Download (PDF, ca. 7 MB) - DCS Touristik

dcs.touristik.de

Download (PDF, ca. 7 MB) - DCS Touristik

Belgien / Niederlande

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

1


D

D

D

I

HR

D

D

D

D

D

D

D

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

HR

CZ

CZ

NL

NL

A

I

CZ

CZ

PL

PL

D

D

A

A

A

A

I

CZ

Saisoneröffnung/Abschluss

Saisoneröffnungs- und Abschlussgala

am Lübbesee

Saisoneröffnung- und Abschlussfahrt in die

S. ........13

Skatstadt Altenburg S. ........17

Saisoneröffnung und -abschluss in Oberbayern

Saisoneröffnungs- oder Abschlussreise

S. ........21

an den malerischen Gardasee S. ........33

Saisoneröffnung/-abschluss auf der Insel Rab

Muttertag

S. ........45

Romantisches Heidelberg S. ..........8

Muttertag in Thüringen S. ........17

Oberbayerische Muttertagsgrüße S. ........22

Fürstlicher Muttertag im Herzen Ostbayerns S. ........23

Zum Muttertag in die Domstadt Regensburg S. ........23

Muttertag in der Isarmetropole München S. ........23

Muttertagsgala 2013 mit Brigitte Träger S. ........25

Mit dem Kristallschiff in den Muttertag in Linz

Ostern + Feiertagsreisen

S. ........28

Bunte Ostertage in der Saale-Unstrut-Region S. ..........9

Ostern zur Apfelgräfin in die Uckermark S. ........12

Spreewälder Ostertage S. ........14

Hasenstarkes Osterangebot im Erzgebirge

Zum Ostersonntagsfest in den

S. ........14

Ega-Park nach Erfurt

Traditionelles Mittelalterspektakel auf der

S. ........15

Leuchtenburg in Kahla S. ........17

Bunte Ostertage in Altenburg S. ........17

Osterfest in Oberbayern S. ........22

Musikalisches Osterfest im Fichtelgebirge S. ........24

Sonnige Ostertage auf der Insel Rab S. ........45

Ostermarkt in der Goldenen Stadt Prag S. ........50

Ostern unter dem Taktstock von Ernst Mosch

Blumige Aussichten

S. ........51

Tulpenblüte in Holland S. ..........4

Blumeparadies Holland und Giethoorn S. ..........4

Mainau - Inselfest im Blütenmeer S. ........30

Königliches Festival im Blütenzauber

Kuren und Wellness

S. ........31

Wellness am Tore zum Böhmerwald S. ........53

Kleine Schnupperkur mit Verwöhnprogramm S. ........53

Kuren und Wellness am Meer S. ........55

Kormoran Wellness Medical SPA

Club und Vereinsreisen

S. ........55

Urige Tafelei auf der Burg Gnandstein

Winterliche Schnuppertage im

S. ........16

Bayerischen Wald S. ........25

Die Wiesn in Wien! S. ........27

Flammendes Bergfeuer im Salzburger Land S. ........27

Hüttenzauber im Zillertal S. ........28

Winterspaß und Skivergnügen im Tiroler Land S. ........29

Winterspaß im Südtiroler Land S. ........33

Die Bierstadt Pilsen S. ........50

Städtereisen

Hamburg ab S. ........5

Berlin ab S. ......10

Dresden ab S. ......18

Wien ab S. ......26

Budapest ab S. ......46

Prag

Erlebnisreisen

ab S. ......48

Inselträume der Ostsee S. ..........7

Heidelberger Schlossbeleuchtung S. ..........7

„Indian Summer“ in der Uckermark S. ........12

Feuerzauber auf dem Rhein S. ........19

Kulturelle Vielfalt in Trier S. ........19

Flammendes Bergfeuer im Salzburger Land S. ........27

Feuerzauber entlang der Donau S. ........28

Kitzbüheler Alpen S. ........29

Auf zum Seefelder Schneefest S. ........30

Karneval in Venedig S. ........36

Wundervolle Toskana

Eine kulinarische Reise an das

S. ........37

Tyrrhenische Meer S. ........38

Willkommen im Land der Magyaren S. ........47

Prag FIRST CLASS S. ........49

Typisch Südböhmen S. ........51

Nordböhmen und Elbsandsteingebirge S. ........52

Märchenhaftes Riesengebirge S. ........52

Drei Länder und Ihre traumhaften Metropolen S. ........54

Geheimnissvolle Bernsteinküste

DCS-Event

S. ........54

Hamburg und die Königinnen der Meere S. ..........6

Hafengeburtstag in Hamburg S. ..........6

DCS-Countryfest im Harz S. ..........9

Internationale Grüne Woche in Berlin S. ........12

Schlagerparty mit Olaf Berger im Spreewald S. ........13

Die Thüringer Waldspitzbuben im Erzgebirge S. ........15

Zum Zwiebelmarkt in die Goethestadt Weimar S. ........16

Feuerzauber auf dem Rhein S. ........19

ZDF Fernsehgarten Open Air in Mainz

Frühling- bzw. Herbstfest mit den

S. ........19

Original Oberkrainern S. ........20

Schwimmendes Blasmusikfest auf der Donau S. ........20

Venezianische Sommernacht in Oberbayern S. ........21

Musikalischer Traumschiffurlaub an Land S. ........24

Musikalisches Osterfest im Fichtelgebirge S. ........24

Muttertagsgala 2013 mit Brigitte Träger S. ........25

Notte di Fiaba am Gardasee S. ........34

Wanderreise mit den Südtiroler Spitzbuam S. ........34

Die Original Südtiroler Spitzbuam am Gardasee S. ........35

Ostern unter dem Taktstock von Ernst Mosch

Stimmungsvolle Vorweihnachtszeit mit

S. ........51

Brigitte Träger S. ........56

Bergmannsweihnacht im Erzgebirge S. ........57

2 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

D

D

D

A

H

CZ

D

D

D

D

D

A

A

A

A

I

I

I

H

CZ

CZ

CZ

CZ

CZ

PL

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

I

I

I

CZ

D

D


D

D

D

D

D

D

D

D

D

A

CZ

D

D

D

A

CZ

D

D

D

D

D

D

D

I

HR

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

CZ

D

I

CZ

Advent, Weihnachten, Silvester

Romantischer Weihnachtsmarkt auf dem Schloss S. ........56

Stimmungsvolle Vorweihnachtszeit mit

Brigitte Träger S. ........56

Adventsspektakel im Bayerischen Wald S. ........57

Bergmannsweihnacht im Erzgebirge S. ........57

Nikolaus Party im Schwabenland S. ........58

Frohes Weihnachtsfest in Oberbayern S. ........58

Weihnachtsfeiertage im Kraichgau S. ........59

Weihnachtszeit in der Saale-Unstrut-Region S. ........59

Stimmungsvolle Weihnachtstage im Erzgebirge S. ........60

Besinnliche Weihnacht in den Tiroler Bergen S. ........60

Weihnachtsspezial im Böhmischen Bäderdreieck S. ........61

Alpensilvester im Fichtelgebirge S. ........61

Jahreswechsel in der Saale-Unstrut-Region

„Schwarz-Weiß-Ballnacht“ in der

S. ........62

Lüneburger Heide S. ........62

Rauschender Jahreswechsel auf der Donau S. ........63

Silvesterparty in Falkenau an der Eger

DCS-Exklusiv

S. ........63

DCS Countryfest im Harz

Saisoneröffnungs- und Abschlussgala

S. ..........9

am Lübbesee S. ........13

Schlagerparty mit Olaf Berger im Spreewald S. ........13

Die Thüringer Waldspitzbuben im Erzgebirge S. ........15

Musikalischer Traumschiffurlaub an Land S. ........24

Musikalisches Osterfest im Fichtelgebirge S. ........24

Muttertagsgala 2013 mit Brigitte Träger S. ........25

Die Original Südtiroler Spitzbuam am Gardasee S. ........35

Pfingstfest mit dem Original Oberkrainer Sextett S. ........39

Romantischer Weihnachtsmark auf dem Schloss S. ........56

Bergmannsweihnacht im Erzgebirge S. ........57

Alpensilvester im Fichtelgebirge

Kein Einzelzimmerzuschlag

S. ........61

Spreewälder Ostertage S. ........14

Muttertag in Thüringen

Traditionelles Mittelalterspektakel auf der

S. ........17

Leuchtenburg in Kahla S. ........17

Bunte Ostertage in Altenburg

Frühling- bzw. Herbstfest mit den

S. ........17

Original Oberkrainern S. ........20

Bockbierwochen im Bayerischen Wald S. ........20

„Bayern des samma mia!“ S. ........21

Saisoneröffnung und -abschluss in Oberbayern S. ........21

Wellness am Tore zum Böhmerwald

4=3

S. ........53

Bockbierwochen im Bayerischen Wald

Saisoneröffnungs- oder Abschlussreise

S. ........20

an den malerischen Gardasee S. ........33

Typisch Südböhmen

Flusskreuzfahrten 2013

S. ........51

TC Bellevue S. ........64

MS Maribelle S. ........65

MS Chekhov S. ........66

MS Sans Souci S. ........66

DCS Amethyst S. ........68

Trendziel Kroatien

Pfingstfest mit dem Original Oberkrainer Sextett S. ........39

Das Fischerfest in Vrsar S. ........40

Wellness und Erholung auf der Roten Insel S. ........41

Insel Pag S. ........42

Krk - romantisches Inselparadies

Malerische Landschaften an der

S. ........42

Küste Dalmatiens S. ........43

Inselzauber an der Kvarner-Bucht S. ........43

Insel Rab ab S .........44

Saisoneröffnung/-abschluss auf der Insel Rab S. ........45

Sonnige Ostertage auf der Insel Rab S. ........45

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

D

HR

HR

HR

HR

HR

HR

HR

HR

HR

B

D

D

D

D

D

D

D

I

I

I

I

I

I

I

I

CH

H

CZ

D

D

D

I

Küche und Keller

Von der Kakaobohne bis zur

Schokoladenkuvertüre in Brüssel S. ..........4

Wine & Dine im Weingebiet Rhein-Neckar S. ..........8

Hax´n und Bier zum Oktoberfest im Kraichgau S. ..........8

Speyerer Brezelfest S. ..........8

Ostern zur Apfelgräfin in die Uckermark S. ........12

Urige Tafelei auf der Burg Gnandstein S. ........16

Feuerzauber auf dem Rhein S. ........19

Kulturelle Vielfalt in Trier S. ........19

Meraner Traubenfest S. ........31

Magie der Vielfalt in Bozen/Südtirol S. ........32

Almhüttensafari mit Almenschmaus S. ........32

Kulinarik und Kochkurs im Trentino S. ........34

Wanderreise mit den Südtiroler Spitzbuam

Grill-Party mit Live-Musik im

S. ........34

„Weinberg der Rosen“

Kulinarischer Geheimtipp!

S. ........35

Kochkurs in der Toskana S. ........36

Feinschmeckerreise durch die Toskana S. ........37

Genussreise St. Gallen S. ........38

Weinlesefest am Ungarischen Meer S. ........47

Die Bierstadt Pilsen

Verlosung einer Flusskreuzfahrt

S. ........50

Schlagerparty mit Olaf Berger im Spreewald

Frühlings- bzw. Herbstfest mit den

S. ........13

Original Oberkrainern S. ........20

Musikalischer Traumschiffurlaub an Land S. ........24

Die Original Südtiroler Spitzbuam am Gardasee S. ........35

AGB S. ........67

DCS „GOES GREEN“

Wir versenden unsere

Geschäftspost mit Go Green

und unterstützen so den

Klimaschutz.

3


Belgien / Niederlande

NL-NL13-002

4 Tage

Tulpenblüte in Holland

Willkommen im Land der Windmühlen,

Grachten und Kanäle

Leistungen:

3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Hotel nH Zandvoort in Zandvoort oder im

4-Sterne Hotel nH Marquette in Heemskerk

1 x Besichtigung einer Diamantschleiferei

1 x Besuch einer Käserei und Holzschuhmacherei

Wir empfehlen den Besuch des Keukenhofs -

den schönsten Frühlingspark der Welt!

Eintritt pro Person ca. 12,50 €

Zubuchbare Leistungen:

Preis pro Person und Tag

HP (3-Gang-Menü oder Buffet) 26,00 €

Pauschalpreise

halbtägige Reiseleitung für eine

Stadtrundfahrt Amsterdam 185,00 €

ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug

Den Haag, Scheveningen, Delft 270,00 €

Preise pro Person

Grachtenrundfahrt in Amsterdam 8,50 €

Reisezeit:

Hotel nH Zandvoort

29.03.2013 - 01.04.2013

09.05.2013 - 12.05.2013

Hotel nH Marquette

19.04.2013 - 22.04.2013

26.04.2013 - 29.04.2013

17.05.2013 - 20.05.2013

Preise pro Person: DZ EZ

© NBTC

Keukenhof

Hotel nH Zandvoort ab 169,00 € ab 277,00 €

Hotel nH Marquette ab 149,00 € ab 239,00 €

NL-NL13-001

4 Tage

Blumenparadies Holland

und Giethoorn -

das grüne Venedig der Niederlande

Leistungen:

3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

3-Sterne Hotel Hof van Twente in Hengevelde

3 x Abendessen (3-Gang-Menü)

1 x Eintritt und Führung durch das Oranienmuseum

in Diepenheim

1 x Besuch des Intratuin in Lochem

Hier erleben Sie eine Vielfalt von Farben und Düften

prächtiger Blumen.

1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug, z.B. Garten von

Schloss Twickel inkl. Eintritt, Wendeszoele und Delden

oder Giethoorn - das grüne Venedig der Niederlande

inkl. Kaffee und Kuchen

- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person

Besuch eines Käsebauernhofes in der Region 3,00 €

Reisezeit: 01.02.2013 - 01.12.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 199,00 € ab 247,00 €

B-BL13-001

3 Tage

Von der Kakaobohne

bis zur Schokoladenkuvertüre

Leistungen:

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem

4-Sterne Hotel in Brüssel

1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch Brüssel

1 x Eintritt und Besichtigung einer Chocolaterie

inklusive Empfang, Präsentation und Kostprobe

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person und Tag

Halbpensionszuschlag (3-Gang-Menü) 25,00 €

Reisezeit: 03.01.2013 - 27.12.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 79,00 € ab 135,00 €

4 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de


Radisson Blu Hotel Hamburg Airport

Kategorie: 4-Sterne superior

Lage: Hamburg - Fuhlsbüttel

Die Hamburger Innenstadt mit vielen Einkaufsmöglichkeiten, großem

Kulturangebot und weltberühmten Musicals liegt nur

9 Kilometer vom Hotel entfernt und kann mit Taxi oder S-Bahn in

nur 25 Minuten erreicht werden. Die günstige und direkte S-Bahn-

Verbindung fährt im 10-Minuten-Takt gegenüber vom Hotel in Richtung

Innenstadt und Hauptbahnhof.

Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar und den Pace Fitness-

Club mit Sauna, Dampfbad, Ruhebereich und Dachterrasse.

Leonardo Hotel Hamburg-Stillhorn

Kategorie: 4-Sterne

Lage: Hamburg-Stillhorn

Eine kleine Auswahl unserer Vertragshotels

Das Leonardo Hotel Hamburg Stillhorn empfängt Sie mit hanseatischer

Gemütlichkeit und englischen Landhauselementen, in idyllischer Lage

inmitten des Naturschutzgebietes „Heuckenlock“, aber nur wenige

Schritte von der Elbe entfernt und mit direkter Anbindung an die A1.

Nicht weit vom Hotel entsteht die neue HafenCity — ein metropolitaner

Mix aus Kultur, Freizeit und Business.

Best Western Queens Hotel Hamburg

Kategorie: 4-Sterne

Lage: Hamburg - Winterhude

Das Hotel liegt verkehrsgünstig in der „City Nord“ im Stadtteil

Winterhude zwischen dem Flughafen (ca. 4 km entfernt) und dem City

Center (ca. 6,5 km entfernt). Direkt gegenüber liegt der Stadtpark - die

grüne Lunge Hamburgs. Dieser lädt zum Spazieren, Joggen, Walken

und Entspannen ein. Die S- und U-Bahn Stationen sind nur wenige

Minuten entfernt und bieten direkten und stressfreien Anschluss zu

Hamburgs Sehenswürdigkeiten.

Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, eine Bierstube mit Terrasse,

(ideal für die Sommermonate) und einen Vitalis-Bereich mit Sauna,

Dampfbad und Fitnessraum.

Hotel Panorama Inn

Kategorie: 3-Sterne

Lage: Hamburg - Billstedt

Hamburg

ab

29,00 €

© Photo: www.mediaserver.hamburg.de/C. Spahrbier

Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zum Billstedt Center, welches

ausgezeichnete Möglichkeiten zum Einkaufen bietet. Unweit vom Hotel

befindet sich eine U-Bahn Station, um schnell ins Stadtzentrum zu

gelangen. Für Naturliebhaber befindet sich in ca.

2 km Entfernung der Öjendorfer Park.

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

5


Deutschland

Hamburg

Bausteine Hamburg:

4 Stadtrundfahrt pauschal ab 130,00 €

4 Große Hafenrundfahrt

mit dem Schiff ca. 1 Std. p. P. ab 11,00 €

4 Lichterfahrt durch die beleuchtete

Speicherstadt p. P. ab 18,00 €

4 Miniatur Wunderland - die größte

Modelleisenbahn der Welt im Herzen

der Speicherstadt p. P. ab 11,00 €

4 Reeperbahnbummel pauschal ab 170,00 €

4 Fischmarktführung am Sonntag pauschal ab 145,00 €

4 Besuch des Traditions-Dreimast-Segelschiffes

„Rickmer Rickmers“ (Museumsschiff) p. P. ab 4,50 €

4 Hamburg Dungeon - reisen Sie in die dunkelsten Momente

der Geschichte Hamburgs pauschal ab 18,00 €

4 Eintritt und Führung im Chocoversum p. P. ab 10,00 €

4 Kaffee rösten und genießen in der privaten Kaffee Rösterei

Frehling. Anschließend Kaffee und Kuchen p. P. ab 11,00 €

4 Panoptikum - Das Wachsfigurenkabinett p. P. ab 6,00 €

EU-HH13-003

3 Tage

Hamburg und die

„Königinnen“ der Meere

„QUEEN MARY 2“ - „QUEEN ELIZABETH“ -

Leistungen:

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Radisson Blu Hotel Hamburg Airport

inkl. Kultur- bzw. Bettensteuer

2 x Gebühr Busparkplatz

Saison A:

Queen Elisabeth:

14.07. - 16.07.2013, 16.07. - 18.07.2013,

28.07. - 30.07.2013

Queen Mary 2:

14.08. - 16.08.2013, 23.08. - 25.08.2013,

09.11. - 11.11.2013

Saison B:

Queen Mary 2:

31.05. - 02.06.2013, 07.06. - 09.06.2013,

21.06. - 23.06.2013, 21.09. - 23.09.2013,

28.09. - 30.09.2013, 05.10. - 07.10.2013,

26.10. - 28.10.2013

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person und Tag

Halbpension (3-Gang-Menü) 22,00 €

Preise pro Person: DZ EZ

Saison A: ab 79,00 € ab 119,00 €

Saison B: ab 89,00 € ab 139,00 €

EU-HH13-002

4 Tage

Zum Hafengeburtstag nach Hamburg

Leistungen:

© Photo: www.mediaserver.hamburg.de/H. Hackbarth

3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem

4-Sterne Hotel in Hamburg oder in einem Hotel der guten

Mittelklasse im Raum Hamburg

© Photo: www.mediaserver.hamburg.de/S. Schwarze

Reisezeit: 09.05.2013 - 12.05.2013

Preise pro Person: DZ EZ

Hotel/Hamburg ab 189,00 € ab 297,00 €

Hotel/Raum Hamburg ab 139,00 € ab 190,00 €

Musicals in Hamburg

Tickets hier bei uns!

ab 39,90 € zzgl. Gebühren

6 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de


D-MV13-001

7 Tage

Inselträume der Ostsee

Usedom - Wollin - Rügen - Hiddensee

Leistungen:

3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Hotel Mercure am Gorzberg in Greifswald

1 x Begrüßungscocktail

3 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)

1 x Reiseleitung für einen ganztägigen Ausflug zur

Insel Usedom

1 x Schifffahrt von Zinnowitz ab 11.00 Uhr nach

Heringsdorf an 12.30 Uhr

1 x Schifffahrt von Bansin ab 09.00 Uhr zur

polnischen Insel Wollin - Rückfahrt ab Misdroy

um 17.30 Uhr

1 x deutschsprachige Reiseleitung für eine

Rundfahrt (Bus wird gestellt) auf der Insel Wollin

3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Hotel Radisson Blu Stralsund in Stralsund

3 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)

1 x Hafenrundfahrt „Rund um den Danholm“ in Stralsund

1 x Reiseleitung für eine ganztägige Inselrundfahrt Rügen

1 x Ausflug zur Insel Hiddensee inkl.:

- Schifffahrt von Stralsund nach Vitte und zurück

- Empfang durch den Fuhrwerkslenker

- kleine Inselrundfahrt mit der Kutsche

- Klosterspaziergang mit dem Inselführer

1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch Stralsund

Reisezeit:

Saison A: Saison B:

03.06.2013 - 09.06.2013 25.06.2013 - 01.07.2013

02.09.2013 - 08.09.2013

Preise pro Person: DZ EZ

Saison A ab 489,00 € ab 618,00 €

Saison B ab 509,00 € ab 644,00 €

NEU

11 Tage Kreuzfahrt von Passau

zum Eisernen Tor und zurück

mit der DCS Amethyst

Deutschland

D-BW13-005

3 Tage

Heidelberger Schlossbeleuchtung

Ein Lichtermeer am Ufer des Neckars

Leistungen:

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Best Western Palatin Kongresshotel in Wiesloch

1 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)

1 x gemütliche Schifffahrt auf dem Neckar ab/bis Heidelberg

(Dauer ca. 40 Min.)

1 x Reiseleitung für einen Altstadtrundgang durch Heidelberg

(Dauer ca. 2 Std.)

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person und Tag

Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 17,00 €

Reisezeit:

31.05.2013 - 02.06.2013

12.07.2013 - 14.07.2013

06.09.2013 - 08.09.2013

© Heidelberg Marketing GmbH

Die Heidelberger Schlossbeleuchtung ist ein grandioses Feuerwerk,

das dreimal jährlich stattfindet. Die besten Plätze für

die Heidelberger Schlossbeleuchtung sind Neckar abwärts bei

der alten Brücke oder dem Philosophenweg. Die eigentliche

Schlossbeleuchtung, also das bengalische Feuer, mit dem

das Schloss symbolisch in Brand gesteckt wird, ist nur vom

gegenüberliegenden Neuenheimer Ufer beziehungsweise vom

Philosophenweg aus zu sehen.

© Heidelberg Marketing GmbH

Preise pro Person: DZ EZ

ab 109,00 € ab 159,00 €

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

7


Deutschland

D-BW13-002

3 Tage

Romantisches Heidelberg

Muttertag zwischen Rhein und Neckar

Leistungen:

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Best Western Palatin Kongresshotel in Wiesloch

2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)

1 x Begrüßungsdrink an der Hotelbar

1 x Reiseleitung für eine Altstadt- und Schlossführung

Heidelberg inkl. Eintritt Schlossinnenhof

Schiffsrundfahrt auf dem Neckar:

täglich Abfahrt HD Stadthalle zu jeder vollen Stunde von 10.00

- 17.00 Uhr

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person

Schiffsrundfahrt auf dem Neckar 8,50 €

Reisezeit: 10.05.2013 - 12.05.2013

Preise pro Person: DZ EZ

Leistungen:

© Heidelberg Marketing GmbH

ab 119,00 € ab 165,00 €

D-BW13-009

2 Tage

Wine & Dine

im Weingebiet Rhein-Neckar

1 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im

4-Sterne Best Western Palatin Kongresshotel

in Wiesloch

1 x 5er Weinprobe

Probieren Sie 5 verschiedene Weine aus dem Weinkeller

1 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)

Reisezeit: 02.01.2013 - 20.12.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 69,00 € ab 89,00 €

D-BW13-010

3 Tage

Hax‘n und Bier zum Oktoberfest im

Kraichgau

Wir holen die „Wies‘n“ nach Wiesloch!

Leistungen:

2 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im

4-Sterne Best Western Palatin Kongresshotel in Wiesloch

1 x Eintritt zum Oktoberfest mit Live-Musik

in der Kongresshalle des Best Western Plus Palatin Hotel inkl.

1 x Hax‘n mit Knödel oder Hähnchen mit Kartoffelsalat

und einer Maß Bier

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person

Abendessen 19,00 €

Reisezeit: 18.10.2013 - 20.10.2013

Preise pro Person: DZ EZ

D-BW13-012

3 Tage

Speyerer Brezelfest

Ein Wochenendausflug der besonderen Art!

Leistungen:

2 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im

4-Sterne Best Western Palatin Kongresshotel in Wiesloch

1 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)

1 x Möglichkeit zum Besuch des Speyerer Brezelfest

Zubuchbare Leistungen:

ab 99,00 € ab 149,00 €

Pauschalpreise

Stadtrundgang Heidelberg, ca. 1,5 Std 120,00 €

Reisezeit: 12.07.2013 - 14.07.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 89,00 € ab 129,00 €

8 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de


Leistungen:

D-SA13-001

4 Tage

Bunte Ostertage in der

Saale-Unstrut-Region

Naumburg - Merseburg - Halle

3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Best Western Hotel Stadt Merseburg in Merseburg

3 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)

1 x Reiseleitung für einen Stadtrundgang durch Merseburg

(Dauer ca. 1,5 Std.)

1 x Osterkörbchen als Überraschung auf dem Zimmer

1 x Eintritt und Führung durch das Museum der

Halloren Schokoladenfabrik in Halle inkl. einer

Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen im Halloren

Galerie Café (Dauer ca. 90 Min.)

- kostenfreie Nutzung der Sauna und Hallenbad

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person

Führung und Verkostung Rotkäppchen Sektkellerei 11,00 €

Fackelwanderung zum Schlosspark Merseburg

mit Bowlestopp 11,00 €

Osterbrunch/Mittag am 31.03.2013 25,00 €

Pauschalpreise

Musikabend mit Alleinunterhalter am 31.03.2013 342,00 €

Reisezeit: 29.03.2013 - 01.04.2013

Preise pro Person: DZ EZ

© Claudia Korenke

ab 165,00 € ab 204,00 €

Leistungen:

Deutschland

D-NS13-007

3 Tage

DCS-Countryfest im Harz

„Harzlich willkommen!“

DCS-Exklusiv!

2 x Übernachtung mit reichhaltigem MARITIM-Frühstücksbuffet

im 4-Sterne Berghotel MARITIM in Braunlage

2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)

1 x Begrüßungscocktail am Anreisetag

1 x DCS-Countryfest mit der „The Loose Moose Band“ aus

Franken im Hotel (ca. Dauer 4,5 Std.)

- Möglichkeit zum Besuch des Night Clubs mit Live-Musik

(freitags und samstags)

- kostenfreie Teilnahme an der morgendlichen

Wassergymnastik (außer sonntags)

- kostenfreie Nutzung von Hallenschwimmbad und Sauna

zu den festgelegten Öffnungszeiten

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person

Besuch beim „Windbeutel-König“ in Altenau inkl.:

Kännchen Kaffee/Tee oder Schokolade

1 Windbeutel „Blauer Brocken“ mit Heidelbeeren

(alternativ ein Stück Kuchen oder Torte) 8,50 €

Besuch der Ziegenalm in Sophienhof inkl. Führung,

Käse- und Wurstverkostung,

Kaffee oder Tee satt und Kuchen 10,00 €

Pauschalpreise

ganztägige Reiseleitung für eine Harzrundfahrt 200,00 €

Reisezeit: 15.03.2013 - 17.03.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 135,00 € ab 159,00 €

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

9


Berlin

Kategorie: 4-Sterne superior

Lage: Berlin-Neukölln

Eine kleine Auswahl unserer Vertragshotels

Hotel Estrel Berlin

Das Hotel ist Europas größter Convention-, Entertainment- und

Hotelkomplex. Eine S-Bahn-Station befindet sich in der Sonnenallee

und eine Bushaltestelle in der Ziegrastraße. Beide Haltestellen

befinden sich in ca. 200m Entfernung des Hotels. Die vielfältigen

Sehenswürdigkeiten Berlins sind alle bequem vom Hotel aus zu

erreichen.

Das Hotel verfügt über insgesamt 1.125 Zimmer, davon 60 Suiten, die

sich auf 17 Etagen verteilen. Ein glasüberdachtes Atrium verbindet die

vier Gebäudeteile des Hotels miteinander. Zur Ausstattung gehören

neben den 11 Aufzügen, ein Minimarkt, eine Nachtbar, eine Atriumbar

und eine Pianobar. Der gastronomische Bereich bietet den Gästen eine

Bierstube, einen Biergarten mit hauseigener Schiffsanlegestelle und

fünf Restaurants. Zur Entspannung stehen den Gästen eine Sauna,

ein Solarium, ein Fitnessstudio und die Möglichkeit für Massagen zur

Verfügung.

Kategorie: 4-Sterne

Lage: Berlin-Teltow

pentahotel Teltow

Nie war die Lage so entspannt: Im pentahotel Berlin-Teltow wohnen

Sie rundum ruhig im Grünen und dennoch nicht weit entfernt vom Puls

der Hauptstadt. Auch zum Wannsee und der Innenstadt Potsdams ist

es ein Katzensprung. Einfach loslassen und genießen! Im pentahotel

Berlin-Teltow wohnen Sie nicht nur in einem Zimmer sondern auch in

einem neuen Konzept:

Alles ist darauf ausgerichtet, Ihnen pures penta-Vergnügen zu bereiten.

Hotel Scandic Berlin Potsdamer Platz

Kategorie: 4-Sterne

Lage: Zentrum - Potsdamer Platz

ab

24,00 €

© visitBerlin/ Wolfgang Scholvien

Eröffnung im Oktober 2010!

Das Hotel befindet sich direkt am Potsdamer Platz, welcher eine

Vielzahl an Geschäften und Restaurants bietet. Ganz in der Nähe

befindet sich die ehemalige Ost-West-Grenze, das Brandenburger Tor,

das Holocaust-Mahnmal und das Parlament.

Das Hotel ist umweltbewusst, im skandinavischen Stil eingerichtet und

bietet eine entspannte Atmosphäre.

10 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de


The Westin Grand Hotel Berlin

Kategorie: 5-Sterne

Lage: Berlin-Mitte

Das Westin Grand Hotel Berlin liegt zentral in Berlins historischer

Mitte: an der Ecke Friedrichstraße/ Unter den Linden. Lassen Sie

sich verwöhnen oder widmen Sie sich ungestört Ihrer Arbeit: Als Gast

stehen Sie immer im Mittelpunkt. Die stilvolle Lobby mit der berühmten

Freitreppe und dem 30 Meter hohem Atrium mit imposantem Glasdach

lädt Sie zum Verweilen ein. Und wenn es Sie doch wieder hinauszieht -

Sehenswürdigkeiten wie Brandenburger Tor, Reichstag, Museumsinsel

und Checkpoint Charlie können Sie bequem zu Fuß erreichen. Im

Wellnessbereich „glow spa & beauty“ können Sie die Seele baumeln

lassen oder Ihr Training in unserem Fitnessbereich WestinWORKOUT

absolvieren.

Econtel Hotel Berlin Charlottenburg

Kategorie: 3-Sterne superior

Lage: Zentral gelegen zwischen Messe Berlin,

Kurfürstendamm und Hauptbahnhof

Das Hotel liegt mitten im Herzen von Berlin und bringt Sie mit den

beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt zusammen. Sie profitieren

von der ausgezeichneten und dennoch erstaunlich ruhigen Lage.

Durch den angrenzenden Park erreichen Sie ganz bequem das

Schloss Charlottenburg. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für

Ihren Aufenthalt und bietet Ihnen mit seinen schnellen Verbindungen

zum Kurfürstendamm oder zur Siegessäule, zum Brandenburger

Tor und dem Reichstag, zum Potsdamer Platz oder zum Berliner

Olympiastadion ideale Voraussetzungen.

Kategorie: 4-Sterne

Lage: City-West

Mark Hotel Berlin

Das 4-Sterne Berlin Mark Hotel liegt in einer ruhigen Straße, etwa

200 Meter vom berühmten Boulevard Kurfürstendamm entfernt. Das

urbane Ambiente des Berlin Mark Hotel spiegelt den Lebensstil von

Berlin wider: Warme Farben und bequeme Designer-Möbel prägen die

Atmosphäre der großzügigen Lobby des Hotels.

nH Hotel Berlin Potsdam

Kategorie: 4-Sterne

Lage: Stadtrand - Kleinmachnow

Das Hotel befindet sich in schöner Lage mitten im Grünen. Ruhig

am Teltowkanal liegt das Hotel zwischen Berlin und Potsdam. Die

Sehenswürdigkeiten und das Zentrum der Hauptstadt Berlin oder die

Stadt Potsdam erreichen Sie zügig.

Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich mit moderner

Sauna, Infrarotkabine, Fitnessbereich und Solarium. Im hellen und

freundlichen Restaurant „Buena Vista“ können Sie mediterrane,

regionale und saisonale Küche genießen. Dazu steht Ihnen der

Innenbereich des Restaurants oder die Sommerterrasse zur

Verfügung.

Bausteine Berlin:

Deutschland Berlin

4 Stadtführung Berlin (ca. 3 Std.) pauschal ab 205,00 €

4 Stadtführung Berlin (ca. 6-7 Std.) pauschal ab 340,00 €

4 Besuch der Reichstagskuppel

mit Erklärung des Stadtpanoramas

(ca. 1,5 Std.) pauschal ab 170,00 €

4 Besuch der Berliner Unterwelten –

Erleben Sie Berliner Stadtgeschichte aus

einer ungewöhnlichen Perspektive!

Verschiedene Touren führen durch

geheimnisumwitterte und lange Zeit

in Vergessenheit geratene Bunker- und

Verkehrsanlagen des Berliner Untergrunds p. P. ab 12,00 €

4 Thematische Rundgänge (ca. 2 Std.):

Berliner Museumsinsel und Hackesche Höfe

Regierungsviertel - Potsdamer Platz

Prenzlauer Berg mit Heimatmuseum pauschal ab 145,00 €

4 Eintritt und Führung in die

„Königliche Porzellanmanufaktur“ p. P. ab 15,00 €

4 Cityrundfahrt mit dem Schiff (ca. 1 Std.) p. P. ab 12,00 €

4 Besuch eines musikalisch/literarischen

Kabarett mit Tellergericht p. P. ab 42,00 €

4 halbtägige Stadtführung Potsdam mit Park

Sanssouci (Parklizenz) pauschal ab 220,00 €

4 ganztägige Reiseleitung und Stadtführung

in Potsdam mit Park Sanssouci und Neuer Garten

mit Schloss Cecilienhof (Parklizenz) pauschal ab 370,00 €

4 Besuch des Friedrichstadtpalastes –

Europas größter und

modernster Show-Palast p. P. ab 23,00 €

4 Besuch Wintergarten Varieté –

Das verrückteste Theater in Berlin p. P. ab 24,50 €

4 Eintritt Madame Tussauds in Berlin p. P. ab 20,00 €

4 Sea Life – eine spannende Reise in die

heimische und tropische Unterwasserwelt p. P. ab 10,00 €

4 Berliner Residenz Konzerte im

Schloss Charlottenburg (Große Orangerie) p. P. ab 33,00 €

4 Tropical Islands – Europas

größte tropische Urlaubswelt! p. P. ab 26,50 €

Musicals in Berlin

Tickets hier bei uns!

ab 29,90 € zzgl. Gebühren

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

11


Deutschland

D-BB13-003

3 Tage

„Indian Summer“ in der Uckermark

mit Grillabend am Lagerfeuer

Leistungen:

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

3-Sterne superior Ahorn Seehotel Templin in Templin

1 x Abendessen (reichhaltiges Schlemmerbuffet mit Salatbar

und einer leckeren Dessertvielfalt)

1 x Grillabend (Buffet) mit Lagerfeuer

1 x ganztägige Reiseleitung für eine

„Große-Uckermark-Rundfahrt“

- Musik und Tanz im Hotel

- freie Nutzung des Hallenbades und der Fitnessgeräte

- täglich Wassergymnastik (07.30 Uhr - 07.45 Uhr)

Reisezeit: 04.10.2013 - 06.10.2013

Preise pro Person: DZ EZ

D-B13-001

3 Tage

Internationale Grüne Woche in Berlin

Die weltgrößte Messe für Ernährung,

Landwirtschaft und Gartenbau

Leistungen:

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne nH Hotel Berlin Mitte in Berlin oder im

4-Sterne nH Hotel Berlin Potsdam in Kleinmachnow

1 x halbtägige Reiseleitung für eine Stadtrundfahrt Berlin

Die Eintrittskarten für die Internationale Grüne Woche sind an

der Tageskasse erhältlich.

(Gruppenpreis ab 20 Personen 10,- € pro Person/Tag - Stand

2012)

Reisezeit:

ab 105,00 € ab 135,00 €

18.01.2013 - 20.01.2013

25.01.2013 - 27.01.2013

Preise pro Person: DZ EZ

Berlin Mitte ab 95,00 € ab 155,00 €

nH Hotel Berlin Potsdam ab 59,00 € ab 109,00 €

D-BB13-002

4 Tage

Ostern zur Apfelgräfin in die Uckermark

inklusive Osterfeuer

mit Live-Musik!

Leistungen:

3 x Übernachtung mit Früchstücksbuffet im

3-Sterne superior Ahorn Seehotel Templin in Templin

1 x Osterfrühstück (Buffet) anschließend gemütlicher

Spaziergang mit Ostereiersuche und Eiertrudeln

3 x Abendessen (reichhaltiges Schlemmerbuffet mit Salatbar

und leckerer Dessertvielfalt)

1 x Reiseleitung für einen Besuch bei der „Apfelgräfin der

Uckermark“ inkl. Führung durch die hauseigene

Apfelmanufaktur mit anschließendem Kaffeetrinken

1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch Templin

1 x Eintritt und Führung durch die Welt der Schokolade

inkl. Pralinenverkostung und einer Tasse Kaffee

1 x Osterfeuer mit Live-Musik

1 x Tanzabend im Hotel

- freie Nutzung des Hallenbades und der Fitnessgeräte

- tägliche Wassergymnastik (07.30 Uhr - 7.45 Uhr)

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Tag

Eintritt und Führung im Töpferhof in Jakobshagen

mit Möglichkeit zum Besuch des traditionellen

Trödelmarktes an der Kirche 1,50 €

Reisezeit: 29.03.2013 - 01.04.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 135,00 € ab 177,00 €

12 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de


D-BB13-004

3 Tage

Saisoneröffnungs- und Abschluss-Gala

am Lübbesee

Willkommen in der Seenlandschaft Brandenburgs

Leistungen:

©TMT Tourismus-Marketing Templin GmbH

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

3-Sterne superior Ahorn Seehotel Templin in Templin

1 x reichhaltiges Schlemmerbuffet mit großer Salatbar

und leckerer Dessertvielfalt

1 x Uckermärkisches Festtagsbuffet mit Spezialitäten

aus der Region

1 x Begrüßungscocktail am Anreisetag

1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Wahl

1 x Live-Musik und Tanz am Samstag - „Oldies but Goldies“

1 x Musik und Tanz mit DJ im Hotel am Freitag

- freie Nutzung von Hallenbad und Fitnessraum

- täglich Wassergymnastik (07.30 Uhr - 07.45 Uhr)

Ausflug nach Wahl:

Mecklenburgische Seenplatte - Fahrstrecke 240 km

Rheinsberg mit Schloss Rheinsberg, Jugendschloss Friedrich

des Großen, Müritz, Röbel und Waren

Insel Usedom - Fahrstrecke 320 km

Seebäder Ahlbeck und Heringsdorf, Strandbummel und Seebrücken

Uckermark-Rundfahrt - Fahrstrecke 180 km

Boitzenburg, Uckermärker Wald- und Seenlandschaft, Niederfinow

- Schiffshebewerk, Kloster Chorin, Schorfheide, Prenzlau

Berlin - Fahrstrecke 200 km

Stadtrundfahrt mit den bekannten Sehenswürdigkeiten: Brandenburger

Tor, Reichstag, Alexanderplatz, Schloss Charlottenburg,

Potsdamer Platz

Reisezeit:

15.03.2013 - 17.03.2013

08.11.2013 - 10.11.2013

Preise pro Person: DZ EZ

DCS-Exklusiv!

ab 89,00 € ab 119,00 €

Deutschland

D-BB13-005

3 Tage

Schlagerparty mit Olaf Berger

Zum Saisonauftakt in den Spreewald!

DCS-Exklusiv!

Verlosung einer

Flusskreuzfahrt!

Leistungen:

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Radisson BLU Hotel in Cottbus

1 x Abendessen (Dinner oder Abendbuffet)

1 x Abendessen (rustikales Spreewald-Buffet)

1 x Schlagerparty mit dem Star Olaf Berger

1 x Spreewaldplauderei mit einer Fährfau und Gurken

aus Omas Holzlöffel inkl. Musik

- Verlosung einer Flusskreuzfahrt mit der DCS Amethyst

Zubuchbare Leistungen:

Pauschalpreis

ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug durch die Niederlausitz

mit Führung, Verkostung, Trinkschokolade oder Kaffee in der

belgischen Schokoladenconfiserie „Felicitas“ 150,00 €

Preise pro Person

Eintritt Schokoladenconfiserie „Felicitas“ 5,50 €

Reisezeit: 22.03.2013 - 24.03.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 129,00 € ab 169,00 €

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

13


Deutschland

D-BB13-001

4 Tage

Spreewälder Ostertage

Sorbische Traditionen und die Vielfalt der Lausitz

Leistungen:

kein

Einzelzimmerzuschlag!

3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Hotel Radisson Blu oder im

4-Sterne Lindner Congress Hotel in Cottbus

2 x Abendessen (3-Gang-Menü bzw. Buffet)

1 x Showabend im Hotel (Dauer ca. 2 Std.)

mit Gurken aus Omas Holzlöffel

1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug in den

Spreewald inkl.:

- Kahnfahrt in Lübbenau

- Stadtrundfahrt durch Cottbus

- Spaziergang durch den Fürst-Pückler-Park-Branitz

- Stadtrundfahrt durch Lübben

1 x Spreewälder Abend in einem Gasthof inkl.:

- Begrüßung mit einem Spreewaldschnaps

- Spreewald-Osterbuffet mit Osterüberraschung

- Kennenlernen der traditionellen Ostereierbemalung

mit Wachs

- Möglichkeit zum Erwerb von sorbischen Eiern

1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach

Bautzen - der Hochburg sorbischer Kultur - und durch die

unberührte Natur der Lausitz mit ihren Sehenswürdigkeiten

Die ersten 5 Einzelzimmer sind ohne Einzelzimmerzuschlag!

Ab dem 6. Einzelzimmer wird ein Zuschlag in Höhe von

45,00 € pro Zimmer erhoben.

Reisezeit: 29.03.2013 - 01.04.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 199,00 € ab 199,00 €

Leistungen:

D-SX13-007

4 Tage

Hasenstarkes Osterangebot!

Osterfeuer und Kaffeeklatsch

im Erzgebirge

3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet und Vitalecke im

3-Sterne superior Hotel Am Fichtelberg

in Oberwiesenthal

1 x Abendessen (Karfreitags-Buffet)

1 x Abendessen (kalt/warmes Buffet)

1 x Abendessen (festliches Osterbuffet) inkl.

ein Glas Wein pro Person

1 x bergmännisches Bläserkonzert

1 x Ostertanz mit Live-Musik

1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug

in das Elbsandsteingebirge

1 x österlicher Kaffeeklatsch (1 Tasse Kaffee und

1 Stück Kuchen)

1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Karlsbad

in das Böhmische Bäderdreieck

1 x Osterfeuer mit Unterhaltungsmusik am „Pistenblick“

- kostenfreie Nutzung des Hallenbades

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person

Schifffahrt auf der Elbe von Bad Schandau nach Pirna 18,00 €

Reisezeit: 29.03.2013 - 01.04.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 139,00 € ab 178,00 €

14 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de


D-SX13-006

3 Tage

Bunter Showabend mit den Thüringer

Waldspitzbuben im Erzgebirge!

Leistungen:

DCS-Exklusiv!

2 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im

3-Sterne superior Hotel Am Fichtelberg in Oberwiesenthal

2 x Abendessen (reichhaltiges Schlemmerbuffet mit täglich

wechselnden Hauptgängen, inkl. vollwertigen Gerichten für

Vegetarier, großer Salatbar und leckerer Dessertvielfalt)

1 x ganztägige Reiseleitung für eine Burgentour im Erzgebirge

(Burg Scharfenstein, Schloss Augustusburg und

Schloss Lichterwalde mit Barockgarten) ohne Eintritte

1 x Bunter Showabend im Hotel inkl.:

- Glas Sekt

- Unterhaltungs- und Musikprogramm mit den

Waldspitzbuben aus Thüringen

- freie Nutzung des Hallenschwimmbades

Reisezeit: 11.10.2013 - 13.10.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 99,00 € ab 129,00 €

TOP-Aktuell 2013

8 Tage Kreuzfahrten

auf der DCS Amethyst!

Deutschland

D-TH13-005

4 Tage

Zum Ostersonntagsfest

in den Egapark nach Erfurt

Willkommen im Garten Thüringens

Leistungen:

3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Radisson Blu Hotel in Erfurt

3 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)

1 x Osterüberraschung auf dem Zimmer

1 x Nachmittagskaffee und Kuchen

1 x Eintritt zum Ostersonntagsfest in den Egapark -

dem Garten Thüringens in Erfurt

Alle Jahre wieder stattet der Osterhase dem größten Garten

Thüringens einen Besuch ab. Gemeinsam mit seinen Helfern

verteilt er im Erfurter Egapark Osterkörbchen und bunte Eier

an die kleinen Besucher. Auf der Bühne am Festplatz wird ein

unterhaltsames Programm geboten, das von Shows bis hin zu

artistischen Varieté-Darbietungen reicht.

Historisches Osterspektakel auf der Ordensburg in Liebstedt

ca. 35 km von Erfurt entfernt. Eintritt ca. 9,- € pro Person (Stand

2012)

Zubuchbare Leistungen:

Pauschalpreise

Altstadtrundgang Erfurt (Dauer ca. 2 Std.) 100,00 €

Reiseleitung für eine Thüringer Wald Rundfahrt 170,00 €

Reisezeit: 29.03.2013 - 01.04.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 185,00 € ab 254,00 €

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

© Foto: egapark Erfurt

15


Deutschland

Leistungen:

EU-WE13-001

3 Tage

Zum Zwiebelmarkt

in die Goethestadt Weimar

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Hotel Best Western Jena in Jena

1 x Abendessen (3-Gang-Menü)

1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch die Weimarer

Altstadt (Dauer ca. 2 Std.), anschließend Möglichkeit

zum Besuch des Weimarer Zwiebelmarktes

- freie Nutzung des hoteleigenen Hallenbades und der

Saunalandschaft inklusive Dampfbad

- kostenfreier Busparkplatz vor dem Hotel

Zubuchbare Leistungen:

© Foto: weimar GmbH/Maik Schuck

Nichts geht am zweiten Oktoberwochenende in Weimar ohne

Zwiebel: Auf dem Kuchen, in der Suppe, im berühmten Zopf oder

im Gesteck - der Weimarer Zwiebelmarkt ist legendär.

© Foto: weimar GmbH/Guido Werner

Abendessen (3-Gang-Menü) 18,50 €

Reisezeit: 11.10.2013 - 13.10.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 95,00 € ab 130,00 €

D-TH13-002

3 Tage

Urige Tafelei auf der Burg Gnandstein

Tauchen Sie ein in eine Zeit, in der manche

Sitten noch etwas rauer waren

Leistungen:

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Hotel Meerane in Meerane oder im

4-Sterne Hotel Altenburger Hof in Altenburg

1 x Begrüßungscocktail

1 x Abendessen (3-Gang-Menü)

1 x Reiseleitung für einen kulinarischen Stadtrundgang durch

Altenburg (Dauer ca. 2 Std.) inkl. Verkostung von:

- Altenburger Ziegenkäse und Traditionslikör der Altenburger

Destille

- Thüringer Rostbratwurst im Weltmeister-Senfladen der

Altenburger Senffabrik

mit Erzählungen rund um das gelbe Senfkorn

1 x Eintritt und Führung durch die Altenburger Brauerei

(Dauer ca. 1,5 - 2 Std.)

1 x urige Tafelei auf der Burg Gnandstein inkl.:

- „historisches Drumherum“ (Gaukelei und Spaß)

- Suppe im Brotknust

- Rittertafel mit Spanferkelkeule, Haxe, Hühnerkeule

und Steaks, dazu kräftig angemachte Salate und

Beilagen

- Sächsische Quarkkeulchen als Dessert

gereicht durch Knappen und Mägde

Die Burg Gnandstein ist ca. 30 km von Meerane und ca. 13 km

von Altenburg entfernt.

Reisezeit:

Saison A: Saison B:

Januar, Februar, Juli und August März, April, Mai, Juni,

September, Oktober,

November, Dezember

Preise pro Person: DZ EZ

Saison A ab 119,00 € ab 149,00 €

Saison B ab 129,00 € ab 159,00 €

Fragen Sie nach unseren

Kurzkreuzfahrten

auf der DCS Amethyst

im November und Dezember!

16 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

Club- und

Vereinstipp!

© Altenburger Tourismus GmbH


D-TH13-003

3 Tage

Muttertag in Thüringen

mit Tanzabend und Getränke all inclusive

Getränke

All Inclusive!

Leistungen:

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Hotel Altenburger Hof in Altenburg

1 x Abendessen (Buffet)

1 x Abendessen mit Thüringer Spezialitäten (Buffet)

1 x Glas Sekt zum Frühstück

1 x Blumenstrauß pro Dame auf jedem Zimmer

1 x Reiseleitung für eine Stadtführung mit Besuch des

Altenburger Residenzschlosses

1 x Tanzabend inkl. Getränke (Altenburger Bier, Wein, Sekt und

alkoholfreie Getränke von 18.00 Uhr - 01.00 Uhr)

Reisezeit: 10.05.2013 - 12.05.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 105,00 € ab 105,00 €

D-TH13-004

4 Tage

Traditionelles Mittelalterspektakel

auf der Leuchtenburg in Kahla

Ostertage in Thüringen

Leistungen:

3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Best Western Hotel Jena in Jena

1 x Osterüberraschung auf dem Zimmer

3 x österliches Abendessen (3-Gang-Menü)

1 x Reiseleitung für eine historische Stadtführung durch Jena

1 x Eintritt und Besuch der Leuchtenburg in Kahla - erleben Sie

das traditionelle Mittelalterspektakel zu Ostern

1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug durch den

Thüringer Wald (Oberhof, Suhl, Gräfenroda, Rudolstadt,

Schloss Heidecksburg, Schwarzatal)

- kostenfreie Nutzung des Saunabereiches

Reisezeit: 29.03.2013 - 01.04.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 165,00 € ab 165,00 €

Deutschland

D-TH13-006

4 Tage

Bunte Ostertage in der

Skatstadt Altenburg

Leistungen:

3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Hotel Altenburger Hof in Altenburg

2 x Abendessen (kalt/warmes Buffet)

1 x Begrüßung und Cocktail am Anreisetag

1 x Glas Sekt zum Frühstück am Ostersonntag

1 x festliches Abendessen (4-Gang-Menü) am Ostersamstag

1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch Altenburg

mit Besuch des Altenburger Residenzschlosses und der

Osterausstellung über Sitten und Bräuche im

Thüringer Land und Exponaten aus fünf Jahrhunderten

1 x Tanzabend im Hotel

1 x Osterkorb auf dem Zimmer pro Person

Reisetipp:

Besuchen Sie die 3 berühmtesten Kirchen in Altenburg -

die St. Bartholomäi Kirche, die Brüderkirche und die Herzogin

Agnes Gedächtniskirche oder besuchen Sie die berühmte

Rotkäppchen Ziegenkäserei im Altenburger Land.

Hier können Sie vor Ort das Original schmecken und kaufen.

Zubuchbare Leistungen:

Pauschalpreise

halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Lichtenstein mit

Besuch des Daetz-Centrum (ohne Eintritt) und

Spaziergang im Schlosspalais 120,00 €

ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Kohrener Land mit

Besuch des Töpfermuseums, der Lindigtmühle mit

Möglichkeit zur Kaffeepause am Lindenvorwerk

Preise pro Person

200,00 €

Eintritt und Führung durch die Altenburger Destillerie oder

durch das Schnapsmuseum inkl. Begrüßungsschluck

und Video-Vortrag 5,00 €

Eintritt Plauener Spitzenmuseum 3,00 €

Reisezeit: 29.03.2013 - 01.04.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 115,00 € ab 115,00 €

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

Kein

Einzelzimmerzuschlag

© Altenburger Tourismus GmbH

17


Dresden

Kategorie: 4-Sterne

Lage: Radebeul

Radisson Blu Hotel Radebeul

Das stilvolle Radisson Blu Park Hotel & Conference Centre,

Dresden Radebeul liegt unterhalb der Lößnitzer Weinberge auf der

sonnenverwöhnten rechten Elbseite. Die Dresdner Innenstadt mit

Semperoper und Frauenkirche ist vom Hotel schnell und unkompliziert

zu erreichen. Inmitten der beeindruckenden Elbauen und Elbhänge

gelegen, ist es ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge und Touren

jeder Art.

Entspannung und Sport pur finden Sie auf auf einem 1.000 qm großen

Wellness-Bereich mit Schwimmbad, Außenkanal, Whirlpool, Sauna

und modernem Fitness-Park.

Kategorie: 3-Sterne

Lage: Freital

Eine kleine Auswahl unserer Vertragshotels

Leonardo Hotel Freital

Die Lage des Hotels kann man schnell beschreiben. Mitten im Grünen

– schnell in Dresden! Nur 15 Minuten mit der S-Bahn trennen das

Hotel von der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Das Hotel ist

der perfekte Ort für Reisende, die ein wenig Ruhe suchen, aber nicht

auf Kultur und Veranstaltungen verzichten möchten.

Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar, Sauna, Fitnessraum und

Solarium. Wertsachen können in einem zentralen Safe aufbewahrt

werden.

Bausteine Dresden:

ab

19,00 €

4 Altstadtrundgang (ca. 2 Std.) pauschal ab 90,00 €

4 Stadtrundfahrt/-gang (ca. 3 Std.) pauschal ab 120,00 €

4 Mittag- oder Abendessen in

einem historischen Restaurant

z. B. Sophienkeller oder Pulverturm p. P. ab 22,00 €

4 Eintritt Asisi Panometer –

Die berühmten Dresdner Veduten

des Malers Bernardo Bellotto haben

den Künstler Yadegar Asisi zu seinem

360°-Panorama inspiriert p. P. ab 9,00 €

4 Ganztägige Reiseleitung Sächsische Schweiz

inkl. Besichtigung der Außenanlagen

von Schloss Pillnitz (ca. 8 Std.) pauschal ab 230,00 €

4 Eintritt Schlosspark Pillnitz p. P. ab 3,00 €

4 Schifffahrt Dresden – Pillnitz p. P. ab 12,00 €

4 Schifffahrt Königsstein – Pirna p. P. ab 14,00 €

4 Eintritt Festung Königsstein p. P. ab 8,50 €

4 Eintritt und Führung

Porzellanmanufaktur Meißen p. P. ab 12,00 €

4 Stadtrundgang in Meißen pauschal ab 95,00 €

4 Eintritt und Führung Semperoper

(ca. 45 Min.) p. P. ab 9,50 €

4 Besuch der Staatsoperette –

das einzigartige, unterhaltende Musiktheater mit Genres

Operette, Musicals und Spieloper p. P. ab 12,00 €

18 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de


D-HS13-002

3 Tage

Feuerzauber auf dem Rhein

Weinfest-Sommernacht, Goldener Weinherbst

und Schwimmendes Federweißenfest

Leistungen:

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Hotel Courtyard by Marriott in

Wiesbaden/Nordenstadt oder im

4-Sterne pentahotel in Wiesbaden

1 x Schifffahrt „Mittelrhein-Lichter“ inkl.:

- Live-Musik und Tanz an Bord

- Teilnahme an einem Weinfest zum ausgewählten Termin

- Abendessen an Bord

21.06 . - 23.06.2013

Schiffsrundfahrt Mittelrhein-Lichter zum Musik-Feuerwerk im

Rheingau inkl. einem Weinkelch als Souvenir ohne Füllung

02.08. - 04.08.2013

Feuerwerk-Schiffsrundfahrt Mittelrhein-Lichter inkl. einem Gutschein

für einen Weinkelch mit Füllung, 0,1 l Mittelrhein-Wein

23.08. - 25.08.2013

Rheinschifffahrt Mittelrhein-Lichter zur Weinfest-Sommernacht

am Mittelrhein inkl. einem Gutschein für einen Weinkelch mit

Füllung, 0,1 l Mittelrhein-Wein

06.09. - 08.09.2013

Rheinschifffahrt Mittelrhein-Lichter zum Rheinwiesenfest in

Bacharach inkl. einem Weinkelch oder Bierglas als Souvenir

mit Füllung

04.10. - 06.10.2013

Feuerwerk-Schiffsrundfahrt Mittelrhein-Lichter ohne Landaufenthalt

Goldener Weinherbst und schwimmendes Oktoberfest

18.10. - 20.10.2013

Rheinschifffahrt Schwimmendes Federweißenfest inkl. einem

Gutschein für 0,2 l Federweißer und einem Weinkelch

Preise pro Person: DZ EZ

ab 119,00 € ab 159,00 €

Unser Verkaufsschlager!

Deutschland

D-RP13-002

3 Tage

Kulturelle Vielfalt in Trier

Panoramaschifffahrt auf der Mosel und das

Geheimnis um den Schaumwein

Leistungen:

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne pentahotel Trier - Europahalle in Trier

1 x Panoramaschifffahrt auf der Mosel ab/bis Remich

1 x Besuch einer Sektkellerei im Moselstädtchen Remich

inkl. Sektprobe

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person

Verlängerungsnacht im Doppelzimmer ab 45,00 €

Verlängerungsnacht im Einzelzimmer ab 65,00 €

Preise pro Person und Tag

Abendessen im Hotel ab 19,00 €

Pauschalpreise

Stadtführung Luxemburg ab 125,00 €

Reisezeit: 01.04.2013 - 31.10.2013

Preise pro Person: DZ EZ

Leistungen:

ab 105,00 € ab 145,00 €

D-RP13-003

2 Tage

ZDF-Fernsehgarten

Open Air in Mainz

1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Hotel Courtyard by Marriott in

Wiesbaden/Nordenstadt

1 x Eintrittskarte (Stehplatz) für den ZDF-Fernsehgarten

am Sonntag Vormittag

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person und Tag

Halbpension

(3-Gang-Menü oder kalt/warmes Buffet) 20,00 €

Reisezeit: 06.05.2013 - 15.09.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 39,00 € ab 59,00 €

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

© Tourist-Information Trier

19


Deutschland

Leistungen:

EU-SC13-003

4 Tage

Frühlings- bzw. Herbstfest

mit den Original Oberkrainern

im Bayerischen Wald

3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem

guten Mittelklassehotel im Passauer Land

1 x Begrüßungsmenü am Anreisetag

1 x Abendessen (3-Gang-Menü)

1 x Abendessen (Bayerische Schmankerln)

1 x Musik und Tanz im Hotel

1 x Eintritt zum Frühlings- oder Herbstfest mit kulinarischem

Bauernmarkt inkl.:

- Konzert mit dem Original Oberkrainer Sextett

- Verkauf von regionalen Produkten

- Verlosung einer Flusskreuzfahrt mit der DCS Amethyst

Reisezeit:

21.03.2013 - 24.03.2013

24.10.2013 - 27.10.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 135,00 € ab 135,00 €

EU-SC13-001

4 Tage

Bockbierwochen im Bayerischen Wald

Leistungen:

3/4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Sporthotel Sonnenhof in Sonnen

1/2 x Abendessen (3-Gang-Menü)

1 x Abendessen (bayerische Schmankerln)

1 x Bockbierprobe im Hotel

1 x Live-Musik und Tanz

- freie Nutzung von Hallenbad und Sauna

Reisezeit:

27.01.2013 - 07.02.2013

Verlosung einer

Flusskreuzfahrt!

Anreise am Sonntag?

4 Nächte bleiben,

3 Nächte zahlen!

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person

Pferdeschlittenpartie mit Glühwein 13,00 €

Preise pro Person: DZ EZ

ab 123,00 € ab 123,00 €

EU-SC13-002

3 Tage

2. Schwimmendes Blasmusikfest 2013

auf der Donau

Das Kristallschiff lädt ein!

DCS-Exklusiv!

Leistungen:

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem

guten Mittelklassehotel im Passauer Land

1 x Abendessen (Bayerisches Buffet bzw. Menü) am Anreisetag

1 x Musikabend im Hotel

1 x Besuch einer Brauerei inkl. Führung und Verkostung

1 x Schifffahrt mit dem Kristallschiff

(exclusively made with Swarowski Crystals)

Abfahrt ca. 19.00 Uhr/ Rückkehr ca. 23.00 Uhr inkl.:

- kurze Dreiflüsse-Stadtrundfahrt

- Begrüßung und musikalische Unterhaltung durch

die Pilgramsreuther Vollblutmusikanten

- Abendessen (3-Gang-Menü) an Bord

Reisezeit:

12.04.2013 - 14.04.2013

18.10.2013 - 20.10.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 129,00 € ab 165,00 €

20 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de


D-BY13-012

3 Tage

Venezianische Sommernacht

mit Mitternachtsfeuerwerk in Oberbayern

Leistungen:

© www.chiemsee-alpenland.de

Florian Werner

2 x Übernachtung mit Früchstücksbuffet im

3-Sterne Hotel City Comfort in Mühldorf am Inn

1 x Shrimpscocktail zur Begrüßung

1 x Abendessen (Willkommensbuffet mit regionalen

Spezialitäten)

1 x Schifffahrt auf dem Chiemsee zur Herreninsel

1 x Venezianische Sommernacht im Hotelpark inkl.:

- Abendessen (italienisches Feinschmeckerbuffet)

- Tanz unter dem romantischen Licht venezianischer

Lampions mit Live-Musik

- Feuerwerk gegen Mitternacht

1 x Sonntagsbrunch bis 13.00 Uhr

Reisezeit: 02.08.2013 - 04.08.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 99,00 € ab 139,00 €

D-BY13-021

3 Tage

„Bayern des samma mia!“

mit zünftigem Gaudiabend und Feuerwerk

Leistungen:

Kein

Einzelzimmerzuschlag!

2 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im

3-Sterne City Comfort Hotel in Mühldorf am Inn

2 x Abendessen (deftiges Schmankerl-Buffet)

1 x zünftiger Gaudiabend mit Live-Musik (bayerischer Band)

und Feuerwerk im Aloisius-Garten

1 x Begrüßungsschnaps am Anreisetag

1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch Mühldorf am Inn

Reisezeit: 15.05.2013 - 05.10.2013

-Preise

pro Person: DZ EZ

ab 89,00 € ab 89,00 €

Deutschland

D-BY13-014

3 Tage

Saisoneröffnung und -abschluss

in Oberbayern

Leistungen:

2 x Übernachtung mit Früchstücksbuffet im

3-Sterne Hotel City Comfort in Mühldorf am Inn

2 x Abendessen (Buffet)

1 x Begrüßungscocktail

1 x Glas Sekt für jede Dame

1 x Musikabend mit Tanz, Wettsägen und Maßkrugstemmen

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person

Besuch der Brauerei Ametsbichler in Aschau am Inn inkl.:

Video über die Bierbereitung

fachkundige Führung durch die Brauerei

Bierverkostung unter Anleitung

Bierquiz zur Bierkennerurkunde

Brotzeit und 2 halbe Bier 12,00 €

Schifffahrt auf dem Chiemsee zur Herreninsel 8,00 €

Reisezeit:

15.03.2013 - 17.03.2013 22.03.2013 - 24.03.2013

05.04.2013 - 07.04.2013 11.10.2013 - 13.10.2013

15.10.2013 - 17.10.2013 08.11.2013 - 10.11.2013

-Preise

pro Person: DZ EZ

ab 75,00 € ab 75,00 €

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

Kein

Einzelzimmerzuschlag!

© www.chiemsee-alpenland.de

Stetfan Trux

21


Deutschland

Leistungen:

D-BY13-013

4 Tage

Osterfest in Oberbayern

mit Tanz und Ostermarkt

3 x Übernachtung mit Früchstücksbuffet im

3-Sterne Hotel City Comfort in Mühldorf am Inn

1 x Willkommenscocktail zur Begrüßung

1 x Abendessen (Karfreitagsbuffet)

1 x Abendessen (Buffet mit regionalen Spezialitäten)

1 x festliches Ostersonntagsbuffet

1 x fröhlicher Ostertanz mit Live-Musik im Hotel

1 x Besuch vom Osterhasen

Zubuchbare Leistungen:

Live-Musik

und Besuch

vom Osterhasen!

Pauschalpreise

Altstadtspaziergang Mühldorf am Inn 90,00 €

Altstadtführung durch Salzburg 130,00 €

Preise pro Person

Schifffahrt auf dem Chiemsee zur Herreninsel 8,00 €

DCS Tipp:

Zum Ostermarkt in Kraiburg am Inn erwarten Sie zahlreiche

Eiermaler, denen Sie bei der Arbeit über die Schulter schauen

können. Österliche Angebote wie Wachskerzen, Keramikartikel,

exklusive Floristik uvm. können Sie bestaunen.

Am Ostersonntag findet in Traunstein der alljährliche Osterritt

statt. Es werden rund 400 festlich geschmückte Pferde dabei

sein.

Reisezeit: 29.03.2013 - 01.04.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 139,00 € ab 190,00 €

D-BY13-001

3 Tage

Oberbayerische Muttertagsgrüße

mit Schifffahrt auf dem Chiemsee

Leistungen:

2 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im

3-Sterne City Comfort Hotel in Mühldorf am Inn

2 x Abendessen (Buffet)

1 x Willkommenscocktail am Anreisetag

1 x Reiseleitung für eine Führung durch die Altstadt von

Rosenheim

1 x Schifffahrt auf dem Chiemsee zur

Frauen- und Herreninsel und zurück

1 x Musik und Tanz im Hotel (Alleinunterhalter)

Unser Tipp:

Nutzen Sie die Möglichkeit zum Besuch der „Maidult“ in Burghausen.

Reservierung von Sitzplätzen ist möglich.

Reisezeit: 10.05.2013 - 12.05.2013

-Preise

pro Person: DZ EZ

ab 109,00 € ab 149,00 €

22 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

© www.chiemsee-alpenland.de

© www.chiemsee-alpenland.de

Florian Werner


Leistungen:

D-BY13-003

3 Tage

Fürstlicher Muttertag

im Herzen Ostbayerns

2 x Übernachtung im 4-Sterne Hotel Gut Matheshof in Rieden

1 x Frühstücksbuffet

1 x Sektfrühstück

1 x Abendessen (Buffet)

1 x bayerisches Muttertagsfest im festlich

geschmückten Gutsgasthof ab 18.00 Uhr inkl.:

- Muttertagsbuffet mit Überraschungsdessert

- Muttertagspräsent

- Alleinunterhalter zur musikalischen Unterhaltung

1 x Eintritt und Führung im Schloss St. Emmeram,

dem Wohnsitz der Fürsten von Thurn & Taxis

1 x Erlebnisfahrt mit dem Kristallschiff

(exclusively made with Swarovski Elements)

Regensburg - Walhalla - Regensburg

Reisezeit: 10.05.2013 - 12.05.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 140,00 € ab 160,00 €

D-BY13-024

Zum Muttertag in die Domstadt Regensburg

Leistungen:

2 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im

4-Sterne Hotel Courtyard by Marriott in Regensburg

1 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)

1 x Eintritt und Führung im Schloss St. Emmeram

dem Wohnsitz der Fürsten von Thurn & Taxis

1 x Erlebnisfahrt mit dem Kristallschiff

(exclusively made with Swarovski Elements)

Regensburg - Walhalla - Regensburg

Zubuchbare Leistungen:

Pauschalpreise

Stadtrundgang Regensburg (max. 25 Pax/Führer) 90,00 €

Preise pro Person

Abendessen im Regensburger Weissbräuhaus 14,00 €

Reisezeit: 10.05.2013 - 12.05.2013

-Preise

pro Person: DZ EZ

ab 135,00 € ab 189,00 €

Deutschland

D-BY13-017

3 Tage

Muttertag in der Isarmetropole München

Shoppingerlebnis und Spaziergang

durch den Englischen Garten

Leistungen:

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

3-Sterne superior Best Western Landhotel Seidlhof

in Salmdorf/Haar bei München

2 x Abendessen (3-Gang-Menü)

1 x Begrüßungstrunk am Anreisetag

1 x geführter Spaziergang durch den Englischen Garten

Zubuchbare Leistungen:

Pauschalpreise

Stadtrundfahrt oder Altstadtführung 135,00 €

Preise pro Person

Muttertagsbrunch 22,00 €

Reisezeit: 10.05.2013 - 12.05.2013

-Preise

pro Person: DZ EZ

ab 111,00 € ab 143,00 €

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

23


Deutschland

D-BY13-018

3 Tage

Musikalischer Traumschiffurlaub

an Land

Saisoneröffnung- und Abschlussgala!

Leistungen:

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Best Western Transmar Travel Hotel in

Bayreuth-Bindlach

1 x Abendessen (Fränkische Spezialitäten)

1 x Gala-Abend inkl.:

- Sektempfang

- Kapitänsdinner und Überraschungsdessert à la Traumschiff

- Live-Musik mit einer Big Band

(15-Mann Kapelle) 16.03.2013 bzw. 26.10.2013

- Erinnerungspräsent für jeden Gast

1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug z.B.

reizvolle Fränkische Schweiz, Böhmisches Bäderdreieck,

Porzellanstadt Selb und das Fichtelgebirge

- Verlosung einer Flusskreuzfahrt mit der DCS Amethyst

Reisezeit:

15.03.2013 - 17.03.2013 25.10.2013 - 27.10.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 125,00 € ab 155,00 €

Wir holen unser

TRAUMSCHIFF

an Land!

DCS-Exklusiv!

Verlosung einer

Flusskreuzfahrt!

D-BY13-022

4 Tage

Musikalisches Osterfest mit

dem Duo „Schlager Gold“

im zauberhaften Fichtelgebirge

Leistungen:

3 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im

4-Sterne Best Western Transmar Travel Hotel

Bayreuth-Bindlach

2 x Abendessen (3-Gang-Menü)

1 x Abendessen (Fränkisches Spezialitäten Buffet)

1 x buntes Musikprogramm mit

dem bekannten Duo „Schlager Gold“ am Ostersamstag

- es darf getanzt werden!

1 x Osterpräsent auf dem Zimmer

1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch Bayreuth

Zubuchbare Leistungen:

© Tourismuszentrale Fichtelgebirge/A. Hub

DCS-Exklusiv!

Pauschalpreise

ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug

„steinreiches Fichtelgebirge“ oder Böhmisches Bäderdreieck

(Marienbad, Karlsbad und Franzensbad) 150,00 €

Unser Tipp:

Besuch der Lohengrin Therme

In der Lohengrin Therme finden Sie neben einer

ausgeprägten und lichtdurchfluteten

Thermenwelt mit rund 1.000 m² Wasserfläche eine

aufwändig ausgestattete Saunalandschaft.

In einem architektonisch wunderschön gestalteten Umfeld

können Sie zudem eine breite Palette

an Wellnessangeboten für Gesundheit, Schönheit und

Entspannung erleben. Wie wäre es zum Beispiel

mit einem Wohlfühlpaket „1000 und eine Nacht“,

„Romantiktraum“ oder „Alpenglühen“?

Reisezeit: 29.03.2013 - 01.04.2013

-Preise

pro Person: DZ EZ

ab 139,00 € ab 184,00 €

24 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de


Leistungen:

D-BY13-023

3 Tage

Muttertagsgala 2013 im

„steinreichen“ Fichtelgebirge

mit dem Stargast Brigitte Träger

DCS-Exklusiv!

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Best Western Transmar Travel Hotel in

Bayreuth-Bindlach

1 x Abendessen (3-Gang-Menü)

1 x Abendessen (Schlemmerbuffet)

1 x Glas Prosecco als Willkommensgruß

1 x musikalische Muttertagsgala mit dem Stargast

Brigitte Träger - bekannt aus Funk und Fernsehen

1 x Rose für jede Dame

1 x Reiseleitung für eine Stadtführung Bayreuth

und das Markgräfliche Opernhaus (Dauer 2 Std.)

Reisezeit: 10.05.2013 - 12.05.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 109,00 € ab 139,00 €

Leistungen:

EU-SC13-006

3 Tage

Winterliche Schnuppertage im

Bayerischen Wald

2 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im

4-Sterne Sporthotel Sonnenhof in Sonnen

2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)

1 x Tanz und Unterhaltung mit „Sepp“

1 x Reiseleitung für einen Stadtrundgang Passau

1 x Schnapsprobe bei der Firma Penninger in Hauzenberg

1 x Kaffee und Kuchen am Anreisetag

- freie Nutzung von Sauna und Hallenbad

Reisezeit:

13.01.2013 - 03.02.2013

24.02.2013 - 17.03.2013

-Preise

pro Person: DZ EZ

DCS-Cocktailtipp: Hugo

1 Glas Prosecco, ½ Limette, frische Minze, Holunderblütensirup, Eis

Die Limettenhälfte in 4 Stücke schneiden. Den Saft der Limette in den Prosecco träufeln und

anschließend hinein geben. Minze, Eis und Sirup nach Belieben zugeben. ZUM WOHL!

Deutschland

ab 99,00 € ab 125,00 €

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

25


Wien

Hotel Holiday Inn Vienna South

Kategorie: 4-Sterne

Lage: Stadtrand, ca. 10 km vom Zentrum entfernt

Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar, Health Club mit

Fitnessbereich, Spa-Anlage mit Sauna und Terrasse.

Das Hotel liegt im Süden von Wien. Kulturelle Attraktionen wie die

Ringstraße, die Wiener Staatsoper, die Hofburg, der Stephansdom,

die Albertina oder das Schloss Schönbrunn sind mit öffentlichen

Verkehrsmitteln gut erreichbar.

Kategorie: 4-Sterne

Lage: Zentrum

Eine kleine Auswahl unserer Vertragshotels

Leonardo Hotel Vienna

Das Hotel liegt direkt am Europaplatz und in nur 100m Entfernung zur

größten Einkaufsstraße Wiens und dem Westbahnhof vis-à-vis. Des

weiteren sind der historische Stadtkern und der Stephansdom sowie

andere interessante Sehenswürdigkeiten mit der U-Bahn innerhalb von

5 Minuten schnell zu erreichen.

Bausteine Wien:

ab

29,00 €

4 halbtägige Stadtführung in Wien pauschal ab 165,00 €

4 ganztägige Stadtführung in Wien pauschal ab 290,00 €

4 Apfelstrudelshow und Kaffeepause in der

Hofbackstube Schönbrunn p. P. ab 12,00 €

4 Eintritt und Führung durch die

faszinierende Welt der Schnäpse und

Liköre durch den Hausherrn des Alt Wiener Schnapsmuseums

inkl. Verkostung p. P. ab 5,00 €

4 Besuch des Wiener Residenzorchesters

mit bekannten Melodien von Mozart und

Strauss im Palais Auersperg

oder Palais Börse inkl. Sektempfang p. P. ab 30,00 €

4 Eintritt und Führung im Schloss Schönbrunn p. P. ab 14,00 €

4 ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug

Neusiedler See und Burgenland pauschal ab 290,00 €

4 halbtägige Reiseleitung für einen

Ausflug Wienerwald pauschal ab 165,00 €

4 Besuch des ersten Wiener Operettenheurigen

inkl. rustikalem Hausteller und

¼ l Wein mit Musik p. P. ab 16,50 €

4 Eintritt in das Kunsthistorische Museum Wien p. P. ab 10,00 €

4 Fahrt mit dem Vienna Heurigenexpress p. P. ab 9,50 €

4 Fahrt mit dem berühmten

Wiener Riesenrad p. P. ab 11,00 €

4 Eintritt und Führung im St. Stephansdom

und den Katakomben p. P. ab 6,00 €

4 Eintritt Madame Tussauds Wien p. P. ab 13,00 €

26 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de


Leistungen:

A-WI13-001

3 Tage

Die Wiesn in Wien!

Oktoberfeststimmung am Prater

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem

3-Sterne Hotel im Raum Wien

1 x halbtägige Reiseleitung für eine Stadtrundfahrt durch Wien

1 x Eintritt und Platzreservierung zur Wiener Wiesn

mit Live-Musik von 15.00 bis 18.00 Uhr

1 x Verzehrgutschein im Wert von 5,00 €

Reisezeit: 27.09.2013 - 29.09.2013

Preise pro Person: DZ EZ

2 Tage ab 99,- €

ab 119,00 € ab 165,00 €

1. Musiknacht auf der Donau

mit der DCS Amethyst**** plus

16.03. - 17.03.2013 (Linz - Passau)

03.11. - 04.11.2013 (Passau - Linz)

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

Österreich

A-SL13-001

4 Tage

Flammendes Bergfeuer

im Salzburger Land mit romantischer Schifffahrt

auf dem Zeller See

Leistungen:

3 x Übernachtung mit Frühstück in einem

3-Sterne Hotel im Raum Zell am See/Glemmtal

3 x Abendessen (3-Gang-Menü)

1 x Panoramabootsfahrt auf dem Zeller See

Genießen Sie die umliegende Bergwelt und die herrliche

Natur des Salzburger Landes.

1 x Eintritt zum Sonnwendfest am Ritzensee/Saalfelden

1 x Verkostung im Feinkostmarkt der Käserei „Pinzgau Milch“

in Maishofen von 2 Sorten Käse und 1 Getränk frisch aus

der Molkerei

Unser Ausflugstipp:

Einkehr auf der Lindlingalm, einem Bergrestaurant auf 1.300 m

Seehöhe und 300 Jahre alter Tradition. In der 300 Jahre alten

Almhütte direkt neben dem Bergrestaurant erhält man einen

Einblick in alte Traditionen, Handwerk und die ursprüngliche

Lebensweise.

Sonnwendfest am Ritzensee/Saalfelden:

Die Sonnenwende ist ein besonderes Spektakel, welches

immer begeistert. Tausende Feuer erleuchten die Bergsilhouette

des Steinernen Meeres und der Leoganger Steinberge und

lassen so das Sonnwendfest jedes Jahr zu einem

einmaligen Schauspiel werden. Nach Einbruch der Dunkelheit

erhellen Tausende von Lichtern die umliegenden Berggipfel -

die Berge brennen! Ein brillantes Feuerwerk, Musik und Tanz

sowie zahlreiche Spezialitäten aus der heimischen Küche machen

dieses Fest am Ritzensee zu einem einmaligen Erlebnis.

(Das Fest findet nur bei Schönwetter statt). (Terminänderung

vorbehalten).

Zubuchbare Leistungen:

© Zell am See-Kaprun Tourismus - http://zellamsee-kaprun.com

© Schmittenhöhebahn AG

Pauschalpreise

geführter Altstadtrundgang Salzburg 130,00 €

Preise pro Person

Fahrt mit dem Talschlusszug von Hinterlengau zur Lindlingalm

und zurück 8,00 €

Reisezeit: 19.06.2013 - 23.06.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 133,00 € ab 169,00 €

27


Österreich

A-OÖ13-003

3 Tage

Mit dem Kristallschiff in den Muttertag

Romantische Schifffahrt auf der Donau

und die Erlebnisstadt Linz

Leistungen:

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Hotel Prielmayerhof in Linz

1 x Erlebnisfahrt mit dem Kristallschiff

(exclusively made with Swarovski Crystals)

inkl. „Dreiflüsse-Stadtrundfahrt“ in Passau

und Teilstreckenfahrt von Passau nach Kasten

1 x Strudlgedeck und 1 Haferl Kaffee an Bord

1 x Stadtrundfahrt mit dem Linzer-City-Express

ab Hauptplatz inkl. Erklärung (Dauer ca. 25 Min.)

1 x „Pfandlessen“ inkl. Käsespätzle, Blunz‘n Gröstl

(oder Krautfleckerl) und Tiroler Gröstl, dazu Kraut

und Salate bei einem Mostheurigen am Pöstlingberg

1 x Mostverkostung von vier reinsortigen und

gemischten Mosten (Dauer ca. 30 Min.)

- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt

Sie wohnen im 4-Sterne Hotel Prielmayerhof in Linz.

Alle Zimmer sind neu renoviert und mit DU/WC, Telefon,TV,

und Minibar ausgestattet.

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person und Tag

Abendessen (3-Gang-Menü) im Hotel 13,50 €

Reisezeit: 10.05.2013 - 12.05.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 135,00 € ab 185,00 €

Beliebtestes Muttertagsprogramm

bei DCS!

A-OÖ13-001

3 Tage

Feuerzauber entlang der Donau

mit romantischer Schifffahrt

und spektakulärem Feuerwerk

Leistungen:

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Hotel Prielmayerhof in Linz

1 x Schifffahrt „Feuerzauber entlang der Donau“

Linz - Donautal - Linz

Abfahrt 20.00 Uhr ab Linz, Ankunft ca. 24.00 Uhr in Linz

inkl.:

- Live-Musik mit Tanz und Abendessen (3-Gang-Menü)

- Feuerwerk bei klassischer Musik

1 x Ausflug „Erlebnisstadt Linz“ inkl. Stadtführung,

Pöstlingberg mit Besichtigung der romantischen

Wallfahrtskirche und Besuch eines typischen

Mostheurigen mit Verkostung und dem „Geheimnis“

der Mostherstellung wie „anno dazumal“

- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt

Reisezeit:

31.05.2013 - 02.06.2013 09.08.2013 - 11.08.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 149,00 € ab 199,00 €

A-TI13-001

2 Tage

Hüttenzauber im Zillertal

und Fahrt mit dem Zillertaler Alpenexpress

Leistungen:

1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem

guten Mittelklasse Hotel/Gasthof im Raum Zillertal

1 x Begrüßungsschnapserl mit Zillertaler Schnapsglas

1 x Besichtigung einer Speckselche oder Käserei in Fügen

1 x Fahrt mit dem Zillertaler Alpenexpress von Fügen zum Goglhof

1 x Lustiger Hüttenabend inkl. Kasspatzeln, 1/2 Schweinshaxe

mit Beilagen, Musik und Schnapserl

1 x Fackelwanderung ins Tal (je nach Witterung)

1 x Zillertaler Panoramakarte

Reisezeit: 28.04.2013 - 28.10.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 75,00 € ab 88,00 €

28 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de


Leistungen:

A-TI13-007

3 Tage

Kitzbüheler Alpen

Alpenduft und Almluft

2 x Übernachtung mit Frühstück in einem

guten Mittelklassehotel im Raum Kitzbüheler Alpen

2 x Abendessen (3-Gang-Menü)

1 x Maut für die Kitzbüheler Panoramastraße bis zum Alpenhaus

1 x Reiseleitung für eine Stadtführung „Kufstein im Überblick“

(Dauer ca. 1,5 Std.)

- Sie fahren auf der gut ausgebauten Panoramastraße direkt

zum Alpenhaus auf 1.670 m Höhe. Sie haben die

Möglichkeit den wunderschön angelegten

Alpenblumengarten zu besuchen, den man in einem

ca. 25 minütigen Fußmarsch vom Alpenhaus aus erreicht.

Zubuchbare Leistungen:

© by TVB Kitzbueheler Alpen St. Johann in Tirol

Preise pro Person

Eintritt und Führung durch die Tiroler Glashütte

mit Weinprobe 10,00 €

Berg- und Talfahrt mit der Hornbahn 20,00 €

Reisezeit: 15.05.2013 - 05.10.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 85,00 € ab 107,00 €

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

Österreich

A-TI13-008

3 Tage

Winterspaß und Skivergnügen

im Tiroler Land

Leistungen:

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

3-Sterne Hotel Eggerbräu im Zentrum von Imst

1 x Abendessen (4-Gang-Menü)

Ob Rodelpartie, Winterwandern, Skifahren, Eislaufen, Langlauf

oder Kutschfahrten, für jeden ist etwas dabei. Gratis-Skibus

von Imst zu den Imster Bergbahnen und den umliegenden

Skigebieten im Pitztal und nach Ötz.

Nachtskilauf (18.30 - 21.30 Uhr) oder Mondscheinrodeln (18.30

- 0.30 Uhr) jeden Mittwoch und Samstag Rodelspaß z.B.:

Imster Berg (4 km); Untermarkter Alm (4 km); Obermarkter

Almweg (6 km) Winterwandern z.B.: Hoch-Imst - Linderhof -

Hoch-Imst (ca. 2 Std.); Dorfrunde in Imsterberg (ca. 1 Ortsmitte

Nassereith (ca. 45 Min.); Holzleiten (ca. 2 Std.); Obtarrenz -

Glöck (ca. 1 Std.)

Eislaufen oder Eisstockschießen auf dem Imster

Kunsteislaufplatz; Eislaufplatz in Hoch-Imst (beleuchtet bis

21.00 Uhr); Eislaufplatz St. Wendelin in Nassereith (Freitag

und Samstag beleuchtet bis 21.00 Uhr)

Langlauf z.B.: Imster Au (2,5 km); Sonnenloipe (3 km);

Moosrunde (1 km); Teilwiesen (6 km); Gurgltal (25 km)

Kutschfahrten mit Glühwein durch das Gurgltal (Dauer 1 Std.)

jeden Samstag ab 16.00 Uhr

Genießen Sie Ihre Pause bei heimischen Schmankerln in der

Untermarkter Alm oder in der Latschenhütte.

Besuchen Sie die Saunawelt im Tschirgantbad in Nassereith.

(Dienstag - Sonntag von 10.00 - 21.30 Uhr)

Reisezeit: 11.01.2013 - 17.03.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 109,00 € ab 129,00 €

29


Österreich

A-TI13-004

3 Tage

Auf zum Seefelder Schneefest

Das wird ein eisiges Vergnügen!

Leistungen:

© Bildquelle: Olympiaregion Seefeld

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem

guten Mittelklassehotel im Raum Seefeld/Innsbruck

1 x Abendessen (3-Gang-Menü)

1 x Besuch des Seefelder Schneefestes

1 x halbtägige Stadtführung durch Innsbruck

Eisiges Vergnügen:

„Sehen und Gesehen werden“ lautet das Motto in der Olympiaregion

Seefeld. Man trifft sich beim Bummeln durch die

romantische Fußgängerzone, zu einem vergnüglichen Abend

in den zahlreichen gastronomischen Betrieben oder beim Wandern

durch die unberührte Bergwelt. Seit Jahren zählt auch das

Seefelder Schneefest zu den Highlights in Seefeld. Partymusik,

ausgelassene Stimmung und tolle Atmosphäre laden dazu ein,

mit Freunden zu feiern. Tausende Einheimische und Gäste

aus nah und fern besuchen das Schneefest um gemeinsam zu

feiern und um die wunderbaren Schneeskulpturen zu bestaunen,

welche aus Eis und Schnee von talentierten Schnitzschülern

geschaffen und präsentiert werden. Live Bands, Open

Air Discos und die Schmankerl der Seefelder Gastronomie an

den zahlreichen Schneebars sorgen für Stimmung und lassen

jeden Minusgrad außer Acht, damit mit Sicherheit niemandem

kalt wird!

Reisezeit: 25.01.2013 - 27.01.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 99,00 € ab 129,00 €

A-VO13-001

4 Tage

Mainau - Inselfest im Blütenmeer

Appenzeller Land und Fürstentum Liechtenstein

Leistungen:

3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Best Western Plus Central Hotel Leonhard

in Feldkirch

3 x Abendessen (3-Gang-Menü bzw. Buffet)

1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug ins

Appenzeller Land und nach Liechtenstein

1 x Besichtigung der Likörfabrik in Appenzell

inkl. Degustation

1 x Städtle-Tour mit dem „Vaduzer Zügli“

1 x Besuch des „Gräflichen Inselfestes“ auf der

Blumeninsel im Bodensee inkl. Eintritt

- kostenfreie Nutzung des Freizeitbereiches

- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt

Reisezeit: 09.05.2013 - 12.05.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 215,00 € ab 290,00 €

30 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de


I-TR13-004

4 Tage

Meraner Traubenfest

Farbenprächtiger Festumzug in der Kurstadt

Leistungen:

3 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im

3-Sterne Hotel Lener oder im

3-Sterne Hotel Larch in Freienfeld/Südtirol

2 x Abendessen (4-Gang-Menü)

1 x Südtiroler-Spezialitätenmenü (3-Gang-Menü) mit Live-Musik

1 x Begrüßungsaperitif

Das älteste und wohl bekannteste Erntedankfest Südtirols ist

das Meraner Traubenfest, das bereits seit 1886 jedes Jahr

am dritten Wochenende im Oktober in der Meraner Innenstadt

stattfindet. Das Fest wird alljährlich von einem großen Rahmenprogramm

begleitet, welches zahlreiche Besucher, Einheimische

wie auch Gäste, in die Kurstadt an der Passer zieht.

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person und Tag

Verlängerungstag im DZ inkl. Halbpension 43,00 €

Verlängerungstag im EZ inkl. Halbpension

Pauschalpreise

56,00 €

ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Wahl:

- Dolomitenrundfahrt

- Fahrt in die westlichen Dolomiten

- Meran, Kaltern - Kalterer See

- Brenta - Dolomiten

- Landeshauptstadt Bozen - Erdpyramiden am Ritten

- Gardasee

- „Rund um die Drei Zinnen“

halbtägige Reiseleitung nach Wahl:

- Brixen - Kloster Neustift

- Tauferer Ahrntal

- Fahrt zu den drei größten Wasserfällen Südtirols

180,00 €

- Pragser Wildsee 145,00 €

Reisezeit: 18.10.2013 - 21.10.2013

Preise pro Person: DZ EZ

© Frieder Blickle

ab 149,00 € ab 188,00 €

Leistungen:

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

Italien

I-TR13-003

4 Tage

Königliches Festival im Blütenzauber

auf dem sonnenverwöhnten

Apfelhochplateau Natz-Schabs

3 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im

3-Sterne Hotel Larch in Freienfeld/Südtirol

1 x Abendessen (4-Gang-Menü)

1 x festliches Galadinner mit Eisbombenparade

1 x Südtiroler Spezialitätenabend mit Live-Musik

(Alleinunterhalter)

1 x Begrüßung mit Pizzahäppchen und Prosecco

1 x Reiseleitung für einen Ausflug zum Apfelblütenfest nach

Natz inkl.Besuch des königlichen Festivals im

Blütenzauber mit großem Fest der Apfelköniginnen

1 x Besuch des Kräuterschlössels in Goldrain/Latsch inkl.

Eintritt und Führung durch die Kräutergärten und Verarbei-

tungsräume mit Tipps über die Verwendung von Kräutern

und dem Highlight „Liebesgarten auf dem Dach“

1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Bozen und

Meran

Reisezeit: 30.04.2013 - 03.05.2013

Preise pro Person: DZ EZ

© TV Natz-Schabs

ab 145,00 € ab 175,00 €

31


Italien

I-TR13-019

3 Tage

Die Magie der Vielfalt in Südtirol

4-Sterne Hotel Four Points by Sheraton Bozen

Leistungen:

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Hotel Four Points by Sheraton in Bozen

1 x Besuch des Kräuterschlössels in Goldrain/Latsch inkl.

Eintritt und Führung durch die Kräutergärten und

Verarbeitungsräume mit Tipps über die Verwendung von

Kräutern und dem Highlight „Liebesgarten auf dem Dach“

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person und Tag

Halbpension (3-Gang-Menü) 17,00 €

Reisezeit:

4-Sterne Hotel

in Bozen!

©Südtirol Marketing/Clemens Zahn

©Südtirol Marketing/Frieder Blickle

Saison A Saison B

02.01.2013 - 31.03.2013 01.11.2013 - 30.11.2013

Preise pro Person: DZ EZ

Saison A ab 99,00 € ab 165,00 €

Saison B ab 115,00 € ab 181,00 €

I-TR13-001

5 Tage

Almhüttensafari mit Almenschmaus

in Südtirol

Leistungen:

4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

3-Sterne Hotel Lener in Freienfeld im Südtiroler Wipptal

4 x Abendessen (3-Gang-Wahlmenü)

1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag

3 x geführte Wanderung zu verschiedenen Almen

(z.B.: Valmingalm, Rodenecker Alm, Kalcheralm,

Seiser Alm, 5 Almen Weg, etc.)

1 x Besuch einer Almwirtschaft... schauen Sie dem Senner bei

der Käseproduktion über die Schulter!

1 x „Almenschmaus“

- freie Nutzung der Saunaanlage

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person und Tag

Verlängerungstag pro Person im DZ inkl. HP 35,00 €

Verlängerungstag pro Person im EZ inkl. HP

Pauschalpreise

47,50 €

ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Wahl:

- Dolomitenrundfahrt

- Fahrt in die westlichen Dolomiten

- Meran, Kaltern - Kalterer See

- Brenta - Dolomiten

- Landeshauptstadt Bozen - Erdpyramiden am Ritten

- Gardasee

- „Rund um die Drei Zinnen“

halbtägige Reiseleitung nach Wahl:

- Brixen - Kloster Neustift

- Tauferer Ahrntal

- Fahrt zu den drei größten Wasserfällen Südtirols

180,00 €

- Pragser Wildsee 145,00 €

Reisezeit:

14.06.2013 - 31.07.2013

01.09.2013 - 30.09.2013

Preise pro Person: DZ EZ

Sonntag - Donnerstag ab 159,00 € ab 211,00 €

Donnerstag - Montag ab 179,00 € ab 231,00 €

32 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

©Südtirol Marketing/Frieder Blickle


I-TR13-008

5 Tage

Winterspaß im Südtiroler Land

Rodeln, Langlauf und herrliche

Winterspaziergänge genießen!

©Südtirol Marketing/Clemens Zahn

Leistungen:

4 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im

3-Sterne Hotel Larch in Freienfeld/Südtirol

1 x Begrüßung mit Pizzahäppchen und Prosecco

2 x Abendessen (4-Gang-Menü mit Salatbuffet)

1 x Bauernbuffet mit Tiroler Musik

1 x Abschieds-Gala-Abendessen (4-Gang-Menü)

mit Eisbombenparade

1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Toblach

und Drei Zinnen

1 x Führung durch die Schaukäserei „Drei Zinnen“ in Toblach

inkl. Verkostung und 1 Getränk nach Wahl

1 x Kaffeekränzchen mit hausgemachtem Apfelstrudel und

Schlagsahne im Hotel

1 x gemütliche Schneewanderung nach Flading in das

verschneite Ratschingstal inkl. Brettljause und

Glühweinempfang im Hotel (nachmittags)

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person und Tag

Verlängerungsnacht im Doppelzimmer 39,00 €

Verlängerungsnacht im Einzelzimmer 49,00 €

DCS-Reisetipp:

gemütlicher Stadtbummel durch die Fuggerstadt Sterzing

oder Bummel durch Brixen mit Besuch des Augustinerchorherrenstifts

Kloster Neustift

Reisezeit: 06.01.2013 - 31.03.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 189,00 € ab 229,00 €

4 Tage ab 259,- € DCS Amethyst**** plus

Musikalische und kulinarische

Eröffnungs- & Abschlusskreuzfahrt

(Passau - Wien - Linz - Passau)

17.03.2013 - 20.03.2013

20.03.2013 - 23.03.2013

31.10.2013 - 03.11.2013

Leistungen:

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

Italien

I-TR13-011

4 Tage

Saisoneröffnungs- oder Abschlussreise

an den malerischen Gardasee

Anreise am Sonntag?

4 Nächte bleiben,

3 Nächte zahlen!

3/4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

3-Sterne Hotel Everest in Arco

2/3 x Abendessen (3-Gang-Menü)

1 x Gala-Abendessen (4-Gang-Menü) mit Kerzenlicht

1 x Begrüßungscocktail am Anreisetag

1 x ganztägige Reiseleitung für eine Gardaseerundfahrt

1 x Besuch des Ölmuseums inkl. Verkostung in Bardolino

1 x halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug in das

„Tal der Burgen und der Seen“ im Trentiner

Hinterland

1 x Weinprobe in einer typischen Cantina

Reisezeit:

Saison A Saison B

10.03.2013 - 28.03.2013 02.04.2013 - 28.04.2013

07.10.2013 - 03.11.2013 15.09.2013 - 06.10.2013

Saison C

28.03.2013 - 01.04.2013

28.04.2013 - 02.06.2013

Preise pro Person: DZ EZ

Saison A ab 125,00 € ab 175,00 €

Saison B ab 139,00 € ab 189,00 €

Saison C ab 159,00 € ab 209,00 €

33


Italien

I-TR13-018

5 Tage

Kulinarik und Kochkurs im Trentino

„Cucina Italia“

Leistungen:

4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem

3-Sterne Hotel am nördlichen Gardasee

2 x Abendessen (3-Gang-Menü)

1 x Trentiner-Abendessen (4-Gang-Menü)

1 x Gala-Dinner (4-Gang-Menü) mit Kerzenlicht

1 x Welcome-Drink

1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug ins Trentino

(Trient, Tenno- und Toblinosee)

1 x Besuch einer Käserei in Fiavé inkl. Verkostung

1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Bozen

inkl. Seilbahnfahrt und Zugfahrt zu den Erdpyramiden

1 x Besichtigung einer Grappadestillerie inkl. Verkostung von

typischem Grappa aus Südtirol

1 x Kochkurs mit dem Küchenchef in einer typischen Cantina

inkl.:

- Zubereitung des traditionellen Risotto aus der italienischen

Küche

- Olivenöl- und Balsamicoprobe und Verkostung des Risottos

Reisezeit:

Saison A Saison B

10.03.2013 - 13.03.2013 04.04.2013 - 09.06.2013

06.10.2013 - 03.11.2013

Preise pro Person: DZ EZ

Saison A ab 169,00 € ab 229,00 €

Saison B ab 195,00 € ab 259,00 €

3 Tage ab 159,- €

Die gruppenerprobte

Genussreise!

DCS Amethyst**** plus

Adventskreuzfahrt

02.12.2013 - 04.12.2013

(Passau - Regensburg - Nürnberg)

04.12.2013 - 06.12.2013

(Nürnberg - Regensburg - Passau)

I-TR13-020

4 Tage

„Notte di Fiaba“ -

die Märchennacht am Gardasee

... mit einem traumhaften Spiel der Lichter

Leistungen:

3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem

guten 3-Sterne Hotel am nördlichen Gardasee

2 x Abendessen (3-Gang-Menü)

1 x Gala-Abendessen (4-Gang-Menü)

1 x Begrüßungscocktail am Anreisetag

1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug

nach Sirmione und Verona

1 x abendliche Schifffahrt auf dem Gardasee

1 x romantisches Feuerwerk zur „Notte di Fiaba“

Die Stadt Riva steht ganz unter dem Zeichen der Märchennacht.

Während der Festtage verwandelt sie sich in ein wahres

Märchenland. Am Abend - bei Ihrer Schifffahrt auf dem Gardasee

- genießen Sie das weltbekannte und farbenfrohe Feuerwerk,

dass das Ende dieser Traumwelt einleitet.

Reisezeit: 22.08.2013 - 25.08.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 189,00 € ab 237,00 €

I-TR13-010

4 Tage

Musikalische Wanderreise mit den

Südtiroler Spitzbuam

Leistungen:

3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten

3-Sterne Hotel im Schnalstal

3 x Abendessen (3-Gang-Menü)

1 x gemeinsame Wanderung mit den Südtiroler Spitzbuam

mit anschließendem Hüttenfest auf einer Alm

1 x Reiseleitung für einen Ausflug nach Meran mit Besichtigung

der Gärten von Schloss Trauttmansdorff und Besuch der

Weinkellerei Schloss Rametz inkl. Weinprobe

1 x Konzert der Südtiroler Spitzbuam im

Bürger- und Rathaus von Naturns

Reisezeit: 20.05.2013 - 23.05.2013 23.05.2013 - 26.05.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 229,00 € ab 268,00 €

34 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de


I-TR13-022

4 Tage

3. Original Südtiroler Spitzbuamfest

am Gardasee

Kulinarik und Musik im Trentino

Leistungen:

DCS-Exklusiv!

Verlosung einer

Flusskreuzfahrt!

3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem

3-Sterne Hotel am nördlichen Gardasee

1 x Abendessen (3-Gang-Menü)

1 x Trentiner-Abendessen (3-Gang-Menü)

1 x Gardesana-Abendessen - typische Spezialitäten

rund um den Gardasee (3-Gang-Menü)

1 x Begrüßungscocktail am Anreisetag

1 x ganztägige Reiseleitung für eine Gardaseerundfahrt

1 x kulinarische Reise durch das Trentino in einer typischen

Cantina inkl.

- Weinprobe (3 Sorten)

- Olivenölverkostung mit Bruschetta

- Verkostung typischer Trentiner Milchprodukte wie z. B.

Ricotta, Käse und Joghurt

- genießen Sie Aceto Balsamico, Salami und Grappa

aus der Region

- musikalische Umrahmung durch einen Alleinunterhalter

1 x Eintritt in das Casino Arco zum Konzert der

Original Südtiroler Spitzbuam

- Verlosung einer Flusskreuzfahrt mit der DCS Amethyst

Reisezeit: 15.10.2013 - 18.10.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 139,00 € ab 199,00 €

Leistungen:

I-TR13-015

5 Tage

Grill-Party mit Live-Musik im

„Weinberg der Rosen“

Burgen und Schlösser im Trentino

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

Italien

4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten

3-Sterne Hotel in Levico Terme

4 x Abendessen (3-Gang-Menü)

1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag

1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Castel Avio mit

Besichtigung der mittelalterlichen Burg und anschließender

Grill-Party im „Weinberg der Rosen“ inkl.:

- Grillteller mit Gemüse und Brot

- Olivenölverkostung

Wein, Mineralwasser, Kaffee und Live-Musik

1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Trient,

Brenta-Dolomiten, Tenno- und Toblinosee

Reisezeit: 05.05.2013 - 09.05.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 169,00 € ab 225,00 €

35


Italien

Leistungen:

I-VZ13-001

4 Tage

Karneval in Venedig

ein Meer aus bunten Farben und

geheimnisvollen Kostümen

3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem

4-Sterne Hotel in Mestre

3 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)

1 x halbtägige Stadtführung durch Venedig

1 x Schifffahrt von Tronchetto zum Markusplatz und zurück

- Gaststeuer für den gesamten Aufenthalt

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person

Ausflug Murano und Burano inkl. Schifffahrt 17,00 €

Auf Anfrage organisieren wir Ihnen auch Hotels in

Lido di Jesolo oder Venedig-Stadt.

Die Einreisegebühr für Tronchetto beträgt pro Tag Euro 150,- €

und ist vor Ort in bar zu zahlen.

Reisezeit:

Saison A Saison B

04.02.2013 - 07.02.2013 01.02.2013 - 04.02.2013

Saison C

08.02.2013 - 11.02.2013

© Archive of the Tourist Board of Venice

© Archive of the Tourist Board of Venice

Preise pro Person: DZ EZ

Saison A ab 149,00 € ab 215,00 €

Saison B ab 169,00 € ab 250,00 €

Saison C ab 209,00 € ab 290,00 €

I-TO13-003

5 Tage

Kulinarischer Geheimtipp!

Kochkurs und Gaumenfreuden in der

Toskana

Leistungen:

4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in

3-Sterne bzw. 4-Sterne Hotels an der Versiliaküste

4 x Abendessen (3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet)

1 x Begrüßungscocktail am Anreisetag

1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug

Siena und San Gimignano inkl. Stadtführung in Siena

1 x Weinprobe mit kleinem Imbiss im Chiantigebiet

1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug

„Kochkurs in der Toskana“ inkl.

- Zubereitung typisch toskanischer Speisen mit

anschließendem Essen mit Getränken

in einer Fattoria/Weingut

1 x Stadtführung durch Pisa

1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Lucca inkl.

Stadtführung und Besichtigung einer

Schokoladenherstellung mit Verkostung

Reisezeit:

Saison A Saison B

01.03.2013 - 24.04.2013 25.04.2013 - 29.05.2013

06.10.2013 - 30.11.2013 15.09.2013 - 05.10.2013

Preise pro Person: DZ EZ

Saison A

3-Sterne Hotel ab 279,00 € ab 331,00 €

4-Sterne Hotel ab 359,00 € ab 435,00 €

Saison B

3-Sterne Hotel ab 295,00 € ab 347,00 €

4-Sterne Hotel ab 385,00 € ab 461,00 €

DCS-Kulinarik-Tipp:

Genießen Sie kulinarische Schmankerl

und Highlights auf unserem

Kreuzfahrtschiff

DCS Amethyst!

36 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de


Leistungen:

I-TO13-002

5 Tage

Wundervolle Toskana

Florenz, Siena und San Gimignano

4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in

3-Sterne bzw. 4-Sterne Hotels an der Versiliaküste

3 x Abendessen (Menüwahl mit Salatbuffet)

1 x toskanisches Abendessen bei Kerzenlicht inkl.

1 Glas Sekt pro Person

1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag

1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Florenz

1 x halbtägige Stadtführung durch Florenz

1 x ganztägige Reiseleitung für eine Toskanarundfahrt

(Siena und San Gimignano) inkl.:

- Weinprobe mit Imbiss

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person

Ausflug Insel Elba inkl.:

- ganztägige Reiseleitung

- Fährüberfahrt Insel Elba und zurück

- Rundfahrt mit dem örtlichen Minibus auf Elba 40,00 €

Reisezeit:

Saison A Saison B

01.03.2013 - 24.04.2013 25.04.2013 - 29.05.2013

06.10.2013 - 30.11.2013 15.09.2013 - 05.10.2013

Preise pro Person: DZ EZ

Saison A

3-Sterne Hotel ab 185,00 € ab 237,00 €

4-Sterne Hotel ab 265,00 € ab 341,00 €

Saison B

3-Sterne Hotel ab 195,00 € ab 247,00 €

4-Sterne Hotel ab 289,00 € ab 365,00 €

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

Italien

I-TO13-001

6 Tage

Feinschmeckerreise durch die Toskana

Kunst, Kultur und typische Spezialitäten

Leistungen:

5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem

3- bzw. 4-Sterne Hotel an der Versiliaküste

4 x Abendessen (3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet)

1 x Abendessen (toskanische Spezialitäten)

in einem Restaurant einer antiken Ölmühle

1 x Willkommenscocktail am Anreisetag

1 x halbtägige Führung „Steinbrüche von Carrara“

1 x Lardoprobe (typischer, zwischen Marmorsteinen

gereifter Speck)

1 x halbtägige Stadtführung durch Lucca

1 x Cappuccino und Buccellato (typ. Nachspeise) in Lucca

1 x halbtägige Stadtführung durch Florenz

1 x Nachspeise „Cantucci und Vin Santo“

(Mandelgebäck und Dessertwein) im Hotel

1 x ganztägige Reiseleitung Siena und San Gimignano

1 x halbtägige Stadtführung in Siena

1 x Verkostung „Panforte und Ricciarelli“

(Süßgebäck und Mandelkekse)

1 x Weinprobe mit Imbiss im Chiantigebiet

1 x halbtägige Stadtführung in Pisa

1 x halbtägige Reiseleitung Lari

1 x Besichtigung einer Pastaherstellung

Reisezeit:

Saison A Saison B

01.03.2013 - 28.04.2013 02.04.2013 - 24.04.2013

14.10.2013 - 30.11.2013 06.10.2013 - 13.10.2013

Preise pro Person: DZ EZ

Saison A

3-Sterne Hotel ab 299,00 € ab 369,00 €

4-Sterne Hotel ab 389,00 € ab 489,00 €

Saison B

3-Sterne Hotel ab 305,00 € ab 375,00 €

4-Sterne Hotel ab 415,00 € ab 515,00 €

37


Italien Italien/Schweiz

I-LA13-001

5 Tage

Eine kulinarische Reise an das

Tyrrhenische Meer

Terracina, Rom und die Insel Ponza

Leistungen:

4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

3-Sterne Hotel River oder im

4-Sterne Hotel Torre del Sole in Terracina

3 x Abendessen (3-Gang-Menü) im Rahmen der Halbpension

1 x Abendessen mit Spezialitäten aus dem Meer

1 x Besichtigung einer Mozarellaherstellung inkl. Verkostung

1 x halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug in die Albaner

Berge Castel Gandolfo (Papstsommerresidenz) -

Grottaferrta - Nemi - Marino - Ariccia und Frascati inkl.

Weinverkostung

1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug zur Insel Ponza

inkl. Inselrundfahrt mit einem Kleinbus und Schifffahrt

Reisezeit:

Saison A Saison B

01.04.2013 - 30.04.2013

Saison C

01.06.2013 - 30.06.2013

Zubuchbare Leistungen:

Pauschalpreise

01.05.2013 - 31.05.2013

15.09.2013 - 30.09.2013

ganztägige Reiseleitung für eine Stadtführung Rom 350,00 €

ganztägige Reiseleitung zur Insel Capri 300,00 €

Preise pro Person:

Saison A

DZ EZ

3-Sterne Hotel ab 245,00 € ab 313,00 €

4-Sterne Hotel ab 259,00 € ab 339,00 €

Saison B

3-Sterne Hotel ab 265,00 € ab 341,00 €

4-Sterne Hotel ab 289,00 € ab 377,00 €

Saison C

3-Sterne Hotel ab 285,00 € ab 377,00 €

4-Sterne Hotel ab 325,00 € ab 437,00 €

CH-OL13-001

4 Tage

Genussreise St. Gallen

Erleben Sie die Ostschweiz zur schönsten Jahreszeit

bei Kunst, Kultur und typischen Schmankerln

Leistungen:

3 x Übernachtung mit Super-Frühstücksbuffet im

4-Sterne superior Hotel Radisson Blu St. Gallen

1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch St. Gallen

1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug

„Genussreise Ostschweiz“, inkl. Führung im Schoggiland

Maestrani mit Filmvorführung, Degustation und Einkaufsmöglichkeit,

anschließend Besichtigung der Appenzeller

Schaukäserei zum Thema „Käse trifft Appenzeller Bier“,

inkl. Degustation von 5 verschiedenen Spezialbieren und 5

verschiedenen Sorten Appenzeller Käse mit

fachkundiger Erklärung

Reisezeit: 01.07.2013 - 31.08.2013

Preise pro Person: DZ EZ

6 Tage ab 359,- €

ab 219,00 € ab 369,00 €

38 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

Gourmettipp!

© St.Gallen-Bodensee Tourismus

DCS Amethyst**** plus

Frühling- und Herbstkreuzfahrten 2013

13.04. - 18.04. 18.04. - 23.04.

23.04. - 28.04. 11.10. - 16.10.

16.10. - 21.10. 21.10. - 26.10.

26.10. - 31.10.

Passau - Wien - Budapest -

Bratislava - Weißenkirchen - Passau


Eine kleine Auswahl unserer Vertragshotels

Hotel Resort Petalon (4-Sterne)

in Vrsar

Das 4-Sterne Resort Hotel Petalon liegt auf einer Halbinsel am

Kiesel- und Felsenstrand mit bequemen Liegeflächen,

inmitten üppiger mediterraner Vegetation ist es ein beliebtes

Ziel für Erholungssuchende.

Das Resort verfügt neben modern eingerichteten Appartements

und Zimmer über einen erstklassigen Service, sowie Buffet-

Restaurant, Pizzeria, Pub, Pool-Bar, Fresh-Corner, Café

und Aperitifbar.

Alle Zimmer sind mit DU/WC, Telefon, TV und Minibar

ausgestattet.

HR-IS13-008

5 Tage

Pfingstfest mit dem

Original Oberkrainer Sextett

im sonnigen Istrien

Leistungen:

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

Vrsar

DCS-Exklusiv!

3 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im

4-Sterne Resort Petalon in Vrsar

3 x Abendessen (Buffet) mit großer Auswahl internationaler

und mediterraner Küche

1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag

1 x Auftritt des Original Oberkrainer Sextetts

im Resort Petalon

1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Pula

1 x typisch istrisches Mittagessen auf einem Bauernhof

inkl. Getränke

- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt

Zubuchbare Leistungen:

Pauschalpreise

Altstadtrundgang durch Rovinj

Pauschalpreise

110,00 €

Panoramaschifffahrt entlang der Küste 12,00 €

Reisezeit:

24.05.2013 - 27.05.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 169,00 € ab 214,00

2 Tage ab 99,- €

DCS Amethyst**** plus

Flusskreuzfahrt

Die Partynacht vom Nikolaus

06.12.2013 - 07.12.2013

Passau - Linz

39


Vrsar

HR-IS13-005

5 Tage

Das Fischerfest in Vrsar

Musik und Unterhaltung an der Uferpromenade

Leistungen:

4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Hotel Belvedere Resort oder

4-Sterne Hotel Petalon Resort in Vrsar

4 x Abendessen (Buffet)

1 x Begrüßungscocktail am Anreisetag

1 x Reiseleitung für eine Stadtbesichtigung in Porec

mit Möglichkeit zur Besichtigung der Euphrasius-Basilika

1 x Schifffahrt Limfjord (Dauer ca. 45 Min.)

1 x Reiseleitung für eine Stadtbesichtigung in Pula

1 x typisch „Istrisches Mittagessen“ auf einem Bauernhof

1 x Reiseleitung für eine Stadtbesichtigung in Rovinj

inkl. Besichtigung und Führung im Batana-Museum

1 x Weinprobe mit Imbiss

1 x Besuch des Fischerfestes in Vrsar

Tanzmusik, Folklore, frisch gegrillter Fisch, Fischgerichte

und Wein werden hier von den Fischern angeboten.

Animation und Unterhaltung bis Mitternacht.

- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt

Reisezeit:

07.05.2013 - 11.05.2013

17.09.2013 - 21.09.2013

24.09.2013 - 28.09.2013

DCS-Trendziel!

Preise pro Person: DZ EZ

ab 205,00 € ab 245,00

Meist gebuchtes

Kroatien-Programm in 2012!

Hotel Belvedere Resort (4-Sterne)

in Vrsar

Das Hotel Belvedere Resort befindet sich unmittelbar in

Strandnähe, nur wenige Gehminuten vom alten Stadtkern

von Vrsar entfernt. Die luxuriös eingerichteten Zimmer und

Appartments sind in Pavillons angeordnet, die entlang

gepflegter Gärten sanft ansteigen und so allesamt eine

perfekte Aussicht auf das Archipel von Vrsar eröffnen.

Das Hotel verfügt über á la carte-Restaurant, Buffet-

Restaurant, Bierstube, Café, Pool- und Aperitifbar. Auch stehen

Ihnen zwei Außenpools (für Kinder und Erwachsene) zur

Verfügung.

40 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de


Hotel Istra (4-Sterne)

in Rovinj

Das Hotel Istra befindet sich auf der Insel St. Andreas, einer

der schönsten Inseln des Archipels von Rovinj und ist nur eine

zehnminütige Schifffahrt von der Altstadt

entfernt. Das Hotel und die Insel bilden eine wahre Oase für

Ruhe, Erholung und Entspannung. Das moderne Design des

Hotels fügt sich perfekt in die natürliche Umgebung ein.

Das Hotel verfügt über mehrere Restaurants und Bars, sowie

ein Café, einen Fitnessbereich und einen Wellnessbereich mit

Pool, Whirlpool, finnischer Sauna,

Türkischem Dampfbad, Königsbad, Solarium, thematischen

Massageräumen, Entspannungsbereich, Kneipp-Becken,

Massageduschen, verschiedenen Kosmetikbehandlungen und

Intensivanwendungen sowie Körperentspannung

und -entschlackung und Aromatherapie.

Leistungen:

HR-IS13-007

5 Tage

Wellness und Erholung

auf einer der schönsten Inseln

des Archipels von Rovinj

4 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im

4-Sterne Hotel Istra in Rovinj

4 x Abendessen (Buffet) mit großer Auswahl internationaler

und mediterraner Küche

inkl. Getränke (Bier vom Fass, Wein, Wasser und Säfte)

1 x Begrüßungsdrink (alkoholfreier Vitality-Cocktail)

1 x Pianoabend im Hotel

1 x Unterhaltungsabend mit Animation und Tanzmusik

1 x geführter Altstadtrundgang durch Rovinj

1 x süße Pause mit Kaffee und Kuchen in einem Café an der

Küste

1 x Wanderführer für einen Ausflug mit Präsentation

von Kulturdenkmälern und Gebäuden (Dauer ca. 2 Std.)

1 x Besichtigung der Energiequellen und Labyrinthe auf

der Insel des heiligen Andrija

1 x Präsentation und Verkostung des erstklassigen istrischen

Olivenöls mit Käse im historischen Ambiente eines Schlosses

1 x Eintritt in die Zen Spa Zone des Wellnesscenters „Otok“

(tägliche Happy Hour: 20 % Nachlass auf das gesamte

Getränkeangebot, 20 % Nachlass auf alle Dienstleistungen

im Wellnesscenter „Otok“)

- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt

- Schiffsüberfahrten zur Insel des heiligen Andrija und

zurück

Reisezeit:

Die Inseln von Rovinj

Saison A Saison B

06.04.2013 - 26.04.2013 27.04.2013 - 17.05.2013

05.10.2013 - 08.11.2013 21.09.2013 - 04.10.2013

Preise pro Person: DZ EZ

Saison A ab 225,00 € ab 315,00 €

Saison B ab 269,00 € ab 379,00 €

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

Wellnesstipp!

41


Kroatien

Leistungen:

HR-IS13-004

5 Tage

Insel Pag

Faszination Norddalmatien

4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Hotel Luna Island auf der Insel Pag

4 x Abendessen (4-Gang- Menü oder Buffet)

1 x Schiffsausflug zu den Inseln Losinj und zu Ilovik

(die Blumeninsel) inkl. Begrüßungsgetränk und

Reiseleitung für den gesamten Ausflug

1 x Besichtigung und Verkostung von typischem Inselkäse

in Kolan

1 x Führung durch den Olivengarten auf der Insel Pag inkl.

Verkostung von Olivenöl

- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person

Ausflug Nationalpark Kornati inkl.:

Eintritt und Führung, Schifffahrt,

Mittagessen und Getränke an Bord

Pauschalpreise

39,00 €

Reiseleitung für einen Stadtrundgang durch Zadar 80,00 €

Reisezeit:

Saison A Saison B

02.04.2013 - 27.04.2013 06.05.2013 - 17.05.2013

01.10.2013 - 07.10.2013

13.10.2013 - 25.10.2013

Preise pro Person: DZ EZ

Saison A ab 159,00 € ab 209,00 €

Saison B ab 179,00 € ab 229,00 €

HR-IS13-006

5 Tage

Krk - romantisches Inselparadies

idyllisch und verträumt

Leistungen:

4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

3-Sterne Valamar Koralj Romantic Hotel auf der Insel Krk

4 x Abendessen (4-Gang-Menü oder Buffet)

1 x halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug Insel Krk inkl.

1 x Bootsfahrt und Eintritt in das Kloster auf dem

Inselchen Kosljun

1 x Weinprobe mit Schinken und Käse in Vrbnik

1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch Opatja

- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt

Reisezeit:

Saison A Saison B

02.04.2013 - 27.04.2013 06.05.2013 - 17.05.2013

01.10.2013 - 25.10.2013

Preise pro Person: DZ EZ

Saison A ab 145,00 € ab 189,00 €

Saison B ab 165,00 € ab 209,00 €

42 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de


Leistungen:

HR-DA13-001

5 Tage

Malerische Landschaften und

mediterrane Düfte an der

Küste Dalmatiens

4 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im

3-Sterne Hotel Zora in Primosten an der Adria Küste

in Dalmatien

4 x Abendessen (Buffet)

1 x Reiseleitung für einen Ausflug nach Sibenik - die älteste

Stadt an der kroatischen Küste inkl. Stadtführung und

Besuch des Nationalparks Krka inkl. Eintritt

1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch Split

inkl. Kaffee und Kuchen

- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt

- freie Nutzung von Swimmingpool, Sauna und Fitness

Reisezeit:

Saison A Saison B

16.03.2013 - 19.04.2013 20.04.2013 - 24.05.2013

12.10.2013 - 31.10.2013 28.09.2013 - 11.10.2013

Preise pro Person: DZ EZ

Saison A ab 165,00 € ab 225,00 €

Saison B ab 193,00 € ab 253,00 €

Leistungen:

HR-RR13-001

6 Tage

Inselzauber

von den Inseln der Kvarner Bucht

zum Archipel von Sibenik

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

Kroatien

3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem

4-Sterne Hotel im Raum Opatija vom 1. - 4. Tag

3 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)

1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug zu den

Inseln Cres und Losinj inkl.:

- Fährüberfahrt nach Cres und zurück

1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug zur Insel Krk inkl.:

- Bootsfahrt zur Insel Kosljun und Eintritt in das Kloster

- Weinprobe mit luftgetrocknetem Schinken und Inselkäse

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem

3-Sterne Hotel im Raum Sibenik/Primosten vom 4. - 6. Tag

2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)

1 x halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug in die

geheime Welt der Sibenik-Koralle inkl.:

- Panoramabootsfahrt ab Vodice durch das Archipel

von Sibenik inkl.:

- Begrüßungsdrink

- Eintritt in die Korallenwerkstatt auf der Insel Zlarin

- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt

Reisezeit:

DCS-Tipp!

DCS-Reisetipp: Das Neretva Delta ist ein Naturschutzgebiet und wird

auch „Kroatisches Kalifornien“ genannt. Hier findet jedes Jahr von

Mitte bis Ende Oktober die Mandarinenernte statt. In den Monaten

Oktober bis Dezember ist Haupttrüffelzeit. In Livade finden von

Oktober bis Mitte November Trüffelfeste statt. Es wird die Trüffelsuche

demonstriert und ein Unterhaltungsprogramm mit Folklore sorgt

für ein unvergessliches Erlebnis. Das Lovraner Maronenfest findet

an den 3 ersten Wochenenden im Oktober statt. Bei diesem Fest

werden nicht nur verschiedene Speisen aus Kastanien angeboten,

man kann auch Schnaps auf Honigbasis „Medica“ und einheimischen

jungen Wein probieren. Auf der Insel Krk findet im Oktober bis Mitte

November die Olivenernte statt. In Punat gibt es eine Olivenpresse, die

man besichtigen kann. Einige Bauern bieten an, bei der Olivenernte

mitzuhelfen. Als Lohn gibt es Öl aus selbstgepflückten Oliven.

Saison A Saison B

05.04.2013 - 26.04.2013 12.10.2013 - 16.10.2013

29.04.2013 - 12.05.2013 28.09.2013 - 06.10.2013

Preise pro Person: DZ EZ

Saison A ab 249,00 € ab 339,00 €

Saison B ab 279,00 € ab 369,00 €

43


Insel Rab

Hotel Carolina (4-Sterne)

Das moderne Hotel in attraktiver Lage ist nur ca. 5 km vom

Zentrum und der Altstadt Rab entfernt. Alle Zimmer sind neu

renoviert und mit Bad/WC, Telefon, TV, Klimaanlage und Fön

ausgestattet. Das Hotel verfügt über einen Swimmingpool.

Hotel Padova (4-Sterne)

Das Hotel liegt direkt am Meer gegenüber der Altstadt in

der Bucht Prva Padova Banjol. Entspannen Sie im Top-

Wellnesshotel leicht und vital, lassen Sie sich verwöhnen,

entdecken Sie den Luxus der Ruhe und genießen Sie die

besondere Atmosphäre. Balsam für Körper, Geist und Seele

bieten Kräutersauna, Dampfbad, finnische Sauna, Caldarium,

Wärmeliegen, Ruheraum, Infrarotkabine, Hallenbad mit

Meerwasser sowie Solarium. Das Hotel verfügt über ein

klimatisiertes Restaurant, Aperitifbar, à la carte Grillrestaurant,

Fernsehsaal und Souvenirladen.

Grand Hotel Imperial (4-Sterne)

Das Hotel ist eines der Traditionsreichsten der Insel, direkt im

Stadtpark, in unmittelbarer Nähe zur Stadt und 5 Gehminuten

vom Strand gelegen. Desweiteren verfügt das Hotel über eine

Wellnessoase mit Whirlpool, Finnischer Sauna, Aromasauna,

Ruhe- und Fitnessraum.

44 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de


HR-IS13-002

5 Tage

Saisoneröffnung/-abschluss auf der

zauberhaften Insel Rab

Ein Hauch von Romantik und mediterranem Flair

Leistungen:

4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

3-Sterne superior Hotel Padova, 4-Sterne Hotel Carolina

oder im 4-Sterne Grand Hotel Imperial

4 x Abendessen

(Buffet im Hotel Padova und im Hotel Carolina)

(Wahlmenü mit Salatbuffet im Grand Hotel Imperial)

1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag

1 x Raber Folkloreauftritt

1 x Reiseleitung für eine Rundfahrt mit Stadtbesichtigung

auf der Insel Rab

1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Nationalpark

Plitvicer Seen „Auf den Spuren von Winnetou zum Schatz

im Silbersee“ inkl. Eintritt

- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt

Reisezeit:

Preistipp!

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person

Weinprobe mit Schinken- und Käseverkostung in

einem guten Restaurant in der Altstadt von Rab

Pauschalpreise

14,00 €

Reiseleitung für einen Ausflug auf die Liebesinsel inkl.

Wandern und Pflücken von Wildspargel oder alternativ

von mediteranen Wildkräutern und Pflanzen 150,00 €

Hotel Carolina GrandHotel Imperial

02.05.2013 - 12.05.2013 06.04.2013 - 19.04.2013

19.10.2013 - 26.10.2013

Hotel Padova

06.04.2013 - 19.04.2013

19.10.2013 - 02.11.2013

Preise pro Person: DZ EZ

Hotel Carolina ab 149,00 € ab 189,00 €

Hotel Imperial ab 159,00 € ab 209,00 €

Hotel Padova ab 159,00 € ab 209,00 €

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

Kroatien

HR-IS13-001

5 Tage

Sonnige Ostertage auf der Insel Rab

und dem bekannten Raber Männerchor „Eufemija“

Leistungen:

4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

3-Sterne superior Hotel Padova direkt am Meer

4 x Abendessen (Menüwahl mit Salatbuffet)

1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag

1 x Auftritt des bekannten Raber Männerchors „Eufemija“

Dieser Chor verzaubert Sie mit heimischen

dalmatinischen Liedern.

1 x Reiseleitung für eine Rundfahrt mit Stadtbesichtigung

auf der Insel Rab

1 x Weinprobe mit Schinken- und Käseverkostung in einem

guten Restaurant in der Altstadt von Rab

- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person

Eintritt Plitvicer Seen 18,00 €

Boots-Panoramafahrt zur Insel Pag mit Möglichkeit zum

Mittagessen in einem Restaurant am Meer

(Dieser Ausflug ist wetterabhängig) 19,00 €

Pauschalpreise

ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug in

den Nationalpark Plitvicer Seen 205,00 €

Reisezeit: 28.03.2013 - 01.04.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 169,00 € ab 219,00 €

Für die Fährverbindung

Jablanac - Insel Rab - Jablanac

fallen ca. 85,00 € pro Strecke an.

(Stand 2012)

45


Budapest

Hotel Radisson Blu Béke

Kategorie: 4-Sterne superior

Lage: 200 m vom Westbahnhof entfernt

Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Bar und Lobby, einen Wellness-

Bereich mit Hallenbad, Sauna, Solarium und Fitnessgeräten.

Das Hotel befindet sich im Herzen der pulsierenden Metropole

am großen Boulevard. Flanieren Sie entlang des „Broadway“ von

Budapest, welcher sich nur ca. 2 km vom Hotel entfernt befindet. Das

Hotel verfügt über eine gute Verkehrsanbindung, denn es liegt nur

knapp 200 m vom Westbahnhof entfernt.

Achat Hotel Budapest

Kategorie: 4-Sterne

Lage: Pest nahe des Stadtparks

Die Gäste erwartet im Hotel eine stilvolle Lobbybar und ein Bistrorante

mit Außenterrasse, in denen Sie den Abend in ruhiger Atmosphäre

ausklingen lassen können. Sollten Sie nach einem anstrengenden Tag

nach Aktivität und sportlicher Betätigung suchen, bietet Ihnen unser

Fitnessraum entsprechende Möglichkeiten. Das Bistrorante verwöhnt

die Gäste mit Köstlichkeiten der ungarischen und internationalen

Küche.

Bausteine Budapest:

ab

19,00 €

4 halbtägige Stadtführung Budapest pauschal ab 75,00 €

4 ganztägige Stadtführung Budapest pauschal ab 110,00 €

4 Eintritt und Führung im Schloss Gödöllö p. P. ab 12,00 €

4 Eintritt und Führung im

Budapester Parlament und Kaffeepause

im Jugenstilcafé Royal p. P. ab 19,00 €

4 Ausflug in die Puszta von Apaj

inkl. traditionelle Begrüßung mit

Schnaps und Gebäck, Pferdevorführung,

Kutschfahrt durch die Puszta und

Mittag- bzw. Abendessen mit

Tischwein und Zigeunermusik p. P. ab 30,00 €

4 Reiseleitung für einen Ausflug in

die Puszta pauschal ab 110,00 €

4 Eintritt in die Matthiaskirche und

die Fischerbastei p. P. ab 6,50 €

4 Reiseleitung für einen Ausflug

ins Donauknie pauschal ab 120,00 €

4 Eintritt Szentendre und Visegrad p. P. ab 8,00 €

4 Eintritt in das Marzipanmuseum mit

Kaffee und Kuchen p. P. ab 9,50 €

4 Führung in der Basilika von Esztergom pauschal ab 30,00 €

4 Besuch eines Konzertes in

der Stephansbasilika pauschal ab 300,00 €

4 Abendliche Lichterfahrt mit dem Schiff

auf der Donau inkl.

1 Glas Sekt (Dauer ca. 1 Std.) p. P. ab 16,00 €

4 Besuch des Ersten Pester Strudelhauses

mit Filmbeitrag, Mittag- oder Abendessen

und Strudelkostprobe p. P. ab 18,00 €

46 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de


H-BA13-004

4 Tage

Weinlesefest am Ungarischen Meer

Leistungen:

3 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im

3-Sterne Hotel Annabella in Balatonfüred am Plattensee

3 x Abendessen (Buffet)

1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Budapest

inkl. Stadtführung Budapest mit Besichtigung der

bekannten Markthalle

1 x Weinlesefest in Balatonfüred inkl.:

- Empfang der Gäste mit Aperitif

- Pflücken und Pressen der Weintrauben

- Weinmostprobe, Speckbraten, Spiele

- Mittagessen in einer Csárda

- Folkloreprogramm mit Musik und Wein

- freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Strand

- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person und Tag

Verlängerungstag mit HP im Doppelzimmer 34,00 €

Verlängerungstag mit HP im Einzelzimmer 40,00 €

Reisezeit:

© Ungarisches Tourismusamt

Saison A 20.09.2013 - 13.10.2013

Saison B 25.08.2013 - 19.09.2013

Preise pro Person: DZ EZ

Saison A ab 139,00 € ab 157,00 €

Saison B ab 149,00 € ab 167,00 €

Ungarn / Tschechien / Polen

H-BA13-001

5 Tage

Willkommen im Land der Magyaren

All inclusive am Balaton

Leistungen:

4 x Übernachtung im

3-Sterne Hotel Marina in Balatonfüred

4 x „All inclusive“ inkl.:

- 07.00 - 10.00 Uhr Frühstücksbuffet

- 11.00 - 18.00 Uhr Speisen und Snacks

- 18.00 - 21.30 Uhr Abendessen (Buffet)

- 07.00 - 24.00 Uhr alkoholfreie Getränke,

Kaffee und Tee

- 11.00 - 24.00 Uhr Tafelwein, Bier vom Fass

- 17.00 - 24.00 Uhr lokale alkoholische Getränke

(Aperitifs, Digestifs)

- freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna

- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt

Das Hotel verfügt über ein Hallenbad, eine Sauna, Beautysalon

mit Friseur, Maniküre und Pediküre und eine hoteleigene

Strandanlage.

Reisezeit:

Saison A Saison B

25.04.2013 - 06.06.2013 25.08.2013 - 22.09.2013

Preise pro Person: DZ EZ

Saison A ab 119,00 € ab 140,00 €

Saison B ab 129,00 € ab 150,00 €

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

Preistipp!

© Ungarisches Tourismusamt

© Ungarisches Tourismusamt

47


Prag

Kategorie: 4-Sterne

Lage: Prag 3

Eine kleine Auswahl unserer Vertragshotels

Hotel Dorint Don Giovanni

Das Hotel verfügt über eine direkte U-Bahn-Anbindung ins Zentrum

(Linie A). Benannt nach der berühmten Mozart-Oper „Don Giovanni“,

ähnelt die Hotelhalle einem großen Theater.

Die Gastronomie des Hotels ist ein Geheimtipp für Feinschmecker.

Für gemütliche Abendstunden steht eine Bar zur Verfügung. Zum

Entspannen lädt der moderne Spa-Bereich ein. Der Fitnessraum ist

mit den neuesten Geräten ausgestattet, die Finnische Sauna wird von

Dampfbad und großzügigen Whirlpool ergänzt.

Kategorie: 5-Sterne

Lage: Prag 4

Hotel Corinthia

Das Hotel verfügt über eine sehr gute Anbindung an die Metro. Bereits

nach 2 Stationen und einer ungefähr 5 minütigen Fahrt erreichen Sie

das Stadtzentrum.

Entspannen Sie im Apollo Day Spa des Hotels. Im 26. Stock des

Hotels liegt der Pool und bietet somit einen Panoramablick über die

Stadt. Es steht ein Fitnessraum mit modernen Geräten, eine Sauna,

ein Solarium und ein Ruheraum zur Verfügung. Für Ihr leibliches Wohl

wird in den insgesamt drei Restaurants gesorgt, für einen entspannten

Abend sorgen zwei Bars.

Flusskreuzfahrt Donausinfonie mit der DCS Amethyst**** plus

28.04.2013 - 03.05.2013 03.05.2013 - 08.05.2013 08.05.2013 - 13.05.2013

13.05.2013 - 18.05.2013 01.06.2013 - 06.06.2013 06.06.2013 - 11.06.2013

11.06.2013 - 16.06.2013 16.06.2013 - 21.06.2013 11.07.2013 - 16.07.2013

16.07.2013 - 21.07.2013 06.09.2013 - 11.09.2013 11.09.2013 - 16.09.2013

16.09.2013 - 21.09.2013 21.09.2013 - 26.09.2013 26.09.2013 - 01.10.2013

01.10.2013 - 06.10.2013 06.10.2013 - 11.10.2013

Passau - Wien - Budapest - Bratislava - Weißenkirchen - Passau

Zwischensaison, Hauptsaison

ab

19,00 €

48 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

6 Tage ab

ZS = 379,- €

HS = 399,- €

© CzechTourism.com


Kategorie: 4-Sterne

Lage: Prag Ost - Cestlice

Hotel Aquapalace

Das Hotel befindet sich in der Nähe von Schloss und Park Průhonice,

der zu den UNESCO Denkmälern gehört und liegt im Aquapalace

Praha, dem größten Aquapark in Mitteleuropa.

Das Hotel hat einen eigenen Shuttleservice bis zur nächsten U-Bahn-

Station (Station Opatov) eingerichtet. Das Prager Stadtzentrum ist ca.

14 km vom Hotel entfernt.

Im hoteleigenen Restaurant „Astra“ wird internationale Küche serviert

und die Lobby Bar „Barracuda“ sorgt für schöne Stunden am Abend.

Durch einen direkten Zugang gelangen Sie zum Aquapark mit

Wellness- und Fitness-Center. In der umfangreichen Saunawelt finden

Sie verschiedene Finnische Saunen und römische Bäder. Um Ihre

Vitalität können Sie sich im Fitnesscenter kümmern. Im Spa-Wellness-

Center können Sie aus vielen Erholungsbehandlungen auswählen.

Das Behandlungsangebot geht von der Massage über die Kosmetik-

und Körperbehandlung. Ein Hammam ist ebenfalls verfügbar.

Bausteine Prag:

4 typisches Abendessen in

einem Prager Lokal p. P. ab 22,00 €

4 Bierparty in einem typischen Prager Lokal p. P. ab 30,00 €

4 Schifffahrt auf der Moldau (ca. 1 Std.) p. P. ab 8,00 €

4 Schifffahrt auf der Moldau mit Kaffee und

Kuchen an Bord (ca. 1,5 Std.) p. P. ab 11,00 €

4 Stadtführung durch Prag (4 Std.) pauschal ab 90,00 €

4Stadtführung durch Prag (8 Std.) pauschal ab 170,00 €

4 Fahrt mit der historischen Straßenbahn

inkl. 1 Glas Sekt (ca. 1 Std.,

mindestens 20 Personen!) p. P. ab 16,00 €

4 Abendliche Schifffahrt auf der Moldau inkl.

Begrüßungsdrink, Abendessen und Musik p. P. ab 25,00 €

4 Eintritt und Führung Prager Burg p. P. ab 16,00 €

4 Eintritt und Führung Schloss Troja p. P. ab 9,00 €

4 Eintritt Krizikova fontana –

die Lichtfontäne ist eine der

Bemerkenswertesten Bauten

des Prager Messegeländes. Um

die Fontäne ist ein Amphitheater

für mehr als 6.000 Zuschauer, das

dem Besucher eine Wasser- und Lichtschau

mit den schönsten Melodien der

klassischen oder modernen Musik bietet. p. P. ab 14,00 €

Ungarn / Tschechien / Polen

CZ-PR13-001

3 Tage

Prag FIRST CLASS

Leistungen:

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

5-Sterne Hotel Corinthia (Prag 4) oder im

4-Sterne Hotel Dorint Don Giovanni (Prag 3)

1 x Lichterfahrt mit dem Schiff auf der Moldau inkl.

Glühweinempfang bzw. Begrüßungsdrink, Abendessen

und Musik an Bord

1 x halbtägige Reiseleitung für eine Stadtführung durch Prag

Reisezeit:

Hotel Corinthia

Saison A Saison B

02.01.2013 - 06.04.2013 01.11.2013 - 27.12.2013

Saison C

25.06.2013 - 09.09.2013

Hotel Dorint Don Giovanni

Saison A Saison B

02.01.2013 - 17.03.2013 18.03.2013 - 28.03.2013

28.10.2013 - 30.11.2013 24.06.2013 - 08.09.2013

Saison C

29.03.2013 - 23.06.2013

09.09.2013 - 27.10.2013

Preise pro Person: DZ EZ

Hotel Corinthia

Saison A ab 105,00 € ab 179,00 €

Saison B ab 109,00 € ab 189,00 €

Saison C ab 119,00 € ab 205,00 €

Hotel Don Gionvanni

DCS

Städtetipp!

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person und Tag

Abendessen (3-Gang-Menü) Hotel Corinthia 22,00 €

Abendessen (3-Gang-Menü) Hotel Don Giovanni 20,00 €

Saison A ab 89,00 € ab 139,00 €

Saison B ab 103,00 € ab 163,00 €

Saison C ab 119,00 € ab 194,00 €

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

© Pražská informační služba

www.praguewelcome.cz

© CzechTourism.com

49


Ungarn / Tschechien / Polen

CZ-PR13-002

3 Tage

Ostermarkt in der Goldenen Stadt Prag

Leistungen:

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Hotel Dorint Don Giovanni (Prag 3)

1 x halbtägige Reiseleitung für eine Stadtführung durch Prag

Besuchen Sie den Ostermarkt im Herzen der Stadt Prag. Hier

bieten über 100 Stände eine Vielzahl an Handwerkskunst

sowie Holzspielwaren, Metallwaren, Schmuck, handgefertigte

Puppen und vieles mehr. Ein besonderes Highlight sind die

Damen, die an Ihren Ständen Ostereier mit Ihren persönlichen

Schriftzügen versehen!

Der Markt hat zwischen dem 23.03.2013 und dem 07.04.2013

täglich geöffnet.

Zubuchbare Leistungen:

© Pražská informační služba

www.praguewelcome.cz

Preise pro Person und Tag

Abendessen (3-Gang-Menü) 20,00 €

Reisezeit:

22.03.2013 - 24.03.2013

29.03.2013 - 31.03.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 79,00 € ab 139,00 €

CZ-WB13-008

3 Tage

Die Bierstadt Pilsen

Leistungen:

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Hotel Courtyard by Marriott in Pilsen

1 x Reiseleitung für einen Stadtrundgang durch Pilsen

1 x Besichtigung der Brauerei „Pilsner Urquell“ inkl. kleiner

Bierprobe

1 x Besichtigung des Biermuseums inkl. Eintritt

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person

Typisch Böhmisches Abendessen in der Brauerei 12,00 €

Altböhmisches Abendessen in der Brauerei 18,50 €

Preise pro Person und Tag

Abendessen (3-Gang-Menü/Buffet) im Hotel 17,00 €

Pauschalpreise

Harmonika Spieler (Dauer ca. 2 Std.) 130,00 €

Blasmusikkapelle (Dauer ca. 2 Std.) 250,00 €

Reisezeit:

Saison A Saison B

03.01.2013 - 29.03.2013 30.03.2013 - 30.06.2013

01.11.2013 - 29.12.2013 01.07.2013 - 31.10.2013

Preise pro Person: DZ EZ

Saison A ab 75,00 € ab 109,00 €

Saison B ab 79,00 € ab 119,00 €

50 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de


Leistungen:

CZ-WB13-007

4 Tage

Ostern unter dem Taktstock

von Ernst Mosch

Willkommen in Falkenau an der Eger

DCS-

Feiertagstipp!

3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

3-Sterne Parkhotel in Sokolov

2 x Abendessen (3-Gang-Menü)

1 x Abendessen (typisch böhmisches 4-Gang-Menü)

mit Becherovka als Aperitif, Getränke all inklusive

von 19.00 - 22.00 Uhr (Bier, Wein und alkoholfreie

Getränke) und die Geschichte von Ernst Mosch

1 x Musikabend mit Live-Musik „Unter dem Taktstock von

Ernst Mosch“

1 x festlicher Abend mit Tanz- und Live-Musik, Osterbräuche

aus Böhmen und Mähren, Darstellung über die Fertigung

von Ostereiern und kleine Osterausstellung

1 x kleines Abschiedsgeschenk als Andenken

Zubuchbare Leistungen:

Reisezeit: 29.03.2013 - 01.04.2013

Preise pro Person: DZ EZ

© CzechTourism.com

Pauschalpreise

Stadtführung durch Karlsbad (Dauer 1,5 Std.) 100,00 €

ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug in das

Böhmische Bäderdreieck 150,00 €

ab 155,00 € ab 179,00 €

11 Tage ab 939,- € DCS Amethyst**** plus

Flusskreuzfahrt

Von Passau bis zum

Eisernen Tor und zurück

21.06.2013 - 01.07.2013

01.07.2013 - 11.07.2013

Passau - Melk - Esztergom - Budapest - Mohacs -

Passage Katarakten/Eisernes Tor - Belgrad -

Mohacs - Kalocsa - Bratislava -

Wien - Linz - Passau

Ungarn / Tschechien / Polen

CZ-SB13-003

4 bzw. 5 Tage

Typisch Südböhmen!

Budweis, Krumau und Schloss Hlubokà

Leistungen:

4/3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Clarion Congress Hotel in Budweis (ehem. Gomel)

4/3 x Abendessen (3-Gang-Menü)

1 x Abendessen (Spezialitätenbuffet)

1 x Glas Sekt zur Begrüßung

1 x Stadtplan

1 x kleines Abschiedsgeschenk

1 x halbtägige Reiseleitung für eine Stadtführung durch Budweis

- 15% Ermäßigung im Wellnesszentrum „Orient Spa“

Zubuchbare Leistungen:

Anreise am Sonntag?

4 Nächte bleiben,

3 Nächte zahlen!

Pauschalpreise

ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Krumau

und Schloss Hluboká 135,00 €

Preise pro Person

Brauereibesuch in Budweis inkl. Bierprobe 6,50 €

Schifffahrt Teilstrecke Passau bis Schlögen 16,50 €

Reisezeit: 06.01.2013 - 20.12.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 139,00 € ab 178,00 €

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

51


Ungarn / Tschechien / Polen

CZ-NB13-001

4 Tage

Nordböhmen und die romantische

Landschaft

des Elbsandsteingebirges

Leistungen:

3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Best Western Hotel Vladimir in Usti nad Labem

2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)

1 x typisch böhmisches Spezialitätenbuffet

1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag

1 x Tanzabend mit Live-Musik im Hotel

1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch Aussig

(Usti nad Labem)

1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch Dresden

1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug

Sächsische Schweiz

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person

Eintritt Festung Königsstein 9,00 €

Schifffahrt auf der Elbe

z.B. Kurort Rathen - Bad Schandau 16,00 €

Reisezeit: 01.04.2013 - 30.10.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 135,00 € ab 174,00 €

CZ-OB13-002

5 Tage

Märchenhaftes Riesengebirge

Wellnesstipp im Hotel Sklar in Harrachov!

Leistungen:

4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet und Vitalecke im

4-Sterne Orea Vital Hotel Sklar in Harrachov oder im

3-Sterne superior Orea Hotel Bily Horec

3 x Abendessen (3-Gang-Menü)

1 x typisch böhmisches 3-Gang-Menü mit Spezialitäten

aus der Region

1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag

1 x Kaffee und hausgemachter Waldbeerkuchen

nach altem Rezept im Hotel

1 x Tanzabend im Hotel

1 x Eintritt in die Harrachover Glashütte inkl. Bierprobe in

der Brauerei

1 x musikalischer Nachmittag in der Harrachover Brauerei

Novosad inkl. Rübezahl‘s Jause (Bier, Speck, Brot,

Hauskäse und Peperoni)

1 x Eintritt in das Riesengebirgsmuseum in Hohenelbe

1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Hohenelbe und

Spindlermühle

- freie Nutzung von Hallenbad, Sauna und Whirlpool

von 07.00 Uhr - 11.00 Uhr und 13.00 Uhr - 21.00 Uhr

(im Hotel Sklar)

- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt

Zubuchbare Leistungen:

Pauschalpreise

ganztägige oder halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug

z.B.: Trautenau, Liberec mit Botanischem Garten, etc.:

ganztägige Reiseleitung 120,00 €

halbtägige Reiseleitung 95,00 €

Preise pro Person

Eintritt Botanischer Garten in Liberec 8,50 €

Wellnesspaket inkl. 3 Anwendungen im Hotel Sklar z. B.

Teilmassage, Torfmoorpackung, Hydromassage, etc. 40,00 €

Reisezeit:

09.04.2013 - 30.06.2013

01.09.2013 - 30.11.2013

Preise pro Person: DZ EZ

3-Sterne Hotel ab 139,00 € ab 175,00 €

4-Sterne Hotel ab 159,00 € ab 195,00 €

52 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de


Leistungen:

CZ-KU13-001

6 Tage

Wellness-Spezial

am Tore zum Böhmerwald

5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

3-Sterne Hotel Central in Klattau

5 x Abendessen (3-Gang-Menü)

1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag

1 x Tanz- und Musikabend im Hotel inkl. einheimischer

Getränke von 18.00 Uhr bis 23.00 Uhr

1 x halbtägige Reiseleitung für eine Stadtführung durch Klattau

1 x Kaffeepause mit Kuchen in Klattau

1 x halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug nach

Bergreichenstein

1 x Kaffee und böhmischer Strudel im Parkhotel Tosch

1 x Reiseleitung für einen Ausflug nach Markt Eisenstein

inkl. Spaziergang zum Teufelsee

1 x halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Taus

1 x kleines Abschiedsgeschenk für jeden Gast

1 x großes Vital- und Wellnesspaket im Hotel inkl.:

- 1 x Moorpackung

- 1 x Perlbad mit Zusatzstoffen

- 1 x Teilkörpermassage

- 1 x Aromabad

- täglich freier Eintritt in das Hallenbad

- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt

Das Hotel verfügt über ein Wellness-Zentrum mit Relax-

Schwimmbecken, Gegenstrom, Wasserfall und Massagebänke.

Eine Multifunktionssauna, Massagen und Hydrotherapie stehen

zur Verfügung.

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person

Eintritt Katakomben und Barockapotheke 6,00 €

Reisezeit:

Saison A Saison B

01.04.2013 - 30.04.2013 01.05.2013 - 31.08.2013

01.09.2013 - 31.10.2013

Preise pro Person: DZ EZ

Kein

Einzelzimmerzuschlag!

Saison A ab 189,00 € ab 189,00 €

Saison B ab 199,00 € ab 249,00 €

Ungarn / Tschechien / Polen

Leistungen:

CZ-KU13-002

5 Tage

Kleine Schnupper-Kur mit

„Verwöhnprogramm“

4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Hotel Spa Resort Sanssouci in Karlsbad

4 x Abendessen (Buffet)

1 x Begrüßungstrunk

1 x Wellness-Paket im Hotel inkl.:

- 1 x Hydroxeur

- 2 x Salzgrotte

- 1 x harmonisierendes Bad

- 1 x Körperpflege (nach Thalassotherapie)

- 1 x aromatherapeutische Teilkörpermassage

- Bademantelbenutzung

- freier Eintritt für Hallenbad, Whirlpool und Sauna

von 15.00 Uhr bis 21.30 Uhr

- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt

Zubuchbare Leistungen:

Pauschalpreise

Reiseleitung für eine Stadtführung Karlsbad

(ohne Eintritte) 100,00 €

Reisezeit:

Saison A Saison B

11.01.2014 - 14.03.2014 15.03.2013 - 24.04.2013

15.11.2013 - 26.12.2013 15.10.2013 - 14.11.2013

Saison C

25.04.2013 - 14.10.2013

27.12.2013 - 10.01.2014

Preise pro Person: DZ EZ

Saison A ab 199,00 € ab 249,00 €

Saison B ab 265,00 € ab 315,00 €

Saison C ab 299,00 € ab 349,00 €

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

53


Ungarn / Tschechien / Polen

Leistungen:

CZ-RR13-001

7 Tage

Drei Länder und ihre

traumhaften Metropolen

Wien - Prag - Budapest

DCS-Städtekombination

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Hotel Holiday Inn Vienna South in Wien

1 x Abendessen (3-Gang-Menü/Buffet)

1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch Wien

1 x Besuch des ersten Operettenheurigen, dem Weinschlössl

inkl. rustikalem Hausteller, 1/4 l Wein und Musik

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Hotel Dorint Don Giovanni in Prag

1 x Abendessen in einem typischen Prager Bierlokal

1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch Prag

1 x Lichterfahrt auf der Moldau inkl. Abendessen

Begrüßungsdrink und Musik an Bord

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Hotel Achat in Budapest

1 x Abendessen (3-Gang-Menü/Buffet)

1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch Budapest

1 x Besuch des Ersten Pester Strudelhauses mit Filmbeitrag,

Abendessen und Strudelverkostung

Reisezeit: 06.01.2013 - 20.12.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 315,00 € ab 453,00 €

PL-SE13-001

4 Tage

Geheimnisvolle Bernsteinküste und

Stettin - die Hauptstadt

Westpommerns

Leistungen:

3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

3-Sterne Hotel Panorama in Stettin

3 x Abendessen (3-Gang-Menü)

1 x Begrüßungscocktail in der Lobby-Bar am Anreisetag

1 x Tanzabend mit Unterhaltungsmusik im Hotel

1 x ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug an die

Bernsteinküste z.B. Kurort Swinemünde und das alte

Kaiserbad Misdroy oder Halbinsel Wollin, Kamin

(Möglichkeit zum Besuch eines Orgelkonzertes)

und Kaiserbad Misdroy

1 x halbtägige Reiseleitung für eine Stadtführung durch Stettin

- die Hauptstadt Westpommerns

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person

Schifffahrt auf dem Oderhaff, dieses verbindet

Stettin mit den Weltmeeren 9,00 €

Reisezeit:

02.01.2013 - 31.05.2013

01.10.2013 - 30.11.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 99,00 € ab 129,00 €

54 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

DCS-Preisblitz

© Polnisches Fremdenverkehrsamt


Leistungen:

PL-WL13-001

8 Tage

Kuren und Wellness am Meer

Entspannen Sie im polnischen

Dzwirzyno bei Kolberg

7 x Übernachtung im 3-Sterne Hotel Akces in

Dzwirzyno in der Nähe von Kolberg

7 x Vollpension bestehend aus 3 Mahlzeiten pro Tag

(Frühstücksbuffet, Mittagessen und Abendessen)

1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag

1 x Tanzabend im Hotel

1 x Kurpaket im Hotel inkl.:

1 x ärztliche Konsultation und Beratung

10 x Kuranwendungen (2 pro Werktag)

- Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt

- freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Whirlpool

- täglich Morgengymnastik

Im Hotel befinden sich ein Café, Hallenbad, Whirlpool, Sauna

und Fitnessraum. Die Außenanlagen bieten einen Tennis-,

Volleyball- und Basketballplatz.

Reisezeit:

Saison A Saison B

05.01.2013 - 23.02.2013 26.10.2013 - 23.11.2013

Saison C Saison C

23.02.2013 - 30.03.2013 30.03.2013 - 27.04.2013

28.09.2013 - 26.10.2013

Preise pro Person: DZ EZ

Saison A ab 199,00 € ab 239,00 €

Saison B ab 219,00 € ab 259,00 €

Saison C ab 239,00 € ab 279,00 €

Saison D ab 259,00 € ab 319,00 €

Wellnesstipps

zum Toppreis!

Ungarn / Tschechien / Polen

PL-WL13-002

8 Tage

Kormoran Wellness Medical SPA

Willkommen im Land der

Schönheit und Erholung!

Leistungen:

7 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

3-Sterne Hotel Kormoran Wellness Medical Spa in

Rowy an der Polnischen Ostsee

7 x Abendessen (Buffet)

- freie Nutzung von Hallenbad und Whirlpool

(täglich von 7.00 - 22.00 Uhr)

- freie Nutzung der Trocken-, Dampf,- und Infrarotsauna

(täglich von 17.00 - 22.00 Uhr)

Zusätzlicher Bonus im Zeitraum vom 05.01. - 30.03. und 26.10.

- 14.12.2013:

2 x Kurbehandlung, 1 x kaschubischer Abend, 1 x Kaffee und

Kuchen (nachmittags), 1x Nordic Walking in Gruppen

Gerne organisieren wir Ihre Ausflüge auf Anfrage z.B.:

Reiseleitung für einen ganztägigen Ausflug nach Danzig mit

Stadtführung und Besuch eines Orgelkonzertes im Danziger

Dom. Reiseleitung für einen Ausflug zu den Wanderdünen

nach Leba mit Elektrokutschenfahrt

Reiseleitung für einen ganztägigen Ausflug in die

Kaschubische Schweiz und nach Szymbark

(das Haus das auf dem Kopf steht)

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person

Kurpaket (in der Saison A ist das Kurpaket im Preis bereits

enthalten): ärztliche Untersuchung, 10 Kuranwendungen (2 pro

Werktag), täglich Aquagymnastik, 1 x Nordic Walking 45,00 €

Wellnesspaket:

Entspannungsbad mit Moorsalz, Rosen-Gesichtsbehandlung mit

Massage, Entspannungsmassage für die Hände,

Aromatherapeutische Ganzkörpermassage 70,00 €

Reisezeit:

Saison A Saison B

05.01.2013 - 30.03.2013 30.03.2013 - 18.05.2013

26.10.2013 - 14.12.2013 28.09.2013 - 26.10.2013

Preise pro Person: DZ EZ

Saison A ab 199,00 € ab 255,00 €

Saison B ab 269,00 € ab 339,00 €

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

In der Saison A

ist das Kurpaket

inklusive!

55


Advent / Weihnachten / Silvester

EU-R13-001

3 Tage

Romantischer Weihnachtsmarkt

auf Schloss St. Emmeram,

dem Wohnsitz der Fürsten von Thurn & Taxis

Leistungen:

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Hotel Atrium im Park in Regensburg

1 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)

1 x Reiseleitung für einen Stadtrundgang durch Regensburg

1 x Eintritt und Führung durch das Schloss St. Emmeram,

dem Wohnsitz der Fürsten von Thurn & Taxis

(Dauer ca. 60 Min.)

1 x Eintritt zum Besuch des Weihnachtsmarktes auf

Schloss St. Emmeram

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person und Tag

Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 19,00 €

Reisezeit:

29.11.2013 - 01.12.2013

06.12.2013 - 08.12.2013

13.12.2013 - 15.12.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 119,00 € ab 152,00 €

D-BY13-020

3 Tage

Stimmungsvolle Vorweihnachtszeit

mit dem Stargast Brigitte Träger

im Fichtelgebirge

DCS-Exklusiv!

Leistungen:

2 x Übernachtung mit Früchstücksbuffet im

4-Sterne Best Western Transmar Travel Hotel

in Bayreuth-Bindlach

1 x Abendessen (3-Gang-Menü)

1 x Abendessen (3-Gang-Adventsmenü oder Buffet)

1 x Glühweinempfang im Hotelgarten mit

Fackeln und Feuerkorb

1 x musikalisch besinnliche Momente zur Vorweihnachtszeit

mit dem Stargast Brigitte Träger

1 x Reiseleitung für eine Stadtführung durch Bayreuth mit

Möglichkeit zum Besuch des Bayreuther Christkindlmarktes

Reisezeit: 06.12.2013 - 08.12.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 109,00 € ab 139,00 €

56 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

© Foto: Susie Knoll


EU-SC13-004

4 Tage

Adventsspektakel im Bayerischen Wald

Christkindlmarkt in Passau und

Schwimmender Weihnachtsmarkt in Vilshofen

Leistungen:

3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Sporthotel Sonnenhof in Sonnen

1 x Kaffee und Kuchen im Hotel

2 x Live-Musik und Tanz

1 x Adventsfeier mit dem Nikolaus und einem Kinderchor

1 x Schlemmertüte pro Person

1 x Besuch des Christkindlmartktes am Domplatz in Passau

1 x Eintritt zum Besuch des Christkindlmarktes im „Stoabruch“

(Die GRANITweihnacht findet im einmaligen Ambiente

eines alten Steinbruchs statt.)

- freie Nutzung von Hallenbad und Sauna

Zubuchbare Leistungen:

Preise pro Person

Abendessen im Rahmen der Halbpension 13,50 €

ganztägige Reiseleitung Bayerischer Wald 120,00 €

Pferdeschlittenpartie mit Glühwein 11,00 €

Reisezeit:

01.12.2013 - 04.12.2013 10.12.2013 - 13.12.2013

04.12.2013 - 07.12.2013 13.12.2013 - 16.12.2013

07.12.2013 - 10.12.2013 16.12.2013 - 19.12.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 135,00 € ab 171,00 €

Advent / Weihnachten / Silvester

D-SX13-005

4 Tage

Bergmannsweihnacht im Erzgebirge

erleben Sie den „Bergmannsaufzug mit Geleucht“

und den Auftritt des Erzgebirgsensembles Aue

DCS-Exklusiv!

Leistungen:

3 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und

Vitalecke im 3-Sterne superior Hotel Am Fichtelberg

in Oberwiesenthal

1 x Abendessen (Schlemmerbuffet mit täglich wechselnden

Hauptgängen inkl. Salatbar und leckerer Dessertvielfalt)

1 x Auftritt eines Chorensembles im Hotel abends

1 x Reiseleitung für einen ganztägigen Ausflug in das Weih-

nachtsdorf Seiffen und das Weihnachtsland Erzgebirge

1 x Abendessen (erzgebirgisches Neinerlaa)

1 x „Bergmannsaufzug mit Geleucht“ inklusive

1 Tasse Glühwein und Stollen pro Person

1 x Reiseleitung für einen ganztägigen Ausflug nach Dresden

mit Stadtrundfahrt und Möglichkeit zum Besuch des

berühmten Striezelmarktes oder der Funkelstadt

„Fabula Fantasia“

1 x Abendessen (adventliches Buffet mit Gans, Rotkohl,

Klößen und anderen Köstlichkeiten)

1 x Adventsabend im Hotel mit dem Auftritt des

Erzgebirgsensembles Aue (Bläserquartett, Bergsänger und

Solisten), erleben Sie einen stimmungsvollen Querschnitt

durch das weihnachtliche Erzgebirge mit Musik, Gesang,

Mundart und Humor

- freie Nutzung des Hallenschwimmbades

- wöchentliche Abendunterhaltung

Es besteht die Möglichkeit, die Weihnachtsmärkte in Annaberg-

Buchholz, in Seiffen und in Schwarzenberg zu besuchen.

Reisezeit: 15.12.2013 - 18.12.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 165,00 € ab 201,00 €

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

© Mirko Ernst

8 Tage ab 659,- € DCS Amethyst**** plus

Flusskreuzfahrt

Donau in Flammen

16.08.2013 - 23.08.2013

Passau - Krems - Wien - Esztergom -

Budapest - Bratislava - Dürnstein - Passau

57


Advent / Weihnachten / Silvester

D-BW13-006

3 Tage

Nikolaus Party im Schwabenland

Wir haben ihn gefunden -

den schwäbischen Nikolaus

Leistungen:

2 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im

4-Sterne Best Western Hotel Am Schlossberg in Nürtingen

1 x Abendessen (Schwäbisches-Spezialitäten-Buffet bzw. Menü)

1 x Nikolaus-Party inkl.:

- Weihnachtspunsch als Aperitif

- Weihnachtsmenü bzw. Buffet

- Musik und Tanz

- Besuch des Nikolaus mit süßen Überraschungen

- freie Nutzung der Wellnessanlage mit Hallenbad,

Dampfbad und Sauna

© Esslinger Stadtmarketing und Tourismus GmbH

DCS-Tipps:

- Besuch des Stuttgarter Weihnachtsmarktes

- Besuch des Barock-Weihnachtsmarktes in Ludwigsburg

- Besuch des Weihnachtsmarktes vor dem Münster in Ulm

- Besuch des Esslinger Mittelalter- und Weihnachtsmarktes

Reisezeit: 06.12.2013 - 08.12.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 125,00 € ab 158,00 €

D-BY13-015

4 Tage

Frohes Weihnachtsfest in Oberbayern

und Altöttinger Orgelspaziergang

Leistungen:

inklusive

Orgelkonzert!

3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

3-Sterne Hotel City Comfort in Mühldorf am Inn

2 x Abendessen (Buffet)

1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag

1 x festliches Weihnachtsabendessen (Buffet)

mit Glühweinempfang und Zithermusik

1 x Altöttinger Orgelspaziergang (Dauer ca. 1,5 Std.)

Besichtigung, Erklärung und Spiel der berühmten Orgeln

inkl. Orgelkonzert des Altöttinger Stiftskapellmeisters oder

Stiftorganisten in der Basilika St. Anna

Zubuchbare Leistungen:

© Heiner Heine/Verkehrsbüro Altötting

DCS - Tipp:

Jedes Jahr am 26.12. gibt es in Altötting einen Stephaniumritt.

Es werden über 100 Reiter aus der Umgebung erwartet.

Um 14.00 Uhr beginnt der Umritt zu Ehren des „Pferdepatrons“

Stephanus. In jeder Kirche der Umgebung gibt es traditionell

am Heiligen Abend Christmetten.

Pauschalpreise

Stadtführung Altötting (Dauer ca. 1,5 Std.) 65,00 €

Preise pro Person

Bauernhofführung in Bernau inkl. Brotzeit,

Pferdekutschfahrt mit 1 Stamperl Schnaps 20,00 €

Reisezeit: 23.12.2013 - 26.12.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 169,00 € ab 229,00 €

58 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de


Leistungen:

D-BW13-003

5 Tage

Weihnachtsfeiertage im

wunderschönen Kraichgau

4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Best Western Palatin Kongresshotel in Wiesloch

2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)

1 x Begrüßungsglühwein am Anreisetag

1 x weihnachtliches 3-Gang-Menü

1 x winterliches Abendbuffet im Rahmen der Halbpension

1 x Fahrt mit der Bergbahn und Eintritt in das Heidelberger

Schloss

© Heidelberg Marketing GmbH

DCS-Reisetipp:

Besuchen Sie den Weihnachtsmarkt in Mannheim,

gerne organisieren wir für Sie auch eine Stadtführung durch

Mannheim, Heidelberg, Schwetzingen, Sinsheim, Speyer oder

Worms.

Wir empfehlen einen Besuch des Barockschlosses in

Mannheim, dem zweitgrößten Schloss seiner Art in Europa!

Reisezeit: 22.12.2013 - 26.12.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 225,00 € ab 299,00 €

Advent / Weihnachten / Silvester

Leistungen:

D-SA13-002

4 Tage

Weihnachtszeit in der

Saale-Unstrut-Region

3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Best Western Hotel Stadt Merseburg

in Merseburg

2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)

1 x Weihnachtsbuffet am 24.12.2013

1 x Weihnachtliche Kaffeetafel am 24.12.2013

1 x Reiseleitung für einen Stadtrundgang durch Merseburg

(Dauer ca. 1,5 Std.)

1 x Eintritt und Führung durch das Museum der

Halloren Schokoladenfabrik in Halle inkl.

einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen

in dem Halloren Galerie Café (Dauer ca. 1,5 Std.)

- freie Nutzung des Hallenbades und Saunabereichs

Zubuchbare Leistungen:

Pauschalpreise

Musik- und Tanzabend mit einem Alleinunterhalter 345,00 €

Preise pro Person

Fackelwanderung zum Schlosspark Merseburg

mit Glühweinstopp 10,00 €

Reisezeit: 23.12.2013 - 26.12.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 179,00 € ab 221,00 €

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

© Wolfgang Kubak

7 Tage ab 559,- € DCS Amethyst**** plus

Donau - die Königin der Flüsse

21.07.2013 - 27.07.2013

27.07.2013 - 02.08.2013

Passau - Krems - Budapest -

Bratislava - Wien - Wachau - Passau

59


Advent / Weihnachten / Silvester

D-SX13-002

5 Tage

Stimmungsvolle Weihnachtstage

im Erzgebirge

Leistungen:

4 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im

3-Sterne Best Western Waldhotel Stephanshöhe

in Altenberg

2 x Abendessen (Schlemmerbuffet mit täglich wechselnden

Hauptgängen inkl. Salatbar und leckerer Dessertvielfalt)

1 x Weihnachtsbuffet „Neinerlaa“ mit anschließendem

Weihnachtstanz

1 x Weihnachtsgansschmaus (Buffet) mit einem Glas Wein

1 x Weihnachtspunsch oder Glühwein zur Begrüßung

1 x winterlicher Fackelumzug mit Glühwein

1 x Weihnachtsliedersingen in der Schellerhauer Kirche

1 x kleines Geschenk vom Weihnachtsmann

1 x weihnachtliches Kaffeegedeck

- tägliches Abendprogramm

(Tanz oder weihnachtliche Unterhaltung)

- freie Nutzung von Hallenbad und Fitnessraum

Zubuchbare Leistungen:

tägliches

Abendprogramm!

© Tourist Info Altenberg

Pauschalpreise

ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Wahl z.B.:

Erzgebirgsrundfahrt mit Seiffen, Ausflug in die

Sächsische Schweiz, Prag, Dresden oder Meißen 145,00 €

Reisezeit: 22.12.2013 - 26.12.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 335,00 € ab 387,00 €

A-TI13-006

5 Tage

Besinnliche Weihnacht in den

Tiroler Bergen

Leistungen:

4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem

guten Mittelklassehotel in Tirol

3 x Abendessen (3-Gang-Menü)

1 x Begrüßungsgetränk am Anreisetag

1 x Weihnachtsabendessen im Rahmen der Halbpension

1 x Glühwein oder Punsch und Kekse im Hotel

1 x Weihnachtsbaum schmücken

1 x Pferdekutschfahrt durch Kitzbühel

1 x Fahrt mit der Zillertalbahn von Fügen nach Mayrhofen

1 x Besuch der Glasbläserei Kisslinger

1 x halbtägige Stadtführung durch Innsbruck

1 x Fahrt mit der Nordkettenbahn inkl. Kaffee und Kuchen

Reisezeit: 23.12.2013 - 27.12.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 315,00 € ab 365,00 €

8 Tage ab 659,- €

DCS Amethyst**** plus

Donaukreuzfahrt Klassik

„Auf den Spuren der K & K Monarchie

18.05.2013 - 25.05.2013

25.05.2013 - 01.06.2013

02.08.2013 - 09.08.2013

09.08.2013 - 16.08.2013

23.08.2013 - 30.08.2013

30.08.2013 - 06.09.2013

Passau - Krems - Budapest - Esztergom -

Bratislava - Wien - Wachau - Passau

60 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de


Leistungen:

CZ-WB13-002

5 Tage

Weihnachtsspezial im

Böhmischen Bäderdreieck

4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

3-Sterne Parkhotel Sokolov in Sokolov

3 x Abendessen (3-Gang-Menü) inkl. einem Softdrink nach

Wahl

1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag

1 x festliches 4-Gang-Weihnachtsmenü inkl. einem Softdrink

nach Wahl mit Weihnachtsmusik

1 x Nachmittagspunsch und Gebäck mit Weihnachtsliedern

1 x Tanzabend mit Live-Musik im Hotel

1 x Kaffee und Weihnachtsgebäck mit einem kleinen Geschenk

unterm Weihnachtsbaum

1 x Kaffeekränzchen mit live gesungenen Weihnachtsliedern

DCS-Reisetipp:

Besuchen Sie den nahegelegenen Bauernhof am 22.12.2013

Bei diesem Weihnachtsjahrmarkt gibt es eine

Krippenausstellung, Tanzauftritte, einen Zauberer und

Märchen, die nachgespielt werden.

Bei warmen Getränken, süssen Leckerbissen oder einer Bratwurst

können Sie den Weihnachtsliedern lauschen.

Zubuchbare Leistungen:

Pauschalpreise

Reiseleitung für eine Stadtführung

Marienbad, Karlsbad, Franzensbad oder Eger 100,00 €

ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug

Böhmisches Bäderdreieck 150,00 €

Reisezeit: 22.12.2013 - 26.12.2013

Preise pro Person: DZ EZ

ab 139,00 € ab 171,00 €

Advent / Weihnachten / Silvester

D-BY13-019

5 Tage

Alpensilvester im Fichtelgebirge

Live-Musik mit Künstlern bekannt

aus Funk und Fernsehen

Leistungen:

4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

4-Sterne Best Western Transmar Travel Hotel in

Bayreuth-Bindlach

2 x Abendessen (3-Gang-Menü)

1 x Abendessen (Fränkisches Buffet)

1 x Modenschau mit bezaubernder Landhausmode

in der Hotellobby

1 x große Silvesterveranstaltung „Alpensilvester“ inkl.:

- Glas Prosecco als Aperitif

- großes Gala-Buffet „...alles, was das kulinarische

Herz begehrt!“

- Live-Musik mit aus Funk und Fernsehen

bekannten Künstlern

- buntes Feuerwerk im Hotelgarten

- Mitternachtsimbiss

Zubuchbare Leistungen:

DCS-Exklusiv!

Pauschalpreise

Stadtführung Bayreuth und Marktgräfliches Opernhaus 90,00 €

ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug

„steinreiches Fichtelgebirge“ oder Böhmisches Bäderdreieck

(Marienbad, Karlsbad und Franzensbad) 150,00 €

DCS-TIPP: Besuch der Lohengrin Therme

In der Lohengrin Therme finden Sie neben einer ausgeprägten

und lichtdurchfluteten Thermenwelt mit rund 1.000m² Wasserfläche

eine aufwändig ausgestattete Saunalandschaft. In

einem architektonisch wunderschön gestalteten Umfeld können

Sie zudem eine breite Palette

an Wellnessangeboten für Gesundheit, Schönheit und Entspannung

erleben. Wie wäre es zum Beispiel mit einem

Wohlfühlpaket „1000 und eine Nacht“, „Romantiktraum“ oder

„Alpenglühen“?

Reisezeit: 29.12.2013 - 02.01.2014

-Preise

pro Person: DZ EZ

ab 315,00 € ab 375,00 €

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

61


Advent / Weihnachten / Silvester

D-SA13-003

4 Tage

Romantischer Jahreswechsel

in der Saale-Unstrut-Region

„Ein prickelndes Erlebnis mit tausend Perlen“

Leistungen:

3 x Übernachtung im

4-Sterne Best Western Hotel Stadt Merseburg

in Merseburg

2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet

2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)

1 x Silvesterabend mit Tanz am 31.12.2013 inkl.:

- Sektempfang

- festliches Silvesterbuffet

- Live-Musik und Tanz

- Feuerwerk

- Mitternachtssnack

1 x Katerbrunch am 01.01.2014 bis 14.00 Uhr

1 x Fackelwanderung mit Glühwein

zum Schlosspark Merseburg

1 x halbtägige Reiseleitung für eine Stadtführung durch

Naumburg

1 x Führung durch die Rotkäppchen Sektkellerei,

inkl. Verkostung von 3 ausgewählten Rotkäppchen Sekten

„ein prickelndes Erlebnis mit tausend Perlen“

(Dauer ca. 1,5 Std.)

- freie Nutzung des Hallenbades und Saunabereichs

Reisezeit: 30.12.2013 - 02.01.2014

Preise pro Person: DZ EZ

© Wolfgang Kubak

ab 269,00 € ab 314,00 €

Leistungen:

D-NS13-001

4 Tage

„Schwarz-Weiße-Ballnacht“

Silvester in der Lüneburger Heide

3 x Übernachtung im

4-Sterne Best Western Domicil Hotel in Hodenhagen

2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet

2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)

1 x Silvesterball unter dem Motto: „Schwarz-Weiße-Ballnacht“

inkl.:

- Galabuffet

- Live-Musik und Tanz

- Mitternachtsimbiss

1 x Katerfrühstück am Neujahrsmorgen

1 x Fackelwanderung mit Glühweinstopp

1 x Besuch der Kerzenfabrik „Heidewachs“ mit kleiner Führung

- freie Nutzung der Freizeiteinrichtungen Hallenbad,

Dampfbad und Sauna

Reisezeit: 30.12.2013 - 02.01.2014

Preise pro Person: DZ EZ

ab 275,00 € ab 365,00 €

Detaillierte Programmabläufe

erhalten Sie auf Anfrage

62 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

DCS-Silvestertipp


A-OÖ13-002

4 Tage

Rauschender Jahreswechsel auf der

Donau

Leistungen:

3 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im

4-Sterne Hotel Prielmayerhof in Linz

1 x Silvester-Schifffahrt auf der Donau (Linz - Donautal - Linz)

am 31.12.2013 von 19.00 - 01.30 Uhr inkl.:

- Live-Musik

- Galabuffet

- Mitternachtssuppe

1 x Eintritt und Führung durch den Kaisertrakt im Stift Göttweig

inkl. Neujahrsorgelkonzert in der Stiftskirche

(Dauer ca. 25 Min.) am 01.01.2014

Zubuchbare Leistungen:

Reisezeit: 30.12.2013 - 02.01.2014

Preise pro Person: DZ EZ

© TV Linz

Unser Tipp:

Ausflug nach Steyr und St. Florian (Augustiner-Chorherrenstift)

mit Besuch des Konzertes „Orgelmusik zum Jahresausklang“

am Silvestertag in der Stiftsbasilika St. Florian im Augustiner-

Chorherrenstift um 11.15 Uhr.

Besuchen Sie das Zisterzienserstift Wilhering und lassen Sie

sich bei einer Führung von 800-jähriger Geschichte und dem

Klosterleben beeindrucken. (Nur auf Anmeldung möglich, Termin

am 31.12.2013 bis 14.00 Uhr)

Bei einer Führung in der liebenswerten Stadt Wels lernen Sie

mit 2000 Schritten 2000 Jahre kennen.

(Dauer ca. 1,5 Std.)

Auf Wunsch buchen wir für Sie eine Führung mit Sektempfang

im Lentos Kunstmuseum in Linz.

am 31.12.2013 (bis 16.00 Uhr geöffnet)

Gerne reservieren wir für Sie Ihr Abendessen bei einem

typischen Mostheurigen.

Besuchen Sie das Szenelokal Josef in Linz.

Preise pro Person und Tag

Halbpensionszuschlag (3-Gang-Menü) im Hotel 20,00 €

Pauschalpreise

Stadtführung Wels (Dauer 1,5 Std.) 102,00 €

Preise pro Person

Eintritt u. Führung m. Sekt Kunstmuseum „Lentos“ 16,00 €

ab 295,00 € ab 360,00 €

Advent / Weihnachten / Silvester

CZ-WB13-003

6 Tage

Silvesterparty in Falkenau an der Eger

Leistungen:

5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

3-Sterne Parkhotel Sokolov in Sokolov

4 x Abendessen (3-Gang-Menü) inkl.

einem Softdrink nach Wahl

1 x Begrüßungsgetränk

3 x gemütlicher Nachmittagskaffee mit Gebäck und Kuchen

1 x Silvesterabend im Hotel inkl.:

- festliches 4-Gang-Silvestermenü

- Tanz- und Unterhaltungsmusik

- 1 Glas Sekt - Prosit Neujahr

- Mitternachtsgulasch

1 x Neujahrsbrunch am 01.01.2014 im Hotel

Zubuchbare Leistungen:

inklusive

Neujahrsbrunch

Pauschalpreise

Reiseleitung für eine Stadtführung

Marienbad, Karlsbad, Franzensbad oder Eger 100,00 €

ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug

nach Wahl (z.B.: Fichtelgebirge,

Porzellanstadt Selb,

Böhmisches Bäderdreieck) 150,00 €

Reisezeit: 28.12.2013 - 02.01.2014

Preise pro Person: DZ EZ

ab 229,00 € ab 279,00 €

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

63


TC Bellevue / 8 Tage Rhein TC Bellevue / weitere Termine

Rheinkreuzfahrt

Landlust und Erlebnis Niederrhein

Köln - Hoorn - Amsterdam - Rotterdam -

Gent - Antwerpen - Nijmegen - Köln

Kat.-Nr.: FK-BEL13-001

Reisetermine: 8 Tage

13.04.2013 - 20.04.2013 20.04.2013 - 27.04.2013

Ausflugspakete:

„Niederrhein-Erlebnis“: Preis pro Person 152 €

Spaziergang in Hoorn, Stadterkundung in Amsterdam mit

Grachtenrundfahrt, Stadterkundung in Rotterdam,

Ausflug nach Brügge, Ausflug nach Brüssel.

Ausflugspaket „Landlust“: Preis pro Person

(nur zum Termin 20.04. - 27.04.2013!)

149 €

Ausflug zur Jacobs-Hoeve-Farm, Ausflug zum Botanischen

Garten und Museum Van Loon, Ausflug zu den Mühlen von

Kinderdijk, Besuch von Schloss und Park Het Loo.

Arrangementpreise pro Person:

Moseldeck

M-1 2-Bettkabine 699,00 €

Rheindeck

R-1 2-Bettkabine 1.019,00 €

R-2 2-Bettkabine* 1.469,00 €

Donaudeck

D-1 2-Bettkabine 1.199,00 €

D-2 2-Bettkabine* 1.599,00 €

* 2-Bettkabine zur Alleinbenutzung

Fahrplan:

8 Tage

ab 699,- €

Tag Hafen / Ausflugsangebot An Ab

1. Köln - Einschiffung ab 15:30 Uhr 19:00

2. Kreuzen auf dem Marken- und Ijsselmeer

Hoorn

Spaziergang in Hoorn

14:00 23:00

3. Amsterdam

Stadterkundung Amsterdam mit

Grachtenrundfahrt (fakultativ)

Besuch des Keukenhof (fakultativ)

05:00 24:00

4. Rotterdam

Stadterkundung in Rotterdam (fakultativ)

Kreuzen auf der Westerschelde

08:00 14:00

5. Gent

Stadterkundung Gent (fakultativ)

Ausflug nach Brügge (fakultativ)

07:00 15:30

6. Terneuzen

Zustieg der Ausflugsgäste

18:00 19:00

Antwerpen

Ausflug nach Brüssel (fakultativ)

Stadterkundung Antwerpen (fakultativ)

01:00 18:00

7. Nijmegen

Spaziergang in Nijmegen (fakultativ)

Kreuzen auf dem Niederrhein

09:00 13:00

8. Köln - Ausschiffung nach dem Frühstück 06:00

Rhein und Mosel

ab/bis Köln / 8 Tage

Reisetermine:

27.04.2013 - 04.05.2013 04.05.2013 - 11.05.2013

18.05.2013 - 25.05.2013 08.06.2013 - 15.06.2013

15.06.2013 - 22.06.2013 20.07.2013 - 27.07.2013

21.09.2013 - 28.09.2013 28.09.2013 - 05.10.2013

05.10.2013 - 12.10.2013

19.10.2013 - 26.10.2013

12.10.2013 - 19.10.2013

Niederrhein

ab/bis Köln / 8 Tage

Reisetermine:

11.05.2013 - 18.05.2013 01.06.2013 - 08.06.2013

13.07.2013 - 20.07.2013 17.08.2013 - 24.08.2013

14.09.2013 - 21.09.2013

Rhein

ab/bis Köln / 12 Tage

Reisetermine:

22.06.2013 - 03.07.2013 27.07.2013 - 07.08.2013

24.08.2013 - 04.09.2013

Rhein in Flammen

ab Köln bis Frankfurt a. M. / 5 Tage

Reisetermine:

07.08.2013 - 11.08.2013 04.09.2013 - 08.09.2013

Rhein und Mosel

ab Frankfurt a. M. bis Köln / 7 Tage

Reisetermine:

07.07.2013 - 13.07.2013 11.08.2013 - 17.08.2013

08.09.2013 - 14.09.2013

Advent am Rhein

ab/bis Köln / 5 Tage

Reisetermine:

14.12.2013 - 18.12.2013 18.12.2013 - 22.12.2013

Festtage am Rhein

ab/bis Köln / 7 Tage

Reisetermine: ab 619 €

22.12.2013 - 28.12.2013 28.12.2013 - 03.01.2014

64 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

64 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

ab 699,- €

ab 899,- €

ab 1.469,- €

ab 579,- €

ab 859,- €

ab 249,- €

ab 249,- €


MS Maribelle / 8 Tage Rhône-Mittelmeer MS Maribelle / weitere Termine

Rhône/Mittelmeer

Die Zeit der Lavendelblüte

Lyon - Viviers - Avignon - Arles - Port

St. Louis - Tourmon-sur-Rhône - Lyon

Kat.-Nr.: FK-MA13-001

Reisetermine: 8 Tage

28.06.2013 - 05.07.2013 12.07.2013 - 19.07.2013

26.07.2013 - 02.08.2013 09.08.2013 - 16.08.2013

Arrangementpreise pro Person:

Moseldeck

M-1 2-Bettkabine 1.019,00 €

Rheindeck

R-1 2-Bettkabine 1.199,00 €

R-2 2-Bettkabine* 1.529,00 €

R-1/D 2-Bettkabine Deluxe 1.299,00 €

R-2/D 2-Bettkabine* Deluxe 1.669,00 €

Donaudeck

D-1/D 2-Bettkabine Deluxe 1.359,00 €

* 2-Bettkabine zur Alleinbenutzung

Arrangementpreise pro Person:

Tag Hafen / Ausflugsangebot An Ab

1. Lyon

Einschiffung am Nachmittag

20:00

2. Kreuzen auf der Rhône

Viviers

Ausflug in die Ardeche (fakultativ)

12:00 19:00

3. Avignon

Stadterkundung in Avignon mit Besuch

des Papstpalastes (fakultativ)

Ausflug zum Äquadukt Pont du Gard

und nach Uzés (fakultativ)

01:00 24:00

4. Arles

Stadtrundgang in Arles mit Besuch

des Amphitheaters (fakultativ)

Ausflug in die Camargue und nach

Saintes-Maries-de-la-Mer (fakultativ)

08:00

5. Arles

Ausflug nach Aix-en-Provence (fakultativ)

Ausflug an die Cote d´Azur mit Besuch

in Monaco (fakultativ)

09:00

Port St. Louis

Zustieg der Ausflugsgäste

Ausflug nach Marseille (fakultativ)

12:00 19:00

6. Kreuzen auf der Rhône

Tourmon-s.-Rhone

Besuch des Schlosses von Tourmon

(fakultativ)

Weinentdeckung in der Cotes du Rhône

(fakultativ)

16:00 23:00

7. Lyon

Stadterkundung in Lyon (fakultativ)

Streifzug durch die Traboules (fakultativ)

08:00

8. Lyon

Ausschiffung nach dem Frühstück

8 Tage

ab 1.019,- €

Rhône & Mittelmeer

ab/bis Lyon / 8 Tage

Reisetermine:

12.04.2013 - 19.04.2013 19.04.2013 - 26.04.2013

11.10.2013 - 18.10.2013 18.10.2013 - 25.10.2013

Rhône & Saône

ab/bis Lyon / 8 Tage

Reisetermine:

26.04.2013 - 03.05.2013 24.05.2013 - 31.05.2013

07.06.2013 - 14.06.2013 14.06.2013 - 21.06.2013

21.06.2013 - 28.06.2013 05.07.2013 - 12.07.2013

19.07.2013 - 02.08.2013 06.08.2013 - 23.08.2013

06.09.2013 - 13.09.2013 13.09.2013 - 20.09.2013

20.09.2013 - 27.09.2013 04.10.2013 - 11.10.2013

Rhône & Saône

ab/bis Lyon / 15 Tage

Reisetermine:

03.05.2013 - 17.05.2013 23.08.2013 - 06.09.2013

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

© Premicon

ab 889,- €

ab 889,- €

ab 1.999,- €

© aboutpixel

65

65


Inklusive Flug und

Ausflüge!

Reisetermine:

MS Chekhov

Wolgakreuzfahrt

ab Moskau bis St. Petersburg / 10 Tage

31.05.2013 - 09.06.2013 19.06.2013 - 28.06.2013

08.07.2013 - 17.07.2013 15.08.2013 - 24.08.2013

03.09.2013 - 12.09.2013

Arrangementpreise pro Person:

10 Tage

ab 1.399,- €

Hauptdeck

HD 2-Bettkabine 1.399,00 €

Oberdeck

OD 2-Bettkabine 1.499,00 €

Bootsdeck

BD 2-Bettkabine 1.599,00 €

BD/SU 2-Bettkabine 1.759,00 €

Lust auf DCS-Agentur

ü kein Mindestumsatz

ü keine Kontingentabnahme:

Buchung bereits ab einer Person!

ü attraktive Provisionen:

12 % ab der 1. Buchung auf den Kabinenpreis

ü Provision auf im Vorab gebuchte Ausflüge

auf der DCS Amethyst

ü großzügige Freiplatzregelungen für Gruppen:

ab der 21. vollzahlenden Person

ü Agenturkatalog:

Reiseauswahl für eine komplette Kreuzfahrtsaison

ü Komfortable und bequeme Anreise:

Deutschlandweite Bahnanreise inkl. Transfer

zum Schiff und zurück in Passau und Köln,

bei Eigenanreise mit dem PKW Stellplätze

ü Vor- und Nachprogramme in Hotels möglich

ü Online-Anfrage möglich: www.dcs-portal.de

Agenturunterlagen downloaden und ausdrucken!

Reisetermine:

10.08.2013 - 17.08.2013

MS Sans Souci

Oder & Ostsee

ab Berlin bis Stralsund/ 8 Tage

66 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

66 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

ab 1.049,- €

Ostsee & Oder

ab Stralsund bis Berlin / 8 Tage

ab 1.049,- €

Reisetermine:

31.08.2013 - 07.09.2013 14.09.2013 - 21.09.2013


Allgemeine Geschäftsbedingungen

Für Verträge mit Unternehmern ( Wiederverkäufer)

Für Paketreisen, mit Ausnahme von Flusskreuzfahrten

Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen der

Firma DCS-Touristik GmbH gelten nur für Verträge mit Unternehmen,

Organisatoren, Körperschaften öffentlichen Rechts,

Vereinen und nicht gegenüber Endverbrauchern. Das Reisevertragsgesetz

und die sonstigen gesetzlichen Regelungen für

Verträge über Reiseleistungen mit Endverbrauchern finden auf

diese Verträge keine Anwendung. Diese Geschäftsbedingungen

gelten auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, auch

wenn sie nicht noch einmal ausdrücklich vereinbart werden.

Abweichende Bedingungen des Auftraggebers, welche DCS-

Touristik nicht ausdrücklich anerkennt, sind für DCS-Touristik

unverbindlich, auch denn wenn DCS-Touristik ihnen nicht

ausdrücklich widerspricht. Die nachfolgenden Bedingungen

gelten auch dann, wenn DCS-Touristik in Kenntnis entgegenstehender

oder abweichender Bedingungen des Auftaggebers

die Bestellung des Auftraggebers vorbehaltlos ausführt. Für

Verträge über Flusskreuzfahrten, ebenso für Flugreisen gelten

gesonderte Bedingungen.

Für Verträge mit Verbrauchern gelten die AGB der Firma

DCS-Touristik GmbH für Reiseverträge mit Endverbrauchern

auf der Basis der Empfehlung des RDA, Internationaler Bustouristikverband

e.V.

1. Der Abschluss des Vertrages

a) Der Vertrag zwischen der Firma DCS-Touristik und dem

Auftraggeber muss schriftlich unter Verwendung, der von der

Firma DCS-Touristik ausgereichten Formulare abgeschlossen

werden. Sämtliche Nebenabreden bedürfen der Schriftform

und der ausdrücklichen, schriftlichen Bestätigung der Firma

DCS-Touristik.

b) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom ursprünglichen

Angebot/Auftragsbestätigung ab, so ist die Firma DCS-Touristik

10 Tage an dieses neue Angebot gebunden. Dem Auftraggeber

obliegt es, dieses durch Rücksendung des bestätigten Angebotes/Auftragsbestätigung

innerhalb der Frist anzunehmen.

c) Die Angebote von DCS-Touristik sind freibleibend und

unverbindlich, es sei denn, dass DCS-Touristik die Angebote

ausdrücklich als verbindlich bezeichnet hat.

d) An allen Abbildungen, Kalkulationen, Zeichnungen sowie

anderen Unterlagen behält sich DCS-Touristik ihre Eigentums-

Urheber- sowie sonstigen Schutzrechte vor.

Der Auftraggeber darf diese nur mit der schriftlichen Einwilligung

von DCS-Touristik an Dritte weitergeben, unabhängig davon,

ob DCS-Touristik diese als vertraulich gekennzeichnet hat.

2. Zahlung des Reisepreises

a) Nach Abschluss des Vertrages ist eine Anzahlung von EURO

125,-- bis zu einem Auftragswert von 5000,00 EURO und EURO

250,00 bei einem Auftragswert ab 5.000,00 EURO zu leisten,

sofern nicht eine höhere Anzahlung vereinbart wurde, welche

jedoch 10 % des Gesamtauftragswertes nicht übersteigen darf.

b) Der Rechnungsbetrag ist bis spätestens 21 Tage vor Reisebeginn

gegenüber der DCS-Touristik GmbH zu bezahlen. Für

die Rechtzeitigkeit der Zahlung, kommt es auf den Eingang des

Betrages auf dem Konto der DCS-Touristik GmbH an.

Erhöht sich der Auftragswert durch nachträgliche, zusätzliche

vom Auftraggeber gewünschte Leistungen, so werden diese

gesondert in Rechnung gestellt.

c) Alle Preise verstehen sich - soweit nicht anders ausgewiesen

in EURO.

d) Sofern die Kurtaxe nicht in den Leistungen in der Auftragsbestätigung

inkludiert ist, muss diese vor Ort am Reiseziel durch

den Auftraggeber entrichtet werden.

e) Gerät der Auftraggeber mit der Zahlung in Verzug, gelten

die gesetzlichen Regelungen.

f) Der Auftraggeber ist zur Aufrechnung, auch wenn Mängelrügen

oder Gegenansprüche geltend gemacht werden, nur

berechtigt, wenn die Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt,

von DCS-Touristik anerkannt wurden oder unstreitig sind. Zur

Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts ist der Auftraggeber

nur befugt, wenn sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis

beruht.

3. Leistungen

a) Die vertraglichen Leistungen ergeben sich aus unseren

Angeboten/Reisebestätigungen.

b) Nebenabreden bedürfen der Schriftform.

c) Die von der Firma DCS-Touristik in der Leistungsbeschreibung

angegebene touristische Einstufung der Unterbringung

der Reiseteilnehmer bezieht sich auf die landestypische

Klassifizierung.

4. Preisänderungen

a) Erhöhen sich innerhalb eines Zeitraumes von mehr als

vier Monaten, ab dem Vertragschluss für DCS-Touristik die

Beschaffungskosten, der dem Vertrag zugrunde liegenden Leistungen,

so ist DCS-Touristik berechtigt den Preis der vertraglich

vereinbarten Leistungen angemessen, zu erhöhen, nach den

Grundsätzen von Treu und Glauben und unter Berücksichtigung

der berechtigten Interessen der Auftraggeber.

Erhöht sich der Preis nach Vertragsabschluss innerhalb des o. g.

Zeitraumes um mehr als 5 % bezogen auf den Gesamtpreis, so

steht dem Auftraggeber das Recht zum unentgeltlichen Rücktritt

vom Vertrag zu. Zu den Beschaffungskosten gehören auch

Veränderungen des Wechselkurses, Beförderungs- und/oder

Treibstoffkosten, sowie gestiegene Energiepreise.

b) Außerdem ist die Firma DCS-Touristik verpflichtet, den

Kunden unverzüglich nach Kenntnis vom Änderungsgrund

über eine beabsichtigte, gesetzlich zulässige Preiserhöhung

zu informieren.

5. Leistungsänderungen

a) Änderungen und Abweichungen einzelner Leistungen von

dem vereinbarten Inhalt des Vertrages, die nach Vertragsabschluss

notwendig werden und von DCS - Touristik nicht wider

Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet,

soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich

sind und den Gesamtzuschnitt der vereinbarten Reise nicht

Allgemeine Geschäftsbedingungen

beeinträchtigen.

b) Die Firma DCS-Touristik ist verpflichtet, den Auftraggeber

über jegliche Änderung einer wesentlichen Leistung unverzüglich

zu unterrichten. Im Falle einer erheblichen Änderung,

welche den Gesamtzuschnitt der Reise ändern würde, kann

der Auftraggeber vom Vertrag zurücktreten.

6. Rücktritt bzw. Kündigung durch die Firma DCS-Touristik

Die Firma DCS-Touristik kann in folgenden Fällen vor Antritt

der Reise vom Vertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise

den Vertrag kündigen. Wenn der Auftraggeber die Durchführung

des Vertrages ungeachtet einer Abmahnung der Firma

DCS-Touristik nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem

Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Kündigung

des Vertrages aus wichtigem Grund gerechtfertigt ist. Kündigt

die Firma DCS-Touristik, so behält sie den Anspruch auf den

Reisepreis, sie muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen

sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die

sie aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch

genommenen Leistungen verlangt, einschließlich der ihr von

Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. DCS behält sich das

Recht vor, einen Schadensersatzanspruch gegen Nachweis

im Falle der notwendigen sofortigen Kündigung aus wichtigem

Grund geltend zu machen, wobei dem Auftraggeber das Recht

zusteht, nachzuweisen dass kein oder ein geringerer Schaden

entstanden ist. Soweit sich aus der Leistungsbeschreibung,

welche dem Vertrag zugrunde liegt, für die Leistung insgesamt

oder Teile der Leistung eine Mindestteilnehmerzahl ergibt und

diese nicht erreicht wird, hat DCS-Touristik GmbH das Recht,

von dem Vertrag zurückzutreten.

7. Rücktritt des Auftraggebers - Stornobedingungen

Soweit zwischen dem Auftraggeber und DCS-Touristik nichts

anderes vereinbart ist, gelten für Rücktritte des Auftragsgebers

folgende Regelungen:

Bis zum 35. Tag vor Reisebeginn kann der Auftraggeber

kostenfrei von dem Vertrag zurücktreten. Erfolgt der Rücktritt

nach diesem Termin kann DCS - Touristik eine angemessene

Entschädigung wie folgt verlangen:

Ab 34 Tage bis 21 Tage vor Reisebeginn werden je gebuchtem

Teilnehmer 20% des Arrangementpreises berechnet.

Ab 20 Tage bis 14 Tage vor Reisebeginn werden je gebuchtem

Teilnehmer 50% des Arrangementpreises berechnet.

Ab 13 Tage bis 1 Tag vor Reisebeginn werden je gebuchtem

Teilnehmer 80% des Arrangementpreises berechnet.

Bei Nichtantritt der Reise, werden je gebuchtem Teilnehmer

80 % des Arrangementpreises berechnet.

Es bleibt dem Auftraggeber unbenommen nachzuweisen, dass

DCS-Touristik kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist.

b) Maßgeblich für den Lauf der Fristen ist der Zugang der

schriftlichen Rücktrittserklärung bei der Firma DCS-Touristik.

c) Reiseteilnehmergebundene Kosten für nicht übertragbare

Leistungen wie z. B. Visakosten, sind in der Entschädigungspauschale

im Stornierungsfall nicht enthalten und werden durch

Nachweis von DCS-Touristik gegenüber dem Auftraggeber

gesondert berechnet.

8. Änderungen auf Verlangen des Auftraggebers

a) Verlangt der Auftraggeber nach Vertragsabschluss Änderungen

oder Umbuchungen, so kann die Firma DCS-Touristik ein

Bearbeitungsentgelt von 25,-- EURO pro Änderung je Auftrag

verlangen, soweit nicht ein Anspruch auf eine höhere Entschädigung

nachgewiesen wird.

9. Ersatzteilnehmer

a) Der Auftraggeber kann bis zum Antritt der Reise Ersatzteilnehmer

stellen sofern die Ersatzteilnehmer den Reiseerfordernissen

genügen und der Teilnahme des/der Ersatzteilnehmer

nicht gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen

entgegenstehen, z. B. bei Flug- und Fährverbindungen.

b) Die durch die Teilnahme des Ersatzteilnehmer(s) entstehenden

Mehrkosten, z. B. Visa- und Ticketgebühren sowie

Namensänderungen bei Flugreisen, höchstens jedoch pro

Ersatzteilnehmer EURO 75,--, kann die Firma DCS-Touristik

dem Auftraggeber in Rechnung stellen.

10. Reiseabbruch

Nimmt der Auftraggeber trotz gegebener Möglichkeit einzelne

Leistungen nicht in Anspruch, ohne dass dieses von DCS-

Touristik zu vertreten ist, so entsteht kein Anspruch auf Rückerstattung.

Dieses gilt auch für einen von DCS-Touristik nicht

zu vertretenden Abbruch der Reise.

Die Absicherung des Risikos des Nichtantrittes der Reise

einzelner Reiseteilnehmer des Auftraggebers bzw. die Absicherung

des vorzeitigen Abbruches der Reise aus nicht von

DCS-Touristik vertretenden Gründen obliegt dem Auftraggeber

bzw. dessen Reiseteilnehmern.

11. Kündigung in Folge höherer Gewalt

a) Erschwerung, Gefährdung oder Beeinträchtigung erheblicher

Art durch nicht vorhersehbare Umstände wie Kriege, innere

Unruhen, Epidemien, hoheitliche Anordnungen (Entzug der Landesrechte,

Grenzschließungen), Naturkatastrophen, Havarien,

Zerstörung von Unterkünften und gleichgewichtige Fälle nach

Reisebeginn berechtigen beide Teile zur Kündigung.

b) Im Fall der Kündigung kann die Firma DCS-Touristik für

erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen eine zu

bemessende Entschädigung verlangen.

12. Haftungsbeschränkung bei zubuchbaren Leistungen

anderer Leistungserbringer vor Ort

a) Die Firma DCS-Touristik haftet nicht für Leistungsstörungen

oder Mängel, die bei vor Ort zubuchbaren Leistungen auftreten

und ausdrücklich als Fremdleistung gelten. Das gilt insbesondere

für Zusatzprogramme im Verlauf der Reise.

13. Mängelansprüche, Schadensersatz, Haftungsausschluss,

Verjährung

a) Bei berechtigten Mängelansprüchen ist DCS-Touristik unter

Ausschluss der Rechte des Auftraggebers, von dem Vertrag

zurückzutreten oder den Preis herabzusetzen (Minderung),

zur Nacherfüllung verpflichtet, es sei denn, dass DCS-Touristik

auf Grund der gesetzlichen Regelungen zur Verweigerung

der Nacherfüllung berechtigt ist. Der Auftraggeber hat eine

angemessene Frist zur Nacherfüllung zu gewähren. Die

Nacherfüllung kann nach der Wahl des Auftraggebers in

der Beseitigung des Mangels oder in dem Angebot einer

Ersatzleistung bestehen. Für den Fall, dass die Nacherfüllung

fehlschlägt kann der Auftraggeber die Herabsetzung des

Preises (Minderung) verlangen oder von dem Vertrag zurücktreten.

Schadensersatzansprüche kann der Auftraggeber erst

geltend machen, wenn die Nacherfüllung fehlgeschlagen ist.

Das Recht des Auftraggebers zur Geltendmachung weiterer

Schadenseratzansprüche bleibt hiervon unberührt. Die

Mängelansprüche des Auftraggebers verjähren ein Jahr nach

dem vertraglichen Ende der Reiseleistung. Der Auftraggeber

ist verpflichtet Mängelansprüche bezüglich der Reiseleistung

unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach

dem vertraglichen Ende der Reiseleistung gegenüber der DCS-

Touristik GmbH anzuzeigen. DCS-Touristik haftet unabhängig

von den nachfolgenden Haftungsbeschränkungen nach den

gesetzlichen Bestimmungen für Schäden an Leben, Körper

und Gesundheit, die auf einer fahrlässigen oder vorsätzlichen

Pflichtverletzung von DCS-Touristik, unseren gesetzlichen

Vertretern oder Erfüllungsgehilfen beruhen.

b) Für Schäden, welche hiervon nicht erfasst sind und die auf

vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Vertragsverletzungen

sowie Arglist von DCS-Touristik, ihrem gesetzlichen Vertreter

oder Erfüllungsgehilfen von DCS beruhen, haftet DCS-Touristik

nach den gesetzlichen Bestimmungen. In diesem Fall ist aber die

Schadensersatzleistung auf den vorhersehbaren, typischerweise

eintretenden Schaden begrenzt, soweit DCS-Touristik, ihre

gesetzlichen Vertreter oder ihre Erfüllungsgehilfen nicht vorsätzlich

gehandelt haben. Für alle gegen die DCS-Touristik GmbH

gerichteten Schadensersatzansprüche, die nicht auf Vorsatz

oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet DCS-Touristik GmbH

bei Sachschäden bis EURO 4.100,--, übersteigt der dreifache

Reisepreis diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden

auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt, soweit

nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit gegeben sind. Diese

Haftungshöchstbeträge gelten jeweils je Mitglied der Gruppe

und Reise. Die vertragliche Haftung von DCS-Touristik GmbH

ist für Schäden, die nicht Schäden an Leben, Körper und

Gesundheit, auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit

ein Schaden des Auftragsgebers weder vorsätzlich noch grob

Fahrlässig herbeigeführt wurde.

c) Eine weitergehende Haftung ist ohne Rücksicht auf die

Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs ausgeschlossen,

dies gilt insbesondere für deliktische Ansprüche oder

Ansprüche auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen statt der

Leistung. Soweit die Haftung von DCS-Touristik ausgeschlossen

oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung

Ihrer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und

Erfüllungsgehilfen.

d) Schadensersatzansprüche des Auftaggebers wegen einer

mangelhaften Leistung verjähren ein Jahr nach dem vertraglichen

Ende der Reiseleistung. Das gilt nicht für den Fall, dass

von DCS-Touristik, ihren gesetzlichen Vertretern oder ihren

Erfüllungsgehilfen verschuldeten Verletzungen des Lebens,

des Körpers oder der Gesundheit, oder wenn DCS-Touristik,

ihre gesetzlichen Vertreter vorsätzlich oder grob fahrlässig

gehandelt haben, oder wenn die einfachen Erfüllungsgehilfen

von DCS-Touristik vorsätzlich gehandelt haben.

14. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften

a) DCS wird den Auftraggeber über wichtige Änderungen

der in der Reisebeschreibung wiedergegebenen allgemeinen

Vorschriften vor Antritt der Reise informieren. Die Firma DCS-

Touristik haftet auch nicht für rechtzeitige Erteilung und den

Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische

Vertretung, wenn der Auftraggeber die Firma DCS -Touristik mit

der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass die Firma DCS-

Touristik die Verzögerung zu vertreten hat. Der Auftraggeber ist

für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen

Vorschriften selbst verantwortlich. Sollten Einreisevorschriften

einzelner Länder vom Auftraggeber oder seines Kunden nicht

eingehalten werden, oder sollte ein Visum durch das Verschulden

des Auftraggebers nicht rechtzeitig erteilt werden, so dass

der Teilnehmer deshalb an der Reise verhindert ist, übernimmt

die Firma DCS-Touristik hierfür keinerlei Haftung.

15. Unwirksamkeit von einzelnen Bestimmungen

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht die

Unwirksamkeit aller Bedingungen zur Folge.

16. Gerichtsstand, Erfüllungsort, anzuwendendes Recht

Erfüllungsort und Gerichtsstand für Lieferungen und Zahlungen

(einschließlich Scheck- und Wechselklagen) sowie sämtlicher

sich zwischen DCS-Touristik und dem Auftraggeber sich ergebenden

Streitigkeiten aus den zwischen DCS-Touristik und

dem Auftraggeber geschlossenen Verträgen ist der Firmensitz

von DCS-Touristik. DCS-Touristik ist jedoch berechtigt, den

Auftraggeber an seinem Wohn- und/oder Geschäftssitz zu

verklagen. Die Beziehungen zwischen den Vertragsparteien

regeln sich ausschließlich nach dem in der Bundesrepublik

Deutschland geltenden Recht.

17. Sonstiges

Die Berichtigung von Druckfehlern und offensichtlichen Rechenfehlern

in unserer Korrespondenz etc. bleibt vorbehalten.

18. Sitz der Gesellschaft

DCS-Touristik GmbH

Schulweg 2 - D/ 95697 Nagel

Tel. 09236-92100 - Fax. 09236-92199

Stand Juni 2012

Für Flusskreuzfahrten

Informationen wie Schiffsbeschreibung,

Routen, Leistungen, usw.

sowie die AGB‘s finden Sie im

Flusskatalog 2013, bitte anfordern!

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

67

67


6 Tage Kreuzfahrt „Frühlings- und Herbstkreuzfahrt“

Passau - Wien - Budapest - Bratislava - Weißenkirchen - Passau

o 13.04. - 18.04.2013 (Sa - Do)

o 23.04. - 28.04.2013 (Di - So)

o 11.10. - 16.10.2013 (Fr - Mi)

o 16.10. - 21.10.2013 (Mi - Mo)

6 Tage Kreuzfahrt „Donausinfonie“

Passau - Wien - Budapest - Bratislava - Weißenkirchen - Passau

o 28.04. - 03.05.2013 (So - Fr)

o 03.05. - 08.05.2013 (Fr - Mi)

o 08.05. - 13.05.2013 (Mi - Mo)

o 13.05. - 18.05.2013 (Mo - Sa)

o 01.06. - 06.06.2013 (Sa - Do)

o 06.06. - 11.06.2013 (Do - Di)

o 11.06. - 16.06.2013 (Di - So)

o 16.06. - 21.06.2013 (So - Fr)

o 11.07. - 16.07.2013 (Do - Di)

o 16.07. - 21.07.2013 (Di - So)

o 06.09. - 11.09.2013 (Fr - Mi)

o 11.09. - 16.09.2013 (Mi - Mo)

o 16.09. - 21.09.2013 (Mo - Sa)

o 21.09. - 26.09.2013 (Sa - Do)

o 26.09. - 01.10.2013 (Do - Di)

o 01.10. - 06.10.2013 (Di - So)

o 06.10. - 11.10.2013 (So - Fr)

7 Tage Kreuzfahrt „Die Königin der Flüsse“

Passau - Krems - Budapest - Bratislava - Wien - Wachau - Passau

o 21.07. - 27.07.2013 (So - Sa) o 27.07. - 02.08.2013 (Sa - Fr)

8 Tage Kreuzfahrt „Klassik“

Passau - Krems - Budapest - Esztergom - Bratislava - Wien - Weißenkirchen - Passau

o 18.05. - 25.05.2013 (Sa - Sa)

o 25.05. - 01.06.2013 (Sa - Sa)

o 02.08. - 09.08.2013 (Fr - Fr)

o 09.08. - 16.08.2013 (Fr - Fr)

o 23.08. - 30.08.2013 (Fr - Fr)

o 30.08. - 06.09.2013 (Fr - Fr)

8 Tage Kreuzfahrt „Donau in Flammen“

Passau - Krems - Wien - Esztergom - Budapest - Bratislava - Dürnstein - Passau

o 16.08. - 23.08.2013 (Fr - Fr)

11 Tage Kreuzfahrt „Von Passau zum Eisernen Tor und zurück“

Passau - Melk - Esztergom - Budapest - Mohacs - Passage Katarakten/Eisernes Tor -

Belgrad - Mohacs - Kalocsa - Bratislava -Wien - Linz - Passau

o 21.06. - 01.07.2013 (Fr - Mo) o 01.07. - 11.07.2013 (Mo - Do)

ab 359,- €

ab 379,- €

ab 559,- €

ab 659,- €

ab 659,- €

ab 939,- €

Unser Geschenk für Ihre Reisegäste:

Wer 2013 einen runden Geburtstag feiert, erhält 100 € / 150 € Bonus auf gekennzeichnete Fahrten!

68 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · service@dcs-touristik.de

100,- €

100,- €

100,- €

150,- €

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine