. 120.– exkl. Mitglieder-Beitrag, (Junior Fr. 60.–, Lehrling Fr. 200.–) pro Jahr<br />

Spielerlizenz: Fr. 35.–. Versicherung: Sache der Teilnehmer.<br />

Wer keine Spielerlizenz mehr möchte, muss diese abbestellen, ansonsten werden Kosten verrechnet.<br />

Name:<br />

Adresse:<br />

Vorname:<br />

PLZ/Ort:<br />

Geb. Datum: Tel. Nummer: Natel:<br />

Bitte ankreuzen: Anfänger Mittel Gut Spielerlizenz<br />

Bemerkungen:<br />

Anmeldefrist: 19. März 2010<br />

Für Anmeldung und Fragen/senden an:<br />

Markus Keller, Garage Cäsar<br />

Surbtalstrasse 2, 5304 Endingen, Tel. 056 250 10 30, Fax 056 250 10 40<br />

Online: www.tcbadzurzach.ch<br />

21


Interclub 2010<br />

22


Interclub 2010<br />

23


In eigener Sache…<br />

IC-Training Platzbelegung 2010<br />

Montag Platz 1–2 18.00–20.00 Uhr Aktive 2. Liga<br />

Dienstag Platz 1–2 18.00–20.00 Uhr Seniorinnen 3. Liga<br />

Platz 1–2 20.00–22.00 Uhr J-Senioren 1. Liga<br />

Mittwoch Platz 1–2 18.00–20.00 Uhr J-Senioren 2. Liga<br />

Donnerstag Platz 1–2 19.00–21.00 Uhr Senioren 3. Liga<br />

Freitag Platz 1–2 18.00–20.00 Uhr Senioren 1. Liga<br />

Die Plätze sind solange für das IC-Training reserviert, wie das Team imWettbewerb verbleibt.<br />

Mit dem Ausscheiden aus der IC-Meisterschaft entfällt auch das Training auf reservierten Plätzen.<br />

Das Fachgeschäft für<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong><br />

Baslerstrasse 36<br />

Tel. 056 249 15 25/26<br />

Fax 056 249 31 29<br />

Blitzschutzanlagen<br />

Spenglerei<br />

Flachdachbeläge<br />

Teich- und<br />

Biotopbeläge<br />

sanitäre Anlagen<br />

Zentralheizungen<br />

24


Tel. 056 250 10 30 Fax. 056 250 10 40<br />

info@garage-caesar.ch


P. P.<br />

5330 <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong><br />

DAS SPORT-SPASS-FIT-WOHLFÜHL-GENUSS-CENTER !<br />

M I T V I E L M E H R W E R T … !<br />

TENNIS ACADEMY DEDIAL<br />

MEWA FITNESS<br />

PAROBIC, TANZSTUDIO<br />

MASSAGE PEDRO RUSZ<br />

S p o r t c e n t e r W a s e B i r r h a r d<br />

T e l 0 5 6 2 2 5 2 2 6 6 w w w . w a s e . c h<br />

SQUASH<br />

3 Boxen<br />

BADMINTON<br />

4 Plätze<br />

Online-Buchungen unter www.wase.ch<br />

nt<br />

TENNIS<br />

14 Plätze<br />

SAUNA<br />

TENNIS SHOP SPORTIVO<br />

MEHRZWECKRAUM<br />

RESTAURANT «WASE»<br />

www.zollinger-bw.ch<br />

Werbeprodukte<br />

Beschriftungen<br />

Textildruck<br />

Radsportbekleidung<br />

Siebdruck<br />

Bünte 39<br />

CH-5306 Tegerfelden<br />

Telefon 056 268 62 22<br />

Telefax 056 268 62 25<br />

www.zollinger-bw.ch<br />

info@zollinger-bw.ch

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!