BOTU "VIP"-Broschüre - Ericson Laboratoire

PROFESSIONELLE GESICHTSBEHANDLUNG
DIE FALTENBEHANDLUNG
ENTSPANNT DIE MIMIKFALTEN
mit den revolutionären Wirkstoffen SYN ® -AKE und FILLOX ®
die doppelte mimetische Wirkung BOTULINUM TOXIN + SCHLANGENGIFT
ERICSON
LABORATOIRE

DIE ERSTEN MIMIKFALTEN ERSCHEINEN MIT 25-30 JAHREN
Unser Gesicht ist ein wahrer Spiegel unserer
Gemütsverfassung. Um unseren Emotionen Ausdruck
zu verleihen (Freude, Zorn, Staunen, Konzentration…),
setzen die Muskeln unter der Haut unser Gesicht täglich
mit über 15000 sich wiederholenden Vorgängen von
Anspannen und Erschlaffen in Bewegung.
Diese Muskelkontraktion erzeugt auf der Haut eine
Mikro-Anspannung, die die Bildung von Mimikfalten
begünstigt. Unter 25 Jahren hinterlassen diese
WAS IST BOTULINUM TOXIN?
Das von der Bakterie Clostridium botulinum produzierte
Toxin verursacht die Botulismus-Vergiftung, die
zur Muskellähmung führt. Die Botulismus-Vergiftung
geht meist auf den Verzehr verdorbener Lebensmittel
zurück. In der Medizin wird das Botulinumtoxin
seit 1980 therapeutisch eingesetzt, um das Schielen
und unkontrolliertes Augenzwinkern zu korrigieren.
Die Arzneimittelzulassung des Wirkstoffs gilt nur für
diese Indikationen. Botulinumtoxin wurde in den USA
kommerzialisiert. Ein Augenarzt erkannte, dass mit
Botulinumtoxin behandelte Patienten weniger Falten
um die Augen hatten, und so nahm er zum ersten Mal
eine reine ästhetische intradermale Injektion vor. In
Frankreich wird Botulinumtoxin für die kosmetische
Faltenbehandlung seit 1993 eingesetzt.
INJEKTIONEN VON BOTULINUMTOXIN
Anspannungen auf der Haut noch keine Spuren, aber
mit der Zeit verliert das Gewebe an Elastizität und die
Haut kann sich nicht mehr erholen. Die Folge: Es entstehen
kleine Linien, die tiefer werden und schließlich
als sichtbare Falten zurückbleiben.
Um gegen diese Falten anzugehen, die die Schönheit
des Gesichts mindern, gibt es nur eine Lösung: Die
Kontraktion der Muskeln verringern, die unser Gesicht
anspannen und verkrampfen.
LÄHMENDE WIRKUNG
Das in die Gesichtsmuskeln gespritzte Botulinumtoxin
löst je nach verabreichter Dosierung eine mehr oder
weniger starke, vorübergehende Lähmung aus. Das
Toxin hemmt die Freisetzung eines Botenstoffes
(Neurotransmitter), der für das Aktionspotential zuständig
ist. Dieses Aktionspotential führt beim Nerv zu
einer Weiterleitung des Signals und beim Muskel zu
einer Kontraktion.
KOSMETISCHE INDIKATIONEN
Schwach dosiertes Botulinumtoxin kann die
Mimikfalten wirksam mildern, in dem es die Kontraktion
bestimmter Gesichtsmuskeln schwächt. Die Bereiche,
die besonders gut mit diesem Wirkstoff behandelt
werden können, sind die horizontalen Stirnfalten,
Zornesfalten (Glabellafalten), Nasolabialfalten, periorale
Linien (Mundfalten, Pliseefalten), periorbitale
Linien (Krähenfüße) und Halsfalten.
Nach Unterspritzung mit Botulinumtoxin erscheint das
Gesicht sichtbar jünger und glätter.
2

UNANNEHMLICHKEITEN UND RISIKEN DER INTRADERMALEN INJEKTION
Unterspritzungen mit Botulinumtoxin stellen eine vorübergehende
Lösung für die Behandlung von Mimikfalten
dar. Die Wirkung hält 5 bis 6 Monate an und zwingt
den Patienten zur regelmäßigen Wiederholung, um den
glättenden Effekt zu bewahren. Für diese Behandlungen
ist häufig ein hoher Preis zu entrichten. Die intradermalen
Injektionen können außerdem von Komplikationen
und unerwünschten Nebenwirkungen begleitet sein,
darunter Blutergüsse, Kopfschmerzen, geschwollene
Augenlider, Schluckbeschwerden, wenn die Muskeln des
Halses behandelt wurden, oder eine Asymmetrie der
Gesichtsmimik. Die am meisten gefürchtete Komplikation
ist das Absacken der Augenbrauen oder der Lider. Wenn
nämlich beim Spritzen die Präzision fehlt, d.h. zu dicht
an der Augenbraue angesetzt, oder wenn sich das Mittel
über die gewünschte Zone hinaus verbreitet, kann die
Augenbraue etwas herunterhängen. Ebenso besteht durch
eine zu hohe Dosierung die Gefahr, den Blick oder das
Lächeln zum Erstarren zu bringen (Maskeneffekt).
BOTU “VIP”: DIE SCHMERZFREIE UND RISIKOLOSE ALTERNATIVE
Nicht nur die hohen Behandlungskosten wirken für viele
Menschen abschreckend, sondern auch die Tatsache,
dass die medizinische Spritze die Haut verletzen und
traumatisieren kann. Die in dichter Nähe der Augen oder
der Lippenkontur vorgenommene Unterspritzung wird
nicht von allen vertragen. Sie wird als unangenehm empfunden,
die Patienten müssen Schmerzen aushalten oder
sogar ein Ödem bewältigen. Es ist daher äußerst verständlich,
dass manche Personen sich dieser Behandlung
nicht unterziehen möchten.
Das von unseren Forschungslabors ausgearbeitete BOTU
”VIP”, die nicht invasive Alternative zur Reduzierung
tiefer Falten, bietet allen Kundinnen eine neue Lösung
zur sicheren Faltenbehandlung. Um die Falten zu korrigieren,
hemmt das revolutionäre Pflegekonzept die
Faktoren der Hautkontraktion und verzichtet auf traumatisierende
Spritzen. Die erzielten Kur-Effekte sind mit
denen von Botulinumtoxin vergleichbar, die Schmerzen
und Risiken jedoch ausgenommen!
Zur Verbesserung der Wirkung integriert die Linie BOTU
”VIP” eine Kombination extra starker Aktivstoffe, die auf
den jüngsten Forschungserkenntnissen basieren:
- FILLOX ® , innovativer Komplex für einen sofortigen
Glätteeffekt. Er verbindet ein Heptapeptid, das die entspannende
Wirkung des Botulinumtoxins reproduziert,
mit auffüllenden Kügelchen (Mikrosphären).
- SYN ® -AKE, neutralisiert die Mikrokontraktion der
Haut. Dieses Molekül empfindet die Wirkung des
Viperngiftes nach (Mimese).
FILLOX®: DIE NACHAHMENDE WIRKUNG DES BOTULINUMTOXINS
FILLOX ® , eine Errungenschaft unserer Forschung,
ist ein revolutionärer Antifalten-Komplex mit entspannender
und aufpolsternder Wirkung für die
gezielte Behandlung von Mimikfalten.
Innovative Verbindung eines Heptapetids
(7 Aminosäuren) mit auffüllenden Kügelchen
(Mikrosphären). FILLOX ® ist tiefenwirksam auf
Falten und Fältchen und zeigt sofort sichtbare
Ergebnisse. Wie das Botulinumtoxin reduziert
dieses Heptapeptid die Kontraktion der
Gesichtsmuskeln. Dadurch glätten sich die
Gesichtszüge und die tiefen Falten gehen zurück.
Als auffüllende Kügelchen dienen dehydrierte
hyaluronsäure Mikrosphären, die nach Absorption
der hauteigenen Feuchtigkeit aufquellen.
Diese Sphären wirken auf der Haut wie wahre
Schwämmchen. Sie binden die Feuchtigkeit,
die normalerweise durch den unmerklichen
Wasserverlust verloren geht und verbessern die
Durchfeuchtung der Epidermis. FILLOX ® glättet
die Falten, das entspannte Gesicht erscheint jünger,
es bewahrt seine Ausdruckskraft und seine
natürliche Mimik.
3

WIRKWEISE VON FILLOX ®
Es wirkt ähnlich wie das Botulinumtoxin im Bereich
der neuromuskulären Verbindung. Es hemmt die
Freisetzung des Botenstoffes (Neurotransmitter
Katecholamine), der für das Aktionspotential zuständig
ist, d.h. für die Weiterleitung des Signals und
die Kontraktion der Muskeln. Katecholamine ermöglichen
die Übertragung des Aktionspotentials von der
Nervenzelle
Neuromuskuläre
Verbindung
Muskelzelle
Vesikel
mit der
Katecholamine
Empfänger
Katecholamine
Katecholamine
Normalzustand
% Katecholamin-Freisetzung
Synapsen
Vergleichsprobe Argireline Heptapeptide
Vesikel
mit der
Katecholamine
Empfänger
Katecholamine
HERVORRAGENDER AUFPOLSTER-EFFEKT
Die Aufpolsterungsmoleküle besitzen eine
hervorragende Absorptionsfähigkeit und
Gewebswasserbindekraft. Durch einfaches
Eintauchen in eine wässrige Phase können sich die
dehydrierten Sphären bis zum 10- und 20fachen
ihres eigenen Durchmessers vergrößern. Diese
intensive und sofort einsetzende Volumensteigerung
polstert die Gewebe tiefenwirksam auf und glättet
die Hautoberfläche.
Nervenzelle zur Muskelzelle. FILLOX ® dockt nun an
die Rezeptoren der Nervenzelle an, hemmt die weitere
Abgabe von Katecholaminen und erhöht die Lücke zwischen
den beiden Zellen. Die neutralisierende Wirkung
von FILLOX ® schwächt die Kontraktionsfähigkeit des
Muskels und lässt ihn in der behandelten Zone erschlaffen.
Katecholamine
Partielle Hemmung der Freisetzung
von Katecholaminen
1 2
Vesikel
mit der
Katecholamine
Vergrößerung des
Zwischenzellabstands
VERSTÄRKTE HEMMUNG DER KATECHOLAMINE
Es wurden In-vitro-Tests durchgeführt, um die Aktivität
von Argireline und FILLOX ® (Heptapeptid) in bezug
auf die Katecholamin-Freisetzung zu vergleichen.
FILLOX ® zeigt gegenüber Argireline eine bessere
Wirkung, es hemmt 50% der ausgeschütteten
Katecholamine, das sind 10% mehr als bei Argireline.
FILLOX ® BLOCKIERT 10% MEHR KATECHOLAMINE
ALS ARGIRELINE!
1
2
Katecholamine
Vor der Hydratation
(kompaktes Pulver)
Nach der Hydratation
(Quellen)
Aufpolsterungsmoleküle
INTENSIVE UND LANG ANHALTENDE
HYDRATATION BIS 8 STUNDEN
Die mit Wasser vollgesogenen Sphären verhalten
GLÄTTEN
sich in einer zweiten Wirkphase wie feuchtigkeitsspendende
Mikropatches und geben während ihres
Abbaus das gebundene Wasser allmählich wieder
EINDRINGEN
AUFFÜLLEN
frei.
1 / Ausgleich des unregelmäßigen Gesichtsreliefs
2 / Feuchtigkeitszufuhr
3 / Glätten der Gesichtszüge
Synapsen
Empfänger
Katecholamine
Synapsen
4

MINDERUNG DER FALTENTIEFE
Die Kapazität von FILLOX ® , die Hautoberfläche
durch Muskelentspannung und Auffüllen zu glätten,
wurde an 30 freiwilligen Probanden mit der Abdruck-
Methode in Höhe der Krähenfüsse getestet. Die
Messungen wurden vor und nach der Anwendung
durchgeführt.
EIN WIRKSTOFF-COCKTAIL GEGEN FALTEN
Für eine zusätzliche Wirkung auf die Ursachen der
Faltenbildung wurden zahlreiche Anti-Age-Aktivstoffe hinzugefügt:
- Ridulisse C: Restrukturiert und festigt das Hautgewebe,
verbessert die Resistenz und Elastizität durch Ankurbelung
des Fibroblasten-Stoffwechsels (verbesserte Synthese von
Kollagen I und III).
- Meeres-Kollagen: Füllt Falten auf, verbessert die
Hautelastizität, ist ein hochwirksamer Feuchtigkeitsfaktor.
Katecholamine
Offene
Ionenkanäle
Nervenzelle
Neuromuskuläre
Verbindung
Muskelzelle
Ergebnisse 1 Stunde nach der
Anwendung von FILLOX ®
AUSBREITUNG DER FALTEN - 38%
ANZAHL DER FALTEN - 27%
DURCHSCHNITTLICHE LÄNGE - 29%
LÄNGE GESAMT - 38%
- Gliadine: Straffende und glättende Wirkung, erhöht die
Hautfestigkeit.
- Natriumhyaluronat: Bewahrt die Durchfeuchtung der
Haut, fördert die Regenerierung.
- Grapefruit-Extrakt: Verbessert die Elastizität.
- Mandelprotein: Wirkt gegen Falten, fördert die
Zellerneuerung, spendet Feuchtigkeit, macht zart.
SYN ® -AKE: DER SCHOCK-EFFEKT ÄHNLICH WIE SCHLANGENGIFT
Vesikel
Neuron
freigeben
Acetylcholin
Depolarisation
freigegeben
Na+
Membran
präsynaptischen
Fusion
Vesikel
Receiver
Acetylcholin
Muskelkontraktion Erschlaffter Muskel
WIRKWEISE VON SYN ® -AKE
SYN ® -AKE wirkt an der neuromuskulären Verbindung. Es dockt
in Höhe der postsynaptischen Membran (Nervenzelle) an. Es
legt sich auf die Ionenkanäle der unteren Zelle und hindert die
Katecholamine daran, sich darüber festzusetzen. Die Kanäle
In allen Pflegeprodukten der Linie BOTU “VIP” hat ERICSON LABORATOIRE SYN ® -
AKE eingebaut, ein Wirkstoff mit außergewöhnlichem hautentspannendem Vermögen.
Das synthetische Tripeptid SYN ® -AKE ist ein Schlangengiftderivat. Seine Molekularstruktur
ähnelt der von Waglerin 1, einem Protein, das im Gift der Tempelotter (Tropidolaemus
Wagleri) vorkommt. In Brasilien wurde diese Giftschlangengattung gründlich
erforscht.
Um ihre Beute zu erlegen, injiziert die Tempelotter ein Gift, das eine sofortige
Muskellähmung auslöst.
Diesen Schockeffekt nutzt SYN ® -AKE für die Mimikfalten, in dem es die neuromuskuläre
Verbindung blockiert!
Klinische Studien haben belegt, dass SYN ® -AKE die Mimikfalten wirksam mildern kann.
Durch eine ähnliche Wirkung wie die des Viperngiftes hemmt SYN ® -AKE nämlich die
Faktoren der Muskelkontraktion und neutralisiert so die Mikrospannungen der Haut.
Vesikel
Neuron
freigeben
Acetylcholin
Acetylcholin-
Rezeptor geschlossen
bleiben
non depolarisation
Membran
präsynaptischen
Fusion
Vesikel
Syn ® -ake Receiver
vorher
SYN ® -AKE
Geschlossene
Ionenkanäle
vorher
nachher
nachher
bleiben folglich geschlossen. Die Natriumionen (Na + ) können
bei geschlossenen Ionenkanälen nicht mehr in die Muskelzelle
eindringen und die Muskeln bleiben entspannt.
5

SYN ® -AKE UND FILLOX ® WIRKEN ZUSAMMEN
UND KOMPLEMENTÄR
Beide Wirkstoffe, FILLOX ® und SYN ® -AKE, werden in
Höhe der neuromuskulären Verbindung aktiv, aber an
verschiedenen Stellen. SYN ® -AKE dockt an der postsynaptischen
Membran an, wohingegen FILLOX ® die
präsynaptische Membran als Ziel hat.
l Dadurch, dass FILLOX ® sich auf die Rezeptoren der
Nervenzelle setzt, blockt der Wirkstoff einen großen
Teil der Katecholamine-Ausschüttung und erhöht die
Zwischenlücke, also den Abstand zwischen den beiden
Zellen.
l Dadurch, dass SYN ® -AKE an den Rezeptoren andockt
(die Ionenkanäle), die auch von den freigesetzten
Katecholaminen benutzt werden, hemmt es wirksam
die Ausschüttung des Botenstoffes. Die Ionenkanäle
bleiben folglich geschlossen, die Natriumionen (Na + )
können nicht mehr in die Muskelzelle eindringen und
die Muskeln bleiben entspannt.
Messung der Abschwächung (%)
Vor der
Behandlung
1 Min.
nach
Behandlung
2 Std. nach
Behandlung
2 Tage nach
Behandlung
HEMMUNG DER MUSKELKONTRAKTION
In-vitro-Messungen haben ergeben, dass SYN ® -AKE die
Frequenz der Muskelkontraktion 2 Stunden nach der
Behandlung um 82% reduzieren kann.
GLÄTTET, MILDERT FALTEN
Eine klinische Studie an Stirnfalten, mit 45 Probanden,
hat die ganze Wirkungskraft von SYN ® -AKE (4%) aufgezeigt.
Nach nur 28 Behandlungstagen konnte ein
Faltenrückgang von bis zu 52% festgestellt werden.
Das Zusammenspiel von FILLOX® und SYN®-
AKE in unseren Zusammensetzungen bekämpft
die Mimikfalten zweifach und hemmt die
Muskelkontraktion wirksam.
DIE PFLEGEPRODUKTE BOTU “VIP”
E773 / GLÄTTENDES PEELING
E743 / FEUCHTIGKEITSCREME
E517 / PRAXISSET FÜR 6 BEHANDLUNGEN
- 6 SEREN
- 6 GAZEN
- 6 BOGEN MULTI-PATCH
- 1 APPLIKATOR
DIE PRODUKTE FÜR ZU HAUSE
E742 / REICHHALTIGE CREME
E504 / ZWEIFACHWIRKENDES SERUM
DIE PRODUKTE FÜR DIE PRAXIS
E744 / ENZYMNACHTCREME
E741/ FEUCHTIGKEITSCREME
E740 / ENZYMNACHTCREME
E516 / “VIP“ STICK -APPLIKATOR-STIFT
E518 / SUPER-GEL MIT LIFTINGEFFEKT
E870 / BOTU-PICK
6

DIE PFLEGEPRODUKTE BOTU ‘‘VIP’’
PRODUKT FUNKTION WIRKSTOFFE WIRKUNG
SERUM MIT
DOPPELWIRKUNG
Verkaufsprodukt: Ref. E504
Roll-on : 10ml + Bürste.
Praxisprodukt:
Ref. E517 - 6 Seren x 4ml
FEUCHTIGKEITSCREME
Verkaufsprodukt: Ref. E743 -
Flakon 50 ml + Bürste.
Praxisprodukt:
Ref. E741 - Tube 150 ml
REICHHALTIGE CREME
Verkaufsprodukt:
Ref. E742 - Flakon 50 ml +
Bürste.
ENZYMNACHTCREME
Verkaufsprodukt:
Ref. E744 - Flakon 50 ml +
Bürste.
Praxisprodukt:
Ref. E740 - Tube 150 ml
SUPER-GEL LIFTING
Praxisprodukt:
Ref. E518 - Tube 150 ml
GLÄTTENDES PEELING
Praxisprodukt:
Ref. E773 - Tube 50 ml
Mit Tiefenwirkung, entspannt
die Muskeln, die für die
Faltenbildung verantwortlich
sind.
Entspannt die Gesichtszüge,
glättet die Falten.
Entspannt die Gesichtszüge,
reduziert die Mimikfalten.
Polstert die Haut sofort auf.
Reduziert die Falten, die auf
Mikrokontraktionen
zurückgehen.
Wirkt direkt auf die
Dekontraktion der Falten.
Angenehme Textur für
höchstes Wohlbefinden.
Baut abgestorbene Hautzellen
natürlich ab. Fördert
die Zellerneuerung.
Begünstigt das Eindringen der
Wirkstoffe tief in die Haut.
Straffungseffekt, verbessert
die Spannkraft, stärkt die
Stützfasern und lässt den
Teint erstrahlen.
Beseitigt Hautunreinheiten und
kurbelt die Zellerneuerung neu
an. Es reduziert sichtbar Falten
und glättet tiefgreifend.
l SYN ® -AKE
l FILLOX ®
l MEERES-COLLAGEN
l GLIADINE
l NATRIUM-
HYALURONAT
l SYN ® -AKE
l FILLOX ®
l MATRIXYL
l ZINNKRAUT-
EXTRAKT
l SYN ® -AKE
l FILLOX ®
l MEERES-COLLAGEN
l GLIADINE
l RIDULISSE C
l SYN ® -AKE
l FILLOX ®
l PAPAIN
l ROSEN
BLÜTENBLÄTTER
EXTRAKT
l SYN ® -AKE
l FILLOX ®
l RAFFERMINE
l VEGESERYL
l SYN ® -AKE
l REISPULVER
l GRÜNTEEBLÄTTER
Neutralisiert Mikrokontraktionen
Antifalten-Komplex
Faltenfüller
Hautstraffer
Verbessert die Spannkraft und
Festigkeit der Haut.
Neutralisiert Mikrokontraktionen
Antifalten-Komplex
Unterstützt die Regeneration
Wirkt auf die Haut regenerierend.
Schützt vor äußeren
aggressiven Umwelteinflüssen.
Neutralisiert Mikrokontraktionen
Antifalten-Komplex
Faltenfüller
Hautstraffer
Bringt der Haut ihre Elastizität
zurück.
Neutralisiert Mikrokontraktionen
Antifalten-Komplex
Glättet die Haut
Klärt und belebt.
Neutralisiert Mikrokontraktionen
Antifalten-Komplex
Regeneriert die Haut.
Bringt der Haut ihre Elastizität
zurück.
Neutralisiert Mikrokontraktionen.
Wirkt exfolierend.
Revitalisiert, reinigt und
stimuliert.
7

1
BOTU “VIP”
2 oder 3
4
5
6
einschneiden, leicht
8 9
10
INDIKATIONEN
Lokale Behandlung von Mimikfalten – entspannt die Gesichtszüge, mildert Falten tiefenwirksam. Horizontale Stirnfalten,
Zornesfalten (Glabellafalten), Nasolabialfalten, periorale Linien (Mundfalten, Pliseefalten),
periorbitale Linien (Krähenfüße), Halsfalten.
PEELING
DERMA GUM E73
GOMMAXX E37 oder
DERMA SCRUB E605
“VIP” STICK E516(APPLIKATOR-STIFT)
Jede Falte in Längsrichtung mit dem VIP-Stick glätten, Dauer 5 Minuten.
GAZE
Gaze in Nasenhöhe
nach oben ziehend
auflegend.
GESICHTSREINIGUNG,
ABSCHMINKEN
Milch/Lotion SUPREME DHE-Age
E312/E314 oder
ENERGY-LIFT E567/E568
ZWEIFACHWIRKENDES SERUM +
PATCHS E517
Mit Hilfe des Applikators das Serum
E517 auf die Falten auftragen. Serum
mit Patches abdecken.
REINIGUNG
Zunächst mit warmem Wasser
vornehmen und dann mit der
Lotion E314 SUPREME DHE-
Age oder E568 ENERGY LIFT.
11
DAUER DER BEHANDLUNG = 75 Min.
BEHANDLUNGSANZAHL = 6
BEHANDLUNGSABSTAND = 1 MAL WÖCHENTLICH
ERICSON LABORATOIRE
22 AV. DE LA DIV. LECLERC - BOBIGNY 93017 - FRANCE
WWW.ERICSON-LABORATOIRE.COM - ExPORT@ERICSONLABORATOIRE.COM
CODE : FM13
7
ENZYMNACHTCREME
E740
Ausgiebige Gesichtsund
Halsmassage
BOTU-PICK E870
Während ca. 5 Min, die einzelnen Falten mit dem
Botu-Pick behandeln.
BERUHIGUNGSLOTION
BIOPTIC E234
Wattepads mit der
Lotion tränken und auf
die Augen legen.
SUPER GEL LIFTING E518
Das Gel mit einem Pinsel mitteldick
auf die Gaze auftragen. 15 Minuten
trocknen lassen. Die Gaze und die
Wattepads vom Hals zur Stirn hin
abziehen.
FEUCHTIGKEITSCREME
E741
Die Creme auftragen und
sanft einmassieren
8