FreizeitCARD | CARTE Loisirs - Tourismusnetzwerk Rheinland-Pfalz
FreizeitCARD | CARTE Loisirs - Tourismusnetzwerk Rheinland-Pfalz
FreizeitCARD | CARTE Loisirs - Tourismusnetzwerk Rheinland-Pfalz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Rheinland</strong>-<strong>Pfalz</strong> Tourismus GmbH<br />
Tourismusmarketing für die Großregion<br />
David Vollmer<br />
Löhrstraße 103-105<br />
56068 Koblenz<br />
Tel. +49 (0)261-915 20-62, Fax +49(0)261-915 20-6162<br />
E-Mail: vollmer@tourismus-grossregion.eu<br />
<strong>FreizeitCARD</strong> | <strong>CARTE</strong> <strong>Loisirs</strong><br />
Informationen für Leistungspartner und Verkaufsstellen<br />
1) <strong>FreizeitCARD</strong> | <strong>CARTE</strong> <strong>Loisirs</strong>-Typen 2013:<br />
Es sind drei verschiedenen Laufzeiten erhältlich – 24-Stunden-, 3-Tages- und 6-Tageskarte.<br />
Die 24-Stundenkarte ist vom Zeitpunkt ihrer Aktivierung 24 aufeinander folgende<br />
Stunden gültig.<br />
Die 3- und 6-Tageskarte kann an drei bzw. sechs frei wählbaren Tagen innerhalb der<br />
Saison genutzt werden.<br />
Kleinkinder unter sechs Jahren erhalten die <strong>FreizeitCARD</strong> | <strong>CARTE</strong> <strong>Loisirs</strong> in<br />
Verbindung mit einer Erwachsenenkarte kostenlos.<br />
Kartenvorderseite Standard:<br />
Kartenrückseite:<br />
<br />
Für die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im Saarland ist es<br />
notwendig, dass die <strong>FreizeitCARD</strong> | <strong>CARTE</strong> <strong>Loisirs</strong>-Besitzer vor der ersten Kartenutzung<br />
Tag und Monat, bei der 24-Stundenkarte außerdem die Stunde eintragen.<br />
2) Laufzeit: 01. April 2013 – 31. März 2014<br />
3) Preise 2013:<br />
Laufzeit / Typ Erwachsene Kinder (6-14 Jahre) Kleinkinderkarte (ohne Chip)<br />
24 Stundenkarte* 14,00 € 10,00 € Diese Karte dient als Geschenk<br />
3 Tageskarte<br />
für die ganz Kleinen (bis 5<br />
41,50 € 31,00 €<br />
(Kalendertage frei wählbar)<br />
Jahre) und ist nur beim Verkauf<br />
6 Tageskarte<br />
von Erwachsenenkarten heraus<br />
66,00 € 44,00 €<br />
(Kalendertage frei wählbar)<br />
zu geben.<br />
* ohne Holiday Park, ring°werk, Parc Animalier de Sainte-Croix, France aventures, Plopsa Coo
<strong>Rheinland</strong>-<strong>Pfalz</strong> Tourismus GmbH<br />
Tourismusmarketing für die Großregion<br />
David Vollmer<br />
Löhrstraße 103-105<br />
56068 Koblenz<br />
Tel. +49 (0)261-915 20-62, Fax +49(0)261-915 20-6162<br />
E-Mail: vollmer@tourismus-grossregion.eu<br />
4) Was verbirgt sich hinter der <strong>FreizeitCARD</strong> | <strong>CARTE</strong> <strong>Loisirs</strong>?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Es handelt sich um eine Karte nach dem All-Inclusive-Ansatz, das heißt der Gast zahlt<br />
einmal den Kartenpreis und hat dann in nahezu allen angeschlossenen Einrichtungen<br />
freien Eintritt. Alle Informationen zur <strong>FreizeitCARD</strong> | <strong>CARTE</strong> <strong>Loisirs</strong> finden Sie auch im<br />
Internet unter www.freizeitcard.info.<br />
Eingebunden sind Anbieter kostenpflichtiger Freizeit-, Kultur- und Tourismusleistungen.<br />
In der Saison 2013 sind mehr als 220 Freizeit- und Kultureinrichtungen der<br />
<strong>FreizeitCARD</strong> | <strong>CARTE</strong> <strong>Loisirs</strong> angeschlossen.<br />
Jede Einrichtung kann mit der <strong>FreizeitCARD</strong> | <strong>CARTE</strong> <strong>Loisirs</strong> einmal besucht<br />
werden.<br />
Die Nutzung des öffentlichen Personennahverkehr im Saarland (saarVV) ist in die<br />
Leistungen der <strong>FreizeitCARD</strong> | <strong>CARTE</strong> <strong>Loisirs</strong> mit eingeschlossen. Die Karte berechtigt<br />
an den Nutzungstagen während der <strong>FreizeitCARD</strong> | <strong>CARTE</strong> <strong>Loisirs</strong>-Laufzeit zu beliebig<br />
vielen kostenfreien Fahrten (ab 9:00 Uhr bis Betriebsschluss) im gesamten saarVV-<br />
Liniennetz. Es gelten die Tarifbestimmungen und Beförderungsbedingungen im saarVV.<br />
5) <strong>FreizeitCARD</strong> | <strong>CARTE</strong> <strong>Loisirs</strong>-Reiseführer<br />
<br />
<br />
Das in die <strong>FreizeitCARD</strong> | <strong>CARTE</strong> <strong>Loisirs</strong> integrierte Angebot an Ausflugs- und Freizeitmöglichkeiten<br />
wird in einem hochwertigen <strong>FreizeitCARD</strong> | <strong>CARTE</strong> <strong>Loisirs</strong>-Reiseführer<br />
dargestellt, der kostenfrei bei Erwerb einer <strong>FreizeitCARD</strong> | <strong>CARTE</strong> <strong>Loisirs</strong><br />
ausgegeben wird (Erwachsenenkarte).<br />
Im freien Verkauf (ohne <strong>FreizeitCARD</strong> | <strong>CARTE</strong> <strong>Loisirs</strong>) kostet der Reiseführer<br />
7,95 Euro. Für jeden verkauften Reiseführer erhält die Verkaufsstelle eine Provision in<br />
Höhe von 1,95 Euro (inkl. 7 % MwSt.).<br />
6) Besondere Aktionszeiträume<br />
<br />
Während der Saison können verschiedene Aktionszeiträume stattfinden. Über diese<br />
Aktionen und die entsprechenden Details werden wir Sie rechtzeitig informieren.<br />
7) Verkaufskonditionen<br />
Jeder <strong>FreizeitCARD</strong> | <strong>CARTE</strong> <strong>Loisirs</strong>-Käufer erhält beim Kauf einer Karte einen<br />
<strong>FreizeitCARD</strong> | <strong>CARTE</strong> <strong>Loisirs</strong>-Reiseführer gratis.<br />
Die <strong>FreizeitCARD</strong>s werden auf Kommission bereitgestellt und sollten daher sicher<br />
verwahrt werden.<br />
Für jede verkaufte <strong>FreizeitCARD</strong> | <strong>CARTE</strong> <strong>Loisirs</strong> erhält die Verkaufsstelle eine<br />
Verkaufsprovision in Höhe von 5 Prozent.<br />
Die Verkaufsstellen nehmen am Wettbewerb „Werden Sie Best-Seller 2013“ teil. Je<br />
nach Anzahl der verkauften Karten gibt es <strong>FreizeitCARD</strong> | <strong>CARTE</strong> <strong>Loisirs</strong>-Gutscheine<br />
sowie eine Wochenendreise zu gewinnen.<br />
Gutscheine, Ermäßigungen und Rabatte können nur nach Rücksprache mit der<br />
<strong>Rheinland</strong>-<strong>Pfalz</strong> Tourismus GmbH, der Tourismus Zentrale Saarland GmbH und dem<br />
Projektbüro Tourismusmarketing für die Großregion gewährt werden.<br />
Der ADAC-Rabatt in Höhe von 10 % kann nur im Online-Shop unter<br />
www.freizeitcard.info gewährt werden.
<strong>Rheinland</strong>-<strong>Pfalz</strong> Tourismus GmbH<br />
Tourismusmarketing für die Großregion<br />
David Vollmer<br />
Löhrstraße 103-105<br />
56068 Koblenz<br />
Tel. +49 (0)261-915 20-62, Fax +49(0)261-915 20-6162<br />
E-Mail: vollmer@tourismus-grossregion.eu<br />
8) Nachbestellungen<br />
Sollte der Bestand an Karten und/oder Werbemitteln ausgehen, dann geben Sie uns bitte<br />
umgehend Bescheid, entweder<br />
per Fax +49 (0) 261-915 20-6162 mit dem angefügten Bestellzettel,<br />
telefonisch unter +49 (0) 261-915 20-62<br />
oder per E-Mail an vollmer@tourismus-grossregion.eu<br />
9) Exkurs: Die Vorteile der <strong>FreizeitCARD</strong> | <strong>CARTE</strong> <strong>Loisirs</strong> auf einen Blick<br />
1. Sie bezahlen nur einmal und haben freien Eintritt zu mehr als 220 Freizeit- und<br />
Kulturangeboten im Saarland, in <strong>Rheinland</strong>-<strong>Pfalz</strong>, in Lothringen, Luxemburg, der<br />
Wallonie und Ostbelgien.<br />
2. Bares Geld sparen; schon ab wenigen Nutzungen lohnt sich die <strong>FreizeitCARD</strong> |<br />
<strong>CARTE</strong> <strong>Loisirs</strong><br />
im Flyer und im <strong>FreizeitCARD</strong> | <strong>CARTE</strong> <strong>Loisirs</strong>-Reiseführer finden sich<br />
zahlreiche Spartipps!<br />
3. Jeder Kunde der eine <strong>FreizeitCARD</strong> | <strong>CARTE</strong> <strong>Loisirs</strong> erwirbt, erhält den hochwertigen<br />
<strong>FreizeitCARD</strong> | <strong>CARTE</strong> <strong>Loisirs</strong>-Reiseführer im Wert von 7,95 Euro gratis dazu.<br />
4. Es ist mit Sicherheit für jeden Geschmack die passende Attraktion dabei: Für den<br />
aktiven Urlauber (z. B. Indoor-Kartbahn in Bous oder Europas größter Hochseilpark in<br />
Amnéville les Thermes), den Kulturinteressierten (z. B. Burg Eltz oder das Schloss von<br />
Bourscheid), den Genießer (z.B. Ahr-Thermen) oder den naturverbundenen Urlauber<br />
(z. B. Zoologischer Garten Neunkirchen oder Herba Sana in Elsenborn).<br />
5. Die <strong>FreizeitCARD</strong> | <strong>CARTE</strong> <strong>Loisirs</strong> kann vollkommen flexibel während der gesamten<br />
Saison eingesetzt werden.<br />
6. Mit der 3-Tages- und 6-Tageskarte hat man freien Zutritt zum Holiday Park, ring°werk,<br />
Parc Animalier de Sainte-Croix, France aventures, Plopsa Coo.<br />
7. Die Nutzung des saarVV (ÖPNV im Saarland) ist in die Leistungen der <strong>FreizeitCARD</strong> |<br />
<strong>CARTE</strong> <strong>Loisirs</strong> mit eingeschlossen. Die Karteninhaber können an den eingetragenen<br />
Nutzungstagen ab 09:00 Uhr (bis Betriebsschluss) beliebig viele kostenfreie Fahrten<br />
unternehmen.<br />
10) Datenübertragung und Abrechnungsläufe<br />
Wichtiger Hinweis:<br />
Bitte übertragen Sie Ihre Akzeptanzen regelmäßig alle zwei Wochen. Die Gutschrift Ihrer<br />
Akzeptanzen erfolgt in vier Abrechnungsläufen am 30.06.2013, 30.09.2013, 31.12.2013 und<br />
am 31.03.2014. Bitte stellen Sie sicher, dass zu diesen Terminen alle Daten übertragen sind.<br />
(Anleitung Datenübertragung, s. unten – Einschalten mit OK – F1 – OK – OK)
<strong>Rheinland</strong>-<strong>Pfalz</strong> Tourismus GmbH<br />
Tourismusmarketing für die Großregion<br />
David Vollmer<br />
Löhrstraße 103-105<br />
56068 Koblenz<br />
Tel. +49 (0)261-915 20-62, Fax +49(0)261-915 20-6162<br />
E-Mail: vollmer@tourismus-grossregion.eu<br />
11) Bedienungsanleitung des Terminals zur Erfassung der CARD-Nutzung<br />
Technikprobleme: Bei technischen Problemen mit dem Terminal bitte die 8-stellige<br />
Kartennummer von der jeweiligen Kartenrückseite notieren, in beiliegendem<br />
Datenerfassungsblatt erfassen (s. Anlage) und vor den Abrechnungsläufen an oben<br />
angegebene Adresse schicken oder faxen.<br />
a) Akzeptanzen / Eintritte buchen<br />
Technikprobleme: Bei technischen Problemen mit dem Terminal bitte die 8-stellige<br />
Kartennummer von der jeweiligen Kartenrückseite notieren, in beiliegendem<br />
Datenerfassungsblatt erfassen (s. Anlage) und vor den Abrechnungsläufen an oben<br />
angegebene Adresse schicken oder faxen.<br />
a) Akzeptanzen / Eintritte buchen
<strong>Rheinland</strong>-<strong>Pfalz</strong> Tourismus GmbH<br />
Tourismusmarketing für die Großregion<br />
David Vollmer<br />
Löhrstraße 103-105<br />
56068 Koblenz<br />
Tel. +49 (0)261-915 20-62, Fax +49(0)261-915 20-6162<br />
E-Mail: vollmer@tourismus-grossregion.eu<br />
b) Datenübertragung an das Hintergrundsystem<br />
c) Kartendaten anzeigen<br />
Mit den folgenden Befehlen können Sie dem <strong>FreizeitCARD</strong> | <strong>CARTE</strong> <strong>Loisirs</strong>-Besitzer den<br />
aktuellen Nutzungsstand seiner Karte anzeigen lassen.
<strong>Rheinland</strong>-<strong>Pfalz</strong> Tourismus GmbH<br />
Tourismusmarketing für die Großregion<br />
David Vollmer<br />
Löhrstraße 103-105<br />
56068 Koblenz<br />
Tel. +49 (0)261-915 20-62, Fax +49(0)261-915 20-6162<br />
E-Mail: vollmer@tourismus-grossregion.eu<br />
d) Fehlermeldungen<br />
Bei der Erfassung der <strong>FreizeitCARD</strong> | <strong>CARTE</strong> <strong>Loisirs</strong> können folgende Fehlermeldungen<br />
auftreten:<br />
e) Basisfunktionen Terminal
<strong>Rheinland</strong>-<strong>Pfalz</strong> Tourismus GmbH<br />
Tourismusmarketing für die Großregion<br />
David Vollmer<br />
Löhrstraße 103-105<br />
56068 Koblenz<br />
Tel. +49 (0)261-915 20-62, Fax +49(0)261-915 20-6162<br />
E-Mail: vollmer@tourismus-grossregion.eu<br />
Technische Infohotline (täglich von 8 – 17 Uhr erreichbar)<br />
AVS GmbH, Mainstr. 5, 95444 Bayreuth<br />
Tel.: +49 (0) 921802-228<br />
Fax: +49 (0) 921802-224<br />
Projekt-Hotline<br />
<strong>Rheinland</strong>-<strong>Pfalz</strong> Tourismus GmbH, Löhrstr. 103-105, 56068 Koblenz<br />
Tel.: +49 (0) 261 91520-62
Change language