Junges Paar sucht ...

40
f r e u n d e & i n t e r e s s a n t e s
Junges Paar
sucht ...
... gemütliche kleine Wohnung für gemeinsamen Nachwuchs!
Vor allem in den Städten ist die Wohnungsnot
unter unseren heimischen Vögeln groß. Morsche
Bäume und struppige Gebüsche werden
regelmäßig abgeholzt und entfernt, Parks und Grünanlagen
müssen Neubauten weichen. So fehlt vielen
Vögeln der geeignete Platz zum Nestbau – weshalb
die Umweltorganisationen BUND und NABU empfehlen,
den Tieren Nisthilfen anzubieten.
Wer den Raum hat, schafft am besten natürliche Nisthilfen
– stachelige Hecken und Büsche, etwa Brombeeren,
Schlehen oder Wildrosen, die es den Vögeln
erlauben, ihre Nester im Schutz des Dickichts zu bauen.
Doch meistens geht das in Großstädten nicht, wes-
halb sich dort die Anbringung von Nistkästen empfi
ehlt. Übrigens nicht erst im Frühjahr, sondern am
besten schon im Herbst oder Winter!
Immerhin müssen Meisen, Amseln, Zaunkönige und
Co. ihre hohe Körpertemperatur zwischen 39 und 42 °C
aufrechterhalten – auch in eisigen Nächten, in denen
sie dann entsprechend viel Energie verbrauchen. Aber
auch andere Tiere schätzen den Schutz der Nistkästen,
beispielsweise Siebenschläfer, Haselmäuse und Fledermäuse.
Wer also bereits über entsprechende Vogelhäuschen
verfügt, sollte sie im Winter nicht reinigen,
sondern erst im Februar oder März einen echten Frühjahrsputz
machen. Dann nämlich ist es wichtig, alte
Nester und Unrat aus den Nistkästen zu entfernen und
dafür zu sorgen, dass Parasiten und Dreck dem kommenden
Nachwuchs nicht gefährlich werden.
Denn auf den Nachwuchs kommt es nun an. Deshalb
ist es auch wichtig, unterschiedliche Nisthilfen anzubringen,
denn Vogel ist nicht gleich Vogel. So sollten
Nistkästen für Blaumeisen über ein Einfl ugloch von
2,6 bis 2,8 cm Durchmesser verfügen. Kohlmeisen und
Haussperlinge wiederum benötigen ein Einfl ugloch
von 3,2 bis 3,4 cm Durchmesser. Starenkästen schließlich
sind mit einer 5 cm großen Haustür ausgestattet.
Baumläufer wie Kleiber wiederum freuen sich über
einen rechteckigen Eingang im Format 5 x 2 cm. Diese
Öffnung hängt dann nah am Stamm, damit der Vogel
direkt „hineinlaufen“ kann.

© Fotos Doppelseite: Ornitolog82 (oben), K.-U. Häßler (links), Heinz Waldukat (rechts) – Fotolia.com
Auch das Dach des Häuschens ist eine Betrachtung
wert: Ausladende Spitz- und Flachdächer sorgen dafür,
dass die Eltern beim Füttern nicht patschnass werden,
wenn es regnet. Vor allem aber bieten sie Schutz
vor Eichelhähern und Elstern. Wie bei jedem Hausbau
müssen schließlich auch bei Nisthilfen verschiedene
Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden: So sollte
das Einfl ugloch mindestens 17 cm über dem eigentlichen
Boden des Nistkastens liegen, damit Marder,
Eichhörnchen, Katzen und andere Nesträuber die
Brut nicht mit den Krallen herausangeln können. Der
gesamte Nistkasten hängt in mindestens 2,50 Metern
Höhe, besser noch höher – damit Katzen nicht herankommen.
Hauswände eignen sich gut, weil sie zusätzlich
Schutz vor schlechtem Wetter bieten, sofern man
*Keine Mitnahmegarantie. Sofern nicht vorhanden, gleich bestellen. Wir liefern umgehend.
die Vogelhäuschen nicht zur Wetterseite hin aufhängt
(also am besten eher in Richtung Osten oder
Südost). Gleichzeitig sollte die Behausung zwar licht,
aber nicht in der prallen Sonne hängen und zudem
möglichst vor Zug geschützt sein. Wer seine Nisthilfe
lieber an einem Baum befestigt, verzichtet auf Nägel,
die dem Baum schaden können, sondern hängt das
Vogelhäuschen mit einem Haken oder Draht an einen
Ast und schützt die Borke mit einem Stoffrest.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, stolzer
Vermieter eines Nistkastens zu werden:
· fertige Holzbeton-Nistkästen, z. B. des Herstellers
Schwegler bei ZOO & Co.
· fertige Holz-Nistkästen, z. B. von Ihrem ZOO & Co.
Fachhändler
· Standardbausätze für Meisen und Stare zum Selbstbauen,
z. B. von Ihrem ZOO & Co. Fachhändler
· Komplett „Marke Eigenbau“, Anleitungen dazu
gibt z. B. der NABU (www.nabu.de – Suchfunktion
nutzen)
Egal, wie Sie sich entscheiden: Wir wünschen Ihnen
beim aktiven Tier- und Naturschutz viel Spaß!
Ist der Hausbau abgeschlossen und
hängt der Nistkasten, beginnt für den
Vogelfreund die spannende Zeit. Wer
wird einziehen? Wer sorgt für Nachwuchs
und wann wird die Brut fl ügge?
Gartenbesitzer können nun ein Übriges
tun und ihren Garten nicht grundsätzlich
in perfekter Ordnung halten, sondern
durch wild wachsende Büsche,
gestapelte Äste, morsche Bäume und
andere natürliche Unterschlupfe einen
artgerechten Lebensraum mit ausreichendem
Nahrungsangebot schaffen.
(aa)
Nistkasten-Bausatz*
einfach zusammenbaubarer
Meisen nistkasten mit kindgerechter
Bauanleitung und Hammer.
Maße: ca. 12 x 12 x 26 cm (L x B x H)
Unverbindliche Preisempfehlung: 10,99
f r e u n d e & i n t e r e s s a n t e s
Vögel füttern – aber richtig*
Das ganze Jahr füttern,
schützen und Vögel sicher
bestimmen.
Unverbindliche
Preisempfehlung: 7,95
41

42
f r e u n d e & i n t e r e s s a n t e s
Dr. Uwe Westphal
Der Diplom-Biologe hat mehrere Bücher im Bereich
Umwelt und Natur veröffentlicht. Neben dem „Grundkurs
Vogelstimmen“ (Verlag: Quelle & Meyer, ISBN
978-3494014777, 19,95 Euro) wird vor allem seine CD
"Vogelexkursion" gelobt, auf der er die Stimmen von
95 heimischen Arten vom Kleiber bis zum Steinkauz
perfekt imitiert und anschaulich erläutert.
Infos: www.westphal-naturerleben.de
„Zizidä – zizidä – zizidä – zizidä ...“ – Hallo?
Hat eine Kohlmeise den Hörer abgehoben
oder ist da vielleicht doch Herr Westphal
am Telefon? So richtig sicher sein
kann man sich nicht, denn Uwe Westphal
kann die Gesänge von mehr als 130 heimischen
Vogelarten imitieren. Gerne
spitzt er auf Wunsch die Lippen und tiriliert
wie eine Feldlerche, fl ötet wie eine
Mönchsgrasmücke oder schluchzt wie
eine Nachtigall. „Vogelstimmen haben
eine ganz besondere Wirkung auf Menschen“,
sagt er über seine Passion.
Stimmt, denn von jeher erfreut das helle
Zwitschern die Menschenherzen. „Allerdings
ist Vogelgesang so fl üchtig wie ein
davonfl iegender Vogel“, sagt Uwe Westphal.
„Schließlich können Vögel nicht nur
etwas Gehörtes nachsingen – das können
sie manchmal meisterhaft –, sie können
auch variieren und improvisieren.“ Umso
schwieriger für den Menschen, die Sangeskünste
einzufangen, aufzuzeichnen,
zuzuordnen und nachzuahmen.
Doch genau das kann man mit dem
„Grundkurs Vogelstimmen“ von Uwe
Westphal und Hans-Heiner Bergmann lernen.
„Unser Buch ist deshalb einzigartig,
weil wir verschiedene Methoden zusammengestellt
haben, wie man sich Vogelstimmen
merken kann“, erklärt der Autor.
Eine beiliegende DVD mit Originalaufnahmen
bietet Tonbeispiele, im Buch selbst
werden die Gesänge in Form von Sonagrammen
dargestellt und außerdem, wo
möglich, mit Buchstabenkombinationen
und Merksprüchen erklärt. Wie das funktioniert?
Nun, wenn beispielsweise die
Goldammer singt, hört sich das so an:
Wie, wie, wie hab’ ich dich liiiieb
Wie, wie, wie bin ich so müüüd!

© Bilder Doppelseite: Julius Kramer (links), Thanh Iam (rechts), Christine Krahl (grafi k oben) – Fotolia.com
Wie, wie, wie hab’
ich dich liiiieb!
Es zwitschert, trällert und schmettert, es tiriliert, fl ötet und schlägt – doch wer genau
singt da eigentlich in unseren Wäldern und Büschen, auf den Feldern und Wiesen?
Vogelgesänge auseinanderzuhalten und zuzuordnen ist sehr schwierig. Aber nicht un-
möglich, sagt der Biologe Dr. Uwe Westphal, der gemeinsam mit dem Ornithologen
Professor Hans-Heiner Bergmann eine einzigartige Anleitung dazu verfasst hat.
Stößt hingegen der Hausrotschwanz einen
Alarmruf aus, macht er „fi d fi d fi dteckteck
fi d fi d fi teckteckteck ...“ Angefangen
von „leichten“ Vogelstimmen
steigert sich der Grundkurs auf diese Weise
zu anspruchsvollen gefi ederten Sängern
wie dem Sumpfrohrsänger, der sehr
variabel singt und deshalb schwieriger zu
erkennen ist.
„Am schönsten ist es natürlich, Vogelstimmen
in der freien Natur zu erleben“, erklärt
Uwe Westphal. So gibt das Buch Auskunft
darüber, wann und wo man welche
Vögel singen hört. „Eine Feldlerche im
dichten Forst? Wohl kaum“, sagt der Vo-
gelexperte, um gleich hinzuzufügen:
hinzuzufügen:
„Wobei es auch Ausnahmen gibt – schließlichlich
können Vögel fl iegen und auch mal
irgendwo rasten, rasten, wo sie normalerweise
nicht zu zu Hause Hause sind.“
Sänger im gelben Federkleid
Vogelgesang übt von jeher eine Faszination
auf Menschen aus – so sehr, dass sich
eine bestimmte Vogelart zum liebsten
Musikanten im Wohnzimmer gemausert
hat: Der Kanarienvogel gilt als echter
Meistersänger und begleitet uns schon
seit mehr als 500 Jahren. Er stammt vom
Kanarengirlitz ab, der ursprünglich auf
den Kanarischen Inseln, den Azoren und
Madeira zu Hause war. Kanarienvögel
sind die einzigen Heimtiere, bei denen
über die Jahrhunderte weg im Zuge der
Domestizierung und Zucht der Stimmapparat
und damit auch der Gesang verändert
wurden. Heute sind vor allem Rassen
wie der Harzer Roller, der Spanische
Timbrado und der Belgische Wasserschläger
für ihre Sangeskunst bekannt. Kana-
*Keine Mitnahmegarantie. Sofern nicht vorhanden, gleich bestellen. Wir liefern umgehend.
Ansonsten aber haben die kleinen Sänger
sehr wohl feste Jahres- und Uhrzeiten für
ihre Konzerte. Schließlich hat das Singen
zwei besondere Aufgaben: „Zum einen
markieren die Vögel damit ihr Revier.
Dann bedeutet der Gesang so viel wie:
Hier ist besetzt!“ Und zum anderen soll
das Singen die Damen beeindrucken –
denn fast ausnahmslos sind es die Herren,
die fl öten, zwitschern und trällern, was
das Zeug hält. „Ich bin ein toller Bräutigam
mit einem tollen Revier – nimm
mich!“, übersetzt Uwe Westphal. Wer
künftig genau hinhört und sich mit Vogelstimmen
auseinandersetzt, wird diesen
Gesang bald ebenfalls zu deuten wissen.
(aa)
rienvögel beherrschen viele klangreiche
und komplizierte Strophen (im Fachjargon:
Touren) und sind im Stande, ihr
ganzes Leben lang hinzuzulernen. In
Deutschland widmen sich mittlerweile
mehr als 100.000 Vogelfreunde der Zucht
der fröhlichen, leicht zu haltenden Gesellen.
f r e u n d e & i n t e r e s s a n t e s
Vitakraft
Singperlen*
zur gezielten
Unterstützung
von Vitalität und
Wohlbefi nden
20 g Beutel
Unverbindliche
Preisempfehlung:
0,49 (je 100 g = 2,45)
Vitakraft
Vita Life SPECIAL*
Premium-Hauptfutter
für vitale Kanarien
800 g Beutel
Unverbindliche
Preisempfehlung:
3,99 (je 1 kg = 4,99)
43

44
f r e u n d e & f r e i z e i t
Sierra Leone
Wo Gott und Teufel Nachbarn sind
Die wirklichen Abenteuer sind die, die man nicht suchen muss. Sie kommen von ganz alleine auf
einen zu. In weniger als zwei Stunden werden wir zum ersten Mal afrikanischen Boden betreten.
Mit meinem Freund Ecki will ich in Sierra Leone nach verschollenen Fischarten suchen und mit
etwas Glück auch neue, bisher unbekannte Arten finden.
Willkommen in einer anderen Welt
Afrika ist alles, nur nicht der „Schwarze Kontinent“.
Afrika ist bunt! Voller Leben und Lebensfreude. Als
die Kabinentür geöffnet wird, empfängt uns die drückend
feuchtwarme Luft mit dem einzigartigen Duft
Westafrikas. Ein Duft, den niemand jemals mehr vergisst.
Am Flughafen von Accra in Ghana haben wir
vier Stunden Aufenthalt, bis es weitergeht. Zeit, um
einen ersten Eindruck dieser uns völlig unbekannten
Welt aufzunehmen, in der fast nichts so ist, wie wir es
kennen. Und in die wir in den kommenden drei Wochen
tiefer eindringen werden, als wir es uns je vorstellen
konnten.
Die DC-9 ist fast ausgebucht und die wenigen freien
Plätze sind mit „Handgepäck“ besetzt. Das sind in
diesem Teil der Welt offenbar die großen Gepäckstücke,
die nicht in den Laderaum gepasst haben. Ich
warte nur noch darauf, dass eine Ziege oder eine
Kiste Hühner in die Kabine gebracht werden. Dann
geht es los, der zweimotorige Jet rollt über die Startbahn.
Und rollt und rollt. Ich frage Ecki, ob wir den
Rest der Strecke jetzt fliegen oder fahren werden. Die
Antwort gibt der Pilot, indem er vermutlich noch die
Der Autor und Fotograf Steffen Hellner erzählt von seiner Reise nach
Sierra Leone. Er arbeitet für anerkannte Fachverlage wie z. B. GU (Gräfe
und Unzer) und den Kosmos Verlag. Zudem ist er Mitglied des Redaktionsbeirats
der bekannten Fachzeitschrift „Aquaristik Fachmagazin“ und
hält regelmäßig Vorträge in Deutschland, Europa und den USA über
Aquaristik und Terraristik.
letzten Reserven der Triebwerke abruft, was diese mit
ohrenbetäubendem Lärm bestätigen. Tatsächlich, der
„Bomber“ hebt doch noch ab und steuert sofort in
Richtung offenes Meer. Gut so, eine Notwasserung ist
immer besser als eine Bruchlandung. Zwei Schleifen
dreht sie und dann auf Kurs West. Bei den Zwischenlandungen
in Abidjan, Elfenbeinküste, und Robertsport,
Liberia, dasselbe Spiel.
Am Ziel: Freetown, die Stadt der Freien
Am Lungi International Airport von Freetown empfängt
uns unser Gastgeber Mohammed mit der typisch
afrikanischen Offenheit. Es war leicht, uns zu finden,
weil wir hier die einzigen Europäer sind. Nach Sierra
Leone verirren sich kaum Touristen, höchstens einmal
Entwicklungshelfer. Ein Umstand, der uns später manche
Schranke an den allgegenwärtigen Polizeikontrollen
entlang der Hauptstraßen öffnete. Statt der üblichen
strengen Kontrolle durch schwer bewaffnete
Militärpolizisten wurde oftmals die Schranke frühzeitig
gehoben, unser Auto durchgewinkt und uns dabei
mit einem kernigen „Hello, Doctors!“ salutiert.

© Fotos Doppelseite: Domestic Wild
In einem alten Citroën fahren wir von der Freetown
Halbinsel Richtung Inland. Kurz hinter der Stadtgrenze
wechselt der Straßenbelag abrupt von Asphalt zu
Sand, garniert mit unzähligen Schlaglöchern. Hier
wäre die Luftfederung des Citroën ein Segen, aber aus
der ist sprichwörtlich die Luft raus. Irgendwann stoppt
der Fahrer an einer Lehmhütte mit Wellblechdach, vor
der bunte Körbe zum Verkauf hängen. Danke, aber
wir wollen noch keine Souvenirs kaufen. Stattdessen
wird unser Gepäck ausgeladen – wir sind da. Das also
ist Brahmatown. Hier lebt Mohammeds Familie als traditionelle
moslemische Großsippe. Der Vater mit seinen
Frauen, die jede eine eigene Hütte haben, und
den Kindern. Dazu anverwandte Männer, die mit dem
Familienoberhaupt dessen Hütte teilen. Die Hütte ist
nicht unbedingt das, was wir erwartet hatten (kein
Strom, kein fließend Wasser), aber der Empfang ist
herzlich und der Standard, gemessen an den allgemeinen
Lebensbedingungen, sogar gehoben. Ein Plumpsklo
im Garten, neu für uns gebaut, dennoch gewöhnungsbedürftig.
Die Bettpfosten stehen in Dosen mit
Petroleum, um Ungeziefer den Weg nach oben zu verleiden.
Dafür sind die „Fenster“ nur Öffnungen, was
es wenigstens den Moskitos leicht macht. Egal, wir
fühlen uns wohl bei unseren Gastgebern.
Wir lernen die ersten Worte auf Mende, der Sprache
der hier dominierenden Volksgruppe. Und wir bekommen
einheimische Namen. Ecki ist Zampa Buts.
Zampa bedeutet Mensch und buts durchschnittlich,
im Sinne von normal groß. Mich taufen sie Zampa
Lumpi, den Langen, Großwüchsigen. Bis in die Nacht
wird geredet und gelacht, bis wir müde in die Betten
fallen. Die erste Nacht auf einer alten Reisstrohmatratze
ist unvergesslich. Der Lehmboden im Zimmer
ist vermutlich weicher.
Nutze den Tag!
Der neue Tag begrüßt uns mit einem schnellen Sonnenaufgang.
Am Äquator heißt das 30 Minuten von
stockdunkel bis taghell. Ich war bereits hellwach, weil
die Jüngste im Clan ihrem Hunger früh Ausdruck
verleiht. Ich taufe den süßen Schokokrümel Zampa
Cry, den Schreihals. Wir frühstücken mit frischem Baguette,
das ein fahrender Händler jeden Morgen
bringt, und Eiern. Die schmecken nach dem, was die
Hühner fressen, und das sind hier vornehmlich Käfer.
Lecker ist anders.
In den ersten Tagen erkunden wir die nähere Umgebung
und fangen verschiedene Arten von Killifischen,
darunter Hechtlinge, Goldfasan- und Roloffs Prachtkärpflinge.
Dann machen wir uns auf in Richtung Mo-
yamba, in dessen Nähe wir Huwalds Prachtkärpfling
wiederfinden wollen. Diese wissenschaftlich als Callopanchax
huwaldi bezeichnete Art ist die größte ihrer
Gattung und sicherlich einer der schönsten Killifische
überhaupt. Die Männchen können entweder orangerot
sein oder aber tintenblau. Der Fundort dieser
Art soll bei der Ortschaft Ngabu liegen, etwa 20 km
westlich von Moyamba. Laut Karte gibt es dort auch
eine Straße, die der Fahrer aber nicht fahren will, weil
sie so schlecht sei. Er hat recht! Gar keine Straße wäre
vermutlich leichter zu überwinden gewesen. Für die
geschätzt 80 km lange Strecke brauchen wir über
sechs Stunden. Und nirgendwo finden wir die Fische,
die wir suchen. Nicht einmal ein annähernd geeignetes
Gewässer.
In Moyamba beschließen wir, für den Rückweg die offizielle
Hauptstraße zu nehmen, die nach Norden aus
der Stadt und dann im Bogen nach Südosten führt.
Kaum haben wir die letzten Häuser passiert, sehe ich
zur Linken die unverwechselbare Palmengruppe vom
Foto aus der Erstbeschreibung von Huwalds Prachtkärpfling.
Wir halten, ziehen die Netze durch das
flache, warme Wasser am Rande des Reisfeldes und
haben sofort unsere Traumfische im Netz! Da hat der
f r e u n d e & f r e i z e i t
Die rote und blaue
Farbphase von Huwalds
Prachtkärpfling
(Callopanchax huwaldi).
45

46
f r e u n d e & f r e i z e i t
Eine noch unbeschriebene
Art: Callopanchax
sp. Wanja River.
Erstbeschreiber dieser Art wohl seine Aufzeichnungen
falsch gelesen und die Hauptstraße genommen, diese
dann aber auf der Karte für die westlich verlaufende
Buckelpiste gehalten. Das ist uns egal. Ein paar Kilometer
weiter, bei Largo, fangen wir eine andere Lokalform,
darunter ein traumhaft blaues Männchen
und das größte Weibchen, dass wir jemals von einer
Art dieser Gattung gesehen haben. Vermutlich hat es
die Trockenzeit überstanden, weil der Tümpel nicht
vollständig ausgetrocknet war.
Eiskalt erwischt
Malaria ist, wenn es draußen 38 °C hat und man den
Fahrer bittet, das Fenster zu schließen, weil man
friert. Ich schaffe es gerade noch ins Bett, dann schüttelt
mich das Sumpffieber durch. Das Quecksilber
zeigt 41,5 °C! Ich verlange noch nach dem Notfallmedikament
für akute Malariaschübe, dann ergebe ich
mich und schlafe. Am nächsten Morgen diagnostiziert
Dr. Kamara im Hospital in Lungi eine Malaria tropica,
die schwerste Form und auch die gefährlichste. In
Sierra Leone sind die Erreger längst resistent gegen
das vom Gesundheitsamt empfohlene Medikament.
Seit dem vertraue ich nur noch einem Tropenzentrum.
Wieder auf den Beinen, erkunden wir Freetown und
die Halbinsel. Menschenleere Traumstrände mit
schneeweißem Sand und Palmen, wie man sie sonst
wohl nur noch im Pazifik findet. Die fehlende Infrastruktur
verhindert, dass Sierra Leone sein Naturkapital
sinnvoll nutzen kann. Alles konzentriert sich auf
Diamanten und den Schmuggel damit. Davon profitieren
nur wenige und das spiegelt sich in der Hauptstadt.
Oben auf dem Berg wohnen die Reichen, unterhalb
herrschen Elend und Dreck. Seit über einer
Woche streikt die Müllabfuhr. Berge von Obstschalen
entlang der Straßen modern vor sich hin. Ein unerträglicher
Gestank liegt über der Stadt. Unser Fahrer
übersieht im geschäftigen Gewirr einen Fußgänger,
der gerade noch mit einem Sprung ausweichen kann
und schimpft wie ein Rohrspatz. Weniger wegen des
beinahe Unfalls, sondern weil er fast in den Straßengraben
gefallen wäre, der mit einer undefinierbaren
schwarzen Brühe gefüllt ist, deren Ausdünstungen
unbeschreiblich sind. Wir kaufen noch Vorräte für die
Familie und Getränke für die Tagestouren. Eine Palette
mit Dosenbier oder Softdrinks kostet umgerechnet
18 US-Dollar. Das entspricht einem durchschnittlichen
Monatsverdienst.
Kein Wunder, dass auf dem Speiseplan auch Delikatessen
wie dicke Engerlinge vom Palmkäfer stehen.
Als ich diese fotografiere, sondern sie ein Sekret ab,
dessen Farbe ich schon kenne. Die kleine Zampa Cry
hat davon jeden Morgen einen Rand um die Lippen.
Ich hatte das bisher für Orangensaft gehalten, aber er
stammt doch von dem „sechsbeinigen Babyschnuller“.
Ekel ist eben eine Erfindung der Zivilisation.
Es kostet schon Überwindung, seine erste Portion Kassawa,
wie der Maniok hier heißt, zu essen. Oberflächlich
grün wie Spinat, ist die Farbe des Breis darunter
rehbraun, was Analogien zu tierischen Hinterlassenschaften
weckt. Aber er duftet wunderbar und ich
lange zu. Wahnsinn! Es schmeckt göttlich, unvergleichlich.
Nach dem Essen wird abgewaschen. Der
große gusseiserne Topf, in dem der Reis gekocht wurde,
wird einfach auf die Seite gelegt – den Rest erledigen
die Hühner. Kein Korn wird verschwendet. Danach
wird er einfach mit kaltem Wasser ausgespült.
Das kochende Reiswasser desinfiziert den Topf wieder
zuverlässig. Trotzdem hat mich die Rache des Löwenkönigs
(Sierra Leone bedeutet „Land der Löwen“) erwischt.
Löwen gibt es hier schon lange nicht mehr,
dafür Schwarze Mambas und Kobras, deren Welt
ich nachts durchqueren muss, um das Örtchen zu erreichen.
Man gewöhnt sich daran – nachts sind alle
Schlangen schwarz.
Unsere Zeit in Sierra Leone geht zu Ende. Wir haben
viele verschiedene Fischarten gefunden und mehrere
unbekannte Arten entdeckt. Wir haben ein Land erlebt,
das eines der ärmsten der Welt ist und gleichzeitig
eines der reichsten sein könnte. Wir haben Menschen
kennengelernt, deren Gastfreundschaft und
Fröhlichkeit überwältigend war. Und wir haben viel
von ihnen gelernt. (dw)
© Fotos: Domestic Wild

© Fotos: forestpath (oben), Igor Tarasov (Mitte) – Fotolia.com; Arkady (unten) – Shutterstock.com
FRAGEN &
Antworten
Antworten von Tierärztin Barbara Welsch
? ?
Meine Katze verliert zurzeit so viel Haare,
ist das normal?
Wenn Ihre Katze keine kahlen Stellen aufweist, das Fell glänzt und
die Haut gesund ist, dürfte der Haarverlust normal sein. Besonders
jetzt, wenn das Ende des Winters naht, stoßen die Tiere viele der
wärmenden Wollhaare ab, die den Winterpelz gebildet haben. Wohnungskatzen
haben zwar nicht den gleichen dicken Pelz wie Wildkatzen, aber
Überreste des jährlichen Fellzyklus haben sich auch bei ihnen erhalten. Damit
sich keine Haarballen im Magen-Darm-Trakt bilden, sollten Sie Ihr Tier nun
häufi ger bürsten. Bestimmte Leckerlis und Pasten helfen darüber hinaus,
beim Putzen aufgenommene Haare auf natürlichem Wege auszuscheiden.
Die Gesundheit von Haut und Fell während des Fellwechsels können Sie gezielt
durch Nahrungsergänzungsmittel unterstützen. Ihr ZOO & Co. Fachmann
berät Sie gerne.
Was ist Keimfutter für Vögel und woher
bekomme ich es?
Mit Keimfutter bezeichnet man frisch gekeimte Samen. Keimfutter
ist vitaminreich und wird von den Vögeln gerne gefressen. Sie müssen
es selbst herstellen: Hierzu lassen Sie sich von Ihrem ZOO & Co.
Fachmann eine geeignete keimfähige Körnermischung empfehlen und lassen
diese dann ca. sechs Stunden einweichen. Dann stellt man sie in einer
Keimbox oder einem Sieb an einen warmen Ort. Alle zwölf Stunden müssen
die Körner gut durchgespült werden. Hygiene ist während aller Phasen der
Herstellung oberstes Gebot! Wenn sich nach 12 bis 36 Stunden die meisten
Keimlinge gebildet haben, sollte das Futter angeboten oder in den Kühlschrank
gestellt werden. Reste im Napf müssen nach vier Stunden entfernt
werden. Im Kühlschrank kann das Keimfutter höchstens drei Tage aufbewahrt
werden. Beim geringsten Anzeichen von Verderb oder Schimmel muss
das gesamte Keimfutter weggeworfen werden.
Wann wecke ich meine Landschildkröte aus
dem Winterschlaf?
? ?
Ende März sollten Landschildkröten aus dem Winterschlaf geweckt werden.
Da es in unseren Breiten in diesen Monaten noch nasskalt sein
kann, sollte man die Tiere an kühlen Frühjahrstagen und nachts in ein
beheiztes Terrarium mit einem UV-Strahler setzen. Das Terrarium sollte vor
dem Wecken der Tiere gründlich gereinigt werden, weil das Abwehrsystem
der Schildkröten kurz nach dem Winterschlaf noch etwas geschwächt ist.
Nach dem Wecken regt ein lauwarmes Bad den Stoffwechsel der Tiere an.
Danach bietet man den Tieren frisches Wasser, Heu und Salat an. Eine Vitaminbehandlung
trägt dazu bei, die Tiere wieder fi t zu machen. Lassen Sie
sich von Ihrem ZOO & Co. Fachmann ein geeignetes Präparat empfehlen.
f r e u n d e & t i p p s
? ?
?
?
47

fAnzeige r e u n d e & t i p p s
Zwei von vielen Wohnbeispielen
Nano Terrarium (20x20x30 cm)
mit Abdeckung
www.exo-terra.com
für Ihre Wirbellosen
Invertebrate Kit (30x30x30 cm)

Hymenopus coronatus – Orchideenmantis
Gottesanbeterinnen –
Faszinierende Jäger mit vielen Gesichtern
Mysteriös und unwirklich wirken diese skurrilen
Geschöpfe auf den ersten Blick. Manche Arten imitieren
Blätter oder Äste, andere Arten tragen riesige
bunte Pfauenaugen auf ihrem Rücken, wieder
andere sehen aus, als wären sie komplett mit Stacheln
bewehrt. Die Gottesanbeterin hat viele Strategien,
sich zu verteidigen, dabei ist sie selbst ein
geschickter und erfolgreicher Jäger. Gottesanbete-
Idolomantis diabolica – Große Teufelsblume
rinnen, auch Mantiden genannt, findet man fast
überall auf der Welt. Auch in Süddeutschland und
bei unseren südlichen Nachbarn findet man sie. Allerdings
sind unsere europäischen Arten streng
geschützt. Die für die Terraristik interessanten Arten
stammen ohnehin aus Afrika oder Asien. Dort
gibt es eine unglaubliche Artenvielfalt und die Tiere
haben die ungewöhnlichsten Formen angenommen.
Es gibt Blattnachahmer, Blütennachahmer,
Tiere, die das Aussehen anderer Spezies annehmen,
um damit Feinde abzuschrecken, Mantiden,
die sich im Boden vergraben, und vieles mehr. Sehr
viele Arten werden seit langem erfolgreich gezüchtet
und es kommen immer mehr dazu, so dass auch
anspruchsvollere Arten in der Zwischenzeit als ein-
heimische und stabile Nachzuchten den Weg in den
Fachhandel gefunden haben. Gottesanbeterinnen
sind Einzelgänger, ihr wohl bekanntestes Verhalten
ist die Angewohnheit, dass die Weibchen ihre
Männchen manchmal schon während der Paarung
fressen. Der erfahrene Züchter weiß dies zu verhindern,
zumindest in den meisten Fällen. Trotzdem ist
diese „Angewohnheit“ natürlich für den Einsteiger
ein deutliches Signal: Mantiden sollte
man unter allen Umständen einzeln
pflegen. Entsprechend klein fällt aber
dann auch das Platzbedürfnis der
Tiere aus. Als Lauerjäger sind die Tiere
ohnehin nicht die agilsten, was nicht
heißt, sie seien nicht schnell. Bei einer
Störung oder Bedrohung sind die Tiere
genauso flink wie beim Beutefang. Ein
Mantidenterrarium kann je nach Belieben
eingerichtet werden, wichtig
sind Klettermöglichkeiten und ein geeigneter
Platz für die Häutung. Mantiden
durchleben verschiedene Larvenstadien.
Die Weibchen eines mehr als
die Männchen.
Empfohlene Art:
Hymenopus coronatus –
Orchideenmantis
Eine der beliebtesten Gottesanbeterinnen ist
die Orchideenmantis – Hymenopus coronatus. Zu
Recht, denn die Tiere überzeugen nicht nur durch
ihre sehr schönen Farben, sondern auch durch ihr
aufmerksames und geheimnisvolles Wesen. In
einem Terrarium, das mit vielen Klettermöglichkeiten
und Pflanzen ausgestattet ist, kann man die
Tiere am besten beobachten. Die Tiere sitzen tags-
Orchideenmantis
Anzeige
über an einem erhöhten Punkt und lauern auf Beute.
In der Natur nehmen diese Lauerjäger die Plätze
verblühter Blüten ein, um so durch ihre Farbe Beute
anzulocken. Zu Hause pflegt man die Tiere bei 27–
35 °C, nachts minimal 25 °C. Die Orchideenmantiden
sind sehr wärmeliebend und sollten deswegen
keinen langen Kälteperioden ausgesetzt sein. Die
Luftfeuchtigkeit sollte bei 70–90 % liegen. Als Futter
nehmen die Tiere alles, was sie überwältigen
können, wie Fliegen, Grillen, Heimchen, Wachsmaden
etc. Die Tiere sind ca. 6 Monate nach dem
Schlupf ausgewachsen und leben dann noch ein
weiteres halbes Jahr. Die Männchen werden dabei
gerade mal 3–4 cm groß, die Weibchen stattliche
7 cm. Da alle Gottesanbeterinnen ihre Artgenossen
buchstäblich zum Fressen gern haben, sollte man
die Tiere alleine halten.
49

50
f r e u n d e & i n t e r e s s a n t e s
Die Korallenfi sche
des Süßwassers
So nannte man wegen ihrer bunten Farben in den 70er Jahren des vergangenen
Jahrhunderts die Fische aus dem Malawisee. Etwas Vergleichbares hatte es bis
dato nicht gegeben und es entstand ein regelrechter Malawi­Boom.
Ein Malawisee-Aquarium schlägt
(fast) jeden Fernsehsender
Große Unterhaltung den ganzen Tag ohne Flachbildschirm
und Satellitenantenne. Männchen buhlen um
die Gunst der Weibchen und umgarnen sie mit prächtigen
Farben und interessantem Balzverhalten. Aufopfernde
Fischmütter, die ihren Nachwuchs 3 Wochen
lang im Maul mit sich tragen und in dieser Zeit
keine Nahrung mehr aufnehmen. Gewitzte Jungfi
sche, die zur Freude der ganzen (Menschen­)Familie
im Aquarium aufwachsen und sich in bestehende
Gruppen integrieren. Pubertierende Jungmännchen,
die den alten Boss langsam, aber sicher herausfordern
– all das hat man mit einem Malawi­Aquarium
und den darin gepfl egten Fischen jeden Tag aufs
Neue, es ist schon komisch, dass nicht jeder Aquarianer
ein Malawi­Aquarium besitzt.
Es sind robuste, farbenprächtige und sehr interessante
Aquarienfi sche, die mit ihrem außergewöhnlichen
Balz­ und Brutpfl egeverhalten immer wieder
begeistern. Das Aquarium sollte nicht zu klein sein
und mindestens eine Kantenlänge von einem Meter
aufweisen. Je größer, desto besser, denn selbst die
kleiner bleibenden Arten wie z.B. Pseudotropheus
demasoni werden schon 8 cm groß. In der Natur leben
die Buntbarsche in einer sehr hohen Arten­ und
Individuenmenge in den Höhlen und Spalten des
sog. Litorals, einer Ansammlung von Felsen unterschiedlichster
Größe des Uferbereiches. Im Aquarium
wird genauso ein Lebensraum nachgebildet und mit
Steinen ein Aufbau an der Rückscheibe aufgestapelt.
Unser Tipp: Eine dünne Acrylglasscheibe schützt die
Bodenscheibe des Aquariums vor Spannungen. Der
Bodengrund kann aus Kies mit 2–3 mm Körnung bestehen
und anders als in einem Pfl anzenaquarium
wird hier kein Pfl anzennährboden unter dem Kies
benötigt, denn die hier verwendeten Pfl anzen wie
Javafarn­ und Anubisarten wachsen mit Haftwurzeln
auf dem Steinaufbau fest.
Das Wasser bitte hart
Der Malawisee hat eine hohe Karbonathärte (mind.
8) und einen daraus resultierenden leicht alkalischen
pH­Wert. Gute Nachrichten also für die meisten
Haushalte in Deutschland, die eher mittelhartes und
hartes Wasser haben. Bei einem solchen Ausgangswasser
muss man an der Wasserchemie keine Veränderungen
vornehmen. Da ein Malawisee­Aquarium
mit langsamer wachsenden Pfl anzen besetzt ist,
sollten die anfallenden Stoffwechsel­Endprodukte
wie Stickstoff­ und Phosphatverbindungen per Wasserwechsel
(wöchentlich 20 % des Aquariumvolumens)
oder Spezialfi ltermedium entfernt werden.
Die Fütterung ist einfach
Malawisee­Buntbarsche gehören in die Kategorie
der einfach zu haltenden Aquarienfi sche, was auch
die Fütterung einschließt. Sie können mit handelsüblichem
Aquarienfutter ernährt werden, wobei Arten,
die den Algenaufwuchs auf den Steinen abweiden,
gerne auch Flocken­ und Granulatfutter mit
pfl anzlichem Anteil aufnehmen. (ch)

Othopharynx lithobates sulphurhead gehört mit
15 cm Länge zu den Malawicichliden, die ein Aquarium
ab 150 cm Kantenlänge bevorzugen. Ein Männchen
wird mit 2–3 Weibchen gepflegt.
Placidochromis phenochilus ist einer der schönsten
Fische aus dem Malawisee, benötigt aber durch seine
Größe Aquarien ab 150 cm Kantenlänge. Da die
Männchen untereinander friedlich sind, können
mehrere Männchen und Weibchen zusammen gepflegt
werden. Sehr gut zu ihnen passen die ebenfalls
friedlichen Kaiserbuntbarsche (Aulonocara).
Kraftvoll wie
die Natur
Das Beste, was Sie für ein naturgerechtes Aquarium mit
farbenprächtigen, vitalen und gesunden Garnelen und
Krebsen tun können, ist ausschließlich besonders gut
verdauliches Futter aus wertvollsten Zutaten zu füttern.
Unter www.sera.de
VIDEO ansehen, wie
das sera Biotop Nano
Cube 60 sofort biologisch aktiv
und betriebsbereit ist.
Komplett ausgestattet mit
Beleuchtung, Heizer,
Pumpe, Filterschwamm,
sera siporax Filtermedium,
sera blackwater aquatan
und sera filter biostart.
+
Anzeige
www.sera.de
www.sera.de
Für naturgerechte Aquarien 41/01D
51
40/10D

52
f r e u n d e & i n t e r e s s a n t e s
Die ganz besonderen Fische des Malawisees
Viele der hier vorkommenden Buntbarsche (Cichliden)
sind nicht nur unglaublich bunt, sondern sind
auch maulbrütend. Bei diesen Arten werden nur
wenige Eier abgegeben und diese werden dann im
Maul des Weibchens ausgebrütet. Wenn die Weibchen
die schon bis zu 15 mm großen Jungen aus
dem Maul entlassen, haben sie stark an Gewicht
verloren, denn in dieser Zeit nehmen sie keine Nahrung
auf. Der strategische Vorteil dieser intensiven
Brutpflege ist, dass die schon selbstständigen Jungen
zwar nur wenige sind, dafür aber eine gute
Überlebenschance haben.
Auf den beiden Bildern sieht man auch eine andere
Besonderheit der Malawisee­Buntbarsche, den Sexualdichromatismus.
Hierbei besteht ein deutlicher
Unterschied der Geschlechter nicht nur in der Aus­
bildung der Geschlechtsorgane, sondern auch in
der Färbung. Die Männchen der Buntbarsche (hier
in Stahlblau Sciaenochromis ahli) sind bunt und plakativ
gefärbt, wohingegen die Weibchen eine eher
schlichte Färbung zeigen. Schön zu sehen ist bei
dem Weibchen die ausgebeulte Maultasche, in der
die Eier transportiert werden. Viele der im Malawisee
lebenden Buntbarsche sind endemisch, d.h. sie
kommen in dieser Form nur hier vor und mit ihren
unterschiedlichen Unterarten und Farbformen sind
sie ein beliebtes Untersuchungsobjekt von Evolutionsbiologen.
Es bleibt zu wünschen, dass diese Artenvielfalt
vom Schicksal der Buntbarsche des Viktoriasees
verschont bleibt. Hier wurden für den
kommerziellen Fischfang Nilbarsche (auch bekannt
als Viktoriabarsche) eingesetzt, die die hier vorkommenden
Arten nahezu ausgerottet haben.
Aulonocara­ oder Kaiserbuntbarsche
(hier der Gescheckte Kaiserbuntbarsch)
gehören zu den farbenprächtigsten Fischen
aus dem Malawisee. Man kann sie
auch in kleineren Aquarien halten, da
sie mit 12 cm relativ klein bleiben und
friedlich sind. Eine Gruppe besteht aus
einem Männchen und 2–3 Weibchen.

© Landkarte – Gina Sanders – Fotolia.com
Ein Aquarium für Malawisee-Buntbarsche besteht
aus Felsaufbauten wie in der Natur, in deren Höhlen
sich die Tiere verstecken können. Höhlen und
Reviergrenzen schützen auch die Weibchen vor
den ständig paarungsbereiten Männchen. Pfl anzen
kommen zwar in den natürlichen Biotopen
nicht vor, aber robuste Arten sind im Aquarium
eine echte Bereicherung. Javafarn und Anubis-Arten
sehen nicht nur toll aus, sondern nehmen auch
Schadstoffe aus dem Wasser und verbessern die
Aquarienbiologie.
Der Malawisee
Als erster Superlativ ist die schiere Größe zu nennen,
denn die Bezeichnung „See“ ist für dieses
Binnenmeer mit Wellengang und Gezeiten schon
fast eine Beleidigung. Den neuntgrößten See der
Erde mit einer Länge von 560 km und einer Breite
von 50 km teilen sich die Anrainerstaaten Tansania,
Malawi und Mosambik. Das Ufer besteht zum
größten Teil aus abgerundeten Felsen in verschiedenen
Größen und Formen. Die auf diesen wachsenden
Algen sind die Lebensgrundlage der hier
vorkommenden Buntbarsche, die den sog. Aufwuchs
mit speziellen Raspelzähnen abweiden.
VIVANTIS Lochgestein*
Kalkhaltiges bizarres Gestein mit vielen Versteckmöglichkeiten.
Ideal für Ostafrikanische Barschbecken.
Unverbindliche Preisempfehlung: je kg 3,99
*Keine Mitnahmegarantie. Sofern nicht vorhanden, gleich bestellen. Wir liefern umgehend.
Für
Energie + Geld
Sparer
* Stromverbrauch
CP 701
9 W
Vorher: 13 W
bis zu 43%
Energieersparnis*
Die neuen
Außenfilter CristalProfi
✔ Hohe biologische Abbauleistung
✔ Längere Reinigungsintervalle
✔ Komplett anschlussfertig
70 CP 901 CP 1501
11 W
Vorher: 15 W
150
20 W
Vorher: 35 W
EnergieEnergieersparnis 31% 27% 43%
www.JBL.de
Anzeige
53

54
f r e u n d e & t i p p s
Kleine Fische
mit Spaßfaktor
Garnelen und Krebse sind aus den immer kleineren Aquarien nicht mehr wegzudenken.
Doch was ist mit Fischen? Kann und darf ich Fische in Nano­Aquarien halten?
Kleinstfi sche gab es in der Aquaristik immer schon –
nur hießen sie damals anders – und der Begriff Nano-Fische
hat sich erst mit dem ca. 3 Jahre jungen
Nano-Boom etabliert. Zuerst die rechtliche Seite: Ein
vor 10 Jahren erarbeitetes Gutachten unter Federführung
des BNA (Bundesverband für fachgerechten
Natur- und Artenschutz, www.bna-ev.de) schreibt
für die meisten der gängigen Fischarten eine Aquarien-Mindestkantenlänge
von 60 cm vor. Kleiner bleibende
Arten sind mit 40 cm Aquarienkantenlänge
(25 l) angegeben. Die heute herrschende Popularität
und die Auswahl an wirklich winzigen Fischarten
wurden bei diesem Gutachten nicht berücksichtigt.
Ein 20 mm langes Fischchen fühlt sich in einem gut
eingerichteten 30-l-Aquarium sicherlich nicht unwohl,
hat genügend Platz und ist eine vernünftige
Besatzergänzung zu den Garnelen und Krebsen. In
einem 60 l großen Aquarium kann man mit Nano-Fischen
schon richtige Schwärme bilden. Hier geht
auch der Trend hin: Lieber kleinere Fische und dafür
einen größeren Schwarm nehmen. Dadurch, dass
man wenig Fisch-Biomasse im Aquarium schwimmen
hat, gibt es auch nicht so viele Stoffwechselendprodukte
und dadurch weniger Algenprobleme.
(ch)
Nothobranchius cardinalis ist
ein gut zu haltender Prachtgrundkärpfl
ing, der sich auch
bei Zimmertemperatur wohlfühlt.
Eine kleine Gruppe von
2 Männchen und 4 Weibchen
in einem 60­l­Aquarium sind
ideal.

Neu beschrieben wurde Danio tinwini, der Leoparden­Zwergdanio,
aus dem Norden Burmas. Diese
nur ca. 25 mm groß werdende Art ist nach dem
Fischexporteur Tin Wini benannt worden und ist in
der Gruppe eine echte Augenweide. Die lebhaften
Fische bestechen durch ihre Agilität und die schillernde
Leopardenzeichnung auf den Seiten.
*Keine Mitnahmegarantie. Sofern nicht vorhanden, gleich bestellen. Wir liefern umgehend.
JBL GranoMix mini*
4 verschiedene Granulatsorten
speziell für kleinere Fischarten.
100 ml
Unverbindliche Preisempfehlung:
5,59
Microrasbora kubotai wurde nach einem japanischen
Importeur benannt und mag mittelhartes
Wasser. Wenn man ein leicht verkrautetes Aquarium
hat, dann fühlen sich die mit 16 mm ausgewachsenen
Bärblinge richtig wohl.
Die blauen Juwelen sind Sundadanio axelrodi (früher
der Gattung Rasbora zugeordnet) aus Borneo.
Die nur 20 mm langen Winzlinge kommen in leicht
verschiedenen Farbformen vor, sind friedlich und
lassen sich gut mit anderen Nano­Fischen halten.
Wer einen kleinen, leicht zu
haltenden Panzerwels sucht,
hat mit Aspidoras pauciradiatus
(Tüpfelzwergpanzerwels)
den richtigen Bodenfisch gefunden.
Die nur 30 mm groß
werdenden Tiere fühlen sich
in bepflanzten Aquarien mit
friedlichen Nachbarn wohl.
f r e u n d e & t i p p s
55

56
f r e u n d e & t i p p s
Der ZOO & Co.
Teichführerschein
Richtiger Kraftstoff*
Mehr Infos zum Thema
Sauerstoff auf der Seite 60.
Perfektes Wohlfühlklima
Fragen Sie Ihren ZOO & Co. Fachberater. Informationen
dazu fi nden Sie auch in unserem neuen ZOO & Co. Gartenteichkatalog,
der für Sie kostenlos bereitliegt.
Saubere Oberfl äche*
Ideale Innenausstattung
Ihr ZOO & Co. Fachberater hilft
Ihnen hier gerne weiter.
Passender Motor*
Klare Sicht* Regelmäßige Inspektionen*
* Infos dazu fi nden Sie auf den folgenden Seiten. Gerne hilft Ihnen auch Ihr ZOO & Co. Fachmann weiter. Und nicht vergessen:
Ihr persönliches Exemplar unseres neuen ZOO & Co. Teichkatalogs liegt im Markt bereit – für Sie kostenlos.

Wer wünscht sich das nicht? Einen schönen und vor
allem leicht zu pfl egenden Gartenteich, der so richtig
zum Entspannen einlädt? Ein Traum, der auch für Einsteiger
schnell zur Wirklichkeit werden kann. Tipps dafür
geben wir Ihnen auf den folgenden Seiten …
Ergänzend dazu berät Sie gerne Ihr ZOO & Co. Fachmann,
auch bei Ihrer ganz individuellen Umsetzung
der Wellness-Oase. Außerdem liegt in unseren Märkten
der neue ZOO & Co. Gartenteich-Katalog gratis für
Sie bereit. Lassen Sie sich inspirieren und viel Spaß mit
Ihrem Teich! (gl)
sparen
genießen!
Jetzt
und
Die tierische ZOO & Co.
Freundschaftskarte mit
3 % Rabatt*.
Ihre Vorteile auf einen Blick:
Ab sofort in Ihrem
ZOO & Co. Fachmarkt
erhältlich: der neue
Gartenteich-Katalog 2011.
✔ 3 %* Rabatt auf jeden Einkauf
✔ 10 %** Geburtstagsrabatt
✔ exklusive Angebote
✔ freunde, das Tiermagazin, gratis
und Sonderrabattaktionen
für Sie in jedem teilnehmenden
ZOO & Co. Fachmarkt
✔ Geld-zurück-/Umtausch-Garantie
Nur erhältlich bei
allen teilnehmenden
ZOO & Co. Fachmärkten.
Wo Sie diesen in Ihrer Nähe
finden, erfahren Sie unter
www.zooundco-freunde.de
* Dieser Rabatt kann nicht mit anderen Rabatten kombiniert werden, gilt nicht auf
lebende Tiere und alle Artikel, die einer gesetzlichen Preisbindung unterliegen.
** Dieser Rabatt ist einlösbar ab Ihrem Geburtstag und bis zu 2 Wochen danach.
Er kann nicht mit anderen Rabatten und Sonderangeboten kombiniert
werden, gilt nicht auf lebende Tiere und alle Artikel, die einer gesetzlichen
Preisbindung unterliegen. Die maximale Rabatthöhe beträgt 10 %.
Preise gültig in Deutschland
bis Dezember 2011
Schutzgebühr € 1,99
Warum also braucht ein Teich, im Besonderen der Fischteich,
Technik – und was muss ich beim Kauf beachten?
· Die richtige Teichtechnik erleichtert Ihnen die Arbeit und bietet
maximale Freude und Entspannung am und mit dem Teich.
· Ein Teich ist ein geschlossenes Öko-System ohne einen regelmäßigen
Durchlauf an frischem Wasser (Ausnahme ab und
zu Regen). Diese Aufgabe übernimmt in der freien Natur
eine Quelle oder ein Bach. Im Bereich des Teiches sorgt eine
biologische Filteranlage mit Pumpe für den notwendigen
Kreislauf und eine stabile Biologie.
· Beachten Sie beim Planen und beim Kauf darauf, dass ein
größerer Filter, unabhängig von Pumpe und UVC, weniger
Pfl egeaufwand für Sie bedeutet.
· Die UV-Lampe sollte entsprechend dem Filtervolumen und
dem ,,wirklichen‘‘ Pumpendurchsatz berechnet sein.
Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen einige Produkte
für Ihren Teich vor.
ZOO & Co. Fachmärkte finden Sie rund 150 x in Deutschland. www.zooundco.de · 2011
Der
Gartenteich Gartenteich
Katalog
Mit der richtigen Technik
klappts besser!
© Foto: Julianna Olah – Fotolia.com
f r e u n d e & i n t e r e s s a n t e s
sera KOI Professional
Die Innovation aus der
sera Forschung
Das erste coextrudierte Futter für Koi
Ring
Für die jeweilige Jahreszeit
optimierte
Futtermischung
für eine Ernährung,
die Koi von Natur aus
brauchen.
Spirulina-Farbfutter
ab 8 °C, mit hohem Anteil an Spirulina-
und Haematococcus-Algen
für klare Abgrenzung der Farbzonen
und seidenen Glanz
Sommerfutter
ab 17 °C, mit einem ausgewogenen
Verhältnis zwischen Energie
und Protein für bestmögliches
Wachstum bei minimaler Wasserbelastung
Koi richtig füttern
zu jeder Jahreszeit
Kern
Enthält die sera Vital-
Immun- Protect-
Formel, hergestellt im
besonders schonenden
Niedrigtemperatur-
Verfahren.
Frühjahr-/Herbstfutter
unter 17 °C, mit besonders ho -
hem Anteil an wichtigen Vitaminen
und leicht verdaulichen
Inhaltsstoffen für beste Kondition
Winterfutter
unter 12 °C, mit essenziellen
Omega-3-Fettsäuren und reduziertem
Gehalt an Kohlenhydraten für
optimale Gesundheit Ihrer Koi im
Winter
Für naturgerechte Gartenteiche www.sera.de
Anzeige
57
41/01D

58
f r e u n d e & i n t e r e s s a n t e s
Mehr Freude
am Gartenteich
Für den optimalen Start
in die neue Saison
patentiert!
patentiert!
patentiert!
1. Schritt:
Wasser stabilisieren
Das Grundpflegemittel
• stellt ideale KH-, GH- und
pH-Werte ein
• schafft optimale Bedingungen
für alle Teichbewohner
• lässt Fische länger leben *
2. Schritt:
Algen bekämpfen
Algen? Nicht mit uns.
• schnelle Hilfe -
auch bei starkem oder
hartnäckigem Algenbefall
• reduziert die Neubildung
• sorgt für klares Wasser
Kennzeichnung gemäß EU-Richtlinie 98/8/EG: Algizide sicher verwenden.
Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
3. Schritt:
Nährstoffe binden
Optimale
Algenvorbeugung
Anzeige
• der stärkste Phosphatbinder
• schützt vor Algenplagen
• äußerst nachhaltig
• sparsam in der Anwendung
Genießen auch Sie Ihren Gartenteich mit Söll -
der meistgekauften Marke bei Teichpflegeprodukten.
Weitere Infos erhalten Sie unter * www.soelltec.de
Technik für die
schöne Oase
OASE AquaSkim 40 Start
Der Skimmer hält die Teichoberfl
äche sauber und minimiert
so den Pfl egeaufwand am Filter.
OASE Aquamax Eco
Diese Pumpen sparen bis zu 40 % Energie gegenüber
den Vorgängermodellen und gehören zu den besten
Förderpumpen auf dem Markt.

OASE BioSmart Filter
Der OASE BioSmart Filter sorgt für
die bio logische Aufbereitung und
schafft so fi schfreundliches Wasser.
OASE Bitron C PRO
Das UVC-Gerät OASE Bitron sorgt für klares Wasser im Teich.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren ZOO & Co.
Fachberater oder an teichfragen@zooundco.de
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JB
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL f r e u∙ n dJBL e & ∙ f rJBL e i z e i∙ t
Anzeige
JBL ∙
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JB
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JB
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JB
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JB
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL
1-2-3-algenfrei
∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL
mit
∙ JBL ∙
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JB
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL
Garantie
∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JB
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL
JBL ∙ JB
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL
JBL
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL
JB
* !
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL Wasser stabilisieren JBL ∙ JB
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL
JBL
JBL StabiloPond KH zum Start Ihres Anti-Algen-Programms
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL
∙ JB
© OASE
Klares Wasser
1. Schritt
zugeben. Regenfälle verdünnen den Mineraliengehalt des
Teichwassers. Geben Sie mit JBL StabiloPond KH die wich-
tigen Mineralien zur Erhöhung der Karbonathärte zu, um das
Wasser zu stabilisieren.
Erfolgreiche Langzeit-Pflege: Um den Mineraliengehalt
langfristig und nicht nur kurz vor der Algenbehandlung stabil
zu halten, sollte regelmäßig alle 6 – 8 Wochen JBL StabiloPond
Basis angewendet werden.
Der JBL PondCheck zeigt Ihnen dann, ob die KH für die Algenbehandlung
ausreicht oder ob noch eine zusätzliche Anwendung von JBL StabiloPond
KH erforderlich ist.
2. Schritt
3. Schritt
*Die JBL Funktionsgarantie: Die Funktionsgarantie wird zusätzlich zur gesetzlichen Garantie unter
folgenden Voraussetzungen gewährt.
1) Die Online-Beratung
Sie haben sich online beraten lassen und die Vorschläge zeitnah umgesetzt. Sind die Algenprobleme trotzdem
noch vorhanden, erhalten Sie eine individuelle Beratung von JBL.
2) Die individuelle Beratung/Kaufpreiserstattung
Sie schicken uns die Auswertung Ihrer Online-Beratung zusammen mit den Original-Kaufbelegen und Fotos
des Teiches per Post zu. Wir analysieren die Auswertung und setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung. Sie
erhalten dann als Lösung von uns: a) eine persönliche Beratung oder b) einen individuellen Teichpflegeplan ggf.
mit weiteren kostenfreien Produkten. Sollte nach 4 Wochen immer noch kein positives Resultat vorliegen c)
Erstattung des Kaufpreises (für alle die von Ihnen im laufenden Kalenderjahr erworbenen JBL 1-2-3-algenfrei-
Teichpflegeprodukte).
JBL ∙ JBL ∙ JBL
1, 2, 3 Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets
Kennzeichnung und Produktinformation lesen!
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ J
In 3 Schritten
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ans ∙ JBL Ziel: ∙ JBL ∙ JBL
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL Wir ∙ garantieren JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ J
den Erfolg,
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL wenn ∙ JBL alle 3 ∙ Schritte
JBL ∙ JBL ∙ JBL
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ eingehalten JBL ∙ JBL werden. ∙ JBL ∙ JBL ∙ J
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ J
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL
JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL ∙ JBL 59 ∙ J
1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt
2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt
3. Schritt
Algen bekämpfen
Dieser Schritt sollte 1 Tag nach Schritt 1 (morgens)
erfolgen.
JBL AlgoPond Forte 1 gegen alle Arten von Algen
oder JBL AlgoPond Direct 2 gegen Fadenalgen.
Grünes Wasser wird im Teich durch Schwebealgen
verursacht, die durch JBL AlgoPond Green 3 abgetötet werden.
Nährstoffe limitieren
Ausführung sobald erste Algen absterben.
JBL PhosEX Pond Filter in den Filter geben, wenn die
Algen absterben; sollte kein Filter vorhanden sein oder
für Sofortwirkung:
JBL PhosEX Pond Direct in das Wasser geben.
Wenn die Algenmittel aus Schritt 2 wirken, sterben die
Algen ab und geben dann die in ihnen gebundenen
Phosphate wieder an das Wasser ab. Diese Phosphate sind der Hauptnährstoff
der Algen und müssen entfernt werden!

60
f r e u n d e & t i p p s
Sauerstoff – das Lebenselixier
Der Wert des gelösten Sauerstoffs im Wasser ist von enormer
Bedeutung für die verschiedensten Parameter im Teich. Die folgende
Aufl istung zeigt Ihnen, wofür dieser Wert so wichtig ist:
Für Ihre Fische / Koi: Viele der bekannten „Teich fi schkrankheiten“
brechen auch aufgrund von zu geringen oder schlechten
Sauerstoffwer ten aus. So sollte im Teich, insbesondere bei
der Haltung / Pfl ege von Koi, der Sauerstoffwert nie unter 6 mg / l
sinken.
Teichbiologie: Auch dieser Punkt ist für das Wohlbefi nden und
die Gesundheit Ihrer Teich fi sche von entscheidender Bedeutung.
Denn die Bakterien in Ihrem Filter benötigen dringend
Sauerstoff. Ist der Sauerstoffwert zu gering, sterben die Filterbakterien
ab.
Fadenalgen: Gerade wenn Sie einen starken Befall mit Fadenalgen
haben, entziehen diese dem Teich einen großen Teil des
Sauer stoffs!
Sonne: Gerade im Sommer leiden die meisten Teiche unter Sauerstoffmangel,
also besonders in dieser Zeit regelmäßig den
Sauerstoff gehalt überprüfen und stabilisieren.
Teichfi lter: Wenn Sie Ihren Filter zu lange nicht reinigen, zehrt
dieser auch am Sauerstoffgehalt.
Wann und wie messe ich den Sauerstoffgehalt?
Am besten messen Sie den Sauerstoffgehalt am frühen Morgen,
denn jetzt ist der Wert am geringsten. Hierzu empfehlen wir
Ihnen den Sauerstoff-Test von JBL.
In der unten abgebildeten Tabelle sehen Sie eine Übersicht von
Sauerstoffwerten:
Temperatur Sauerstoffgehalt
10 ºC max. 11,3 mg / l
15 ºC max. 10,1 mg / l
20 ºC max. 9,1 mg / l
25 ºC max. 8,3 mg / l
30 ºC max. 6,9 mg / l
KI KA IBA - Premium Sortiment
Jetzt schon an die
warme Jahreszeit
denken!
Koi benötigen im
Teichwasser einen
minimalen
Sauerstoffgehalt
von 6,0 mg / l.
• Professionelle Fütterung
Anzeige
• Wirkungsvolle Wasserpfl ege
• Erfolgreiche Algenbekämpfung

Sauerstoff bedeutet Leben!
Neben einer guten Pumpe benötigen Sie auch Luft steine oder
Luftplatten.
Wir empfehlen, gerade wenn Sie eine stärkere Pumpe haben,
auch einen Luftstein in die biologische Filterkammer zu legen.
So werden die Filterbakterien mit genügend Sauer stoff versorgt.
Wasser testen –
einfach, schnell und
unkompliziert
JBL Sauerstoff-Test*
Zum Sauerstoff-Testen
in Ihrem Teich.
Unverbindliche
Preisempfehlung: 12,99
OASE QuickStick*
Dieser Schnelltest enthält die 6 wichtigsten Wasserwerte
(pH, Gesamthärte, Karbonathärte, Nitrit, Nitrat
und Chlor) und reicht für 50 Untersuchungen.
Unverbindliche Preisempfehlung: 14,99
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren ZOO & Co.
Fachberater oder an teichfragen@zooundco.de
*Keine Mitnahmegarantie. Sofern nicht vorhanden, gleich bestellen. Wir liefern umgehend.
© UniKai © Stasya555 – Shutterstock.com
f r e u n d e & i n t e r e s s a n t e s
Anzeige
Jetzt handeln!
Und einen klaren Teich mit
gesunden Fischen genießen.
Wasser stabilisieren
In der regen- und schneereichen Zeit findet ein starker Eintrag
von weichem Wasser statt. Mit TeichFit ® versorgen Sie Ihren
Teich langfristig mit ausreichend Karbonathärte und einem stabilisiertem
pH-Wert. Dies wirkt sich positiv auf das Ökosystem und
- wissenschaftlich bewiesen - die Fischgesundheit * aus.
Zuschauen statt Schlamm saugen
Jetzt ist der ideale Zeitpunkt für den Schlammabbau. Der Söll
TeichschlammEntferner ist durch seine zwei Komponenten
besonders effektiv und verringert schnell und nachhaltig organischen
Schlamm. Die Anwendung ist kinderleicht, denn er wird
einfach ins Wasser gegeben und entfaltet im Wasser seine einzigartige
Wirkung. Sie sparen Zeit, Arbeit und Geld!
Algenfrei ins neue Jahr –
jetzt Nährstoffe binden
Durch den Einfall von Laub und die Zersetzung von Futter reichert
sich das Wasser mit Phosphaten an. Phosphate - Grundnährstoff
der Alge - müssen schnell und effektiv gebunden werden, sonst ist
eine Algenblüte vorprogrammiert! PhosLock ® AlgenStopp
ist der stärkste Phosphatbinder der Welt - patentiert!
Filterpower von Anfang an
Für den schnellen Filterstart im Frühjahr, nach jeder Reinigung und
für längere Standzeiten empfehlen wir
Söll FilterstarterBakterien.
Genießen auch Sie Ihren Gartenteich mit Söll -
der meistgekauften Marke bei Teichpflegeprodukten.
Weitere Infos erhalten Sie unter * Genießen auch Sie Ihren Gartenteich mit Söll -
www.soelltec.de
61

62
f r e u n d e & f r e i z e i t
Smile
Jetzt Jetzt neu: neu: Ihr Ihr Tierfoto Tierfoto
als freunde Poster!
Schicken Sie uns Ihr Foto mit der Kameraeinstellung
einstellung „superfein“ „superfein“ und und einer einer Aufl Aufl ösung ösung
von ca. 3.648 x 2.736 Pixel fotografi ert. Es
könnte könnte das das nächste nächste freunde freunde Poster Poster werden. werden.
Auch dafür gibt‘s einen Einkaufsgutschein
in Höhe von 50 Euro für Ihren ZOO & Co.
Fachmarkt. Bitte schreiben Sie uns auch
einige Worte zu Ihrem Tier für die
„Geschichte zum Poster“. Viel Glück!
Schicken Sie Ihr Foto bitte per E-Mail an
redaktionfreunde@zooundco.de
(bitte schreiben Sie Ihre Telefonnummer
und/oder Adresse in die E-Mail – falls Sie
zu den Gewinnern gehören!) oder
per Post an SAGAFLOR AG,
ZOO & Co. Systemzentrale,
Redaktion „freunde“, Fuldastraße 4,
D-34225 Baunatal.
&
Kaninchen-Umzug ins Freie
Wird es langsam wärmer, können Sie den Freilandaufenthalt Ihres
Kaninchens angehen – alles Nötige samt kostenloser Profi beratung
fi nden Sie in Ihrem ZOO & Co. Fachmarkt. Wichtig ist ein ausreichend
großes Freigehege mit Trink- und Futterbehälter sowie
einem stabilen, gut belüfteten Kaninchenhaus. Mindestens die
Hälfte der Freilauffl äche muss den ganzen Tag über Schatten bieten.
Ein Gitter über dem Gehege macht Raubvögeln etc. das Leben
schwer. Der Boden unter der Freilauffl äche sollte frei von Düngemitteln
etc. sein. An frisches Gras müssen Langohren langsam gewöhnt
werden. Empfehlenswert für eine hochwertige Ernährung
sind Heu, spezielles Trockenfutter mit Vitaminen und Mineralstoffen
sowie Kräuter. Leckerli wie Erdbeerstückchen bereichern
das Menü. Um die nachwachsenden Zähne zu stutzen, bieten sich
spezielle Nagehölzer an. Frisches Wasser und ein sauberer Stall
sind so selbstverständlich wie eine Bürstenmassage und weitere
Liebesbeweise! (pk)
*Keine Mitnahmegarantie. Sofern nicht vorhanden, gleich bestellen. Wir liefern umgehend.
Perfekt in Pose: Kanarienvogel „Tweety“ auf
seinem Lieblingsast. Und auch Kaninchen „Luna“
linst unternehmungslustig aus seinem Versteck.
Kaninchen
„Luna“ von
Sophie Köhrmann
aus Obernburg
Stubentiger „Talon“
von Tina Elbracht
aus Aachen
Kanarienvogel „Tweety“
von Yvonne Veen
aus Burbach
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir eingesandte
Fotos und Geschichten nicht zurücksenden zurücksenden können. Die
eingesandten Bilder werden mit Ihrem Ihrem Einverständnis
gegebenenfalls zu einem späteren späteren Zeitpunkt in
unserem Magazin „freunde“ veröffentlicht.
ohne Tiere, ohne Zubehör
Weitere Infos bei Ihrem ZOO & Co. Fachhändler und auf www.zooundco.de
Freilaufgehege XL*
Größer ist einfach besser! Dieses Freigehege ist der
Traum eines jeden Zwergkaninchens und Meerschweinchens.
Stabile und sichere Verarbeitung, Schutzunterstand
und jede Menge Platz zum Toben bieten optimale
Bedingungen für die Gruppenhaltung im Sommer.
Maße: ca. 240 x 116 x 79 cm (L x B x H)
Unverbindliche Preisempfehlung: 249,00

Anzeige

Die Die neuen neuen Stars Stars für für
Ihre Katze entdeckt:
Saftige Saftige Fleisch- Fleisch- und und Fischstreifen Fischstreifen
werden erst einzeln gegart und
anschließend leicht angegrillt
oder gedünstet.
Whiskas ® Whiskas
Sanfte Sanfte Küche Küche
Whiskas® Whiskas® Whiskas® Whiskas® „Gesundes „Gesundes „Gesundes „Gesundes Fell” Fell” Fell” Fell” versorgt versorgt versorgt versorgt
Katzen Katzen Katzen mit mit mit Omega Omega Omega 3 3 und und und Biotin Biotin Biotin für für
gesunde gesunde gesunde Haut Haut Haut und und und glänzendes glänzendes glänzendes Fell. Fell. Fell.
Whiskas Whiskas Whiskas
Gesundes Gesundes Gesundes Gesundes Fell Fell Fell Fell
Whiskas ® Whiskas
in Gelee
Mit Mit Mit Mit Meeresfrüchten!
Meeresfrüchten!
Meeresfrüchten!
Meeresfrüchten!
Whiskas ®
Knuspertaschen
•Optimale
Gewichtskontrolle
•Gesunde
Verdauung
durch die
Verwendung von
pre-biotischen
Ballaststoffen
Whiskas ® INDOOR
Hoher
Fleischanteil
für optimalen
Geschmack.
Whiskas ® Whiskas Whiskas Whiskas Whiskas Whiskas Whiskas Whiskas Whiskas Whiskas Whiskas Whiskas Whiskas Whiskas
Schale Schale Schale Schale Schale Schale Schale Schale Schale Schale Schale Schale
Perfect Perfect Perfect Fit™ Fit™ Fit™ PRO-STERILE PRO-STERILE PRO-STERILE kommt kommt kommt den den den
speziellen speziellen Ernährungsbedürfnissen Ernährungsbedürfnissen steristerilisierterlisierter und und kastrierter kastrierter Katzen Katzen entgegen. entgegen.
Perfect Fit ™
PRO-STERILE
Anzeige
Nur in teilnehmenden Zoo&Co. Märkten.