Datenblatt

Hier liegt Ihr
Gewinn.
imageRUNNER ADVANCE
C9070S PRO und C9060S PRO
you can

Intuitiv alles
richtig machen
Das Beste beider Welten: Die imageRUNNER ADVANCE
C9000S PRO-Serie verbindet Farbbrillanz auf Canon-
Niveau mit dem intelligenten Betriebsmanagement
Océ PRISMA ® sync. Dieses sorgt dafür, dass sich das
Drucksystem Ihren Arbeitsabläufen anpasst. So können
Sie in kürzerer Zeit bessere Ergebnisse erzielen. Für
zufriedene Kunden und höhere Gewinnmöglichkeiten.

Intuitiv effizient
Der imageRUNNER ADVANCE C9070S
PRO und der imageRUNNER ADVANCE
C9060S PRO vereinen Canons
patentierte Digitaldrucktechnik mit der
wegweisenden Software Océ PRISMAsync,
die Ihren Produktionsprozess in jeder
Phase vereinfacht und automatisiert.
Ihre Mitarbeiter können sich auf Ihre
Kernaufgaben konzentrieren. Lästige
Routinetätigkeiten entfallen – so bleibt
mehr Zeit für den Kunden. Durch
einen integrierten Medienkatalog
wird gewährleistet, dass stets mit
den richtigen Einstellungen auf dem
richtigen Substrat gedruckt wird – so
wird Ausschuss vermieden. Und durch
optimierte Arbeitsabläufe erhöht sich
die Maschinenlaufzeit.
Intuitiv besser
Ob Hausdruckereien, Druckereien oder
Druckdienstleister – Qualität ist das,
was Sie von Mitbewerbern abhebt. Mit
dem imageRUNNER ADVANCE C9070S
PRO und dem C9060S PRO verfügen
Sie über ein Werkzeug, das Farbdrucke
erstellt, die selbst Offsetverwöhnte
überzeugen. Und das in Verbindung mit
einem Workflowmanagement, das es
Ihnen leicht macht, selbst enge Zeit- und
Budgetrahmen einzuhalten. Mehr noch:
Dank einer Papierkapazität von bis zu
9.300 Blatt sowie einer großen Auswahl
an Substraten und professionellen
Endverarbeitungsmöglichkeiten können
Sie Ihren Kunden zusätzliche Leistungen
anbieten – die Grundlage für Neugeschäft
und Umsatzwachstum.
Intuitiv einfach
Der Erfolg einer Investition bemisst sich
unter anderem daran, inwieweit Abläufe
vereinfacht und beschleunigt werden.
Das Betriebsmanagement PRISMAsync ist
hierfür das beste Beispiel. Über ein einziges,
intuitives Bedienfeld können Sie das
gesamte System steuern, d. h. Aufträge in
jeder Phase bis zur Fertigstellung verwalten
und überwachen. Zentrale Aufgaben wie
die Druckvorstufe und die Datenweitergabe
können von der Produktion abgekoppelt
werden, um die Leistungsfähigkeit
des Drucksystems noch zu steigern.
Spezielle Funktionen wie die intelligente
Medienverwaltung über den gesamten
Workflow, intuitive Farbeinstellungen und
die Automatisierung sich wiederholender
Aufträge eliminieren Fehlerquellen. So
erzielen Sie ein Mehr an Produktivität und
haben gleichzeitig die Kontrolle über den
gesamten Druckprozess.

Einfach produktiver
In Druckereien und Hausdruckereien wird Erfolg daran
gemessen, wie zügig, zuverlässig und präzise sich Aufträge
einspeisen und abwickeln lassen. Mit ihren beeindruckenden
Druck- und Verarbeitungsgeschwindigkeiten, ihrer großen
Zufuhr- und Ausgabekapazität und ihren wirkungsvollen
Funktionen zur Auftragsplanung sorgen der imageRUNNER
ADVANCE C9070S PRO und C9060S PRO für eine prompte
und verlässliche Abwicklung – Tag für Tag, Woche für Woche.
Auflagensysteme, die auf Ihre Arbeitsabläufe zugeschnitten sind.
Exklusiv: der
Auftragsplaner
Der Planer berechnet die
Produktionsdauer präzise
anhand folgender Kriterien:
Datenmenge und Auflage
Substrateigenschaften wie
Format und Grammatur
Spezielle Fertigungsoptionen
wie Registerdruck
Erforderliche
Prozessanpassungen
Einfach schneller
Hohe Druck- und Verarbeitungsgeschwindig
keiten sind Garant dafür, dass
Sie selbst enge Termine einhalten können.
Farbseiten, Präsentationen, Berichte,
Verträge, Flyer, Broschüren, Kundenzeitungen
und vieles mehr werden mit einer
Geschwindigkeit von bis zu 70 Seiten pro
Minute ausgegeben – und dank einem
maximalen Papiervorrat von 9.300 Blatt
(DIN A4) muss dabei nicht ständig Papier
nachgelegt werden. Auch die Auftragsverarbeitung
erfolgt rasant – über den
speziellen Grafikprozessor im PRISMAsync
Controller, der eine wesentlich schnellere
Verarbeitung von Farbwerten ermöglicht
als viele andere RIPs. Da der PRISMAsync
Controller gleichzeitig spoolen, rippen,
drucken und den temporären Speicher
löschen kann, erreichen der imageRUNNER
ADVANCE C9070S PRO und C9060S PRO
herausragende Verarbeitungsgeschwindigkeiten.
Einfach geplant
Das PRISMAsync-Betriebsmanagement
verfügt über einen branchenweit einzi g-
artigen Auftragsplaner, der jeden Druckjob
in der Warteschlange anzeigt und für bis
zu acht Stunden im Voraus einen Überblick
über geplante Aufträge bietet. Anhand von
Formaten, Grammaturen und etwaigen
Fertigungsoptionen wie Registerdruck
und Endverarbeitung berechnet der Planer
präzise die Produktionsdauer. So weiß jeder,
welcher Auftrag wie lange produziert wird.
Die Nutzung des Drucksystems lässt sich
minutengenau planen.
Einfach erkannt
Um die Verfügbarkeit des Drucksystems
weiter zu erhöhen, ist der Status des Systems
über eine Signalleuchte direkt erkennbar.
Sich ändernde Farben signalisieren dem
Bediener, wann Papier nachgefüllt oder
Toner gewechselt werden müssen.
Produktionsunterbrechungen werden
auf diese Weise vermieden.
Einfach automatisch
Durch die Automatisierung wiederkehrender
Druckaufträge lässt sich eine Menge Zeit
und Arbeit sparen. Über das PRISMAsync-
Betriebsmanagement haben Sie die
Möglichkeit, Auftragseinstellungen
(Substrate, Endverarbeitungsoptionen,
Farbmanagement) als Druckertreiber vorlagen
für die künftige Wiederverwendung
zu speichern. Nach dem ersten Mal ist
die Vorbereitung von Druckaufträgen
daher reine Routine und dauert nur noch
halb so lang. Hotfolder und virtuelle
Drucker bieten Ihnen zudem weitere
Automatisierungsmöglichkeiten.

Effizienz ist nur ein anderes Wort für das reibungslose Zusammenspiel von Mensch
und Maschine. Die Verbindung aus Canon-Drucksystem und Océ PRISMAsync-
Software ermöglicht es Ihnen, von einer einzigen Schaltstelle aus sämtliche Phasen
des Produktionsprozesses zu steuern. Es ist ein System, das für kleine und mittelgroße
Auflagen prädestiniert ist. Mitarbeiter und Ressourcen können gezielt und effektiv
eingesetzt werden, von der Druckvorstufe bis zur Ausgabekontrolle.
Klare Verhältnisse
Klare Bedienung
Der imageRUNNER ADVANCE C9070S PRO
und C9060S PRO lässt sich intuitiv über ein
einziges, 38 cm großes Bedienfeld steuern.
Der Bediener wird durch den Produktionsprozess
geleitet. So wird die Maschine mit
ihren Bausteinen und Funktionen für ihn
transparent. Er sieht genau, was wann zu
tun ist. Die Bedienung ist daher für jeden
mühelos erlernbar. Mitarbeiter können
flexibel eingesetzt werden.
Klare Aufgabentrennung
PRISMAsync unterscheidet zwischen
den Aufgaben der Druckvorstufe wie
Ausschießen, Papierauswahl und
Farbmanagement und der eigentlichen
Produktion. Die Bediener können sich darauf
konzentrieren, dass die Maschinen im
Dauerbetrieb laufen, während die Kollegen
der Druckvorstufe die Aufträge vorbereiten
und übermitteln. So werden in jeder Phase
die besten Ergebnisse erzielt. Selbst wenn
Druckvorstufe und Produktion in der Hand
einer Person sind, sorgt die klare Aufteilung
nach Arbeitsbereichen für effektivere,
produktivere Abläufe.
Klare Medienzuordnung
Auf dem richtigen Substrat zu drucken, ist
keine Selbstverständlichkeit, vor allem dann
nicht, wenn mehrere Personen dieselbe
Maschine benutzen und nach Bedarf
Bedruckstoffe nachfüllen und wechseln. Mit
dem imageRUNNER ADVANCE C9070S PRO
und C9060S PRO ist es ganz einfach – dank
einem synchronisierten Medienkatalog, der
von Drucksystem, Controller und Druckertreiber
verwendet wird. Sowohl Mitarbeiter
der Druckvorstufe als auch Bediener arbeiten
mit demselben Katalog, der individuell an
Ihren Betrieb angepasst ist und von Ihrem
Systemverwalter jederzeit geändert und
erweitert werden kann. Statt anzugeben, aus
welchem Papierfach gedruckt werden soll,
wählt der Benutzer das gewünschte Substrat
aus dem Katalog aus. Das System steuert
dann automatisch das richtige Fach an oder
fordert den Bediener auf, das gewünschte
Substrat einzulegen. Dadurch verringert sich
die Fehlerquote und damit die Menge an
Ausschuss – Sie sparen wertvolles Papier,
Zeit und Geld.
Druckvorstufe
Produktion
Canon imagePRESS C7010VPS
Digitaler Farbdruck
Canon imageRUNNER
ADVANCE C9070S PRO
Klare Sicht
Über den Auftragsplaner und Leuchtanzeigen
können Bediener einfach erkennen,
was an Aufträgen eingeht, was gerade
produziert wird und was ansteht.
So können Sie Prioritäten fortlaufend
aktualisieren und Termine und Zielvorgaben
einhalten. Disponenten können punktgenau
planen, Druckvorstufenmitarbeiter und
Bediener können sich auf ihre Kernaufgaben
konzentrieren, und die Maschinen können
im Dauerbetrieb arbeiten und so ihre volle
Kapazität ausschöpfen. Das ist die neue
Messlatte für flexible Druckorganisation.

Bausteine für
Ihren Erfolg
Eine große Auswahl individueller Module
eröffnet Ihnen zusätzliche Produktionsund
Umsatzmöglichkeiten.
1 2
PRISMAsync Farbcontroller und
Betriebsmanagement
• Vollständige Drucksystem-/Controller-
Einbindung mit zentraler Steuerung über
das Bedienfeld
• Intuitives, 38 cm großes Bedienfeld
• Hochleistungs-Farbserver mit modernster
Farbverarbeitung über speziellen
Grafikprozessor und Adobe ACE-
Farbmanagement
Haupteinheit mit Duplex-Farbscanner
Sie haben die Wahl zwischen folgenden
Modellen:
• Der imageRUNNER ADVANCE C9070S PRO
druckt je nach Substrat bis zu 70 Seiten in
der Minute.
• Der imageRUNNER ADVANCE C9060S PRO
druckt je nach Substrat bis zu 60 Seiten in
der Minute.
• Streaming-Funktion (gleichzeitiges
Spoolen, Rippen, Drucken und Löschen
des temporären Speichers) für maximale
Produktivität
• Optional mit Auftragsplaner und
Signalleuchte
3
POD-Papiermagazin mit
3 Zuführungen
Das POD-Papiermagazin verfügt über
drei zusätzliche Papierkassetten mit einer
Gesamtkapazität von 6.000 Blatt. Jede
2.000-Blatt-Kassette kann mit einem
anderen Druckträger befüllt werden – für
maximale Flexibilität. Dank der luftunterstützten
Zufuhr vermindert sich die Reibung
zwischen den Bögen. Zusammen mit der
Doppelbogenkontrolle ist so selbst bei
schweren Bedruckstoffen eine zuverlässige
Zufuhr gewährleistet.
Optional gibt es auch noch zwei kleinere
Papiermagazine, die den Papiervorrat
der Haupteinheit um jeweils 3.500 Blatt
erhöhen (DIN A4, 80 g/m²).

1
4 5 6
7 2 3
4
Hefter
Sie können Ihren imageRUNNER ADVANCE
C9070S PRO oder C9060S PRO um einen
integrierten Klammer- oder Sattelstichhefter
ergänzen:
Klammerhefter
Der Klammerhefter hat eine Ablagekapazität
von bis zu 4.250 Blatt und ermöglicht das
Sortieren, Gruppieren, Versetzen und Heften.
Bis zu 100 Blatt können geheftet werden
(Eck- und Doppelheftung).
Sattelstichhefter
Der Sattelstichhefter bietet zusätzlich die
Möglichkeit, Broschüren von bis zu 80 Seiten
zu produzieren.
Optional für den Klammer- und
Sattelstichhefter:
Lochereinheit
Mithilfe dieses Werkzeugs können
Sie vorgelochte Dokumente erstellen
(2er- und/oder 4er-Lochung).
Broschürentrimmer
Mithilfe des Trimmers erhalten Broschüren
eine glatte, einheitliche Kante.
5
6
7
Falzeinheit
Mithilfe der Falzeinheit wird das Erstellen
professioneller Dokumente ein Leichtes.
Folgende Falze sind möglich: Z-Falz,
Mittelfalz, Wickelfalz, Leporellofalz,
Parallelmittenfalz.
Professionelle Stanzeinheit
(mit Integrationseinheit)
Professionell bedeutet, dass diese integrierte
Stanzeinheit über ein breites Spektrum an
auswechselbaren Stanzwerkzeugen verfügt.
Folgende Stanzformen sind verfügbar: Plastik
21-Loch, Draht 2:1-Teilung 23-Loch, Draht
3:1-Teilung 34-Loch, Colour Coil 47-Loch,
Velo Bind 12-Loch, 4-Loch-Ringbindung,
2-Loch-Ringbindung, 4-Loch-Ringbindung
(6,5 mm), 3-Loch-Ringbindung, Pro Click
34-Loch.
Zuschießeinheit
Mit dieser Einheit können Sie schwere und
vorgedruckte Substrate wie Titelblätter und
Einleger zuschießen und so dem Endprodukt
eine noch professionellere Anmutung
verleihen.

Der Schlüssel zum Wachstum:
Anpassungsfähigkeit
Nichts gegen DIN A4 in 80 g/m² – Routineaufträge erledigen der imageRUNNER
ADVANCE C9070S PRO und C9060S PRO mit links. Doch das Geld liegt
woanders. Je spezieller der Auftrag, desto höher die Marge. Kein Problem für
diese beiden Canon-Systeme. Sie bewältigen selbst schwierige und schwere
Druckmedien und bieten Weiterverarbeitungsmöglichkeiten, die Ihre Kunden
begeistern werden. So können Sie mit neuen Produkten und Leistungen
zusätzliche Einnahmen erzeugen.
Passt sich den Substraten an
Der imageRUNNER ADVANCE C9060S PRO
und C9070S PRO meistern Formate bis
über SRA3 und Grammaturen von 52 bis
300 g/m². Auch können unterschiedlichste
Substrate, von gestrichenen und geprägten
Papieren über Umschläge und Register bis
hin zu Transparentfolien verarbeitet werden.
Passt sich den Kundenwünschen an
Professionelle
Stanzung
Registerdruck
Sattelstichheftung und
Beschnitt
Dank integrierter Finishingoptionen – vom
Stanzen und Falzen bis hin zur Broschürenher
stellung mit Frontbeschnitt – können Sie
Ihren Kunden professionelle Endprodukte
anbieten. Dazu benötigen Sie nicht einmal
zusätzlichen Platz in Ihrer Produktionsstätte.
Der modulare Aufbau ist Garant dafür, dass
Ihre Maschine mit Ihrem Auftragsvolumen
und Ihrer Leistungspalette mitwachsen
kann.
Heften und Lochen
Zuschießen
Sortieren
Wickelfalz Leporellofalz Z-Falz Mittelfalz Parallelmittenfalz
Endverarbeitungsoptionen

Qualität, wie Canon
sie versteht
Fehldrucke nagen am Gewinn. Deshalb verfügen der Canon
imageRUNNER ADVANCE C9070S PRO und C9060S PRO über das
integrierte Betriebsmanagementsystem PRISMAsync. Es unterstützt
Sie dabei, dass jeder einzelne Druckauftrag auf Anhieb klappt. Und
zwar jedes Mal.
pQ-Toner
Farbqualität dank pQ-Toner
Der imageRUNNER ADVANCE C9070S PRO
und C9060S PRO erstellen detailreiche,
gestochen scharfe Bilder in echten
1.200 x 1.200 dpi. Dies ist nicht zuletzt
das Verdienst von Canons ölfreiem pQ-
Toner. Er wurde speziell dafür entwickelt,
im Digitaldruck Offsetniveau zu erreichen.
Der Toner verwendet ein spezielles Harz,
das die Farbbrillanz erhöht . Das Ergebnis
ist ein außergewöhnliches Hochglanz- bzw.
Seiden mattfinish. Dank ultrafeiner Pigmente
wird das Farbspektrum in all seinen Nuancen
originalgetreu wiedergegeben.
Farbtreue dank Bildkontrolle
Dank dem von Canon entwickelten
Bild kontrollsystem ARCDAT (Automatic
Reciprocal Colour Density Adjustment
Technology) sind der imageRUNNER
ADVANCE C9070S PRO und C9060S PRO in
der Lage, Farben in Echtzeit zu kalibrieren.
Mittels einer Farbdichtemessung wird die
Tonermenge, wenn nötig, beim Auftragen
angepasst. Die Produktionsgeschwindigkeit
bleibt dabei konstant hoch.
Farbmanagement ermöglicht
hervorragende Qualität
Auch wenn mal gerade kein Farbexperte
zur Verfügung steht, können Sie mit dem
imageRUNNER ADVANCE C9070S PRO und
C9060S PRO hervorragende Farbdrucke
erstellen. Das PRISMAsync Farbmanagement
stellt Ihnen eine Vielzahl an Werkzeugen zur
Verfügung. Angefangen bei vordefinierten
Einstellungen bis hin zu Expertenfunktionen
für perfekte Ergebnisse.
Zusätzlich sorgt es dafür, dass jeder
Bed ruck stoff getreu seinen individuellen
Parametern verarbeitet wird. Substrate
mit ähnlichem Farbverhalten können zu
Familien zusam mengefasst und automatisch
mit entsprechenden Farbaus gabeprofilen
verknüpft werden – so einfach
entsteht 1A-Qualität.
Vorhersehbare Qualität
„Man bekommt, was man sieht.“ Nach
diesem Prinzip funktioniert die optionale
Druckvorstufen-Anwendung Océ
PRISMAprepare. Sie stellt sicher, dass Druckdaten
optimal aufbereitet und übermittelt
werden – für erstklassige Resultate
auf Knopfdruck, auch bei komplexen
Dokumenten. Océ PRISMAprepare
umfasst die Auftragszusam menstellung,
Bildbearbeitung, Layoutgestaltung,
Farbverwaltung, Materialzuweisung und
Produktionsvorbereitung, basierend auf
dem Branchenstandard PDF. Während
des Ausschießens wird ein vollständiger
Überblick über die am Dokument vorgenommenen
Änderungen erstellt. So wissen
Sie genau, welches Endprodukt zu erwarten
ist, und haben die Gewissheit, dass die
richtigen Informationen für die richtige
Ausgabe zum System gelangen.

Überreicht durch:
Océ-Deutschland GmbH
Océ-Deutschland GmbH
Solinger Str. 5-7
45481 Mülheim a.d. Ruhr
Deutschland
www.oce.de
info-de@oce.com
Telefon: (0208) 4845-0
Fax: (0208) 480950
German Edition 0157W333
© Canon Europa N.V., 2011