Download (PDF, ca. 7 MB) - DCS Touristik
Download (PDF, ca. 7 MB) - DCS Touristik
Download (PDF, ca. 7 MB) - DCS Touristik
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Belgien / Niederlande<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
1
D<br />
D<br />
D<br />
I<br />
HR<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
A<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
HR<br />
CZ<br />
CZ<br />
NL<br />
NL<br />
A<br />
I<br />
CZ<br />
CZ<br />
PL<br />
PL<br />
D<br />
D<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
I<br />
CZ<br />
Saisoneröffnung/Abschluss<br />
Saisoneröffnungs- und Abschlussgala<br />
am Lübbesee<br />
Saisoneröffnung- und Abschlussfahrt in die<br />
S. ........13<br />
Skatstadt Altenburg S. ........17<br />
Saisoneröffnung und -abschluss in Oberbayern<br />
Saisoneröffnungs- oder Abschlussreise<br />
S. ........21<br />
an den malerischen Gardasee S. ........33<br />
Saisoneröffnung/-abschluss auf der Insel Rab<br />
Muttertag<br />
S. ........45<br />
Romantisches Heidelberg S. ..........8<br />
Muttertag in Thüringen S. ........17<br />
Oberbayerische Muttertagsgrüße S. ........22<br />
Fürstlicher Muttertag im Herzen Ostbayerns S. ........23<br />
Zum Muttertag in die Domstadt Regensburg S. ........23<br />
Muttertag in der Isarmetropole München S. ........23<br />
Muttertagsgala 2013 mit Brigitte Träger S. ........25<br />
Mit dem Kristallschiff in den Muttertag in Linz<br />
Ostern + Feiertagsreisen<br />
S. ........28<br />
Bunte Ostertage in der Saale-Unstrut-Region S. ..........9<br />
Ostern zur Apfelgräfin in die Uckermark S. ........12<br />
Spreewälder Ostertage S. ........14<br />
Hasenstarkes Osterangebot im Erzgebirge<br />
Zum Ostersonntagsfest in den<br />
S. ........14<br />
Ega-Park nach Erfurt<br />
Traditionelles Mittelalterspektakel auf der<br />
S. ........15<br />
Leuchtenburg in Kahla S. ........17<br />
Bunte Ostertage in Altenburg S. ........17<br />
Osterfest in Oberbayern S. ........22<br />
Musikalisches Osterfest im Fichtelgebirge S. ........24<br />
Sonnige Ostertage auf der Insel Rab S. ........45<br />
Ostermarkt in der Goldenen Stadt Prag S. ........50<br />
Ostern unter dem Taktstock von Ernst Mosch<br />
Blumige Aussichten<br />
S. ........51<br />
Tulpenblüte in Holland S. ..........4<br />
Blumeparadies Holland und Giethoorn S. ..........4<br />
Mainau - Inselfest im Blütenmeer S. ........30<br />
Königliches Festival im Blütenzauber<br />
Kuren und Wellness<br />
S. ........31<br />
Wellness am Tore zum Böhmerwald S. ........53<br />
Kleine Schnupperkur mit Verwöhnprogramm S. ........53<br />
Kuren und Wellness am Meer S. ........55<br />
Kormoran Wellness Medi<strong>ca</strong>l SPA<br />
Club und Vereinsreisen<br />
S. ........55<br />
Urige Tafelei auf der Burg Gnandstein<br />
Winterliche Schnuppertage im<br />
S. ........16<br />
Bayerischen Wald S. ........25<br />
Die Wiesn in Wien! S. ........27<br />
Flammendes Bergfeuer im Salzburger Land S. ........27<br />
Hüttenzauber im Zillertal S. ........28<br />
Winterspaß und Skivergnügen im Tiroler Land S. ........29<br />
Winterspaß im Südtiroler Land S. ........33<br />
Die Bierstadt Pilsen S. ........50<br />
Städtereisen<br />
Hamburg ab S. ........5<br />
Berlin ab S. ......10<br />
Dresden ab S. ......18<br />
Wien ab S. ......26<br />
Budapest ab S. ......46<br />
Prag<br />
Erlebnisreisen<br />
ab S. ......48<br />
Inselträume der Ostsee S. ..........7<br />
Heidelberger Schlossbeleuchtung S. ..........7<br />
„Indian Summer“ in der Uckermark S. ........12<br />
Feuerzauber auf dem Rhein S. ........19<br />
Kulturelle Vielfalt in Trier S. ........19<br />
Flammendes Bergfeuer im Salzburger Land S. ........27<br />
Feuerzauber entlang der Donau S. ........28<br />
Kitzbüheler Alpen S. ........29<br />
Auf zum Seefelder Schneefest S. ........30<br />
Karneval in Venedig S. ........36<br />
Wundervolle Toskana<br />
Eine kulinarische Reise an das<br />
S. ........37<br />
Tyrrhenische Meer S. ........38<br />
Willkommen im Land der Magyaren S. ........47<br />
Prag FIRST CLASS S. ........49<br />
Typisch Südböhmen S. ........51<br />
Nordböhmen und Elbsandsteingebirge S. ........52<br />
Märchenhaftes Riesengebirge S. ........52<br />
Drei Länder und Ihre traumhaften Metropolen S. ........54<br />
Geheimnissvolle Bernsteinküste<br />
<strong>DCS</strong>-Event<br />
S. ........54<br />
Hamburg und die Königinnen der Meere S. ..........6<br />
Hafengeburtstag in Hamburg S. ..........6<br />
<strong>DCS</strong>-Countryfest im Harz S. ..........9<br />
Internationale Grüne Woche in Berlin S. ........12<br />
Schlagerparty mit Olaf Berger im Spreewald S. ........13<br />
Die Thüringer Waldspitzbuben im Erzgebirge S. ........15<br />
Zum Zwiebelmarkt in die Goethestadt Weimar S. ........16<br />
Feuerzauber auf dem Rhein S. ........19<br />
ZDF Fernsehgarten Open Air in Mainz<br />
Frühling- bzw. Herbstfest mit den<br />
S. ........19<br />
Original Oberkrainern S. ........20<br />
Schwimmendes Blasmusikfest auf der Donau S. ........20<br />
Venezianische Sommernacht in Oberbayern S. ........21<br />
Musikalischer Traumschiffurlaub an Land S. ........24<br />
Musikalisches Osterfest im Fichtelgebirge S. ........24<br />
Muttertagsgala 2013 mit Brigitte Träger S. ........25<br />
Notte di Fiaba am Gardasee S. ........34<br />
Wanderreise mit den Südtiroler Spitzbuam S. ........34<br />
Die Original Südtiroler Spitzbuam am Gardasee S. ........35<br />
Ostern unter dem Taktstock von Ernst Mosch<br />
Stimmungsvolle Vorweihnachtszeit mit<br />
S. ........51<br />
Brigitte Träger S. ........56<br />
Bergmannsweihnacht im Erzgebirge S. ........57<br />
2 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
D<br />
D<br />
D<br />
A<br />
H<br />
CZ<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
I<br />
I<br />
I<br />
H<br />
CZ<br />
CZ<br />
CZ<br />
CZ<br />
CZ<br />
PL<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
I<br />
I<br />
I<br />
CZ<br />
D<br />
D
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
A<br />
CZ<br />
D<br />
D<br />
D<br />
A<br />
CZ<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
I<br />
HR<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
CZ<br />
D<br />
I<br />
CZ<br />
Advent, Weihnachten, Silvester<br />
Romantischer Weihnachtsmarkt auf dem Schloss S. ........56<br />
Stimmungsvolle Vorweihnachtszeit mit<br />
Brigitte Träger S. ........56<br />
Adventsspektakel im Bayerischen Wald S. ........57<br />
Bergmannsweihnacht im Erzgebirge S. ........57<br />
Nikolaus Party im Schwabenland S. ........58<br />
Frohes Weihnachtsfest in Oberbayern S. ........58<br />
Weihnachtsfeiertage im Kraichgau S. ........59<br />
Weihnachtszeit in der Saale-Unstrut-Region S. ........59<br />
Stimmungsvolle Weihnachtstage im Erzgebirge S. ........60<br />
Besinnliche Weihnacht in den Tiroler Bergen S. ........60<br />
Weihnachtsspezial im Böhmischen Bäderdreieck S. ........61<br />
Alpensilvester im Fichtelgebirge S. ........61<br />
Jahreswechsel in der Saale-Unstrut-Region<br />
„Schwarz-Weiß-Ballnacht“ in der<br />
S. ........62<br />
Lüneburger Heide S. ........62<br />
Rauschender Jahreswechsel auf der Donau S. ........63<br />
Silvesterparty in Falkenau an der Eger<br />
<strong>DCS</strong>-Exklusiv<br />
S. ........63<br />
<strong>DCS</strong> Countryfest im Harz<br />
Saisoneröffnungs- und Abschlussgala<br />
S. ..........9<br />
am Lübbesee S. ........13<br />
Schlagerparty mit Olaf Berger im Spreewald S. ........13<br />
Die Thüringer Waldspitzbuben im Erzgebirge S. ........15<br />
Musikalischer Traumschiffurlaub an Land S. ........24<br />
Musikalisches Osterfest im Fichtelgebirge S. ........24<br />
Muttertagsgala 2013 mit Brigitte Träger S. ........25<br />
Die Original Südtiroler Spitzbuam am Gardasee S. ........35<br />
Pfingstfest mit dem Original Oberkrainer Sextett S. ........39<br />
Romantischer Weihnachtsmark auf dem Schloss S. ........56<br />
Bergmannsweihnacht im Erzgebirge S. ........57<br />
Alpensilvester im Fichtelgebirge<br />
Kein Einzelzimmerzuschlag<br />
S. ........61<br />
Spreewälder Ostertage S. ........14<br />
Muttertag in Thüringen<br />
Traditionelles Mittelalterspektakel auf der<br />
S. ........17<br />
Leuchtenburg in Kahla S. ........17<br />
Bunte Ostertage in Altenburg<br />
Frühling- bzw. Herbstfest mit den<br />
S. ........17<br />
Original Oberkrainern S. ........20<br />
Bockbierwochen im Bayerischen Wald S. ........20<br />
„Bayern des samma mia!“ S. ........21<br />
Saisoneröffnung und -abschluss in Oberbayern S. ........21<br />
Wellness am Tore zum Böhmerwald<br />
4=3<br />
S. ........53<br />
Bockbierwochen im Bayerischen Wald<br />
Saisoneröffnungs- oder Abschlussreise<br />
S. ........20<br />
an den malerischen Gardasee S. ........33<br />
Typisch Südböhmen<br />
Flusskreuzfahrten 2013<br />
S. ........51<br />
TC Bellevue S. ........64<br />
MS Maribelle S. ........65<br />
MS Chekhov S. ........66<br />
MS Sans Souci S. ........66<br />
<strong>DCS</strong> Amethyst S. ........68<br />
Trendziel Kroatien<br />
Pfingstfest mit dem Original Oberkrainer Sextett S. ........39<br />
Das Fischerfest in Vrsar S. ........40<br />
Wellness und Erholung auf der Roten Insel S. ........41<br />
Insel Pag S. ........42<br />
Krk - romantisches Inselparadies<br />
Malerische Landschaften an der<br />
S. ........42<br />
Küste Dalmatiens S. ........43<br />
Inselzauber an der Kvarner-Bucht S. ........43<br />
Insel Rab ab S .........44<br />
Saisoneröffnung/-abschluss auf der Insel Rab S. ........45<br />
Sonnige Ostertage auf der Insel Rab S. ........45<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
D<br />
HR<br />
HR<br />
HR<br />
HR<br />
HR<br />
HR<br />
HR<br />
HR<br />
HR<br />
B<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
CH<br />
H<br />
CZ<br />
D<br />
D<br />
D<br />
I<br />
Küche und Keller<br />
Von der Kakaobohne bis zur<br />
Schokoladenkuvertüre in Brüssel S. ..........4<br />
Wine & Dine im Weingebiet Rhein-Neckar S. ..........8<br />
Hax´n und Bier zum Oktoberfest im Kraichgau S. ..........8<br />
Speyerer Brezelfest S. ..........8<br />
Ostern zur Apfelgräfin in die Uckermark S. ........12<br />
Urige Tafelei auf der Burg Gnandstein S. ........16<br />
Feuerzauber auf dem Rhein S. ........19<br />
Kulturelle Vielfalt in Trier S. ........19<br />
Meraner Traubenfest S. ........31<br />
Magie der Vielfalt in Bozen/Südtirol S. ........32<br />
Almhüttensafari mit Almenschmaus S. ........32<br />
Kulinarik und Kochkurs im Trentino S. ........34<br />
Wanderreise mit den Südtiroler Spitzbuam<br />
Grill-Party mit Live-Musik im<br />
S. ........34<br />
„Weinberg der Rosen“<br />
Kulinarischer Geheimtipp!<br />
S. ........35<br />
Kochkurs in der Toskana S. ........36<br />
Feinschmeckerreise durch die Toskana S. ........37<br />
Genussreise St. Gallen S. ........38<br />
Weinlesefest am Ungarischen Meer S. ........47<br />
Die Bierstadt Pilsen<br />
Verlosung einer Flusskreuzfahrt<br />
S. ........50<br />
Schlagerparty mit Olaf Berger im Spreewald<br />
Frühlings- bzw. Herbstfest mit den<br />
S. ........13<br />
Original Oberkrainern S. ........20<br />
Musikalischer Traumschiffurlaub an Land S. ........24<br />
Die Original Südtiroler Spitzbuam am Gardasee S. ........35<br />
AGB S. ........67<br />
<strong>DCS</strong> „GOES GREEN“<br />
Wir versenden unsere<br />
Geschäftspost mit Go Green<br />
und unterstützen so den<br />
Klimaschutz.<br />
3
Belgien / Niederlande<br />
NL-NL13-002<br />
4 Tage<br />
Tulpenblüte in Holland<br />
Willkommen im Land der Windmühlen,<br />
Grachten und Kanäle<br />
Leistungen:<br />
3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Hotel nH Zandvoort in Zandvoort oder im<br />
4-Sterne Hotel nH Marquette in Heemskerk<br />
1 x Besichtigung einer Diamantschleiferei<br />
1 x Besuch einer Käserei und Holzschuhmacherei<br />
Wir empfehlen den Besuch des Keukenhofs -<br />
den schönsten Frühlingspark der Welt!<br />
Eintritt pro Person <strong>ca</strong>. 12,50 €<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preis pro Person und Tag<br />
HP (3-Gang-Menü oder Buffet) 26,00 €<br />
Pauschalpreise<br />
halbtägige Reiseleitung für eine<br />
Stadtrundfahrt Amsterdam 185,00 €<br />
ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug<br />
Den Haag, Scheveningen, Delft 270,00 €<br />
Preise pro Person<br />
Grachtenrundfahrt in Amsterdam 8,50 €<br />
Reisezeit:<br />
Hotel nH Zandvoort<br />
29.03.2013 - 01.04.2013<br />
09.05.2013 - 12.05.2013<br />
Hotel nH Marquette<br />
19.04.2013 - 22.04.2013<br />
26.04.2013 - 29.04.2013<br />
17.05.2013 - 20.05.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
© NBTC<br />
Keukenhof<br />
Hotel nH Zandvoort ab 169,00 € ab 277,00 €<br />
Hotel nH Marquette ab 149,00 € ab 239,00 €<br />
NL-NL13-001<br />
4 Tage<br />
Blumenparadies Holland<br />
und Giethoorn -<br />
das grüne Venedig der Niederlande<br />
Leistungen:<br />
3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
3-Sterne Hotel Hof van Twente in Hengevelde<br />
3 x Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
1 x Eintritt und Führung durch das Oranienmuseum<br />
in Diepenheim<br />
1 x Besuch des Intratuin in Lochem<br />
Hier erleben Sie eine Vielfalt von Farben und Düften<br />
prächtiger Blumen.<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug, z.B. Garten von<br />
Schloss Twickel inkl. Eintritt, Wendeszoele und Delden<br />
oder Giethoorn - das grüne Venedig der Niederlande<br />
inkl. Kaffee und Kuchen<br />
- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person<br />
Besuch eines Käsebauernhofes in der Region 3,00 €<br />
Reisezeit: 01.02.2013 - 01.12.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 199,00 € ab 247,00 €<br />
B-BL13-001<br />
3 Tage<br />
Von der Kakaobohne<br />
bis zur Schokoladenkuvertüre<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem<br />
4-Sterne Hotel in Brüssel<br />
1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch Brüssel<br />
1 x Eintritt und Besichtigung einer Chocolaterie<br />
inklusive Empfang, Präsentation und Kostprobe<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person und Tag<br />
Halbpensionszuschlag (3-Gang-Menü) 25,00 €<br />
Reisezeit: 03.01.2013 - 27.12.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 79,00 € ab 135,00 €<br />
4 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de
Radisson Blu Hotel Hamburg Airport<br />
Kategorie: 4-Sterne superior<br />
Lage: Hamburg - Fuhlsbüttel<br />
Die Hamburger Innenstadt mit vielen Einkaufsmöglichkeiten, großem<br />
Kulturangebot und weltberühmten Musi<strong>ca</strong>ls liegt nur<br />
9 Kilometer vom Hotel entfernt und kann mit Taxi oder S-Bahn in<br />
nur 25 Minuten erreicht werden. Die günstige und direkte S-Bahn-<br />
Verbindung fährt im 10-Minuten-Takt gegenüber vom Hotel in Richtung<br />
Innenstadt und Hauptbahnhof.<br />
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar und den Pace Fitness-<br />
Club mit Sauna, Dampfbad, Ruhebereich und Dachterrasse.<br />
Leonardo Hotel Hamburg-Stillhorn<br />
Kategorie: 4-Sterne<br />
Lage: Hamburg-Stillhorn<br />
Eine kleine Auswahl unserer Vertragshotels<br />
Das Leonardo Hotel Hamburg Stillhorn empfängt Sie mit hanseatischer<br />
Gemütlichkeit und englischen Landhauselementen, in idyllischer Lage<br />
inmitten des Naturschutzgebietes „Heuckenlock“, aber nur wenige<br />
Schritte von der Elbe entfernt und mit direkter Anbindung an die A1.<br />
Nicht weit vom Hotel entsteht die neue HafenCity — ein metropolitaner<br />
Mix aus Kultur, Freizeit und Business.<br />
Best Western Queens Hotel Hamburg<br />
Kategorie: 4-Sterne<br />
Lage: Hamburg - Winterhude<br />
Das Hotel liegt verkehrsgünstig in der „City Nord“ im Stadtteil<br />
Winterhude zwischen dem Flughafen (<strong>ca</strong>. 4 km entfernt) und dem City<br />
Center (<strong>ca</strong>. 6,5 km entfernt). Direkt gegenüber liegt der Stadtpark - die<br />
grüne Lunge Hamburgs. Dieser lädt zum Spazieren, Joggen, Walken<br />
und Entspannen ein. Die S- und U-Bahn Stationen sind nur wenige<br />
Minuten entfernt und bieten direkten und stressfreien Anschluss zu<br />
Hamburgs Sehenswürdigkeiten.<br />
Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, eine Bierstube mit Terrasse,<br />
(ideal für die Sommermonate) und einen Vitalis-Bereich mit Sauna,<br />
Dampfbad und Fitnessraum.<br />
Hotel Panorama Inn<br />
Kategorie: 3-Sterne<br />
Lage: Hamburg - Billstedt<br />
Hamburg<br />
ab<br />
29,00 €<br />
© Photo: www.mediaserver.hamburg.de/C. Spahrbier<br />
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zum Billstedt Center, welches<br />
ausgezeichnete Möglichkeiten zum Einkaufen bietet. Unweit vom Hotel<br />
befindet sich eine U-Bahn Station, um schnell ins Stadtzentrum zu<br />
gelangen. Für Naturliebhaber befindet sich in <strong>ca</strong>.<br />
2 km Entfernung der Öjendorfer Park.<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
5
Deutschland<br />
Hamburg<br />
Bausteine Hamburg:<br />
4 Stadtrundfahrt pauschal ab 130,00 €<br />
4 Große Hafenrundfahrt<br />
mit dem Schiff <strong>ca</strong>. 1 Std. p. P. ab 11,00 €<br />
4 Lichterfahrt durch die beleuchtete<br />
Speicherstadt p. P. ab 18,00 €<br />
4 Miniatur Wunderland - die größte<br />
Modelleisenbahn der Welt im Herzen<br />
der Speicherstadt p. P. ab 11,00 €<br />
4 Reeperbahnbummel pauschal ab 170,00 €<br />
4 Fischmarktführung am Sonntag pauschal ab 145,00 €<br />
4 Besuch des Traditions-Dreimast-Segelschiffes<br />
„Rickmer Rickmers“ (Museumsschiff) p. P. ab 4,50 €<br />
4 Hamburg Dungeon - reisen Sie in die dunkelsten Momente<br />
der Geschichte Hamburgs pauschal ab 18,00 €<br />
4 Eintritt und Führung im Chocoversum p. P. ab 10,00 €<br />
4 Kaffee rösten und genießen in der privaten Kaffee Rösterei<br />
Frehling. Anschließend Kaffee und Kuchen p. P. ab 11,00 €<br />
4 Panoptikum - Das Wachsfigurenkabinett p. P. ab 6,00 €<br />
EU-HH13-003<br />
3 Tage<br />
Hamburg und die<br />
„Königinnen“ der Meere<br />
„QUEEN MARY 2“ - „QUEEN ELIZABETH“ -<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Radisson Blu Hotel Hamburg Airport<br />
inkl. Kultur- bzw. Bettensteuer<br />
2 x Gebühr Busparkplatz<br />
Saison A:<br />
Queen Elisabeth:<br />
14.07. - 16.07.2013, 16.07. - 18.07.2013,<br />
28.07. - 30.07.2013<br />
Queen Mary 2:<br />
14.08. - 16.08.2013, 23.08. - 25.08.2013,<br />
09.11. - 11.11.2013<br />
Saison B:<br />
Queen Mary 2:<br />
31.05. - 02.06.2013, 07.06. - 09.06.2013,<br />
21.06. - 23.06.2013, 21.09. - 23.09.2013,<br />
28.09. - 30.09.2013, 05.10. - 07.10.2013,<br />
26.10. - 28.10.2013<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person und Tag<br />
Halbpension (3-Gang-Menü) 22,00 €<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
Saison A: ab 79,00 € ab 119,00 €<br />
Saison B: ab 89,00 € ab 139,00 €<br />
EU-HH13-002<br />
4 Tage<br />
Zum Hafengeburtstag nach Hamburg<br />
Leistungen:<br />
© Photo: www.mediaserver.hamburg.de/H. Hackbarth<br />
3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem<br />
4-Sterne Hotel in Hamburg oder in einem Hotel der guten<br />
Mittelklasse im Raum Hamburg<br />
© Photo: www.mediaserver.hamburg.de/S. Schwarze<br />
Reisezeit: 09.05.2013 - 12.05.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
Hotel/Hamburg ab 189,00 € ab 297,00 €<br />
Hotel/Raum Hamburg ab 139,00 € ab 190,00 €<br />
Musi<strong>ca</strong>ls in Hamburg<br />
Tickets hier bei uns!<br />
ab 39,90 € zzgl. Gebühren<br />
6 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de
D-MV13-001<br />
7 Tage<br />
Inselträume der Ostsee<br />
Usedom - Wollin - Rügen - Hiddensee<br />
Leistungen:<br />
3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Hotel Mercure am Gorzberg in Greifswald<br />
1 x Begrüßungscocktail<br />
3 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)<br />
1 x Reiseleitung für einen ganztägigen Ausflug zur<br />
Insel Usedom<br />
1 x Schifffahrt von Zinnowitz ab 11.00 Uhr nach<br />
Heringsdorf an 12.30 Uhr<br />
1 x Schifffahrt von Bansin ab 09.00 Uhr zur<br />
polnischen Insel Wollin - Rückfahrt ab Misdroy<br />
um 17.30 Uhr<br />
1 x deutschsprachige Reiseleitung für eine<br />
Rundfahrt (Bus wird gestellt) auf der Insel Wollin<br />
3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Hotel Radisson Blu Stralsund in Stralsund<br />
3 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)<br />
1 x Hafenrundfahrt „Rund um den Danholm“ in Stralsund<br />
1 x Reiseleitung für eine ganztägige Inselrundfahrt Rügen<br />
1 x Ausflug zur Insel Hiddensee inkl.:<br />
- Schifffahrt von Stralsund nach Vitte und zurück<br />
- Empfang durch den Fuhrwerkslenker<br />
- kleine Inselrundfahrt mit der Kutsche<br />
- Klosterspaziergang mit dem Inselführer<br />
1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch Stralsund<br />
Reisezeit:<br />
Saison A: Saison B:<br />
03.06.2013 - 09.06.2013 25.06.2013 - 01.07.2013<br />
02.09.2013 - 08.09.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
Saison A ab 489,00 € ab 618,00 €<br />
Saison B ab 509,00 € ab 644,00 €<br />
NEU<br />
11 Tage Kreuzfahrt von Passau<br />
zum Eisernen Tor und zurück<br />
mit der <strong>DCS</strong> Amethyst<br />
Deutschland<br />
D-BW13-005<br />
3 Tage<br />
Heidelberger Schlossbeleuchtung<br />
Ein Lichtermeer am Ufer des Neckars<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Best Western Palatin Kongresshotel in Wiesloch<br />
1 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)<br />
1 x gemütliche Schifffahrt auf dem Neckar ab/bis Heidelberg<br />
(Dauer <strong>ca</strong>. 40 Min.)<br />
1 x Reiseleitung für einen Altstadtrundgang durch Heidelberg<br />
(Dauer <strong>ca</strong>. 2 Std.)<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person und Tag<br />
Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 17,00 €<br />
Reisezeit:<br />
31.05.2013 - 02.06.2013<br />
12.07.2013 - 14.07.2013<br />
06.09.2013 - 08.09.2013<br />
© Heidelberg Marketing GmbH<br />
Die Heidelberger Schlossbeleuchtung ist ein grandioses Feuerwerk,<br />
das dreimal jährlich stattfindet. Die besten Plätze für<br />
die Heidelberger Schlossbeleuchtung sind Neckar abwärts bei<br />
der alten Brücke oder dem Philosophenweg. Die eigentliche<br />
Schlossbeleuchtung, also das bengalische Feuer, mit dem<br />
das Schloss symbolisch in Brand gesteckt wird, ist nur vom<br />
gegenüberliegenden Neuenheimer Ufer beziehungsweise vom<br />
Philosophenweg aus zu sehen.<br />
© Heidelberg Marketing GmbH<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 109,00 € ab 159,00 €<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
7
Deutschland<br />
D-BW13-002<br />
3 Tage<br />
Romantisches Heidelberg<br />
Muttertag zwischen Rhein und Neckar<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Best Western Palatin Kongresshotel in Wiesloch<br />
2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)<br />
1 x Begrüßungsdrink an der Hotelbar<br />
1 x Reiseleitung für eine Altstadt- und Schlossführung<br />
Heidelberg inkl. Eintritt Schlossinnenhof<br />
Schiffsrundfahrt auf dem Neckar:<br />
täglich Abfahrt HD Stadthalle zu jeder vollen Stunde von 10.00<br />
- 17.00 Uhr<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person<br />
Schiffsrundfahrt auf dem Neckar 8,50 €<br />
Reisezeit: 10.05.2013 - 12.05.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
Leistungen:<br />
© Heidelberg Marketing GmbH<br />
ab 119,00 € ab 165,00 €<br />
D-BW13-009<br />
2 Tage<br />
Wine & Dine<br />
im Weingebiet Rhein-Neckar<br />
1 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Best Western Palatin Kongresshotel<br />
in Wiesloch<br />
1 x 5er Weinprobe<br />
Probieren Sie 5 verschiedene Weine aus dem Weinkeller<br />
1 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)<br />
Reisezeit: 02.01.2013 - 20.12.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 69,00 € ab 89,00 €<br />
D-BW13-010<br />
3 Tage<br />
Hax‘n und Bier zum Oktoberfest im<br />
Kraichgau<br />
Wir holen die „Wies‘n“ nach Wiesloch!<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Best Western Palatin Kongresshotel in Wiesloch<br />
1 x Eintritt zum Oktoberfest mit Live-Musik<br />
in der Kongresshalle des Best Western Plus Palatin Hotel inkl.<br />
1 x Hax‘n mit Knödel oder Hähnchen mit Kartoffelsalat<br />
und einer Maß Bier<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person<br />
Abendessen 19,00 €<br />
Reisezeit: 18.10.2013 - 20.10.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
D-BW13-012<br />
3 Tage<br />
Speyerer Brezelfest<br />
Ein Wochenendausflug der besonderen Art!<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Best Western Palatin Kongresshotel in Wiesloch<br />
1 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)<br />
1 x Möglichkeit zum Besuch des Speyerer Brezelfest<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
ab 99,00 € ab 149,00 €<br />
Pauschalpreise<br />
Stadtrundgang Heidelberg, <strong>ca</strong>. 1,5 Std 120,00 €<br />
Reisezeit: 12.07.2013 - 14.07.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 89,00 € ab 129,00 €<br />
8 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de
Leistungen:<br />
D-SA13-001<br />
4 Tage<br />
Bunte Ostertage in der<br />
Saale-Unstrut-Region<br />
Naumburg - Merseburg - Halle<br />
3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Best Western Hotel Stadt Merseburg in Merseburg<br />
3 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)<br />
1 x Reiseleitung für einen Stadtrundgang durch Merseburg<br />
(Dauer <strong>ca</strong>. 1,5 Std.)<br />
1 x Osterkörbchen als Überraschung auf dem Zimmer<br />
1 x Eintritt und Führung durch das Museum der<br />
Halloren Schokoladenfabrik in Halle inkl. einer<br />
Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen im Halloren<br />
Galerie Café (Dauer <strong>ca</strong>. 90 Min.)<br />
- kostenfreie Nutzung der Sauna und Hallenbad<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person<br />
Führung und Verkostung Rotkäppchen Sektkellerei 11,00 €<br />
Fackelwanderung zum Schlosspark Merseburg<br />
mit Bowlestopp 11,00 €<br />
Osterbrunch/Mittag am 31.03.2013 25,00 €<br />
Pauschalpreise<br />
Musikabend mit Alleinunterhalter am 31.03.2013 342,00 €<br />
Reisezeit: 29.03.2013 - 01.04.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
© Claudia Korenke<br />
ab 165,00 € ab 204,00 €<br />
Leistungen:<br />
Deutschland<br />
D-NS13-007<br />
3 Tage<br />
<strong>DCS</strong>-Countryfest im Harz<br />
„Harzlich willkommen!“<br />
<strong>DCS</strong>-Exklusiv!<br />
2 x Übernachtung mit reichhaltigem MARITIM-Frühstücksbuffet<br />
im 4-Sterne Berghotel MARITIM in Braunlage<br />
2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)<br />
1 x Begrüßungscocktail am Anreisetag<br />
1 x <strong>DCS</strong>-Countryfest mit der „The Loose Moose Band“ aus<br />
Franken im Hotel (<strong>ca</strong>. Dauer 4,5 Std.)<br />
- Möglichkeit zum Besuch des Night Clubs mit Live-Musik<br />
(freitags und samstags)<br />
- kostenfreie Teilnahme an der morgendlichen<br />
Wassergymnastik (außer sonntags)<br />
- kostenfreie Nutzung von Hallenschwimmbad und Sauna<br />
zu den festgelegten Öffnungszeiten<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person<br />
Besuch beim „Windbeutel-König“ in Altenau inkl.:<br />
Kännchen Kaffee/Tee oder Schokolade<br />
1 Windbeutel „Blauer Brocken“ mit Heidelbeeren<br />
(alternativ ein Stück Kuchen oder Torte) 8,50 €<br />
Besuch der Ziegenalm in Sophienhof inkl. Führung,<br />
Käse- und Wurstverkostung,<br />
Kaffee oder Tee satt und Kuchen 10,00 €<br />
Pauschalpreise<br />
ganztägige Reiseleitung für eine Harzrundfahrt 200,00 €<br />
Reisezeit: 15.03.2013 - 17.03.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 135,00 € ab 159,00 €<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
9
Berlin<br />
Kategorie: 4-Sterne superior<br />
Lage: Berlin-Neukölln<br />
Eine kleine Auswahl unserer Vertragshotels<br />
Hotel Estrel Berlin<br />
Das Hotel ist Europas größter Convention-, Entertainment- und<br />
Hotelkomplex. Eine S-Bahn-Station befindet sich in der Sonnenallee<br />
und eine Bushaltestelle in der Ziegrastraße. Beide Haltestellen<br />
befinden sich in <strong>ca</strong>. 200m Entfernung des Hotels. Die vielfältigen<br />
Sehenswürdigkeiten Berlins sind alle bequem vom Hotel aus zu<br />
erreichen.<br />
Das Hotel verfügt über insgesamt 1.125 Zimmer, davon 60 Suiten, die<br />
sich auf 17 Etagen verteilen. Ein glasüberdachtes Atrium verbindet die<br />
vier Gebäudeteile des Hotels miteinander. Zur Ausstattung gehören<br />
neben den 11 Aufzügen, ein Minimarkt, eine Nachtbar, eine Atriumbar<br />
und eine Pianobar. Der gastronomische Bereich bietet den Gästen eine<br />
Bierstube, einen Biergarten mit hauseigener Schiffsanlegestelle und<br />
fünf Restaurants. Zur Entspannung stehen den Gästen eine Sauna,<br />
ein Solarium, ein Fitnessstudio und die Möglichkeit für Massagen zur<br />
Verfügung.<br />
Kategorie: 4-Sterne<br />
Lage: Berlin-Teltow<br />
pentahotel Teltow<br />
Nie war die Lage so entspannt: Im pentahotel Berlin-Teltow wohnen<br />
Sie rundum ruhig im Grünen und dennoch nicht weit entfernt vom Puls<br />
der Hauptstadt. Auch zum Wannsee und der Innenstadt Potsdams ist<br />
es ein Katzensprung. Einfach loslassen und genießen! Im pentahotel<br />
Berlin-Teltow wohnen Sie nicht nur in einem Zimmer sondern auch in<br />
einem neuen Konzept:<br />
Alles ist darauf ausgerichtet, Ihnen pures penta-Vergnügen zu bereiten.<br />
Hotel S<strong>ca</strong>ndic Berlin Potsdamer Platz<br />
Kategorie: 4-Sterne<br />
Lage: Zentrum - Potsdamer Platz<br />
ab<br />
24,00 €<br />
© visitBerlin/ Wolfgang Scholvien<br />
Eröffnung im Oktober 2010!<br />
Das Hotel befindet sich direkt am Potsdamer Platz, welcher eine<br />
Vielzahl an Geschäften und Restaurants bietet. Ganz in der Nähe<br />
befindet sich die ehemalige Ost-West-Grenze, das Brandenburger Tor,<br />
das Holo<strong>ca</strong>ust-Mahnmal und das Parlament.<br />
Das Hotel ist umweltbewusst, im skandinavischen Stil eingerichtet und<br />
bietet eine entspannte Atmosphäre.<br />
10 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de
The Westin Grand Hotel Berlin<br />
Kategorie: 5-Sterne<br />
Lage: Berlin-Mitte<br />
Das Westin Grand Hotel Berlin liegt zentral in Berlins historischer<br />
Mitte: an der Ecke Friedrichstraße/ Unter den Linden. Lassen Sie<br />
sich verwöhnen oder widmen Sie sich ungestört Ihrer Arbeit: Als Gast<br />
stehen Sie immer im Mittelpunkt. Die stilvolle Lobby mit der berühmten<br />
Freitreppe und dem 30 Meter hohem Atrium mit imposantem Glasdach<br />
lädt Sie zum Verweilen ein. Und wenn es Sie doch wieder hinauszieht -<br />
Sehenswürdigkeiten wie Brandenburger Tor, Reichstag, Museumsinsel<br />
und Checkpoint Charlie können Sie bequem zu Fuß erreichen. Im<br />
Wellnessbereich „glow spa & beauty“ können Sie die Seele baumeln<br />
lassen oder Ihr Training in unserem Fitnessbereich WestinWORKOUT<br />
absolvieren.<br />
Econtel Hotel Berlin Charlottenburg<br />
Kategorie: 3-Sterne superior<br />
Lage: Zentral gelegen zwischen Messe Berlin,<br />
Kurfürstendamm und Hauptbahnhof<br />
Das Hotel liegt mitten im Herzen von Berlin und bringt Sie mit den<br />
beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt zusammen. Sie profitieren<br />
von der ausgezeichneten und dennoch erstaunlich ruhigen Lage.<br />
Durch den angrenzenden Park erreichen Sie ganz bequem das<br />
Schloss Charlottenburg. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für<br />
Ihren Aufenthalt und bietet Ihnen mit seinen schnellen Verbindungen<br />
zum Kurfürstendamm oder zur Siegessäule, zum Brandenburger<br />
Tor und dem Reichstag, zum Potsdamer Platz oder zum Berliner<br />
Olympiastadion ideale Voraussetzungen.<br />
Kategorie: 4-Sterne<br />
Lage: City-West<br />
Mark Hotel Berlin<br />
Das 4-Sterne Berlin Mark Hotel liegt in einer ruhigen Straße, etwa<br />
200 Meter vom berühmten Boulevard Kurfürstendamm entfernt. Das<br />
urbane Ambiente des Berlin Mark Hotel spiegelt den Lebensstil von<br />
Berlin wider: Warme Farben und bequeme Designer-Möbel prägen die<br />
Atmosphäre der großzügigen Lobby des Hotels.<br />
nH Hotel Berlin Potsdam<br />
Kategorie: 4-Sterne<br />
Lage: Stadtrand - Kleinmachnow<br />
Das Hotel befindet sich in schöner Lage mitten im Grünen. Ruhig<br />
am Teltowkanal liegt das Hotel zwischen Berlin und Potsdam. Die<br />
Sehenswürdigkeiten und das Zentrum der Hauptstadt Berlin oder die<br />
Stadt Potsdam erreichen Sie zügig.<br />
Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich mit moderner<br />
Sauna, Infrarotkabine, Fitnessbereich und Solarium. Im hellen und<br />
freundlichen Restaurant „Buena Vista“ können Sie mediterrane,<br />
regionale und saisonale Küche genießen. Dazu steht Ihnen der<br />
Innenbereich des Restaurants oder die Sommerterrasse zur<br />
Verfügung.<br />
Bausteine Berlin:<br />
Deutschland Berlin<br />
4 Stadtführung Berlin (<strong>ca</strong>. 3 Std.) pauschal ab 205,00 €<br />
4 Stadtführung Berlin (<strong>ca</strong>. 6-7 Std.) pauschal ab 340,00 €<br />
4 Besuch der Reichstagskuppel<br />
mit Erklärung des Stadtpanoramas<br />
(<strong>ca</strong>. 1,5 Std.) pauschal ab 170,00 €<br />
4 Besuch der Berliner Unterwelten –<br />
Erleben Sie Berliner Stadtgeschichte aus<br />
einer ungewöhnlichen Perspektive!<br />
Verschiedene Touren führen durch<br />
geheimnisumwitterte und lange Zeit<br />
in Vergessenheit geratene Bunker- und<br />
Verkehrsanlagen des Berliner Untergrunds p. P. ab 12,00 €<br />
4 Thematische Rundgänge (<strong>ca</strong>. 2 Std.):<br />
Berliner Museumsinsel und Hackesche Höfe<br />
Regierungsviertel - Potsdamer Platz<br />
Prenzlauer Berg mit Heimatmuseum pauschal ab 145,00 €<br />
4 Eintritt und Führung in die<br />
„Königliche Porzellanmanufaktur“ p. P. ab 15,00 €<br />
4 Cityrundfahrt mit dem Schiff (<strong>ca</strong>. 1 Std.) p. P. ab 12,00 €<br />
4 Besuch eines musikalisch/literarischen<br />
Kabarett mit Tellergericht p. P. ab 42,00 €<br />
4 halbtägige Stadtführung Potsdam mit Park<br />
Sanssouci (Parklizenz) pauschal ab 220,00 €<br />
4 ganztägige Reiseleitung und Stadtführung<br />
in Potsdam mit Park Sanssouci und Neuer Garten<br />
mit Schloss Cecilienhof (Parklizenz) pauschal ab 370,00 €<br />
4 Besuch des Friedrichstadtpalastes –<br />
Europas größter und<br />
modernster Show-Palast p. P. ab 23,00 €<br />
4 Besuch Wintergarten Varieté –<br />
Das verrückteste Theater in Berlin p. P. ab 24,50 €<br />
4 Eintritt Madame Tussauds in Berlin p. P. ab 20,00 €<br />
4 Sea Life – eine spannende Reise in die<br />
heimische und tropische Unterwasserwelt p. P. ab 10,00 €<br />
4 Berliner Residenz Konzerte im<br />
Schloss Charlottenburg (Große Orangerie) p. P. ab 33,00 €<br />
4 Tropi<strong>ca</strong>l Islands – Europas<br />
größte tropische Urlaubswelt! p. P. ab 26,50 €<br />
Musi<strong>ca</strong>ls in Berlin<br />
Tickets hier bei uns!<br />
ab 29,90 € zzgl. Gebühren<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
11
Deutschland<br />
D-BB13-003<br />
3 Tage<br />
„Indian Summer“ in der Uckermark<br />
mit Grillabend am Lagerfeuer<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
3-Sterne superior Ahorn Seehotel Templin in Templin<br />
1 x Abendessen (reichhaltiges Schlemmerbuffet mit Salatbar<br />
und einer leckeren Dessertvielfalt)<br />
1 x Grillabend (Buffet) mit Lagerfeuer<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für eine<br />
„Große-Uckermark-Rundfahrt“<br />
- Musik und Tanz im Hotel<br />
- freie Nutzung des Hallenbades und der Fitnessgeräte<br />
- täglich Wassergymnastik (07.30 Uhr - 07.45 Uhr)<br />
Reisezeit: 04.10.2013 - 06.10.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
D-B13-001<br />
3 Tage<br />
Internationale Grüne Woche in Berlin<br />
Die weltgrößte Messe für Ernährung,<br />
Landwirtschaft und Gartenbau<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne nH Hotel Berlin Mitte in Berlin oder im<br />
4-Sterne nH Hotel Berlin Potsdam in Kleinmachnow<br />
1 x halbtägige Reiseleitung für eine Stadtrundfahrt Berlin<br />
Die Eintrittskarten für die Internationale Grüne Woche sind an<br />
der Tageskasse erhältlich.<br />
(Gruppenpreis ab 20 Personen 10,- € pro Person/Tag - Stand<br />
2012)<br />
Reisezeit:<br />
ab 105,00 € ab 135,00 €<br />
18.01.2013 - 20.01.2013<br />
25.01.2013 - 27.01.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
Berlin Mitte ab 95,00 € ab 155,00 €<br />
nH Hotel Berlin Potsdam ab 59,00 € ab 109,00 €<br />
D-BB13-002<br />
4 Tage<br />
Ostern zur Apfelgräfin in die Uckermark<br />
inklusive Osterfeuer<br />
mit Live-Musik!<br />
Leistungen:<br />
3 x Übernachtung mit Früchstücksbuffet im<br />
3-Sterne superior Ahorn Seehotel Templin in Templin<br />
1 x Osterfrühstück (Buffet) anschließend gemütlicher<br />
Spaziergang mit Ostereiersuche und Eiertrudeln<br />
3 x Abendessen (reichhaltiges Schlemmerbuffet mit Salatbar<br />
und leckerer Dessertvielfalt)<br />
1 x Reiseleitung für einen Besuch bei der „Apfelgräfin der<br />
Uckermark“ inkl. Führung durch die hauseigene<br />
Apfelmanufaktur mit anschließendem Kaffeetrinken<br />
1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch Templin<br />
1 x Eintritt und Führung durch die Welt der Schokolade<br />
inkl. Pralinenverkostung und einer Tasse Kaffee<br />
1 x Osterfeuer mit Live-Musik<br />
1 x Tanzabend im Hotel<br />
- freie Nutzung des Hallenbades und der Fitnessgeräte<br />
- tägliche Wassergymnastik (07.30 Uhr - 7.45 Uhr)<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Tag<br />
Eintritt und Führung im Töpferhof in Jakobshagen<br />
mit Möglichkeit zum Besuch des traditionellen<br />
Trödelmarktes an der Kirche 1,50 €<br />
Reisezeit: 29.03.2013 - 01.04.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 135,00 € ab 177,00 €<br />
12 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de
D-BB13-004<br />
3 Tage<br />
Saisoneröffnungs- und Abschluss-Gala<br />
am Lübbesee<br />
Willkommen in der Seenlandschaft Brandenburgs<br />
Leistungen:<br />
©TMT Tourismus-Marketing Templin GmbH<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
3-Sterne superior Ahorn Seehotel Templin in Templin<br />
1 x reichhaltiges Schlemmerbuffet mit großer Salatbar<br />
und leckerer Dessertvielfalt<br />
1 x Uckermärkisches Festtagsbuffet mit Spezialitäten<br />
aus der Region<br />
1 x Begrüßungscocktail am Anreisetag<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Wahl<br />
1 x Live-Musik und Tanz am Samstag - „Oldies but Goldies“<br />
1 x Musik und Tanz mit DJ im Hotel am Freitag<br />
- freie Nutzung von Hallenbad und Fitnessraum<br />
- täglich Wassergymnastik (07.30 Uhr - 07.45 Uhr)<br />
Ausflug nach Wahl:<br />
Mecklenburgische Seenplatte - Fahrstrecke 240 km<br />
Rheinsberg mit Schloss Rheinsberg, Jugendschloss Friedrich<br />
des Großen, Müritz, Röbel und Waren<br />
Insel Usedom - Fahrstrecke 320 km<br />
Seebäder Ahlbeck und Heringsdorf, Strandbummel und Seebrücken<br />
Uckermark-Rundfahrt - Fahrstrecke 180 km<br />
Boitzenburg, Uckermärker Wald- und Seenlandschaft, Niederfinow<br />
- Schiffshebewerk, Kloster Chorin, Schorfheide, Prenzlau<br />
Berlin - Fahrstrecke 200 km<br />
Stadtrundfahrt mit den bekannten Sehenswürdigkeiten: Brandenburger<br />
Tor, Reichstag, Alexanderplatz, Schloss Charlottenburg,<br />
Potsdamer Platz<br />
Reisezeit:<br />
15.03.2013 - 17.03.2013<br />
08.11.2013 - 10.11.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
<strong>DCS</strong>-Exklusiv!<br />
ab 89,00 € ab 119,00 €<br />
Deutschland<br />
D-BB13-005<br />
3 Tage<br />
Schlagerparty mit Olaf Berger<br />
Zum Saisonauftakt in den Spreewald!<br />
<strong>DCS</strong>-Exklusiv!<br />
Verlosung einer<br />
Flusskreuzfahrt!<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Radisson BLU Hotel in Cottbus<br />
1 x Abendessen (Dinner oder Abendbuffet)<br />
1 x Abendessen (rustikales Spreewald-Buffet)<br />
1 x Schlagerparty mit dem Star Olaf Berger<br />
1 x Spreewaldplauderei mit einer Fährfau und Gurken<br />
aus Omas Holzlöffel inkl. Musik<br />
- Verlosung einer Flusskreuzfahrt mit der <strong>DCS</strong> Amethyst<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Pauschalpreis<br />
ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug durch die Niederlausitz<br />
mit Führung, Verkostung, Trinkschokolade oder Kaffee in der<br />
belgischen Schokoladenconfiserie „Felicitas“ 150,00 €<br />
Preise pro Person<br />
Eintritt Schokoladenconfiserie „Felicitas“ 5,50 €<br />
Reisezeit: 22.03.2013 - 24.03.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 129,00 € ab 169,00 €<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
13
Deutschland<br />
D-BB13-001<br />
4 Tage<br />
Spreewälder Ostertage<br />
Sorbische Traditionen und die Vielfalt der Lausitz<br />
Leistungen:<br />
kein<br />
Einzelzimmerzuschlag!<br />
3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Hotel Radisson Blu oder im<br />
4-Sterne Lindner Congress Hotel in Cottbus<br />
2 x Abendessen (3-Gang-Menü bzw. Buffet)<br />
1 x Showabend im Hotel (Dauer <strong>ca</strong>. 2 Std.)<br />
mit Gurken aus Omas Holzlöffel<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug in den<br />
Spreewald inkl.:<br />
- Kahnfahrt in Lübbenau<br />
- Stadtrundfahrt durch Cottbus<br />
- Spaziergang durch den Fürst-Pückler-Park-Branitz<br />
- Stadtrundfahrt durch Lübben<br />
1 x Spreewälder Abend in einem Gasthof inkl.:<br />
- Begrüßung mit einem Spreewaldschnaps<br />
- Spreewald-Osterbuffet mit Osterüberraschung<br />
- Kennenlernen der traditionellen Ostereierbemalung<br />
mit Wachs<br />
- Möglichkeit zum Erwerb von sorbischen Eiern<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach<br />
Bautzen - der Hochburg sorbischer Kultur - und durch die<br />
unberührte Natur der Lausitz mit ihren Sehenswürdigkeiten<br />
Die ersten 5 Einzelzimmer sind ohne Einzelzimmerzuschlag!<br />
Ab dem 6. Einzelzimmer wird ein Zuschlag in Höhe von<br />
45,00 € pro Zimmer erhoben.<br />
Reisezeit: 29.03.2013 - 01.04.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 199,00 € ab 199,00 €<br />
Leistungen:<br />
D-SX13-007<br />
4 Tage<br />
Hasenstarkes Osterangebot!<br />
Osterfeuer und Kaffeeklatsch<br />
im Erzgebirge<br />
3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet und Vitalecke im<br />
3-Sterne superior Hotel Am Fichtelberg<br />
in Oberwiesenthal<br />
1 x Abendessen (Karfreitags-Buffet)<br />
1 x Abendessen (kalt/warmes Buffet)<br />
1 x Abendessen (festliches Osterbuffet) inkl.<br />
ein Glas Wein pro Person<br />
1 x bergmännisches Bläserkonzert<br />
1 x Ostertanz mit Live-Musik<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug<br />
in das Elbsandsteingebirge<br />
1 x österlicher Kaffeeklatsch (1 Tasse Kaffee und<br />
1 Stück Kuchen)<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Karlsbad<br />
in das Böhmische Bäderdreieck<br />
1 x Osterfeuer mit Unterhaltungsmusik am „Pistenblick“<br />
- kostenfreie Nutzung des Hallenbades<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person<br />
Schifffahrt auf der Elbe von Bad Schandau nach Pirna 18,00 €<br />
Reisezeit: 29.03.2013 - 01.04.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 139,00 € ab 178,00 €<br />
14 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de
D-SX13-006<br />
3 Tage<br />
Bunter Showabend mit den Thüringer<br />
Waldspitzbuben im Erzgebirge!<br />
Leistungen:<br />
<strong>DCS</strong>-Exklusiv!<br />
2 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im<br />
3-Sterne superior Hotel Am Fichtelberg in Oberwiesenthal<br />
2 x Abendessen (reichhaltiges Schlemmerbuffet mit täglich<br />
wechselnden Hauptgängen, inkl. vollwertigen Gerichten für<br />
Vegetarier, großer Salatbar und leckerer Dessertvielfalt)<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für eine Burgentour im Erzgebirge<br />
(Burg Scharfenstein, Schloss Augustusburg und<br />
Schloss Lichterwalde mit Barockgarten) ohne Eintritte<br />
1 x Bunter Showabend im Hotel inkl.:<br />
- Glas Sekt<br />
- Unterhaltungs- und Musikprogramm mit den<br />
Waldspitzbuben aus Thüringen<br />
- freie Nutzung des Hallenschwimmbades<br />
Reisezeit: 11.10.2013 - 13.10.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 99,00 € ab 129,00 €<br />
TOP-Aktuell 2013<br />
8 Tage Kreuzfahrten<br />
auf der <strong>DCS</strong> Amethyst!<br />
Deutschland<br />
D-TH13-005<br />
4 Tage<br />
Zum Ostersonntagsfest<br />
in den Egapark nach Erfurt<br />
Willkommen im Garten Thüringens<br />
Leistungen:<br />
3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Radisson Blu Hotel in Erfurt<br />
3 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)<br />
1 x Osterüberraschung auf dem Zimmer<br />
1 x Nachmittagskaffee und Kuchen<br />
1 x Eintritt zum Ostersonntagsfest in den Egapark -<br />
dem Garten Thüringens in Erfurt<br />
Alle Jahre wieder stattet der Osterhase dem größten Garten<br />
Thüringens einen Besuch ab. Gemeinsam mit seinen Helfern<br />
verteilt er im Erfurter Egapark Osterkörbchen und bunte Eier<br />
an die kleinen Besucher. Auf der Bühne am Festplatz wird ein<br />
unterhaltsames Programm geboten, das von Shows bis hin zu<br />
artistischen Varieté-Darbietungen reicht.<br />
Historisches Osterspektakel auf der Ordensburg in Liebstedt<br />
<strong>ca</strong>. 35 km von Erfurt entfernt. Eintritt <strong>ca</strong>. 9,- € pro Person (Stand<br />
2012)<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Pauschalpreise<br />
Altstadtrundgang Erfurt (Dauer <strong>ca</strong>. 2 Std.) 100,00 €<br />
Reiseleitung für eine Thüringer Wald Rundfahrt 170,00 €<br />
Reisezeit: 29.03.2013 - 01.04.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 185,00 € ab 254,00 €<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
© Foto: egapark Erfurt<br />
15
Deutschland<br />
Leistungen:<br />
EU-WE13-001<br />
3 Tage<br />
Zum Zwiebelmarkt<br />
in die Goethestadt Weimar<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Hotel Best Western Jena in Jena<br />
1 x Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch die Weimarer<br />
Altstadt (Dauer <strong>ca</strong>. 2 Std.), anschließend Möglichkeit<br />
zum Besuch des Weimarer Zwiebelmarktes<br />
- freie Nutzung des hoteleigenen Hallenbades und der<br />
Saunalandschaft inklusive Dampfbad<br />
- kostenfreier Busparkplatz vor dem Hotel<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
© Foto: weimar GmbH/Maik Schuck<br />
Nichts geht am zweiten Oktoberwochenende in Weimar ohne<br />
Zwiebel: Auf dem Kuchen, in der Suppe, im berühmten Zopf oder<br />
im Gesteck - der Weimarer Zwiebelmarkt ist legendär.<br />
© Foto: weimar GmbH/Guido Werner<br />
Abendessen (3-Gang-Menü) 18,50 €<br />
Reisezeit: 11.10.2013 - 13.10.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 95,00 € ab 130,00 €<br />
D-TH13-002<br />
3 Tage<br />
Urige Tafelei auf der Burg Gnandstein<br />
Tauchen Sie ein in eine Zeit, in der manche<br />
Sitten noch etwas rauer waren<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Hotel Meerane in Meerane oder im<br />
4-Sterne Hotel Altenburger Hof in Altenburg<br />
1 x Begrüßungscocktail<br />
1 x Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
1 x Reiseleitung für einen kulinarischen Stadtrundgang durch<br />
Altenburg (Dauer <strong>ca</strong>. 2 Std.) inkl. Verkostung von:<br />
- Altenburger Ziegenkäse und Traditionslikör der Altenburger<br />
Destille<br />
- Thüringer Rostbratwurst im Weltmeister-Senfladen der<br />
Altenburger Senffabrik<br />
mit Erzählungen rund um das gelbe Senfkorn<br />
1 x Eintritt und Führung durch die Altenburger Brauerei<br />
(Dauer <strong>ca</strong>. 1,5 - 2 Std.)<br />
1 x urige Tafelei auf der Burg Gnandstein inkl.:<br />
- „historisches Drumherum“ (Gaukelei und Spaß)<br />
- Suppe im Brotknust<br />
- Rittertafel mit Spanferkelkeule, Haxe, Hühnerkeule<br />
und Steaks, dazu kräftig angemachte Salate und<br />
Beilagen<br />
- Sächsische Quarkkeulchen als Dessert<br />
gereicht durch Knappen und Mägde<br />
Die Burg Gnandstein ist <strong>ca</strong>. 30 km von Meerane und <strong>ca</strong>. 13 km<br />
von Altenburg entfernt.<br />
Reisezeit:<br />
Saison A: Saison B:<br />
Januar, Februar, Juli und August März, April, Mai, Juni,<br />
September, Oktober,<br />
November, Dezember<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
Saison A ab 119,00 € ab 149,00 €<br />
Saison B ab 129,00 € ab 159,00 €<br />
Fragen Sie nach unseren<br />
Kurzkreuzfahrten<br />
auf der <strong>DCS</strong> Amethyst<br />
im November und Dezember!<br />
16 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
Club- und<br />
Vereinstipp!<br />
© Altenburger Tourismus GmbH
D-TH13-003<br />
3 Tage<br />
Muttertag in Thüringen<br />
mit Tanzabend und Getränke all inclusive<br />
Getränke<br />
All Inclusive!<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Hotel Altenburger Hof in Altenburg<br />
1 x Abendessen (Buffet)<br />
1 x Abendessen mit Thüringer Spezialitäten (Buffet)<br />
1 x Glas Sekt zum Frühstück<br />
1 x Blumenstrauß pro Dame auf jedem Zimmer<br />
1 x Reiseleitung für eine Stadtführung mit Besuch des<br />
Altenburger Residenzschlosses<br />
1 x Tanzabend inkl. Getränke (Altenburger Bier, Wein, Sekt und<br />
alkoholfreie Getränke von 18.00 Uhr - 01.00 Uhr)<br />
Reisezeit: 10.05.2013 - 12.05.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 105,00 € ab 105,00 €<br />
D-TH13-004<br />
4 Tage<br />
Traditionelles Mittelalterspektakel<br />
auf der Leuchtenburg in Kahla<br />
Ostertage in Thüringen<br />
Leistungen:<br />
3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Best Western Hotel Jena in Jena<br />
1 x Osterüberraschung auf dem Zimmer<br />
3 x österliches Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
1 x Reiseleitung für eine historische Stadtführung durch Jena<br />
1 x Eintritt und Besuch der Leuchtenburg in Kahla - erleben Sie<br />
das traditionelle Mittelalterspektakel zu Ostern<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug durch den<br />
Thüringer Wald (Oberhof, Suhl, Gräfenroda, Rudolstadt,<br />
Schloss Heidecksburg, Schwarzatal)<br />
- kostenfreie Nutzung des Saunabereiches<br />
Reisezeit: 29.03.2013 - 01.04.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 165,00 € ab 165,00 €<br />
Deutschland<br />
D-TH13-006<br />
4 Tage<br />
Bunte Ostertage in der<br />
Skatstadt Altenburg<br />
Leistungen:<br />
3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Hotel Altenburger Hof in Altenburg<br />
2 x Abendessen (kalt/warmes Buffet)<br />
1 x Begrüßung und Cocktail am Anreisetag<br />
1 x Glas Sekt zum Frühstück am Ostersonntag<br />
1 x festliches Abendessen (4-Gang-Menü) am Ostersamstag<br />
1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch Altenburg<br />
mit Besuch des Altenburger Residenzschlosses und der<br />
Osterausstellung über Sitten und Bräuche im<br />
Thüringer Land und Exponaten aus fünf Jahrhunderten<br />
1 x Tanzabend im Hotel<br />
1 x Osterkorb auf dem Zimmer pro Person<br />
Reisetipp:<br />
Besuchen Sie die 3 berühmtesten Kirchen in Altenburg -<br />
die St. Bartholomäi Kirche, die Brüderkirche und die Herzogin<br />
Agnes Gedächtniskirche oder besuchen Sie die berühmte<br />
Rotkäppchen Ziegenkäserei im Altenburger Land.<br />
Hier können Sie vor Ort das Original schmecken und kaufen.<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Pauschalpreise<br />
halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Lichtenstein mit<br />
Besuch des Daetz-Centrum (ohne Eintritt) und<br />
Spaziergang im Schlosspalais 120,00 €<br />
ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Kohrener Land mit<br />
Besuch des Töpfermuseums, der Lindigtmühle mit<br />
Möglichkeit zur Kaffeepause am Lindenvorwerk<br />
Preise pro Person<br />
200,00 €<br />
Eintritt und Führung durch die Altenburger Destillerie oder<br />
durch das Schnapsmuseum inkl. Begrüßungsschluck<br />
und Video-Vortrag 5,00 €<br />
Eintritt Plauener Spitzenmuseum 3,00 €<br />
Reisezeit: 29.03.2013 - 01.04.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 115,00 € ab 115,00 €<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
Kein<br />
Einzelzimmerzuschlag<br />
© Altenburger Tourismus GmbH<br />
17
Dresden<br />
Kategorie: 4-Sterne<br />
Lage: Radebeul<br />
Radisson Blu Hotel Radebeul<br />
Das stilvolle Radisson Blu Park Hotel & Conference Centre,<br />
Dresden Radebeul liegt unterhalb der Lößnitzer Weinberge auf der<br />
sonnenverwöhnten rechten Elbseite. Die Dresdner Innenstadt mit<br />
Semperoper und Frauenkirche ist vom Hotel schnell und unkompliziert<br />
zu erreichen. Inmitten der beeindruckenden Elbauen und Elbhänge<br />
gelegen, ist es ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge und Touren<br />
jeder Art.<br />
Entspannung und Sport pur finden Sie auf auf einem 1.000 qm großen<br />
Wellness-Bereich mit Schwimmbad, Außenkanal, Whirlpool, Sauna<br />
und modernem Fitness-Park.<br />
Kategorie: 3-Sterne<br />
Lage: Freital<br />
Eine kleine Auswahl unserer Vertragshotels<br />
Leonardo Hotel Freital<br />
Die Lage des Hotels kann man schnell beschreiben. Mitten im Grünen<br />
– schnell in Dresden! Nur 15 Minuten mit der S-Bahn trennen das<br />
Hotel von der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Das Hotel ist<br />
der perfekte Ort für Reisende, die ein wenig Ruhe suchen, aber nicht<br />
auf Kultur und Veranstaltungen verzichten möchten.<br />
Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar, Sauna, Fitnessraum und<br />
Solarium. Wertsachen können in einem zentralen Safe aufbewahrt<br />
werden.<br />
Bausteine Dresden:<br />
ab<br />
19,00 €<br />
4 Altstadtrundgang (<strong>ca</strong>. 2 Std.) pauschal ab 90,00 €<br />
4 Stadtrundfahrt/-gang (<strong>ca</strong>. 3 Std.) pauschal ab 120,00 €<br />
4 Mittag- oder Abendessen in<br />
einem historischen Restaurant<br />
z. B. Sophienkeller oder Pulverturm p. P. ab 22,00 €<br />
4 Eintritt Asisi Panometer –<br />
Die berühmten Dresdner Veduten<br />
des Malers Bernardo Bellotto haben<br />
den Künstler Yadegar Asisi zu seinem<br />
360°-Panorama inspiriert p. P. ab 9,00 €<br />
4 Ganztägige Reiseleitung Sächsische Schweiz<br />
inkl. Besichtigung der Außenanlagen<br />
von Schloss Pillnitz (<strong>ca</strong>. 8 Std.) pauschal ab 230,00 €<br />
4 Eintritt Schlosspark Pillnitz p. P. ab 3,00 €<br />
4 Schifffahrt Dresden – Pillnitz p. P. ab 12,00 €<br />
4 Schifffahrt Königsstein – Pirna p. P. ab 14,00 €<br />
4 Eintritt Festung Königsstein p. P. ab 8,50 €<br />
4 Eintritt und Führung<br />
Porzellanmanufaktur Meißen p. P. ab 12,00 €<br />
4 Stadtrundgang in Meißen pauschal ab 95,00 €<br />
4 Eintritt und Führung Semperoper<br />
(<strong>ca</strong>. 45 Min.) p. P. ab 9,50 €<br />
4 Besuch der Staatsoperette –<br />
das einzigartige, unterhaltende Musiktheater mit Genres<br />
Operette, Musi<strong>ca</strong>ls und Spieloper p. P. ab 12,00 €<br />
18 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de
D-HS13-002<br />
3 Tage<br />
Feuerzauber auf dem Rhein<br />
Weinfest-Sommernacht, Goldener Weinherbst<br />
und Schwimmendes Federweißenfest<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Hotel Courtyard by Marriott in<br />
Wiesbaden/Nordenstadt oder im<br />
4-Sterne pentahotel in Wiesbaden<br />
1 x Schifffahrt „Mittelrhein-Lichter“ inkl.:<br />
- Live-Musik und Tanz an Bord<br />
- Teilnahme an einem Weinfest zum ausgewählten Termin<br />
- Abendessen an Bord<br />
21.06 . - 23.06.2013<br />
Schiffsrundfahrt Mittelrhein-Lichter zum Musik-Feuerwerk im<br />
Rheingau inkl. einem Weinkelch als Souvenir ohne Füllung<br />
02.08. - 04.08.2013<br />
Feuerwerk-Schiffsrundfahrt Mittelrhein-Lichter inkl. einem Gutschein<br />
für einen Weinkelch mit Füllung, 0,1 l Mittelrhein-Wein<br />
23.08. - 25.08.2013<br />
Rheinschifffahrt Mittelrhein-Lichter zur Weinfest-Sommernacht<br />
am Mittelrhein inkl. einem Gutschein für einen Weinkelch mit<br />
Füllung, 0,1 l Mittelrhein-Wein<br />
06.09. - 08.09.2013<br />
Rheinschifffahrt Mittelrhein-Lichter zum Rheinwiesenfest in<br />
Bacharach inkl. einem Weinkelch oder Bierglas als Souvenir<br />
mit Füllung<br />
04.10. - 06.10.2013<br />
Feuerwerk-Schiffsrundfahrt Mittelrhein-Lichter ohne Landaufenthalt<br />
Goldener Weinherbst und schwimmendes Oktoberfest<br />
18.10. - 20.10.2013<br />
Rheinschifffahrt Schwimmendes Federweißenfest inkl. einem<br />
Gutschein für 0,2 l Federweißer und einem Weinkelch<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 119,00 € ab 159,00 €<br />
Unser Verkaufsschlager!<br />
Deutschland<br />
D-RP13-002<br />
3 Tage<br />
Kulturelle Vielfalt in Trier<br />
Panoramaschifffahrt auf der Mosel und das<br />
Geheimnis um den Schaumwein<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne pentahotel Trier - Europahalle in Trier<br />
1 x Panoramaschifffahrt auf der Mosel ab/bis Remich<br />
1 x Besuch einer Sektkellerei im Moselstädtchen Remich<br />
inkl. Sektprobe<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person<br />
Verlängerungsnacht im Doppelzimmer ab 45,00 €<br />
Verlängerungsnacht im Einzelzimmer ab 65,00 €<br />
Preise pro Person und Tag<br />
Abendessen im Hotel ab 19,00 €<br />
Pauschalpreise<br />
Stadtführung Luxemburg ab 125,00 €<br />
Reisezeit: 01.04.2013 - 31.10.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
Leistungen:<br />
ab 105,00 € ab 145,00 €<br />
D-RP13-003<br />
2 Tage<br />
ZDF-Fernsehgarten<br />
Open Air in Mainz<br />
1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Hotel Courtyard by Marriott in<br />
Wiesbaden/Nordenstadt<br />
1 x Eintrittskarte (Stehplatz) für den ZDF-Fernsehgarten<br />
am Sonntag Vormittag<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person und Tag<br />
Halbpension<br />
(3-Gang-Menü oder kalt/warmes Buffet) 20,00 €<br />
Reisezeit: 06.05.2013 - 15.09.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 39,00 € ab 59,00 €<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
© Tourist-Information Trier<br />
19
Deutschland<br />
Leistungen:<br />
EU-SC13-003<br />
4 Tage<br />
Frühlings- bzw. Herbstfest<br />
mit den Original Oberkrainern<br />
im Bayerischen Wald<br />
3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem<br />
guten Mittelklassehotel im Passauer Land<br />
1 x Begrüßungsmenü am Anreisetag<br />
1 x Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
1 x Abendessen (Bayerische Schmankerln)<br />
1 x Musik und Tanz im Hotel<br />
1 x Eintritt zum Frühlings- oder Herbstfest mit kulinarischem<br />
Bauernmarkt inkl.:<br />
- Konzert mit dem Original Oberkrainer Sextett<br />
- Verkauf von regionalen Produkten<br />
- Verlosung einer Flusskreuzfahrt mit der <strong>DCS</strong> Amethyst<br />
Reisezeit:<br />
21.03.2013 - 24.03.2013<br />
24.10.2013 - 27.10.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 135,00 € ab 135,00 €<br />
EU-SC13-001<br />
4 Tage<br />
Bockbierwochen im Bayerischen Wald<br />
Leistungen:<br />
3/4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Sporthotel Sonnenhof in Sonnen<br />
1/2 x Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
1 x Abendessen (bayerische Schmankerln)<br />
1 x Bockbierprobe im Hotel<br />
1 x Live-Musik und Tanz<br />
- freie Nutzung von Hallenbad und Sauna<br />
Reisezeit:<br />
27.01.2013 - 07.02.2013<br />
Verlosung einer<br />
Flusskreuzfahrt!<br />
Anreise am Sonntag?<br />
4 Nächte bleiben,<br />
3 Nächte zahlen!<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person<br />
Pferdeschlittenpartie mit Glühwein 13,00 €<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 123,00 € ab 123,00 €<br />
EU-SC13-002<br />
3 Tage<br />
2. Schwimmendes Blasmusikfest 2013<br />
auf der Donau<br />
Das Kristallschiff lädt ein!<br />
<strong>DCS</strong>-Exklusiv!<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem<br />
guten Mittelklassehotel im Passauer Land<br />
1 x Abendessen (Bayerisches Buffet bzw. Menü) am Anreisetag<br />
1 x Musikabend im Hotel<br />
1 x Besuch einer Brauerei inkl. Führung und Verkostung<br />
1 x Schifffahrt mit dem Kristallschiff<br />
(exclusively made with Swarowski Crystals)<br />
Abfahrt <strong>ca</strong>. 19.00 Uhr/ Rückkehr <strong>ca</strong>. 23.00 Uhr inkl.:<br />
- kurze Dreiflüsse-Stadtrundfahrt<br />
- Begrüßung und musikalische Unterhaltung durch<br />
die Pilgramsreuther Vollblutmusikanten<br />
- Abendessen (3-Gang-Menü) an Bord<br />
Reisezeit:<br />
12.04.2013 - 14.04.2013<br />
18.10.2013 - 20.10.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 129,00 € ab 165,00 €<br />
20 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de
D-BY13-012<br />
3 Tage<br />
Venezianische Sommernacht<br />
mit Mitternachtsfeuerwerk in Oberbayern<br />
Leistungen:<br />
© www.chiemsee-alpenland.de<br />
Florian Werner<br />
2 x Übernachtung mit Früchstücksbuffet im<br />
3-Sterne Hotel City Comfort in Mühldorf am Inn<br />
1 x Shrimpscocktail zur Begrüßung<br />
1 x Abendessen (Willkommensbuffet mit regionalen<br />
Spezialitäten)<br />
1 x Schifffahrt auf dem Chiemsee zur Herreninsel<br />
1 x Venezianische Sommernacht im Hotelpark inkl.:<br />
- Abendessen (italienisches Feinschmeckerbuffet)<br />
- Tanz unter dem romantischen Licht venezianischer<br />
Lampions mit Live-Musik<br />
- Feuerwerk gegen Mitternacht<br />
1 x Sonntagsbrunch bis 13.00 Uhr<br />
Reisezeit: 02.08.2013 - 04.08.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 99,00 € ab 139,00 €<br />
D-BY13-021<br />
3 Tage<br />
„Bayern des samma mia!“<br />
mit zünftigem Gaudiabend und Feuerwerk<br />
Leistungen:<br />
Kein<br />
Einzelzimmerzuschlag!<br />
2 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im<br />
3-Sterne City Comfort Hotel in Mühldorf am Inn<br />
2 x Abendessen (deftiges Schmankerl-Buffet)<br />
1 x zünftiger Gaudiabend mit Live-Musik (bayerischer Band)<br />
und Feuerwerk im Aloisius-Garten<br />
1 x Begrüßungsschnaps am Anreisetag<br />
1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch Mühldorf am Inn<br />
Reisezeit: 15.05.2013 - 05.10.2013<br />
-Preise<br />
pro Person: DZ EZ<br />
ab 89,00 € ab 89,00 €<br />
Deutschland<br />
D-BY13-014<br />
3 Tage<br />
Saisoneröffnung und -abschluss<br />
in Oberbayern<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung mit Früchstücksbuffet im<br />
3-Sterne Hotel City Comfort in Mühldorf am Inn<br />
2 x Abendessen (Buffet)<br />
1 x Begrüßungscocktail<br />
1 x Glas Sekt für jede Dame<br />
1 x Musikabend mit Tanz, Wettsägen und Maßkrugstemmen<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person<br />
Besuch der Brauerei Ametsbichler in Aschau am Inn inkl.:<br />
Video über die Bierbereitung<br />
fachkundige Führung durch die Brauerei<br />
Bierverkostung unter Anleitung<br />
Bierquiz zur Bierkennerurkunde<br />
Brotzeit und 2 halbe Bier 12,00 €<br />
Schifffahrt auf dem Chiemsee zur Herreninsel 8,00 €<br />
Reisezeit:<br />
15.03.2013 - 17.03.2013 22.03.2013 - 24.03.2013<br />
05.04.2013 - 07.04.2013 11.10.2013 - 13.10.2013<br />
15.10.2013 - 17.10.2013 08.11.2013 - 10.11.2013<br />
-Preise<br />
pro Person: DZ EZ<br />
ab 75,00 € ab 75,00 €<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
Kein<br />
Einzelzimmerzuschlag!<br />
© www.chiemsee-alpenland.de<br />
Stetfan Trux<br />
21
Deutschland<br />
Leistungen:<br />
D-BY13-013<br />
4 Tage<br />
Osterfest in Oberbayern<br />
mit Tanz und Ostermarkt<br />
3 x Übernachtung mit Früchstücksbuffet im<br />
3-Sterne Hotel City Comfort in Mühldorf am Inn<br />
1 x Willkommenscocktail zur Begrüßung<br />
1 x Abendessen (Karfreitagsbuffet)<br />
1 x Abendessen (Buffet mit regionalen Spezialitäten)<br />
1 x festliches Ostersonntagsbuffet<br />
1 x fröhlicher Ostertanz mit Live-Musik im Hotel<br />
1 x Besuch vom Osterhasen<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Live-Musik<br />
und Besuch<br />
vom Osterhasen!<br />
Pauschalpreise<br />
Altstadtspaziergang Mühldorf am Inn 90,00 €<br />
Altstadtführung durch Salzburg 130,00 €<br />
Preise pro Person<br />
Schifffahrt auf dem Chiemsee zur Herreninsel 8,00 €<br />
<strong>DCS</strong> Tipp:<br />
Zum Ostermarkt in Kraiburg am Inn erwarten Sie zahlreiche<br />
Eiermaler, denen Sie bei der Arbeit über die Schulter schauen<br />
können. Österliche Angebote wie Wachskerzen, Keramikartikel,<br />
exklusive Floristik uvm. können Sie bestaunen.<br />
Am Ostersonntag findet in Traunstein der alljährliche Osterritt<br />
statt. Es werden rund 400 festlich geschmückte Pferde dabei<br />
sein.<br />
Reisezeit: 29.03.2013 - 01.04.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 139,00 € ab 190,00 €<br />
D-BY13-001<br />
3 Tage<br />
Oberbayerische Muttertagsgrüße<br />
mit Schifffahrt auf dem Chiemsee<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im<br />
3-Sterne City Comfort Hotel in Mühldorf am Inn<br />
2 x Abendessen (Buffet)<br />
1 x Willkommenscocktail am Anreisetag<br />
1 x Reiseleitung für eine Führung durch die Altstadt von<br />
Rosenheim<br />
1 x Schifffahrt auf dem Chiemsee zur<br />
Frauen- und Herreninsel und zurück<br />
1 x Musik und Tanz im Hotel (Alleinunterhalter)<br />
Unser Tipp:<br />
Nutzen Sie die Möglichkeit zum Besuch der „Maidult“ in Burghausen.<br />
Reservierung von Sitzplätzen ist möglich.<br />
Reisezeit: 10.05.2013 - 12.05.2013<br />
-Preise<br />
pro Person: DZ EZ<br />
ab 109,00 € ab 149,00 €<br />
22 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
© www.chiemsee-alpenland.de<br />
© www.chiemsee-alpenland.de<br />
Florian Werner
Leistungen:<br />
D-BY13-003<br />
3 Tage<br />
Fürstlicher Muttertag<br />
im Herzen Ostbayerns<br />
2 x Übernachtung im 4-Sterne Hotel Gut Matheshof in Rieden<br />
1 x Frühstücksbuffet<br />
1 x Sektfrühstück<br />
1 x Abendessen (Buffet)<br />
1 x bayerisches Muttertagsfest im festlich<br />
geschmückten Gutsgasthof ab 18.00 Uhr inkl.:<br />
- Muttertagsbuffet mit Überraschungsdessert<br />
- Muttertagspräsent<br />
- Alleinunterhalter zur musikalischen Unterhaltung<br />
1 x Eintritt und Führung im Schloss St. Emmeram,<br />
dem Wohnsitz der Fürsten von Thurn & Taxis<br />
1 x Erlebnisfahrt mit dem Kristallschiff<br />
(exclusively made with Swarovski Elements)<br />
Regensburg - Walhalla - Regensburg<br />
Reisezeit: 10.05.2013 - 12.05.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 140,00 € ab 160,00 €<br />
D-BY13-024<br />
Zum Muttertag in die Domstadt Regensburg<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Hotel Courtyard by Marriott in Regensburg<br />
1 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)<br />
1 x Eintritt und Führung im Schloss St. Emmeram<br />
dem Wohnsitz der Fürsten von Thurn & Taxis<br />
1 x Erlebnisfahrt mit dem Kristallschiff<br />
(exclusively made with Swarovski Elements)<br />
Regensburg - Walhalla - Regensburg<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Pauschalpreise<br />
Stadtrundgang Regensburg (max. 25 Pax/Führer) 90,00 €<br />
Preise pro Person<br />
Abendessen im Regensburger Weissbräuhaus 14,00 €<br />
Reisezeit: 10.05.2013 - 12.05.2013<br />
-Preise<br />
pro Person: DZ EZ<br />
ab 135,00 € ab 189,00 €<br />
Deutschland<br />
D-BY13-017<br />
3 Tage<br />
Muttertag in der Isarmetropole München<br />
Shoppingerlebnis und Spaziergang<br />
durch den Englischen Garten<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
3-Sterne superior Best Western Landhotel Seidlhof<br />
in Salmdorf/Haar bei München<br />
2 x Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
1 x Begrüßungstrunk am Anreisetag<br />
1 x geführter Spaziergang durch den Englischen Garten<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Pauschalpreise<br />
Stadtrundfahrt oder Altstadtführung 135,00 €<br />
Preise pro Person<br />
Muttertagsbrunch 22,00 €<br />
Reisezeit: 10.05.2013 - 12.05.2013<br />
-Preise<br />
pro Person: DZ EZ<br />
ab 111,00 € ab 143,00 €<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
23
Deutschland<br />
D-BY13-018<br />
3 Tage<br />
Musikalischer Traumschiffurlaub<br />
an Land<br />
Saisoneröffnung- und Abschlussgala!<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Best Western Transmar Travel Hotel in<br />
Bayreuth-Bindlach<br />
1 x Abendessen (Fränkische Spezialitäten)<br />
1 x Gala-Abend inkl.:<br />
- Sektempfang<br />
- Kapitänsdinner und Überraschungsdessert à la Traumschiff<br />
- Live-Musik mit einer Big Band<br />
(15-Mann Kapelle) 16.03.2013 bzw. 26.10.2013<br />
- Erinnerungspräsent für jeden Gast<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug z.B.<br />
reizvolle Fränkische Schweiz, Böhmisches Bäderdreieck,<br />
Porzellanstadt Selb und das Fichtelgebirge<br />
- Verlosung einer Flusskreuzfahrt mit der <strong>DCS</strong> Amethyst<br />
Reisezeit:<br />
15.03.2013 - 17.03.2013 25.10.2013 - 27.10.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 125,00 € ab 155,00 €<br />
Wir holen unser<br />
TRAUMSCHIFF<br />
an Land!<br />
<strong>DCS</strong>-Exklusiv!<br />
Verlosung einer<br />
Flusskreuzfahrt!<br />
D-BY13-022<br />
4 Tage<br />
Musikalisches Osterfest mit<br />
dem Duo „Schlager Gold“<br />
im zauberhaften Fichtelgebirge<br />
Leistungen:<br />
3 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Best Western Transmar Travel Hotel<br />
Bayreuth-Bindlach<br />
2 x Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
1 x Abendessen (Fränkisches Spezialitäten Buffet)<br />
1 x buntes Musikprogramm mit<br />
dem bekannten Duo „Schlager Gold“ am Ostersamstag<br />
- es darf getanzt werden!<br />
1 x Osterpräsent auf dem Zimmer<br />
1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch Bayreuth<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
© Tourismuszentrale Fichtelgebirge/A. Hub<br />
<strong>DCS</strong>-Exklusiv!<br />
Pauschalpreise<br />
ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug<br />
„steinreiches Fichtelgebirge“ oder Böhmisches Bäderdreieck<br />
(Marienbad, Karlsbad und Franzensbad) 150,00 €<br />
Unser Tipp:<br />
Besuch der Lohengrin Therme<br />
In der Lohengrin Therme finden Sie neben einer<br />
ausgeprägten und lichtdurchfluteten<br />
Thermenwelt mit rund 1.000 m² Wasserfläche eine<br />
aufwändig ausgestattete Saunalandschaft.<br />
In einem architektonisch wunderschön gestalteten Umfeld<br />
können Sie zudem eine breite Palette<br />
an Wellnessangeboten für Gesundheit, Schönheit und<br />
Entspannung erleben. Wie wäre es zum Beispiel<br />
mit einem Wohlfühlpaket „1000 und eine Nacht“,<br />
„Romantiktraum“ oder „Alpenglühen“?<br />
Reisezeit: 29.03.2013 - 01.04.2013<br />
-Preise<br />
pro Person: DZ EZ<br />
ab 139,00 € ab 184,00 €<br />
24 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de
Leistungen:<br />
D-BY13-023<br />
3 Tage<br />
Muttertagsgala 2013 im<br />
„steinreichen“ Fichtelgebirge<br />
mit dem Stargast Brigitte Träger<br />
<strong>DCS</strong>-Exklusiv!<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Best Western Transmar Travel Hotel in<br />
Bayreuth-Bindlach<br />
1 x Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
1 x Abendessen (Schlemmerbuffet)<br />
1 x Glas Prosecco als Willkommensgruß<br />
1 x musikalische Muttertagsgala mit dem Stargast<br />
Brigitte Träger - bekannt aus Funk und Fernsehen<br />
1 x Rose für jede Dame<br />
1 x Reiseleitung für eine Stadtführung Bayreuth<br />
und das Markgräfliche Opernhaus (Dauer 2 Std.)<br />
Reisezeit: 10.05.2013 - 12.05.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 109,00 € ab 139,00 €<br />
Leistungen:<br />
EU-SC13-006<br />
3 Tage<br />
Winterliche Schnuppertage im<br />
Bayerischen Wald<br />
2 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Sporthotel Sonnenhof in Sonnen<br />
2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)<br />
1 x Tanz und Unterhaltung mit „Sepp“<br />
1 x Reiseleitung für einen Stadtrundgang Passau<br />
1 x Schnapsprobe bei der Firma Penninger in Hauzenberg<br />
1 x Kaffee und Kuchen am Anreisetag<br />
- freie Nutzung von Sauna und Hallenbad<br />
Reisezeit:<br />
13.01.2013 - 03.02.2013<br />
24.02.2013 - 17.03.2013<br />
-Preise<br />
pro Person: DZ EZ<br />
<strong>DCS</strong>-Cocktailtipp: Hugo<br />
1 Glas Prosecco, ½ Limette, frische Minze, Holunderblütensirup, Eis<br />
Die Limettenhälfte in 4 Stücke schneiden. Den Saft der Limette in den Prosecco träufeln und<br />
anschließend hinein geben. Minze, Eis und Sirup nach Belieben zugeben. ZUM WOHL!<br />
Deutschland<br />
ab 99,00 € ab 125,00 €<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
25
Wien<br />
Hotel Holiday Inn Vienna South<br />
Kategorie: 4-Sterne<br />
Lage: Stadtrand, <strong>ca</strong>. 10 km vom Zentrum entfernt<br />
Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar, Health Club mit<br />
Fitnessbereich, Spa-Anlage mit Sauna und Terrasse.<br />
Das Hotel liegt im Süden von Wien. Kulturelle Attraktionen wie die<br />
Ringstraße, die Wiener Staatsoper, die Hofburg, der Stephansdom,<br />
die Albertina oder das Schloss Schönbrunn sind mit öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln gut erreichbar.<br />
Kategorie: 4-Sterne<br />
Lage: Zentrum<br />
Eine kleine Auswahl unserer Vertragshotels<br />
Leonardo Hotel Vienna<br />
Das Hotel liegt direkt am Europaplatz und in nur 100m Entfernung zur<br />
größten Einkaufsstraße Wiens und dem Westbahnhof vis-à-vis. Des<br />
weiteren sind der historische Stadtkern und der Stephansdom sowie<br />
andere interessante Sehenswürdigkeiten mit der U-Bahn innerhalb von<br />
5 Minuten schnell zu erreichen.<br />
Bausteine Wien:<br />
ab<br />
29,00 €<br />
4 halbtägige Stadtführung in Wien pauschal ab 165,00 €<br />
4 ganztägige Stadtführung in Wien pauschal ab 290,00 €<br />
4 Apfelstrudelshow und Kaffeepause in der<br />
Hofbackstube Schönbrunn p. P. ab 12,00 €<br />
4 Eintritt und Führung durch die<br />
faszinierende Welt der Schnäpse und<br />
Liköre durch den Hausherrn des Alt Wiener Schnapsmuseums<br />
inkl. Verkostung p. P. ab 5,00 €<br />
4 Besuch des Wiener Residenzorchesters<br />
mit bekannten Melodien von Mozart und<br />
Strauss im Palais Auersperg<br />
oder Palais Börse inkl. Sektempfang p. P. ab 30,00 €<br />
4 Eintritt und Führung im Schloss Schönbrunn p. P. ab 14,00 €<br />
4 ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug<br />
Neusiedler See und Burgenland pauschal ab 290,00 €<br />
4 halbtägige Reiseleitung für einen<br />
Ausflug Wienerwald pauschal ab 165,00 €<br />
4 Besuch des ersten Wiener Operettenheurigen<br />
inkl. rustikalem Hausteller und<br />
¼ l Wein mit Musik p. P. ab 16,50 €<br />
4 Eintritt in das Kunsthistorische Museum Wien p. P. ab 10,00 €<br />
4 Fahrt mit dem Vienna Heurigenexpress p. P. ab 9,50 €<br />
4 Fahrt mit dem berühmten<br />
Wiener Riesenrad p. P. ab 11,00 €<br />
4 Eintritt und Führung im St. Stephansdom<br />
und den Katakomben p. P. ab 6,00 €<br />
4 Eintritt Madame Tussauds Wien p. P. ab 13,00 €<br />
26 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de
Leistungen:<br />
A-WI13-001<br />
3 Tage<br />
Die Wiesn in Wien!<br />
Oktoberfeststimmung am Prater<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem<br />
3-Sterne Hotel im Raum Wien<br />
1 x halbtägige Reiseleitung für eine Stadtrundfahrt durch Wien<br />
1 x Eintritt und Platzreservierung zur Wiener Wiesn<br />
mit Live-Musik von 15.00 bis 18.00 Uhr<br />
1 x Verzehrgutschein im Wert von 5,00 €<br />
Reisezeit: 27.09.2013 - 29.09.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
2 Tage ab 99,- €<br />
ab 119,00 € ab 165,00 €<br />
1. Musiknacht auf der Donau<br />
mit der <strong>DCS</strong> Amethyst**** plus<br />
16.03. - 17.03.2013 (Linz - Passau)<br />
03.11. - 04.11.2013 (Passau - Linz)<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
Österreich<br />
A-SL13-001<br />
4 Tage<br />
Flammendes Bergfeuer<br />
im Salzburger Land mit romantischer Schifffahrt<br />
auf dem Zeller See<br />
Leistungen:<br />
3 x Übernachtung mit Frühstück in einem<br />
3-Sterne Hotel im Raum Zell am See/Glemmtal<br />
3 x Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
1 x Panoramabootsfahrt auf dem Zeller See<br />
Genießen Sie die umliegende Bergwelt und die herrliche<br />
Natur des Salzburger Landes.<br />
1 x Eintritt zum Sonnwendfest am Ritzensee/Saalfelden<br />
1 x Verkostung im Feinkostmarkt der Käserei „Pinzgau Milch“<br />
in Maishofen von 2 Sorten Käse und 1 Getränk frisch aus<br />
der Molkerei<br />
Unser Ausflugstipp:<br />
Einkehr auf der Lindlingalm, einem Bergrestaurant auf 1.300 m<br />
Seehöhe und 300 Jahre alter Tradition. In der 300 Jahre alten<br />
Almhütte direkt neben dem Bergrestaurant erhält man einen<br />
Einblick in alte Traditionen, Handwerk und die ursprüngliche<br />
Lebensweise.<br />
Sonnwendfest am Ritzensee/Saalfelden:<br />
Die Sonnenwende ist ein besonderes Spektakel, welches<br />
immer begeistert. Tausende Feuer erleuchten die Bergsilhouette<br />
des Steinernen Meeres und der Leoganger Steinberge und<br />
lassen so das Sonnwendfest jedes Jahr zu einem<br />
einmaligen Schauspiel werden. Nach Einbruch der Dunkelheit<br />
erhellen Tausende von Lichtern die umliegenden Berggipfel -<br />
die Berge brennen! Ein brillantes Feuerwerk, Musik und Tanz<br />
sowie zahlreiche Spezialitäten aus der heimischen Küche machen<br />
dieses Fest am Ritzensee zu einem einmaligen Erlebnis.<br />
(Das Fest findet nur bei Schönwetter statt). (Terminänderung<br />
vorbehalten).<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
© Zell am See-Kaprun Tourismus - http://zellamsee-kaprun.com<br />
© Schmittenhöhebahn AG<br />
Pauschalpreise<br />
geführter Altstadtrundgang Salzburg 130,00 €<br />
Preise pro Person<br />
Fahrt mit dem Talschlusszug von Hinterlengau zur Lindlingalm<br />
und zurück 8,00 €<br />
Reisezeit: 19.06.2013 - 23.06.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 133,00 € ab 169,00 €<br />
27
Österreich<br />
A-OÖ13-003<br />
3 Tage<br />
Mit dem Kristallschiff in den Muttertag<br />
Romantische Schifffahrt auf der Donau<br />
und die Erlebnisstadt Linz<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Hotel Prielmayerhof in Linz<br />
1 x Erlebnisfahrt mit dem Kristallschiff<br />
(exclusively made with Swarovski Crystals)<br />
inkl. „Dreiflüsse-Stadtrundfahrt“ in Passau<br />
und Teilstreckenfahrt von Passau nach Kasten<br />
1 x Strudlgedeck und 1 Haferl Kaffee an Bord<br />
1 x Stadtrundfahrt mit dem Linzer-City-Express<br />
ab Hauptplatz inkl. Erklärung (Dauer <strong>ca</strong>. 25 Min.)<br />
1 x „Pfandlessen“ inkl. Käsespätzle, Blunz‘n Gröstl<br />
(oder Krautfleckerl) und Tiroler Gröstl, dazu Kraut<br />
und Salate bei einem Mostheurigen am Pöstlingberg<br />
1 x Mostverkostung von vier reinsortigen und<br />
gemischten Mosten (Dauer <strong>ca</strong>. 30 Min.)<br />
- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt<br />
Sie wohnen im 4-Sterne Hotel Prielmayerhof in Linz.<br />
Alle Zimmer sind neu renoviert und mit DU/WC, Telefon,TV,<br />
und Minibar ausgestattet.<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person und Tag<br />
Abendessen (3-Gang-Menü) im Hotel 13,50 €<br />
Reisezeit: 10.05.2013 - 12.05.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 135,00 € ab 185,00 €<br />
Beliebtestes Muttertagsprogramm<br />
bei <strong>DCS</strong>!<br />
A-OÖ13-001<br />
3 Tage<br />
Feuerzauber entlang der Donau<br />
mit romantischer Schifffahrt<br />
und spektakulärem Feuerwerk<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Hotel Prielmayerhof in Linz<br />
1 x Schifffahrt „Feuerzauber entlang der Donau“<br />
Linz - Donautal - Linz<br />
Abfahrt 20.00 Uhr ab Linz, Ankunft <strong>ca</strong>. 24.00 Uhr in Linz<br />
inkl.:<br />
- Live-Musik mit Tanz und Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
- Feuerwerk bei klassischer Musik<br />
1 x Ausflug „Erlebnisstadt Linz“ inkl. Stadtführung,<br />
Pöstlingberg mit Besichtigung der romantischen<br />
Wallfahrtskirche und Besuch eines typischen<br />
Mostheurigen mit Verkostung und dem „Geheimnis“<br />
der Mostherstellung wie „anno dazumal“<br />
- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt<br />
Reisezeit:<br />
31.05.2013 - 02.06.2013 09.08.2013 - 11.08.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 149,00 € ab 199,00 €<br />
A-TI13-001<br />
2 Tage<br />
Hüttenzauber im Zillertal<br />
und Fahrt mit dem Zillertaler Alpenexpress<br />
Leistungen:<br />
1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem<br />
guten Mittelklasse Hotel/Gasthof im Raum Zillertal<br />
1 x Begrüßungsschnapserl mit Zillertaler Schnapsglas<br />
1 x Besichtigung einer Speckselche oder Käserei in Fügen<br />
1 x Fahrt mit dem Zillertaler Alpenexpress von Fügen zum Goglhof<br />
1 x Lustiger Hüttenabend inkl. Kasspatzeln, 1/2 Schweinshaxe<br />
mit Beilagen, Musik und Schnapserl<br />
1 x Fackelwanderung ins Tal (je nach Witterung)<br />
1 x Zillertaler Panoramakarte<br />
Reisezeit: 28.04.2013 - 28.10.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 75,00 € ab 88,00 €<br />
28 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de
Leistungen:<br />
A-TI13-007<br />
3 Tage<br />
Kitzbüheler Alpen<br />
Alpenduft und Almluft<br />
2 x Übernachtung mit Frühstück in einem<br />
guten Mittelklassehotel im Raum Kitzbüheler Alpen<br />
2 x Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
1 x Maut für die Kitzbüheler Panoramastraße bis zum Alpenhaus<br />
1 x Reiseleitung für eine Stadtführung „Kufstein im Überblick“<br />
(Dauer <strong>ca</strong>. 1,5 Std.)<br />
- Sie fahren auf der gut ausgebauten Panoramastraße direkt<br />
zum Alpenhaus auf 1.670 m Höhe. Sie haben die<br />
Möglichkeit den wunderschön angelegten<br />
Alpenblumengarten zu besuchen, den man in einem<br />
<strong>ca</strong>. 25 minütigen Fußmarsch vom Alpenhaus aus erreicht.<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
© by TVB Kitzbueheler Alpen St. Johann in Tirol<br />
Preise pro Person<br />
Eintritt und Führung durch die Tiroler Glashütte<br />
mit Weinprobe 10,00 €<br />
Berg- und Talfahrt mit der Hornbahn 20,00 €<br />
Reisezeit: 15.05.2013 - 05.10.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 85,00 € ab 107,00 €<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
Österreich<br />
A-TI13-008<br />
3 Tage<br />
Winterspaß und Skivergnügen<br />
im Tiroler Land<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
3-Sterne Hotel Eggerbräu im Zentrum von Imst<br />
1 x Abendessen (4-Gang-Menü)<br />
Ob Rodelpartie, Winterwandern, Skifahren, Eislaufen, Langlauf<br />
oder Kutschfahrten, für jeden ist etwas dabei. Gratis-Skibus<br />
von Imst zu den Imster Bergbahnen und den umliegenden<br />
Skigebieten im Pitztal und nach Ötz.<br />
Nachtskilauf (18.30 - 21.30 Uhr) oder Mondscheinrodeln (18.30<br />
- 0.30 Uhr) jeden Mittwoch und Samstag Rodelspaß z.B.:<br />
Imster Berg (4 km); Untermarkter Alm (4 km); Obermarkter<br />
Almweg (6 km) Winterwandern z.B.: Hoch-Imst - Linderhof -<br />
Hoch-Imst (<strong>ca</strong>. 2 Std.); Dorfrunde in Imsterberg (<strong>ca</strong>. 1 Ortsmitte<br />
Nassereith (<strong>ca</strong>. 45 Min.); Holzleiten (<strong>ca</strong>. 2 Std.); Obtarrenz -<br />
Glöck (<strong>ca</strong>. 1 Std.)<br />
Eislaufen oder Eisstockschießen auf dem Imster<br />
Kunsteislaufplatz; Eislaufplatz in Hoch-Imst (beleuchtet bis<br />
21.00 Uhr); Eislaufplatz St. Wendelin in Nassereith (Freitag<br />
und Samstag beleuchtet bis 21.00 Uhr)<br />
Langlauf z.B.: Imster Au (2,5 km); Sonnenloipe (3 km);<br />
Moosrunde (1 km); Teilwiesen (6 km); Gurgltal (25 km)<br />
Kutschfahrten mit Glühwein durch das Gurgltal (Dauer 1 Std.)<br />
jeden Samstag ab 16.00 Uhr<br />
Genießen Sie Ihre Pause bei heimischen Schmankerln in der<br />
Untermarkter Alm oder in der Latschenhütte.<br />
Besuchen Sie die Saunawelt im Tschirgantbad in Nassereith.<br />
(Dienstag - Sonntag von 10.00 - 21.30 Uhr)<br />
Reisezeit: 11.01.2013 - 17.03.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 109,00 € ab 129,00 €<br />
29
Österreich<br />
A-TI13-004<br />
3 Tage<br />
Auf zum Seefelder Schneefest<br />
Das wird ein eisiges Vergnügen!<br />
Leistungen:<br />
© Bildquelle: Olympiaregion Seefeld<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem<br />
guten Mittelklassehotel im Raum Seefeld/Innsbruck<br />
1 x Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
1 x Besuch des Seefelder Schneefestes<br />
1 x halbtägige Stadtführung durch Innsbruck<br />
Eisiges Vergnügen:<br />
„Sehen und Gesehen werden“ lautet das Motto in der Olympiaregion<br />
Seefeld. Man trifft sich beim Bummeln durch die<br />
romantische Fußgängerzone, zu einem vergnüglichen Abend<br />
in den zahlreichen gastronomischen Betrieben oder beim Wandern<br />
durch die unberührte Bergwelt. Seit Jahren zählt auch das<br />
Seefelder Schneefest zu den Highlights in Seefeld. Partymusik,<br />
ausgelassene Stimmung und tolle Atmosphäre laden dazu ein,<br />
mit Freunden zu feiern. Tausende Einheimische und Gäste<br />
aus nah und fern besuchen das Schneefest um gemeinsam zu<br />
feiern und um die wunderbaren Schneeskulpturen zu bestaunen,<br />
welche aus Eis und Schnee von talentierten Schnitzschülern<br />
geschaffen und präsentiert werden. Live Bands, Open<br />
Air Discos und die Schmankerl der Seefelder Gastronomie an<br />
den zahlreichen Schneebars sorgen für Stimmung und lassen<br />
jeden Minusgrad außer Acht, damit mit Sicherheit niemandem<br />
kalt wird!<br />
Reisezeit: 25.01.2013 - 27.01.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 99,00 € ab 129,00 €<br />
A-VO13-001<br />
4 Tage<br />
Mainau - Inselfest im Blütenmeer<br />
Appenzeller Land und Fürstentum Liechtenstein<br />
Leistungen:<br />
3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Best Western Plus Central Hotel Leonhard<br />
in Feldkirch<br />
3 x Abendessen (3-Gang-Menü bzw. Buffet)<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug ins<br />
Appenzeller Land und nach Liechtenstein<br />
1 x Besichtigung der Likörfabrik in Appenzell<br />
inkl. Degustation<br />
1 x Städtle-Tour mit dem „Vaduzer Zügli“<br />
1 x Besuch des „Gräflichen Inselfestes“ auf der<br />
Blumeninsel im Bodensee inkl. Eintritt<br />
- kostenfreie Nutzung des Freizeitbereiches<br />
- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt<br />
Reisezeit: 09.05.2013 - 12.05.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 215,00 € ab 290,00 €<br />
30 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de
I-TR13-004<br />
4 Tage<br />
Meraner Traubenfest<br />
Farbenprächtiger Festumzug in der Kurstadt<br />
Leistungen:<br />
3 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im<br />
3-Sterne Hotel Lener oder im<br />
3-Sterne Hotel Larch in Freienfeld/Südtirol<br />
2 x Abendessen (4-Gang-Menü)<br />
1 x Südtiroler-Spezialitätenmenü (3-Gang-Menü) mit Live-Musik<br />
1 x Begrüßungsaperitif<br />
Das älteste und wohl bekannteste Erntedankfest Südtirols ist<br />
das Meraner Traubenfest, das bereits seit 1886 jedes Jahr<br />
am dritten Wochenende im Oktober in der Meraner Innenstadt<br />
stattfindet. Das Fest wird alljährlich von einem großen Rahmenprogramm<br />
begleitet, welches zahlreiche Besucher, Einheimische<br />
wie auch Gäste, in die Kurstadt an der Passer zieht.<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person und Tag<br />
Verlängerungstag im DZ inkl. Halbpension 43,00 €<br />
Verlängerungstag im EZ inkl. Halbpension<br />
Pauschalpreise<br />
56,00 €<br />
ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Wahl:<br />
- Dolomitenrundfahrt<br />
- Fahrt in die westlichen Dolomiten<br />
- Meran, Kaltern - Kalterer See<br />
- Brenta - Dolomiten<br />
- Landeshauptstadt Bozen - Erdpyramiden am Ritten<br />
- Gardasee<br />
- „Rund um die Drei Zinnen“<br />
halbtägige Reiseleitung nach Wahl:<br />
- Brixen - Kloster Neustift<br />
- Tauferer Ahrntal<br />
- Fahrt zu den drei größten Wasserfällen Südtirols<br />
180,00 €<br />
- Pragser Wildsee 145,00 €<br />
Reisezeit: 18.10.2013 - 21.10.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
© Frieder Blickle<br />
ab 149,00 € ab 188,00 €<br />
Leistungen:<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
Italien<br />
I-TR13-003<br />
4 Tage<br />
Königliches Festival im Blütenzauber<br />
auf dem sonnenverwöhnten<br />
Apfelhochplateau Natz-Schabs<br />
3 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im<br />
3-Sterne Hotel Larch in Freienfeld/Südtirol<br />
1 x Abendessen (4-Gang-Menü)<br />
1 x festliches Galadinner mit Eisbombenparade<br />
1 x Südtiroler Spezialitätenabend mit Live-Musik<br />
(Alleinunterhalter)<br />
1 x Begrüßung mit Pizzahäppchen und Prosecco<br />
1 x Reiseleitung für einen Ausflug zum Apfelblütenfest nach<br />
Natz inkl.Besuch des königlichen Festivals im<br />
Blütenzauber mit großem Fest der Apfelköniginnen<br />
1 x Besuch des Kräuterschlössels in Goldrain/Latsch inkl.<br />
Eintritt und Führung durch die Kräutergärten und Verarbei-<br />
tungsräume mit Tipps über die Verwendung von Kräutern<br />
und dem Highlight „Liebesgarten auf dem Dach“<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Bozen und<br />
Meran<br />
Reisezeit: 30.04.2013 - 03.05.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
© TV Natz-Schabs<br />
ab 145,00 € ab 175,00 €<br />
31
Italien<br />
I-TR13-019<br />
3 Tage<br />
Die Magie der Vielfalt in Südtirol<br />
4-Sterne Hotel Four Points by Sheraton Bozen<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Hotel Four Points by Sheraton in Bozen<br />
1 x Besuch des Kräuterschlössels in Goldrain/Latsch inkl.<br />
Eintritt und Führung durch die Kräutergärten und<br />
Verarbeitungsräume mit Tipps über die Verwendung von<br />
Kräutern und dem Highlight „Liebesgarten auf dem Dach“<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person und Tag<br />
Halbpension (3-Gang-Menü) 17,00 €<br />
Reisezeit:<br />
4-Sterne Hotel<br />
in Bozen!<br />
©Südtirol Marketing/Clemens Zahn<br />
©Südtirol Marketing/Frieder Blickle<br />
Saison A Saison B<br />
02.01.2013 - 31.03.2013 01.11.2013 - 30.11.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
Saison A ab 99,00 € ab 165,00 €<br />
Saison B ab 115,00 € ab 181,00 €<br />
I-TR13-001<br />
5 Tage<br />
Almhüttensafari mit Almenschmaus<br />
in Südtirol<br />
Leistungen:<br />
4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
3-Sterne Hotel Lener in Freienfeld im Südtiroler Wipptal<br />
4 x Abendessen (3-Gang-Wahlmenü)<br />
1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag<br />
3 x geführte Wanderung zu verschiedenen Almen<br />
(z.B.: Valmingalm, Rodenecker Alm, Kalcheralm,<br />
Seiser Alm, 5 Almen Weg, etc.)<br />
1 x Besuch einer Almwirtschaft... schauen Sie dem Senner bei<br />
der Käseproduktion über die Schulter!<br />
1 x „Almenschmaus“<br />
- freie Nutzung der Saunaanlage<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person und Tag<br />
Verlängerungstag pro Person im DZ inkl. HP 35,00 €<br />
Verlängerungstag pro Person im EZ inkl. HP<br />
Pauschalpreise<br />
47,50 €<br />
ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Wahl:<br />
- Dolomitenrundfahrt<br />
- Fahrt in die westlichen Dolomiten<br />
- Meran, Kaltern - Kalterer See<br />
- Brenta - Dolomiten<br />
- Landeshauptstadt Bozen - Erdpyramiden am Ritten<br />
- Gardasee<br />
- „Rund um die Drei Zinnen“<br />
halbtägige Reiseleitung nach Wahl:<br />
- Brixen - Kloster Neustift<br />
- Tauferer Ahrntal<br />
- Fahrt zu den drei größten Wasserfällen Südtirols<br />
180,00 €<br />
- Pragser Wildsee 145,00 €<br />
Reisezeit:<br />
14.06.2013 - 31.07.2013<br />
01.09.2013 - 30.09.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
Sonntag - Donnerstag ab 159,00 € ab 211,00 €<br />
Donnerstag - Montag ab 179,00 € ab 231,00 €<br />
32 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
©Südtirol Marketing/Frieder Blickle
I-TR13-008<br />
5 Tage<br />
Winterspaß im Südtiroler Land<br />
Rodeln, Langlauf und herrliche<br />
Winterspaziergänge genießen!<br />
©Südtirol Marketing/Clemens Zahn<br />
Leistungen:<br />
4 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im<br />
3-Sterne Hotel Larch in Freienfeld/Südtirol<br />
1 x Begrüßung mit Pizzahäppchen und Prosecco<br />
2 x Abendessen (4-Gang-Menü mit Salatbuffet)<br />
1 x Bauernbuffet mit Tiroler Musik<br />
1 x Abschieds-Gala-Abendessen (4-Gang-Menü)<br />
mit Eisbombenparade<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Toblach<br />
und Drei Zinnen<br />
1 x Führung durch die Schaukäserei „Drei Zinnen“ in Toblach<br />
inkl. Verkostung und 1 Getränk nach Wahl<br />
1 x Kaffeekränzchen mit hausgemachtem Apfelstrudel und<br />
Schlagsahne im Hotel<br />
1 x gemütliche Schneewanderung nach Flading in das<br />
verschneite Ratschingstal inkl. Brettljause und<br />
Glühweinempfang im Hotel (nachmittags)<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person und Tag<br />
Verlängerungsnacht im Doppelzimmer 39,00 €<br />
Verlängerungsnacht im Einzelzimmer 49,00 €<br />
<strong>DCS</strong>-Reisetipp:<br />
gemütlicher Stadtbummel durch die Fuggerstadt Sterzing<br />
oder Bummel durch Brixen mit Besuch des Augustinerchorherrenstifts<br />
Kloster Neustift<br />
Reisezeit: 06.01.2013 - 31.03.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 189,00 € ab 229,00 €<br />
4 Tage ab 259,- € <strong>DCS</strong> Amethyst**** plus<br />
Musikalische und kulinarische<br />
Eröffnungs- & Abschlusskreuzfahrt<br />
(Passau - Wien - Linz - Passau)<br />
17.03.2013 - 20.03.2013<br />
20.03.2013 - 23.03.2013<br />
31.10.2013 - 03.11.2013<br />
Leistungen:<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
Italien<br />
I-TR13-011<br />
4 Tage<br />
Saisoneröffnungs- oder Abschlussreise<br />
an den malerischen Gardasee<br />
Anreise am Sonntag?<br />
4 Nächte bleiben,<br />
3 Nächte zahlen!<br />
3/4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
3-Sterne Hotel Everest in Arco<br />
2/3 x Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
1 x Gala-Abendessen (4-Gang-Menü) mit Kerzenlicht<br />
1 x Begrüßungscocktail am Anreisetag<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für eine Gardaseerundfahrt<br />
1 x Besuch des Ölmuseums inkl. Verkostung in Bardolino<br />
1 x halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug in das<br />
„Tal der Burgen und der Seen“ im Trentiner<br />
Hinterland<br />
1 x Weinprobe in einer typischen Cantina<br />
Reisezeit:<br />
Saison A Saison B<br />
10.03.2013 - 28.03.2013 02.04.2013 - 28.04.2013<br />
07.10.2013 - 03.11.2013 15.09.2013 - 06.10.2013<br />
Saison C<br />
28.03.2013 - 01.04.2013<br />
28.04.2013 - 02.06.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
Saison A ab 125,00 € ab 175,00 €<br />
Saison B ab 139,00 € ab 189,00 €<br />
Saison C ab 159,00 € ab 209,00 €<br />
33
Italien<br />
I-TR13-018<br />
5 Tage<br />
Kulinarik und Kochkurs im Trentino<br />
„Cucina Italia“<br />
Leistungen:<br />
4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem<br />
3-Sterne Hotel am nördlichen Gardasee<br />
2 x Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
1 x Trentiner-Abendessen (4-Gang-Menü)<br />
1 x Gala-Dinner (4-Gang-Menü) mit Kerzenlicht<br />
1 x Welcome-Drink<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug ins Trentino<br />
(Trient, Tenno- und Toblinosee)<br />
1 x Besuch einer Käserei in Fiavé inkl. Verkostung<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Bozen<br />
inkl. Seilbahnfahrt und Zugfahrt zu den Erdpyramiden<br />
1 x Besichtigung einer Grappadestillerie inkl. Verkostung von<br />
typischem Grappa aus Südtirol<br />
1 x Kochkurs mit dem Küchenchef in einer typischen Cantina<br />
inkl.:<br />
- Zubereitung des traditionellen Risotto aus der italienischen<br />
Küche<br />
- Olivenöl- und Balsamicoprobe und Verkostung des Risottos<br />
Reisezeit:<br />
Saison A Saison B<br />
10.03.2013 - 13.03.2013 04.04.2013 - 09.06.2013<br />
06.10.2013 - 03.11.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
Saison A ab 169,00 € ab 229,00 €<br />
Saison B ab 195,00 € ab 259,00 €<br />
3 Tage ab 159,- €<br />
Die gruppenerprobte<br />
Genussreise!<br />
<strong>DCS</strong> Amethyst**** plus<br />
Adventskreuzfahrt<br />
02.12.2013 - 04.12.2013<br />
(Passau - Regensburg - Nürnberg)<br />
04.12.2013 - 06.12.2013<br />
(Nürnberg - Regensburg - Passau)<br />
I-TR13-020<br />
4 Tage<br />
„Notte di Fiaba“ -<br />
die Märchennacht am Gardasee<br />
... mit einem traumhaften Spiel der Lichter<br />
Leistungen:<br />
3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem<br />
guten 3-Sterne Hotel am nördlichen Gardasee<br />
2 x Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
1 x Gala-Abendessen (4-Gang-Menü)<br />
1 x Begrüßungscocktail am Anreisetag<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug<br />
nach Sirmione und Verona<br />
1 x abendliche Schifffahrt auf dem Gardasee<br />
1 x romantisches Feuerwerk zur „Notte di Fiaba“<br />
Die Stadt Riva steht ganz unter dem Zeichen der Märchennacht.<br />
Während der Festtage verwandelt sie sich in ein wahres<br />
Märchenland. Am Abend - bei Ihrer Schifffahrt auf dem Gardasee<br />
- genießen Sie das weltbekannte und farbenfrohe Feuerwerk,<br />
dass das Ende dieser Traumwelt einleitet.<br />
Reisezeit: 22.08.2013 - 25.08.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 189,00 € ab 237,00 €<br />
I-TR13-010<br />
4 Tage<br />
Musikalische Wanderreise mit den<br />
Südtiroler Spitzbuam<br />
Leistungen:<br />
3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten<br />
3-Sterne Hotel im Schnalstal<br />
3 x Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
1 x gemeinsame Wanderung mit den Südtiroler Spitzbuam<br />
mit anschließendem Hüttenfest auf einer Alm<br />
1 x Reiseleitung für einen Ausflug nach Meran mit Besichtigung<br />
der Gärten von Schloss Trauttmansdorff und Besuch der<br />
Weinkellerei Schloss Rametz inkl. Weinprobe<br />
1 x Konzert der Südtiroler Spitzbuam im<br />
Bürger- und Rathaus von Naturns<br />
Reisezeit: 20.05.2013 - 23.05.2013 23.05.2013 - 26.05.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 229,00 € ab 268,00 €<br />
34 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de
I-TR13-022<br />
4 Tage<br />
3. Original Südtiroler Spitzbuamfest<br />
am Gardasee<br />
Kulinarik und Musik im Trentino<br />
Leistungen:<br />
<strong>DCS</strong>-Exklusiv!<br />
Verlosung einer<br />
Flusskreuzfahrt!<br />
3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem<br />
3-Sterne Hotel am nördlichen Gardasee<br />
1 x Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
1 x Trentiner-Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
1 x Gardesana-Abendessen - typische Spezialitäten<br />
rund um den Gardasee (3-Gang-Menü)<br />
1 x Begrüßungscocktail am Anreisetag<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für eine Gardaseerundfahrt<br />
1 x kulinarische Reise durch das Trentino in einer typischen<br />
Cantina inkl.<br />
- Weinprobe (3 Sorten)<br />
- Olivenölverkostung mit Bruschetta<br />
- Verkostung typischer Trentiner Milchprodukte wie z. B.<br />
Ricotta, Käse und Joghurt<br />
- genießen Sie Aceto Balsamico, Salami und Grappa<br />
aus der Region<br />
- musikalische Umrahmung durch einen Alleinunterhalter<br />
1 x Eintritt in das Casino Arco zum Konzert der<br />
Original Südtiroler Spitzbuam<br />
- Verlosung einer Flusskreuzfahrt mit der <strong>DCS</strong> Amethyst<br />
Reisezeit: 15.10.2013 - 18.10.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 139,00 € ab 199,00 €<br />
Leistungen:<br />
I-TR13-015<br />
5 Tage<br />
Grill-Party mit Live-Musik im<br />
„Weinberg der Rosen“<br />
Burgen und Schlösser im Trentino<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
Italien<br />
4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten<br />
3-Sterne Hotel in Levico Terme<br />
4 x Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Castel Avio mit<br />
Besichtigung der mittelalterlichen Burg und anschließender<br />
Grill-Party im „Weinberg der Rosen“ inkl.:<br />
- Grillteller mit Gemüse und Brot<br />
- Olivenölverkostung<br />
Wein, Mineralwasser, Kaffee und Live-Musik<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Trient,<br />
Brenta-Dolomiten, Tenno- und Toblinosee<br />
Reisezeit: 05.05.2013 - 09.05.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 169,00 € ab 225,00 €<br />
35
Italien<br />
Leistungen:<br />
I-VZ13-001<br />
4 Tage<br />
Karneval in Venedig<br />
ein Meer aus bunten Farben und<br />
geheimnisvollen Kostümen<br />
3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem<br />
4-Sterne Hotel in Mestre<br />
3 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)<br />
1 x halbtägige Stadtführung durch Venedig<br />
1 x Schifffahrt von Tronchetto zum Markusplatz und zurück<br />
- Gaststeuer für den gesamten Aufenthalt<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person<br />
Ausflug Murano und Burano inkl. Schifffahrt 17,00 €<br />
Auf Anfrage organisieren wir Ihnen auch Hotels in<br />
Lido di Jesolo oder Venedig-Stadt.<br />
Die Einreisegebühr für Tronchetto beträgt pro Tag Euro 150,- €<br />
und ist vor Ort in bar zu zahlen.<br />
Reisezeit:<br />
Saison A Saison B<br />
04.02.2013 - 07.02.2013 01.02.2013 - 04.02.2013<br />
Saison C<br />
08.02.2013 - 11.02.2013<br />
© Archive of the Tourist Board of Venice<br />
© Archive of the Tourist Board of Venice<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
Saison A ab 149,00 € ab 215,00 €<br />
Saison B ab 169,00 € ab 250,00 €<br />
Saison C ab 209,00 € ab 290,00 €<br />
I-TO13-003<br />
5 Tage<br />
Kulinarischer Geheimtipp!<br />
Kochkurs und Gaumenfreuden in der<br />
Toskana<br />
Leistungen:<br />
4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in<br />
3-Sterne bzw. 4-Sterne Hotels an der Versiliaküste<br />
4 x Abendessen (3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet)<br />
1 x Begrüßungscocktail am Anreisetag<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug<br />
Siena und San Gimignano inkl. Stadtführung in Siena<br />
1 x Weinprobe mit kleinem Imbiss im Chiantigebiet<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug<br />
„Kochkurs in der Toskana“ inkl.<br />
- Zubereitung typisch toskanischer Speisen mit<br />
anschließendem Essen mit Getränken<br />
in einer Fattoria/Weingut<br />
1 x Stadtführung durch Pisa<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Luc<strong>ca</strong> inkl.<br />
Stadtführung und Besichtigung einer<br />
Schokoladenherstellung mit Verkostung<br />
Reisezeit:<br />
Saison A Saison B<br />
01.03.2013 - 24.04.2013 25.04.2013 - 29.05.2013<br />
06.10.2013 - 30.11.2013 15.09.2013 - 05.10.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
Saison A<br />
3-Sterne Hotel ab 279,00 € ab 331,00 €<br />
4-Sterne Hotel ab 359,00 € ab 435,00 €<br />
Saison B<br />
3-Sterne Hotel ab 295,00 € ab 347,00 €<br />
4-Sterne Hotel ab 385,00 € ab 461,00 €<br />
<strong>DCS</strong>-Kulinarik-Tipp:<br />
Genießen Sie kulinarische Schmankerl<br />
und Highlights auf unserem<br />
Kreuzfahrtschiff<br />
<strong>DCS</strong> Amethyst!<br />
36 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de
Leistungen:<br />
I-TO13-002<br />
5 Tage<br />
Wundervolle Toskana<br />
Florenz, Siena und San Gimignano<br />
4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in<br />
3-Sterne bzw. 4-Sterne Hotels an der Versiliaküste<br />
3 x Abendessen (Menüwahl mit Salatbuffet)<br />
1 x toskanisches Abendessen bei Kerzenlicht inkl.<br />
1 Glas Sekt pro Person<br />
1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Florenz<br />
1 x halbtägige Stadtführung durch Florenz<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für eine Toskanarundfahrt<br />
(Siena und San Gimignano) inkl.:<br />
- Weinprobe mit Imbiss<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person<br />
Ausflug Insel Elba inkl.:<br />
- ganztägige Reiseleitung<br />
- Fährüberfahrt Insel Elba und zurück<br />
- Rundfahrt mit dem örtlichen Minibus auf Elba 40,00 €<br />
Reisezeit:<br />
Saison A Saison B<br />
01.03.2013 - 24.04.2013 25.04.2013 - 29.05.2013<br />
06.10.2013 - 30.11.2013 15.09.2013 - 05.10.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
Saison A<br />
3-Sterne Hotel ab 185,00 € ab 237,00 €<br />
4-Sterne Hotel ab 265,00 € ab 341,00 €<br />
Saison B<br />
3-Sterne Hotel ab 195,00 € ab 247,00 €<br />
4-Sterne Hotel ab 289,00 € ab 365,00 €<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
Italien<br />
I-TO13-001<br />
6 Tage<br />
Feinschmeckerreise durch die Toskana<br />
Kunst, Kultur und typische Spezialitäten<br />
Leistungen:<br />
5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem<br />
3- bzw. 4-Sterne Hotel an der Versiliaküste<br />
4 x Abendessen (3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet)<br />
1 x Abendessen (toskanische Spezialitäten)<br />
in einem Restaurant einer antiken Ölmühle<br />
1 x Willkommenscocktail am Anreisetag<br />
1 x halbtägige Führung „Steinbrüche von Carrara“<br />
1 x Lardoprobe (typischer, zwischen Marmorsteinen<br />
gereifter Speck)<br />
1 x halbtägige Stadtführung durch Luc<strong>ca</strong><br />
1 x Cappuccino und Buccellato (typ. Nachspeise) in Luc<strong>ca</strong><br />
1 x halbtägige Stadtführung durch Florenz<br />
1 x Nachspeise „Cantucci und Vin Santo“<br />
(Mandelgebäck und Dessertwein) im Hotel<br />
1 x ganztägige Reiseleitung Siena und San Gimignano<br />
1 x halbtägige Stadtführung in Siena<br />
1 x Verkostung „Panforte und Ricciarelli“<br />
(Süßgebäck und Mandelkekse)<br />
1 x Weinprobe mit Imbiss im Chiantigebiet<br />
1 x halbtägige Stadtführung in Pisa<br />
1 x halbtägige Reiseleitung Lari<br />
1 x Besichtigung einer Pastaherstellung<br />
Reisezeit:<br />
Saison A Saison B<br />
01.03.2013 - 28.04.2013 02.04.2013 - 24.04.2013<br />
14.10.2013 - 30.11.2013 06.10.2013 - 13.10.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
Saison A<br />
3-Sterne Hotel ab 299,00 € ab 369,00 €<br />
4-Sterne Hotel ab 389,00 € ab 489,00 €<br />
Saison B<br />
3-Sterne Hotel ab 305,00 € ab 375,00 €<br />
4-Sterne Hotel ab 415,00 € ab 515,00 €<br />
37
Italien Italien/Schweiz<br />
I-LA13-001<br />
5 Tage<br />
Eine kulinarische Reise an das<br />
Tyrrhenische Meer<br />
Terracina, Rom und die Insel Ponza<br />
Leistungen:<br />
4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
3-Sterne Hotel River oder im<br />
4-Sterne Hotel Torre del Sole in Terracina<br />
3 x Abendessen (3-Gang-Menü) im Rahmen der Halbpension<br />
1 x Abendessen mit Spezialitäten aus dem Meer<br />
1 x Besichtigung einer Mozarellaherstellung inkl. Verkostung<br />
1 x halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug in die Albaner<br />
Berge Castel Gandolfo (Papstsommerresidenz) -<br />
Grottaferrta - Nemi - Marino - Ariccia und Fras<strong>ca</strong>ti inkl.<br />
Weinverkostung<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug zur Insel Ponza<br />
inkl. Inselrundfahrt mit einem Kleinbus und Schifffahrt<br />
Reisezeit:<br />
Saison A Saison B<br />
01.04.2013 - 30.04.2013<br />
Saison C<br />
01.06.2013 - 30.06.2013<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Pauschalpreise<br />
01.05.2013 - 31.05.2013<br />
15.09.2013 - 30.09.2013<br />
ganztägige Reiseleitung für eine Stadtführung Rom 350,00 €<br />
ganztägige Reiseleitung zur Insel Capri 300,00 €<br />
Preise pro Person:<br />
Saison A<br />
DZ EZ<br />
3-Sterne Hotel ab 245,00 € ab 313,00 €<br />
4-Sterne Hotel ab 259,00 € ab 339,00 €<br />
Saison B<br />
3-Sterne Hotel ab 265,00 € ab 341,00 €<br />
4-Sterne Hotel ab 289,00 € ab 377,00 €<br />
Saison C<br />
3-Sterne Hotel ab 285,00 € ab 377,00 €<br />
4-Sterne Hotel ab 325,00 € ab 437,00 €<br />
CH-OL13-001<br />
4 Tage<br />
Genussreise St. Gallen<br />
Erleben Sie die Ostschweiz zur schönsten Jahreszeit<br />
bei Kunst, Kultur und typischen Schmankerln<br />
Leistungen:<br />
3 x Übernachtung mit Super-Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne superior Hotel Radisson Blu St. Gallen<br />
1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch St. Gallen<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug<br />
„Genussreise Ostschweiz“, inkl. Führung im Schoggiland<br />
Maestrani mit Filmvorführung, Degustation und Einkaufsmöglichkeit,<br />
anschließend Besichtigung der Appenzeller<br />
Schaukäserei zum Thema „Käse trifft Appenzeller Bier“,<br />
inkl. Degustation von 5 verschiedenen Spezialbieren und 5<br />
verschiedenen Sorten Appenzeller Käse mit<br />
fachkundiger Erklärung<br />
Reisezeit: 01.07.2013 - 31.08.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
6 Tage ab 359,- €<br />
ab 219,00 € ab 369,00 €<br />
38 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
Gourmettipp!<br />
© St.Gallen-Bodensee Tourismus<br />
<strong>DCS</strong> Amethyst**** plus<br />
Frühling- und Herbstkreuzfahrten 2013<br />
13.04. - 18.04. 18.04. - 23.04.<br />
23.04. - 28.04. 11.10. - 16.10.<br />
16.10. - 21.10. 21.10. - 26.10.<br />
26.10. - 31.10.<br />
Passau - Wien - Budapest -<br />
Bratislava - Weißenkirchen - Passau
Eine kleine Auswahl unserer Vertragshotels<br />
Hotel Resort Petalon (4-Sterne)<br />
in Vrsar<br />
Das 4-Sterne Resort Hotel Petalon liegt auf einer Halbinsel am<br />
Kiesel- und Felsenstrand mit bequemen Liegeflächen,<br />
inmitten üppiger mediterraner Vegetation ist es ein beliebtes<br />
Ziel für Erholungssuchende.<br />
Das Resort verfügt neben modern eingerichteten Appartements<br />
und Zimmer über einen erstklassigen Service, sowie Buffet-<br />
Restaurant, Pizzeria, Pub, Pool-Bar, Fresh-Corner, Café<br />
und Aperitifbar.<br />
Alle Zimmer sind mit DU/WC, Telefon, TV und Minibar<br />
ausgestattet.<br />
HR-IS13-008<br />
5 Tage<br />
Pfingstfest mit dem<br />
Original Oberkrainer Sextett<br />
im sonnigen Istrien<br />
Leistungen:<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
Vrsar<br />
<strong>DCS</strong>-Exklusiv!<br />
3 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Resort Petalon in Vrsar<br />
3 x Abendessen (Buffet) mit großer Auswahl internationaler<br />
und mediterraner Küche<br />
1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag<br />
1 x Auftritt des Original Oberkrainer Sextetts<br />
im Resort Petalon<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Pula<br />
1 x typisch istrisches Mittagessen auf einem Bauernhof<br />
inkl. Getränke<br />
- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Pauschalpreise<br />
Altstadtrundgang durch Rovinj<br />
Pauschalpreise<br />
110,00 €<br />
Panoramaschifffahrt entlang der Küste 12,00 €<br />
Reisezeit:<br />
24.05.2013 - 27.05.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 169,00 € ab 214,00<br />
2 Tage ab 99,- €<br />
<strong>DCS</strong> Amethyst**** plus<br />
Flusskreuzfahrt<br />
Die Partynacht vom Nikolaus<br />
06.12.2013 - 07.12.2013<br />
Passau - Linz<br />
39
Vrsar<br />
HR-IS13-005<br />
5 Tage<br />
Das Fischerfest in Vrsar<br />
Musik und Unterhaltung an der Uferpromenade<br />
Leistungen:<br />
4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Hotel Belvedere Resort oder<br />
4-Sterne Hotel Petalon Resort in Vrsar<br />
4 x Abendessen (Buffet)<br />
1 x Begrüßungscocktail am Anreisetag<br />
1 x Reiseleitung für eine Stadtbesichtigung in Porec<br />
mit Möglichkeit zur Besichtigung der Euphrasius-Basilika<br />
1 x Schifffahrt Limfjord (Dauer <strong>ca</strong>. 45 Min.)<br />
1 x Reiseleitung für eine Stadtbesichtigung in Pula<br />
1 x typisch „Istrisches Mittagessen“ auf einem Bauernhof<br />
1 x Reiseleitung für eine Stadtbesichtigung in Rovinj<br />
inkl. Besichtigung und Führung im Batana-Museum<br />
1 x Weinprobe mit Imbiss<br />
1 x Besuch des Fischerfestes in Vrsar<br />
Tanzmusik, Folklore, frisch gegrillter Fisch, Fischgerichte<br />
und Wein werden hier von den Fischern angeboten.<br />
Animation und Unterhaltung bis Mitternacht.<br />
- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt<br />
Reisezeit:<br />
07.05.2013 - 11.05.2013<br />
17.09.2013 - 21.09.2013<br />
24.09.2013 - 28.09.2013<br />
<strong>DCS</strong>-Trendziel!<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 205,00 € ab 245,00<br />
Meist gebuchtes<br />
Kroatien-Programm in 2012!<br />
Hotel Belvedere Resort (4-Sterne)<br />
in Vrsar<br />
Das Hotel Belvedere Resort befindet sich unmittelbar in<br />
Strandnähe, nur wenige Gehminuten vom alten Stadtkern<br />
von Vrsar entfernt. Die luxuriös eingerichteten Zimmer und<br />
Appartments sind in Pavillons angeordnet, die entlang<br />
gepflegter Gärten sanft ansteigen und so allesamt eine<br />
perfekte Aussicht auf das Archipel von Vrsar eröffnen.<br />
Das Hotel verfügt über á la <strong>ca</strong>rte-Restaurant, Buffet-<br />
Restaurant, Bierstube, Café, Pool- und Aperitifbar. Auch stehen<br />
Ihnen zwei Außenpools (für Kinder und Erwachsene) zur<br />
Verfügung.<br />
40 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de
Hotel Istra (4-Sterne)<br />
in Rovinj<br />
Das Hotel Istra befindet sich auf der Insel St. Andreas, einer<br />
der schönsten Inseln des Archipels von Rovinj und ist nur eine<br />
zehnminütige Schifffahrt von der Altstadt<br />
entfernt. Das Hotel und die Insel bilden eine wahre Oase für<br />
Ruhe, Erholung und Entspannung. Das moderne Design des<br />
Hotels fügt sich perfekt in die natürliche Umgebung ein.<br />
Das Hotel verfügt über mehrere Restaurants und Bars, sowie<br />
ein Café, einen Fitnessbereich und einen Wellnessbereich mit<br />
Pool, Whirlpool, finnischer Sauna,<br />
Türkischem Dampfbad, Königsbad, Solarium, thematischen<br />
Massageräumen, Entspannungsbereich, Kneipp-Becken,<br />
Massageduschen, verschiedenen Kosmetikbehandlungen und<br />
Intensivanwendungen sowie Körperentspannung<br />
und -entschlackung und Aromatherapie.<br />
Leistungen:<br />
HR-IS13-007<br />
5 Tage<br />
Wellness und Erholung<br />
auf einer der schönsten Inseln<br />
des Archipels von Rovinj<br />
4 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Hotel Istra in Rovinj<br />
4 x Abendessen (Buffet) mit großer Auswahl internationaler<br />
und mediterraner Küche<br />
inkl. Getränke (Bier vom Fass, Wein, Wasser und Säfte)<br />
1 x Begrüßungsdrink (alkoholfreier Vitality-Cocktail)<br />
1 x Pianoabend im Hotel<br />
1 x Unterhaltungsabend mit Animation und Tanzmusik<br />
1 x geführter Altstadtrundgang durch Rovinj<br />
1 x süße Pause mit Kaffee und Kuchen in einem Café an der<br />
Küste<br />
1 x Wanderführer für einen Ausflug mit Präsentation<br />
von Kulturdenkmälern und Gebäuden (Dauer <strong>ca</strong>. 2 Std.)<br />
1 x Besichtigung der Energiequellen und Labyrinthe auf<br />
der Insel des heiligen Andrija<br />
1 x Präsentation und Verkostung des erstklassigen istrischen<br />
Olivenöls mit Käse im historischen Ambiente eines Schlosses<br />
1 x Eintritt in die Zen Spa Zone des Wellnesscenters „Otok“<br />
(tägliche Happy Hour: 20 % Nachlass auf das gesamte<br />
Getränkeangebot, 20 % Nachlass auf alle Dienstleistungen<br />
im Wellnesscenter „Otok“)<br />
- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt<br />
- Schiffsüberfahrten zur Insel des heiligen Andrija und<br />
zurück<br />
Reisezeit:<br />
Die Inseln von Rovinj<br />
Saison A Saison B<br />
06.04.2013 - 26.04.2013 27.04.2013 - 17.05.2013<br />
05.10.2013 - 08.11.2013 21.09.2013 - 04.10.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
Saison A ab 225,00 € ab 315,00 €<br />
Saison B ab 269,00 € ab 379,00 €<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
Wellnesstipp!<br />
41
Kroatien<br />
Leistungen:<br />
HR-IS13-004<br />
5 Tage<br />
Insel Pag<br />
Faszination Norddalmatien<br />
4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Hotel Luna Island auf der Insel Pag<br />
4 x Abendessen (4-Gang- Menü oder Buffet)<br />
1 x Schiffsausflug zu den Inseln Losinj und zu Ilovik<br />
(die Blumeninsel) inkl. Begrüßungsgetränk und<br />
Reiseleitung für den gesamten Ausflug<br />
1 x Besichtigung und Verkostung von typischem Inselkäse<br />
in Kolan<br />
1 x Führung durch den Olivengarten auf der Insel Pag inkl.<br />
Verkostung von Olivenöl<br />
- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person<br />
Ausflug Nationalpark Kornati inkl.:<br />
Eintritt und Führung, Schifffahrt,<br />
Mittagessen und Getränke an Bord<br />
Pauschalpreise<br />
39,00 €<br />
Reiseleitung für einen Stadtrundgang durch Zadar 80,00 €<br />
Reisezeit:<br />
Saison A Saison B<br />
02.04.2013 - 27.04.2013 06.05.2013 - 17.05.2013<br />
01.10.2013 - 07.10.2013<br />
13.10.2013 - 25.10.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
Saison A ab 159,00 € ab 209,00 €<br />
Saison B ab 179,00 € ab 229,00 €<br />
HR-IS13-006<br />
5 Tage<br />
Krk - romantisches Inselparadies<br />
idyllisch und verträumt<br />
Leistungen:<br />
4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
3-Sterne Valamar Koralj Romantic Hotel auf der Insel Krk<br />
4 x Abendessen (4-Gang-Menü oder Buffet)<br />
1 x halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug Insel Krk inkl.<br />
1 x Bootsfahrt und Eintritt in das Kloster auf dem<br />
Inselchen Kosljun<br />
1 x Weinprobe mit Schinken und Käse in Vrbnik<br />
1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch Opatja<br />
- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt<br />
Reisezeit:<br />
Saison A Saison B<br />
02.04.2013 - 27.04.2013 06.05.2013 - 17.05.2013<br />
01.10.2013 - 25.10.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
Saison A ab 145,00 € ab 189,00 €<br />
Saison B ab 165,00 € ab 209,00 €<br />
42 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de
Leistungen:<br />
HR-DA13-001<br />
5 Tage<br />
Malerische Landschaften und<br />
mediterrane Düfte an der<br />
Küste Dalmatiens<br />
4 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im<br />
3-Sterne Hotel Zora in Primosten an der Adria Küste<br />
in Dalmatien<br />
4 x Abendessen (Buffet)<br />
1 x Reiseleitung für einen Ausflug nach Sibenik - die älteste<br />
Stadt an der kroatischen Küste inkl. Stadtführung und<br />
Besuch des Nationalparks Krka inkl. Eintritt<br />
1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch Split<br />
inkl. Kaffee und Kuchen<br />
- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt<br />
- freie Nutzung von Swimmingpool, Sauna und Fitness<br />
Reisezeit:<br />
Saison A Saison B<br />
16.03.2013 - 19.04.2013 20.04.2013 - 24.05.2013<br />
12.10.2013 - 31.10.2013 28.09.2013 - 11.10.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
Saison A ab 165,00 € ab 225,00 €<br />
Saison B ab 193,00 € ab 253,00 €<br />
Leistungen:<br />
HR-RR13-001<br />
6 Tage<br />
Inselzauber<br />
von den Inseln der Kvarner Bucht<br />
zum Archipel von Sibenik<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
Kroatien<br />
3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem<br />
4-Sterne Hotel im Raum Opatija vom 1. - 4. Tag<br />
3 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug zu den<br />
Inseln Cres und Losinj inkl.:<br />
- Fährüberfahrt nach Cres und zurück<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug zur Insel Krk inkl.:<br />
- Bootsfahrt zur Insel Kosljun und Eintritt in das Kloster<br />
- Weinprobe mit luftgetrocknetem Schinken und Inselkäse<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem<br />
3-Sterne Hotel im Raum Sibenik/Primosten vom 4. - 6. Tag<br />
2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)<br />
1 x halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug in die<br />
geheime Welt der Sibenik-Koralle inkl.:<br />
- Panoramabootsfahrt ab Vodice durch das Archipel<br />
von Sibenik inkl.:<br />
- Begrüßungsdrink<br />
- Eintritt in die Korallenwerkstatt auf der Insel Zlarin<br />
- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt<br />
Reisezeit:<br />
<strong>DCS</strong>-Tipp!<br />
<strong>DCS</strong>-Reisetipp: Das Neretva Delta ist ein Naturschutzgebiet und wird<br />
auch „Kroatisches Kalifornien“ genannt. Hier findet jedes Jahr von<br />
Mitte bis Ende Oktober die Mandarinenernte statt. In den Monaten<br />
Oktober bis Dezember ist Haupttrüffelzeit. In Livade finden von<br />
Oktober bis Mitte November Trüffelfeste statt. Es wird die Trüffelsuche<br />
demonstriert und ein Unterhaltungsprogramm mit Folklore sorgt<br />
für ein unvergessliches Erlebnis. Das Lovraner Maronenfest findet<br />
an den 3 ersten Wochenenden im Oktober statt. Bei diesem Fest<br />
werden nicht nur verschiedene Speisen aus Kastanien angeboten,<br />
man kann auch Schnaps auf Honigbasis „Medi<strong>ca</strong>“ und einheimischen<br />
jungen Wein probieren. Auf der Insel Krk findet im Oktober bis Mitte<br />
November die Olivenernte statt. In Punat gibt es eine Olivenpresse, die<br />
man besichtigen kann. Einige Bauern bieten an, bei der Olivenernte<br />
mitzuhelfen. Als Lohn gibt es Öl aus selbstgepflückten Oliven.<br />
Saison A Saison B<br />
05.04.2013 - 26.04.2013 12.10.2013 - 16.10.2013<br />
29.04.2013 - 12.05.2013 28.09.2013 - 06.10.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
Saison A ab 249,00 € ab 339,00 €<br />
Saison B ab 279,00 € ab 369,00 €<br />
43
Insel Rab<br />
Hotel Carolina (4-Sterne)<br />
Das moderne Hotel in attraktiver Lage ist nur <strong>ca</strong>. 5 km vom<br />
Zentrum und der Altstadt Rab entfernt. Alle Zimmer sind neu<br />
renoviert und mit Bad/WC, Telefon, TV, Klimaanlage und Fön<br />
ausgestattet. Das Hotel verfügt über einen Swimmingpool.<br />
Hotel Padova (4-Sterne)<br />
Das Hotel liegt direkt am Meer gegenüber der Altstadt in<br />
der Bucht Prva Padova Banjol. Entspannen Sie im Top-<br />
Wellnesshotel leicht und vital, lassen Sie sich verwöhnen,<br />
entdecken Sie den Luxus der Ruhe und genießen Sie die<br />
besondere Atmosphäre. Balsam für Körper, Geist und Seele<br />
bieten Kräutersauna, Dampfbad, finnische Sauna, Caldarium,<br />
Wärmeliegen, Ruheraum, Infrarotkabine, Hallenbad mit<br />
Meerwasser sowie Solarium. Das Hotel verfügt über ein<br />
klimatisiertes Restaurant, Aperitifbar, à la <strong>ca</strong>rte Grillrestaurant,<br />
Fernsehsaal und Souvenirladen.<br />
Grand Hotel Imperial (4-Sterne)<br />
Das Hotel ist eines der Traditionsreichsten der Insel, direkt im<br />
Stadtpark, in unmittelbarer Nähe zur Stadt und 5 Gehminuten<br />
vom Strand gelegen. Desweiteren verfügt das Hotel über eine<br />
Wellnessoase mit Whirlpool, Finnischer Sauna, Aromasauna,<br />
Ruhe- und Fitnessraum.<br />
44 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de
HR-IS13-002<br />
5 Tage<br />
Saisoneröffnung/-abschluss auf der<br />
zauberhaften Insel Rab<br />
Ein Hauch von Romantik und mediterranem Flair<br />
Leistungen:<br />
4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
3-Sterne superior Hotel Padova, 4-Sterne Hotel Carolina<br />
oder im 4-Sterne Grand Hotel Imperial<br />
4 x Abendessen<br />
(Buffet im Hotel Padova und im Hotel Carolina)<br />
(Wahlmenü mit Salatbuffet im Grand Hotel Imperial)<br />
1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag<br />
1 x Raber Folkloreauftritt<br />
1 x Reiseleitung für eine Rundfahrt mit Stadtbesichtigung<br />
auf der Insel Rab<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Nationalpark<br />
Plitvicer Seen „Auf den Spuren von Winnetou zum Schatz<br />
im Silbersee“ inkl. Eintritt<br />
- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt<br />
Reisezeit:<br />
Preistipp!<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person<br />
Weinprobe mit Schinken- und Käseverkostung in<br />
einem guten Restaurant in der Altstadt von Rab<br />
Pauschalpreise<br />
14,00 €<br />
Reiseleitung für einen Ausflug auf die Liebesinsel inkl.<br />
Wandern und Pflücken von Wildspargel oder alternativ<br />
von mediteranen Wildkräutern und Pflanzen 150,00 €<br />
Hotel Carolina GrandHotel Imperial<br />
02.05.2013 - 12.05.2013 06.04.2013 - 19.04.2013<br />
19.10.2013 - 26.10.2013<br />
Hotel Padova<br />
06.04.2013 - 19.04.2013<br />
19.10.2013 - 02.11.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
Hotel Carolina ab 149,00 € ab 189,00 €<br />
Hotel Imperial ab 159,00 € ab 209,00 €<br />
Hotel Padova ab 159,00 € ab 209,00 €<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
Kroatien<br />
HR-IS13-001<br />
5 Tage<br />
Sonnige Ostertage auf der Insel Rab<br />
und dem bekannten Raber Männerchor „Eufemija“<br />
Leistungen:<br />
4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
3-Sterne superior Hotel Padova direkt am Meer<br />
4 x Abendessen (Menüwahl mit Salatbuffet)<br />
1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag<br />
1 x Auftritt des bekannten Raber Männerchors „Eufemija“<br />
Dieser Chor verzaubert Sie mit heimischen<br />
dalmatinischen Liedern.<br />
1 x Reiseleitung für eine Rundfahrt mit Stadtbesichtigung<br />
auf der Insel Rab<br />
1 x Weinprobe mit Schinken- und Käseverkostung in einem<br />
guten Restaurant in der Altstadt von Rab<br />
- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person<br />
Eintritt Plitvicer Seen 18,00 €<br />
Boots-Panoramafahrt zur Insel Pag mit Möglichkeit zum<br />
Mittagessen in einem Restaurant am Meer<br />
(Dieser Ausflug ist wetterabhängig) 19,00 €<br />
Pauschalpreise<br />
ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug in<br />
den Nationalpark Plitvicer Seen 205,00 €<br />
Reisezeit: 28.03.2013 - 01.04.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 169,00 € ab 219,00 €<br />
Für die Fährverbindung<br />
Jablanac - Insel Rab - Jablanac<br />
fallen <strong>ca</strong>. 85,00 € pro Strecke an.<br />
(Stand 2012)<br />
45
Budapest<br />
Hotel Radisson Blu Béke<br />
Kategorie: 4-Sterne superior<br />
Lage: 200 m vom Westbahnhof entfernt<br />
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Bar und Lobby, einen Wellness-<br />
Bereich mit Hallenbad, Sauna, Solarium und Fitnessgeräten.<br />
Das Hotel befindet sich im Herzen der pulsierenden Metropole<br />
am großen Boulevard. Flanieren Sie entlang des „Broadway“ von<br />
Budapest, welcher sich nur <strong>ca</strong>. 2 km vom Hotel entfernt befindet. Das<br />
Hotel verfügt über eine gute Verkehrsanbindung, denn es liegt nur<br />
knapp 200 m vom Westbahnhof entfernt.<br />
Achat Hotel Budapest<br />
Kategorie: 4-Sterne<br />
Lage: Pest nahe des Stadtparks<br />
Die Gäste erwartet im Hotel eine stilvolle Lobbybar und ein Bistrorante<br />
mit Außenterrasse, in denen Sie den Abend in ruhiger Atmosphäre<br />
ausklingen lassen können. Sollten Sie nach einem anstrengenden Tag<br />
nach Aktivität und sportlicher Betätigung suchen, bietet Ihnen unser<br />
Fitnessraum entsprechende Möglichkeiten. Das Bistrorante verwöhnt<br />
die Gäste mit Köstlichkeiten der ungarischen und internationalen<br />
Küche.<br />
Bausteine Budapest:<br />
ab<br />
19,00 €<br />
4 halbtägige Stadtführung Budapest pauschal ab 75,00 €<br />
4 ganztägige Stadtführung Budapest pauschal ab 110,00 €<br />
4 Eintritt und Führung im Schloss Gödöllö p. P. ab 12,00 €<br />
4 Eintritt und Führung im<br />
Budapester Parlament und Kaffeepause<br />
im Jugenstil<strong>ca</strong>fé Royal p. P. ab 19,00 €<br />
4 Ausflug in die Puszta von Apaj<br />
inkl. traditionelle Begrüßung mit<br />
Schnaps und Gebäck, Pferdevorführung,<br />
Kutschfahrt durch die Puszta und<br />
Mittag- bzw. Abendessen mit<br />
Tischwein und Zigeunermusik p. P. ab 30,00 €<br />
4 Reiseleitung für einen Ausflug in<br />
die Puszta pauschal ab 110,00 €<br />
4 Eintritt in die Matthiaskirche und<br />
die Fischerbastei p. P. ab 6,50 €<br />
4 Reiseleitung für einen Ausflug<br />
ins Donauknie pauschal ab 120,00 €<br />
4 Eintritt Szentendre und Visegrad p. P. ab 8,00 €<br />
4 Eintritt in das Marzipanmuseum mit<br />
Kaffee und Kuchen p. P. ab 9,50 €<br />
4 Führung in der Basilika von Esztergom pauschal ab 30,00 €<br />
4 Besuch eines Konzertes in<br />
der Stephansbasilika pauschal ab 300,00 €<br />
4 Abendliche Lichterfahrt mit dem Schiff<br />
auf der Donau inkl.<br />
1 Glas Sekt (Dauer <strong>ca</strong>. 1 Std.) p. P. ab 16,00 €<br />
4 Besuch des Ersten Pester Strudelhauses<br />
mit Filmbeitrag, Mittag- oder Abendessen<br />
und Strudelkostprobe p. P. ab 18,00 €<br />
46 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de
H-BA13-004<br />
4 Tage<br />
Weinlesefest am Ungarischen Meer<br />
Leistungen:<br />
3 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im<br />
3-Sterne Hotel Annabella in Balatonfüred am Plattensee<br />
3 x Abendessen (Buffet)<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Budapest<br />
inkl. Stadtführung Budapest mit Besichtigung der<br />
bekannten Markthalle<br />
1 x Weinlesefest in Balatonfüred inkl.:<br />
- Empfang der Gäste mit Aperitif<br />
- Pflücken und Pressen der Weintrauben<br />
- Weinmostprobe, Speckbraten, Spiele<br />
- Mittagessen in einer Csárda<br />
- Folkloreprogramm mit Musik und Wein<br />
- freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Strand<br />
- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person und Tag<br />
Verlängerungstag mit HP im Doppelzimmer 34,00 €<br />
Verlängerungstag mit HP im Einzelzimmer 40,00 €<br />
Reisezeit:<br />
© Ungarisches Tourismusamt<br />
Saison A 20.09.2013 - 13.10.2013<br />
Saison B 25.08.2013 - 19.09.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
Saison A ab 139,00 € ab 157,00 €<br />
Saison B ab 149,00 € ab 167,00 €<br />
Ungarn / Tschechien / Polen<br />
H-BA13-001<br />
5 Tage<br />
Willkommen im Land der Magyaren<br />
All inclusive am Balaton<br />
Leistungen:<br />
4 x Übernachtung im<br />
3-Sterne Hotel Marina in Balatonfüred<br />
4 x „All inclusive“ inkl.:<br />
- 07.00 - 10.00 Uhr Frühstücksbuffet<br />
- 11.00 - 18.00 Uhr Speisen und Snacks<br />
- 18.00 - 21.30 Uhr Abendessen (Buffet)<br />
- 07.00 - 24.00 Uhr alkoholfreie Getränke,<br />
Kaffee und Tee<br />
- 11.00 - 24.00 Uhr Tafelwein, Bier vom Fass<br />
- 17.00 - 24.00 Uhr lokale alkoholische Getränke<br />
(Aperitifs, Digestifs)<br />
- freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna<br />
- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt<br />
Das Hotel verfügt über ein Hallenbad, eine Sauna, Beautysalon<br />
mit Friseur, Maniküre und Pediküre und eine hoteleigene<br />
Strandanlage.<br />
Reisezeit:<br />
Saison A Saison B<br />
25.04.2013 - 06.06.2013 25.08.2013 - 22.09.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
Saison A ab 119,00 € ab 140,00 €<br />
Saison B ab 129,00 € ab 150,00 €<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
Preistipp!<br />
© Ungarisches Tourismusamt<br />
© Ungarisches Tourismusamt<br />
47
Prag<br />
Kategorie: 4-Sterne<br />
Lage: Prag 3<br />
Eine kleine Auswahl unserer Vertragshotels<br />
Hotel Dorint Don Giovanni<br />
Das Hotel verfügt über eine direkte U-Bahn-Anbindung ins Zentrum<br />
(Linie A). Benannt nach der berühmten Mozart-Oper „Don Giovanni“,<br />
ähnelt die Hotelhalle einem großen Theater.<br />
Die Gastronomie des Hotels ist ein Geheimtipp für Feinschmecker.<br />
Für gemütliche Abendstunden steht eine Bar zur Verfügung. Zum<br />
Entspannen lädt der moderne Spa-Bereich ein. Der Fitnessraum ist<br />
mit den neuesten Geräten ausgestattet, die Finnische Sauna wird von<br />
Dampfbad und großzügigen Whirlpool ergänzt.<br />
Kategorie: 5-Sterne<br />
Lage: Prag 4<br />
Hotel Corinthia<br />
Das Hotel verfügt über eine sehr gute Anbindung an die Metro. Bereits<br />
nach 2 Stationen und einer ungefähr 5 minütigen Fahrt erreichen Sie<br />
das Stadtzentrum.<br />
Entspannen Sie im Apollo Day Spa des Hotels. Im 26. Stock des<br />
Hotels liegt der Pool und bietet somit einen Panoramablick über die<br />
Stadt. Es steht ein Fitnessraum mit modernen Geräten, eine Sauna,<br />
ein Solarium und ein Ruheraum zur Verfügung. Für Ihr leibliches Wohl<br />
wird in den insgesamt drei Restaurants gesorgt, für einen entspannten<br />
Abend sorgen zwei Bars.<br />
Flusskreuzfahrt Donausinfonie mit der <strong>DCS</strong> Amethyst**** plus<br />
28.04.2013 - 03.05.2013 03.05.2013 - 08.05.2013 08.05.2013 - 13.05.2013<br />
13.05.2013 - 18.05.2013 01.06.2013 - 06.06.2013 06.06.2013 - 11.06.2013<br />
11.06.2013 - 16.06.2013 16.06.2013 - 21.06.2013 11.07.2013 - 16.07.2013<br />
16.07.2013 - 21.07.2013 06.09.2013 - 11.09.2013 11.09.2013 - 16.09.2013<br />
16.09.2013 - 21.09.2013 21.09.2013 - 26.09.2013 26.09.2013 - 01.10.2013<br />
01.10.2013 - 06.10.2013 06.10.2013 - 11.10.2013<br />
Passau - Wien - Budapest - Bratislava - Weißenkirchen - Passau<br />
Zwischensaison, Hauptsaison<br />
ab<br />
19,00 €<br />
48 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
6 Tage ab<br />
ZS = 379,- €<br />
HS = 399,- €<br />
© CzechTourism.com
Kategorie: 4-Sterne<br />
Lage: Prag Ost - Cestlice<br />
Hotel Aquapalace<br />
Das Hotel befindet sich in der Nähe von Schloss und Park Průhonice,<br />
der zu den UNESCO Denkmälern gehört und liegt im Aquapalace<br />
Praha, dem größten Aquapark in Mitteleuropa.<br />
Das Hotel hat einen eigenen Shuttleservice bis zur nächsten U-Bahn-<br />
Station (Station Opatov) eingerichtet. Das Prager Stadtzentrum ist <strong>ca</strong>.<br />
14 km vom Hotel entfernt.<br />
Im hoteleigenen Restaurant „Astra“ wird internationale Küche serviert<br />
und die Lobby Bar „Barracuda“ sorgt für schöne Stunden am Abend.<br />
Durch einen direkten Zugang gelangen Sie zum Aquapark mit<br />
Wellness- und Fitness-Center. In der umfangreichen Saunawelt finden<br />
Sie verschiedene Finnische Saunen und römische Bäder. Um Ihre<br />
Vitalität können Sie sich im Fitnesscenter kümmern. Im Spa-Wellness-<br />
Center können Sie aus vielen Erholungsbehandlungen auswählen.<br />
Das Behandlungsangebot geht von der Massage über die Kosmetik-<br />
und Körperbehandlung. Ein Hammam ist ebenfalls verfügbar.<br />
Bausteine Prag:<br />
4 typisches Abendessen in<br />
einem Prager Lokal p. P. ab 22,00 €<br />
4 Bierparty in einem typischen Prager Lokal p. P. ab 30,00 €<br />
4 Schifffahrt auf der Moldau (<strong>ca</strong>. 1 Std.) p. P. ab 8,00 €<br />
4 Schifffahrt auf der Moldau mit Kaffee und<br />
Kuchen an Bord (<strong>ca</strong>. 1,5 Std.) p. P. ab 11,00 €<br />
4 Stadtführung durch Prag (4 Std.) pauschal ab 90,00 €<br />
4Stadtführung durch Prag (8 Std.) pauschal ab 170,00 €<br />
4 Fahrt mit der historischen Straßenbahn<br />
inkl. 1 Glas Sekt (<strong>ca</strong>. 1 Std.,<br />
mindestens 20 Personen!) p. P. ab 16,00 €<br />
4 Abendliche Schifffahrt auf der Moldau inkl.<br />
Begrüßungsdrink, Abendessen und Musik p. P. ab 25,00 €<br />
4 Eintritt und Führung Prager Burg p. P. ab 16,00 €<br />
4 Eintritt und Führung Schloss Troja p. P. ab 9,00 €<br />
4 Eintritt Krizikova fontana –<br />
die Lichtfontäne ist eine der<br />
Bemerkenswertesten Bauten<br />
des Prager Messegeländes. Um<br />
die Fontäne ist ein Amphitheater<br />
für mehr als 6.000 Zuschauer, das<br />
dem Besucher eine Wasser- und Lichtschau<br />
mit den schönsten Melodien der<br />
klassischen oder modernen Musik bietet. p. P. ab 14,00 €<br />
Ungarn / Tschechien / Polen<br />
CZ-PR13-001<br />
3 Tage<br />
Prag FIRST CLASS<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
5-Sterne Hotel Corinthia (Prag 4) oder im<br />
4-Sterne Hotel Dorint Don Giovanni (Prag 3)<br />
1 x Lichterfahrt mit dem Schiff auf der Moldau inkl.<br />
Glühweinempfang bzw. Begrüßungsdrink, Abendessen<br />
und Musik an Bord<br />
1 x halbtägige Reiseleitung für eine Stadtführung durch Prag<br />
Reisezeit:<br />
Hotel Corinthia<br />
Saison A Saison B<br />
02.01.2013 - 06.04.2013 01.11.2013 - 27.12.2013<br />
Saison C<br />
25.06.2013 - 09.09.2013<br />
Hotel Dorint Don Giovanni<br />
Saison A Saison B<br />
02.01.2013 - 17.03.2013 18.03.2013 - 28.03.2013<br />
28.10.2013 - 30.11.2013 24.06.2013 - 08.09.2013<br />
Saison C<br />
29.03.2013 - 23.06.2013<br />
09.09.2013 - 27.10.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
Hotel Corinthia<br />
Saison A ab 105,00 € ab 179,00 €<br />
Saison B ab 109,00 € ab 189,00 €<br />
Saison C ab 119,00 € ab 205,00 €<br />
Hotel Don Gionvanni<br />
<strong>DCS</strong><br />
Städtetipp!<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person und Tag<br />
Abendessen (3-Gang-Menü) Hotel Corinthia 22,00 €<br />
Abendessen (3-Gang-Menü) Hotel Don Giovanni 20,00 €<br />
Saison A ab 89,00 € ab 139,00 €<br />
Saison B ab 103,00 € ab 163,00 €<br />
Saison C ab 119,00 € ab 194,00 €<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
© Pražská informační služba<br />
www.praguewelcome.cz<br />
© CzechTourism.com<br />
49
Ungarn / Tschechien / Polen<br />
CZ-PR13-002<br />
3 Tage<br />
Ostermarkt in der Goldenen Stadt Prag<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Hotel Dorint Don Giovanni (Prag 3)<br />
1 x halbtägige Reiseleitung für eine Stadtführung durch Prag<br />
Besuchen Sie den Ostermarkt im Herzen der Stadt Prag. Hier<br />
bieten über 100 Stände eine Vielzahl an Handwerkskunst<br />
sowie Holzspielwaren, Metallwaren, Schmuck, handgefertigte<br />
Puppen und vieles mehr. Ein besonderes Highlight sind die<br />
Damen, die an Ihren Ständen Ostereier mit Ihren persönlichen<br />
Schriftzügen versehen!<br />
Der Markt hat zwischen dem 23.03.2013 und dem 07.04.2013<br />
täglich geöffnet.<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
© Pražská informační služba<br />
www.praguewelcome.cz<br />
Preise pro Person und Tag<br />
Abendessen (3-Gang-Menü) 20,00 €<br />
Reisezeit:<br />
22.03.2013 - 24.03.2013<br />
29.03.2013 - 31.03.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 79,00 € ab 139,00 €<br />
CZ-WB13-008<br />
3 Tage<br />
Die Bierstadt Pilsen<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Hotel Courtyard by Marriott in Pilsen<br />
1 x Reiseleitung für einen Stadtrundgang durch Pilsen<br />
1 x Besichtigung der Brauerei „Pilsner Urquell“ inkl. kleiner<br />
Bierprobe<br />
1 x Besichtigung des Biermuseums inkl. Eintritt<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person<br />
Typisch Böhmisches Abendessen in der Brauerei 12,00 €<br />
Altböhmisches Abendessen in der Brauerei 18,50 €<br />
Preise pro Person und Tag<br />
Abendessen (3-Gang-Menü/Buffet) im Hotel 17,00 €<br />
Pauschalpreise<br />
Harmonika Spieler (Dauer <strong>ca</strong>. 2 Std.) 130,00 €<br />
Blasmusikkapelle (Dauer <strong>ca</strong>. 2 Std.) 250,00 €<br />
Reisezeit:<br />
Saison A Saison B<br />
03.01.2013 - 29.03.2013 30.03.2013 - 30.06.2013<br />
01.11.2013 - 29.12.2013 01.07.2013 - 31.10.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
Saison A ab 75,00 € ab 109,00 €<br />
Saison B ab 79,00 € ab 119,00 €<br />
50 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de
Leistungen:<br />
CZ-WB13-007<br />
4 Tage<br />
Ostern unter dem Taktstock<br />
von Ernst Mosch<br />
Willkommen in Falkenau an der Eger<br />
<strong>DCS</strong>-<br />
Feiertagstipp!<br />
3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
3-Sterne Parkhotel in Sokolov<br />
2 x Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
1 x Abendessen (typisch böhmisches 4-Gang-Menü)<br />
mit Becherovka als Aperitif, Getränke all inklusive<br />
von 19.00 - 22.00 Uhr (Bier, Wein und alkoholfreie<br />
Getränke) und die Geschichte von Ernst Mosch<br />
1 x Musikabend mit Live-Musik „Unter dem Taktstock von<br />
Ernst Mosch“<br />
1 x festlicher Abend mit Tanz- und Live-Musik, Osterbräuche<br />
aus Böhmen und Mähren, Darstellung über die Fertigung<br />
von Ostereiern und kleine Osterausstellung<br />
1 x kleines Abschiedsgeschenk als Andenken<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Reisezeit: 29.03.2013 - 01.04.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
© CzechTourism.com<br />
Pauschalpreise<br />
Stadtführung durch Karlsbad (Dauer 1,5 Std.) 100,00 €<br />
ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug in das<br />
Böhmische Bäderdreieck 150,00 €<br />
ab 155,00 € ab 179,00 €<br />
11 Tage ab 939,- € <strong>DCS</strong> Amethyst**** plus<br />
Flusskreuzfahrt<br />
Von Passau bis zum<br />
Eisernen Tor und zurück<br />
21.06.2013 - 01.07.2013<br />
01.07.2013 - 11.07.2013<br />
Passau - Melk - Esztergom - Budapest - Mohacs -<br />
Passage Katarakten/Eisernes Tor - Belgrad -<br />
Mohacs - Kalocsa - Bratislava -<br />
Wien - Linz - Passau<br />
Ungarn / Tschechien / Polen<br />
CZ-SB13-003<br />
4 bzw. 5 Tage<br />
Typisch Südböhmen!<br />
Budweis, Krumau und Schloss Hlubokà<br />
Leistungen:<br />
4/3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Clarion Congress Hotel in Budweis (ehem. Gomel)<br />
4/3 x Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
1 x Abendessen (Spezialitätenbuffet)<br />
1 x Glas Sekt zur Begrüßung<br />
1 x Stadtplan<br />
1 x kleines Abschiedsgeschenk<br />
1 x halbtägige Reiseleitung für eine Stadtführung durch Budweis<br />
- 15% Ermäßigung im Wellnesszentrum „Orient Spa“<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Anreise am Sonntag?<br />
4 Nächte bleiben,<br />
3 Nächte zahlen!<br />
Pauschalpreise<br />
ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Krumau<br />
und Schloss Hluboká 135,00 €<br />
Preise pro Person<br />
Brauereibesuch in Budweis inkl. Bierprobe 6,50 €<br />
Schifffahrt Teilstrecke Passau bis Schlögen 16,50 €<br />
Reisezeit: 06.01.2013 - 20.12.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 139,00 € ab 178,00 €<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
51
Ungarn / Tschechien / Polen<br />
CZ-NB13-001<br />
4 Tage<br />
Nordböhmen und die romantische<br />
Landschaft<br />
des Elbsandsteingebirges<br />
Leistungen:<br />
3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Best Western Hotel Vladimir in Usti nad Labem<br />
2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)<br />
1 x typisch böhmisches Spezialitätenbuffet<br />
1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag<br />
1 x Tanzabend mit Live-Musik im Hotel<br />
1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch Aussig<br />
(Usti nad Labem)<br />
1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch Dresden<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug<br />
Sächsische Schweiz<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person<br />
Eintritt Festung Königsstein 9,00 €<br />
Schifffahrt auf der Elbe<br />
z.B. Kurort Rathen - Bad Schandau 16,00 €<br />
Reisezeit: 01.04.2013 - 30.10.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 135,00 € ab 174,00 €<br />
CZ-OB13-002<br />
5 Tage<br />
Märchenhaftes Riesengebirge<br />
Wellnesstipp im Hotel Sklar in Harrachov!<br />
Leistungen:<br />
4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet und Vitalecke im<br />
4-Sterne Orea Vital Hotel Sklar in Harrachov oder im<br />
3-Sterne superior Orea Hotel Bily Horec<br />
3 x Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
1 x typisch böhmisches 3-Gang-Menü mit Spezialitäten<br />
aus der Region<br />
1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag<br />
1 x Kaffee und hausgemachter Waldbeerkuchen<br />
nach altem Rezept im Hotel<br />
1 x Tanzabend im Hotel<br />
1 x Eintritt in die Harrachover Glashütte inkl. Bierprobe in<br />
der Brauerei<br />
1 x musikalischer Nachmittag in der Harrachover Brauerei<br />
Novosad inkl. Rübezahl‘s Jause (Bier, Speck, Brot,<br />
Hauskäse und Peperoni)<br />
1 x Eintritt in das Riesengebirgsmuseum in Hohenelbe<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Hohenelbe und<br />
Spindlermühle<br />
- freie Nutzung von Hallenbad, Sauna und Whirlpool<br />
von 07.00 Uhr - 11.00 Uhr und 13.00 Uhr - 21.00 Uhr<br />
(im Hotel Sklar)<br />
- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Pauschalpreise<br />
ganztägige oder halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug<br />
z.B.: Trautenau, Liberec mit Botanischem Garten, etc.:<br />
ganztägige Reiseleitung 120,00 €<br />
halbtägige Reiseleitung 95,00 €<br />
Preise pro Person<br />
Eintritt Botanischer Garten in Liberec 8,50 €<br />
Wellnesspaket inkl. 3 Anwendungen im Hotel Sklar z. B.<br />
Teilmassage, Torfmoorpackung, Hydromassage, etc. 40,00 €<br />
Reisezeit:<br />
09.04.2013 - 30.06.2013<br />
01.09.2013 - 30.11.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
3-Sterne Hotel ab 139,00 € ab 175,00 €<br />
4-Sterne Hotel ab 159,00 € ab 195,00 €<br />
52 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de
Leistungen:<br />
CZ-KU13-001<br />
6 Tage<br />
Wellness-Spezial<br />
am Tore zum Böhmerwald<br />
5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
3-Sterne Hotel Central in Klattau<br />
5 x Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag<br />
1 x Tanz- und Musikabend im Hotel inkl. einheimischer<br />
Getränke von 18.00 Uhr bis 23.00 Uhr<br />
1 x halbtägige Reiseleitung für eine Stadtführung durch Klattau<br />
1 x Kaffeepause mit Kuchen in Klattau<br />
1 x halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug nach<br />
Bergreichenstein<br />
1 x Kaffee und böhmischer Strudel im Parkhotel Tosch<br />
1 x Reiseleitung für einen Ausflug nach Markt Eisenstein<br />
inkl. Spaziergang zum Teufelsee<br />
1 x halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Taus<br />
1 x kleines Abschiedsgeschenk für jeden Gast<br />
1 x großes Vital- und Wellnesspaket im Hotel inkl.:<br />
- 1 x Moorpackung<br />
- 1 x Perlbad mit Zusatzstoffen<br />
- 1 x Teilkörpermassage<br />
- 1 x Aromabad<br />
- täglich freier Eintritt in das Hallenbad<br />
- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt<br />
Das Hotel verfügt über ein Wellness-Zentrum mit Relax-<br />
Schwimmbecken, Gegenstrom, Wasserfall und Massagebänke.<br />
Eine Multifunktionssauna, Massagen und Hydrotherapie stehen<br />
zur Verfügung.<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person<br />
Eintritt Katakomben und Barockapotheke 6,00 €<br />
Reisezeit:<br />
Saison A Saison B<br />
01.04.2013 - 30.04.2013 01.05.2013 - 31.08.2013<br />
01.09.2013 - 31.10.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
Kein<br />
Einzelzimmerzuschlag!<br />
Saison A ab 189,00 € ab 189,00 €<br />
Saison B ab 199,00 € ab 249,00 €<br />
Ungarn / Tschechien / Polen<br />
Leistungen:<br />
CZ-KU13-002<br />
5 Tage<br />
Kleine Schnupper-Kur mit<br />
„Verwöhnprogramm“<br />
4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Hotel Spa Resort Sanssouci in Karlsbad<br />
4 x Abendessen (Buffet)<br />
1 x Begrüßungstrunk<br />
1 x Wellness-Paket im Hotel inkl.:<br />
- 1 x Hydroxeur<br />
- 2 x Salzgrotte<br />
- 1 x harmonisierendes Bad<br />
- 1 x Körperpflege (nach Thalassotherapie)<br />
- 1 x aromatherapeutische Teilkörpermassage<br />
- Bademantelbenutzung<br />
- freier Eintritt für Hallenbad, Whirlpool und Sauna<br />
von 15.00 Uhr bis 21.30 Uhr<br />
- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Pauschalpreise<br />
Reiseleitung für eine Stadtführung Karlsbad<br />
(ohne Eintritte) 100,00 €<br />
Reisezeit:<br />
Saison A Saison B<br />
11.01.2014 - 14.03.2014 15.03.2013 - 24.04.2013<br />
15.11.2013 - 26.12.2013 15.10.2013 - 14.11.2013<br />
Saison C<br />
25.04.2013 - 14.10.2013<br />
27.12.2013 - 10.01.2014<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
Saison A ab 199,00 € ab 249,00 €<br />
Saison B ab 265,00 € ab 315,00 €<br />
Saison C ab 299,00 € ab 349,00 €<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
53
Ungarn / Tschechien / Polen<br />
Leistungen:<br />
CZ-RR13-001<br />
7 Tage<br />
Drei Länder und ihre<br />
traumhaften Metropolen<br />
Wien - Prag - Budapest<br />
<strong>DCS</strong>-Städtekombination<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Hotel Holiday Inn Vienna South in Wien<br />
1 x Abendessen (3-Gang-Menü/Buffet)<br />
1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch Wien<br />
1 x Besuch des ersten Operettenheurigen, dem Weinschlössl<br />
inkl. rustikalem Hausteller, 1/4 l Wein und Musik<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Hotel Dorint Don Giovanni in Prag<br />
1 x Abendessen in einem typischen Prager Bierlokal<br />
1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch Prag<br />
1 x Lichterfahrt auf der Moldau inkl. Abendessen<br />
Begrüßungsdrink und Musik an Bord<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Hotel Achat in Budapest<br />
1 x Abendessen (3-Gang-Menü/Buffet)<br />
1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch Budapest<br />
1 x Besuch des Ersten Pester Strudelhauses mit Filmbeitrag,<br />
Abendessen und Strudelverkostung<br />
Reisezeit: 06.01.2013 - 20.12.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 315,00 € ab 453,00 €<br />
PL-SE13-001<br />
4 Tage<br />
Geheimnisvolle Bernsteinküste und<br />
Stettin - die Hauptstadt<br />
Westpommerns<br />
Leistungen:<br />
3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
3-Sterne Hotel Panorama in Stettin<br />
3 x Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
1 x Begrüßungscocktail in der Lobby-Bar am Anreisetag<br />
1 x Tanzabend mit Unterhaltungsmusik im Hotel<br />
1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug an die<br />
Bernsteinküste z.B. Kurort Swinemünde und das alte<br />
Kaiserbad Misdroy oder Halbinsel Wollin, Kamin<br />
(Möglichkeit zum Besuch eines Orgelkonzertes)<br />
und Kaiserbad Misdroy<br />
1 x halbtägige Reiseleitung für eine Stadtführung durch Stettin<br />
- die Hauptstadt Westpommerns<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person<br />
Schifffahrt auf dem Oderhaff, dieses verbindet<br />
Stettin mit den Weltmeeren 9,00 €<br />
Reisezeit:<br />
02.01.2013 - 31.05.2013<br />
01.10.2013 - 30.11.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 99,00 € ab 129,00 €<br />
54 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
<strong>DCS</strong>-Preisblitz<br />
© Polnisches Fremdenverkehrsamt
Leistungen:<br />
PL-WL13-001<br />
8 Tage<br />
Kuren und Wellness am Meer<br />
Entspannen Sie im polnischen<br />
Dzwirzyno bei Kolberg<br />
7 x Übernachtung im 3-Sterne Hotel Akces in<br />
Dzwirzyno in der Nähe von Kolberg<br />
7 x Vollpension bestehend aus 3 Mahlzeiten pro Tag<br />
(Frühstücksbuffet, Mittagessen und Abendessen)<br />
1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag<br />
1 x Tanzabend im Hotel<br />
1 x Kurpaket im Hotel inkl.:<br />
1 x ärztliche Konsultation und Beratung<br />
10 x Kuranwendungen (2 pro Werktag)<br />
- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt<br />
- freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Whirlpool<br />
- täglich Morgengymnastik<br />
Im Hotel befinden sich ein Café, Hallenbad, Whirlpool, Sauna<br />
und Fitnessraum. Die Außenanlagen bieten einen Tennis-,<br />
Volleyball- und Basketballplatz.<br />
Reisezeit:<br />
Saison A Saison B<br />
05.01.2013 - 23.02.2013 26.10.2013 - 23.11.2013<br />
Saison C Saison C<br />
23.02.2013 - 30.03.2013 30.03.2013 - 27.04.2013<br />
28.09.2013 - 26.10.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
Saison A ab 199,00 € ab 239,00 €<br />
Saison B ab 219,00 € ab 259,00 €<br />
Saison C ab 239,00 € ab 279,00 €<br />
Saison D ab 259,00 € ab 319,00 €<br />
Wellnesstipps<br />
zum Toppreis!<br />
Ungarn / Tschechien / Polen<br />
PL-WL13-002<br />
8 Tage<br />
Kormoran Wellness Medi<strong>ca</strong>l SPA<br />
Willkommen im Land der<br />
Schönheit und Erholung!<br />
Leistungen:<br />
7 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
3-Sterne Hotel Kormoran Wellness Medi<strong>ca</strong>l Spa in<br />
Rowy an der Polnischen Ostsee<br />
7 x Abendessen (Buffet)<br />
- freie Nutzung von Hallenbad und Whirlpool<br />
(täglich von 7.00 - 22.00 Uhr)<br />
- freie Nutzung der Trocken-, Dampf,- und Infrarotsauna<br />
(täglich von 17.00 - 22.00 Uhr)<br />
Zusätzlicher Bonus im Zeitraum vom 05.01. - 30.03. und 26.10.<br />
- 14.12.2013:<br />
2 x Kurbehandlung, 1 x kaschubischer Abend, 1 x Kaffee und<br />
Kuchen (nachmittags), 1x Nordic Walking in Gruppen<br />
Gerne organisieren wir Ihre Ausflüge auf Anfrage z.B.:<br />
Reiseleitung für einen ganztägigen Ausflug nach Danzig mit<br />
Stadtführung und Besuch eines Orgelkonzertes im Danziger<br />
Dom. Reiseleitung für einen Ausflug zu den Wanderdünen<br />
nach Leba mit Elektrokutschenfahrt<br />
Reiseleitung für einen ganztägigen Ausflug in die<br />
Kaschubische Schweiz und nach Szymbark<br />
(das Haus das auf dem Kopf steht)<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person<br />
Kurpaket (in der Saison A ist das Kurpaket im Preis bereits<br />
enthalten): ärztliche Untersuchung, 10 Kuranwendungen (2 pro<br />
Werktag), täglich Aquagymnastik, 1 x Nordic Walking 45,00 €<br />
Wellnesspaket:<br />
Entspannungsbad mit Moorsalz, Rosen-Gesichtsbehandlung mit<br />
Massage, Entspannungsmassage für die Hände,<br />
Aromatherapeutische Ganzkörpermassage 70,00 €<br />
Reisezeit:<br />
Saison A Saison B<br />
05.01.2013 - 30.03.2013 30.03.2013 - 18.05.2013<br />
26.10.2013 - 14.12.2013 28.09.2013 - 26.10.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
Saison A ab 199,00 € ab 255,00 €<br />
Saison B ab 269,00 € ab 339,00 €<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
In der Saison A<br />
ist das Kurpaket<br />
inklusive!<br />
55
Advent / Weihnachten / Silvester<br />
EU-R13-001<br />
3 Tage<br />
Romantischer Weihnachtsmarkt<br />
auf Schloss St. Emmeram,<br />
dem Wohnsitz der Fürsten von Thurn & Taxis<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Hotel Atrium im Park in Regensburg<br />
1 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)<br />
1 x Reiseleitung für einen Stadtrundgang durch Regensburg<br />
1 x Eintritt und Führung durch das Schloss St. Emmeram,<br />
dem Wohnsitz der Fürsten von Thurn & Taxis<br />
(Dauer <strong>ca</strong>. 60 Min.)<br />
1 x Eintritt zum Besuch des Weihnachtsmarktes auf<br />
Schloss St. Emmeram<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person und Tag<br />
Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 19,00 €<br />
Reisezeit:<br />
29.11.2013 - 01.12.2013<br />
06.12.2013 - 08.12.2013<br />
13.12.2013 - 15.12.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 119,00 € ab 152,00 €<br />
D-BY13-020<br />
3 Tage<br />
Stimmungsvolle Vorweihnachtszeit<br />
mit dem Stargast Brigitte Träger<br />
im Fichtelgebirge<br />
<strong>DCS</strong>-Exklusiv!<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung mit Früchstücksbuffet im<br />
4-Sterne Best Western Transmar Travel Hotel<br />
in Bayreuth-Bindlach<br />
1 x Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
1 x Abendessen (3-Gang-Adventsmenü oder Buffet)<br />
1 x Glühweinempfang im Hotelgarten mit<br />
Fackeln und Feuerkorb<br />
1 x musikalisch besinnliche Momente zur Vorweihnachtszeit<br />
mit dem Stargast Brigitte Träger<br />
1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch Bayreuth mit<br />
Möglichkeit zum Besuch des Bayreuther Christkindlmarktes<br />
Reisezeit: 06.12.2013 - 08.12.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 109,00 € ab 139,00 €<br />
56 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
© Foto: Susie Knoll
EU-SC13-004<br />
4 Tage<br />
Adventsspektakel im Bayerischen Wald<br />
Christkindlmarkt in Passau und<br />
Schwimmender Weihnachtsmarkt in Vilshofen<br />
Leistungen:<br />
3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Sporthotel Sonnenhof in Sonnen<br />
1 x Kaffee und Kuchen im Hotel<br />
2 x Live-Musik und Tanz<br />
1 x Adventsfeier mit dem Nikolaus und einem Kinderchor<br />
1 x Schlemmertüte pro Person<br />
1 x Besuch des Christkindlmartktes am Domplatz in Passau<br />
1 x Eintritt zum Besuch des Christkindlmarktes im „Stoabruch“<br />
(Die GRANITweihnacht findet im einmaligen Ambiente<br />
eines alten Steinbruchs statt.)<br />
- freie Nutzung von Hallenbad und Sauna<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Preise pro Person<br />
Abendessen im Rahmen der Halbpension 13,50 €<br />
ganztägige Reiseleitung Bayerischer Wald 120,00 €<br />
Pferdeschlittenpartie mit Glühwein 11,00 €<br />
Reisezeit:<br />
01.12.2013 - 04.12.2013 10.12.2013 - 13.12.2013<br />
04.12.2013 - 07.12.2013 13.12.2013 - 16.12.2013<br />
07.12.2013 - 10.12.2013 16.12.2013 - 19.12.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 135,00 € ab 171,00 €<br />
Advent / Weihnachten / Silvester<br />
D-SX13-005<br />
4 Tage<br />
Bergmannsweihnacht im Erzgebirge<br />
erleben Sie den „Bergmannsaufzug mit Geleucht“<br />
und den Auftritt des Erzgebirgsensembles Aue<br />
<strong>DCS</strong>-Exklusiv!<br />
Leistungen:<br />
3 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und<br />
Vitalecke im 3-Sterne superior Hotel Am Fichtelberg<br />
in Oberwiesenthal<br />
1 x Abendessen (Schlemmerbuffet mit täglich wechselnden<br />
Hauptgängen inkl. Salatbar und leckerer Dessertvielfalt)<br />
1 x Auftritt eines Chorensembles im Hotel abends<br />
1 x Reiseleitung für einen ganztägigen Ausflug in das Weih-<br />
nachtsdorf Seiffen und das Weihnachtsland Erzgebirge<br />
1 x Abendessen (erzgebirgisches Neinerlaa)<br />
1 x „Bergmannsaufzug mit Geleucht“ inklusive<br />
1 Tasse Glühwein und Stollen pro Person<br />
1 x Reiseleitung für einen ganztägigen Ausflug nach Dresden<br />
mit Stadtrundfahrt und Möglichkeit zum Besuch des<br />
berühmten Striezelmarktes oder der Funkelstadt<br />
„Fabula Fantasia“<br />
1 x Abendessen (adventliches Buffet mit Gans, Rotkohl,<br />
Klößen und anderen Köstlichkeiten)<br />
1 x Adventsabend im Hotel mit dem Auftritt des<br />
Erzgebirgsensembles Aue (Bläserquartett, Bergsänger und<br />
Solisten), erleben Sie einen stimmungsvollen Querschnitt<br />
durch das weihnachtliche Erzgebirge mit Musik, Gesang,<br />
Mundart und Humor<br />
- freie Nutzung des Hallenschwimmbades<br />
- wöchentliche Abendunterhaltung<br />
Es besteht die Möglichkeit, die Weihnachtsmärkte in Annaberg-<br />
Buchholz, in Seiffen und in Schwarzenberg zu besuchen.<br />
Reisezeit: 15.12.2013 - 18.12.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 165,00 € ab 201,00 €<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
© Mirko Ernst<br />
8 Tage ab 659,- € <strong>DCS</strong> Amethyst**** plus<br />
Flusskreuzfahrt<br />
Donau in Flammen<br />
16.08.2013 - 23.08.2013<br />
Passau - Krems - Wien - Esztergom -<br />
Budapest - Bratislava - Dürnstein - Passau<br />
57
Advent / Weihnachten / Silvester<br />
D-BW13-006<br />
3 Tage<br />
Nikolaus Party im Schwabenland<br />
Wir haben ihn gefunden -<br />
den schwäbischen Nikolaus<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Best Western Hotel Am Schlossberg in Nürtingen<br />
1 x Abendessen (Schwäbisches-Spezialitäten-Buffet bzw. Menü)<br />
1 x Nikolaus-Party inkl.:<br />
- Weihnachtspunsch als Aperitif<br />
- Weihnachtsmenü bzw. Buffet<br />
- Musik und Tanz<br />
- Besuch des Nikolaus mit süßen Überraschungen<br />
- freie Nutzung der Wellnessanlage mit Hallenbad,<br />
Dampfbad und Sauna<br />
© Esslinger Stadtmarketing und Tourismus GmbH<br />
<strong>DCS</strong>-Tipps:<br />
- Besuch des Stuttgarter Weihnachtsmarktes<br />
- Besuch des Barock-Weihnachtsmarktes in Ludwigsburg<br />
- Besuch des Weihnachtsmarktes vor dem Münster in Ulm<br />
- Besuch des Esslinger Mittelalter- und Weihnachtsmarktes<br />
Reisezeit: 06.12.2013 - 08.12.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 125,00 € ab 158,00 €<br />
D-BY13-015<br />
4 Tage<br />
Frohes Weihnachtsfest in Oberbayern<br />
und Altöttinger Orgelspaziergang<br />
Leistungen:<br />
inklusive<br />
Orgelkonzert!<br />
3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
3-Sterne Hotel City Comfort in Mühldorf am Inn<br />
2 x Abendessen (Buffet)<br />
1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag<br />
1 x festliches Weihnachtsabendessen (Buffet)<br />
mit Glühweinempfang und Zithermusik<br />
1 x Altöttinger Orgelspaziergang (Dauer <strong>ca</strong>. 1,5 Std.)<br />
Besichtigung, Erklärung und Spiel der berühmten Orgeln<br />
inkl. Orgelkonzert des Altöttinger Stiftskapellmeisters oder<br />
Stiftorganisten in der Basilika St. Anna<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
© Heiner Heine/Verkehrsbüro Altötting<br />
<strong>DCS</strong> - Tipp:<br />
Jedes Jahr am 26.12. gibt es in Altötting einen Stephaniumritt.<br />
Es werden über 100 Reiter aus der Umgebung erwartet.<br />
Um 14.00 Uhr beginnt der Umritt zu Ehren des „Pferdepatrons“<br />
Stephanus. In jeder Kirche der Umgebung gibt es traditionell<br />
am Heiligen Abend Christmetten.<br />
Pauschalpreise<br />
Stadtführung Altötting (Dauer <strong>ca</strong>. 1,5 Std.) 65,00 €<br />
Preise pro Person<br />
Bauernhofführung in Bernau inkl. Brotzeit,<br />
Pferdekutschfahrt mit 1 Stamperl Schnaps 20,00 €<br />
Reisezeit: 23.12.2013 - 26.12.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 169,00 € ab 229,00 €<br />
58 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de
Leistungen:<br />
D-BW13-003<br />
5 Tage<br />
Weihnachtsfeiertage im<br />
wunderschönen Kraichgau<br />
4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Best Western Palatin Kongresshotel in Wiesloch<br />
2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)<br />
1 x Begrüßungsglühwein am Anreisetag<br />
1 x weihnachtliches 3-Gang-Menü<br />
1 x winterliches Abendbuffet im Rahmen der Halbpension<br />
1 x Fahrt mit der Bergbahn und Eintritt in das Heidelberger<br />
Schloss<br />
© Heidelberg Marketing GmbH<br />
<strong>DCS</strong>-Reisetipp:<br />
Besuchen Sie den Weihnachtsmarkt in Mannheim,<br />
gerne organisieren wir für Sie auch eine Stadtführung durch<br />
Mannheim, Heidelberg, Schwetzingen, Sinsheim, Speyer oder<br />
Worms.<br />
Wir empfehlen einen Besuch des Barockschlosses in<br />
Mannheim, dem zweitgrößten Schloss seiner Art in Europa!<br />
Reisezeit: 22.12.2013 - 26.12.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 225,00 € ab 299,00 €<br />
Advent / Weihnachten / Silvester<br />
Leistungen:<br />
D-SA13-002<br />
4 Tage<br />
Weihnachtszeit in der<br />
Saale-Unstrut-Region<br />
3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Best Western Hotel Stadt Merseburg<br />
in Merseburg<br />
2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)<br />
1 x Weihnachtsbuffet am 24.12.2013<br />
1 x Weihnachtliche Kaffeetafel am 24.12.2013<br />
1 x Reiseleitung für einen Stadtrundgang durch Merseburg<br />
(Dauer <strong>ca</strong>. 1,5 Std.)<br />
1 x Eintritt und Führung durch das Museum der<br />
Halloren Schokoladenfabrik in Halle inkl.<br />
einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen<br />
in dem Halloren Galerie Café (Dauer <strong>ca</strong>. 1,5 Std.)<br />
- freie Nutzung des Hallenbades und Saunabereichs<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Pauschalpreise<br />
Musik- und Tanzabend mit einem Alleinunterhalter 345,00 €<br />
Preise pro Person<br />
Fackelwanderung zum Schlosspark Merseburg<br />
mit Glühweinstopp 10,00 €<br />
Reisezeit: 23.12.2013 - 26.12.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 179,00 € ab 221,00 €<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
© Wolfgang Kubak<br />
7 Tage ab 559,- € <strong>DCS</strong> Amethyst**** plus<br />
Donau - die Königin der Flüsse<br />
21.07.2013 - 27.07.2013<br />
27.07.2013 - 02.08.2013<br />
Passau - Krems - Budapest -<br />
Bratislava - Wien - Wachau - Passau<br />
59
Advent / Weihnachten / Silvester<br />
D-SX13-002<br />
5 Tage<br />
Stimmungsvolle Weihnachtstage<br />
im Erzgebirge<br />
Leistungen:<br />
4 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im<br />
3-Sterne Best Western Waldhotel Stephanshöhe<br />
in Altenberg<br />
2 x Abendessen (Schlemmerbuffet mit täglich wechselnden<br />
Hauptgängen inkl. Salatbar und leckerer Dessertvielfalt)<br />
1 x Weihnachtsbuffet „Neinerlaa“ mit anschließendem<br />
Weihnachtstanz<br />
1 x Weihnachtsgansschmaus (Buffet) mit einem Glas Wein<br />
1 x Weihnachtspunsch oder Glühwein zur Begrüßung<br />
1 x winterlicher Fackelumzug mit Glühwein<br />
1 x Weihnachtsliedersingen in der Schellerhauer Kirche<br />
1 x kleines Geschenk vom Weihnachtsmann<br />
1 x weihnachtliches Kaffeegedeck<br />
- tägliches Abendprogramm<br />
(Tanz oder weihnachtliche Unterhaltung)<br />
- freie Nutzung von Hallenbad und Fitnessraum<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
tägliches<br />
Abendprogramm!<br />
© Tourist Info Altenberg<br />
Pauschalpreise<br />
ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Wahl z.B.:<br />
Erzgebirgsrundfahrt mit Seiffen, Ausflug in die<br />
Sächsische Schweiz, Prag, Dresden oder Meißen 145,00 €<br />
Reisezeit: 22.12.2013 - 26.12.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 335,00 € ab 387,00 €<br />
A-TI13-006<br />
5 Tage<br />
Besinnliche Weihnacht in den<br />
Tiroler Bergen<br />
Leistungen:<br />
4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem<br />
guten Mittelklassehotel in Tirol<br />
3 x Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
1 x Begrüßungsgetränk am Anreisetag<br />
1 x Weihnachtsabendessen im Rahmen der Halbpension<br />
1 x Glühwein oder Punsch und Kekse im Hotel<br />
1 x Weihnachtsbaum schmücken<br />
1 x Pferdekutschfahrt durch Kitzbühel<br />
1 x Fahrt mit der Zillertalbahn von Fügen nach Mayrhofen<br />
1 x Besuch der Glasbläserei Kisslinger<br />
1 x halbtägige Stadtführung durch Innsbruck<br />
1 x Fahrt mit der Nordkettenbahn inkl. Kaffee und Kuchen<br />
Reisezeit: 23.12.2013 - 27.12.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 315,00 € ab 365,00 €<br />
8 Tage ab 659,- €<br />
<strong>DCS</strong> Amethyst**** plus<br />
Donaukreuzfahrt Klassik<br />
„Auf den Spuren der K & K Monarchie<br />
18.05.2013 - 25.05.2013<br />
25.05.2013 - 01.06.2013<br />
02.08.2013 - 09.08.2013<br />
09.08.2013 - 16.08.2013<br />
23.08.2013 - 30.08.2013<br />
30.08.2013 - 06.09.2013<br />
Passau - Krems - Budapest - Esztergom -<br />
Bratislava - Wien - Wachau - Passau<br />
60 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de
Leistungen:<br />
CZ-WB13-002<br />
5 Tage<br />
Weihnachtsspezial im<br />
Böhmischen Bäderdreieck<br />
4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
3-Sterne Parkhotel Sokolov in Sokolov<br />
3 x Abendessen (3-Gang-Menü) inkl. einem Softdrink nach<br />
Wahl<br />
1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag<br />
1 x festliches 4-Gang-Weihnachtsmenü inkl. einem Softdrink<br />
nach Wahl mit Weihnachtsmusik<br />
1 x Nachmittagspunsch und Gebäck mit Weihnachtsliedern<br />
1 x Tanzabend mit Live-Musik im Hotel<br />
1 x Kaffee und Weihnachtsgebäck mit einem kleinen Geschenk<br />
unterm Weihnachtsbaum<br />
1 x Kaffeekränzchen mit live gesungenen Weihnachtsliedern<br />
<strong>DCS</strong>-Reisetipp:<br />
Besuchen Sie den nahegelegenen Bauernhof am 22.12.2013<br />
Bei diesem Weihnachtsjahrmarkt gibt es eine<br />
Krippenausstellung, Tanzauftritte, einen Zauberer und<br />
Märchen, die nachgespielt werden.<br />
Bei warmen Getränken, süssen Leckerbissen oder einer Bratwurst<br />
können Sie den Weihnachtsliedern lauschen.<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Pauschalpreise<br />
Reiseleitung für eine Stadtführung<br />
Marienbad, Karlsbad, Franzensbad oder Eger 100,00 €<br />
ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug<br />
Böhmisches Bäderdreieck 150,00 €<br />
Reisezeit: 22.12.2013 - 26.12.2013<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 139,00 € ab 171,00 €<br />
Advent / Weihnachten / Silvester<br />
D-BY13-019<br />
5 Tage<br />
Alpensilvester im Fichtelgebirge<br />
Live-Musik mit Künstlern bekannt<br />
aus Funk und Fernsehen<br />
Leistungen:<br />
4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Best Western Transmar Travel Hotel in<br />
Bayreuth-Bindlach<br />
2 x Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
1 x Abendessen (Fränkisches Buffet)<br />
1 x Modenschau mit bezaubernder Landhausmode<br />
in der Hotellobby<br />
1 x große Silvesterveranstaltung „Alpensilvester“ inkl.:<br />
- Glas Prosecco als Aperitif<br />
- großes Gala-Buffet „...alles, was das kulinarische<br />
Herz begehrt!“<br />
- Live-Musik mit aus Funk und Fernsehen<br />
bekannten Künstlern<br />
- buntes Feuerwerk im Hotelgarten<br />
- Mitternachtsimbiss<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
<strong>DCS</strong>-Exklusiv!<br />
Pauschalpreise<br />
Stadtführung Bayreuth und Marktgräfliches Opernhaus 90,00 €<br />
ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug<br />
„steinreiches Fichtelgebirge“ oder Böhmisches Bäderdreieck<br />
(Marienbad, Karlsbad und Franzensbad) 150,00 €<br />
<strong>DCS</strong>-TIPP: Besuch der Lohengrin Therme<br />
In der Lohengrin Therme finden Sie neben einer ausgeprägten<br />
und lichtdurchfluteten Thermenwelt mit rund 1.000m² Wasserfläche<br />
eine aufwändig ausgestattete Saunalandschaft. In<br />
einem architektonisch wunderschön gestalteten Umfeld können<br />
Sie zudem eine breite Palette<br />
an Wellnessangeboten für Gesundheit, Schönheit und Entspannung<br />
erleben. Wie wäre es zum Beispiel mit einem<br />
Wohlfühlpaket „1000 und eine Nacht“, „Romantiktraum“ oder<br />
„Alpenglühen“?<br />
Reisezeit: 29.12.2013 - 02.01.2014<br />
-Preise<br />
pro Person: DZ EZ<br />
ab 315,00 € ab 375,00 €<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
61
Advent / Weihnachten / Silvester<br />
D-SA13-003<br />
4 Tage<br />
Romantischer Jahreswechsel<br />
in der Saale-Unstrut-Region<br />
„Ein prickelndes Erlebnis mit tausend Perlen“<br />
Leistungen:<br />
3 x Übernachtung im<br />
4-Sterne Best Western Hotel Stadt Merseburg<br />
in Merseburg<br />
2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)<br />
1 x Silvesterabend mit Tanz am 31.12.2013 inkl.:<br />
- Sektempfang<br />
- festliches Silvesterbuffet<br />
- Live-Musik und Tanz<br />
- Feuerwerk<br />
- Mitternachtssnack<br />
1 x Katerbrunch am 01.01.2014 bis 14.00 Uhr<br />
1 x Fackelwanderung mit Glühwein<br />
zum Schlosspark Merseburg<br />
1 x halbtägige Reiseleitung für eine Stadtführung durch<br />
Naumburg<br />
1 x Führung durch die Rotkäppchen Sektkellerei,<br />
inkl. Verkostung von 3 ausgewählten Rotkäppchen Sekten<br />
„ein prickelndes Erlebnis mit tausend Perlen“<br />
(Dauer <strong>ca</strong>. 1,5 Std.)<br />
- freie Nutzung des Hallenbades und Saunabereichs<br />
Reisezeit: 30.12.2013 - 02.01.2014<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
© Wolfgang Kubak<br />
ab 269,00 € ab 314,00 €<br />
Leistungen:<br />
D-NS13-001<br />
4 Tage<br />
„Schwarz-Weiße-Ballnacht“<br />
Silvester in der Lüneburger Heide<br />
3 x Übernachtung im<br />
4-Sterne Best Western Domicil Hotel in Hodenhagen<br />
2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)<br />
1 x Silvesterball unter dem Motto: „Schwarz-Weiße-Ballnacht“<br />
inkl.:<br />
- Galabuffet<br />
- Live-Musik und Tanz<br />
- Mitternachtsimbiss<br />
1 x Katerfrühstück am Neujahrsmorgen<br />
1 x Fackelwanderung mit Glühweinstopp<br />
1 x Besuch der Kerzenfabrik „Heidewachs“ mit kleiner Führung<br />
- freie Nutzung der Freizeiteinrichtungen Hallenbad,<br />
Dampfbad und Sauna<br />
Reisezeit: 30.12.2013 - 02.01.2014<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 275,00 € ab 365,00 €<br />
Detaillierte Programmabläufe<br />
erhalten Sie auf Anfrage<br />
62 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
<strong>DCS</strong>-Silvestertipp
A-OÖ13-002<br />
4 Tage<br />
Rauschender Jahreswechsel auf der<br />
Donau<br />
Leistungen:<br />
3 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im<br />
4-Sterne Hotel Prielmayerhof in Linz<br />
1 x Silvester-Schifffahrt auf der Donau (Linz - Donautal - Linz)<br />
am 31.12.2013 von 19.00 - 01.30 Uhr inkl.:<br />
- Live-Musik<br />
- Galabuffet<br />
- Mitternachtssuppe<br />
1 x Eintritt und Führung durch den Kaisertrakt im Stift Göttweig<br />
inkl. Neujahrsorgelkonzert in der Stiftskirche<br />
(Dauer <strong>ca</strong>. 25 Min.) am 01.01.2014<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
Reisezeit: 30.12.2013 - 02.01.2014<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
© TV Linz<br />
Unser Tipp:<br />
Ausflug nach Steyr und St. Florian (Augustiner-Chorherrenstift)<br />
mit Besuch des Konzertes „Orgelmusik zum Jahresausklang“<br />
am Silvestertag in der Stiftsbasilika St. Florian im Augustiner-<br />
Chorherrenstift um 11.15 Uhr.<br />
Besuchen Sie das Zisterzienserstift Wilhering und lassen Sie<br />
sich bei einer Führung von 800-jähriger Geschichte und dem<br />
Klosterleben beeindrucken. (Nur auf Anmeldung möglich, Termin<br />
am 31.12.2013 bis 14.00 Uhr)<br />
Bei einer Führung in der liebenswerten Stadt Wels lernen Sie<br />
mit 2000 Schritten 2000 Jahre kennen.<br />
(Dauer <strong>ca</strong>. 1,5 Std.)<br />
Auf Wunsch buchen wir für Sie eine Führung mit Sektempfang<br />
im Lentos Kunstmuseum in Linz.<br />
am 31.12.2013 (bis 16.00 Uhr geöffnet)<br />
Gerne reservieren wir für Sie Ihr Abendessen bei einem<br />
typischen Mostheurigen.<br />
Besuchen Sie das Szenelokal Josef in Linz.<br />
Preise pro Person und Tag<br />
Halbpensionszuschlag (3-Gang-Menü) im Hotel 20,00 €<br />
Pauschalpreise<br />
Stadtführung Wels (Dauer 1,5 Std.) 102,00 €<br />
Preise pro Person<br />
Eintritt u. Führung m. Sekt Kunstmuseum „Lentos“ 16,00 €<br />
ab 295,00 € ab 360,00 €<br />
Advent / Weihnachten / Silvester<br />
CZ-WB13-003<br />
6 Tage<br />
Silvesterparty in Falkenau an der Eger<br />
Leistungen:<br />
5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />
3-Sterne Parkhotel Sokolov in Sokolov<br />
4 x Abendessen (3-Gang-Menü) inkl.<br />
einem Softdrink nach Wahl<br />
1 x Begrüßungsgetränk<br />
3 x gemütlicher Nachmittagskaffee mit Gebäck und Kuchen<br />
1 x Silvesterabend im Hotel inkl.:<br />
- festliches 4-Gang-Silvestermenü<br />
- Tanz- und Unterhaltungsmusik<br />
- 1 Glas Sekt - Prosit Neujahr<br />
- Mitternachtsgulasch<br />
1 x Neujahrsbrunch am 01.01.2014 im Hotel<br />
Zubuchbare Leistungen:<br />
inklusive<br />
Neujahrsbrunch<br />
Pauschalpreise<br />
Reiseleitung für eine Stadtführung<br />
Marienbad, Karlsbad, Franzensbad oder Eger 100,00 €<br />
ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug<br />
nach Wahl (z.B.: Fichtelgebirge,<br />
Porzellanstadt Selb,<br />
Böhmisches Bäderdreieck) 150,00 €<br />
Reisezeit: 28.12.2013 - 02.01.2014<br />
Preise pro Person: DZ EZ<br />
ab 229,00 € ab 279,00 €<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
63
TC Bellevue / 8 Tage Rhein TC Bellevue / weitere Termine<br />
Rheinkreuzfahrt<br />
Landlust und Erlebnis Niederrhein<br />
Köln - Hoorn - Amsterdam - Rotterdam -<br />
Gent - Antwerpen - Nijmegen - Köln<br />
Kat.-Nr.: FK-BEL13-001<br />
Reisetermine: 8 Tage<br />
13.04.2013 - 20.04.2013 20.04.2013 - 27.04.2013<br />
Ausflugspakete:<br />
„Niederrhein-Erlebnis“: Preis pro Person 152 €<br />
Spaziergang in Hoorn, Stadterkundung in Amsterdam mit<br />
Grachtenrundfahrt, Stadterkundung in Rotterdam,<br />
Ausflug nach Brügge, Ausflug nach Brüssel.<br />
Ausflugspaket „Landlust“: Preis pro Person<br />
(nur zum Termin 20.04. - 27.04.2013!)<br />
149 €<br />
Ausflug zur Jacobs-Hoeve-Farm, Ausflug zum Botanischen<br />
Garten und Museum Van Loon, Ausflug zu den Mühlen von<br />
Kinderdijk, Besuch von Schloss und Park Het Loo.<br />
Arrangementpreise pro Person:<br />
Moseldeck<br />
M-1 2-Bettkabine 699,00 €<br />
Rheindeck<br />
R-1 2-Bettkabine 1.019,00 €<br />
R-2 2-Bettkabine* 1.469,00 €<br />
Donaudeck<br />
D-1 2-Bettkabine 1.199,00 €<br />
D-2 2-Bettkabine* 1.599,00 €<br />
* 2-Bettkabine zur Alleinbenutzung<br />
Fahrplan:<br />
8 Tage<br />
ab 699,- €<br />
Tag Hafen / Ausflugsangebot An Ab<br />
1. Köln - Einschiffung ab 15:30 Uhr 19:00<br />
2. Kreuzen auf dem Marken- und Ijsselmeer<br />
Hoorn<br />
Spaziergang in Hoorn<br />
14:00 23:00<br />
3. Amsterdam<br />
Stadterkundung Amsterdam mit<br />
Grachtenrundfahrt (fakultativ)<br />
Besuch des Keukenhof (fakultativ)<br />
05:00 24:00<br />
4. Rotterdam<br />
Stadterkundung in Rotterdam (fakultativ)<br />
Kreuzen auf der Westerschelde<br />
08:00 14:00<br />
5. Gent<br />
Stadterkundung Gent (fakultativ)<br />
Ausflug nach Brügge (fakultativ)<br />
07:00 15:30<br />
6. Terneuzen<br />
Zustieg der Ausflugsgäste<br />
18:00 19:00<br />
Antwerpen<br />
Ausflug nach Brüssel (fakultativ)<br />
Stadterkundung Antwerpen (fakultativ)<br />
01:00 18:00<br />
7. Nijmegen<br />
Spaziergang in Nijmegen (fakultativ)<br />
Kreuzen auf dem Niederrhein<br />
09:00 13:00<br />
8. Köln - Ausschiffung nach dem Frühstück 06:00<br />
Rhein und Mosel<br />
ab/bis Köln / 8 Tage<br />
Reisetermine:<br />
27.04.2013 - 04.05.2013 04.05.2013 - 11.05.2013<br />
18.05.2013 - 25.05.2013 08.06.2013 - 15.06.2013<br />
15.06.2013 - 22.06.2013 20.07.2013 - 27.07.2013<br />
21.09.2013 - 28.09.2013 28.09.2013 - 05.10.2013<br />
05.10.2013 - 12.10.2013<br />
19.10.2013 - 26.10.2013<br />
12.10.2013 - 19.10.2013<br />
Niederrhein<br />
ab/bis Köln / 8 Tage<br />
Reisetermine:<br />
11.05.2013 - 18.05.2013 01.06.2013 - 08.06.2013<br />
13.07.2013 - 20.07.2013 17.08.2013 - 24.08.2013<br />
14.09.2013 - 21.09.2013<br />
Rhein<br />
ab/bis Köln / 12 Tage<br />
Reisetermine:<br />
22.06.2013 - 03.07.2013 27.07.2013 - 07.08.2013<br />
24.08.2013 - 04.09.2013<br />
Rhein in Flammen<br />
ab Köln bis Frankfurt a. M. / 5 Tage<br />
Reisetermine:<br />
07.08.2013 - 11.08.2013 04.09.2013 - 08.09.2013<br />
Rhein und Mosel<br />
ab Frankfurt a. M. bis Köln / 7 Tage<br />
Reisetermine:<br />
07.07.2013 - 13.07.2013 11.08.2013 - 17.08.2013<br />
08.09.2013 - 14.09.2013<br />
Advent am Rhein<br />
ab/bis Köln / 5 Tage<br />
Reisetermine:<br />
14.12.2013 - 18.12.2013 18.12.2013 - 22.12.2013<br />
Festtage am Rhein<br />
ab/bis Köln / 7 Tage<br />
Reisetermine: ab 619 €<br />
22.12.2013 - 28.12.2013 28.12.2013 - 03.01.2014<br />
64 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
64 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
ab 699,- €<br />
ab 899,- €<br />
ab 1.469,- €<br />
ab 579,- €<br />
ab 859,- €<br />
ab 249,- €<br />
ab 249,- €
MS Maribelle / 8 Tage Rhône-Mittelmeer MS Maribelle / weitere Termine<br />
Rhône/Mittelmeer<br />
Die Zeit der Lavendelblüte<br />
Lyon - Viviers - Avignon - Arles - Port<br />
St. Louis - Tourmon-sur-Rhône - Lyon<br />
Kat.-Nr.: FK-MA13-001<br />
Reisetermine: 8 Tage<br />
28.06.2013 - 05.07.2013 12.07.2013 - 19.07.2013<br />
26.07.2013 - 02.08.2013 09.08.2013 - 16.08.2013<br />
Arrangementpreise pro Person:<br />
Moseldeck<br />
M-1 2-Bettkabine 1.019,00 €<br />
Rheindeck<br />
R-1 2-Bettkabine 1.199,00 €<br />
R-2 2-Bettkabine* 1.529,00 €<br />
R-1/D 2-Bettkabine Deluxe 1.299,00 €<br />
R-2/D 2-Bettkabine* Deluxe 1.669,00 €<br />
Donaudeck<br />
D-1/D 2-Bettkabine Deluxe 1.359,00 €<br />
* 2-Bettkabine zur Alleinbenutzung<br />
Arrangementpreise pro Person:<br />
Tag Hafen / Ausflugsangebot An Ab<br />
1. Lyon<br />
Einschiffung am Nachmittag<br />
20:00<br />
2. Kreuzen auf der Rhône<br />
Viviers<br />
Ausflug in die Ardeche (fakultativ)<br />
12:00 19:00<br />
3. Avignon<br />
Stadterkundung in Avignon mit Besuch<br />
des Papstpalastes (fakultativ)<br />
Ausflug zum Äquadukt Pont du Gard<br />
und nach Uzés (fakultativ)<br />
01:00 24:00<br />
4. Arles<br />
Stadtrundgang in Arles mit Besuch<br />
des Amphitheaters (fakultativ)<br />
Ausflug in die Camargue und nach<br />
Saintes-Maries-de-la-Mer (fakultativ)<br />
08:00<br />
5. Arles<br />
Ausflug nach Aix-en-Provence (fakultativ)<br />
Ausflug an die Cote d´Azur mit Besuch<br />
in Monaco (fakultativ)<br />
09:00<br />
Port St. Louis<br />
Zustieg der Ausflugsgäste<br />
Ausflug nach Marseille (fakultativ)<br />
12:00 19:00<br />
6. Kreuzen auf der Rhône<br />
Tourmon-s.-Rhone<br />
Besuch des Schlosses von Tourmon<br />
(fakultativ)<br />
Weinentdeckung in der Cotes du Rhône<br />
(fakultativ)<br />
16:00 23:00<br />
7. Lyon<br />
Stadterkundung in Lyon (fakultativ)<br />
Streifzug durch die Traboules (fakultativ)<br />
08:00<br />
8. Lyon<br />
Ausschiffung nach dem Frühstück<br />
8 Tage<br />
ab 1.019,- €<br />
Rhône & Mittelmeer<br />
ab/bis Lyon / 8 Tage<br />
Reisetermine:<br />
12.04.2013 - 19.04.2013 19.04.2013 - 26.04.2013<br />
11.10.2013 - 18.10.2013 18.10.2013 - 25.10.2013<br />
Rhône & Saône<br />
ab/bis Lyon / 8 Tage<br />
Reisetermine:<br />
26.04.2013 - 03.05.2013 24.05.2013 - 31.05.2013<br />
07.06.2013 - 14.06.2013 14.06.2013 - 21.06.2013<br />
21.06.2013 - 28.06.2013 05.07.2013 - 12.07.2013<br />
19.07.2013 - 02.08.2013 06.08.2013 - 23.08.2013<br />
06.09.2013 - 13.09.2013 13.09.2013 - 20.09.2013<br />
20.09.2013 - 27.09.2013 04.10.2013 - 11.10.2013<br />
Rhône & Saône<br />
ab/bis Lyon / 15 Tage<br />
Reisetermine:<br />
03.05.2013 - 17.05.2013 23.08.2013 - 06.09.2013<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
© Premicon<br />
ab 889,- €<br />
ab 889,- €<br />
ab 1.999,- €<br />
© aboutpixel<br />
65<br />
65
Inklusive Flug und<br />
Ausflüge!<br />
Reisetermine:<br />
MS Chekhov<br />
Wolgakreuzfahrt<br />
ab Moskau bis St. Petersburg / 10 Tage<br />
31.05.2013 - 09.06.2013 19.06.2013 - 28.06.2013<br />
08.07.2013 - 17.07.2013 15.08.2013 - 24.08.2013<br />
03.09.2013 - 12.09.2013<br />
Arrangementpreise pro Person:<br />
10 Tage<br />
ab 1.399,- €<br />
Hauptdeck<br />
HD 2-Bettkabine 1.399,00 €<br />
Oberdeck<br />
OD 2-Bettkabine 1.499,00 €<br />
Bootsdeck<br />
BD 2-Bettkabine 1.599,00 €<br />
BD/SU 2-Bettkabine 1.759,00 €<br />
Lust auf <strong>DCS</strong>-Agentur<br />
ü kein Mindestumsatz<br />
ü keine Kontingentabnahme:<br />
Buchung bereits ab einer Person!<br />
ü attraktive Provisionen:<br />
12 % ab der 1. Buchung auf den Kabinenpreis<br />
ü Provision auf im Vorab gebuchte Ausflüge<br />
auf der <strong>DCS</strong> Amethyst<br />
ü großzügige Freiplatzregelungen für Gruppen:<br />
ab der 21. vollzahlenden Person<br />
ü Agenturkatalog:<br />
Reiseauswahl für eine komplette Kreuzfahrtsaison<br />
ü Komfortable und bequeme Anreise:<br />
Deutschlandweite Bahnanreise inkl. Transfer<br />
zum Schiff und zurück in Passau und Köln,<br />
bei Eigenanreise mit dem PKW Stellplätze<br />
ü Vor- und Nachprogramme in Hotels möglich<br />
ü Online-Anfrage möglich: www.dcs-portal.de<br />
Agenturunterlagen downloaden und ausdrucken!<br />
Reisetermine:<br />
10.08.2013 - 17.08.2013<br />
MS Sans Souci<br />
Oder & Ostsee<br />
ab Berlin bis Stralsund/ 8 Tage<br />
66 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
66 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
ab 1.049,- €<br />
Ostsee & Oder<br />
ab Stralsund bis Berlin / 8 Tage<br />
ab 1.049,- €<br />
Reisetermine:<br />
31.08.2013 - 07.09.2013 14.09.2013 - 21.09.2013
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
Für Verträge mit Unternehmern ( Wiederverkäufer)<br />
Für Paketreisen, mit Ausnahme von Flusskreuzfahrten<br />
Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen der<br />
Firma <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> GmbH gelten nur für Verträge mit Unternehmen,<br />
Organisatoren, Körperschaften öffentlichen Rechts,<br />
Vereinen und nicht gegenüber Endverbrauchern. Das Reisevertragsgesetz<br />
und die sonstigen gesetzlichen Regelungen für<br />
Verträge über Reiseleistungen mit Endverbrauchern finden auf<br />
diese Verträge keine Anwendung. Diese Geschäftsbedingungen<br />
gelten auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, auch<br />
wenn sie nicht noch einmal ausdrücklich vereinbart werden.<br />
Abweichende Bedingungen des Auftraggebers, welche <strong>DCS</strong>-<br />
<strong>Touristik</strong> nicht ausdrücklich anerkennt, sind für <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong><br />
unverbindlich, auch denn wenn <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> ihnen nicht<br />
ausdrücklich widerspricht. Die nachfolgenden Bedingungen<br />
gelten auch dann, wenn <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> in Kenntnis entgegenstehender<br />
oder abweichender Bedingungen des Auftaggebers<br />
die Bestellung des Auftraggebers vorbehaltlos ausführt. Für<br />
Verträge über Flusskreuzfahrten, ebenso für Flugreisen gelten<br />
gesonderte Bedingungen.<br />
Für Verträge mit Verbrauchern gelten die AGB der Firma<br />
<strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> GmbH für Reiseverträge mit Endverbrauchern<br />
auf der Basis der Empfehlung des RDA, Internationaler Bustouristikverband<br />
e.V.<br />
1. Der Abschluss des Vertrages<br />
a) Der Vertrag zwischen der Firma <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> und dem<br />
Auftraggeber muss schriftlich unter Verwendung, der von der<br />
Firma <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> ausgereichten Formulare abgeschlossen<br />
werden. Sämtliche Nebenabreden bedürfen der Schriftform<br />
und der ausdrücklichen, schriftlichen Bestätigung der Firma<br />
<strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong>.<br />
b) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom ursprünglichen<br />
Angebot/Auftragsbestätigung ab, so ist die Firma <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong><br />
10 Tage an dieses neue Angebot gebunden. Dem Auftraggeber<br />
obliegt es, dieses durch Rücksendung des bestätigten Angebotes/Auftragsbestätigung<br />
innerhalb der Frist anzunehmen.<br />
c) Die Angebote von <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> sind freibleibend und<br />
unverbindlich, es sei denn, dass <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> die Angebote<br />
ausdrücklich als verbindlich bezeichnet hat.<br />
d) An allen Abbildungen, Kalkulationen, Zeichnungen sowie<br />
anderen Unterlagen behält sich <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> ihre Eigentums-<br />
Urheber- sowie sonstigen Schutzrechte vor.<br />
Der Auftraggeber darf diese nur mit der schriftlichen Einwilligung<br />
von <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> an Dritte weitergeben, unabhängig davon,<br />
ob <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> diese als vertraulich gekennzeichnet hat.<br />
2. Zahlung des Reisepreises<br />
a) Nach Abschluss des Vertrages ist eine Anzahlung von EURO<br />
125,-- bis zu einem Auftragswert von 5000,00 EURO und EURO<br />
250,00 bei einem Auftragswert ab 5.000,00 EURO zu leisten,<br />
sofern nicht eine höhere Anzahlung vereinbart wurde, welche<br />
jedoch 10 % des Gesamtauftragswertes nicht übersteigen darf.<br />
b) Der Rechnungsbetrag ist bis spätestens 21 Tage vor Reisebeginn<br />
gegenüber der <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> GmbH zu bezahlen. Für<br />
die Rechtzeitigkeit der Zahlung, kommt es auf den Eingang des<br />
Betrages auf dem Konto der <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> GmbH an.<br />
Erhöht sich der Auftragswert durch nachträgliche, zusätzliche<br />
vom Auftraggeber gewünschte Leistungen, so werden diese<br />
gesondert in Rechnung gestellt.<br />
c) Alle Preise verstehen sich - soweit nicht anders ausgewiesen<br />
in EURO.<br />
d) Sofern die Kurtaxe nicht in den Leistungen in der Auftragsbestätigung<br />
inkludiert ist, muss diese vor Ort am Reiseziel durch<br />
den Auftraggeber entrichtet werden.<br />
e) Gerät der Auftraggeber mit der Zahlung in Verzug, gelten<br />
die gesetzlichen Regelungen.<br />
f) Der Auftraggeber ist zur Aufrechnung, auch wenn Mängelrügen<br />
oder Gegenansprüche geltend gemacht werden, nur<br />
berechtigt, wenn die Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt,<br />
von <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> anerkannt wurden oder unstreitig sind. Zur<br />
Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts ist der Auftraggeber<br />
nur befugt, wenn sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis<br />
beruht.<br />
3. Leistungen<br />
a) Die vertraglichen Leistungen ergeben sich aus unseren<br />
Angeboten/Reisebestätigungen.<br />
b) Nebenabreden bedürfen der Schriftform.<br />
c) Die von der Firma <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> in der Leistungsbeschreibung<br />
angegebene touristische Einstufung der Unterbringung<br />
der Reiseteilnehmer bezieht sich auf die landestypische<br />
Klassifizierung.<br />
4. Preisänderungen<br />
a) Erhöhen sich innerhalb eines Zeitraumes von mehr als<br />
vier Monaten, ab dem Vertragschluss für <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> die<br />
Beschaffungskosten, der dem Vertrag zugrunde liegenden Leistungen,<br />
so ist <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> berechtigt den Preis der vertraglich<br />
vereinbarten Leistungen angemessen, zu erhöhen, nach den<br />
Grundsätzen von Treu und Glauben und unter Berücksichtigung<br />
der berechtigten Interessen der Auftraggeber.<br />
Erhöht sich der Preis nach Vertragsabschluss innerhalb des o. g.<br />
Zeitraumes um mehr als 5 % bezogen auf den Gesamtpreis, so<br />
steht dem Auftraggeber das Recht zum unentgeltlichen Rücktritt<br />
vom Vertrag zu. Zu den Beschaffungskosten gehören auch<br />
Veränderungen des Wechselkurses, Beförderungs- und/oder<br />
Treibstoffkosten, sowie gestiegene Energiepreise.<br />
b) Außerdem ist die Firma <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> verpflichtet, den<br />
Kunden unverzüglich nach Kenntnis vom Änderungsgrund<br />
über eine beabsichtigte, gesetzlich zulässige Preiserhöhung<br />
zu informieren.<br />
5. Leistungsänderungen<br />
a) Änderungen und Abweichungen einzelner Leistungen von<br />
dem vereinbarten Inhalt des Vertrages, die nach Vertragsabschluss<br />
notwendig werden und von <strong>DCS</strong> - <strong>Touristik</strong> nicht wider<br />
Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet,<br />
soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich<br />
sind und den Gesamtzuschnitt der vereinbarten Reise nicht<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
beeinträchtigen.<br />
b) Die Firma <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> ist verpflichtet, den Auftraggeber<br />
über jegliche Änderung einer wesentlichen Leistung unverzüglich<br />
zu unterrichten. Im Falle einer erheblichen Änderung,<br />
welche den Gesamtzuschnitt der Reise ändern würde, kann<br />
der Auftraggeber vom Vertrag zurücktreten.<br />
6. Rücktritt bzw. Kündigung durch die Firma <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong><br />
Die Firma <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> kann in folgenden Fällen vor Antritt<br />
der Reise vom Vertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise<br />
den Vertrag kündigen. Wenn der Auftraggeber die Durchführung<br />
des Vertrages ungeachtet einer Abmahnung der Firma<br />
<strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem<br />
Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Kündigung<br />
des Vertrages aus wichtigem Grund gerechtfertigt ist. Kündigt<br />
die Firma <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong>, so behält sie den Anspruch auf den<br />
Reisepreis, sie muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen<br />
sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die<br />
sie aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch<br />
genommenen Leistungen verlangt, einschließlich der ihr von<br />
Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. <strong>DCS</strong> behält sich das<br />
Recht vor, einen Schadensersatzanspruch gegen Nachweis<br />
im Falle der notwendigen sofortigen Kündigung aus wichtigem<br />
Grund geltend zu machen, wobei dem Auftraggeber das Recht<br />
zusteht, nachzuweisen dass kein oder ein geringerer Schaden<br />
entstanden ist. Soweit sich aus der Leistungsbeschreibung,<br />
welche dem Vertrag zugrunde liegt, für die Leistung insgesamt<br />
oder Teile der Leistung eine Mindestteilnehmerzahl ergibt und<br />
diese nicht erreicht wird, hat <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> GmbH das Recht,<br />
von dem Vertrag zurückzutreten.<br />
7. Rücktritt des Auftraggebers - Stornobedingungen<br />
Soweit zwischen dem Auftraggeber und <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> nichts<br />
anderes vereinbart ist, gelten für Rücktritte des Auftragsgebers<br />
folgende Regelungen:<br />
Bis zum 35. Tag vor Reisebeginn kann der Auftraggeber<br />
kostenfrei von dem Vertrag zurücktreten. Erfolgt der Rücktritt<br />
nach diesem Termin kann <strong>DCS</strong> - <strong>Touristik</strong> eine angemessene<br />
Entschädigung wie folgt verlangen:<br />
Ab 34 Tage bis 21 Tage vor Reisebeginn werden je gebuchtem<br />
Teilnehmer 20% des Arrangementpreises berechnet.<br />
Ab 20 Tage bis 14 Tage vor Reisebeginn werden je gebuchtem<br />
Teilnehmer 50% des Arrangementpreises berechnet.<br />
Ab 13 Tage bis 1 Tag vor Reisebeginn werden je gebuchtem<br />
Teilnehmer 80% des Arrangementpreises berechnet.<br />
Bei Nichtantritt der Reise, werden je gebuchtem Teilnehmer<br />
80 % des Arrangementpreises berechnet.<br />
Es bleibt dem Auftraggeber unbenommen nachzuweisen, dass<br />
<strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist.<br />
b) Maßgeblich für den Lauf der Fristen ist der Zugang der<br />
schriftlichen Rücktrittserklärung bei der Firma <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong>.<br />
c) Reiseteilnehmergebundene Kosten für nicht übertragbare<br />
Leistungen wie z. B. Visakosten, sind in der Entschädigungspauschale<br />
im Stornierungsfall nicht enthalten und werden durch<br />
Nachweis von <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> gegenüber dem Auftraggeber<br />
gesondert berechnet.<br />
8. Änderungen auf Verlangen des Auftraggebers<br />
a) Verlangt der Auftraggeber nach Vertragsabschluss Änderungen<br />
oder Umbuchungen, so kann die Firma <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> ein<br />
Bearbeitungsentgelt von 25,-- EURO pro Änderung je Auftrag<br />
verlangen, soweit nicht ein Anspruch auf eine höhere Entschädigung<br />
nachgewiesen wird.<br />
9. Ersatzteilnehmer<br />
a) Der Auftraggeber kann bis zum Antritt der Reise Ersatzteilnehmer<br />
stellen sofern die Ersatzteilnehmer den Reiseerfordernissen<br />
genügen und der Teilnahme des/der Ersatzteilnehmer<br />
nicht gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen<br />
entgegenstehen, z. B. bei Flug- und Fährverbindungen.<br />
b) Die durch die Teilnahme des Ersatzteilnehmer(s) entstehenden<br />
Mehrkosten, z. B. Visa- und Ticketgebühren sowie<br />
Namensänderungen bei Flugreisen, höchstens jedoch pro<br />
Ersatzteilnehmer EURO 75,--, kann die Firma <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong><br />
dem Auftraggeber in Rechnung stellen.<br />
10. Reiseabbruch<br />
Nimmt der Auftraggeber trotz gegebener Möglichkeit einzelne<br />
Leistungen nicht in Anspruch, ohne dass dieses von <strong>DCS</strong>-<br />
<strong>Touristik</strong> zu vertreten ist, so entsteht kein Anspruch auf Rückerstattung.<br />
Dieses gilt auch für einen von <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> nicht<br />
zu vertretenden Abbruch der Reise.<br />
Die Absicherung des Risikos des Nichtantrittes der Reise<br />
einzelner Reiseteilnehmer des Auftraggebers bzw. die Absicherung<br />
des vorzeitigen Abbruches der Reise aus nicht von<br />
<strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> vertretenden Gründen obliegt dem Auftraggeber<br />
bzw. dessen Reiseteilnehmern.<br />
11. Kündigung in Folge höherer Gewalt<br />
a) Erschwerung, Gefährdung oder Beeinträchtigung erheblicher<br />
Art durch nicht vorhersehbare Umstände wie Kriege, innere<br />
Unruhen, Epidemien, hoheitliche Anordnungen (Entzug der Landesrechte,<br />
Grenzschließungen), Naturkatastrophen, Havarien,<br />
Zerstörung von Unterkünften und gleichgewichtige Fälle nach<br />
Reisebeginn berechtigen beide Teile zur Kündigung.<br />
b) Im Fall der Kündigung kann die Firma <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> für<br />
erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen eine zu<br />
bemessende Entschädigung verlangen.<br />
12. Haftungsbeschränkung bei zubuchbaren Leistungen<br />
anderer Leistungserbringer vor Ort<br />
a) Die Firma <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> haftet nicht für Leistungsstörungen<br />
oder Mängel, die bei vor Ort zubuchbaren Leistungen auftreten<br />
und ausdrücklich als Fremdleistung gelten. Das gilt insbesondere<br />
für Zusatzprogramme im Verlauf der Reise.<br />
13. Mängelansprüche, Schadensersatz, Haftungsausschluss,<br />
Verjährung<br />
a) Bei berechtigten Mängelansprüchen ist <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> unter<br />
Ausschluss der Rechte des Auftraggebers, von dem Vertrag<br />
zurückzutreten oder den Preis herabzusetzen (Minderung),<br />
zur Nacherfüllung verpflichtet, es sei denn, dass <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong><br />
auf Grund der gesetzlichen Regelungen zur Verweigerung<br />
der Nacherfüllung berechtigt ist. Der Auftraggeber hat eine<br />
angemessene Frist zur Nacherfüllung zu gewähren. Die<br />
Nacherfüllung kann nach der Wahl des Auftraggebers in<br />
der Beseitigung des Mangels oder in dem Angebot einer<br />
Ersatzleistung bestehen. Für den Fall, dass die Nacherfüllung<br />
fehlschlägt kann der Auftraggeber die Herabsetzung des<br />
Preises (Minderung) verlangen oder von dem Vertrag zurücktreten.<br />
Schadensersatzansprüche kann der Auftraggeber erst<br />
geltend machen, wenn die Nacherfüllung fehlgeschlagen ist.<br />
Das Recht des Auftraggebers zur Geltendmachung weiterer<br />
Schadenseratzansprüche bleibt hiervon unberührt. Die<br />
Mängelansprüche des Auftraggebers verjähren ein Jahr nach<br />
dem vertraglichen Ende der Reiseleistung. Der Auftraggeber<br />
ist verpflichtet Mängelansprüche bezüglich der Reiseleistung<br />
unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach<br />
dem vertraglichen Ende der Reiseleistung gegenüber der <strong>DCS</strong>-<br />
<strong>Touristik</strong> GmbH anzuzeigen. <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> haftet unabhängig<br />
von den nachfolgenden Haftungsbeschränkungen nach den<br />
gesetzlichen Bestimmungen für Schäden an Leben, Körper<br />
und Gesundheit, die auf einer fahrlässigen oder vorsätzlichen<br />
Pflichtverletzung von <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong>, unseren gesetzlichen<br />
Vertretern oder Erfüllungsgehilfen beruhen.<br />
b) Für Schäden, welche hiervon nicht erfasst sind und die auf<br />
vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Vertragsverletzungen<br />
sowie Arglist von <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong>, ihrem gesetzlichen Vertreter<br />
oder Erfüllungsgehilfen von <strong>DCS</strong> beruhen, haftet <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong><br />
nach den gesetzlichen Bestimmungen. In diesem Fall ist aber die<br />
Schadensersatzleistung auf den vorhersehbaren, typischerweise<br />
eintretenden Schaden begrenzt, soweit <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong>, ihre<br />
gesetzlichen Vertreter oder ihre Erfüllungsgehilfen nicht vorsätzlich<br />
gehandelt haben. Für alle gegen die <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> GmbH<br />
gerichteten Schadensersatzansprüche, die nicht auf Vorsatz<br />
oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> GmbH<br />
bei Sachschäden bis EURO 4.100,--, übersteigt der dreifache<br />
Reisepreis diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden<br />
auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt, soweit<br />
nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit gegeben sind. Diese<br />
Haftungshöchstbeträge gelten jeweils je Mitglied der Gruppe<br />
und Reise. Die vertragliche Haftung von <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> GmbH<br />
ist für Schäden, die nicht Schäden an Leben, Körper und<br />
Gesundheit, auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit<br />
ein Schaden des Auftragsgebers weder vorsätzlich noch grob<br />
Fahrlässig herbeigeführt wurde.<br />
c) Eine weitergehende Haftung ist ohne Rücksicht auf die<br />
Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs ausgeschlossen,<br />
dies gilt insbesondere für deliktische Ansprüche oder<br />
Ansprüche auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen statt der<br />
Leistung. Soweit die Haftung von <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> ausgeschlossen<br />
oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung<br />
Ihrer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und<br />
Erfüllungsgehilfen.<br />
d) Schadensersatzansprüche des Auftaggebers wegen einer<br />
mangelhaften Leistung verjähren ein Jahr nach dem vertraglichen<br />
Ende der Reiseleistung. Das gilt nicht für den Fall, dass<br />
von <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong>, ihren gesetzlichen Vertretern oder ihren<br />
Erfüllungsgehilfen verschuldeten Verletzungen des Lebens,<br />
des Körpers oder der Gesundheit, oder wenn <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong>,<br />
ihre gesetzlichen Vertreter vorsätzlich oder grob fahrlässig<br />
gehandelt haben, oder wenn die einfachen Erfüllungsgehilfen<br />
von <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> vorsätzlich gehandelt haben.<br />
14. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften<br />
a) <strong>DCS</strong> wird den Auftraggeber über wichtige Änderungen<br />
der in der Reisebeschreibung wiedergegebenen allgemeinen<br />
Vorschriften vor Antritt der Reise informieren. Die Firma <strong>DCS</strong>-<br />
<strong>Touristik</strong> haftet auch nicht für rechtzeitige Erteilung und den<br />
Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische<br />
Vertretung, wenn der Auftraggeber die Firma <strong>DCS</strong> -<strong>Touristik</strong> mit<br />
der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass die Firma <strong>DCS</strong>-<br />
<strong>Touristik</strong> die Verzögerung zu vertreten hat. Der Auftraggeber ist<br />
für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen<br />
Vorschriften selbst verantwortlich. Sollten Einreisevorschriften<br />
einzelner Länder vom Auftraggeber oder seines Kunden nicht<br />
eingehalten werden, oder sollte ein Visum durch das Verschulden<br />
des Auftraggebers nicht rechtzeitig erteilt werden, so dass<br />
der Teilnehmer deshalb an der Reise verhindert ist, übernimmt<br />
die Firma <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> hierfür keinerlei Haftung.<br />
15. Unwirksamkeit von einzelnen Bestimmungen<br />
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht die<br />
Unwirksamkeit aller Bedingungen zur Folge.<br />
16. Gerichtsstand, Erfüllungsort, anzuwendendes Recht<br />
Erfüllungsort und Gerichtsstand für Lieferungen und Zahlungen<br />
(einschließlich Scheck- und Wechselklagen) sowie sämtlicher<br />
sich zwischen <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> und dem Auftraggeber sich ergebenden<br />
Streitigkeiten aus den zwischen <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> und<br />
dem Auftraggeber geschlossenen Verträgen ist der Firmensitz<br />
von <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong>. <strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> ist jedoch berechtigt, den<br />
Auftraggeber an seinem Wohn- und/oder Geschäftssitz zu<br />
verklagen. Die Beziehungen zwischen den Vertragsparteien<br />
regeln sich ausschließlich nach dem in der Bundesrepublik<br />
Deutschland geltenden Recht.<br />
17. Sonstiges<br />
Die Berichtigung von Druckfehlern und offensichtlichen Rechenfehlern<br />
in unserer Korrespondenz etc. bleibt vorbehalten.<br />
18. Sitz der Gesellschaft<br />
<strong>DCS</strong>-<strong>Touristik</strong> GmbH<br />
Schulweg 2 - D/ 95697 Nagel<br />
Tel. 09236-92100 - Fax. 09236-92199<br />
Stand Juni 2012<br />
Für Flusskreuzfahrten<br />
Informationen wie Schiffsbeschreibung,<br />
Routen, Leistungen, usw.<br />
sowie die AGB‘s finden Sie im<br />
Flusskatalog 2013, bitte anfordern!<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
67<br />
67
6 Tage Kreuzfahrt „Frühlings- und Herbstkreuzfahrt“<br />
Passau - Wien - Budapest - Bratislava - Weißenkirchen - Passau<br />
o 13.04. - 18.04.2013 (Sa - Do)<br />
o 23.04. - 28.04.2013 (Di - So)<br />
o 11.10. - 16.10.2013 (Fr - Mi)<br />
o 16.10. - 21.10.2013 (Mi - Mo)<br />
6 Tage Kreuzfahrt „Donausinfonie“<br />
Passau - Wien - Budapest - Bratislava - Weißenkirchen - Passau<br />
o 28.04. - 03.05.2013 (So - Fr)<br />
o 03.05. - 08.05.2013 (Fr - Mi)<br />
o 08.05. - 13.05.2013 (Mi - Mo)<br />
o 13.05. - 18.05.2013 (Mo - Sa)<br />
o 01.06. - 06.06.2013 (Sa - Do)<br />
o 06.06. - 11.06.2013 (Do - Di)<br />
o 11.06. - 16.06.2013 (Di - So)<br />
o 16.06. - 21.06.2013 (So - Fr)<br />
o 11.07. - 16.07.2013 (Do - Di)<br />
o 16.07. - 21.07.2013 (Di - So)<br />
o 06.09. - 11.09.2013 (Fr - Mi)<br />
o 11.09. - 16.09.2013 (Mi - Mo)<br />
o 16.09. - 21.09.2013 (Mo - Sa)<br />
o 21.09. - 26.09.2013 (Sa - Do)<br />
o 26.09. - 01.10.2013 (Do - Di)<br />
o 01.10. - 06.10.2013 (Di - So)<br />
o 06.10. - 11.10.2013 (So - Fr)<br />
7 Tage Kreuzfahrt „Die Königin der Flüsse“<br />
Passau - Krems - Budapest - Bratislava - Wien - Wachau - Passau<br />
o 21.07. - 27.07.2013 (So - Sa) o 27.07. - 02.08.2013 (Sa - Fr)<br />
8 Tage Kreuzfahrt „Klassik“<br />
Passau - Krems - Budapest - Esztergom - Bratislava - Wien - Weißenkirchen - Passau<br />
o 18.05. - 25.05.2013 (Sa - Sa)<br />
o 25.05. - 01.06.2013 (Sa - Sa)<br />
o 02.08. - 09.08.2013 (Fr - Fr)<br />
o 09.08. - 16.08.2013 (Fr - Fr)<br />
o 23.08. - 30.08.2013 (Fr - Fr)<br />
o 30.08. - 06.09.2013 (Fr - Fr)<br />
8 Tage Kreuzfahrt „Donau in Flammen“<br />
Passau - Krems - Wien - Esztergom - Budapest - Bratislava - Dürnstein - Passau<br />
o 16.08. - 23.08.2013 (Fr - Fr)<br />
11 Tage Kreuzfahrt „Von Passau zum Eisernen Tor und zurück“<br />
Passau - Melk - Esztergom - Budapest - Mohacs - Passage Katarakten/Eisernes Tor -<br />
Belgrad - Mohacs - Kalocsa - Bratislava -Wien - Linz - Passau<br />
o 21.06. - 01.07.2013 (Fr - Mo) o 01.07. - 11.07.2013 (Mo - Do)<br />
ab 359,- €<br />
ab 379,- €<br />
ab 559,- €<br />
ab 659,- €<br />
ab 659,- €<br />
ab 939,- €<br />
Unser Geschenk für Ihre Reisegäste:<br />
Wer 2013 einen runden Geburtstag feiert, erhält 100 € / 150 € Bonus auf gekennzeichnete Fahrten!<br />
68 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de<br />
100,- €<br />
100,- €<br />
100,- €<br />
150,- €
Change language