Programmheft 2013

Programmheft 2013
TOPPLER
THEATER
Vom 20. Juni bis 24. August
Freilichtbühne im Klosterhof
des Reichsstadtmuseums
Rothenburg ob der Tauber

Schneider Druck GmbH
Erlbacher Str. 102–104
91541 Rothenburg o.d.T.
Tel.: (0 98 61) 4 00-0
Fax: (0 98 61) 4 00-154
E-Mail: info@rotabene.de
Internet: www.rotabene.de
Cross-Media
Scan-Service
Web- und Typodesign
CMS
Web-Hosting
Domain-Service
Digitale Studiofotografie
Datenkonvertierung
Verlag
Fränkischer Anzeiger
Fränkisch-Hohenlohischer
Wochenspiegel
Rotour
Vorstufe
Offsetdruck
Digitaldruck
Weiterverarbeitung
Mailings

xxx Inhaltsverzeichnis
03 Vorwort der Theaterleitung
05 Theaterhaus
07 Kulturpolitik
08 Das Ensemble
17 Rückblick
18 „Mondlicht und Magnolien“
21 „Illusionen einer Ehe“
23 Zehn Jahre Kulturforum
24 Marketing
27 Regisseur Reiyk Bergemann
32 Gastspiele
41 Meister-Schwänke
42 Kloster und Reichsstadtmuseum
45 Der „Meistertrunk“
49 Das Publikum
54 Karten-Information
57 Anfahrt und Parken
61 Der Förderkreis
64 Impressum
1

2
Theaterleitung: Erich Landgraf, Jürgen Klatte, Dieter Balb

Vorwort
Liebe Theatergemeinde,
im Toppler Theater bleibt es spannend, auch in der nun folgenden 6. Saison.
Sie erinnern sich an das turbulente Hitchcock-Kriminalstück, das von einem
großartigen Ensemble auf die Bühne gebracht wurde. Oder in den Jahren
davor "Toppler - oder der Versuch ... " oder "Wer hat Angst ... ", "Halbe Wahrheiten"
oder "Ingeborg"? Wir haben alle Akteure des letztjährigen Erfolgsstücks
„Die 39 Stufen“ erneut verpflichtet. Wir werden ein ebenfalls
turbulentes Geschehen um die Entstehung des Welterfolges "Vom Winde verweht“
mit dem Titel „Mondlicht und Magnolien" auf die Toppler-Bühne bringen.
Dieses Mal unter der Regie von Reiyk Bergemann, der bereits in den
ersten Jahren für das Toppler Theater sehr erfolgreich tätig war.
Keine "Angst vor Virginia Woolf" sollte bekommen, wer die diesjährige Komödie
"Illusionen einer Ehe" besucht. Wir versprechen: Es wird eine komödiantische
Ehegeschichte und es gibt ausreichend Anlass zum Schmunzeln.
Dafür sorgen schon Christiane Mudra, Martin Birnbaum und Jan Uplegger.
Zum abwechslungsreichen Theaterangebot gehören im Sommer 2013 wieder
Gastspiele. Wir freuen uns mit Ihnen auf Bettina Mittendorfer, die schon im
Vorjahr und im Advent das Rothenburger Publikum begeistert hat.
Die Rothenburger Hans-Sachs-Gilde ist bei uns auch in diesem Jahr wie zu
Hause. Das Theater Ansbach steuert eine musikalisch-literarische Revue mit
den Akteuren der tollen Heinz-Erhardt-Abende bei. Das Baltic Quartett Danzig
bietet unterhaltsame Filmmusik. Michael Jeske, Landestheater Meiningen,
meint "Die Männer sind schon die Liebe wert!", am Piano unterstützt von
Dirk Sobe, Nationaltheater Weimar.
Die Zuschauerplätze wurden, unterstützt vom Bayerischen Kulturfonds,
bequemer gestaltet. Die Städtischen Werke und die Stadt Rothenburg haben
die Infrastruktur unseres Theaterhauses verbessert. Und wir hoffen auf die
Anerkennung als staatlich gefördertes Theater, was unsere Struktur verbessern
würde, aber nichts an der Notwendigkeit vieler privater Sponsoren ändert,
denen wir dankbar sind. Vor allem setzen wir auf eine wachsende
Toppler-Theater-Gemeinde, zu der wir Sie gern zählen möchten.
Ihre Theaterleitung
3

4
Foto: diba

Theaterhaus
Es tut sich was
Während andere Theater mit viel
größeren Finanztöpfen und hohen
Zuschüssen meist eine hervorragende
Infrastruktur aufweisen,
herrscht beim Rothenburger Toppler
Theater immer noch Aufbruchstimmung
mit viel Improvisation, was die
Räumlichkeiten und damit vor allem
das „Theaterhaus“ im Klosterhof 6
anbelangt.
Mit Gründung des Theaters im Jahr
2008 wurde das jahrzehntelang leerstehende
Gebäude wenigstens einer
sinnvollen Nutzung zugeführt, und
dank des Kulturmäzens Hermann
Baumann, der das Reichsstadtmuseum
nachhaltig fördert, war es möglich,
zumindest für einen neuen
Fassadenanstrich und Anstriche im
Innern zu sorgen.
Hilfe von drei Seiten
Vor zwei Jahren hatte der Stadtrat
bereits die aufwändige Gesamtsanierung
des historischen Gebäudes beschlossen,
das zu einem Kulturhaus
nicht nur für die Theaternutzung
werden sollte. Allerdings machte die
erhebliche Kürzung staatlicher Zuschussmittel
einen Strich durch die
Rechnung und somit dürfte das Projekt
noch viele Jahre auf Eis liegen.
Umso erfreulicher ist es, dass man
zur Spielsaison 2013 nun wirksame
erste Schritte zu einer verbesserten
Infrastruktur des Theaterbetriebes
machen kann, was dem Engagement
der Stadt durch das Stadtbauamt und
Ausblick aus dem Regieraum des Theaters.
der Städtischen Werke als neuer
Sponsor zu verdanken ist, denn
erstmals wird die Grundversorgung
des Gebäudes durch einen Gas- und
Wasseranschluss sowie eine verbesserte
Stromerschließung hergestellt
– bislang konnten die Räume
im Winterhalbjahr fast gar nicht
genutzt werden. Nicht mal eine
Toilette gab es, was sich nun auch
ändert. Außerdem saniert die Stadt
das Dach.
Dem Bayerischen Kulturfonds und der
Regierung ist es zu verdanken, dass
man gleichzeitig einen neuen Tribühneneinbau
mit bequemeren Sitzplätzen
und besserer Sicht erhält. Für
diese Baumaßnahme wurden dem
Toppler Theater 25.000 Euro bewilligt.
Alles in allem wertvolle Hilfen zur
Sicherung des Kulturbetriebs.
5

Tagen
Feiern
Erholen
Hotel ALTES BRAUHAUS
Genießen
Wenggasse 24 • D-91541 Rothenburg ob der Tauber
Telefon +49 (0) 98 61-97 80 • Telefax +49 (0) 98 61-20 39
info@altesbrauhaus.com • www.altesbrauhaus.com
6

Kulturpolitik
Der gute Draht ist
immer wichtig ...
Ein Kulturbetrieb braucht generell
einen „guten Draht“, und zwar zu
allen, die über kulturelle Belange an
verantwortlicher Stelle mitentscheiden.
Das beginnt beim Gemeindeoder
Stadtrat und reicht über zuständige
bayerische Ministerien und Landtag
bis zur Berliner Politik,
die wiederum gerade im
Kulturellen manche Rahmenbedingungen
bestimmt.
Und nicht zu vergessen
die EU-Kulturpolitik!
Allenthalben gibt es
neue Fördertöpfe und Projekte,
die auch manch kleinem
Kulturunternehmen
hilfreich sein können,
wenn man sie findet und
die Voraussetzungen erfüllt.
Das Toppler Theater gehört
wohl mit seinem Etat
und seiner Größenordnung
als Kammerfreilichtspiele
mit rund 130 Plätzen
zu den bescheidensten.
Andernorts geht es
um viele hunderttausend
Euro oder gar Millionen
an Zuschüssen für größere
Theater.
Und es fehlt dieser 2008
begründeten ehrenamtlichen
Initiative, getragen
vom gemeinnützigen Kulturforum,
auch der „ganz
große politische Prominente“ als Fürsprecher.
Statt dessen setzt man umso
mehr auf Überzeugungsarbeit und
erfüllte bisher alle Grundvoraussetzungen
für ein staatlich gefördertes
Theater. Das dicke Antragspaket mit
vielen Materialien dazu wurde im
Münchner Ministerium eingereicht –
bis zum Sommer bleibt die Spannung,
ob es mit der Aufnahme in die staatliche
Theaterförderung klappt.
Gute Verbindungen sind für jedes Theater hilfreich.
7

Das Ensemble
9

Ensemble
Christiane
Mudra
Die Wahlberlinerin Christiane Mudra
kommt ursprünglich aus München
und ist als Schauspielerin auf den
Bühnen der freien Szene ebenso wie
an verschiedenen Staats- und Stadttheatern
zu Hause. Stückverträge
führten sie unter anderem ans Schauspielhaus
Bochum, an die Berliner
Volksbühne, die Sophiensäle und
Urania Berlin, zur Biennale Venedig
und zu den Salzburger Festspielen.
Die Liste kann beliebig fortgesetzt
werden: Augsburg, Heidelberg, Celle,
Bozen, die Schlossfestspiele Ettlingen,
diverse Spielstätten in München und
auch die benachbarten Kreuzgangspiele
in Feuchtwangen waren schon
dabei.
In Film und Fernsehen arbeitete
sie mehrmals mit dem Regisseur
Dominik Graf, 1999 in „München –
Geheimnisse einer Stadt“ und 2008
„Im Angesicht des Verbrechens“. In
den bekannten Formaten „Marienhof“
und „Tabaluga“ war sie 2004 und
2008 zu sehen.
Auch das Improvisationstheater gehört
zu ihrer Leidenschaft, Christiane
Mudra ist Ensemblemitglied der Münchener
Gruppe „Tatwort“, ein Improvisationstheater,
das 1994 gegründet
wurde, wobei „alte Hasen“ und talentierte
Junge spielen.
Sie spielte 2012 auf der Topplerbühne
den weiblichen Part in der Eigenproduktion
„Die 39 Stufen“. Sie ist dieses
Jahr in beiden Eigenproduktionen
dabei.
Christiane Mudra in einer bewegten Szene
zu „Die 39 Stufen".
11

132
6
700
3 1/4
30
9
6
90
Jahre
Ratsherren
Mitwirkende
Liter
Jahre Krieg
Aufführungen
Generäle
Minuten
HISTORISCHES FESTSPIEL
Der Meistertrunk
PFINGST-FESTTAGE
REICHSSTADTTAGE
ROTHENBURGER HERBST
www.meistertrunk.de
www.reservix.de
12

Ensemble
Martin Birnbaum
Schon in den letzten beiden Jahren
war Martin Birnbaum auf der Topplerbühne
zu bewundern, wo er seine
vielfältigen schauspielerischen Fähigkeiten
mehrfach bewies. Bei den Aufführungen
von „Ingeborg“ und „Drei
Mal Leben“ sowie „Die 39 Stufen“
wirkte er u.a. mit. In dieser sechsten
Spielsaison übernimmt er Rollen in
den beiden Hauptstücken, die diesmal
unter Regie von Reiyk Bergemann
stehen.
Aufgrund einer Gesangs- und Schauspielausbildung
über private Lehrer
und die Stella-Akademie Hamburg,
kann Martin Birnbaum auf ein vielseitiges
Repertoire zurückgreifen. Seine
Erfahrung an großen deutschen Häusern
und Festspielbühnen ist beachtlich,
wobei er nicht nur Sprechtheater
sondern auch Musicals spielt. Der
1970 geborene Künstler beschränkt
sich aber nicht nur auf Bühnenauftritte
vor Publikum, sondern ist auch
immer wieder bei einigen Fernsehauftritten
und Kurzfilmen zu sehen.
Stationen seines Berufslebens waren
bisher die Schloßfestspiele Ettlingen,
die Neuköllner Oper, das Südbayerische
Theaterfestival, die Festspiele
Xanten, eine Tournee mit „My Fair
Lady“, die Klingenberg-Festpiele,
„Theater des Westens“ und viele
mehr.
Jan Uplegger
Jan Uplegger erhielt seine Schauspielausbildung
am Max-Reinhardt-Seminar
in Wien. Anschließend ging er
als Gaststudent für ein Jahr nach
13

14

Ensemble
Paris an die staatliche Schauspielschule
des Conservatoire. Die Theaterlaufbahn
begann er im Süden
Deutschlands, im Ensemble des
Stuttgarter Theaters „Die Rampe“
und danach im benachbarten Zimmertheater
Tübingen. Seitdem ist das
Tätigkeitsfeld weit gefasst: vom klassischen
Freilichttheater bis zur freien
Stückentwicklung. Seit einigen Jahren
ist hauptsächlich Berlin Upleggers
Bühne. Auch Stendal, Wismar
und Tübingen waren Stationen
seiner Theatertätigkeit.
Jedoch war er auch des Öfteren in
Kino und Fernsehen zu sehen: Für
den polnischen Film „Es lebe die
Beerdigung!!!“ bekam er 2011 den
Spezialpreis beim Festival „Kult Off
Kino“. Weitere Filme mit ihm sind
„Dis-tanz“ von Thomas Sieben und
„Zero“ von Berthold Bock. TV-Produktionen,
an denen er mitwirkte,
waren unter anderem „Hinter
Gittern“ und „Für alle Fälle Stefanie“.
Er war zu sehen in Hitchcocks
„Die 39 Stufen“ und ist dieses Jahr in
beiden Eigenproduktionen dabei.
Andree-Östen Solvik
1972 in Schweden geboren, hat der
Norweger in Potsdam an der Kunsthochschule
studiert. Seit dem Jahr
1996 wirkte er in zahlreichen Theater-
und auch Kino- und TV-Produktionen
mit. Seine Vita ist nicht nur
lang, sondern auch sehr international.
So war er in Athen, Istanbul, Bergen
und Moskau tätig. Eine Reihe seiner
Engagements fand in Berlin statt, zum
Beispiel an der Komischen Oper, der
Tribüne und dem Maxim-Gorki-
Theater. Er hat Erfahrung an allen
möglichen Spielstätten gesammelt,
unter anderem bei den Freien Kammerspielen
Magdeburg als „Grinsekatze“
in „Alice im Wunderland“.
Vielen dürfte auch seine Stimme
bekannt sein, ist Solvik doch ein
beschäftigter Synchronsprecher, sei
es für Werbung oder Serienrollen.
Im Fernsehen war er zudem in Kassenschlagern
wie „Hinter Gittern“,
„Anna und die Liebe“, „GSG 9“
sowie anspruchsvollen Verfilmungen
wie „Warten auf Godot“ und
„Das Versteck“ zu sehen. Am Toppler
Theater spielte er in „Die 39 Stufen“,
diesmal in „Mondlicht und
Magnolien“.
15

Rückblick
Ein Erfolgsteam
Zu dieser Inszenierung könne man
den Regisseur Clemens Räthel, das
Ensemble, das Mitarbeiterteam und
die Theaterleitung nur beglückwünschen,
sie sei vor allem durch die vielen
gelungenen Rollenwechsel eine
beeindruckende Leistung
der Schauspieler
gewesen, zeigte sich
Oberbürgermeister Walter
Hartl in seiner Dankesrede
begeistert, als
Ende August 2012 mit
der letzten Aufführung
der turbulenten „39 Stufen“
die fünfte Theatersaison
zu Ende ging.
Man hatte sich an ein
ausverkauftes Haus gewöhnt
bei diesem Stück,
das die Talente der Ensemblemitglieder
besonders
deutlich zutage
treten ließ. Gute Kritiken
in den Zeitungen
und nicht zuletzt die
Mundpropaganda des
Theaterpublikums steigerten
den Erfolg.
Dazu gehört immer entscheidend
die Teamarbeit
aller Beteiligten. Am
liebsten wiederkommen,
„weil es an diesem kleinen
Theater so viel Spaß
macht“, wollten die Darsteller
Christiane Mudra,
Martin Birnbaum, Jan
Uplegger und Andree-
Östen Solvik, wie sie damals sagten.
Und die Theaterleitung ist gerne darauf
eingegangen.
In der sechsten Spielsaison der Rothenburger
Kammerfreilichtspiele
darf sich das Publikum nochmal
freuen auf dieses engagierte und
überzeugende Schauspielerensemble.
Von links Jan Uplegger, Christiane Mudra, Martin Birnbaum
und Andree-Östen Solvik (Treppe).
17

Mondlicht und
Magnolien
Eine Komödie von Ron Hutchinson
nach der Entstehungsgeschichte des
weltberühmten Filmklassikers „Vom
Winde verweht“
Atlantas, die dramatische Geburt von
Melanies Baby, Scarletts Intrigen und
Amouren, kämpfen mit ihrer eigenen
Erschöpfung, wachsender Gereiztheit
und höchst verschiedenen Sichtweisen
des Stoffs.
Hollywood 1939, hinter den Kulissen
des größten Films aller Zeiten „Vom
Winde verweht“. Die Dreharbeiten
haben kaum begonnen, da lässt der
Produzent David O. Selznick sie stoppen
– beinahe zu spät hat er bemerkt,
dass der Film mit dem
bisherigen Drehbuch
weit über sieben Stunden
dauern würde. Ein
neues Script muss her.
Selznick holt den Routinier
Ben Hecht, der
die Saga verdichten
soll. Dumm nur, dass
Hecht den Roman nie
gelesen hat. Da die Zeit
drängt, greift Selznick
zu einer Notlösung: Gemeinsam
mit dem Regisseur
Victor Fleming
spielt er Hecht die vertrackte
Handlung vor.
Parallel dazu schreibt
Hecht die Dialoge.
Knapp eine Woche sind
die drei Männer in
Selznicks Büro eingesperrt,
schlüpfen in
wechselnde Rollen,
steigern sich in den
Rausch des Melodrams,
durchleben den Brand
Regie: Reiyk Bergemann, Darsteller:
Martin Birnbaum, Christiane Mudra,
Jan Uplegger, Andree-Östen Solvik
Deutsch von Katharina Abt und
Daniel Karasek
Ein klassisches Filmplakat zu dem weltberühmten US-Streifen.
18

Eigenpoduktionen
Vom Winde
verweht
Deutsches Filmplakat.
Margret Mitchel hat sicher nicht geahnt
welchen Bekanntheitsgrad ihr
Roman „Gone with the Wind“ bekommen
wird – und vor allem, dass
daraus einer der erfolgreichsten
Filme aller Zeiten entstehen würde.
„Vom Winde verweht“ ist bis heute
ein Titel, den fast jeder kennt oder
früher schon mal im Kino oder als
Fernsehfassung gesehen hat. Nun
dient der Stoff beziehungsweise
die Geschichte
um die Entstehung
des Filmes
als Handlungsstrang
für das Theaterstück
„Mondlicht und Magnolien“.
Ron Hutchinson
hat daraus eine
unterhaltsame und turbulente
Komödie gemacht.
Der Roman kam Mitte
1936 auf den Markt
und entwickelte sich
umgehend zu einem
Bestseller der amerikanischen
Literatur. Bereits
1937 gab es den
Pulitzer-Preis für die
Autorin, und über 30
Millionen Exemplare
sind inzwischen vom
Buch verkauft. Thematisiert
wird die Situation
in den Südstaaten,
wo die 16-jährige Scarlett
O’Hara mit ihrer Familie auf der
Baumwollplantage aufwächst. Für
die Dramatik sorgen die vielen Verwicklungen
im folgenden Bürgerkrieg.
Die Handlung spielt während
des Sezessionskrieges in den 1860er
Jahren und der folgenden Zeit.
Noch 1991 erschien ein Roman von
Alexandra Ripley, der eine Fortsetzung
des Romans darstellt und von
den Erben legitimiert wurde. Er hat
sich sogar in einer Fernsehserie niedergeschlagen.
Das Thema scheint
noch nicht ausgekostet zu sein.
19

Für Ihre Partys, Empfänge,
Hochzeiten, Geburtstage, usw.
trendiges Fingerfood,
Flying-Food, Häppchen,
tolle Schinken-, Braten- und
Aufschnittplatten, Käse - und
Edelfischplatten
Gutes Essen aus der
„Fleischerei-Küche“
Mittagstisch - zum ab-
holen und Partyservice
100 Jahre
Fränkische
äki Spezialitäten
itä
ten
Fleisch- und Wurstwaren aus „EIGENER SCHLACHTUNG UND HERSTELLUNG“
Unsere Tiere stammen alle aus kleinbäuerlichen Betrieben im Umkreis von
10 km um Schillingsfürst
Seit 2009 zugelassenes EU-Fachgeschäft!
Am Markt 8, 91583 Schillingsfürst, Telefon: 098
68/22121 Obere Schmiedgasse 18, 91541 Rothenburg, Telefon: 098 61/3478
20

xxx Eigenproduktionen
Illusionen
einer Ehe
von Eric Assous
Jeanne und Maxime sind
seit Jahren verheiratet
und ihr ehelicher Umgang
hat etwas Abgeklärtes
bekommen. Da hat sich
Jeanne in den Kopf
gesetzt, die Anzahl der außerehelichen
Betätigungen
ihres Gatten zu
erfahren. Maxime gibt
schließlich zwölf, meist
sehr kurzlebige Begegnungen
zu. Im Gegenzug
gesteht Jeanne einen
Seitensprung, der aber immerhin
neun Monate
andauerte. Sie ist um
nichts in der Welt bereit,
den Namen dieses „Einzigen“
preiszugeben. Als
der gemeinsame Freund
Claude zufällig anruft, um
Jeanne zum Tennisspielen aufzufordern,
wittert Maxime seine Chance
und lädt ihn kurzerhand zum Mittagessen
ein. Jeanne entzieht sich
diesem Treffen erst einmal, und als
sie zurückkommt, hat sich das
lockere Lunch zum Verhör entwickelt.
Aber Maxime hat keine
Chance, auf seine immer brennender
werdenden Frage eine Antwort zu
bekommen: Wer war es?
Regie: Reiyk Bergemann
Darsteller: Martin Birnbaum, Christiane
Mudra, Jan Uplegger
TOPPLER THEATER 2013
REGIE:
REIYK BERGEMANN
Mit Martin Birnbaum, Christiane Mudra
und Jan Uplegger
Freilichtbühne am Reichsstadtmuseum
Rothenburg ob der Tauber
Information und Karten
0 98 61 / 404 800 oder
www.toppler-theater.de
Eric Assous
ERIC ASSOUS’
Vom 24. Juli bis 22. August
Eric Assous, 1956 in Tunesien geboren,
lebt in Frankreich, wo er an der
Kunstakademie Paris eingeschrieben
war. Er führte bei Filmen Regie und
hat für das Theater über zehn Stücke
geschrieben, die mit teils großem
Erfolg gespielt werden. Auch als
Drehbuchautor machte er sich einen
Namen. Und sehr bekannt ist sein
Theaterstück „Achterbahn“. Die Komödie
beherrscht er gekonnt.
21

HEPP Bauunternehmung
GmbH
... seit über 100 Jahren Erfahrung beim Bauen ...
Maurerarbeiten
Stahlbetonarbeiten
Putzarbeiten
Wärmedämmung
Trockenbauarbeiten
Dachdeckerarbeiten
Dach- / Kaminreparatur
Abdichtungsarbeiten
Pflasterarbeiten
Kanalbau
Hepp Bauunternehmung GmbH Tel.: 0 98 61 / 9 40 40
Ansbacher Straße 19
www.hepp-bau.de
91541 Rothenburg o. d. T. bau.hepp@web.de
22

Kulturforum
Zehn Jahre Kultur
Verein ist auch Träger des Theaters
Dass vor einem Jahrzehnt das Kulturforum
Rothenburg e.V. gegründet
wurde, dessen Vorsitzender bis heute
Erich Landgraf ist (Stellvertreter Jürgen
Klatte), war für das Toppler
Theater ein Glücksfall, denn 2008
konnte man die neue Kultureinrichtung
kurzerhand unter dem Dach des
breit aufgestellten Kulturvereins ansiedeln.
Dort ist es bis heute gewissermaßen
als Eigenbetrieb des
Kulturforums gut aufgehoben.
Aber natürlich kümmert sich der
Verein satzungsgemäß um die allgemeine
Förderung der Kultur und legt
jedes Jahr ein entsprechendes Veranstaltungsprogramm
auf. Auch in diesem
Jahr ging es wieder los mit dem
„Konzert zum neuen Jahr“, im April
gab es zusammen mit der Goethe-Gesellschaft
im Musiksaal das Stück
von Peter Hacks „Eine Unterhaltung
im Hause Stein über den
abwesenden Herrn von
Goethe“ und Ende April
lud man zum Welttag des
Buches ins Wildbad ein.
Dies ebenfalls mit den
Goethe-Leuten und ferner
dem Ev. Bildungswerk.
Die Theatersaison beansprucht
dann im Sommer
verständlicherweise viele
Kräfte, um den laufenden
Betrieb abzuwickeln. Danach,
am 19. September,
wird in den Musiksaal
zum literarischen Abend
mit „Kästner für Erwachsene“ eingeladen.
Schon Tradition hat die Kulturreise
des Forums, die dieses Jahr vom 25.
bis 27. Oktober nach Münster und
nach Paderborn führt. Am 8. November
gibt es in der Glockenkelter im
Rahmen der Rothenburger Märchenwoche
eine szenische Lesung.
Die Veranstaltungsplanung für das
Folgejahr 2014 ist bereits im Entstehen
und künftig möchte man verstärkt
darauf achten, das Angebot
noch breiter aufzufächern. Das Kulturforum
hat noch viele Pläne.
Schon heute sei auf das Konzert zum
neuen Jahr 2014 hingewiesen, das
am Sonntag, 26. Januar um 19 Uhr in
der Reichsstadthalle stattfindet und
bei dem auch junge Talente gefördert
werden. Mitwirkende ist Sabine
Lehr, die u.a. am Mozarteum Salzburg
studiert hat und ab September
2013 an der „Royal Academy of
Music“ in London eingeschrieben ist.
Viele Meisterkurse hat sie besucht.
Nachwuchstalent Sabine Lehr spielt beim Konzert 2014.
23

Medieninteresse
ist geweckt
Im Gespräch bleiben
Ohne Werbung geht nichts – oder
warum geben selbst die namhaftesten
Weltfirmen, deren Produktnamen in
aller Munde ist, jedes Jahr zig Millionen
für Marketing aus? Eigentlich, so
denkt man, hätten sie gar keine
Werbung mehr nötig. Doch die Gesetze
des Erfolgs gelten im Großen
wie im Kleinen. Deshalb war es von
Anfang an klar, dass man beim Toppler
Theater auf eine wirksame Vermarktung
Wert legen muss. Dabei
hat die aus Rothenburg stammende
Grafikdesignerin Andrea Schneider
für den Grundstock beim Werbematerial
gesorgt und nicht nur ein überzeugendes
Logo entworfen, sondern
auch für einen Wiedererkennungswert
bei Plakaten und allen weiteren
Drucksachen des Theaters gesorgt.
Diese Linie spiegelt sich auch beim
Netzauftritt wider, der technisch und
bei Aktualisierungen durch Stefan
Reihs vom Rotabene-Medienhaus bestens
betreut wird. Hinzu kommt die
eigentlich das ganze Jahr andauernde
Medien- und Pressearbeit.
Der Theaterhof wird auch gerne anderweitig genutzt: hier vom Fernsehen mit einer Coverband.
24

Marketing
Eine Besucherin bei der Befragung zum Theater durch das Privatfernsehen.
Als idealer Partner hat sich dabei die
Stadt Rothenburg mit dem Rothenburg
Tourismus Service erwiesen, wo
Tourismuschef Jörg Christöphler
zusammen mit der beauftragten
Allgäuer Agentur Saremba darauf
achtet, dass Rothenburgs kulturelle
Kleinode immer wieder ins Licht der
Öffentlichkeit gerückt werden.
Oftmals geht es darum, bei Journalistenreisen
oder Fernseh- sowie Rundfunkprojekten
beizeiten auf solche
Kulturschätze hinzuweisen, um
mehr und mehr deutlich zu machen,
dass Rothenburg viel mehr an Qualitätsangeboten
zu bieten hat, als es
vielleicht auf den ersten Blick
erscheint. Das Toppler Theater
diente dabei schon mehrfach dem
Bayerischen Fernsehen als willkommener
Partner; der Toppler-Darsteller
Matthias Klösel z.B. bekam gleich
mehrere Filmrollen und Einrichtungen
des Theaters wurden mitgenutzt.
Im letzten Jahr stand sogar eine
bekannte Cover-Band für einen BR-
Fernsehbeitrag auf der Topplerbühne.
Als Ergebnis eines Besuchs von
Reisejournalisten gab es ein breites
Echo in namhaften Zeitungen in
ganz Deutschland. Im städtischen
Verkaufsführer für Reisegruppen
können Veranstalter auch ein Komplettangebot
von der Stadtführung
und Übernachtung über Museenbesuche
bis zum unterhaltsamen
Sommerabend im Toppler Theater
buchen.
Auch wenn die Mittel knapp sind,
will man im Marketing nicht nachlassen,
denn es gilt die feste Theatergemeinde
weiter zu vergrößern, um
ausverkaufte Vorstellungen zu haben.
25

Büro:
Weißenmühle, Creglinger Str. 4
91541 Rothenburg o.d.T.
Werkstatt:
Bettenfelder Str. 5, 91610 Lohr
Telefon 09861-7093 98
Telefax 09861-976510
Handy 0175-5656915
E-Mail holz-michl@goettfert.net
„Die Adresse“
... der Brot- und Brötchenliebhaber
... süßer Feinschmecker
... und Kunstliebhaber
Genießen Sie bei einem Zwischenstopp in unserer
kleinen Galerie Kuchen, Kunst und Kaffee
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!!!
in der Sparkassen-Passage
Am Kapellenplatz
91541 Rothenburg
Telefon 0 98 61/97 66 24
Ihre Altstadtbäckerei
Untere Schmiedgasse1
91541 Rothenburg
Telefon 0 98 61/67 88
26

Regie
Regisseur der
ersten Stunde
Reiyk Bergemann
Mit Reiyk Bergemann aus
Ingolstadt kehrt im sechsten
Spieljahr der Gründungsregisseur
des Toppler Theaters an die
Bühne zurück. Er hatte zu den
Pionieren gehört und im Startjahr
2008 mit dem von ihm geschriebenen
Stück über
Heinrich Toppler für Furore gesorgt.
Ein „Regisseur der ersten
Stunde“ gewissermaßen, der
auch die Spielzeiten bis 2010
und damit die ersten drei grundlegenden
Jahre durch seine Arbeit
mit geprägt hat.
Die Rothenburger kennen Reiyk
Bergemann schon lange als den
Regieführenden beim Historischen
Festspiel „Der Meistertrunk“
und so war es naheliegend,
ihn vor Jahren zu
fragen, ob er sich auch ein Engagement
bei der Neugründung
einer professionellen Kammer-
Freilichtbühne vorstellen könne.
Aber nicht nur in der Regie, sondern
auch als Schauspieler und Autor
lernte man den Ingolstädter Theatermann
schätzen. Sein Solostück „Der
Kontrabaß“ (Patrik Süßkind) gehört
zu den besonders erfolgreichen Aufführungen
am Toppler Theater in Rothenburg.
Dass sich das junge Theater unter
Bergemanns Regie an Stücke wie
Bergemann als Schauspieler im Stück „Restwärme“.
„Wer hat Angst vor Virginia Woolf“
von Edwar Albee wagte, fand auch
bei Kritikern in den Medien grundsätzliche
Anerkennung. Um in so familierer
Atmosphäre arbeiten zu
können, muss die Chemie stimmen,
wobei es entscheidend auf die gute
Teamarbeit des Regisseurs mit seinen
Schauspielern ankommt.
27

Regie
nicht als Regisseur tätig war, dem
Toppler Theater durch Gastspiele
verbunden. Von einem „griffigen
Theater, mit dem das Publikum
etwas anfangen kann“, spricht er.
Mitte Mai beginnen die intensiven
Proben zunächst für „Mondlicht und
Magnolien“ auf der Bühne im Kloster-Nordhof
beim Reichsstadtmuseum.
Bis 20. Juni zur Premiere muss
alles perfekt sein. Danach geht
es aber noch weiter mit dem Einstudieren
des weiteren Hauptstückes
„Illusionen einer Ehe“, so dass zunächst
keine Verschnaufpause bleibt.
Am 24. Juli ist dafür dann die Premierenvorstellung
geplant. Alle hoffen,
dass ihre Arbeit durch warme
Sommerabende belohnt wird!
Den Rothenburgern muss man Reiyk
Bergemann kaum noch vorstellen, er
hat hier dank des Festspiels fast
schon seine „zweite Heimat“ gefunden,
wobei sich nun noch die Monate
für das Toppler Theater hinzu addieren.
„Ich sehe mich nicht so sehr als
Künstler, sondern mehr als Theaterhandwerker“,
sagte er in einem früheren
Interview. „Eine Inszenierung
muss sich auch für das Publikum erschließen.“
Den Anspruch, den man gleich im
ersten Jahr mit dem Toppler-Stück
erhoben hat, musste gehalten werden.
Das ist aber auch in den Folgejahren
gelungen. Zusammen mit
Matthias Klösel war Reiyk Bergemann
auch in der Zeit, in der er hier
Regisseur Reiyk Bergemann als Darsteller.
29

Erstmalig
Das romantische Rothenburg ob
als Comicserie verewigt
Die drei Comic-Bände erzählen in bunten
eine liebenswerte Geschichte
mit leidenschaftlichem Herzklopfen
und spannenden Intrigen.
deutsch, englisch, japanisc
Softcover, DIN A4, 80 Seite
Jeder Band 9,80 Euro
Erhältlich an der Theaterkas
im Buchhandel und unter
www.toppler-comic.de
30

ob der Tauber
ten Bildern
isch
iten
kasse,
r
31

„Theater ist der seligste Schlupfwinkel für
diejenigen, die ihre Kindheit heimlich in
die Tasche gesteckt und sich damit auf
und davon gemacht haben, um bis an ihr
Lebensende weiterzuspielen.“
Max Reinhard (1873 - 1943)
Gastspiele
32

Der Geist kann nicht im
Trockenen wohnen (Hl. Augustinus)
... während der Theaterpause
oder bei anderen Gelegenheiten.
GLOCKE Weingut und Hotel
Familie Thürauf
Plönlein 1, 91541 Rothenburg o.d.T.
Fon 09861/958990 · Fax 9589922
glocke.rothenburg@t-online.de
www.glocke-rothenburg.de
34

Theater Extra
Theater Extra
Ein gelungener Anfang 2012/13
Gut angenommen wurde die neue
Reihe Toppler Theater Extra – erstmals
realisiert im vergangenen Winterhalbjahr,
wobei sich im Dezember
Bettina Mittendorfer mit ihrem brillanten
Solo „Heilige Nacht“ nach
dem Text von Ludwig Thoma über
ein ausverkauftes Haus freuen
konnte, was sicher auch an ihrem
guten Debüt im Sommer am Toppler
Theater gelegen hatte.
Im Frühjahr 2013 überzeugte Margret
Gilgenreiner ihr Publikum mit
der zweiten Theater-Extra-Vorstellung
mit ihrer Odysee durch Höhen
und Tiefen eines Ehelebens und sie
wird auch im Sommer nochmals mit
dem Stück „Immer is was und jetzt
ist auch noch Klaus weg“ am 18. Juli
Margret Gilgenreiner bei Theater Extra.
auf der Topplerbühne dabei sein. Die
Extra-Reihe wird fortgesetzt.
Bettina Mittendorfer und Jazzposaunist Paul Zauner bei der Aufführung im Musiksaal.
35

Weibsbilder
Weibsbilder
nach Oskar Maria Graf
Oskar Maria Grafs „Weibsbilder“
sind mal liebend, mal sterbend, mal
aufopfernd, kämpferisch und mal
wahnsinnig dargestellt. Es sind die
einfachen, die starken, die frömmigen
Frauen vom Land, die Anfang des 20.
Jahrhunderts ein arbeitsreiches Dasein
fristen. Dabei bleibt der
urbayerische Schriftsteller, der
noch im amerikanischen Exil
seine Lederhosen trug, der
Starnberger Heimat treu verbunden.
Figuren sind vielfältig und
charaktervoll als etwas Beispielhaft-Großes
und Sinnvolles dargestellt.
Seine sehr selten gehörten
Gedichte sind leise und voller
Dankbarkeit. Der Witz, die
Ironie und die Komik, die in seinen
Werken stecken, schmälern
nicht die Größe seiner Figuren,
sondern kommen den sanften
Energien und der Vitalität der
Frauen entgegen. Das Programm
fordert auch die ernste Seite der
Schauspielerin Bettina Mittendorfer,
denn schwermütige Gedichte
und politisch motivierte
Gedanken werden eingestreut.
Es sind „Weibsbilder“ jeglicher
Art, von fesch bis fad, von derb
bis schüchtern – eindrucksvoll
dargeboten von Bettina Mittendorfer.
An diesem Theaterabend
wird der Bogen von derb komischen,
manchmal fast unzüchtigen
Erzählungen (wie das
prickelnde Erlebnis einer Magd
im Saustall) aus „Das bayerische Dekameron“
bis hin zur sterbenden
Hebreinerin von Pfefferzell aus Grafs
rührender Familiengeschichte „Mei
Basl Marei, selig“ gespannt.Im letzten
Jahr fand „Weibsbilder“ schon ein begeistertes
Publikum vor ausverkauften
Rängen.
Bettina Mittendorfer spielt, liest und
spricht, der Jazz-Posaunist Paul Zauner
aus Österreich sorgt für Musik.
Bettina Mittendorfer, ausgezeichnet mit dem Bayerischen
Filmpreis 2012 als beste Darstellerin.
37

Kunst Kultur Korn
September 2013
bis April 2014
Kunst Kultur Korn
„Grenzen überschreiten, Gewohnheiten aufheben und Menschen über
die Kultur begegnen lassen“
Mit diesem Konzept setzt Kunst Kultur Korn seit 1995 kulturelle
Ideen- und Projekte im besonderen Ambiente unter dem Sternendach
der Central-Garage Korn Rothenburg in Szene.
Das Programm von Kunst Kultur Korn orientiert sich stets an dem Ziel
den kulturinteressierten Menschen ein möglichst vielfältiges und farbiges
Programm anzubieten, stets vor dem Hintergrund eines sich
ständig verändernden Kulturbegriffs.
Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf, Service und Vermittlung
www.kkk.rothenburg.de
E-Mail: info@kkk.rothenburg.de
Mit freundlicher Unterstützung von
Rothenburg Tourismus
Service
38

Ein Kind
Ein Kind
Szenische Lesung , Text von Thomas
Bernhard
Thomas Bernhard verbrachte seine
Kindheit als lediges und „unerwünschtes“
Kind, ausgeschlossen von
der Gesellschaft, in Traunstein. In
seinem autobiographischen Roman
„Ein Kind“ beschreibt er die vielen
Verletzungen, die seine Kinderseele
ertragen musste, Misshandlung und
Demütigung durch die Mutter: „Du
hast mir gerade noch gefehlt!“ und die
Gedanken, die er schon im Kindesalter
gehegt hat: Zerstörung und
Selbstmord.
Jazzposaunist Paul Zauner.
Aber er schildert auch manches Hochgefühl,
das er durchlebte, als „Beherrscher
der Welt!“ auf dem alten
Fahrrad seines Vormunds oder als
Weihnachtsengel beim Krippenspiel:
„ ... Alles hatte geklappt, nur der
Engel hatte versagt. Er saß heraußen
auf dem Gang und weinte, während
im Saal der Vorhang fiel und der Applaus
prasselte.“ Bernhards fesselnd
bittere und auch euphorische Kindheitserinnerung
wird von Bettina Mittendorfer
gelesen und gespielt und
damit unversehens zum Theater!
Das aktuelle Plakat mit einer Szene.
Mit Bettina Mittendorfer und Jazzposaunist
Paul Zauner
(Bei Regen findet die Aufführung im
nur fünf Minuten entfernten Städtischen
Musiksaal statt.)
39

Baltic-Quartett
Musik aus Danzig
Das Baltic Quartett existiert bereits seit
zehn Jahren und setzt sich aus Absolventen
der Musikakademie in Danzig
zusammen, die mit der Baltischen Philharmonie
verbunden ist. Musikleidenschaft
und das Kunstinteresse prägen
die Gruppe. Die Musiker haben genauso
klassische wie auch moderne
Stücke im Repertoire. Selbst Kabarett
und elektronische Musik gehören
dazu.
Thomasz Diakun, Kammermusiker,
spielt die 1. Violine der Philharmonie
Danzig. Auch als Veranstalter künstlerischer
Projekte hat er sich einen
Namen gemacht. Tanz, Lichtspiele und
Poesie zu vereinen war ein Vorhaben.
Sylwia Kolinska kommt von der Musikakademie
bei Prof. Keszkowski.
Das Herz sitzt über
dem Popo
Theater Ansbach, Musikrevue
Ringelnatz, Kästner, Tucholsky
Joachim Ringelnatz (1883 – 1934) war
viel mehr als nur ein Schreiber von
lustigen Wortspielen. Seine Verse sind
mitunter melancholisch, rau, verträumt,
absurd oder ziemlich sentimental.
Zwischen Hafenkneipen und
Literaturcafés, zwischen der Liebe und
seinem ganz normalen Wahnsinn, hat
der Erfinder des Seemanns „Kuttel
Daddeldu“ mit einer überschäumenden
und mitunter skurrilen Fantasie
Sie beteiligte sich an Meister- und
Kammerkursen u.a. in Weimar und gehört
zur 1. Violinengruppe.
Kamila Pietrzak beendete 2005 die
Musikakademie und arbeitet mit dem
Symphonieorchester Stolp und dem
Musiktheater Gdningen.
Thomas Pozorski gab als Solist große
Konzerte und war bei der baltischen
Staatsoper, seit 2008 bei der Philharmonie
Danzig.
„Filmmusik am Sommerabend“ – Am
10. und 17. Juli im Toppler Theater.
Texte geschaffen, die von seinem
Abenteuer „Leben“ erzählen und oft
in den kleinsten Dingen des Lebens
das „Größte“ sahen. In dieser musikalischen
Revue trifft Joachim Ringelnatz
auf seine Kollegen Erich Kästner
(1899 – 1974) und Kurt Tucholsky
(1890 – 1935), und es kommt zu einer
wunderbaren Begegnung dreier Meister
der politischen Satire, des Wortwitzes
und der Lebensfreude, denen eine
Erkenntnis gemeinsam war: „Humor
ist der Knopf, der verhindert, dass uns
der Kragen platzt“.
Mitwirkende: Atischeh Hannah
Braun, Helmut Büchel, Klaus-Lothar
Peters (Bei Regen im Städt. Musiksaal)
40

Hans-Sachs-Gilde
Meister-Schwänke
Für die Rothenburger Hans-Sachser
scheint die Toppler-Bühne wie gemacht.
Schon 1921 wurden die Hans-
Sachs-Spiele von Theodor Schletterer
gegründet, seitdem erfreuen die Darsteller
zusammen mit ihren Musikanten
bis heute in jedem Jahr mehrmals
ihr internationales Publikum, denn
da macht das Zuschauen sogar ohne
Deutschkenntnisse Spaß. Auf der
Toppler-Bühne sind verschiedene
Schwän ke zu sehen. Hans Sachs wur -
de am 5. November 1494 in Nürn berg
geboren, erlernte in der Latein schule
„Grammatica und Musica“ und kam
bei einem Schuster in die Lehre.
Die Rothenburger konnten 2011 das
neunzigjährige Bestehen ihrer Hans-
Sachs-Gilde feiern. So lange haben
sich immer wieder Originale gefunden,
um die einmaligen, auch derben
und unterhaltsamen Figuren des
Stückeschreibers zu verkörpern. Im
Jahr 1516 machte Hans Sachs sein
Meisterstück, gründete eine Singschule,
studierte und dichtete viel. Im
Laufe seines ungewöhnlich langen
Lebens schrieb er über 4.000 Meisterlieder,
2.000 Spruchgedichte und 100
Schwänke, über 120 Tragödien und
Komödien, 85 Fastnachtsspiele und
sieben Prosadialoge. In der Welt des
Hans Sachs spiegelt sich die schlichte
Volksseele des damaligen Bürgers
wider. Besonders bekannt sind seine
Fastnachtsspiele geworden. Hier
schafft er es, mit gutmütigem und
nachsichtigem Humor, dass wir über
unsere eigenen Torheiten lächeln.
Untermalt von der Hans-Sachs-Musik
begeistert die Rothenburger Gilde ihr
Publikum.
Im Toppler Theater am 11. und
5. Juli 2013. Sonst von Mai bis September
im Kaisersaal. Infos und genaue
Termine unter der Internetseite:
www.hans-sachs-rothenburg.de
41

Ehemals Kloster
Gegründet 1258 als Dominikanerinnenkloster,
ist der Gebäudekomplex
des Reichsstadtmuseums auch heute
noch eine Dominante der Stadt. Obwohl
die dazugehörige Kirche 1813
zerstört wurde, sind die verbliebe -
nen Räumlichkeiten immer noch von
allerhöchstem historischen Wert,
zeigen sie doch eindrucksvoll die Lebens-
und Arbeitsumstände der Nonnen
vor vielen hundert Jahren.
Besonders die Klosterküche – wohl die
älteste ihrer Art in Deutschland – ist
ein sehr stimmungsvoller Raum. Daneben
sind Konventsaal, Refektorium,
Dormitorium und Kreuzgang bestens
erhalten und führen den Besucher in
das tägliche Leben des Mittelalters.
Neben den Objekten zur langen Geschichte
der ehemals Freien Reichsstadt
brachte der Verein Alt-Rothenburg
seine umfangreichen Sammlungen
ein und in jüngster Zeit
erfolgte eine Reihe von privaten Zustiftungen,
die das Reichsstadtmuseum
als eines der bedeutendsten Museen in
der Region herausragen lässt.
Etliche von den über 2.000 Exponaten
unterstreichen diesen Anspruch.
Gleich hinter dem Eingang wird man
bereits von hochwertigen Exponaten
empfangen: der Kurfürstenhumpen
von 1616, aus dem der Altbürgermeis -
ter Georg Nusch 1631 angeblich den
rettenden Trunk getan haben soll, drei
Creussener Humpen des 17. Jhds. mit
Rothenburger Hintergrund, ein Goldmünzschatz
(1999 gefunden) und
viele andere hochwertige Dinge, die als
„pars pro toto“ für die qualitätvollen
Sammlungen stehen.
Die „Rothenburger Passion“ von 1494,
ein Zyklus von 12 Tafelbildern mit der
Passion Christis stammt aus der Franziskanerkirche
und bildete
dort die Bilderwand
an der Lettnerempore.
Im Kreuzgang sind steinerne
Skulpturen des
Mittelalters zu sehen, die
die eigentümliche Stilentwicklung
in Rothenburg
von der Romanik bis
zum Barock beispielhaft
widerspiegeln.
Die gründlich aufbereitete
Judaika-Abteilung illustriert
das Leben und
die oft widrigen Umstände jüdischen
Lebens in Rothenburg im Mittelalter.
Vor- und Frühgeschichte, das Handwerkerkabinett
oder die religiösen Gegenstände
in der ehemaligen Sak-ristei
des Klosters vervollständigen den
Überblick über die Lebensumstände
der Region Rothenburg durch alle
Jahrhunderte. Einen besonderen Hö-
42

Reichsstadtmuseum
hepunkt stellt die in jüngster Zeit hinzugekommene
Stiftung Baumann dar.
Sie zeigt neben einer umfangreichen
Fayence-, Zinn- und Modelsammlung
vor allem hochbedeutende, reich ornamentierte
Waffen. Ein Jagdensemble
der französischen Königin Marie Antoinette,
das Jagdgewehr und der Säbel
aus dem Besitz Jérôme Napoléons oder
ein Duellpistolenkas-ten von Fürst
Klemenz von Metternich sind nur einige
der kunsthandwerklichen Glanzlichter,
die diese Sammlung der
Waffengeschichte von der Steinzeit bis
zum 19. Jahrhundert bietet. Neben der
Abteilung mit Wohn- und Lebenskultur
des 19. Jahrhunderts demonstriert
die Sektion mit historischen Musikinstrumenten
und barocken Skulpturen,
dass auch im mittelalterlichen Rothenburg
andere Epochen bedeutende Spuren
hinterlassen haben.
Am Ende des Rundgangs erlebt man
Rothenburg als romantische Kulisse
des 19. Jahrhunderts, die die Maler für
sich entdeckt hatten. Die Stadtansichten
des englischen Malers Arthur
Wasse geben diesen Topos fast ungefiltert
wider; aber auch Hans Thoma,
Theodor Alt, Peter Philippi und Wilhelm
Schacht bedienten sich der mittelalterlichen
Kulisse für ihre Kunst.
"Klosterleben im Mittelalter", "Malen
wie die Künstler" - das Museum bietet
neben vielerlei museumspädagogischen
Aktionen auch die Möglichkeit,
Kindergeburtstage einmal anders zu
feiern. Und für Erwachsene präsentiert
sich ein Veranstaltungsort mit
einem einzigartigen Ambiente.
Öffnungszeiten
April bis Oktober: 9.30 bis 17.30 Uhr
November bis März: 13 bis 16 Uhr
Info Tel. 0 98 61-9390 43 oder unter
www.reichsstadtmuseum.info. Eintritt:
Erwachsene 4 Euro, ermäßigt
3,50 Euro
43

Seit über 40 Jahren Ihr Meisterbetrieb · Bundessieger 2011
Adam-Hörber-Str. 29 · 91541 Rothenburg ob der Tauber
Telefon 0 98 61 / 51 86 · Fax 0 98 61 / 74 78 · www.fliesen-joerke.de
Zuhause führen Sie Regie...
Bilder: Original Style - Artworks
...wir sind gerne Ihr Souffleur
Superior
Burghotel
das kleine Hotel am Toppler-Theater
Klostergasse 1– 3
Telefon (0 98 61) 9 48 90
burghotel.rothenburg@t-online.de
www.burghotel.eu
44

Festspiel
Das Historische
Festspiel als Partner
„Der Meistertrunk“ ist eines der
populärsten und sehenswertesten
Volksschauspiele in Deutschland.
Das Festspiel zeigt die Ereignisse in
Rothenburg ob der Tauber während
des Dreißigjährigen Krieges. Im Jahr
1631 belagerte und unterwarf Graf
Johann Tserclaes von Tilly, der
große katholische General, mit seiner
Armee von 60 000 Mann die
Stadt Rothenburg und hielt Kriegsgericht.
Damals, so die Legende von Adam
Hörber, rettete der wackere Altbürgermeister
Nusch im Jahre 1631 die
Stadt vor den Truppen des blutrüns -
tigen Generals Tilly, indem er einen
Humpen mit dreizehn Schoppen
Wein leerte. Die Stadt entging der
Zerstörung, und diesen Umstand feiern
die Rothenburger noch heute.
Die dramatischen Ereignisse des
Dreißigjährigen Krieges, die das
Schicksal der Freien Reichsstädte
damals nachhaltig prägten, lassen
hunderte von Bürgern in historischen
Uniformen und Gewändern
alljährlich wieder aufleben.
Nicht nur die Aufführungen spiegeln
die Ereignisse wider, sondern auch
das große Historien-Spektakel an
den Pfingstfeiertagen – beim Heereszug
mit einem der größten Wagenparks
der Region und dem historischen
Handwerker- und Händlermarkt
in der Stadt.
45

• bis 24 Uhr warme Küche
• Antipasti, Pasta, Pizza, Fleischgerichte, Salate
• Abwechslungsreiche Wochenkarte
• Weinkarte mit über 30 italienischen ausgewählten Weinen
• Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!
• Mittwoch Ruhetag!
Inhaber: Riccardo Magrini • Galgengasse 19 • 91541 Rothenburg o.d.T. • Telefon (0 98 61) 45 40
46

Festspiel
Feuerwache und Feldlager vor den
Stadttoren von Samstagabend bis
Montag ergänzen das Programm.
Erstmals wird es am Pfingstmontag
ein gemeinsames Fest mit der Rothenburger
Landhege geben. Neben einem
Empfang auf dem Marktplatz werden
sie den Festplatz mit traditionellem
Handwerk und einem kleinen Viehmarkt
bereichern.
Ein umfangreicher Fundus an originalgetreuen
Kostümen und Waffen der
damaligen Zeit gehört dem Verein. Das
bunte Treiben in der gesamten Altstadt
mit über 700 Aktiven wird zum
großen historischen Kulturerlebnis.
Rothenburg ob der Tauber ist weltweit
zum Inbegriff des deutschen
Mittelalters geworden. Im 19. Jahrhundert,
als Deutschland noch
touris tisch im Tiefschlaf lag, war die
Stadt schon eine Reise wert. Und seit
1881 sorgt „Der Meistertrunk“ für
Höhepunkte im jährlichen Veranstaltungsreigen.
Längst nicht nur zu
Pfings ten, sondern auch an den
Reichsstadt-Festtagen im September
sowie mit Herbstaufführungen am
ersten Oktoberwochenende.
Festspiel- und Theaterstadt darf sich
Rothenburg jetzt nennen.
47

Entdecken, erleben,
entspannen
Eintritt frei
Leyk´s
LOTOS-Garten
Erlbacherstr. 108
www.lotos-garten.de
Willkommen in Leyk´s Café!
Geöffnet täglich
von 10 – 18 Uhr Leyk Lichthäuser · 91541 Rothenburg ob der Tauber
Werksverkauf: Gewerbegebiet Süd · Erlbacher Straße 108 · Telefon 09861 -86962
48

Reichweite
Stammpublikum
wächst weiter
„Bei der Zerstreuung von Menschenansammlungen
sollte man sich die
Erfahrungen mancher Theaterleiter
zu eigen machen. Vielen von ihnen
ist es ja gelungen, das Publikum in
die Flucht zu schlagen.“ Peter Sellers
(1925-80), brit. Filmschauspieler.
Das Theater lebt vom Publikum und
so wie in diesem Zitat von Peter Sellers
soll es natürlich nicht sein,
wenngleich Theater durchaus provokant
genug sein kann und darf, um
manchen aus dem Saal zu treiben.
Glücklicherweise ist das Toppler
Theater dabei, nun im sechsten Jahr
sein Publikum hoffentlich wieder zu
begeistern, denn dies war von Anfang
an der Fall. Sei es das Toppler-Stück
von Reiyk Bergemann als Auftakt
oder die auch für Regie und Ensemble
der neuen Bühne große Herausforderung
mit „Wer hat Angst vor Virginia
Woolf“. Unter seinen beiden Regisseuren
Reiyk Bergemann und den letzten
zwei Jahren mit Clemens Räthel, der
nun wieder vom Gründungsregisseur
abgelöst wird, ist es den Rothenburger
Kammerfreilichtspielen in wenigen
Jahren gelungen, ihr Stammpublikum
zu vergrößern.
Dieses wächst und kommt inzwischen
nicht nur aus der näheren Umgebung,
sondern auch aus einer
größeren Region, die bis in den
Nürnberger, Würzburger, Ingolstädter
und Heilbronner oder Mergentheimer
Raum reicht. Die neuesten
Buchungen stammen dank des Internet-Reservierungssystems
sogar aus
dem Ruhrgebiet, aus Norddeutschland
und Berlin sowie aus der
Schweiz und aus Österreich. Volle
Ränge und ein zufriedenes Publikum
aber garantieren die Theaterzukunft.
Geschützt von historischen Mauern: das wachsendeTheater-Publikum im Klosterhof.
49

20. Juni – 24. August
Tag Datum Zeit Titel
Do. 20.06. Premiere 20:30 Mondlicht und Magnolien
Fr. 21.06. 20:30 Mondlicht und Magnolien
Sa. 22.06. 20:30 Mondlicht und Magnolien
So. 23.06. 19:00 Weibsbilder
Mo. 24.06.
Di. 25.06.
Mi. 26.06. 20:30 Mondlicht und Magnolien
Do. 27.06.
Fr. 28.06. 20:30 Mondlicht und Magnolien
Sa. 29.06. 20:30 Mondlicht und Magnolien
So. 30.06.
Mo. 01.07.
Di. 02.07. 20:30 Ein Kind
Mi. 03.07. 20:30 Mondlicht und Magnolien
Do. 04.07. 20:30 Mondlicht und Magnolien
Fr. 05.07. 20:30 Mondlicht und Magnolien
Sa. 06.07. 20:30 Mondlicht und Magnolien
So. 07.07. 19:00 Mondlicht und Magnolien
Mo. 08.07.
Di. 09.07. 20:30 Mondlicht und Magnolien
Mi. 10.07. 20:30 Filmmusik am Sommerabend
Do. 11.07. 20:30 Hans Sachs-Schwänke
Fr. 12.07. 20:30 Mondlicht und Magnolien
Sa. 13.07. 20:30 Mondlicht und Magnolien
So. 14.07. 19:00 Weibsbilder
Mo. 15.07. 20:30 Mondlicht und Magnolien
Di. 16.07. 20:30 Mondlicht und Magnolien
Mi. 17.07. 20:30 Filmmusik am Sommerabend
Do. 18.07. 20:30 Immer is was und jetzt ist auch noch
Fr. 19.07. 20:30 Mondlicht und Magnolien
Sa. 20.07. 20:30 Mondlicht und Magnolien
So. 21.07. 19:00 Mondlicht und Magnolien
Mo. 22.07.
50

Spielplan 2013
Autor – Ensemble
von Ron Hutchinson, Eigenproduktion
von Ron Hutchinson, Eigenproduktion
von Ron Hutchinson, Eigenproduktion
mit Texten von Oskar Maria Graf
von Ron Hutchinson, Eigenproduktion
von Ron Hutchinson, Eigenproduktion
von Ron Hutchinson, Eigenproduktion
mit Texten von Thomas Bernhard
von Ron Hutchinson, Eigenproduktion
von Ron Hutchinson, Eigenproduktion
von Ron Hutchinson, Eigenproduktion
von Ron Hutchinson, Eigenproduktion
von Ron Hutchinson, Eigenproduktion
och Klaus weg
von Ron Hutchinson, Eigenproduktion
mit dem Baltik Quartett, Danzig
Hans-Sachs-Gilde Rothenburg
von Ron Hutchinson, Eigenproduktion
von Ron Hutchinson, Eigenproduktion
mit Texten von Oskar Maria Graf
von Ron Hutchinson, Eigenproduktion
von Ron Hutchinson, Eigenproduktion
mit dem Baltik Quartett, Danzig
Margret Gilgenreiner
von Ron Hutchinson, Eigenproduktion
von Ron Hutchinson, Eigenproduktion
von Ron Hutchinson, Eigenproduktion
51

20. Juni – 24. August
Tag Datum Zeit Titel
Di. 23.07.
Mi. 24.07. Premiere 20:30 Illusionen einer Ehe
Do. 25.07. 20:30 Hans Sachs-Schwänke
Fr. 26.07. 20:30 Illusionen einer Ehe
Sa. 27.07. 20:30 Illusionen einer Ehe
So. 28.07. 19:00 Das Herz sitzt über dem Popo
Mo. 29.07. 20:30 Illusionen einer Ehe
Di. 30.07. 20:30 Illusionen einer Ehe
Mi. 31.07. 20:30 Illusionen einer Ehe
Do. 01.08.
Fr. 02.08. 20:30 Mondlicht und Magnolien
Sa. 03.08. 20:30 Mondlicht und Magnolien
So. 04.08. 19:00 Illusionen einer Ehe
Mo. 05.08. 20:30 Ein Kind
Di. 06.08. 20:30 Mondlicht und Magnolien
Mi. 07.08. 20:30 Mondlicht und Magnolien
Do. 08.08.
Fr. 09.08. vorstellungsfrei (Taubertalfestival)
Sa. 10.08. vorstellungsfrei (Taubertalfestival)
So. 11.08. vorstellungsfrei (Taubertalfestival)
Mo. 12.08. 20:30 Illusionen einer Ehe
Di. 13.08. 20:30 Illusionen einer Ehe
Mi. 14.08. 20:30 Mondlicht und Magnolien
Do. 15.08. 20:30 Illusionen einer Ehe
Fr. 16.08. 20:30 Illusionen einer Ehe
Sa. 17.08. 20:30 Illusionen einer Ehe
So. 18.08. 19:00 Illusionen einer Ehe
Mo. 19.08. 20.30 Die Männer sind die Liebe wert
Di. 20.08. 20:30 Illusionen einer Ehe
Mi. 21.08. 20:30 Das Herz sitzt über dem Popo
Do. 22.08. 20:30 Illusionen einer Ehe
Fr. 23.08. 20:30 Mondlicht und Magnolien
Sa. 24.08. 20:30 Mondlicht und Magnolien
52

Spielplan 2013
Autor – Ensemble
von Eric Assous, Eigenproduktion
Hans-Sachs-Gilde Rothenburg
von Eric Assous, Eigenproduktion
von Eric Assous, Eigenproduktion
Gastspiel des Theaters Ansbach
von Eric Assous, Eigenproduktion
von Eric Assous, Eigenproduktion
von Eric Assous, Eigenproduktion
von Ron Hutchinson, Eigenproduktion
von Ron Hutchinson, Eigenproduktion
von Eric Assous, Eigenproduktion,
mit Texten von Thomas Bernhard
von Ron Hutchinson, Eigenproduktion
von Ron Hutchinson, Eigenproduktion
von Eric Assous, Eigenproduktion
von Eric Assous, Eigenproduktion
von Ron Hutchinson, Eigenproduktion
von Eric Assous, Eigenproduktion
von Eric Assous, Eigenproduktion
von Eric Assous, Eigenproduktion
von Eric Assous, Eigenproduktion
Lieder und Chansons
von Eric Assous, Eigenproduktion
Gastspiel des Theaters Ansbach
von Eric Assous, Eigenproduktion,
von Ron Hutchinson, Eigenproduktion
von Ron Hutchinson, Eigenproduktion
53

Theaterkarten
Vorverkauf über reservix.de im
Internet sowie bei über 2.000 Verkaufsstellen,
in Rothenburg beim
Tourismus Service (RTS) am Marktplatz
und im Rotabene Medienhaus,
Erlbacher Str. 102. Theatergutscheine
außer beim Tourismusservice
jetzt auch online bestellt
werden, sogar im Geschenkkuvert.
Die Abendkasse am Theater öffnet
jeweils eineinhalb Stunden vor Veranstaltungsbeginn.
Telefon: 0 98 61/404-800 Touristbüro
Fax: 098 61/404-529
www.rothenburg.de
Mit dem Anschluss an das bundesweite
internetbasierte Reservierungssystem
reservix.de ist das Toppler
Theater jetzt an über 2.000 Vorverkaufsstellen
buchbar, darunter
zahlreiche in der Region.
Jeder kann sich seine Plätze zu Hause
am Bildschirm aussuchen und direkt
buchen und dabei mehrere Zahlungsmöglichkeiten
nutzen. Sogar ein Ausdruck
der codierten Eintrittskarte auf
dem heimischen Drucker ist möglich.
Internet: www.toppler-theater.de
www.reservix.de
Kategorie I Kategorie II Premieren
Mondlicht und
Magnolien € 25 € 21 € 30
Illusionen einer Ehe € 25 € 21 € 30
Ein Kind € 25 € 21
Weibsbilder € 25 € 21
Die Männer sind
die Liebe wert € 25 € 21
Heinz Erhardt € 25 € 21
Das Herz sitzt
über dem Popo € 25 € 21
Immer is was... € 25 € 21
Hans Sachs € 15 € 15
Die beiden Premieren der Eigenproduktionen „Mondlicht und Magnolien“
und „Illusionen einer Ehe“ kosten auf allen Plätzen 30 Euro. Bitte beachten
Sie auch die aktuellen Angaben im Internet.
54

Theaterkarten
Karten- und Platzwahl an reservix-Vorverkaufsstellen bundesweit sowie
bequem über das Internet unter reservix.de bzw. toppler-theater.de
Beim Kartenversand fällt eine Pauschale für Bearbeitung und Porto an. Es gilt
bei Kartenkauf übers Internet sowie in den Vorverkaufsstellen die AGB der
Reservix GmbH Freiburg, ansonsten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen
des Toppler Theaters in der Fassung von 2012.
55

Hotel BurgGartenpalais
Hotel - Restaurant Meistertrunk - Cafe - Weinstube
Garten mit 80 Sitzplätzen, Eingang über Klostergasse 2,
150 m zum Toppler-Theater
Herrngasse 26 · Telefon (09861) 6077 · E-Mail: info@burggartenpalais.de
www.burggartenpalais.de
56

Hinkommen
Wege zum Theater
Das Toppler Theater finden Sie im Nordhof des regional bedeutsamen Reichsstadtmuseums.
Verbinden Sie einen Theater-Besuch mit einem Museumsrundgang.
Vom P5 am Bezold weg Nähe Klingentor sind es nur fünf Minuten
durch die historische Klingengasse bis zum Museum und Theater. Aber auch
von den anderen Parkplätzen rings um die Altstadt erreichen Sie das Toppler
Theater in zehn bis fünfzehn Minuten. Wir empfehlen in jedem Falle, vor der
Mauer zu parken. Als größeren Altstadtparkplatz gibt es den Schrannenplatz,
der nur fünf Minuten vom Theater entfernt liegt.
Grafik: Peter Nedwal
57

Die Theaterumgebung könnte nicht passender sein. Unsere
Aufnahme zeigt den Blick vom Regieraum des Kultur- und Theaterhauses
Klosterhof 6 auf den nördlichen Altstadtzipfel am Klingentor, das rechts im
Scheinwerferlicht zu sehen ist. Es lohnt sich auch ein Spaziergang zur Riviera,
am Taubertalhang an der Scheune vorbei geht es durchs Mauertürchen.
58

„Verliebte und Verrückte
sind beide von so brausendem Gehirn,
so bildungsreicher Phantasie,
die wahrnimmt,
Was nie die kühlere Vernunft begreift!
William Shakespeare, EIN SOMMERNACHTSTRAUM
Anspruchsvolle Komödien gibt es nicht erst seit Shakespeares
Zeiten, sondern schon die alten Griechen ergötzten sich 600 Jahre vor
Christus an unterhaltsamen Schauspielen. Im Toppler Theater ist der reizvolle
Ort für eine Art Shakespearscher Kammerspiele geschaffen, der durch seine
Intimität und Geschichte für besondere Atmosphäre sorgt.
59

Förderkreis
Die Förderer ...
... sind unerlässlich für den Fortbestand
des Toppler Theaters. Sie
haben von Anfang an die Grundsteine
gelegt und sind eine tragende
Säule. Die Stadt hat mit der Sanierung
des Museum-Nordhofes im
Rahmen der Städtebauförderung die
Voraussetzung für den Spielort geschaffen.
Langfristig ist an die Sanierung
des angrenzenden Klosterhofes
6 gedacht. Dort könnte eventuell ein
Kultur- und Theaterhaus als Bestandteil
einer Art „Kulturmeile“ im Klingenviertel
entstehen.
Das Rothenburger Kulturforum e.V.
trägt als gemeinnütziger Verein den
professionellen Theaterbetrieb und
hat dafür fast 200000 Euro für das
Spieljahr 2013 im Haushalt stehen,
die nur dank den Hauptsponsoren
Stadt Rothenburg und der Sparkasse
sowie privater Sponsoren und Förderer
aufgebracht werden können.
An öffentlichen Mitteln sind neben
der Stadt Rothenburg der Bayerische
Kulturfonds, der Bezirk Mittelfranken
so wie der Landkreis Ansbach zu
nennen.
Die Spenden und praktischen Hilfen
vieler Geschäfts- und Privatleute sind
mehr denn je notwendig. Jeder Förderbetrag
trägt dazu bei, dass auf der
Einnahmenseite eine feste jährliche
Größe steht. Von der gesponserten
Unterkunft für die Schauspieler bis
zu kostenlosen Dienstleistungen reichen
die vielen Hilfen, auf die ein
Theater in freier Trägerschaft eines
gemeinnützigen Vereins besonders
angewiesen ist. Der Antrag auf Aufnahme
in die staatliche Förderung ist
gestellt, noch 2013 hofft man auf
einen Bescheid.
Die Theaterleitung und der Vorstand
des Kulturforums danken allen Sponsoren,
Unterstützern und Fördermitgliedern.
Um das Ziel erreichen zu
können, ist man auf weitere finanzielle
Hilfe angewiesen.
Jährliche Premiumpartner und öffentliche
Zuschussgeber sind:
Stadt Rothenburg ob der Tauber
Stadtverwaltung
Stadtrat
Sparkasse
Rothenburg ob der Tauber
Bayerischer Kulturfonds
Landkreis Ansbach
61

FREIBAD
HALLENBAD
SAUNA
KEGELBAHN
RESTAURANT
TANKSTELLE
BHKW
FERNWÄRME
62

Theaterpartner
Sparkasse bleibt
Premiumpartner
Ohne die entscheidende finanzielle
Unterstützung der Rothenburger
Sparkasse hätte man das Toppler
Theater nicht aus der Taufe heben
können. Und auch im 6. Spieljahr ist
der Premiumpartner weiter mit im
Boot und leistet einen erheblichen
Zuschuss für den Spielbetrieb.
Für den Vorstandsvorsitzenden Werner
E. Thum ist es ganz klar, dass man
diese Einrichtung so kurz vor der möglichen
Aufnahme ins staatliche Förderprogramm
weiter unterstützen
muss, gehe es doch darum, das im
Kern ehrenamtlich geführte Theater
als dauerhafte Einrichtung im städtischen
Kulturangebot zu etablieren.
Bis zu 25000 Euro Spielkostenzuschuss
hat das Geldinstitut jährlich
geleistet, abgesehen davon, dass es
fast schon Tradition ist, mit der gesamten
Belegschaft einen sommerlichen
Theaterbesuch vorzunehmen.
Angesichts allgemeiner Haushaltsprobleme
bei den Kommunen ist es
erfreulich, dass die kommunal beaufsichtigten
Sparkassen in vielen Regionen
zuverlässige Kulturförderer
sind. Das dort investierte Geld trägt
Zinsen besonderer Art – es ist gewissermaßen
eine „ideelle Wertschöpfung“,
die unsere Kultur braucht.
Ein Theaterbesuch ist für die Sparkassen-Mitarbeiter jedes Jahr im Programm.
63

Impressum
Programmheft Nr. 6/2013
Herausgeber
Kulturforum Rothenburg e.V.
Vorsitzender Erich Landgraf
Redaktion
Dieter Balb (verantwortlich)
Fotos: Rolf Diba, Andrea Carl,
Archiv Fränkischer Anzeiger.
Rechte-Hinweis
„Magnolien“, Rechte Rowohlt-Theater-Verlag.
„Illusionen einer Ehe“,
Gerhard Pegler Verlag München.
Gestaltung
Corporate Design Andrea Schneider,
freie Grafikdesignerin Hamburg.
Druck
ROTABENE Medienhaus
Rothenburg ob der Tauber
Anzeigen
Es gilt Anzeigenpreisliste 6/2013
Informationen
Theaterbüro (0 98 61) 8 73 87 94
info@toppler-theater.de
www.toppler-theater.de
64

Wir engagieren uns für die Kultur
in unserer Region und begleiten
gerne als Hauptsponsor das
Toppler Theater auf dem Weg zur
dauerhaften Kultureinrichtung.