de Gemengebuet - Lintgen

Diät-Kochkursus in Lintgen abgeschlossen
Zum Abschluss eines Diät-Kochkurses
hatte die „Gaart an Heem” Sektion
Lintgen dieser Tage eingeladen. Während
sechs Abenden wurden 15 Teilnehmerinnen
von einer fachkundigen
Meisterin unterrichtet, die es verstand,
ihre Fachkenntnisse zu vermitteln
und manche Geheimnisse des
Diätkochens zu verraten. Zur
Abschlussfeier hatten sich außer den
Kursusteilnehmern Schöffe Thierry
Larsel und Gemeinderatsmitglied Guy
Decker eingefunden. Eingeladen
warenauchVorstandsmitglieddes
Nationalkomitees, Willy Welter nebst
Gattin, sowie alle Vorstandsmitglieder
des organisierenden Vereins.
Präsidentin Christiane Mathey wies darauf hin, dass dies der zehnte Koch-und Backkursus war. Sie bedankte
sich und verabschiedete die diplomierte Köchin Michelle Theis sowie alle Teilnehmerinnen mit einem passenden
Geschenk.
„Gaart an Heem” Lintgen unterstützt Tsunami-Opfer
Aide aux victimes du séisme en Asie du Sud-Est
Wie aus dem Kassenbericht der diesjährigen Generalversammlung hervorgeht, besteht in Sachen Finanzen
bei der Garten-und-Heim-Sektion Lintgen (CTF) kein Grund zur Sorge, dies dank der zahlreichen Gewinn
bringenden Aktivitäten.
Um den Opfern der Tsunami-Katastrophe in Sri Lanka eine kleine Hilfe zukommen zu lassen, beschloss
der Vorstand des CTF Lintgen, eine Spende von 2.500 Euro durch ihre Präsidentin Christiane Mathey an
Antoine Gruber zu überreichen, der eine Tsunami-Hilfsorganisation unterstützt.
D’après le rapport de caisse de
l’assemblé générale du „Coin
de Terre et du Foyer“, la section
Lintgen a une situation
financière saine, grâce à de
nombreuses activités lucratives.
Le comité du CTF Lintgen a
décidé d’apporter une aide financière
aux victimes du séisme au
Sri Lanka. Mme Christiane
Mathey, Présidente du CTF Lintgen
a remis un chèque au montant
de 2.500 ¤ à M. Gruber
Antoine, membre d’une organisation
d’aide humanitaire.
6 de Gemengebuet