Broschüre DERMA SUN - Ericson Laboratoire

Die Produkte für Gesicht und Körper
VERSTÄRKTER THERMOAKTIVER SELBSTSCHUTZ
DAS SONNENBAD GENIESSEN OHNE einschränkung
Beschleunigt das Einbräunen und schützt die Haut
ERICSON
LABORATOIRE

GENIESSEN SIE DIE SONNE, OHNE IHRER HAUT ZU SCHADEN
Immer, wenn die Sommerzeit
kommt, erscheinen in
den Frauenzeitschriften
zahlreiche Artikel über die
Bräune, die Sonne und ihre
schädlichen Auswirkungen,
die heutzutage öfter kommentiert
werden als ihre
positiven Eigenschaften.
Für viele von uns ist die
Sonne jedoch ein Synonym
für Wohlbefinden, gesundes
Aussehen und Entspannung.
Sie hat einen positiven
Einfluss auf die Laune,
weil sie die Produktion
von Endorphinen anregt.
Außerdem ermöglicht sie
die Fixierung von Vitamin
D und kann (bei Psoriasis
oder Ekzemen) den Zustand
der Haut verbessern.
Deshalb müssen wir lernen,
die Sonne richtig einzuschätzen,
sie trotzdem
zu genießen, ohne unserer
Haut Schaden zuzufügen,
indem wir ihre schädlichen
Auswirkungen beherrschen.
ERICSON LABORATOIRE entwickelte
zu diesem Zwecke
eine neue, innovative
Sonnenschutzlinie DERMA SUN
mit breitem UVA/UVB-Schutz
mit lichtstabilen Sonnenfiltern,
die die Strahlung an der
Hautoberfläche zuverlässig neutralisieren.
Die wirkungsstarke Innovation:
eine Kombination aus
einem besonders wirksamen
Bräunungsbeschleuniger mit
einem Anti-Age Molekül mit
Thermo-Aktivierung, die einen
angepassten Schutz vor den
schädlichen Auswirkungen der
Sonne gewährleistet.
Unsere Laboratorien untersuchten
den Mikroorganismus
Thermus Thermophilus, der
in den Tiefen des Ozeans in
der Nähe von unterirdischen
Vulkanen lebt und Temperaturen
über 70°C standhält. Unsere
Forscher gewannen aus diesem
Mikroorganismus ein neues
Molekül, das in der Lage ist, seine
erstaunlichen Fähigkeiten zur
Anpassung und zum Selbstschutz
auf die Hautebene zu übertragen.
Dieses Molekül ist in allen
Produkten der Derma Sun-Linie
enthalten. Es wird durch Wärme
intensiv angeregt und optimiert
während des Sonnenbads das
Abwehrsystem der Haut.
2

DIE PIGMENTIERUNG DER HAUT
MELANOZYTEN & MELANOGENESE
Der Vorgang der Einfärbung durch die von den Melanozyten produzierten
Melaninpigmente. Man unterscheidet zwei Typen von Melaninen:
- Eumelanin, das eine schwarzbraune Färbung aufweist und nur
wenig Schwefel enthält.
- Phaeomelanin, das eine gelborange Färbung aufweist und das
wesentlich mehr Schwefel enthält.
Diese Melaninpigmente sind für den Lichtschutz zuständig: sie schützen
die Epidermis und die tiefen Schichten der Haut vor schädlichen Umwelteinflüssen und insbesondere
vor Ultraviolettstrahlung. Das Melanin absorbiert die nicht von der Haut zurückgeworfene Strahlung. Es
lagert sich am Zellkern an, um die DNA der Zellen zu schützen. Die Bräune ist eine Schutzreaktion der
Haut. Sonnenbäder führen zu einer Stimulierung der Melanogenese. Die Eumelanine schützen besser vor
UV-Strahlen: je dunkler die Epidermis ist, desto besser ist der Lichtschutz der Haut.
- Die Melaninsynthese erfolgt in kleinen, als Melanosome bezeichneten Bläschen. Zu dieser Synthese ist
die Aminosäure Tyrosin erforderlich, die durch eine Reaktion mit dem wichtigsten Enzym des Prozesses,
der Tyrosinase, gebildet wird. Diese katalysiert die Oxidation von Tyrosin in DOPA und anschließend
DOPAquinon. Das Kupferion spielt bei dieser Reaktion eine wichtige Rolle. Der Umbau von
DOPAquinon in Eumelanin erfolgt über eine Reihe von Spontan- und Enzymreaktionen.
- Die Synthese der Phaeomelanine oder Trichochrome erfolgt über die Aufnahme von Komponenten mit
hohem Schwefelgehalt (Glutathion und vor allem Cystein) in das DOPAquinon.
Im Verlauf ihrer Reifung werden die Melanosome, die die Eumelanine synthetisieren, immer undurchsichtiger.
Sie bewegen sich zu den Ausläufern der Dendriten hin, wo sie durch Phagocytose in die Keratinozyten
aufgenommen werden. Die Melanozyten erneuern sich bei Erwachsenen nur langsam und mit zunehmendem
Alter geht die Anzahl der aktiven Melanozyten immer weiter zurück. Die Melanozyten können jedoch
durch UV-Strahlung wieder reaktiviert werden. Jeder Melanozyt ist von etwa vierzig Keratinozyten umgeben,
in die das Melanin über die Dendriten abgegeben wird: diese Einheit wird als epidermale Melanisierungs-
Einheit bezeichnet.
DAS SONNENSPEKTRUM
UNSICHTBARE
STRAHLUNG
INVISIBLE
UV
200-400 nm
RÖNTGENSTRAHLUNG
SICHTBARE UV- STRAHLUNG
sICHTBARES LICHT
400-800 nm
UNSICHTBARE
STRAHLUNG
INVISIBLE
ir
800-1400 nm
RADIOWELLEN
Die Sonnenstrahlung besteht aus Ultraviolettstrahlung,
sichtbarem Licht und Infrarotstrahlung. Je höher die
Wellenlänge der Ultraviolettstrahlung ist, desto mehr
UV-Strahlung dringt in die tiefen Schichten der Haut
ein und ruft dort Schäden hervor. Man unterscheidet
drei Typen von Ultraviolettstrahlung: Die schädlichste
aller Strahlungsarten ist die beim Durchdringen des
oberen Bereichs der Ozonschicht der Atmosphäre völlig
absorbierte UVC-Strahlung (100 bis 280 nm), die theoretisch
nie die Erdoberfläche erreicht. Etwa 5% der die
Erdoberfläche erreichenden UV-Strahlung der Sonne
besteht aus UVB-Strahlung (280 bis 315 nm). Diese ist
äußerst energiereich und regt die Pigmentierung der
Haut an, ist jedoch auch für Sonnenbrand und später
auftretende Verbrennungen verantwortlich. Sie ruft die
Produktion großer Mengen an Freien Radikalen in den
Zellmembranen und sogar DNA-Schäden hervor. Etwa
95% der die Erdoberfläche erreichenden UV-Strahlung
der Sonne besteht aus UVA-Strahlung (315 bis 400 nm).
Diese Strahlung ist für die sofort nach dem Sonnenbad
sichtbare Bräune verantwortlich. Sie dringt bis tief in
die Dermis ein und stört dort das Gleichgewicht der
Proteinsynthese und besonders der Kollagensynthese.
Außerdem führt sie zur Bildung von Freien Radikalen,
welche Schäden an der DNA hervorrufen.
3

KONSEQUENZEN DER EINWIRKUNG VON UV-STRAHLUNG
POSITIVE AUSWIRKUNGEN
Die UV-Strahlung regt die Sekretion von Endothelin durch die
Keratinozyten an. Endothelin ist ein Neurotransmitter, der als
Botenstoff wirkt und auf einem speziellen auf den Melanozyten
befindlichen Rezeptor des Typs B andockt. Das an dem
Rezeptor angedockte Endothelin stimuliert die Teilung der
Melanozyten und erhöht die Anzahl und die Länge der
Dendriten. Es regt darüber hinaus die Synthese und die
Aktivität der Tyrosinase an.
NEGATIVE AUSWIRKUNGEN
Wenn die Epidermis UVB- und UVA-Strahlung ausgesetzt
wird, wird sie dicker, es entstehen unter dem Namen «Sunburn
Cells» bekannte «Sonnenbrandzellen» und die Expression des
p53 Gens erhöht sich. Die UVA- und UVB-Strahlung hemmt
außerdem die Immunfunktionen der Langerhans-Zellen, was
zu einer Schwächung der Immunabwehr der Haut führt.
Die Strahlung ist deshalb größtenteils für die vorzeitige
Hautalterung verantwortlich.
Der Lichtalterungsprozess der Haut charakterisiert sich durch:
- spannungsärmere Haut mit wenig Ausstrahlung
- einen unregelmäßigen Teint mit Pigmentflecken
- das Entstehen von kleinen Knitterfältchen.
DER WIRKSTOFF: THALITAN
DER LICHTSCHUTZEFFEKT VON THALITAN
Die UV-Strahlung ruft Schäden an der Zellstruktur und an der DNA
der Keratinozyten hervor. Wenn es sich dabei um nicht reparierbare
Schäden handelt, setzt die Apoptose oder der programmierte Zelltod
ein. Diese nicht funktionstüchtigen Zellen werden dadurch zerstört.
- Antioxidativer Schutz gegen UVA- und UVB-Strahlung.
- Schutz der Zellproteine gegen pro-Radikale Angriffe durch die
UVA- und UVB-Strahlung.
Schutz der Zellen gegen die Fragmentierung der DNA:
> Abnahme der Expression des Kernproteins p53, einem spezifischen
Marker der durch UV-Strahlung beschädigten Zellen.
> Abnahme der durch die UVB-Strahlung hervorgerufene
Apoptose.
> Vorbeugung gegen die Bildung von «Sonnenbrand» Zellen.
Der Wirkstoff THALITAN wird in einem biotechnologischen
Verfahren gewonnen: Es ist ein einzigartiger Komplex, bestehend
aus einem aus der Braunalge Laminaria digitata gewonnenen
Oligosaccharid, Magnesium und Mangan.
THALITAN regt die Melanogenese an und schützt die Haut
zugleich vor den schädlichen Auswirkungen der Sonne.
DER IMMUNSCHUTZEFFEKT VON THALITAN
Die Langerhans-Zellen stellen etwa 2 bis 5% der Zellpopulation der Epidermis dar. Diese Wachposten des Immunsystems
sind in der Lage, die Reaktionen des Organismus anzukurbeln und zu modulieren. Diese mobilen Zellen sind für die
Immunisierung gegen Antigene in der Haut verantwortlich. Ihre Anzahl nimmt ab, wenn die Haut UVB-Strahlung ausgesetzt
ist. Diese Abnahme der Immunfunktionen der Haut ist ein weiteres Zeichen der Hautalterung.
Bei In-Vitro-Tests an Zellkulturen menschlicher Haut konnte nachgewiesen werden, dass THALITAN:
- die Anzahl und die Integrität (die Struktur der Dendriten) der UV-Strahlung ausgesetzten Langerhans-Zellen aufrecht
erhält (die rot eingefärbten Zellen auf den untenstehenden Makrophotographien).
- 80% der UVA-Strahlung ausgesetzten
SCHÜTZT DIE LANGERHANS-ZELLEN DER EPIDERMIS UND DER DERMIS VOR DEN SCHÄDLICHEN AUSWIRKUNG DER UVA- UND UVB-STRAHLUNG
Zellen schützt.
- die immuno-kompetenten Zellen
der Dermis vor der zerstörerischen
Wirkung der UVA- und
UVB-Strahlung schützt.
OHNE uvb uvb (1,5 j / cm 2 ) thalitan uvb (1,5 j / cm 2 )
4

EIN NEUES MOLEKÜL AUS DEN TIEFEN DES MEERES: VÉNUCÉANE
VÉNUCÉANE, EIN KOSMETISCHER WIRKSTOFF
DER NEUEN GENERATION
Unsere Forschungsabteilung interessierte sich für die
Mikroorganismen aus den Tiefen des Ozeans und entwickelte
aus einem thermophilen Stamm namens Thermus thermophilus,
der in einer Tiefe von -2000m vor Kalifornien abgebaut wird,
einem Druck von 200 Bar und einer Temperatur von 72°C
standhält und in einer sauerstoffarmen Umgebung überlebt, den
kosmetischen Wirkstoff VÉNUCÉANE. Es ist die Errungenschaft
der neusten biotechnologischen Methoden: einen durch Wärme aktivierten, auf dem Konzept Cosmétique Intelligente ® aufgebauten
Schutz der Haut. Diese Bakterien aus extremen Bedingungen beweisen durch ihre bloße Existenz die unglaubliche
Anpassungsfähigkeit des Lebens. Denn es ist offensichtlich, dass diese Lebewesen besonders zuverlässige und spezifische
Abwehrmechanismen entwickeln mussten, um sich gegen diese extremen Umweltbedingungen zu schützen.
KLINISCHE STUDIE
Die Wirksamkeit von VÉNUCÉANE wurde in zahlreichen In-Vitro-Tests sowie in einer sechsmonatigen klinischen
Doppelblindstudie auf Mauritius an einem Versuchspanel von 50 Personen zwischen 30 und 50 Jahren untersucht. Sie
trafen kurz VÉNUCÉANE vorher (< 6 Monate) auf der Insel ein und wurden in zwei Gruppen unterteilt .
ERGEBNISSE:
Schlecht geschützte Haut (nur durch die natürlichen Abwehrkräfte, in der Placebo-Gruppe) scheint innerhalb von 6
Monaten um 3 Jahre zu altern. Die PIE erhöht sich um 11% und der Zustand ihrer Haut wird von den Versuchspersonen
als mittelmäßig eingestuft. Die täglich mit einer mit VÉNUCÉANE angereicherten Creme behandelte Haut verändert sich
so gut wie gar nicht:
- Kein Anstieg der P.I.E.
- Eine deutliche Verbesserung der Kohäsion des Stratum Corneum
- Kein Anstieg der Alterserscheinungen (Flecken, Unregelmäßigkeiten)
- Verbesserung der Hauttextur und eine deutlich bessere Einstufung der Qualität der Haut durch die Versuchspersonen.
FAZIT
VÉNUCÉANE schützt die Haut gegen oxidative Angriffe, und zwar umso wirksamer, je höher die Temperatur und je
stärker die UVA-Strahlung ist.
VÉNUCÉANE bietet den Vorteil, thermo-aktivierbar und gegen UV-Strahlung resistent zu sein, und zwar auch unter
den realen Klimabedingungen in Vivo.
VÉNUCÉANE bleibt stabil und ist thermo-aktivierbar; der Wirkstoff besitzt deshalb die bemerkenswerte Fähigkeit,
der Haut einen auf die jeweilige Umgebung abgestimmten Schutz gewähren zu können: Bei durch heißes Klima oder
Sonnenbäder hervorgerufenem starkem Stress erhöht sich seine Wirkung proportional.
VÉNUCÉANE potentiert die Abwehrkräfte der Haut und stimmt seine Schutzwirkung auf die jeweiligen schädlichen
Umwelteinflüsse ab. Der Wirkstoff selbst ist im Gegensatz zu den Alternativen (Vitamine, Polyphenole, SOD oder
Super Oxyde Dismutase) stabil und so gut wie unbegrenzt haltbar.
5

SCHUTZ DER HAUT MIT EINEM COCKTAIL AUS WIRKSTOFFEN PFLANZLICHEN URSPRUNGS
ALLANTOIN
Dieser Wirkstoff, der sich inzwischen auch synthetisch herstellen lässt, findet in zahlreichen
Ländern seit jeher in der traditionellen Medizin Verwendung und ist auch seit
vielen Jahren in der Kosmetik sehr beliebt.
- Er wirkt stimulierend auf die Zellproliferation ein, was die Wundheilung der Haut beschleunigt.
- Seine keratolytische Wirkung trägt zur Beschleunigung der Zellerneuerung bei.
- Er wirkt beruhigend und entzündungshemmend, was einen Anstieg der Leukozyten-Anzahl bewirkt und die
Lymphdrainage anregt.
ALOE VERA (ALOE BARBADENSIS)
Diese wegen ihrer beruhigenden und die Wundheilung fördernden Eigenschaften
in der modernen Pflanzenheilkunde geschätzten Pflanze wird inzwischen auch
häufig für kosmetische Rezepturen eingesetzt. Aloe Vera wirkt stark entzündungshemmend,
was den Prozess der Regeneration beschleunigt.
RÖMISCHE KAMILLE (ANTHEMIS NOBILIS)
Diese heutzutage beliebte Arzneipflanze wurde bereits in der Antike verwendet. Die Ägypter
hatten die Pflanze aufgrund ihrer fiebersenkenden Wirkung der Sonne geweiht. In der
Kosmetologie wird sie zur Wundheilung und zur Beruhigung der Haut eingesetzt und sie ist
ein wahres Wundermittel bei trockener Haut und gegen wunde Babypos!
Karitébutter
Karitébutter ist eine pflanzliche Butter. Diese essbare Substanz wird aus den Früchten
des in der westafrikanischen Baumsavanne gedeihenden Karitébaums gewonnen, dessen
Name in der Sprache der Mandingue "Leben" bedeutet. Die Karitébutter wird in der
örtlichen Küche als Zutat verwendet und kommt in der Schokoladenindustrie als Ersatz für
Kakaobutter zum Einsatz. Besonders bekannt aber ist die Karitébutter für ihre kosmetischen
Eigenschaften: Sie versorgt die Haut mit Feuchtigkeit und macht sie geschmeidig.
CARICILINE
Ein Feigenextrakt. Es heißt, dass der Feigenbaum einer der ersten Obstbäume war,
der von unseren Vorfahren angebaut wurde. Er besitzt zahlreiche therapeutische
Eigenschaften. Der Feigenextrakt enthält außerdem Malinsäure, eine Fruchsäure, die
die Umwandlung von Keratin in für die Feuchtigkeitsversorgung der Haut essentielle
Aminosäuren ankurbelt. Er verleiht sofort beim Auftragen ein Gefühl der Frische, die
Haut fühlt sich angenehm und geschmeidig an.
PANTHENOL
Der auch unter dem Namen Provitamin B5 bekannte Wirkstoff Panthenol erfreut
sich in der Kosmetik wegen seiner feuchtigkeitsspendenden, wundheilenden,
entzündungshemmenden, beruhigenden und reparierenden Wirkung größter
Beliebtheit. Panthenol wirkt feuchtigkeitsspendende und ist ein Emolliens, es
begrenzt den Wasserverlust der Haut und sorgt dafür, dass sie weich und elastisch
bleibt. Seine anregende Wirkung auf die Zellproliferation unterstützt die Wundheilung. Panthenol wird von empfindlicher
und angegriffener Haut besonders gut vertragen und ist zur Pflege von gereizter und ausgetrockneter Haut bestens geeignet.
Panthenol kann zur Behandlung von Sonnenbränden, leichten Verbrennungen und Reizungen der Haut eingesetzt werden,
es reduziert die Entzündung der Haut und beschleunigt bei Verletzungen der Epidermis deren Heilungsprozess.
VITAMIN E
Vitamin E ist ein hochwirksames Antioxidans, das die Haut vor den schädlichen Auswirkungen der
Freien Radikalen schützt. Es bildet ein erster Schutzschild vor der Sonneneinstrahlung und schützt vor
lichtinduzierter vorzeitiger Hautalterung. Vitamin E erhöht die Fähigkeit der Haut, Wasser zu binden,
verbessert das Aussehen der Hautoberfläche und reduziert die Tiefe der Falten; die Haut wird geschmeidiger
und weicher. Darüber hinaus wird die Mikrodurchblutung der Haut angeregt
6

DIE DERMA SUN PFLEGEPRODUKTE
Die neue, innovative Sonnenschutz-Produktlinie DERMA SUN verfügt über einen breiten UVA/UVB-Schutz mit lichtstabilen
Sonnenfiltern, die die Strahlung an der Hautoberfläche zuverlässig neutralisieren. Die neuste Entwicklung besteht aus einer
Kombination des besonders wirksamen Bräunungsbeschleunigers THALITAN mit dem Anti-Age Molekül VÉNUCÉANE. Dieser
thermo-aktive Wirkstoff gewährleistet einen angepassten Schutz vor den schädlichen Auswirkungen der Sonne.
PRODUKT FUNKTION WIRKSTOFFE WIRKUNG
SONNENCREME - LSF30
HOHER SCHUTZ FÜR DIE
EMPFINDLICHE HAUT:
Gesicht, Schultern und
Dekolleté
Umfassender Anti-Age
Sonnenschutz für extreme
Bedingungen (Gebirge,
Tropensonne) und maximaler
Schutz selbst für besonders empfindliche
Haut. Beschleunigt die
Bräunung. Bekämpft Freie Radikale
und wirkt der Zelloxidation entgegen.
Wirkt feuchtigkeitsspendend
und beruhigend.
l VÉNUCÉANE
l Thalitan
l UVA- und UVB-
SONNENFILTER
l Allantoin
l ALOE VERA
Sonnenschutz mit Thermo-
Aktivierung.
Regt die Melaninproduktion an.
Lichtschutz.
Regenerierend, beruhigend.
Entzündungshemmend.
Verkaufsprodukt:
Art.-Nr. E887 - 100ml Tube
SONNENCREME - LSF50
HOHER SCHUTZ FÜR DIE
EMPFINDLICHE HAUT:
Nase - stirn - Augenpartie
Ideal für die empfindlichen Zonen
von Gesicht und Dekollete.
Beschleunigt die Bräunung.
Bekämpft Freie Radikale und wirkt
der Zelloxidation entgegen.
Regenerierend und beruhigend.
l VÉNUCÉANE
l Thalitan
l UVA- und UVB-
SONNENFILTER
l Allantoin
Sonnenschutz mit Thermo-
Aktivierung.
Regt die Melaninproduktion an.
Lichtschutz.
Regenerierend, beruhigend.
l ALOE VERA
Entzündungshemmend.
l VITAMIN E
Gegen freie Radikale.
Verkaufsprodukt:
Art.-Nr. E888 - 50ml Tube
l RÖMISCHE
KAMILLE
l Karitébutter
Enthärtung, beruhigend,
feuchtigkeitsspendend.
Feuchtigkeitsspendend.
SONNENMILCH - LSF30
HOHER SCHUTZ FÜR DIE
EMPFINDLICHE HAUT:
gesicht und KÖRPER
Sonnenpflege mit
Mehrfachwirkung. Bekämpft die
Lichtalterung und beschleunigt
die Bräunung.
Feuchtigkeitsspendend und
regenerierend.
l VÉNUCÉANE
l Thalitan
l UVA- und UVB-
SONNENFILTER
l ALOE VERA
Sonnenschutz mit Thermo-
Aktivierung.
Regt die Melaninproduktion an.
Lichtschutz.
Entzündungshemmend.
Verkaufsprodukt:
Art.-Nr. E889 - 200 ml Flakon.
l PANTHENOL
l FEIGENEXTRAKT
Feuchtigkeitsspendend.
Feuchtigkeitsspendend.
7

Hoher Schutz
Die neue fortschrittliche Sonnenschutzreihe „DERMA SUN“ ist mit einem breiten Anti-UVA/ UVB-Schutz mit photostabilen
Filtern ausgestattet, die Sonnenstrahlen effizient an der Oberfläche der Haut filtern. Eine hoch effiziente Innovation:
Die Verbindung eines intensiven Bräunungsbeschleunigers und eines thermoaktivierbaren Anti-Aging-Moleküls, die einen
modulierten Schutz gegen Sonnenstrahlung gewährleistet.
Unsere Labors interessierten sich speziell für den Thermus Thermophilus, einen Mikroorganismus aus den Tiefen des
Ozeans, der in der Nähe von Unterwasservulkanen zu finden und in der Lage ist, Temperaturen über 70°C Stand zu halten.
Unsere Forscher extrahierten daraus ein neues Molekül, das seine erstaunlichen Anpassungs- und Selbstschutzpotenziale
auf die Haut übertragen kann. Dieses stark vom Wärmeeffekt angeregte Molekül wurde in alle Formeln dieser Pflegereihe
integriert. Es optimiert die Selbstschutzfunktion der Haut, je mehr es der Sonne ausgesetzt wird!
SONNENCREME - LSF30
HOHER SCHUTZ FÜR DIE EMPFINDLICHE HAUT:
Gesicht, Schultern und Dekolleté
Die SONNENCREME LSF30 wurde für äußerst extreme Bedingungen konzipiert und
eignet sich für Aktivitäten in den Bergen, für die Sonne in den Tropen oder ganz einfach
für extrem sonnenempfindliche Haut. Diese Feuchtigkeit und Komfort spendende
Creme aktiviert sich bei Sonneneinstrahlung, um freie Radikale und die Zelloxidation
besser zu bekämpfen, die für die lichtbedingte Hautalterung verantwortlich sind. Sie
garantiert Ihnen einen integralen Anti-Aging-Sonnenschutz und eine rasante natürliche
Bräunung!
Anwendung: Hoher Schutz für Gesicht, Schultern und Dekolleté. Besonders bei
ausgedehnten Sonnenbädern häufig nachcremen.
SONNENCREME - LSF50
HOHER SCHUTZ FÜR DIE EMPFINDLICHE HAUT:
Nase - stirn - Augenpartie
Die für extrem empfindliche und reaktive Hauttypen entwickelte SONNENCREME
LSF50 eignet sich perfekt für die zarten Zonen im Gesicht (Nase, Stirn und Augenpartie).
Diese mit Allantoin und Aloe Vera angereicherte Creme regeneriert die Epidermis und
verleiht ein sofortiges Gefühl der Hautberuhigung. Diese Creme aktiviert sich bei
Sonneneinstrahlung, um freie Radikale und die Zelloxidation besser zu bekämpfen,
die für die lichtbedingte Hautalterung verantwortlich sind. Sie garantiert Ihnen einen
integralen Anti-Aging-Sonnenschutz und eine rasante natürliche Bräunung!
Anwendung: Schutz für die empfindlichen Hautpartien: Nase, Stirn und Augenpartie.
Die Anwendung häufig wiederholen, vor allem bei längeren Sonnenbädern.
SONNENMILCH - LSF30
HOHER SCHUTZ FÜR DIE EMPFINDLICHE HAUT: gesicht und KÖRPER
Die multiaktive Sonnenschutzpflege SONNENMILCH LSF30 wirkt gegen die
Alterung Ihrer Haut, während Sie bräunen! Die mit Feigenextrakt und Aloe Vera
angereicherte Milch spendet Feuchtigkeit und regeneriert zugleich. Sie aktiviert
sich bei Sonneneinstrahlung, um freie Radikale und die Zelloxidation besser zu
bekämpfen, die für die lichtbedingte Hautalterung verantwortlich sind. Ihre flüssige
und nährende Konsistenz beugt einem Austrocknen der Haut und unschönen
Abschuppungen vor. Diese Pflege garantiert Ihnen einen integralen Anti-Aging-
Sonnenschutz und eine rasante natürliche Bräunung!
Anwendung: Auf Gesicht und den ganzen Körper auftragen. Die Anwendung häufig
wiederholen, vor allem bei längeren Sonnenbädern.
ERICSON LABORATOIRE
COMMERCIAL - 22 AV. DE LA DIV. LECLERC - BOBIGNY 93017 - FRANCE
www.ericson-laboratoire.com - export@ericsonlaboratoire.COM
CODE: FM25
8