Emsdettener September 2014

...bis hin zu D’Callaos und
der Cellar Jazz Band.
Fotos: Verkehrsverein Emsdetten
Für jeden Geschmackist beim
Emsdettener September was
dabei: (v.l.) von Sinful Carrion
über The Robbie Williams
Cover Band...
HOLTFESTER |GRAFFLAGE
Rechtsanwälte Fachanwälte Notare
Elbersstraße 2–4·48282 Emsdetten · S (0 25 72)955 66
Andrea Echelmeyer
Rechtsanwältin
Fachanwältin f. Arbeitsrecht
Bürozeiten: Mo. –Do.
Fr.
Praxis für
Ergotherapie und Lerntherapie
Markus Lehmkuhl
•für Erwachsene und Kinder
•Lerntherapie bei Leseschwäche,
Rechtschreibschwäche und
Rechenschwäche
Tel. 02573/979339
Hoppenstiege 3
48356 Nordwalde
8.00–12.30 Uhr u. 14.30 –17.30 Uhr
8.00 –12.30 Uhr u. 14.30 –17.00 Uhr
www.holtfester-grafflage.de
Kundendienst für fast alle Geräte!
Sat-, Telefonanlagen •Hausgerätetechnik •Elektroinstallation
Musikanlagenverleih für Ihre Feier.
NEU im Programm!
Tenbrake Elektrotechnik
Rheiner Straße 123 ·48282 Emsdetten
Tel. 02572/952719·www.tenbrake-elektro.de
Geschäftszeiten:
Mo. –Fr. 10.00 –12.00 und 15.00 –18.30 Uhr
Samstag 9.00 –13.00 Uhr
• NEU „Interdisziplinäre
Frühförderung“
[§ 30 SGB IX]
Heilpädagogische Frühförderung in Kombination mit:
•Ergotherapie
•Logopädie
•Physiotherapie
Diese Leistung kann von dem Arzt außerhalb des Heilmittelbudgets
verordnet werden!
Tel. 02572/8779892
Borghorster Straße 126
48282 Emsdetten
E-Mail: markuslehmkuhl@gmx.de
Fr
26. September
Frauenstraße
19.30 Uhr: Eröffnung der
Tage der ausländischen Mitbürger
und des Emsdettener
Septembers durch den Bürgermeister
mit Fassanstich
und Freibier
20 Uhr: Eröffnungskonzert:
D‘Callaos, Flamenco-
Rock aus Spanien
Sandufer
„Rock amBrink“, zweitägiges
Festival der Rockinitiative
Emsdetten:
18 Uhr: Ayscobe, Prog
Rock aus Reutlingen
19 Uhr: Knietenbrink,
Punkrock aus Münster
20 Uhr: Penny Dive, Stoner
Rock aus Emsdetten
21 Uhr: Bodyguerra,
Hardrock aus Emsdetten
Sa
27. September
Frauenstraße
ab 10 Uhr: Kinderflohmarkt
in der Frauenstraße
10, 11und 12 Uhr sowie
13.30, 14.30 und 15.30 Uhr:
Shaun das Schaf, Foto- und
Songshow, mitsingen und
wer möchte, darf sich mit
Shaun fotografieren lassen
ab 11 Uhr: Tage der ausländischen
Mitbürger,internationale
Spezialitäten und
Folklore
ab 19.30 Uhr: The GeneriX,
Multikulti-Band aus
Emsdetten mit Rock, Latin,
Reggae
Sandufer
„Rock amBrink“, zweitägiges
Festival der Rockinitiative
Emsdetten:
18 Uhr:Asyou left, Melodic
Hardcore aus Diepholz
19 Uhr:Weathered, Hardcore
aus Emsdetten
20 Uhr: Sinful Carrion,
Death Metal aus Polen
21 Uhr: Circle of Chaos,
Death Metal aus Schweden
Am Brink
11 Uhr: Cellar Jazz Band,
Swing, Jazz und Dixieland
aus den 20ern
14 Uhr: Young & Old,
Dance-Show
19 Uhr: Rudelsingen-
Open-Air, Hits zum Mitsingen,
Tobias Sudhoff und
Schlagzeuger Gereon Homann
singen mit dem gesamten
Publikum
20.30 Uhr: RWC – The
Robbie Williams Cover
Band
Katthagen
ab 10 Uhr: Bauernmarkt
So
28. September
Frauenstraße
11 Uhr: Hollandmarkt
ab 11 Uhr: Tage der ausländischen
Mitbürger,internationale
Spezialitäten
14 Uhr: Flash Acrobatics
14.30 Uhr: CLE Rookie
Leaves, Cheerleader aus
Hembergen
15 Uhr: Preisverleihung
des Luftballonwettbewerbs
15.30 Uhr: Türkische Folklore
16 Uhr: Alegría, portugiesischer
Chor
Sandufer
ab 12 Uhr: Aktionen des
Kinder- und Jugendzentrums
„13drei“
12.30 Uhr: AJG-Big-Band
und Benjamins Big-Band
ab 14.30 Uhr:Poetry-Slam
der Rockini
14.30 Uhr: Jens Kotalla
14.40 Uhr:Tobias Bischoff
14.50 Uhr: Fabian Navarro
15 Uhr: Flash Acrobatics
15.30 Uhr:Achim Leufker
15.40 Uhr: Markus
15.50 Uhr: Micha-El Goehre
16 Uhr: Flash Acrobatics
16.30 Uhr: Sven Pörsch
16.40 Uhr: Tobias Engbring
16.50 Uhr: Fabian Navarro
Am Brink
11 Uhr: Farmhouse Jazz
Band
14 Uhr: Young & Old,
Dance Show
16 Uhr:JOBO –Jugendorchester
Borghorst mit Studio-Orchester
und Big-Band
Am und im Rathaus
10.30 Uhr: „Flüssigkeiten
und Glas“, gemeinsame
Fotoausstellung der Fotoclubs
Creativ Emsdetten
und Hengelose Amateur
Fotografen
ab 11 Uhr: Malteser Infostand
Katthagen
ab 11 Uhr: Bauernmarkt
Programm der
Straßenzüge ab 13 Uhr
Emsstraße: Dettens längste
Kaffeetafel, Musik mit Ole
Arntz, Theatergruppe in
Morphsuits
Kirchstraße: Gewinnspiel
mit hochwertigen Preisen
Rheiner Straße: frostige
Süßspeisen und Sahnestücke
auf der Trompete
Frauenstraße: Stelzen-
Walk-Act und Ballonkünstler
Bahnhofstraße: Hüpfburg
für Kids

Nummer eins nach dem Jubiläum
Emsdettener September präsentiert sich gewohnt frisch und voller Ideen für gute Unterhaltung
Hände hochund Applaus für ein Programm voller Action, Spaß und Unterhaltung: Die Organisatoren
des Emsdettener Septembers haben alle Register gezogen. Fotos: Verkehrsverein, mst
Von Mareike Stratmann
„Eine fette Geburtstagsparty
für alle, wie man sie sich nicht
besser hätte ausdenken können.
Schlichtweg nicht zu
toppen“, schwelgen Joschy
Wolters und Lukas Furth in
Erinnerungenandas Vorjahr,
als der Emsdettener September
das Stadtjubiläum zelebrierte.
Und jetzt? „Schwung
mitnehmen, weitermachen“,
lautet dieDevise der Organisatoren
für das Stadtfest 2014.
on Freitag bis Sonntag
V(26. bis 28. September)
wird in Emsdetten wieder
gefeiert. Drei Tage, drei Bühnen,
volles Programm in der
gesamten Innenstadt. Mit
diesem bewährten Konzept
holen der Verkehrsverein
Emsdetten und seine Partner
schon seit Jahren die
Massen in die Stadt –und
zwar auch, wenn nicht gerade
Stadtjubiläum ist.
Wobei die Macher daran
in Teilen anknüpfen wollen:
„Die Wunschliste an guten
Bands für 2013 warlang und
istnochnicht abgearbeitet“,
sagt Lukas Furth vom Verkehrsverein.
Die fünf großen
Tribute-Bands vonAbba
bis Pink hätten die Leute im
Vorjahr umgehauen. Am
Samstag soll „The Robbie
Williams Cover Band“ diese
Begeisterung erneut entfachen.
„Das ist eine Tribute-
Band der allerersten Güte.
Die liefern eine grandiose
Showab“, macht er Lustauf
den Samstagabend.
Wobei schon der Freitag
ein interessantes Highlight
bietet. So eröffnetdie spanische
Band „D’Callaos“ aus
Barcelona den dreitägigen
Stadtfest-Trubel mit ihrem
frechen Flamenco-Rock um
20 Uhr an der Frauenstraße
und gibt damit zugleichden
Startschuss für die dortstattfindenden
Tage der ausländischen
Mitbürger.
Am Sandufer gibt es beim
„Rock am Brink“-Festival
der Rockini gleich anzwei
Tagen Musik der etwas härteren
Gangart auf die Ohren,
ehe dort am Sonntag
wieder ein Poetry-Slam
stattfindet.
Bei den jüngeren Stadtfest-Besuchern
steht Shaun
das Schaf am Samstaggarantiert
hoch im Kurs. Der
heimliche Star aus der „Sendung
mit der Maus“ zieht
durch die Innenstadt und
singt mit den Kindern seinen
bekannten Song. Apropos
singen: Mitsingen istam
Samstag auch beim Rudelsingen
gefragt, wenn Tobias
Sudhoff und Gereon Homann
als Einstimmung auf
Robbie Williams mit dem
gesamten Publikum in
Interaktion treten.
Der Sonntag steht dann
ganz im Zeichen der Familie:
Ein verkaufsoffener Sonntag
mit attraktiven Angeboten
des Einzelhandels und Aktionen
der Straßenzüge, ein
großer Hollandmarkt, Musik
an allen Ecken und Enden
sowie Auftritte zahlreicher
heimischer Gruppen
und Vereine runden das
Stadtfest ab.
Auf geht’s in den ersten
Emsdettener September
nach dem großen Stadtjubiläum.
Auf geht’s in ein
Wochenende voller Action,
Spaß und Unterhaltung.
EmsdEttEnEr
küchen- und wohn-
Sonntag, 28. 26. Sept. 2014 von 14–18 Uhr verkaufsoffen!
Die Küchenmodelle 2015 kommen! Neu inFarbe, Design und Technik!
Wir brauchen Platz, daher einzelne Ausstellungsküchen zu Super-Sparpreisen!!!
Alle Ausstellungsküchen sind ergänzbar und zwischenlagerbar.
Borghorster Straße 146–148 ·48282 Emsdetten ·Tel. 02572/9239294·Fax 02572/9239296
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr u. 14.30–18.30 Uhr ·Sa. 10.00–14.00 Uhr durchgehend

Heimspiel: Bodyguerra
rockt amFreitag ab 21 Uhr
die Bühne am Sandufer.
Wackens kleiner Bruder
„Rock am Brink“: Rockini gibt amSandufer Freitag und Samstag Vollgas
Peter Ullrich spricht gerne
von Wackens kleinem Bruder,wenn
der Mann der Rockini
Emsdetten daszweitägige
Festival „RockamBrink“ anpreist.
Denn am Freitag und
Samstag (27. und 28. September)
wird auf der Bühne am
Sandufer wieder Vollgas gegeben.
JACKEN -VIELFALT
er Freitag steht dabei
Dganz im Zeichen handgemachter
Rockmusik. Und
auch wenn der internationale
Gastaus Polen, die
Band Rocket Shots,
ihren Besuch canceln
musste, ist Ullrich
überzeugt, „ein Programm
gestrickt zu haben,
das sichsehen lassen kann“.
Den Anfang macht ab 18
Uhr die Band Ayscobe aus
Süddeutschland, die progressiven
Rock im Gepäck
hat. Es folgen Punkrock mit
Knietenbrink aus Münster
(19 Uhr), Stoner Rock von
Penny Dive aus Emsdetten
(20 Uhr), und zum krönenden
Abschluss stehen Bodyguerra,
die lokalen Hard-
Rock-Heroen um Guido Stocker
auf der Bühne. „Da ist
für jeden Geschmack was
dabei“, freut sich Ullrich.
Am Samstag gibt es dann,
und „Rock amBrink“-Fans
wissen es genau, das absolute
Kontrastprogramm zu allem,
was man sonst soauf
Stadtfesten geboten bekommt.
Schon traditionell
steht am zweiten Tag von
„Rock amBrink“
Metalder härtesten Sorte im
Fokus. In diesem Jahr konnte
die Rockini laut Ullrich
zudem Bands verpflichten,
die man sonstnicht so oftzu
hören und sehen bekommt.
Los geht’s um 18 Uhr mit
den NordlichternAsyou left
und der brandneuen Band
Weathered aus Emsdetten
(19 Uhr). Beide haben sich
dem Hardcoreverschrieben.
Sinful Carrion aus Polen (20
Uhr) und Circle of Chaos (21
Uhr) frönen dem DeathMetal
und setzen stark auf
Technik und Melodien. Beide
Bands sind gerade gemeinsam
auf Tour und werden
das Sandufer am Samstag
zum Beben bringen.
Eine interessante Info am
Rande: Wer Rock und Metal
vor allem mit unglaublich
lauter Musik verbindet, der
irrt. Ullrich erklärt: „Wir
achten sehr genau auf die
Lautstärke und stellen
beim Stadtfest längst
nicht die lauteste Bühne.“
(mst)
Stepp-Jacken
ab
Sorgen am Freitag und
Samstag für Stimmung
inder Bude: Ayscobe,
As you left und
Penny Dive (v.o.).
MODE IN EMSDETTEN
Bernhard Roters GmbH &Co. KG
Rheiner Straße 6-8 ·48282 Emsdetten
SONDERÖFFNUNG: Sa. 27.09., 9.30 –18Uhr •So. 28.09., 13 –18Uhr

Boxspringbetten
Probe
liegen
beim
Bettenspezialisten
•zuattraktiven
Preisen
•vielfältige Ausstattung
u. technische
Finessen
•angepasst an
Ihre persönlichen
Bedürfnisse
Unser Service:
Fachberatung, Lieferung, Aufbau, Entsorgung der Altware
Betten Beering
BETTEN &MATRATZEN
48282Emsdetten·Rheiner Str.124 ·Telefon(02572) 56 63
Wenn der Flamenco
mit dem Rock ...
Stadtfest startet mit einem Ausflug in die Weltmusik
Versüßt dir
den Tag.
Marktstr. 45·48268 Greven
02571/93 68 20, -31, -32
www.hallo-muensterland.de
Es ist der erste Emsdettener
September nach dem großen
Stadtjubiläum im vergangenen
Jahr.Und damit eine echte
Herausforderung für alle
Beteiligten. Aber die nimmt
der Verkehrsverein ja immer
besonders gerne an und verspricht
schon für Freitag (26.
September), den ersten von
drei vollgepackten Stadtfest-
Tagen, einen „richtig stimmungsvollen
Abend“.
esentlicher Bestandteil
Wdieses Abends sind die
Musiker von D’Callaos aus
Barcelona. In Spanien sind
sie längst eine ganz große
Nummer. In Deutschland
wollen sie es noch werden.
Momentan touren sie durch
das gesamte Bundesgebiet
und machen am Freitag um
20 Uhr auf der internationalen
Bühne in der Frauenstraße
Station.
Mit großem Erfolg traten
D’Callaos vor Jahren in die
Fußstapfen von Meistern
des Flamencos wie Paco de
Viele leckere Köstlichkeiten
gibt es bei den Tagender ausländischen
Mitbürger.
Lucia, Camaron, Pata Negra
und anderen Größen jenes
Faches. Denn ihre Musik
präsentiert den Flamenco
auf eine ganz besondere Art
und Weise –mit einer „jugendlich-frechen
Note“, wie
Lukas Furth vom Verkehrsverein
betont.
Die Stadtfest-Macher freuen
sich auf ein „mitreißendes
Eröffnungskonzert aus
dem Bereich der Weltmusik“
auf der internationalen
Bühne, auf der um 19.30
Uhr auch der offizielle Teil
des Emsdettener Septembersstattfindet.
Bürgermeister
Georg Moenikes und der
Vorstand des Verkehrsvereins
laden nach dem traditionellen
Fassanstich zu
einer Runde Freibier. Im
Rahmen der Tage der ausländischen
Mitbürger werden
zudem zahlreiche internationale
Leckereien geboten.
Da kann die heimische Küche
getrost kalt bleiben.
Und während das Stadtfest
auf der Bühne an der
Frauenstraße gerade eröffnet
wird, haben die Verantwortlichen
der Rockinitiative
Emsdetten am Sandufer
längstzum Mikrofon gegriffen
und das dortige „Rock
am Brink“-Festival gestartet.
Von18bis 22 Uhr wird dort
am Freitag handgemachte
Rockmusik präsentiert. Am
Samstaggibt es das Kontrast-
Programm –nämlich Metal
der härtesten Sorte. (mst)
Am Sonntag,
den 28. 9. 2014, mit
Sonderbeilage zum
Emsdettener September.
Anzeigenschluss ist
Mittwoch, der 24.9. 2014,
um 17.00 Uhr

Schnäppchenjäger aufgepasst: Am Samstag ist Flohmarkt.
Eldorado für Freizeit-Feilscher
Letzter Flohmarkt des Jahres am Samstag inder Frauenstraße
och sechs Tage, dann
Nheißt es wieder: Ausrangierte
Klamotten und altes
Spielzeug raussuchen, Tapeziertische
und Decken einpacken
und ab damit zur
Frauenstraße in der Innenstadt:
Denn die verwandelt
sichamSamstagmorgen (27.
September) ab 10 Uhr wieder
in ein Eldorado für alle
Hobby-Händler und Freizeit-Feilscher.
Es ist gute und beliebte
Tradition, dass Kinder und
Jugendliche kurz vor dem
Emsdettener September ihre
Zimmer ausmisten und den
Dachboden durchwühlen,
um auf dem Kinderflohmarkt
dann allerlei Spielzeug,
Bücher, CDs und vieles
mehr zu versilbern und
sichsodas Taschengeld aufzubessern.
Insgesamt dürften
in der Innenstadt am
Samstagrund 50 Stände aufgebautwerden,
teilt der Verkehrsverein
Emsdetten mit
und weistzudem darauf hin,
dass der Kinderflohmarkt
der letzte Flohmarkt des Jahres
ist.
(mst)
„Alle lieben
Shaun“
Wolliger Sympathieträger in der Stadt
Lässige Mode
made in ITALY
Für gewöhnlich leben Shaun
das Schaf und seine Freunde
auf der Weide eines idyllisch
gelegenen Bauernhofs. Es sei
denn, es zieht das neugierige
und einfallsreiche Schaf mal
wieder in die große weite
Welt hinaus –sowie am Samstag
(27. September).
m10Uhr kommt der lie-
schelmische
Ubenswerte,
Sympathieträger zum Stadtfest
nach Emsdetten. Lukas
Furth ist sicher, mit dem
heimlichen Star aus der
„Sendung mit der Maus“
einen guten Fang gemacht
zu haben. „Alle lieben
Shaun das Schaf“, sagt der
Mann vom Verkehrsverein
und fügt hinzu: „Nicht
nur die kleinen Fans.“
Wobei die besonders
gefordert sein werden.
Denn sie alle können
aus Leibeskräften
mitsingen, wenn
Shaun auf der Bühne
an der Frauenstraße
sein
Lied singt.
Im Anschluss
daran
haben alle Kinder,
die sich auf die Bühne
trauen, die Möglichkeit,
Fotos mit
dem kuscheligen
Tier zu
schießen. Unddamit alle etwas
von dem liebenswerten
Schaf haben, gibt es insgesamt
sechs Durchgänge. Sowohl
um 10, 11und 12 Uhr
als auch um 13.30, 14.30
und 15.30 Uhr wird Shaun
das Schaf, neugierig und
einfallsreich, wie es ist, auf
der Bühne stehen.
Die Kinder liegen dem lustigen
Schaf schon seit Jahren
zuFüßen. Denn immer
wieder bringt ihn seine wissbegierige,
fantasievolle und
schlagfertige Art in verzwickte
Situationen. Zugleich
verfügt Shaun über
einen ausgesprochenen
„Schaf-Sinn“ und findet
auch für die vertracktesten
Situationen
eine
Lösung.
(mst)
Der heimliche Star aus der „Sendung
mit der Maus“: Shaun das Schaf
kommtamSamstagnach Emsdetten.

Gute Musik, grandiose Show
Im Zeichen der Musik: Jazzfrühschoppen, Rudelsingen, GeneriX und Robbie Williams am Samstag
Wenn selbstdas Management
von Robbie Williams urteilt,
„RWC –The Robbie Williams
Cover Band“ sei die beste Cover-Band,
die sie bisher gesehen
hätten, ist dem wohl
nicht mehr viel hinzuzufügen.
Wobei doch: Denn genau
diese Band ist am Samstag
(27. September) Top-Act beim
Emsdettener September.
it eben jener Tribute-
MBand, die Lukas Furth
vom Verkehrsverein mit den
Worten „die lieferneinegrandiose
Show ab“ adelt, knüpfendie
Macher des Stadtfestes
an das Vorjahr an, als anlässlich
des Stadtjubiläums
gleich fünf Tribute-Bands für
eine großartigeStimmung in
der Emsstadt sorgten. Dieses
Mal soll es Robbie Williams
richten. Denn die Wunschliste
aus dem vergangenen Jahr
war noch lange nicht abgearbeitet.
Mit Hits wie „Feel“, „Angels“
und „Let meentertain
you“ hat sich Robbie Williams
in die Herzen der Menschen
gesungen und in der
Musikwelt unsterblich gemacht.
Das will seine Cover-
Band am Samstag auch. Los
geht’s mit dem Party-Highlight
des Emsdettener Septembers
auf der Hauptbühne
am Brink um 20.30 Uhr.
Allerdings wäre es fahrlässig,
erst so spät zu kommen.
Denn schon den ganzen Tag
über steppt in der Innenstadt
der Bär. Um 10 Uhr
starten der Bauernmarkt am
Katthagen sowie der Kinderflohmarktinder
Frauenstraße,
Shaun das Schaf steht zudem
auf der internationalen
Bühne. Und ab11Uhr werden
den Besuchern imRahmen
der Tage der ausländischen
Mitbürger internationale
Spezialitäten und Folklore
geboten.
Parallel dazu startetauf der
Bühne am Brink ein zünftiger
Jazzfrühschoppen mit
der Cellar Jazz Band, die
Swing, Jazz und Dixieland
aus den 20ernspielt. Für viele
Emsdettener ein absolutes
Muss. Ebenso wie die Tanzshows,
die nachmittags das
Bühnenprogramm dominieren.
Ab 14 Uhr werden die
Formationen von „Young &
Old“ für Furore sorgen.
Stimmbänder ölen und
dann am Brink einfinden:
Um 19 Uhr startet dort das
ultimative „Rudelsingen
Open Air“ mit Tobias Sudhoff
und Gereon Homann.
Joschy Wolters von Stroetmanns
Fabrik wünscht sich,
dass am Ende der gesamte
Brink singt und zu einem
riesigen Gemeinschaftschor
wird. Über einen Beamer
werden die Liedtexte eingeblendet,
so dass jeder einfach
mitsingen kann. „Das
ergibt eine einzigartige
Atmosphäre“,
verspricht Lukas
Furth.
Während am
Sandufer der
Brink rockt, geht
es bei GeneriX,
die ab 19.30 Uhr
in der Frauenstraße
spielen, multikulti
zu. Übrigens
auch in
ihren Liedern.
Das Repertoire
geht quer
durch alle Musikrichtungen
– von Reggae
und Latin
über Rock und
Pop bis Funk
und Folk. (mst)
The Robbie Williams Cover Band, GeneriX und das
Rudelsingenmit Tobias Sudhoff(v.o.): Dasverspricht
beste Unterhaltung.
Fotos: Verkehrsverein
Werbung,
kreativ und
ansprechend
Ihre Ansprechpartnerin
fürAnzeigen,
Prospektbeilagen
und Sonderveröffentlichungen
in Emsdetten, Saerbeck,
Borghorstund Laer
Jutta Kiefer
Tel. 02571/936820
Fax 02571/93 68 39
Mail: jutta.kiefer@hallomuensterland.de

Aktionen der Straßenzüge
Emsstraße
Dettens längste Kaffeetafel: Jugendrotkreuz verkauft
Kaffee und Kuchen für den guten Zweck. Dazu gibt’s Irish
Folk vonOle Arntz aus Münster und eine Theatergruppe
aus Hamm in „Morphsuits“
Jung und Alt dürfensich auf das
bunte AngebotamSonntagfreuen.
Fotos: Verkehrsverein Emsdetten
Kirchstraße
Gewinnspiel mit Preisen im Wert von über 2000
Euro
Rheiner Straße
„Skotty, der Eismann kommt“: Frostige Süßspeisen
und Sahnestücke aus der Trompete
Frauenstraße
Stelzen-Walk-Act „Fleur de Luxe“ und die Ballonkünstler
Cordula und Rüdiger Paulsen
Bahnhofstraße
Hüpfburg für Kids: der ultimative Spaß zum Toben und
Herumtollen
Blumen
Echelmeyer
Kirchstr. 7
BASE
Partnershop
Kirchstr. 11
3. Hauptpreis:
Lanvers Lingerie
Kirchstr. 16
O2 Partner-
Shop
Emsdetten
Kirchstr. 5
Augenoptik
Sportoptik
Schmedt
Kirchstr. 13
HULS
Schuhmode
Kirchstr. 9
Gelati eFrullati
Kirchstr. 25
Salon
Cleopatra II
Kirchstr. 9a
Lückerts
Lufthansa
City Center
Kirchstr. 25
2. Hauptpreis
Hidding Feinkost-
Fleischerei
Kirchstr. 16
ÄTSELSPAß
KIRCHSTRAßERAßE
1. Hau tpreis von
fielmann
300,- €Gutschein
2. Hau tpreis von
Hidding Feink st
150,- €Gutschein
3. Hau tpreis von
anve s Linge ie
100,- €Gutschein
Institut f. Sprache
&Kommunikation
Kirchstr. 18
Reisebüro
Weilke
Kirchstr. 5a
Mersmanns
Café
Kirchstr. 14
STOLZE
Augenoptik
Uhren-Schmuck
Kirchstr. 7
EMSDETTENER
SEPTEMBER
26.-28. Sept. 2014
Wa engu scheine
im Gesamtwert von über
2.000,- €
Ganz einfach die teilnehmenden Geschäfte
auf der Kirchstraße besuchen, die Buchstaben
in den Geschäften auf der Rückseite
dieser Karte eintragen und ab damit indie
Lostrommel auf der Kirchstraße.
Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück!!
Von der Teilnahme am Gewinnspiel ausgenommen sind die teilnehmenden Geschäfte sowie deren
Angehörige. Pro Person nur eine Teilnahme möglich. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich.
Eine Liste mit den Gewinnern hängt nach der Ziehung abdem 30. September 2014 bei Blumen Echelmeyer
und Fleischerei Hidding aus. Die Teilnehmer erklären sich hiermit damit einverstanden, dass im Falle eines
Gewinnes ihre Namen veröffentlicht werden. Gewinnausschüttung nur an Personen über 18Jahre.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Vodafone
Shop
Kirchstr. 2
HAVES
Papier &Feder
Kirchstr. 12
Gasthaus
Engeln
Kirchstr. 27
Marien-
Apotheke
Kirchstr. 23
Apollo-
Optik
Kirchstr. 15
Wildfang
Kirchstr. 6
1. Hauptpreis
fielmann
Kirchstr.6
Madison
Fashion Live
Kirchstr. 1
Martin´s
Wirtshaus bei
Büker
Kirchstr. 5
Für die
ganze Familie
Sonntag: Mit Hollandmarkt und mehr
Der Sonntag (28. September)
steht beim Emsdettener September
ganz im Zeichen der
Familie. Ein buntes Programm
mit verkaufsoffenen
Geschäften sorgt für Abwechslung
und viel Stimmung
inder Innenstadt.
er dritte Tagdes Stadtfes-
beginnt traditionell
Dtes
mit dem Jazz-Frühschoppen.
„Der ist schon Kult“,
sagt Lukas Fuhrt vom Verkehrsverein
Emsdetten.
Ab 11 Uhr
bestreitet die
Farmhouse
Jazz-Band
das
schwungvolle
Programm
auf der
Hauptbühne
mit
Swing, Jazz
und Dixie der
20er und 30er
Jahre. Zudem weisen
die Organisatoren auf den
Auftritt des Jugendorchesters
Borghorst (ab 16 Uhr)
hin, das gleichmit zwei Formationen
anreist: dem Studio-Orchester,
das Filmmusiken
präsentiert, und die
klassische Big-Band.
Ein fester Bestandteil des
Emsdettener Septembers ist
der beliebte Holland-Markt
auf der Frauenstraße, der
laut Mitorganisator Joschy
Wolters „schon seit 25 Jahren“
dazu gehört. Die Beschicker
verbreiten mit Blumenzwiebeln,
Käse, Klompen
und Lakritz holländisches
Flair.
Mehr internationales Flair
kommt bei den „Tagen der
ausländischen Mitbürgern“
auf. Auf der Bühne wechseln
sich Acts wie der portugiesische
Chor „Alegria“ und die
türkische Folklore-Gruppe ab.
„Zum guten Ton beim
Stadtfest gehört ab
12.30 Uhr die
AJG-Big-
Band“, verweist
Lukas
Furth auf
das bunte
Treiben
am Sandufer.
Hier
dürfen sich
die Besucher
auchauf
einen Poetry-
Slam (ab 14.30
Uhr) freuen – „eine
absolute Bereicherung“,
freut sich Joschy Wolters
ebenso über diese Neuauflage
wie über die Aktionen der
einzelnen Straßenzüge (siehe
Kasten).
Natürlich hat der Sonntag
noch jede Menge mehr zu
bieten. Was sonst los ist, lesen
Sie am kommenden
Sonntag inder HALLO auf
unseren Sonderseiten zum
Emsdettener September.(jpj)