Speichern Sie die Broschüre - Sava Hotels & Resorts

Haben Sie gesundheitliche Probleme?
GEHEN WIR IN DIE THERMEN!
Die erste Wahl
bei Herz- und
Gefäßerkrankungen!
ZDRAVILIŠČE
RADENCI
Urlaub für Ihre Gelenke!
TERME 3000 -
MORAVSKE TOPLICE
Wohltuend bei
Rheuma!
TERME LENDAVA
www.gehenwirindiethermen.com

Gesundheit aus den Tiefen des
Pannonischen Meeres.
Thermal- und Mineralwässer werden als Heilfaktoren anerkannt,
die effizient zur Behandlung von verschiedenen gesundheitlichen
Beschwerden und Krankheiten eingesetzt
werden. Es ist wichtig, den Kurort zu wählen, der auf Ihre
Beschwerden spezialisiert ist!
Das Kurbad Radenci ist durch sein Radenska-Mineralwasser
berühmt, das nach dem Kohlendioxidgehalt
zu den reichsten Mineralwässern Europas zählt. Mineralbäder
haben insbesondere bei koronaren Krankheiten positive
Wirkungen auf den menschlichen Körper und bringen
gleichzeitig Entspannung und Komfort mit sich.
Ein Badeaufenthalt im schwarzen Thermomineralwasser
aus der Terme 3000 − Moravske Toplice ist
bei der Rehabilitation nach Verletzungen oder Operationen
des Bewegungsapparats empfehlenswert, wobei es besonders
wohltuend bei Behandlungen einer bestimmten
Hauterkrankung oder verschiedener Formen von Rheuma
wirkt. Besonders effektiv ist das schwarze Thermomineralwasser
bei Gelenkbeschwerden.
Das paraffinreiche Thermalwasser aus der Terme
Lendava wirkt vorbeugend und wohltuend bei rheumatischen
Erkrankungen. Ebenso wirksam ist es bei der
Rehabilitation nach einer Verletzung des peripheren Nervensystems
oder bei Verbrennungen.

HERZ- UND GEFÄSSERKRANKUNGEN
ZDRAVILIŠČE
RADENCI
Herz-und Gefäßerkrankungen sind die weltweit häufigste Todesursache, wobei mindestens
80 Prozent der Todesfälle auf Bluthochdruck, Rauchen und einen erhöhten Cholesterinspiegel
zurückzuführen sind.
Risikofaktoren für die Entstehung von Herz- und Gefäßerkrankungen
Alter, Geschlecht, Bluthochdruck, erhöhte Serumfette, Gewichtszunahme, Bewegungsmangel,
Stress, Rauchen und Diabetes. Sicherlich haben wir auf unser Alter und Geschlecht keinen
Einfluss, wir können jedoch dafür sorgen, dass wir körperlich ausreichend aktiv sind, das
entsprechende Körpergewicht halten, uns entspannen können und dem Grundsatz einer
gesunden Lebensweise folgen.

ZDRAVILIŠČE RADENCI
Aufgrund von Herzbeschwerden und
einer Gefäßerkrankung besuche ich
das Kurbad Radenci!
Radenci ist einer der wenigen Kurorte Europas, der über
vier verschiedene natürliche Heilungsfaktoren verfügt: Mineral-
und Thermalquellen, Heilschlamm und Heilklima. Im
Hinblick auf den Kohlendioxidgehalt zählt das Mineralwasser
aus Radenci zu den reichsten in Europa.
Die Gesundheitsprogramme basieren auf einer über
130-jährigen Tradition der wirksamen Behandlung von
Herz- und Gefäßerkrankungen. Im Corrium Medico Wellness
Center, einem modernen Wellness-Zentrum, kümmert
sich ein medizinisches Team aus Internisten, Kardiologen,
Ärzten und Balneologen rund um die Uhr um die
Kurgäste. Folgende Rehabilitationsprogramme werden
durchgeführt:
• nach einem Herzinfarkt,
• nach einer Herz- oder Gefäßoperation,
• bei arteriellen Durchblutungsstörungen
der unteren Extremitäten,
• bei Angina Pectoris,
• bei hohem Blutdruck,
• nach einem Schlaganfall, Verletzungen oder
einer Operation am Bewegungsapparat
• bei Nieren- und Harnwegserkrankungen,
• bei Stoffwechselerkrankungen (Diabetes).

ZDRAVILIŠČE RADENCI
Die berühmten Mineralbäder werden schon seit 1882
zu Behandlungszwecken genutzt...
„Beim Baden dringt das Mineralwasser in die Haut ein, während
es im Körper als unmittelbarer Vasodilatator wirkt, und erweitert
somit die Blutgefäße und verbessert ihre Elastizität. Dies trägt
vor allem zur Senkung und Stabilisierung des Blutdrucks bei und
entlastet den Herzmuskel. Das Mineralbad sorgt auch für die Erweiterung
der Kapillaren in der Haut; diese wird während des Bades
leicht rötlich, die Venen im Körper dehnen sich reflexartig aus
und der Blutfluss wird erhöht. Aufgrund des reduzierten peripheren Widerstandes wird die
Herztätigkeit verringert. Auf diese Weise bekommen die Organe mehr Sauerstoff und andere
notwendige Substanzen, während der Organismus dank der verbesserten Durchblutung
schneller von Abfallsubstanzen befreit wird. Die Organfunktionen verbessern sich, der ganze
Körper wird gestärkt, er regeneriert sich auch schneller und seine Widerstandskraft erhöht
sich“, erklärt Dr. med. Andrej Vugrinec, Facharzt für innere Medizin, Kardiologe und
Fachleiter des Gesundheitsbereichs im Kurbad Radenci.
Heilklima von Radenci
Studien bestätigen die wohltuende Wirkung des Klimas auf unsere
Gesundheit, was im Kurbad Radenci im Bereich der Wellness-Therapie
und im Rahmen der gezielten Erholung im Freien
in folgender Weise genutzt wird: Wandern oder Nordic Walking,
angenehme Spaziergänge, morgendliches Jogging im Kurpark
oder Radfahren entlang der Mur.
Die Gäste können auch Elektrofahrräder leihen!

ZDRAVILIŠČE RADENCI
Wussten Sie schon:
• Frauen mit erhöhtem
Blutzuckerspiegel
haben ein 7-fach
erhöhtes Risiko für
Herzerkrankungen.
• Ein Puls von mehr als
75 Schlägen pro Minute
erhöht das Risiko eines
Herzinfarktes − vor
allem bei Frauen unter
65 Jahren
• Infolge einer
Herzkrankheit sterben 2
Mal mehr Frauen als an
Krebs und 8 bis 12 Mal
mehr als an Brustkrebs.
• Jede dritte Frau stirbt an
einem Herzinfarkt, an
Brustkrebs jede achte.
• Bei nur 13 % der Frauen
wird eine Herzkrankheit
frühzeitig erkannt.
Individuelle
Behandlung und
Behandlungsablauf
im Kurbad Radenci:
„Jeder Kurgast wird von einem Arzt untersucht, der für
diesen anschließend ein individuelles Rehabilitationsprogramm
zusammenstellt. Fast alle Kurgäste genießen
die täglich vorgeschriebenen Mineralbäder, Herzpatienten
absolvieren individuelle Gymnastikprogramme
und machen auf dem Heimtrainer Stufenbelastungsübungen
unter Anleitung eines Physiotherapeuten. Das
übrige Programm wird den Gästen je nach Begleitbeschwerden,
vor allem aus orthopädischer Sicht, verordnet.
Unsere Kurgäste werden darauf hingewiesen, dass
sie auf lange Sicht ihren Lebensstil ändern müssen. So
dient ihr Aufenthalt bei uns vor allem als Schule für die
Zukunft. Die Gäste werden über die Risikofaktoren für
die Entstehung von Herz- und Gefäßerkrankungen aufgeklärt,
sie erhalten Anweisungen für eine gesunde Lebensweise
und Erklärungen zu speziellen Übungen, die
sie später zu Hause durchführen sollen“, beschreibt Dr.
med. Andrej Vugrinec, Facharzt für innere Medizin,
Kardiologe und Fachleiter des Kurbades Radenci,
das Rehabilitationsprogramm.

ZDRAVILIŠČE RADENCI
Wie man für die Gesundheit des Herzens im Alter
vorsorgen kann
Neben allen bekannten Grundsätzen einer gesunden Lebensweise empfehlen Gesundheitsexperten
eine gesunde Ernährung, ausreichende körperliche Aktivität (schnelles Gehen,
Joggen, Radfahren und Schwimmen) sowie genügend Ruhe und die Vermeidung schlechter
Angewohnheiten.
Senioren (wie auch alle anderen) müssen ihre körperliche Aktivität an ihre Fähigkeiten und
Grenzen anpassen. Es ist wichtig, dass ältere Menschen Freude an Bewegung haben und sie
als angenehme Belastung ohne Schmerz empfinden. Umso wichtiger ist es für sie, in regelmäßigen
Abständen Vorsorgeuntersuchungen durchführen zu lassen und eventuelle chronische
Krankheiten gut unter Kontrolle zu halten.
WAS GÄSTE ÜBER DAS KURBAD RADENCI SAGEN:
„Ich kann nur bedauern, dass ich das Gesundheitsbad erst jetzt
kennengelernt habe. Mögen die anderen nicht denselben Fehler
machen!“ sagt Boris Pahor, Triester Schriftsteller und Intellektueller.
„Das Mineralwasser-Bad ist wunderbar, danach fühle ich mich
bestens. Die Schwestern sind sehr freundlich und hilfsbereit“,
sagt Anica.
„In diesem Gesundheitsbad bin ich ein neuer Mensch
geworden. Man hat sich Zeit für mich genommen
und mir viel Aufmerksamkeit gewidmet. Nach
der Therapie sehe ich das Leben in einem neuen
Licht, ich bin optimistisch.“ Marija.
Kontaktiren Sie uns für die Sonderangebot: +386 2 512 22 00

GELENKSCHMERZEN
Beschwerden des Skelett- und Muskelsystems verursachen Schmerzen und eine eingeschränkte
Beweglichkeit des Körpers. Dadurch sind die für die alltäglichen Aufgaben notwendigen
Fähigkeiten eingeschränkt, und die Lebensqualität verschlechtert sich.
Risikofaktoren für die
Entstehung von Gelenkbeschwerden:
Überlastung der Gelenke,
Mangel an Bewegung, Tätigkeit
in erzwungenen Körperhaltungen,
Übergewicht.
Als vorherrschendes Symptom
treten Schmerzen in den
Gelenken auf, die auf Dauer
zu steifen und vermindert
beweglichen Gelenken, geschwächten
assoziierten Muskelgruppen
und einer Instabilität
der Gelenke führen, wobei
es jedoch auch zu einer Deformation
des Gelenks oder einer
Verkürzung der Gliedmaßen
kommen kann.
„Gelenkschmerzen sind eine
der häufigsten gesundheitlichen
Beschwerden und
einer der Gründe für eine
verringerte Funktion des Bewegungsapparates.
Beim
degenerativen Rheuma, einer
der häufigsten Schmerzursachen,
steht die Abnutzung
des Gelenkknorpels im
Vordergrund. Die Änderungen
betreffen vor allem die Gewicht tragenden Gelenke
wie Hüfte und Knie sowie jene Gelenke, die überlastet
werden, wie z. B. die Schulter. Die Beschwerden erscheinen
erst bei größeren Belastungen als Schmerzen und
nehmen dann schrittweise zu. Eine Schwellung der Gelenke
sowie eingeschränkte Mobilität, Hypotrophie der
verbundenen Muskelgruppen oder eine Verformung der
Gelenke können ebenso auftreten. Im Spätstadium der
Erkrankung werden die Schmerzen auch im Ruhezustand
empfunden, durch körperliche Aktivität jedoch etwas gemildert“,
erklärt Dr. med. Nataša Nikolić, Fachärztin
für physikalische Medizin und Rehabilitation in der
Terme 3000 − Moravske Toplice.

TERME 3000
MORAVSKE TOPLICE
Das schwarze Thermomineralwasser aus der Terme 3000
− Moravske Toplice ist dank seiner Wirkung und der hohen
Temperatur an der Quelle nicht nur in Europa, sondern auch
weltweit einzigartig. Ein Badeaufenthalt in diesem Wasser wird
zur Rehabilitation nach Verletzungen und Operationen des Bewegungsapparates
empfohlen; es hat eine wohltuende Wirkung auf
verschiedene Formen von Rheuma sowie bei der Behandlung von
einigen Hauterkrankungen. Besonders wirksam ist das schwarze
Thermomineralwasser bei Gelenkbeschwerden. Zusammen mit
dem sog. Peloid-Heilschlamm lindert es Schmerzen, verbessert die
Beweglichkeit und verringert Gelenkschwellungen, wobei die Wirkung
in Kombination mit einer Physiotherapie noch verstärkt wird.
Im Wellness-Therapiezentrum Thermalium werden mithilfe des schwarzen Thermomineralwassers
folgende Behandlungen durchgeführt und Beschwerden
gemildert:
• Beschwerden nach Verletzungen, Operationen des Bewegungsapparates mit einer
funktionellen Behinderung oder fixierbaren funktionellen Störungen; Krankenhausbehandlung
als weiterführende Therapie aufgrund der Rehabilitation;
• Erkrankungen und Beschwerden der Wirbelsäule nach Verletzungen oder
operativen Eingriffen;
• entzündliche rheumatische Erkrankungen, wie juvenile chronische Arthritis,
rheumatische Arthritis, seronegative Spondylitis (Fälle von Morbus Bechterew,
Psoriasis-Arthritis und Spondylitis), Beschwerden nach Gelenkoperationen
infolge von Rheuma,
• degenerative rheumatische Erkrankungen der Gelenke und Wirbelsäule, wie Arthritis
der großen Gelenke (Hüfte, Knie, Schulter) mit funktionellen Behinderungen;
• Nicht mit Gelenken in Zusammenhang stehender Rheumatismus, wenn die Funktion
von Schultern, Ellbogen, Hüften betroffen ist.

TERME 3000
Wussten Sie schon:
• Männer neigen eher zu
Schmerzen in der Lendenwirbelsäule
und
den Ellbogen, während
Frauen häufiger an Beschwerden
im Nackenbereich,
an Fingern
und Zehen leiden.
• Schmerzen und das
Fortschreiten der
Krankheit werden
durch entsprechende
gemeinsame Übungen
und die Hydrotherapie
verringert (Schwimmen,
Bewegung in
warmem Wasser), Freizeitaktivitäten
...
• Aufgrund der Alterung
des Bewegungsapparats
wird Senioren
tägliche Bewegung
empfohlen (mindestens
eine halbe Stunde
zu Fuß).
Individuelle
Therapie-
Programme
Maja Lukovnjak, Leiterin
der Physiotherapie in der
Terme 3000:
• Bei einer Kontrolluntersuchung ermitteln die erfahrenen
Ärzte des therapeutischen Zentrums Thermalium
zunächst den funktionalen Zustand der Gelenke und
der Wirbelsäule.
• Mithilfe der natürlichen Heilfaktoren, d. h. dem schwarzen
Thermalwasser und Heilschlamm aus dem Negova
See, wie auch durch Anwendung physikalischer Therapiemethoden
wird eine Verbesserung der Durchblutung
in den Gelenken erreicht, die Muskelspannung
verringert, Schmerzen gelindert und die Beweglichkeit
der Gelenke verbessert.
• Für jeden Gast wird ein individuelles Programm aus
therapeutischen Übungen auf Basis des festgestellten
funktionellen Status zusammengestellt, um die
Beweglichkeit der Gelenke zu verbessern, die Muskelkraft
zu erhöhen und die persönliche Unabhängigkeit
bei den täglichen Aktivitäten zu steigern und zu erhalten.
Die Übungen werden individuell unter Anleitung
eines Physiotherapeuten durchgeführt, der den Kurgästen
auch deren richtige Umsetzung erläutert.

TERME 3000
Schwimmen im wärmsten Thermalwasser in Slowenien −
Vorteile auf einen Blick!
Als Bewegungsform ist Schwimmen für alle empfehlenswert, die mit Gelenkschmerzen und
Erkrankungen des Bewegungsapparates zu kämpfen haben. Da das schwarze Thermomineralwasser
entspannend auf den Körper wirkt (verringert Muskelverspannungen, erleichtert die
freie Beweglichkeit und trägt zum allgemeinen Wohlbefinden bei), ist es auch therapeutisch
wohltuend bei allen degenerativen Erkrankungen des Bewegungsapparates.
WAS DIE GÄSTE ÜBER DIE TERME 3000 SAGEN:
„Ich bin in der Hoffnung nach Moravske Toplice gekommen, meine seit zehn Jahren bestehenden Schmerzen
zu lindern. Nach 10-tägigem Schwimmen fühle ich eine großartige Verbesserung. Ich laufe ohne Krücken
und Hilfsgeräte, mit denen ich nach Moravske Toplice gekommen bin. Herzlichen Dank dem Wasser aus
Moravske Toplice und auf Wiedersehen im Herbst“, schrieb Johann Lasic aus Ravensburg in den frühen
Jahren des Gesundheitsbades in das Gästebuch.
„Sehr geehrtes Personal! Ich bin dabei, das Gästebuch zu lesen −
ausschließlich Lob. Ich schließe mich diesen positiven Meinungen
an. Ich habe bisher schon in anderen Teilen Sloweniens verschiedene
physiotherapeutische Dienstleistungen in Anspruch genommen,
aber ein Qualitätsniveau wie im Thermalium habe ich nirgendwo
erlebt. Von Ihrer Freundlichkeit ganz zu schweigen. Bei Ihnen fühlt
man Engagement, Wärme und Lachen. Ein besonderes Lob an die
Damen, die die individuellen Übungen durchführen. Danke, ich
komme gerne wieder.“ Valerija.
„Lob und Dank an alle: an das Personal an der Rezeption, die Ärztin,
den Physiotherapeuten, den Masseur und die Schwestern. Beste
Wünsche. Freundlichkeit, Herzlichkeit, Gastfreundschaft auf gehobenem
Niveau, ein Lächeln auf den Gesichtern. Professionalität bei
der Behandlung. Ich hoffe, dass ich noch oft zu Ihnen zurückkehre.“
Ksenija.
Kontaktiren Sie uns für die Sonderangebot: +386 2 512 22 00

RHEUMATISCHE BESCHWERDEN
Rheumatische Erkrankungen umfassen mehr als 100 Krankheiten, die in fünf Hauptgruppen
unterteilt werden:
• entzündlicher Rheumatismus (rheumatoide Arthritis − davon sind besonders die Gelenke
betroffen − Morbus Spondyloarthritis Bechterew betrifft hauptsächlich die Wirbelsäule);
• verschiedene Arten von Arthritis bzw. Gelenkentzündung (Gicht);
• nicht mit Gelenken i Zusammenhang stehender Rheumatismus („Tennisarm“);
• degenerativer Rheumatismus (bekannt als „Altersrheuma“, wie z. B. Gelenkarthritis
und Spondyloarthritis der Wirbelsäule);
• systemische Erkrankungen des Bindegewebes und systemische Vaskulitis
Die häufigsten Risikofaktoren dafür sind eine Überlastung der Gelenke, mangelnde Bewegung,
Tätigkeit in erzwungener Körperhaltung, Übergewicht. Die Symptome rheumatischer
Erkrankungen sind Schwellung, Rötung der Gelenke, Morgensteifigkeit sowie Deformationen
und schlechte Beweglichkeit der Gelenke.
Altersrheuma
Degeneratives Rheuma (Osteoarthrose) ist eine sehr häufig auftretende chronische Erkrankung,
die vor allem durch den Verfall und Verschleiß des Gelenkknorpels auftritt. In
der Regel werden ältere Personen davon betroffen. Degenerative Veränderungen in den
Gelenken und der Wirbelsäule treten in vierzig Prozent der Fälle bei Personen unter 65
und in fast allen Fällen unter 75 Jahren auf.

TERME Lendava
Paraffinreiches Thermomineralwasser!
Die Besonderheit des Terme Lendava Wellness
Resorts liegt in seinem einzigartigen heilkräftigen
Mineralwasser mit einem hohen Paraffingehalt, den
man nirgendwo sonst in diesem Teil Europas finden
kann. Als natürlicher Heilfaktor wirkt das paraffinreiche
Wasser bei der Vorbeugung und Behandlung rheumatischer Erkrankungen, hilft bei der
Rehabilitation nach Verletzungen und Operationen am Bewegungsapparat, bei Erkrankungen
oder Verletzungen des peripheren Nervensystems sowie bei Verbrennungen.
Paraffinpackungen für die Hände und Badekuren beheben auf natürlichem Wege
Beschwerden der Armgelenke und steife Finger und beleben die Haut auf natürlichste
Weise. Ein Badeaufenthalt im Thermalwasser entlastet den Bewegungsapparat wirksam,
der oft unter den Folgen von allgemeinem Stress leidet.
Warum die Terme Lendava?
„Unser Thermomineralwasser hilft mit seiner hohen Wärmekapazität und niedrigen Wärmeleitfähigkeit
effektiv bei der Behandlung rheumatischer Erkrankungen. Um die positiven
Wirkungen der natürlichen Faktoren bei der Behandlung rheumatischer Erkrankungen,
post-traumatischer Beschwerden und Hautkrankheiten zu maximieren, haben wir uns auf
Leistungen im Bereich Physiotherapie spezialisiert“, erläutert Dr. med. Ranko Mudrinić,
Facharzt für physikalische Medizin und Rehabilitation in der Terme Lendava.

TERME LENDAVA
Wussten Sie schon:
• Die rheumatoide Arthritis
ist eine der am häufigsten
auftretenden rheumatischen
Erkrankungen. Am häufigsten
tritt diese Krankheit in den
mittleren Jahren (zwischen
30 und 50) auf. Bei Frauen
kommt sie dreimal häufiger
vor als bei Männern. Die
Krankheit kann sich in verschiedene
Grade der Behinderung
entwickeln.
• Rheumatoide Arthritis fängt
mit Schmerzen und Schwellungen
in den kleinen Gelenken
der Finger und in den
Handgelenken an. Beim Fortschreiten
der Krankheit dehnt
sich diese auf die großen
Gelenke wie Knöchel, Knie,
Ellbogen und Schultern aus.
• Übergewicht ist einer der
bedeutendsten Risikofaktoren
für die Progression der
Erkrankung.
WAS DIE GÄSTE ÜBER DIE TERME LENDAVA SAGEN:
„In diesem Jahr bin ich zum dritten Mal nacheinander
zur Therapie gekommen. Mit dem Service bin ich
äußerst zufrieden: freundliches Personal, effektive
Behandlung, gute Wassergymnastik, gründliche Massage
... Alles toll!“ Gabriela.
„Nach einer 14-tägigen Behandlung in der Terme
Lendava fühle ich mich großartig. Ich bin von der Freundlichkeit
des gesamten Personals sehr beeindruckt.
Ich habe Erfahrungen mit mehreren derartigen Therapien,
aber mit einer solchen Freundlichkeit und einem
derart positiven Ansatz wurde ich nirgendwo anders
empfangen. In einer solchen Umgebung, in der man
sich wohlfühlt, kann man von der Therapie noch mehr
‚mitnehmen‘.“ Marija.

TERME LENDAVA
Bezirk Lendava − Reich an Thermalwasser
und Energiepunkten
Natürliche Akupressur
Um die Gesundheit auf natürliche Weise mit einem paraffinreichen
Thermalbad zu stärken, steht in Lendava auch ein äußerst
beliebter Barfuß-Pfad zur Verfügung. Ein Spaziergang auf verschiedenen
Naturflächen direkt an den Schwimmbecken sorgt
für eine außergewöhnliche Fußmassage. Diese wirkt auf alle
Akupressur-Punkte an den Füßen und positiv auf den gesamten
Organismus. Die Fußmassage beschleunigt die Durchblutung,
aktiviert die natürlichen Abwehrmechanismen und verbessert
dadurch die Vitalität des Körpers.
Der Energiepark öffnet den Weg zur Heilung
Jeder der sechs Punkte im Energiepark hilft bei einer Vielzahl von
Beschwerden: Beim ersten Punkt werden Muskelverspannungen
und Müdigkeit gelindert; der zweite Punkt sorgt für den Abbau
von emotionalem und mentalem Stress, während der dritte
Punkt, der Barfuß-Pfad, energetisch darauf ausgerichtet ist, den
Körper zu reinigen und mit Energie aufzuladen.
Der vierte Punkt reinigt und stärkt die Atemwege, der fünfte
Punkt stärkt das kardiovaskuläre System, und der sechste Punkt
sorgt für die Stärkung des Knochengewebes, des motorischen
Systems sowie der von Rheuma betroffenen Organe.
Bukovnik-See und seine Energiepunkte
Am Ufer des Bukovnik-Sees haben Bioenergetiker 26 Energiepunkte
markiert. Dem Wasser aus der St.-Veith-Quelle wird energetische
Kraft und eine heilende Wirkung bei der Behandlung des Seh- und
Hörvermögens, der Verdauungsorgane, des Nervensystems und
der Haut zugeschrieben.
Kontaktiren Sie uns für die Sonderangebot: +386 2 512 22 00

Es ist sehr wichtig, sich an Fachpersonal zu wenden.
Viele der Tipps und Übungen, die im Internet und in Zeitschriften zu finden oder von
anderen zu hören sind, können auch schädlich wirken, da sie nicht auf individuelle
Beschwerden zugeschnitten sind. Es ist wichtig, sich professionelle Hilfe zu suchen!
NEU
FRAGEN SIE
EINEN ARZT.
Die Gesundheitsexperten der Sava
Hotels & Resorts beantworten gerne
Ihre Fragen:
• Kurbad Radenci im Bereich Herz- und
Gefäßerkrankungen
• Terme 3000-Moravske Toplice im Bereich
Verletzungen und Erkrankungen der
Gelenke
• Terme Lendava im Bereich rheumatische
Erkrankungen
Bitte senden Sie
Ihre Gesundheitsfrage
über die Homepage
www.gehenwirindiethermen.com,
an die E-Mail-Adresse
toplice@shr.si
oder schreiben Sie an:
Sava Turizem d.d.,
Dunajska 152,
Ljubljana mit der Anmerkung
„GEHEN WIR IN DIE THERMEN!“
www.gehenwirindiethermen.com