Download - Treffpunkt Paartal

Dezember 2013 / Januar 2014 

Jahrgang 7 

Das Monatsmagazin für Baar-Ebenhausen • Karlskron • Pörnbach Das Monatsmagazin • Reichertshofen für Baar-Ebenhausen • Zuchering • Karlskron • Langenbruck • Reichertshofen • Freinhausen 

Freinhausen Titelbild: • Adelshausen Mäxx • Pobenhausen • Winden Pörnbach am Aign • Zuchering Agelsberg • Adelshausen • Langenbruck • Pobenhausen • Winden am Aign • Agelsberg • Karlshuld 

Pörnbach 

Schatzkisterl eingeweiht 

Hohenwart 

Schule beschmiert 

Reichertshofen 

Brauchtum erhalten 

Doppelausgabe 

Wir wünschen ein besinnliches Fest und einen guten Start ins neue Jahr

Service 

Notdienstdaferl 

Rettungsdienst/Feuerwehr/Notarzt 112 

Polizei 110 

Polizeidienststelle Pfaffenhofen 008441 8095-0 

Polizeidienststelle Geisenfeld 08452 7200 

Polizeidienststelle Ingolstadt 0841 9343-0 

Polizeidienststelle Neuburg a.d.D. 08431 6711-0 

Polizeidienststelle Schrobenhausen 08252 8975-0 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 0180 5191212 

Allgemeiner ärztlicher Notdienst Ingolstadt 0841 8869955 

Zahnärztlicher Notdienstfinder 

www.notdienst-zahn.de 

Kinder-und Jugendtelefon (kostenfrei) 0800 1110333 

EON Gasnotruf 0180 2192081 

EON Stromnotruf 0180 2192091 

Stadtwerke Ingolstadt Störungs-Notdienst für Wasser 0841 804222 

Abwasserbeseitigungsverband Ing. Süd Störungs-Notdienst 0176 21258912 

Frauenhaus Ingolstadt 0841 77787 

Telefon Seelsorge (kostenfrei) 0800 1110222 

Apothekennotdienstfinder 01378 8822833 

Ärzteverezeichnis 

Reichertshofen: 

Drs. Lang 

Kellerweg 13 

85084 Reichertshofen 

Tel. 08453 330130 

Dr. Kremer 

Herrnstr. 3 


Tel. 08453 8585 

Gemeinschaftspraxis Reichertshofen 

Herzog-Heinrich-Platz 4 


Tel. 08453 8071 

Karlskron: 

Weichering: 

Dr. Ruff 

Hauptstr. 23 

85123 Karlskron 

Tel. 08450 1333 

Karlshuld: 

Dr. Michael Läritz 

Hauptstr. 21 

86668 Karlshuld 

Tel. 08454 95225 

Dr. Pallmann 

Neuburger Str. 20 


Tel. 08454 9158550 

Friedrich Höche 

Schilfstraße 1 

86706 Weichering 

Tel. 0 84 54 / 7 55 

Dr. Schmid 

Neuburger Str. 13 


Tel. 08454 8363 

Alle Angaben ohne Gewähr 

Anzeige 

2

Besinnliche Nachdenkliches Stunden bei zum Kerzenschein Fest 

Kerzenlicht hat etwas Magisches. Es taucht jeden Raum in 

weiches Licht und man spürt sofort, wie der warme Schein 

die Seele erwärmt. 

Wenn die Tage kürzer 

und die Temperaturen 

frostiger 

werden, schenken 

uns besinnliche 

Stunden bei Kerzenschein 

Ruhe und 

Geborgenheit. Was 

gibt es Schöneres, 

als nach einem langen 

Tag nach Hause 

zu kommen, sich in 

eine Decke zu kuscheln 

und bei Kerzenschein 

eine Tasse 

Tee oder Glühwein 

zu genießen? 

Die ruhigen Stunden in der Advents- und Weihnachtszeit 

sind auch die ideale Gelegenheit, um einmal innezuhalten 

und dankbar zu sein. Dankbar für unser schönes Heim, für 

die ruhigen besinnlichen Stunden und alle Annehmlichkeiten, 

die wir jeden Tag genießen dürfen. Denn erst wenn wir 

diese nicht mehr hätten, würden wir wohl sehen, was wahre 

Not bedeutet. 

drucksvollen Produkte der süddeutschen Holz-Manufaktur sind in 

Auch die Redaktion von Treffpunkt 

den zwei Ausführungen 

Paartal 

Rustik- und Weinrot-Optik 

hält inne 

erhältlich 

und 

und 

verabschiedet sich in die Winterpause. Wir setzen einen Monat 

aus, so dass Sie den 

Anzeige 

Dezember und Januar in 

einem Heft zusammengefasst 

erhalten. 

Wir wünschen unseren Lesern 

eine schöne, besinnliche 

Adventszeit, frohe 

Weihnachten und einen 

guten Start ins Jahr 2014! 

Im neuen Jahr geht es wie 

gewohnt weiter mit der 

Februar-Ausgabe von Treffpunkt 

Paartal. 

M. Pflügler 

Paartal Medien 

Entdecke 

das Besondere! 

Fenster Türen 

Haustüren 

Parkett 

Große Ausstellung 

Schau-Sonntag 

jeden 1. Sonntag im Monat 

(sonntags keine Beratung, kein Verkauf) 

Am Anger 1, Eschelbach (PAF) 

Tel. 08442/9638-0 www.scheba.net 

Das Auge trinkt mi 

Alteingesessenes Weingut am Bodensee stattet die Weinverkostung 

mit edlen Möbeln aus dem Holz alter Barrique-Rotweinfässer aus. 

Dank der Scheba GmbH zeigt sich die Probierstube des Weingutes 

Peter & Erika Hornstein in neuem Glanz. 

Der Nonnenhorner Familienbetrieb am südwestlichsten Punkt 

des Bodensees präsentiert ab sofort Gästen seine edlen Tropfen 

in Wein-Design Interieur - hergestellt aus edlem, feinporigem Eichenholz 

von alten gebrauchten Barrique-Rotweinfässern. Die ein- 

lassen sich herv 

Edelstahl, Alum 

„Zusammen mit 

hin aus dem 16 

Produkte der Sc 

Ambiente. Unse 

Hornstein, der I 

ich die Liebe zu 

rer der Scheba G 

Möbel.“ 

Handarbeit ist E 

Edles Holz für e 

neuem Wein-Desi 

Hergestellt werd 

wohnter Scheba 

Belastbarkeit, W 

Nach dem Zerle 

nen Zustand in 

aufgetrennt. Di 

Form wird für 

nenseite, die au 

charakteristische 

steht. Die Mitte 

hoher Qualität. 

Die Scheba Gm 

novative Holz-M 

der Lohnfertigu 

der Problemlösu 

und Versenden. 

nehmen Konstr 

aus Holz her un 

Ein weiteres St 

quisiter Handw 

wie Tischsets un 

Unter der Mark 

lungen, aus alte 

unvergleichliche 

Auf der Manch 

Marke Wein-D 

brauchten Barr 

Stand-Nr.: 231 

Anzeigen 

EP:Priller 

ElectronicPartner 

LED-TV, SAT, TELEKOM, HAUSGERÄTE 

Ihr Fachgeschäft 

Wir beraten Sie 

individuell wenn es um optimalen 

Empfang, brillantes Bild und klaren 

Ton geht. Perfekter Service ist für 

uns eine Selbstverständlichkeit. 

EP:Chefberatung 

EP:Lieferservice 

EP:Meisterservice 

EP:Einrichtungsservice 

Karlshuld · Hauptstr. 53 · Tel. 08454 95222 · www.ep-priller.de 

Anzeige_01.2013.indd 1 04.01.13 10:51 

Ihr zuverlässiger Partner für Steuer- und 

Wirtschaftsberatung: 

Steuerberatung für Privatpersonen und Unternehmen 

Erstellung sämtlicher Steuererklärungen 

Existenzgründerberatung 

Erstellung der lfd. Lohn- / Finanzbuchhaltung 

Erstellung von Jahresabschlüssen 

Unternehmensberatung mit Finanzierungsberatung, etc. 

Beratung i. S. Vererben und Verschenken 

Richard Brummer 

Steuerberater 

LDW - Buchstelle 

___________________________ 

Höfenstr. 8 a • 85084 Langenbruck 

Tel. 0 84 53 / 33 45 70 - 0 • Fax - 70 

Info@StB-Brummer.de 

Aktuelle Steuerinformationen unter www.StB-Brummer.de 

3

Veranstaltungen 

Reichertshofen präsentiert die Kunstausstellung der Malerinnen 

Paula Dreblow, Brigitte Klöckner und Wendeline Nedl im Rathaus. 

Anzeigen 

Kunstblick Reichertshofen 

Ausstellungseröffnung: 

Sa., 14. Dez. 2013, 17:30 – 19:00 Uhr 

So., 15. Dez. 2013, 14.00 – 17:00 Uhr 

Ausstellungszeitraum: 

14. Dez. 2013 – Sept. 2014 

Öffnungszeiten des Rathauses: 

Mo. – Fr. 8:00 – 12:00 Uhr 

Mi. zusätzlich 13:00 – 18:00 Uhr 

Markttermine in der Viehmarkthalle 

Zuchering im Dezember 2013 

02.12.2013: Kälbermarkt, Versteigerungsbeg. um 11:30 Uhr 

05.12.2013: Großviehmarkt, Versteigerungsbeg. um 11:00 Uhr 

11.12.2013: Schweinemarkt,Versteigerungsbeg. um 10:30 Uhr 


Veranstalter: 

Zuchtverband für Fleckvieh Pfaffenhofen Oberbayern e.V. 

(Kälber- und Großviehmärkte; Weitere Infos unter: 

www.zv-pfaffenhofen.bayern.de) 

Erzeugergemeinschaft und Züchtervereinigung für Zucht- und 

MA450 Hybridzuchtschweine 90x130 4fb 10.07.2007 in Bayern 14:14 w.V. Uhr Seite 1 

MA450 (Schweinemärkte; 90x130 4fb 10.07.2007 Weitere Infos 14:14 unter: Uhr www.egzh-bayern.de) 

Seite 1 

Donauhalle Ingolstadt, Am Hochfeldweg 7, 85051 Ingolstadt 

Eintritt zu allen Märkten frei 

Vorweihnachtliche Feier 

Für die Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Baar-Ebenhausen 

Die Gemeinde Baar-Ebenhausen lädt wie jedes Jahr auch heuer wieder 

alle Bürgerinnen und Bürger, die mit Hauptwohnsitz gemeldet 

und mindestens 65 Jahre alt sind, zu einer vorweihnachtlichen Feier 

am Sonntag, 15. Dezember 2013 um 13.30 Uhr ins Sportheim 

Baar (Turnhalle) ein. Geboten wird ein reichhaltiges Programm mit 

weihnachtlichen Liedern und Geschichten. Zwischendurch wird natürlich 

auch für das leibliche Wohl gesorgt. Es ergehen persönliche 

Einladungen an die betroffenen Mitbürgerinnen und Mitbürger. 

Markttermine in der Viehmarkthalle 

Zuchering im Januar 2014 


08.01.2014: Schweinemarkt, Versteigerungsbeg. um 10:30 Uhr 

09.01.2014: Großviehmarkt,Versteigerungsbeg. um 11:00 Uhr 


14./15.01.2014: Schafbockmarkt 

Veranstalter: 

Zuchtverband für Fleckvieh Pfaffenhofen Oberbayern e.V. 

(Kälber- und Großviehmärkte; Weitere Infos unter: 

www.zv-pfaffenhofen.bayern.de) 

Erzeugergemeinschaft und Züchtervereinigung für Zucht- und 

Hybridzuchtschweine in Bayern w.V. (Schweinemärkte; Weitere 

Infos unter: www.egzh-bayern.de) 

Bayerische Herdbuch-Gesellschaft für Schafzucht e.V. 

(Schafbockmarkt; Weitere Infos unter: www.bhg-schafzucht.de) 

Donauhalle Ingolstadt, Am Hochfeldweg 7, 85051 Ingolstadt 

Eintritt zu allen Märkten frei 

Baarer 

Frisierstube 

Brigitta Raucheisen 

Lessingstraße 4 

85107 Baar-Ebenhausen 

Tel. 0 84 53/16 61 

Wir haben für jede Situation 

Wir haben für jede Situation 

das Richtige für Sie 

das Richtige für Sie 

Kommen Sie zur HUK-COBURG. 

Kommen Ob für Ihr Sie Auto, zur das HUK-COBURG. Bausparen 

Ob oder für für Ihr mehr Auto, Rente: das Bausparen Hier 

oder stimmt für der mehr Preis. Rente: Sie Hier erhalten 

stimmt ausgezeichnete der Preis. Leistungen Sie erhalten und 

ausgezeichnete einen kompletten Leistungen Service für und 

einen wenig kompletten Geld. Fragen Service Sie einfach! für 

wenig Wir beraten Geld. Sie Fragen gerne. Sie einfach! 

Wir beraten Sie gerne. 

Vertrauensmann 

Horst Kahl 

Olympiastr. 16 a 


Tel: 08453/2081 

Vertrauensmann 

Wilhelm Fritsch 

Schillerstr. 7 


Tel : 08450/8103 

Vertrauensfrau 

Lidwina Lechler 

Lessingstr. 2 


Tel: 08450/1506 

Öffnungszeiten: 

Dienstag: 13:30 – 18 Uhr 

Mittwoch – Freitag: 8 – 18 Uhr 

Samstag: 7 - 12:30 Uhr 

4


Anzeige 

Glühwein, Krippen, heiße Schlitten: 

Unser Weihnachtsmarkt! 

Ein echtes Weihnachtsmärchen: Das Autohaus B13 wird zum Weihnachtsmarkt. 

Viele Stände mit weihnachtlichen Genüssen laden zum Genießen ein. 

Genau wie unsere 13 heißen Schlitten mit coolen Sonderkonditionen. 

Zur Unterhaltung spielt TROPICAL RAIN weihnachtliche unplugged Musik 

für Sie am Freitag ab 19:00 Uhr sowie Samstag ab 18:00 Uhr. 

Speziell für unsere kleinen Gäste: Der Nikolaus besucht uns am Freitag 

und Samstag jeweils ab 17:00 Uhr auf unserem Weihnachtsmarkt. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Weihnachtsmarkt: 

Verkauf: 

Freitag 06.12. 16-22 Uhr 9-18 Uhr 

Samstag 07.12. 14-20 Uhr 9-16 Uhr 

Sonntag 08.12. 11-17 Uhr kein Verkauf 

Autohaus an der B13 GmbH & Co. KG 

Münchener Straße 29, 85123 Karlskron/Brautlach 

T 08450 9270-0, F 08450 9270-10 

info@autohausB13.de, www.autohausB13.de 

5


Langenbrucker Theaterbühne 

Weihnachtsblues 2013 beim 

„Peterwirt“ am 15.12.2013 

Weihnachtsblues 2013, ein Abend gestaltet von „Tropical Rain“ und 

der Kabarettistin „Elke Pelz-Thaller“. 

Traditionelle Lieder und Geschichten aus der „Staden Zeit“ werden 

zum Teil in verschiedenen Stilrichtungen interpretiert und in 

einem neuen Gewand „unplugged“ präsentiert. Das Publikum wird 

durch eine angenehme 

Mischung aus Musik und 

Weihnachts 

Blues 

2013 

Vorträgen in nicht nur besinnlicher, 

sondern auch 

in humorvoller Weise unterhalten. 

Tropical Rain, die Party- 

Band des Jahres 2012 

geht hier neue Wege und 

versetzt bekannte Musikstücke 

aus der Weihnachtszeit 

auch mal in den 

Lieder und Geschichten zur Weihnachtszeit gespielt und erzählt 

Swing, Blues und anderen musikalischen Richtungen. Vom Kabarett 

von Bernie Reith mit Tropical Rain und Elke Pelz-Thaller 

und Elke Pelz-Thaller 

kommend, am 15. bekannt Dezember als „Mentalbäuerin“, 2013 spielt und liest Elke Pelzim 

Gasthof Peterwirt 

Thaller Dorfstraße aus Reichertshofen 2, 85051 Ingolstadt / Unsernherrn, mit Bernie Reith Geschichten über die 

Einlass: 18:30 Uhr ∙ Beginn: 20:00 Uhr 

Eintrittpreis: 27,00 EUR ∙ Abendkasse: 30,00 EUR 

„besinnliche“ Zeit. 

im Preis ist eine Hauptspeise im Wert von 9,00 Euro enthalten 

Termine der REB 

11.01.2014 Galaball im Sportheim Baar-Ebenhausen, 

Beginn Uhr 20.00 

08.02.2014 Gardetreffen der Großen Garde in der Turnhalle im 

Sportheim Baar-Ebenhausen, Beginn Uhr 15.30 

09.02.2014 Gardetreffen der Kleinen Garde in der Turnhalle im 

Sportheim Baar-Ebenhausen, Beginn Uhr 14.00 

28.02.2014 Piratenparty in der Paarhalle in Reichertshofen, 


03.03.2014 Kinderball in der Paarhalle in Reichertshofen, 


04.03.2014 Enthronisierung im Gasthof Fröhlich Langenbruck, 


Kartenvorverkauf: 

Gasthof Peterwirt, Unsernherrn, Tel. 0841 885 98 96 

Dorfstraße 2, 85051 Ingolstadt / Unsernherrn, 

Donau Kurier, Ingolstadt, Hotline: 0841 9666 800 

Bernie Reith, Tel. 08453 2437 - www.okticket.de 

Einlass: 18:30 Uhr ∙ Beginn: 20:00 Uhr 

Eintrittpreis: 27,00 EUR ∙ Abendkasse: 30,00 EUR 

Im Eintritspreis ist ein Hauptgericht im Wert von 9,00 Euro 

enthalten 

Kartenvorverkauf: 

Gasthof Peterwirt, Unsernherrn, Tel. 0841 885 98 96 

Donau Kurier, Ingolstadt, Hotline: 0841 9666 800 

Bernie Reith, Tel. 08453 2437 - www.okticket.de 

Konzert bei Kerzenschein 

Zu adventlicher Musik bei Kerzenschein lädt die Pfarrei Zuchering 

am 15.12.2013 um 17 Uhr in die Kirche St. Blasius ein. Zu 

hören sind unter anderem Werke von Händel, Bach, Rheinberger. 

Besinnliche und heitere Texte zum Advent runden das 

Konzert ab. 

Ausführende sind Stephanie Meier (Sopran), Johanna Pangratz 

(Mezzosopran), Hans Feigl (Orgel) und Gerti Achtner (Lesung). 

Der Eintritt ist frei. 

Anzeige 

6


Anzeigen 

Ein frohes 

Weihnachtsfest 

und ein glückliches 

neues 

Jahr wünscht 

Ihnen Ihre 

Bürgermeister Michael Franken 

Marktgemeinderatskandidaten 

7

Spendenübergabe an die 

Kindergartenleiterinnen 

Seit 1. Juli 2013 erhalten ja alle Haushalte das gemeindliche Mitteilungsblatt 

kostenlos. Dies hätte zur Folge gehabt, dass all diejenigen, 

die das Gemeindeblatt vorher schon kostenpflichtig bezogen haben 

und für das Jahr 2013 schon komplett 9 € bezahlt hatten, 4,50 € 

zurück bekommen hätten. Eine Vielzahl der Bürgerinnen und Bürger 

hat auf die Rückzahlung dieser 4,50 € verzichtet und darf nun 

natürlich auch erfahren, dass die Gesamtsumme von knapp über 

4000 € gerecht an die beiden Kindergärten in Baar-Ebenhausen als 

Spende weitergeleitet wurde. (PT) 

Unser Bild zeigt die beiden Leiterinnen Frau Viola Mahr (links, 

kath. Kindergarten St. Martin) und Frau Angelika Götz (2. v.r., gemeindlicher 

Regenbogenkindergarten) nebst Bürgermeister Ludwig 

Wayand und Frau Marsching vom Linus Wittich Verlag, dem Herausgeber 

des Gemeindeblatts. 

(PT) 

Kürbismann, lach uns an! 

Kunterbuntes Kürbisfest im Regenbogen-Kindergarten 

Zugegeben, der Sonnenschein zu Beginn des Kürbisfestes des 

Regenbogen-Kindergartens in Baar-Ebenhausen, machte den Laternenumzug 

rund um den Sportplatz eher zu einem sonnigen 

Herbstspaziergang. Den Kindern aus Krippe und Kindergarten 

war das herzlich egal. Singend und lachend zogen sie am Freitag, 

den 25. Oktober gegen 17 Uhr dem großen Kürbismann, der auf 

einem Leiterwagerl die Spitze des Zuges bildete, hinterher. Die 

selbstgebastelten Kürbislaternen kamen dann erst beim gemütlichen 

Beisammensein im Anschluss so richtig zur Geltung. Bei 

Früchtepunsch, leckerer, selbstgemachter Kürbis- und Kartoffelsuppe 

– herzlichen Dank an Elternbeiratsvorsitzende Susanne 

Maywald, die sich bereit 

erklärt hatte, die Zubereitung 

der Suppen zu 

übernehmen – und kleinen 

Vollkornsemmeln 

mit Kürbisgesicht – hier 

gebührt der Dank Ulrike 

Hacker, die seit September 

für das Mittagessen 

unter anderem eben 

auch am Regenbogenkindergarten 

zuständig ist, konnten sich Kinder und Eltern stärken. 

Denn gegen Ende des gemütlichen Beisammenseins fand noch 

ein Kinderflohmarkt zugunsten eines Kenianischen Kinderheims 

statt. Bereits seit zwei Jahren unterstützt der Kindergarten das Wajibu 

Wetu-Heim mit einem monatlichen Förderbetrag. (SP) 

Anzeigen 

8

Anzeigen 

Erfolgreiche Elternbeiratswahl im Kindergarten Spatzennest 

„HAND IN HAND“ - In gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee und 

Kuchen bedankte sich das Kindergartenteam bei den Elternvertretern 

des letzten Betreuungsjahres. Die Zusammenarbeit war äußerst 

unkompliziert, partnerschaftlich und immer an den Bedürfnissen 

der Kinder orientiert. 

Durch dieses gute Miteinander konnten die Elternvertreterinnen im 

Kindergartenjahr 2012/2013 insgesamt 4.369,41 € für die kleinen 

„Spatzen“ erwirtschaften. Von diesem Betrag wurden spannende 

Highlights mitfinanziert und interessante Spiel- und Fördermaterialien 

für die Kinder angeschafft. Eltern, Kinder und Team waren 

begeistert! 

Nochmals ein herzliches Dankeschön, besonders an die Vorsitzende, 

Frau Uta Forster für ihr unerschöpfliches Engagement für die Kinder 

und Familien in Reichertshofen! 

Die Elternbeiratswahl 

für das Betreuungsjahr 

2013/2014 war ebenfalls 

sehr erfolgreich. 11 Mütter 

wurden als Vertreter 

von der Elternschaft gewählt. 

Von links - Hintere Reihe: Frau Madlen Heinrich, Frau Margret 

Ferstl-Schreiber (Kasse), Frau Tina Ippi, Frau Susanne Lob (1. Vorsitzende), 

Frau Uta Forster (2. Vorsitzende), Frau Manuela Franz (2. 

Schriftführerin) , Frau Simone Ritzel 

Vordere Reihe: Frau Daniela Gremo (1. Schriftführerin), Frau Gülhan 

Altin, Frau Julia Klotz und Frau Silvia Müller 

Das Team freut sich auf eine gute und kreative Zusammenarbeit! 

(PT) 

9

Über 100 Gäste waren mit dabei, als das rote Band von Krippenleiterin 

Susanne Franke durchschnitten und die Kinderkrippe 

den Besuchern zur Besichtigung freigegeben wurde. 

Zuvor allerdings hat Pater Franz Purainer alle Räume im 

„Schatzkisterl“ gesegnet und den Gebäudekomplex eingeweiht. 

Mit dabei waren unter anderem Landrat Martin Wolf 

stellvertretenden Landrat Anton Westner und die Bürgermeister 

von Pörnbach und dem 

Markt Reichertshofen, Alois 

Ilmberger und Michael Franken. 

Bereits seit dem 12. August 

krabbeln die ersten Kleinkinder 

im Schatzkisterl herum. 

Gegenwärtig gibt es eine 

Gruppe, die im kommenden 

Jahr um eine weitere ergänzt 

wird. Insgesamt stehen für 

Kinder ab einem Alter von 

sechs Monaten 24 Krippenplätze 

zur Verfügung so Frau 

Franke; sie ist die selbstständige 

Trägerin und betreibt 

die Kinderkrippe zusammen 

mit Erzieherinnen und weiteren 

Hilfskräften. Geöffnet 

hat die Kinderstube von Montag bis Donnerstag in der Zeit 

von 7.30 Uhr bis 17 Uhr und an den Freitagen von 7.30 Uhr 

bis 15 Uhr. „Schwerpunkt unserer pädagogischen Arbeit ist 

der situationsorientierte Ansatz zusammen mit Montessori- 

Schatzkisterl eingeweiht 

Pädagogik oder der Fröbelpädagogik“, erläuterte Franke am 

Rande der Feier. 

Knapp 1,1 Millionen Euro investierte die Gemeinde Pörnbach 

in den Neubau. Bürgermeister Ilmberger hob in seiner heutigen 

Ansprache hervor, dass das Projekt etwa 100 000 Euro 

weniger koste als ursprünglich im Bauentwurf veranschlagt 

worden war. Gut 570 000 Euro fließen vom Freistaat Bayern 

als Fördermitteln wieder an 

die Kommune. Der Großteil 

davon sei bereits eingegangen, 

so der Bürgermeister. 

„Ich bin überzeugt, dass das 

Schatzkisterl ein Erfolgsprojekt 

wird“, stellte Ilmberger 

heraus. 

Als richtungsweisend und 

vorbildhaft bezeichnete auch 

Pfaffenhofens Landrat Martin 

Wolf das Projekt. Benachbarte 

Kommunen äugten 

bereits aufmerksam auf das 

Schatzkisterl. 

„Das Wohl der Kinder steht 

für uns an erster Stelle“, versicherte 

Franke den interessierten 

Eltern bei den ersten Rundgängen in den neuen Räumen. 

„Hier im Schatzkisterl werden unsere größten Schätze 

wirklich gut behütet.“ 

(AR) 

Anzeigen 

WWW.MEIERS-VIELFALT.DE 

DIESEL HOLZPELLETS 

H E I Z Ö L 

 

Fröhliche 

Weihnachten und einen guten Start 

in 

das Jahr 2014 wünschen wir allen Kunden, 

Freunden 

und Geschäftspartnern 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rauchwarnmelder retten 

Leben 

Beratung - Planung - Montage - Instandhaltung 

NUR vom Fachberater mit Kompetenznachweis 

www.e-tel-net.eu ~ Tel. 08450-929 59 66 ~ 0151-15 67 02 65 

Nachrüstpflicht für alle Bestandsbauten bis spätestens 31.12.2017 

10

mmer für Sie da! 

Das“ Treffpunkt Paartal“ gehört zu den beliebtesten Werbezeitschriften 

in unserer Region und bietet in jeder Ausgabe ein attraktives 

und interessantes Angebot 

an Werbeanzeigen. Sowohl das Layout 

als auch inhaltlich präsentiert 

sich diese Zeitschrift mit einem sehr 

ansprechenden Titelbild, das die 

Verbundenheit zur Region Paartal 

bestens zum Ausdruck bringt. 

un auf die neue Aufgabe, 

ge Tätigkeit von Herrn Rortzuführen. 

r Generali Ingolstadt steht 

r gerne in allen Versiche- 

, individuellen und praktieinsam 

betreut das Team 

Kundenstamm, denen sie 

uung in Sach- und Lebenskenversicherung, 

Rechtsfonds, 

Bausparangeboten 

. 

Bereits seit sieben Jahren erscheint 

dieses Magazin regelmäßig jeden 

Monat und informiert uns immer 

wieder aufs Neue über Veranstaltungen, 

Geschäftsneueröffnungen oder 

sonstige Events. 

Egal ob Privat- oder Geschäftskunde 

– wer sich über aktuelle Geschehnisse 

im nahen Umkreis informieren 

möchte, für den ist die Zeitschrift 

„Treffpunkt Paartal“ genau das Richtige. 

Warum ich in der „Treffpunkt Paartal“ inseriere? 

Roland Pietsch Sub. Direktor 

Daher ist es sowohl für große als 

auch für kleinere und mittelständische Unternehmen mittlerweile 

selbstverständlich, sich im Treffpunkt Paartal immer stärker 

und auffälliger zu präsentieren. 

Aus diesem Grund bietet Treffpunkt Paartal im Bereich „Regionalwerbung“ 

eine qualitativ hochwertige und dennoch kostengünstige 

Werbeplattform, auf der Unternehmen 

erfolgreich werben können. Die 

individuellen Interessen der Gewerbetreibenden 

werden hierbei voll und ganz berücksichtigt 

und umgesetzt. 

GENERALI Versicherung 

Subdirektion Roland Pietsch 

und Kollegen 

es bei Roland Pietsch ebenso spezielle Angebote wie für 

für die Altersgruppe ab 50. Bedarfsorientierte Angebote 

Anzeigen 

t-, sondern auch für Firmenkunden. 

rnehmen als kompetente und innovative Serviceagentur. 

Ein frohes Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch in 

das Jahr 2014. 

Eines von vielen Argumenten, warum ich 

Herr Roland Pietsch freut sich nun auf die neue Aufgabe, 

in der Treffpunkt mit seinem Team, Paartal die langjährige inseriere, Tätigkeit von ist Herrn auch Robert 

Müller in Reichertshofen fortzuführen. 

der sehr sympathische und persönliche 

Als langjähriger Verkaufsleiter der Generali Ingolstadt steht 

Kontakt zur Roland Redaktion, Pietsch auch Ihnen die sehr gerne mit in allen äußerst Versicherungsfragen 

mit kompetenten, individuellen und praktischen 

kompetenter Lösungen zur Seite. Gemeinsam Art und betreut Weise das Team 

präziser und 

Pietsch & Partner einen großen Kundenstamm, denen sie 

einen Artikel ins rechte Licht rückt und 

individuelle Beratung und Betreuung in Sach- und Lebensversicherungen, 

privater Werbung Krankenversicherung, ermög- 

Rechts- 

somit eine ansprechende 

schutzversicherung, Investmentfonds, Bausparangeboten 

licht. 

und Assistanceleistungen bieten. 

Nicht zuletzt deshalb halten wir der Treffpunkt 

Paartal weiterhin die Treue und sind 

uns sicher, dass auch in Zukunft eine wie 

bisher unkonventionelle und unproblematische 

Zusammenarbeit erfolgt, die uns in 

unserem Bemühen um einen werbewirksamen 

Auftritt unterstützt. 

1 

Wir sind immer für Sie d 

Ihre Versicherungspartner in Reichertshofen und Ne 

Das wünscht Ihnen ganz 

herzlich das Team der 

Subdirektion Pietsch & Kollegen. 

Roland Pietsch S 

Für Kinder und Jugendliche gibt es bei Roland Pietsch ebenso spezielle Ange 

die private Altersvorsorge oder für die Altersgruppe ab 50. Bedarfsorientiert 

gibt es dabei nicht nur für Privat-, sondern auch für Firmenkunden. 

Roland Pietsch versteht sein Unternehmen als kompetente und innovative Ser 

Herrnstr. 21 

8 5 0 8 4 R e i c h e r 

Tel. 08453 – 33 

Färberstr. 94c 

86633 Neuburg 

Tel. 08431 - 641 

Trauern heißt liebevolles Erinnern 

Überführungen zu allen Friedhöfen 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen 

artner in Reichertshofen und Neuburg 

Vorsorge 

Hausbesuche 

Auch im Jahr 2014 stehen 

wir Ihnen bei allen Fragen rund 

um Ihren optimalen Versicherungsschutz 

und beste Finanzprodukte 

mit Rat und Tat zur 

Seite. 

Bestattungen Holzward • Friedrich-Ebert-Straße 91 • 85055 Ingolstadt 

Filiale: Gaimersheimer Straße 58 • 85057 Ingolstadt 

Tel. 0841 - 1426681 • Rund um die Uhr telefonisch erreichbar 

info@bestattungen-holzward.de • w w w.bestattungen-holzward.de 

Herrnstr. 21 


Tel. 08453 – 33770 

Färberstr. 94c 

86633 Neuburg a.d.D. 

Wir beraten Sie gerne. 

Subdirektion 

Pietsch & Kollegen 

Herrnstraße 21 


Tel. 0 84 53 / 33 77-0 

Fax 0 84 53 / 33 77-11 

roland.pietsch 

@service.generali.de 

11

Dreiakter von Heidi Faltlhauser 

Tratzt & Verratzt 

Seit 20 Jahren steht die Theatergruppe des SV Oberstimm bereits 

auf der Bühne. Mit Stücken wie „‘s Lebn dalebn“ (2002), „A 

Kufern“ (2006) und „Wob-baba-luba“ (2010) begeisterten sie in 

den letzten Jahren das Publikum. Dieses Jahr gab es einen Dreiakter 

von Heidi Faltlhauser: Tratzt und verratzt. 

„Hüttenwirt Xare hat auf der Alm seinen Frieden gefunden und 

reagiert recht unwirsch 

auf umtriebige 

Touristen, die seine 

Ruhe stören. Gar 

nicht vertragen kann 

er neugierige Reporter 

wie Sunny Morgenrot 

und dessen 

Gehilfin Sandra, die 

offiziell als Almtester 

unterwegs sind. 

Auch die erlebnishungrige 

Urlauberin 

Henni geht im gehörig 

gegen den Strich, 

woraus er nicht den 

Foto: KK 

geringsten Hehl macht. Sie alle ständig zu tratzen, ist ihm ein 

großer Spaß. Allein die Hilfs-Sennerin Irmi kann durch ihre herzlich-natürliche 

Art Xare’s Ruppigkeit etwas ausgleichen. 

Theatergruppe des SV Oberstimm 

An den Wochenenden des 8. bis 10. November und 15. bis 17. 

November spielte die derzeit sehr junge Truppe wieder im Pfarrsaal 

Oberstimm. Das Stück wurde mit viel Witz und Action 

umgesetzt, wobei jeder Schauspieler die auf sich passende Rolle 

zugeteilt bekam. Das ständig Kreuch- und Fleuchgetier futternde 

Kasermandl Rigobert (Helmut Fertsch), das nur von der Hilfs- 

Sennerin Irmi (Kerstin Weber) gesehen werden konnte, sorgte 

für viele Lacher. Seine Aufgabe war es auf die Tiere der Alm zu 

achten und wurde dafür vom Senner dafür mit Käse entlohnt. 

Auswertige waren für den nicht sehr gesprächigen und grimmig 

wirkenden Senner und Hüttenwirt Xare (Tobi Silberhorn) mehr 

ein Dorn im Auge, als Gäste, die Geld ins Haus bringen. Auch 

der Reporter Sunny Morgenrot (Mark Arnold) und dessen Gehilfin 

Sandra (Julia Schulz) wurden als Störenfriede angesehen und 

Interesse an kostenloser Werbung und Expansion bestand nicht. 

Sehr interessant wurde es allerdings, als die Touristen Rüdiger 

(Herbert Rank) und dessen abenteuerlustige Freundin Henni 

(Gabi Attenhauser) beim Abstieg Geld fanden. Mit einer Schaufel 

bewaffnet zog man los um die vermeintlich versteckte Diebesbeute 

eines Bankraubes von vor einigen Jahren zu suchen. Dieser 

wurde genauso wenig gefunden wie die Gamsneier, die Henni 

hätte holen sollen. Dem Xare machte es einfach Spaß Fremde zu 

tratzen. Wenn man dann aber selbst nicht weiß, wo die Diebesbeute 

versteckt ist, obwohl man den Bankraub damals selbst begangen 

hat, dann ist man ganz schön verratzt. Zum Glück konnte 

hier das Kasermandl Abhilfe schaffen. Dank einer Vereinbarung 

zwischen Irmi und Rigobert, wurde der Plan von Sunny und der 

Bürgermeisterin (Susi Sporer), noch mehr Touristen in die Gegend 

zu locken, vereitelt, das Kasermandl fand seine große Liebe 

und am End auch der Senner sein Geld. 

Die tolle Bühne wurde dieses Mal gebaut, gestaltet und beleuchtet 

von Reinhard Haberzettel, Heinz Haser, Armin Schneider 

und Magdalena Merbald. Die Requisite 

übernahmen Andrea Haberzettl und 

Birgit Dorner, für die Maske waren 

Gabi Attenhauser und Julia Schulz zuständig. 

Musik wurde von Marc Liehr 

eingespielt, die Souffleuse war in diesem 

Jahr Lissy Schneider. Zwei Regisseure 

gab es diesmal: Sabine Distl und 

Steffi Haberzettl. Die Bewirtung wurde 

wie immer von den Damen und Herren 

vom Pfarrgemeinderat übernommen, 

gesponsort haben Escher & Theiss Digitaldruck 

GmbH und www.mrichterdesign.de 

Wer die Truppe einmal live erleben 

will muss nicht zwingend bis nächsten Herbst warten. Schon zur 

Starkbierzeit treten sie wieder auf, mit Sketchen und Parodien auf 

kommunalpolitisches, beim Gastwirt Euringer. 

(PT) 

Aber da ist noch etwas anderes, das die Idylle stört: Ein mysteriöser 

Geldfund ist aufgetaucht. Sind es Scheine aus dem Bankraub, 

der vor ein paar Jahren die Gemüter bewegte und der nie aufgeklärt 

wurde? Ist gar Xare in den Fall verstickt? Was hat Sunny 

Morgenrot entdeckt? Und was für eine Rolle spielt das immer 

wieder auftauchende Kasermandl?“ 

Anzeige 

undeingutes “NeuesJahr” 

Besinnliches 


Reichertshofen,Herrnstrasse10 

08453/338650+0151/17238397 

12

Anzeigen 

Furioser Auftritt von Helmut Zöpfl und den Geschwistern Seidl 

„Bayrisch durchs Jahr“ begeisterte Publikum in Langenbruck 

Bis auf den letzten Platz war der Veranstaltungssaal des Gasthauses 

Fröhlich in Langenbruck gefüllt. Rund 150 Gäste waren 

der Einladung des CSU-Ortsverbandes Reichertshofen zu einem 

bayrischen Abend der besonderen Art gefolgt – und sie sollten ihr 

Kommen nicht bereuen, denn sie erlebten eine Premiere: Zum 

ersten Mal standen der bekannte Mundartdichter Prof. Dr. Helmut 

Zöpfl aus München und die Nachwuchskünstler Antonia 

und Gabriel Seidl aus Baar-Ebenhausen gemeinsam auf der Bühne. 

„Bayrisch durchs Jahr“ hieß das Motto dieser musikalisch begleiteten 

Lesung in Anlehnung an ein Meisterwerk von Helmut 

Zöpfl. 

Unbeeindruckt von den 

vielen Zuhörern legten 

die Geschwister Seidl 

gleich zu Beginn richtig 

los. Der 12-jährige Gabriel 

mit seiner Steirischen 

und die 9-jährige 

Antonia auf der Harfe 

bewiesen überzeugend 

ihre musikalische Virtuosität. 

Antonia beeindruckte 

mit dem bayerischen 

Stück „Audorfer“, 

bei dem sie mit ihren kleinen Fingern der Harfe die schönsten 

Klänge entlockte. Mit dem Zwiefacher „Leit, Leit, Leitl miaßt´s 

lustig sei“ schufen die Seidls eine gute Stimmung im Saal und 

spielten sich schnell in die Herzen des Publikums. 

Im Anschluss begann Helmut Zöpfl seine Lesung mit Erinnerungen 

an seine Jugendzeit. „Wer kraxelt denn heit no auf Baam, 

wer baut Drachen, wer spielt mit Schusser? Wenn ma schaut, wos 

de Kinda heit in der Schul lerna müssn, do kannt ma sogar als 

Erwachsener verzweifeln.“ Auch die mangelnde Bewegung der 

heutigen Jugend nahm Zöpfl trocken und sarkastisch auf die 

Schippe: „Opa rockt, de Mama joggt, da Bua hockt!“ Quer durch 

sein umfangreiches Werk folgten heitere und auch hintersinnige 

Geschichten und Gedichte. Der Dialog zwischen Vater und Sohn 

über den Begriff „Werte“ durfte ebenso nicht fehlen wie Texte aus 

seinen Werken „Tiere kommen in den Himmel“ oder „Anleitung 

zum Granteln“. Als Vorzeige-Grantler bezeichnete Zöpfl unter 

anderem den Dienstmann Hingerl von Ludwig Thoma und den 

Wiener Schauspieler Hans Moser. Ein Lieblingsspruch der ewigen 

Grantler ist laut Zöpfl: „Nix gwieß woaß ma net und net amoi 

des is sicher.“ Auch eine moderne Telefon-Recherche nach dem 

Werk „Buchbinder Wanninger“ von Karl Valentin brachte die 

Zuhörer zum Schmunzeln. 

Eindringlich kritisierte Zöpfl den Rückgang der Mundart: „Wer 

woaß denn heit no, wos a Baaz is?“ Da nickten Antonia und Gabriel 

Seidl wissend und Zöpfl spielte ihnen wieder den Ball zu, 

doch noch ein paar Stücke zum Besten zu geben. 

Und die beiden Nachwuchskünstler legten sich sofort wieder 

ins Zeug. Gabriel bot seiner Schwester in dem Lied „Deandl, 

mogst an Edelknab`n, oda mogst lieba an...“ Männer verschiedener 

Berufsgruppen zum Heiraten an, doch Antonia wies in dem 

Zwiegesang den Jäger, den Bader, den Schneider und auch den 

Polizisten trocken zurück - das letzte Angebot aber nahm sie an: 

„An Bauern mog i scho…“. Lustig ging es mit dem Lied „I bin 

a Bauernbua – und i a Bauerndirn“ weiter und die Stimmung 

im Publikum kochte über, als die beiden das „Liad vom Schoaß“ 

vorsangen. 

Helmut Zöpfl erkannte respektvoll an, dass hier zwei junge Profis 

mit ihm auf der Bühne standen und erfreute sich über die Dialektsicherheit 

der Geschwister Seidl. „Des gfreit mi, dass bei euch 

no so richtig Dialekt gsprochen wird. Ihr beide brauchts bestimmt 

koa bayrisches Wörterbuch!“ Spontan bot Helmut Zöpfl den Geschwistern 

Seidl an, sich aus seinen mitgebrachten Werken etwas 

als Geschenk auszusuchen. 

Andrea Schweiger, die Vorsitzende des CSU-Ortsverbandes, bedankte 

sich nach zwei kurzweiligen und unterhaltsamen Stunden 

bei den drei Künstlern: „Wir durften erleben, dass hier auf der 

Bühne zwischen Helmut Zöpfl und den Geschwistern Seidl eine 

wunderbare Freundschaft geschlossen wurde. Ich bin mir sicher – 

da können wir uns auf weitere gemeinsame Auftritte freuen.“ (PT) 

 

 

 

 

 

 

 

Betriebsurlaub vom 24.12.2013 bis 03.01.2014 

 

 

 

 

 

 

13

Wild nach mehr 

Jetzt ist die klassische Zeit für ein zünftiges Wildessen. Schalenwild 

wird von Genießern besonders gern gegessen wenn deren 

Wildbret aus der Region stammt und keine weiten Transportwege 

hinter sich hat. 

Das Langenbrucker Gasthaus Fröhlich ist eines von mehreren 

ausgesuchten Gastronomiebetrieben, die mitmachen bei einem 

speziellen kulinarischen Programm, den Hallertauer Wildwochen. 

Dabei sind ganz besondere Schmankerl auf den Speisenkarten 

zu finden - angefangen beim Rehrücken über Hirschragout 

bis hin zum Wildschweinbraten. 

Organisiert werden die Aktionswochen von den Kreisstellen des 

Bayerischen Hotel- und Gaststättenverbands mit Unterstützung 

der Arbeitsgemeinschaft Hopfenland Hallertau. Ziel der Kampagne 

ist es, dieses exzellente Lebensmittel aus der Heimat, dessen 

Ernte unter ethischen Gesichtspunkten nach praktizierter 

Hege und Pflege erfolgte, weithin bekannt zu machen. Wildbret 

ist eine kulinarische Köstlichkeit, die praktisch uneingeschränkt 

empfohlen werden kann. Denn es ist reich an Mineralstoffen, 

Proteinen und Vitaminen und dazu besonders fettarm und 

leicht verdaulich. Das resultiert unter anderem daraus, dass sich 

die Tiere fast ausschließlich von pflanzlichen Stoffen, wie Blätter, 

Knospen und Gräser, die es in seinem Lebensraum findet, 

in freier Wildbahn ernähren. Dazu wird Wild in freier Natur 

erlegt, ohne dass es einem besonderen Stress ausgesetzt ist. Die 

gesamte Wildverarbeitung ist zudem transparent. 

Erfolgreiche Adventsausstellung 

Bei der erfolgreichen Adventausstellung 

zeigte Michaela 

Jung mit ihrem Team 

der Blumenecke 

Baar-Ebenhausen zahlreiche 

kreative Dekorationsmöglichkeiten 

für die bevorstehende 

Weihnachtszeit. 

Die Hallertauer Wildwochen sind bis zum Ende des Monats 

November. Doch auch danach wird noch die eine oder andere 

Wildspezialität auf den Speisenkarten zu finden sein. (AR) 

Anzeigen 

Fröhlichs Wildsaison 

Pörnbacher Str. 29 

85084 Langenbruck 

Tel: (08453) 3460 

info@gasthof-froehlich.de 

www.gasthof-froehlich.de 

Reh, Hirsch, Gams, Wildschwein, Hase, Wildgeflügel 

Unsere Winteraktion: 

Samstags von 11:00 bis 14:00 Uhr 

SCHNITZELPARADE 

Lassen Sie sich von unserer umfangreichen 

Schnitzelkarte überraschen. 

An beiden Weihnachtsfeiertage mittags 

geöffnet. Reservierung erforderlich. 

Silvester a la carte (18:00 bis 22:00 Uhr) 

Öffnungszeiten Herbst/ Winter: 

Mo, Di, Do: ab 16:30 Uhr; Fr, Sa: ab 09:00 Uhr geöffnet 

So: 09:00 bis 14:00 Uhr; Mi: Ruhetag 

oder nach Vereinbarung! Änderungen vorbehalten. 

Die Adventszeit beginnt in den Herzen 

eines jeden Menschen, Licht ist etwas das 

sich im Inneren entfaltet und nach Außen strahlt. 

Allen meinen Kunden, Freunden und Bekannten 

wünsche ich eine schöne Weihnachtszeit und 

ein gesundes Wiedersehen 2014! 

Ihre selbständige JEMAKO Vertriebspartnerin 

Bettina Buchberger, Telefon (08453) 8760 

Goethestraße 10, 85107 Baar – Ebenhausen 

e-Mail: bettina.buchberger@web.de 

14

Faschingsauftakt bei der REB 

Bei der Faschingsgesellschaft REB 

regieren in den nächsten Monaten 

das Kinderprinzenpaar Prinzessin 

Luisa I. und Prinz Mika I., sowie 

das Prinzenpaar Prinzessin Silvia III. 

und Prinz Oswald I. über das närrische 

Treiben in den Gemeinden 

Reichertshofen und Baar-Ebenhausen. Am Freitag wurden die beiden 

Prinzenpaare im vollbesetzten 

Saal des Landgasthofes Vogelsang 

in Weichering der Öffentlichkeit 

vorgestellt. 

Nach der Begrüßung durch die 1. 

Präsidentin Petra Mayer übernahmen 

Hofmarschall Georg Wein 

und Kinderhofmarschall Anna- 

Marie die Führung durch die 

folgenden Programmpunkte. Eingeteilt 

in ihre jeweiligen Gruppen 

(Bambinis, Show- und Marschgruppe, 

Funkenmariechen) wurden 

die jüngsten Mitglieder der 

REB in Amt und Würden gesetzt. 

Anschließend tanzte das noch 

amtierende Kinderprinzenpaar 

Prinzessin Antonia I. und Prinz 

Alessandro I. zum letzten Mal seinen bezaubernden Prinzenwalzer. 

Die Spannung stieg! Hinter einer großen Stoffwand versteckt, fieberte 

das neue Kinderprinzenpaar ungeduldig seinem ersten großen Auftritt 

entgegen. Dann war es endlich soweit, das Tuch wurde gesenkt 

und enthüllte das gut gehütete Geheimnis: Prinzessin Luisa I. (Wein, 

6 Jahre, Rockolding) und Prinz Mika I. (Mayer, 11 Jahre, Agelsberg) 

wurden unter riesigem Beifall beglückwünscht und inthronisiert. 

Jetzt hatten sich alle eine Pause verdient und konnten das Tanzbein 

schwingen. 

Zu späterer Stunde wurden die Hofdamen und Elferräte vom Hofmarschall 

in Amt und Würden gesetzt, anschließend die 16 Mädels 

und 6 Jungs der Garde den Gästen vorgestellt und ebenfalls in Amt 

und Würden gesetzt. Auch der Orden der neuen Saison wurde den 

Gästen erstmalig gezeigt. 

Das noch amtierende Prinzenpaar Prinzessin Nicole I. und Prinz 

Thomas I. präsentierte im Anschluss letztmalig seinen schwungvollen 

Prinzenwalzer. Der große Augenblick rückte näher: kurz nach 

23 Uhr betrat der zukünftige Prinz zu fetziger Musik den Saal und 

machte sich auf die Suche nach seiner Prinzessin. Pünktlich um 

23.11 Uhr erschien aus wabernden Nebelschwaden eine Frauengestalt, 

Prinz Oswald I. (Preß, 37 Jahre, Hepberg, Elektromeister) hatte 

seine Prinzessin Silvia III. (Raith, 24 Jahre, Stammham, Sachbearbeiterin) 

gefunden. Nachdem beide sich vorgestellt hatten, durften sie 

den Schlüssel der Gemeinde Reichertshofen aus den Händen des 

1. Bürgermeisters Michael Franken entgegen nehmen. Mit launigen 

Worten beglückwünschte Bürgermeister Franken das Prinzenpaar 

und legte die Regentschaft 

für die kommende Faschingssaison 

in deren Hände. Auch 

der 2. Bürgermeister der Gemeinde 

Baar-Ebenhausen 

Herr Karl Schrott überbrachte 

die Glückwünsche seiner Gemeinde 

und freute sich auf 

die kommenden Auftritte der 

Faschingsgesellschaft REB, 

ebenso wie der 1. Bürgermeister 

der Gemeinde Karlskron, 

Herr Friedrich Kothmeier . 

Auch eine Abordnung des 

Patenvereins der Paartalia 

Aichach, mit ihrer Präsidentin 

Claudia Müller und dem 

neuen Prinzpaar gratulierte 

und eröffnete damit den Reigen der Glückwünsche der Gäste. 

Ein durchwegs gelungener Abend voll Spannung und Spaß nahm 

sein Ende. 

(PT) 

Anzeigen 

Wir wünschen ein frohes Fest und einen 

guten Rutsch ins Jahr 2014 

Badsanierung • Reparaturen 

Heizkesseltausch • Kaminsanierung 

Reichertshofen, Tel.: 08453 - 1715 

Über 40 Jahre 

Familienbetrieb 

Beratung • Planung • Montage • Kundendienst 

15

Pu tz ar bei t en 

- T r o c k e n b a u 

Paar 

ewerbe 

Ge.V. 

gemeinsam was bewegen 

Die Mitglieder des Paar Gewerbe e.V. wünschen eine 

Anzeigen 

Ein frohes und besinnliches 


und einen guten Rutsch 

ins Neue Jahr 

Ein frohes Weihnachtsfest und 

ein gesundes, farbiges neues Jahr 2014 

Liebe Kunden, Freunde und Verwandte, Ihnen und euch allen 

wünsche ich eine schöne Adventszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und alles Gute für‘s neue Jahr! Vielen, lieben Dank für die 

Treue und das Vertrauen, das ich Jahr für Jahr erfahren darf! 

W a n d a n s tric h e - Lackieren 

Wärmedämmung - Fassadenanstriche - Gerüstbau 

Maler 

Schönauer 

Meisterbetrieb 

85309 Pörnbach - Am Anger 1 

08446-1630 od. 0171-531 49 41 

www.maler-schoenauer.de 

Farbgestaltung - Techniken - Beschriftungen 

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 

wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten Ihr Fachbetrieb für 

Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich, Tapezier- und Lackierarbeiten. 

16 

MALERMEISTER- 

BETRIEB NASTVOGEL 

Münchener Str. 116 • 85107 Baar-Ebenhausen • Tel. 08453/9643 • Fax 08453/331934

frohe Weihnachtszeit und ein erfolgreiches 2014 

Paar ewerbe 

Ge.V. 


Anzeige 

17

Paar 

ewerbe 

Ge.V. 


Die Mitglieder des Paar Gewerbe e.V. wünschen eine 

Anzeigen 

Ich arbeite mit den Produkten vom weltweit 

größten Hersteller reinster Aloe Vera. 

Vertrauen Sie der vielseitig anwendbaren Produkte von 

Forever Living Products für die ganze Familie. 

Ob für die Gesundheit oder Körperpflege, lassen Sie sich von mir 

beraten. Werden Sie Gastgeberin eines sehr informativen und 

netten Abends in gemütlicher Runde mit Verwandten, 

Freunden und Bekannten. 

Monika Haas • Kolpingstraße 1a • 85107 Baar-Ebenhausen, 

Tel: 08453-332854 • E-Mail: Monika.Haas76@t-online.de 

Kunstgewerbe Römhild 

Inh. Iris Lerch 

Wünscht all unseren Kunden frohe 

Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue 

Jahr 

85107 Baar – Ebenhausen, Uferstr. 9 

Tel. 08453/1244 

Ein ruhiges und gesegnetes 

Weihnachtsfest und 

alle guten Wünsche 

für das Jahr 2014 

Wünscht Ihnen Ihre 

HUNDESCHULE „PLAY FAIR“ 

Renate Aufenanger 


Tel.: 08453-331700 

Mobil: 0163-1785028 

www.hundeschule-play-fair.de 

Weine und Spirituosen 

direkt vom Weingut 

Weinprobe jederzeit nach Absprache möglich! 

Weinhandel und Geschenkartikel 

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden 

ein friedliches Weihnachtsfest und ein 

gesundes und glückliches neues Jahr 

Bestellungen für Geschenkkörbe und Bier 

der Forschungsbrauerei München 

(auch in der urigen 6er Holzkiste) 

ab jetzt möglich 

Glühwein ab sofort erhältlich 

Familie Reith freut sich auf Sie! 

Bahnhofsring 5 85107 Baar-Ebenhausen 

Tel. 08453/338334 Fax. 08453/338335 

maria.reith@t-online.de 

18

frohe Weihnachtszeit und ein erfolgreiches 2014 

Paar ewerbe 

Ge.V. 


Anzeigen 

neu 

bavaria druckshop 

einfach besser und preiswerter drucken 

www.bavaria-druckshop.de 

Allen unseren Freunden und Kunden 

wünschen wir ein besinnliches 


und ein erfolgreiches 2014 

Tel. 08450 925140 • e-mail: info@bavaria-druckshop.de 

www.bavaria-druckshop.de 

 

HUNDESCHULE · HUNDEPENSION · (ONLINE-) + SHOP 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mehr Infos und aktuelle Termine unter 

www.hundezentrum-reichertshofen.de oder (08453) 33 3388925 46 34 

19

Brauchtum erhalten - D‘ Schloßbergler mit neugewähltem Vorstand 

Sie bewahren Tradition und Brauchtum seit Jahrzehnten: D‘ 

Schloßbergler in Reichertshofen haben sich als Heimat- und 

Trachtenvereins die Beständigkeit bayrische Lebensart zur Aufgabe 

gemacht. Nächstes Jahr feiern sie ihr eigenes 90-Jähriges Bestehen. 

Die Vorbereitung dafür ist eine der Aufgaben, die unter anderem 

die jüngst auf der Jahreshauptversammlung frisch gewählte 

Vorstandschaft stemmen muss. 

Das Wahlergebnis zeigte keine wirklichen Überraschungen, 

denn die neue Führungsriege ist auch die alte. So wurden von 

den 38 Wahlberechtigten für die kommenden zwei Jahre wieder 

Pius Kreitmaier als 1. Vorsitzender und 1. Vortänzer gewählt. 

Ihm zur Seite steht Martha Schweigard als 2. Vorsitzende (und 

Hirschberger, die als nächsten Auftritt die Christmette in Langenbruck 

zusammen mit dem Männerchor Langenbruck nannte. 

Sechs Mitglieder sind im Rahmen der Jahreshauptversammlung 

für langjährige Mitgliedschaften, die von einem Vierteljahrhundert 

bis zu 50 Jahren reichten, geehrt worden: Frieda Rath (50 

Jahre), Christa Rothe (40 Jahre), Sepp Rothe sen. (40 Jahre), Max 

Appel (40 Jahre), Karin Heilek (30 Jahre) und Thomas Hirschberger 

(25 Jahre). 

(AR) 

Der neue Vorstand v.l.: 1.Reihe: Anita Kreitmaier, 

Brigitte Kohlhuber, Sabine Mayr, Sonja Schweigard. 

2.Reihe: Martha Schweigard, Melitta Schuster, 

Claudia Hirschberger. 

3.Reihe: Pius Kreitmaier, Norbert Rath, Christian Weidendorfer, 

Wolfgang Rath, Willi Pfaller. 

2. Kassiererin), 1. Kassier bleibt Norbert Rath und als 1. Schriftführerin 

fungiert Brigitte Kohlhuber. Weitere Ämter haben: Melitta 

Schuster (2. Schriftführerin), Sabine Mayr (1. Jugendleiterin 

und Trachtenwartin), Claudia Hirschberger (Musikwartin), Anita 

Kreitmaier (Trachtenwartin und 2. Jugendleiterin), Franz Mayr (2. 

Vortänzer ) Christian Weidendorfer und Wolfgang Rath (Fähnriche) 

und Beisitzer sind Willi Pfaller und Sonja Schweigard. 

Der 1. Vorstand, Pius Kreitmaier, sagte, dass bei den D‘ Schloßberglern 

derzeit 142 Mitglieder organisiert seien, davon zehn 

Jugendliche. Im abgelaufenen Vereinsjahr habe es insgesamt 45 

Veranstaltungen gegeben. Im Blickpunkt stünde im kommenden 

Jahr natürlich die Feier zum 90-Jährigen Bestehen der D‘ Schloßbergler, 

die am 11. Oktober in der Reichertshofener Paarhalle 

sein werde. 

In ihrem Bericht ging 2.Vorstand Martha Schweigard unter anderem 

auf die bevorstehende Kriegsgräbersammlung ein, bei der 

sich auch die Vereinsmitglieder engagieren werden. „Das Ansehen 

zeigt sich auch darin, was wir für die Gemeinde tun wollen“, sagte 

die Vizevorsitzende in diesem Zusammenhang. Über einen mehr 

als ausgeglichenen Kassenbestand bei geordneten wirtschaftlichen 

Verhältnissen konnte Kassier Norbert Rath berichten. Die 

Als 1. Jugendleiterin freut sich Sabine Mayr über zwei Buben und 

sechs Mädchen im Alter von fünf bis 14 Jahren, die den Trachtlernachwuchs 

bei den D‘ Schloßberglern stellen. 

Zurück auf 14 Probentermine blickte Musikwartin Claudia 

Die Geehrten v.l.: 1.Reihe: Christa Rothe (40 Jahre), Frieda Rath (50 

Jahre). 2.Reihe: 2.von links Thomas Hirschberger (25 Jahre), Karin 

Heilek (30 Jahre) Rothe Sepp sen. (40 Jahre), Appel Max (40 Jahre). 

Anzeige 

Yogahaus-in-zuchering 

Wir wünschen allen 

Frohe Weihnachten 

und 

Alles Gute für 2014 

Entspannen Sie zu Hause 

mit meiner CD „Yoga adhara“ 

Bestellen bei info@yogahaus-in-zuchering.de 

20

Franziskuskapelle in Oberkreut eingeweiht 

In Eigenleistung erstellt wurde die pünktlich zu den Feierlichkeiten 

fertig gewordene Franziskuskapelle in Oberkreut. Gut 200 

Gäste bestaunten die am Ortsausgang neu erbaute Kapelle, die 

von Pfarrer Reinhold Gumbiller im Rahmen einer feierlichen 

Andacht dem Heiligen Franz von Assisi Franziskus geweiht wurde. 

Mit dabei waren neben dem Pfarrgemeinderat Weichenried 

unter anderem auch die Fahnenabordnungen der Freiwilligen 

Feuerwehr Weichenried und des Soldaten- und Kriegervereins 

Weichenried. Musikalisch umrahmt wurde die Feierstunde von 

Anzeige 

„Annemaries Ensemble“. 

Die Idee, eine Kapelle in Oberkreut zu bauen ist im September 

vor zwei Jahren während des damaligen Dorffestes entstanden. 

Der erste Spatenstich folgte einen Monat darauf. Finanziert und 

weitgehend selbst gebaut von den Oberkreuter 

Familien konnte im August des 

vergangenen Jahres der Grundstein gelegt 

werden um bereits im Herbst Hebauf mit 

einem Dorffest zu feiern. 

Fertig geworden ist die Franziskuskapelle 

dann erst kurz vor der Einweihung. Richard 

Haslauer, Sprecher der Dorfgemeinschaft, 

hoffte in seiner Ansprache auf ein 

„Mindesthaltbarkeit von 200 Jahren“ der 

Kapelle. Bilder im Inneren zeigen Franz 

von Assisi im Gespräch mit den Tieren 

während seiner Einsiedelei und die Bekehrung 

der Klara von Assisi. 

Mitarbeiter an der Franziskuskapelle und 

Sponsoren waren die Familien Egidius 

Haunz sen. und jun., Franz Leopold, Sebastian 

Schweiger, Richard Haslauer, Rudolf 

Haslauer, Siegfried Müller, Franz Müller 

Max Berg; Josef Holzmayr, Therese Haslauer, 

Marianne Haunz, Rosa Zapf, Anton Kügler, Johann Klepmeir, 

Josef Sigl, Hilde Mitterbauer, Hans Dietrich, Josefa Eberl, Christine 

Haunz, Ilonka Neuberger, Herta Petz, Thomas Reis, Familie 

Schwab, Reinhold Ächter, Klaus Brück und Familie Groß. 

(AR) 

21

August Gahbauer begeht seinen 85. Geburtstag 

Am 5.11.2013 konnte August Gahbauer aus Baar-Ebenhausen 

seinen 85. Geburtstag begehen. 1. Bürgermeister Ludwig Wayand 

überbrachte als einer der ersten Gratulanten die Glückwünsche 

der Gemeinde Baar-Ebenhausen. Der „Gahbauer- 

Gust“ wurde am 5.11.1928 in Pfeffenhausen geboren. Er wuchs 

dort zusammen mit 14 Geschwistern auf und besuchte ab 1935 

die dortige Volksschule. 1943 erfolgte dann der Übertritt in 

die Lehrerbildungsanstalt. Nachdem er 1950 dort das 1. und 

1953 das 2. Staatsexamen erfolgreich abgeschlossen hatte, 

kam er 1954 als Lehrer an die Volksschule Ebenhausen und 

wechselte dann ab 1970 bis zu seiner Pensionierung 1991 an 

die Grund- und Hauptschule in Reichertshofen. Für Gahbauer 

war Lehrer sein kein Beruf, sondern eine Berufung. Seine 

andere Berufung in seinem Leben war der Fußballsport. So 

war er unter anderem bereits 1950 Vorstand beim SV Schlehdorf. 

1956 bis 1968 war er Trainer des TSV Ebenhausen, wo 

er gleichzeitig von 1959 bis 1971 auch noch als 1. Vorsitzender 

fungierte. Wohl auch, weil er mit den Schiedsrichterentscheidungen 

nicht immer einverstanden war, schloss er sich 1957 

aktiv diesem Kreis an und war von 1962 bis 1995 Lehrwart der 

Schiedsrichtergruppe Pfaffenhofen. 1973 berief ihn der Bayerische 

Fußballverband zum Gruppen- und 1986 bis 2006 zum 

Kreisspielleiter für den Bereich Donau/Ilm. Aufgrund seiner 

Verdienste für den Fußball ernannte ihn der TSV Ebenhausen 

1985 zum Ehrenmitglied. 1990 erhielt er die Verdienstnadel 

des DFB und 1991 die goldene Verdienstnadel des Bayerischen 

Fußballverbands. Seit 1994 ist der Jubilar Ehrenmitglied der 

Schiedsrichtergruppe Pfaffenhofen. 1995 erhielt er den Ehrenbrief 

des Bayerischen Fußball-Verbands, 2001 den Ehrenring 

der Bayerischen Staatsregierung. 2004 stand die Ehrung für 

40-jährige Funktionärstätigkeit beim BFV an, 2006 wurde er 

Ehrenkreisspielleiter des Kreises Donau/Ilm. 2007 wurden 

ihm mit der Überreichung der Ehrennadel des Bayerischen 

Ministerpräsidenten und der Goldenen Schiedsrichtermedaille 

für 50 Jahre Schiedsrichterzeit zwei weitere bedeutende Auszeichnungen 

zuerkannt. 

Noch heute ist August Gahbauer am Fußball sehr interessiert 

und nicht selten auf den Fußballplätzen der Region anzutreffen. 

(PT) 

Anzeige 

Vereinsmeisterschaften des 

EC Reichertshofen 

Wie in jedem Jahr, fanden auch heuer wieder zum Abschluss der 

Saison, am 02.11.2013 die Vereinsmeisterschaften des EC Reichertshofen 

statt. 

Die Ergebnisse stellten sich nach einem fairen Turnier wie folgt dar: 

Die Platzierung der Einzelschützen: 

1. Josef Leonhart, 168 Punkte und somit Vereinsmeister 2013, 

2. Reiner Forster, 146 Punkte und 

3. Hermann Bäumel, 132 Punkte 

Hermann Bäumel, Josef Leonhart, Reiner Forster (v.l.n.r.) 

22

Beim Mannschaftwettbewerb setze sich das Team, bestehend aus Josef 

Leonhart, Marcus Weiß sowie Georg Müller gegenüber der Konkurrenz 

durch. 

Im dritten Wettbewerb, dem „Blattln- 

Schießen“ konnten sich folgende Personen 

platzieren: 

Josef Leonhart, 

Marcus Weiß, 

Georg Müller (v.l.n.r.) 

Das Käsefondue 

Ein Fondue ist ursprünglich ein Gericht aus geschmolzenem 

Käse, das aus den Westalpen stammt. Die genaue Herkunft des 

Käsefondues ist unklar. Sowohl die Schweiz als auch Savoyen in 

Frankreich und der Piemont erheben den Anspruch auf den Ursprung 

des Fondues. Die Geschichte des Fondues ist Jahrhunderte 

alt. In den Alpen waren die Sennen häufig von der Umwelt 

abgeschnitten. Die Grundnahrungsmittel, die dort selbst 

produziert werden konnten, waren Brot und Käse. Man schmolz 

den alten vertrockneten Käse, goss Wein dazu und tunkte das 

alte Brot ein. Das Fondue war geboren – also eine Mahlzeit 

aus Essensresten. In der Schweiz nimmt das Käsefondue den 

Status eines Nationalgerichtes ein, entsprechend viele Bräuche 

und Gewohnheiten ranken sich darum. So ist es beispielsweise 

verbreiteter Brauch, dass ein Teilnehmer, der sein Stück Brot 

1. Karl Echerer, 86 Punkte und 

somit Vereinsmeister 2013, 

2. Reiner Forster, 84 Punkte und 

3. Marco Ritzel, 84 Punkte. 

Im Anschluß an dieser schweißtreibenden Veranstaltung kam natürlich 

auch das gemütliche und kameradschaftliche Beisammensein im 

Kreise der Reichertshofener Stockschützen nicht zu kurz. 

Ein deftiges Essen; Kraut mit Bauernwürstl, dazu 100 Liter Freibier, 

sorgten u.a. schließlich dafür, das dieser Tag mit einem würdigen 

Ausklang endete. 

Highway Shadows beim „Alten Wirt“ 

in Baar-Ebenhausen 

im Fondue-Topf verliert, eine Runde Weißwein, Schnaps oder 

ähnliches bezahlen oder aufstehen und ein Volkslied singen 

muss. So hält es auch der aus Funk- und Fernsehen bekannte 

Schweizer Meisterkoch Thomas Balmer – auch bekannt als „Zipfelalm-Wirt“. 

In der urigen Zipfelalm in Untermaxfeld konnte 

das Team der Treffpunkt Paartal, nach vorheriger Reservierung, 

aus mehreren verschiedenen Käsefondue-Variationen auswählen 

und genießen. Unser Urteil: ein himmlischer Augen- und 

Gaumenschmaus 

(MP) 

Anzeige 

Beim „Alten Wirt“ in 

Baar-Ebenhausen spielte die 

Countrymusikband 

„Highway Shadows“ zur 

großen Freude der zahlreichen 

Besucher. 

23

SEPA, IBAN, BIC? – Wissenswertes für Firmen, Vereine und Privatpersonen 

Ab 01. Februar 2014 ändert sich das System für Überweisungen und Lastschriften in ganz Deutschland 

Sind Sie schon SEPA-ready? Haben Sie schon Überweisungen mit 

IBAN und BIC getätigt? Sind Ihre Lastschriftverfahren schon auf 

SEPA umgestellt? 

Sie können mit den genannten Begriffen nicht wirklich was anfangen 

oder fragen sich, auf was Sie alles achten müssen? Dann wird es 

Zeit, für ein paar grundlegende Informationen. 

Am 01. Februar 2014 wird der Zahlungsverkehr in Deutschland auf 

SEPA umgestellt. SEPA bedeutet „Single Euro Payments Area“ und 

ist nichts weiter als die Einführung eines einheitlichen europäischen 

Zahlungsverkehrsraums (insgesamt 33 europäische Staaten) mit 

einem neuen einheitlichen Rechtsrahmen. 

Was ändert sich genau? 

Für alle gilt, dass es bei zukünftigen Überweisungen keine Kontonummer 

und keine Bankleitzahl mehr gibt. Sie werden durch eine 

22-stellige Kennung ersetzt. 

„Das hört sich jetzt wirklich schlimmer an, als es ist“, beruhigt Oswald 

Kuhn, SEPA-Experte der Hallertauer Volksbank. „Sie müssen 

sich keine neue 22-stellige Kombination merken, sondern eigentlich 

nur vier neue Stellen, den Rest kennen Sie eh schon. Die 22 Zeichen 

setzen sich nämlich zusammen aus einer zweistelligen Länderkennung, 

einem zweistelligen Prüfcode, der Bankleitzahl Ihrer Bank 

und Ihrer Kontonummer. Und wenn Ihre Kontonummer weniger als 

zehn Stellen hat, wird sie einfach vorne um ein paar Nullen ergänzt, 

damit man auf die einheitliche 22er Kombination kommt.“ 

Die BIC benötigen Sie dabei generell nur, bei grenzüberschreitenden 

Zahlungen im SEPA-Raum und ab 2016 wird nur noch die IBAN 

notwendig sein. 

„Im Gegensatz zu Privatpersonen und Verbrauchern – welche ihre 

Überweisungen mit Kontonummer und Bankleitzahl noch so lange 

einreichen können, wie der jeweilige Zahlungsdienstleister das unterstützt 

– müssen alle Firmen, Vereine, Selbstständigen und Unternehmer 

ab dem 01. Februar 2014 Ihre Zahlungen als SEPA-Überweisung 

bzw. Ihre Einzüge per SEPA-Lastschrift leisten. Besonders die 

Umstellung auf die europäischen Lastschriftverfahren verursachen 

hohe Aufwendung bei den Firmen und Vereinen, die diese aktiv zum 

Beispiel zum Einzug ihrer Forderungen nutzen. Für Privatpersonen 

besteht kein akuter Handlungsbedarf, auch wenn derzeit viel Post 

von Versicherungen, Stromanbieter, usw. ins Haus flattern, welche 

auf die SEPA-Umstellung hinweisen müssen. Es reicht diese – im 

Regelfall – zur Kenntnis zu nehmen“, erklärt Herr Kuhn. 

Die Pflicht zur Umstellung auf SEPA ist vor allem für die Unternehmen 

Behörden und Vereine eine Herausforderung. Neben der 

obligatorischen Änderungen von Zahlungsformularen, Briefbögen, 

Rechnungsblöcken und sonstigen Formularen auf denen die IBAN 

und BIC derzeit noch nicht auftauchen, sind auch noch andere Hindernisse 

wie Anpassungen der Bankingsoftware bzw. Finanzbuchhaltung 

zu überwinden. 

„Es gibt einiges was man in die Wege leiten muss und an das man 

denken sollte. Auf unserer Internetseite www.hallertauer-volksbank. 

de finden Sie unter dem Punkt SEPA alle nötigen Infos“, führt Herr 

Kuhn weiter aus. „Und bei Fragen helfen wir Ihnen natürlich gerne 

auch persönlich weiter.“ 

Anzeigen 

Immer gut beraten mit unseren 

Zahlungsverkehrsspezialisten! 

WIR 

MACHEN SIE 

FIT FÜR 

SEPA 

Oswald Kuhn 

08453 3207-7887 

oswald.kuhn@hallertauer-vb.de 

Sebastian Dirtheuer 

08453 3207-7887 

sebastian.dirtheuer@hallertauer-vb.de 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Wir machen den Weg frei. 

www.hallertauer-volksbank.de 

24

Gerichtsverwertbare Unfallfotos mit dem Handy? 

Nahezu jeder verfügt inzwischen über ein Smartphone oder jedenfalls 

ein Handy mit passabler Fotofunktion. Im Falle eines Unfalls ist 

das Handy tatsächlich nicht nur nützlich, um Rettungsdienst, Polizei 

oder Angehörige zu informieren. Dies zeigt 

etwa folgender Fall: 

Die Mandantin wollte ordnungsgemäß einen 

am rechten Fahrbahnrand äußerst langsam 

fahrenden Pkw überholen, als dieser unvermittelt 

und ohne zu Blinken nach links 

zog, um dort verbotswidrig in eine Einbahnstraße 

einzufahren. Trotz Vollbremsung fuhr 

unsere Mandantin in die linke hintere Seite 

des gegnerischen Pkw. 

Der Sachverhalt und die Verschuldensfrage 

schienen zunächst eindeutig; gleichwohl 

regulierte die gegnerische Versicherung 

nur den hälftigen Schaden, da sich „die 

Unfallschilderungen beider Parteien widersprechen“, 

und daher jeweils hälftiges 

Mitverschulden zugrundezulegen sei. Die 

Gegenseite - am Unfallort noch einsichtig - 

hatte nämlich angegeben, lediglich langsam 

geradeaus gefahren zu sein, als unsere Mandantin 

aufgefahren sei. 

Dankenswerterweise existierten von der Unfallstelle und von den 

beschädigten Pkw mit dem Handy aufgenommene Digitalfotos. Anhand 

derer konnte bereits im Vorfeld abgeschätzt werden, welche 

Unfallschilderung die richtige war, insbesondere aus den Endstellungen 

der Fahrzeuge und den Schadenbildern. So konnte eine entsprechende 

Klage auf Zahlung des vollen Schadens eingereicht werden. 

Im Laufe des Prozesses wurde ein Sachverständiger mit der Auswertung 

der vorliegenden Handyfotos beauftragt. Aufgrund der dort 

erkennbaren jeweiligen Schäden konnte dieser schließlich nicht nur 

die tatsächliche Stellung der Fahrzeuge im Kollisionszeitpunkt feststellen. 

Anhand von auf den Fotos mit abgebildeten unveränderlichen 

Merkmalen der Unfallstelle konnte außerdem die Unfallstelle 

nachträglich exakt vermessen und mit Hilfe der sog. Photogrammetrie 

praktisch ein Luftbild des Unfallgeschehens erstellt werden. 

Zwar werden bei schweren Verkehrsunfällen solche Fotos von Polizei 

und Sachverständigen selbst angefertigt. Dies ist bei leichten Unfällen 

ohne Personenschaden jedoch regelmäßig nicht der Fall, gleichwohl 

zeigt der vorliegende Sachverhalt, dass die Selbstanfertigung 

von solchen Fotos äußerst nützlich sein kann. 

Es sollten daher - nach Absicherung der Unfallstelle! - vor Versetzung 

der Fahrzeuge einige Fotos mit hoher Auflösung gefertigt werden, 

insbesondere zwei bis drei Übersichtsfotos der Unfallstelle mit beiden 

Fahrzeugen aus verschiedenen Perspektiven. Hierbei sollten 

markante, unveränderliche Punkte der Unfallstelle (Bordsteinkante, 

Fahrbahnmarkierungen, Kanaldeckel, Verkehrszeichen, sogar Risse 

im Asphalt, etc.) jeweils mit abgelichtet werden. Auch sollte möglichst 

die Lage von Splitterfeldern oder etwaiger Brems- und sonstiger 

Unfallspuren dokumentiert sein. 

Ferner sind Detailfotos der Schäden an den beteiligten Pkw hilfreich. 

Diese können jedoch auch noch nach Räumung der Unfallstelle angefertigt 

werden. 

Bereits der Rechtsanwalt - insbesondere der auf Verkehrsrecht spezialisierte 

- kann dann mit Hilfe der Fotos Plausibilitätsprüfungen 

durchführen und die Erfolgsaussichten einer Klage abschätzen bzw. 

eine entsprechende Klage vorbereiten, oder einen gegnerischen Klagevortrag 

widerlegen. Das Gericht kann schließlich die Vorlage der 

Fotos anordnen und einen Sachverständigen beauftragen. 

Im vorliegenden Fall hat der Sachverständige in seinem Gutachten 

anhand der vorgelegten Handyfotos den Unfallhergang bemerkenswert 

genau rekonstruiert und in der mündlichen 

Verhandlung ausgeführt, dass der Vortrag der Klagepartei 

zum Unfallhergang eindeutig mit dem 

Ergebnis der Rekonstruktion übereinstimmt. Dagegen 

war die Behauptung der Beklagtenseite in 

keiner Weise damit in Einklang zu bringen. Der 

Gutachter konnte schließlich sogar noch feststellen, 

dass die Klagepartei sofort nach Erkennen 

des Abbiegemanövers situationsgerecht und ohne 

Verzögerung mit einer Vollbremsung reagierte, und 

daher der Unfall für sie unvermeidbar war. 

Die Beklagtenseite hat daher nunmehr den vollen 

Schaden nebst den Gerichts-, Sachverständigenund 

Anwaltskosten zu erstatten. 

Zusammenfassend lässt sich festhalten, dass auch 

bei vermeintlich eindeutiger Sach- oder Rechtslage 

ein Unfall oft einen Rechtsstreit nach sich zieht. 

Wer sich dann mit einer entsprechenden Fotodokumentation 

hierauf vorbereitet, hat die besseren 

Karten, um eigene Ansprüche durchzusetzen, oder 

fälschlicherweise behauptete Gegenansprüche abzuwehren. 

Jörg Christmann 

Rechtsanwalt und 

Fachanwalt für Verkehrsrecht 

Kanzlei Bals & Kollegen, Donaufeldstraße 5, 85077 Manching 

Anzeige 

Rechtsanwälte 

THILO ALEXANDER BALS 

Fachanwalt 

für Familien- und Arbeitsrecht 

JÖRG CHRISTMANN 

Fachanwalt 

für Verkehrsrecht 

Weitere Schwerpunkte: 

Strafrecht | Versicherungsrecht 

Weitere Schwerpunkte: 

Erbrecht | Mietrecht 

Donaufeldstraße 5 | 85077 Manching 

Telefon 0 84 59 - 33 38 - 47 | Fax - 49 

www.fachanwälte-manching.de 

25

Sechs Ermordete, auf grausamste Art und Weise wie im Blutrausch 

hingeschlachtet. Der oder die Täter - unbekannt. Heute ist der damalige 

Tatort eine Wiese, voll mit intensiv duftenden Wildem Thymian. 

Früher war das einmal Hinterkaifeck. Es gibt ihn nicht mehr, 

der Einödhof wurde bald nach der Tat abgerissen. An diesem Ort, 

war eine bis in unsere Tage mysteriösestes Verbrechen in der deutschen 

Kriminalgeschichte geschehen. 

Mitten auf der wohl weniger als ein Viertel eines Fußballfeldes 

messende Magerrasenfläche steht die Waidhofener Gastwirtin 

Sieglinde Bogenrieder mit einer Besuchergruppe, denen allesamt 

schaudert, als sie die dramatische Geschichte von Andreas und 

Cäzilia Gruber, ihrer Tochter Viktoria Gabriel und deren Kinder 

Cäzilia und dem erst zweijährigen Josef, sowie der Dienstmagd 

Maria Baumgartner, erzählt. Die Gäste haben gerade einen über 

zwei Kilometer langen Fußmarsch von Waidhofen aus - der auch 

dem Schulweg der siebenjährigen Cäzilia ziemlich genau entspricht 

- hinter sich. Nun stehen sie in etwa genau an der Stelle, wo in 

der Nacht vom 31. März auf den 1. April 1922 der Mehrfachmord 

verübt worden war. 

Zuvor allerdings stärkte sich der Trupp mit einem Vier-Gänge-Menü 

im Gasthof Bogenrieder. Blattsalat mit gebratenem Speck, Lebernockerlsuppe 

und Schweinefilet im Kräutermantel. Die Nachspeise 

ist als Belohnung nach insgesamt viereinhalb Kilometer bewältigter 

Feldwege bei der Rückkehr versprochen. Ausgestattet mit nostalgisch 

anmutenden Laternen geht es vom Hof des Gasthauses aus 

los. Erste Station, die Pfarrkirche Mariä Reinigung. Mordopfer Viktoria 

Gabriel die auch im Kirchenchor sang, so erfährt man von 

Frau Bogenieder, soll eine so schöne Stimme gehabt haben, dass sie 

die „Lerche von Hinterkaifeck“ gerufen worden sei. In stockfinsterer 

Nacht führt der Weg am örtlichen Friedhof vorbei in Richtung 

Tatort. Viele Teilnehmer kommen aus der Region, doch selbst aus 

Amerika wollen immer wieder Touristen die makabere Tour miterleben. 

Mord in Hinterkaifeck 

von Profiling war man seinerzeit so weit entfernt wie vom Flug zum 

Mond. 

Etliche Meter neben dem früheren Anwesen steht ein Marterl. 

Dort beten die Gäste, singen ein Lied oder gedenken still der Toten. 

Gleich neben dem Marterl ragt eine imposante Fichte mit fünf 

Wipfeln in die Höhe. „Für jeden Kaifecker steht ein Wipfel - der 

Baum, so erzählt man hier, hat alles gesehen“, sagt Frau Bogenrieder. 

Die Magd Maria Baumgartner 

sei ja, frisch angestellt, 

erst einige Stunden auf dem 

Hof gewesen und werde von 

daher leider nicht mitgezählt. 

Nach insgesamt über vier 

Stunden nächtlichem Abenteuer 

steht zum Abschluss die 

Paradiescreme mit Himbeeren 

auf dem Programm. Spätestens 

jetzt ist es an der Zeit, sich 

über Mord und Tatmotiv untereinander 

auszutauschen. 

Wer sich gruseln will und sich 

nicht scheut, fast fünf Kilometer 

nächtens über Stock 

und Stein zu wandern, kann sich an Sieglinde Bogenrieder (info@ 

gasthof-bogenrieder.de) zur Hinterkaifeck-Führung per E-Mail wenden. 

(AR) 

Anzeige 

Merkwürdig still war es seinerzeit auf dem Einödhof Hinterkaifeck. 

Die Nachbarn Lorenz Schlittenbauer, Jakob Sigl und Michael Pöll 

wollten dieser unnatürlichen Ruhe am 4. April 1922 auf den 

Grund gehen. Sie waren es, die die sechs übel zugerichteten Leichen 

entdeckten. Vier von ihnen lagen im Stall, zwei im Haus. 

Ihnen waren vermutlich mit einer so genannten Reuthaue die 

Schädel eingeschlagen worden. Besonders nahe geht den Gästen 

das Schicksal der Siebenjährigen. Sie soll sich vor Schmerz im über 

mehrere Stunden dauernden Todeskampf büschelweise die Harre 

vom Kopf gerissen haben. Bei der Obduktion hielt sie sie noch 

in ihren Händen. Neben dem eigentlichen Tatgeschehen gibt es 

in diesem Fall viele Merkwürdigkeiten: Von Schuhabdrücken im 

Schnee, die zum Bauernhof hin, aber nicht zurück führten ist die 

Rede, verschobene Dachziegel und versorgtes Vieh deuten auf eine 

sich noch über Tage nach der Tat dort versteckt haltende Person 

hin. 

Es ist die Rede von Blutschande, einem für damalige Verhältnisse 

immensen Vermögen Grubers, etwaigen ominösen Geschäften 

und vielen anderen Dingen, die jeder für sich genommen eine an 

Spannung kaum zu überbietende Kriminalromanvorlage liefert. 

Hinzu kommt eine völlig überlastete Dorfpolizei, der die Münchner 

Kripo, damals in ihrer Aufbauphase, in nichts nachstand. So 

soll sie nicht einmal über ein eigenes Fahrzeug verfügt haben und 

„Wandern Sie mit uns“ 

am 03. Januar 2014 

um 18.00 Uhr 

am 31. Januar 2014 

um 18.00 Uhr 

und jederzeit nach Terminabsprache 

ab 10 Personen… 

…nach Hinterkaifeck. 

Weitere Termine können Sie der Homepage entnehmen. 

26

Das kommt die beiden Jugendlichen vermutlich teuer zu stehen: 

Mit Lackfarbe verschmierten zwei Burschen, 15 und 16 Jahre alt, 

die Hohenwarter Schule. Doch nicht nur das, auch übelste Beleidigungen 

und Schimpfworte verunzieren Wände und Fenster. 

Hohenwarts Bürgermeister Manfred 

Russer ist auch Tage nach 

der Tat noch geschockt von der 

Sprühaktion. Wie sich jetzt nach 

dem Urteil einer Fachfirma herausstellte, 

können die Schmierereien 

an der Hohenwarter Schule nur 

mit großem Aufwand mechanisch 

entfernt werden. Erst danach kann 

die Fassade wieder einen neuen 

Farbanstrich bekommen. Das allerdings 

kann witterungsbedingt vermutlich 

erst im kommenden Frühjahr passieren. „Dann wird es 

sich zeigen, ob womöglich die komplette Fassade neu gestrichen 

werden muss“, sagt Russer. 

Anzeigen 

Hohenwarter Schule beschmiert 

Die besprühten Fensterscheiben und Fliesen hat der Schulhausmeister 

bereits notdürftig gereinigt. Die Begleichung des entstandenen 

Schadens, der unter Umständen auch mehrere zehntausend 

Euro betragen kann, werde man über eine Anwaltskanzlei 

einfordern, kündigte der Rathauschef an. „Mein erstes Gefühl 

war: Schock – weil ich mit so etwas in Hohenwart in diesem Ausmaß 

und an diesem Ort niemals gerechnet habe“, so Russer. Dem 

sei ein Gefühl der Ohnmacht gefolgt, weil 

so eine Tat einfach nicht voraussehbar und 

damit auch verhinderbar sei. 

Insbesondere die an die Wände geschmierten 

Ausdrücke entsetzen den Bürgermeister. 

Die beiden Jugendlichen sind nun mit 

Anzeigen wegen Sachbeschädigung, Beleidigung 

und Verwendung verfassungswidriger 

Symbole konfrontiert. Die mutmaßlichen 

Täter sollen als ehemalige Schüler bestimmter 

Lehrer an der Schule keine Unbekannten 

sein. 

Neben Schriftzügen und Beleidigungen gehen auch Hakenkreuz- 

Schmierereien auf das Konto der Jugendlichen. Der Schaden 

wurde von der Polizei zunächst auf rund 10 000 Euro beziffert. 

Die Polizei hatte einen der Täter schnell ausfindig gemacht – er 

gestand und benannte kurz darauf auch seinen Komplizen. (AR) 

Wir wünschen Ihnen zu Weihnachten besinnliche Stunden. 

Für das Jahr 2014 Gesundheit, Glück und Erfolg. 

Wir bedanken uns herzlichst für Ihr Vertrauen und die gute 

Zusammenarbeit. 

Familien Geyer; Karlskron 

Hauptstraße 65b 


Heizung 08450/9244631 

Sanitär 08450/9244632 

Fax 08450/7419 

Frohe Weihnachten mit 

besinnlichen Stunden und 

viel Gesundheit im 

Jahr 2014 

Waldstr. 1 - Agelsberg Telefon 08453 / 1826 www.thalmeier-bau.de 

85084 Reichertshofen Telefax 08453 / 9677 info@thalmeier-bau.de 

27

Zufriedenheit – (k)ein Ding der Unmöglichkeit 

Es ist nicht zu übersehen: Wir leben in einer Leistungsgesellschaft. 

Nur, wer die entsprechende Leistung bringt und sich 

gegen die Konkurrenz durchsetzt, kommt voran. Das ist natürlich 

besonders im Berufsleben der Fall. Karriere macht nur, 

wer vollen Einsatz zeigt und hervorragende Leistungen bringt. 

Wir möchten weiterkommen, uns ständig verbessern! 

Gegen einen gesunden Ehrgeiz ist selbstverständlich nichts 

einzuwenden. Doch allzu oft stellt sich eine Verbissenheit 

und generelle Unzufriedenheit ein, die bei weitem nicht nur 

auf die beruflichen Seiten des Lebens beschränkt ist. Zufriedenheit, 

mit dem, was man hat, ist für viele von uns fast undenkbar. 

Es muss doch auch anders gehen! Ständig haben wir 

ein Auge darauf, was uns fehlt, was vielleicht nicht stimmt an 

unseren Leben. Der Job könnte besser entlohnt werden, das 

Haus könnte größer, der Partner aufmerksamer, der Urlaub 

exklusiver und das Auto ein neueres Modell sein. Wirklich zufrieden 

sind viele von uns nie, denn Raum für Verbesserung 

gibt es schließlich immer. 

Die große Frage ist jedoch: Muss es wirklich immer höher, 

schneller und weiter gehen? 

Was in unseren Köpfen besser ist, muss in der Realität gar 

nicht besser sein. Wenn wir ehrlich sind, ist unser Leben in 

vielen Bereichen eigentlich gut, ganz genauso wie ist es. Wer 

sich einmal zurücklehnt, ganz tief durchatmet und sich selbst 

Anzeigen 

Dill Maria 

Dessousberaterin 

JANUAR 2014 

Winter-Schlussverkauf 

ganz besondere Abverkaufsschnäppchen 

20% Gastgeberinnengeschenk 

buchen sie ihren eVe Beratungstermin im Januar 

und sichern Sie sich Ihr doppeltes 

Gastgeberinnengeschenk. 

Dill Maria 

Kleinstrasse 8 

Tel: 08450/924801 

Email: mm.dill@web.de 

Dessousberaterin 


Handy: 0160/4139427 

www.evedess.com 

und seine Lebenssituation betrachtet, sieht schnell klarer. Konzentriert 

man sich zur Abwechslung nicht auf die Aspekte des 

Lebens, die besser laufen könnten, treten die schönen Seiten 

wieder in den Vordergrund. „Eigentlich habe ich es doch gut 

getroffen“, denkt man da fast unweigerlich. 

Mit der Zufriedenheit kommt eine Ruhe und Gelassenheit, die 

nicht mit Stillstand zu verwechseln ist. Seine Lebenssituation 

verbessern zu wollen, ist schließlich nichts Schlechtes - so lange 

man das Wesentliche nicht aus den Augen verliert. (MP) 

 

 

 

 

 

 

28

Nächstes Jahr wird alles anders ...oder doch nicht? 

Das Jahr 2013 neigt sich nun langsam seinem Ende zu. Mit 

dem Jahreswechsel kommt für viele von uns auch unweigerlich 

die Zeit der guten Vorsätze für das neue Jahr. Nächstes Jahr 

reißen wir uns zusammen und ändern endlich so einige Dinge, 

die uns schon lange stören. 

Nach der Völlerei rund um 

Weihnachten könnte eine Diät 

nicht schaden. Natürlich wird 

sie im neuen Jahr auch durchgehalten, 

ganz klar! Das Fitness- 

Studio wird ab Januar 2014 im 

Gegensatz zu heutzutage regelmäßig 

frequentiert. Auch heißt 

es ab Neujahr: Finger weg von 

den Glimmstängeln! Weniger 

Junk Food, weniger Alkohol, dafür 

umso mehr Schlaf soll es im 

neuen Jahr für uns geben. Mehr 

Zeit mit der Familie wollen wir 

verbringen, uns häufiger bei alten 

Freunden melden. Das Jahr 

2014 bringt die großen Veränderungen, 

ganz bestimmt! 

Oder vielleicht nicht? In der Theorie erscheinen die guten 

Vorsätze immer sehr vernünftig und absolut umsetzbar. In der 

Praxis sieht das Ganze schon ganz anders aus. Die ersten Vorsätze 

werden meist schon wenige Tage nach dem Jahreswechsel 

gebrochen. Das schlechte Gewissen hält sich dabei allerdings 

in Grenzen. 

Anzeigen 

Sind gute Vorsätze also nur dazu da, um gebrochen zu werden? 

Wenn ja, warum fassen wir sie überhaupt jedes Jahr aufs Neue? 

Vielleicht sind die Vorsätze ja nur der Ausdruck eines eher abstrakten 

Wunsches nach Veränderung und Verbesserung. Der 

Jahreswechsel steht symbolisch für all diese Umbrüche und 

Veränderungen, die wir uns wünschen, und wir lassen uns womöglich 

nur allzu leicht mitreißen. 

Eines ist jedoch ganz klar: Wenn wir ernsthaft etwas an unserem 

Leben ändern möchten, können wir es jederzeit tun. 

Dann spielt es keine Rolle, ob der Kalender den ersten Januar 

anzeigt. Große Veränderungen können auch an einem ganz 

gewöhnlichen Arbeitstag mitten im Jahr in Angriff genommen 

werden. 

(MP) 

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und 

einen erfolgreichen Start ins neue Jahr. 

„Wir wünschen allen unseren Kunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest 

und ein glückliches, gesundes neues Jahr 2014.” 

Maurer- und Betonbauarbeiten 

Innen- und Außenputz • Vollwärmeschutz 

Renovierungen 

Wir suchen Maurer/Maurerinnen 

- bitte bei Interesse melden! 

SEMANTKE BAU 

Gerhard Semantke 

Maurer- und Betonbaumeister 


Fax 08453 - 33 55 54 

info@semantke-bau.de 

Tel. 08453 - 33 76 40 

Mobil 0179 - 488 6119 

www.semantke-bau.de 

29

Anzeigen 

Weihnachten steht vor der Tür. 

Die festliche Jahreszeit beginnt. Vergessen Sie für ein paar Tage die Hektik des Alltags und 

genießen Sie eine schöne Zeit im Kreise Ihrer Lieben. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen 

und Ihrer Familie besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 

Matthias Ludacka 

Allianz Hauptvertreter 

Herrnstraße 4 


matthias.ludacka@allianz.de 

vertretung.allianz.de/matthias.ludacka 

Tel. 0 84 53.93 51 

Fax 0 84 53.96 41 

Schreinerei - Innenausbau 

Josef Reichart 

Sudoku 

7 4 

2 8 6 4 9 

4 5 2 6 

8 4 3 6 

6 1 

6 9 8 1 

3 7 6 2 

4 2 9 5 8 

4 2 

www.treffpunkt-paartal.de 

Naturhaus- 

Produkte sind auch 

bei uns erhältlich 

Wir wünschen allen Lesern ein 

Gesegnetes Weihnachtsfest 

und ein gesundes und glückliches 

Neues Jahr 2014 

Boschstrasse 8 


Tel. 08453 / 9988 Fax 08453 / 9989 

schreinerei-reichart@t-online.de www.schreiner-reichart.de 

30 

Impressum: 

Herausgeber & Verteilung 

Paartal Medien V.i.S.d.P. 

T. M. Pflügler 

Uferstr. 4 


Tel. (08453) 337218 

Fax (08453) 337219 

pfluegler@treffpunkt-paartal.de 

Layout und Druck 

Print Project Eicher 

info@print-project-eicher.de 

Auflage 

12.500 Stück 

Anzeigenschluss: 

20.01.2014 

Nächste Ausgabe: 

31.01.2014 

tung des der Redaktion bekannten 

Verfassers liegen. 

Leserbriefe stellen die Meinung 

des Verfassers dar. 

Die Veröffentlichung bzw. 

Kürzung von Leserbriefen 

behält sich der Herausgeber 

vor. Für Einsendungen 

Kopieren und vervielfältigen 

- auch auszugsweise von Fotos und Texten 

- von Artikeln und/oder Inseraten 

führt zur Anzeige. Angaben übernimmt der 

sowie die Richtigkeit der 

Die mit PT gekennzeichneten 

Texte sind eingesandte währ. Nachdrucke – auch 

Herausgeber keine Ge- 

Berichte, die unter die auszugsweise – sind nur mit 

ausschließliche Verantwor- 

Genehmigung möglich. 

Wir haben geschlossen vom 

21.12.13 - 04.01.14

Sind sie wirklich hoffnungslose Träumer, vertrottelte Romantiker, 

diese, die an die heile Welt glauben und an das Gute im 

Menschen? Wenn man täglich die Tageszeitung liest, wird man 

eines Besseren belehrt. Neugeborene werden einfach weggeworfen, 

entsorgt, Väter und Mütter werden mit ihrer Lebenssituation 

nicht fertig und löschen gleich die ganze Familie aus. Grausame 

Verbrechensmeldungen geben sich die Hand mit Berichten von 

Bürgerkriegen in der ganzen Welt. Diese Meldungen schrecken 

keinen mehr, außer den Betroffenen. Die Zahlen der Toten gehen 

in der Werbung unter, denn mit dieser wird die Zeitung finanziert. 

Katastrophen beuteln, wie meistens, überwiegend die Ärmsten 

unter den Armen und diese werden noch von plündernden 

Banden ihren Habseligkeiten beraubt. Bei den Kriegen geht es 

hauptsächlich darum, wer als Diktator an der Macht bleibt und 

die schlimmsten Waffen, die zum Einsatz kommen, sind auch 

kein Tabu mehr. 

Die übliche Frage: war es früher besser, kann sofort mit einem 

Blick in die Geschichtsbücher beantwortet werden: Nein! Neid, 

Raffgier, Geltungssucht, Egoismus und Mordlust gab es zu allen 

Zeiten, nicht erst heute. Warum hat der Mensch nichts dazugelernt, 

gibt es den durch und durch guten Menschen überhaupt? 

Die Geschichte vom „Straßenengel und Hausteufel“ wird oft bestätigt, 

wenn man bei den Familien hinter die Kulissen schaut. 

Viele häusliche Despoten, geben sich die größte Mühe, sich in der 

Öffentlichkeit als Gutmenschen darzustellen. 

Vielleicht ist „gut“ oder „böse“ eine reine Betrachtungsangelegenheit? 

Wie viel von uns ist genetisch angelegt und wie viel davon 

können wir willentlich verändern? 

Anzeigen 

Carpe Diem 

Die Illusion vom guten Menschen 

Reisen 

Wir wünschen allen unseren Kunden ein schönes Weihnachtsfest, 

einen guten Rutsch und ein gesundes Jahr 2014. 

Ab 1. Januar 2014 finden Sie uns in den neuen Büroräumen in der 

Münchener Str. 71, in Ingolstadt 

Wir freuen uns, Sie auch weiterhin bei Ihrer 

Urlaubsplanung beraten zu dürfen. 

Carpe Diem Reisen ı Brigitta Schreier ı 85051 Zuchering | Weicheringer Str. 147 

Telefon: 08450/2046186 oder 08454/962509 ı Mobil: 0170 5385359 

Mail: brigitta.schreier@carpe-diem-schreier.de ı www.carpe-diem-schreier.de 

Wir produzieren in unserem Land Lebensmittel im Überfluss, 

auch die Ware Fleisch, ohne daran zu denken, dass es Lebewesen 

sind, die für unsere Ernährung sterben. Spätestens, wenn wieder 

einmal eine Ladung Gammelfleisch entdeckt und Tonnen davon 

entsorgt werden, sollten wir endlich aufwachen. 

Ganze Spezies lassen wir, ohne mit der Wimper zu zucken, aussterben, 

solange wir einzelne Exemplare unseren Kindern im Zoo 

zeigen können. Wir vernichten massenweise Regenwälder und 

machen uns keine Gedanken über die Auswirkungen. 

Wann begreift der Mensch endlich, dass man Geld nicht essen 

kann! 

Doch dann reicht auf einmal ein Hochwasser, dass uns im Frühjahr 

überraschte, um die andere Seite im Menschen kennenzulernen. 

Eine Welle der Hilfsbereitschaft, selbstlös, bis zur Erschöpfung 

kämpften Nachbarn, Fremde, Leute, die sich früher nicht 

einmal gegrüßt hatten, gemeinsam gegen die Fluten. Es herrschte 

ein nie zuvor dagewesener Zusammenhalt in den Gemeinden, 

Frauen versorgten die Helfer mit Essen, manche haben rund um 

die Uhr Kuchen gebacken. Oder wir betrachten die vielen ehrenamtlichen 

Helfer, die sich ohne den geringsten Eigennutz zur 

Verfügung stellen um Hilflosen, Armen und Kranken zu helfen. 

Also diese Menschen machen Mut, an das Gute zu glauben, Es 

sollten nur mehr davon sein. 

Geben wir uns, trotz anderslautenden Nachrichten in den Medien 

und in der Realität, einmal der Illusion hin, dass der Mensch 

in sich auch „gute Anteile„ hat und rücken wir daraufhin diese „ 

Spezies„ in ein positives Licht, ansatzweise, für den Anfang. 

(KG) 

“ 2014“ 

31

Anzeigen 

Danke 

für Euer entgegen 

gebrachtes Vertrauen 

Wir wünschen Euch allen 

eine schöne Weihnachtszeit 

und allzeit unfallfreie Fahrt 

Baar-Ebenhausen · 

Ingolstadt · Kösching 

Tel. (0841) 935 300 

www.dehler-peucker.de 

Eure Fahrschule 

Wir unterstützen die 

Morgentau Kinder e.V. 

im Klinikum Ingolstadt 

Irrtum vorbehalten/Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet. 

Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. 


Milka 

Schokolade 

je 100g Tafel 

Trumpf 

Edle Tropfen 

je 250g Packung 

100g = 0,80 

Mehlzauber 

Weizenmehl 

Type 405 

2,5kg Packung 

1kg = 0,72 

Dr. Oetker 

Paradiescreme 

je Beutel 

1. 29 

www.edeka.de 

Offen für Sie: 

Montag - Samstag 

07.00 - 20.00 Uhr 

kinder 

Aus unserer Metzgerei-Abteilung: 

Überraschung 

Maxi 2. 22 

Knackige 

Weihnachten 

Wiener 

je Stück 

0. 59 

Würstchen 0. 66 

Milka 

Weihnachtsmann 

1. 59 

100g 

je 130g Stück 

Gefüllter 

100g = 1,22 

Schweinehals 

1. 99 

0. 89 

gefüllt mit Semmelknödelteig 

100g 

Milka 

Weihnachtsmischung 

2. 

je 175g Beutel 

1. 49 79 Grosse Auswahl an 

Weihnachtssternen 

100g = 1,42 

Münchner 

Christkindlmarkt 1. 99 

von unserer Gärtnerei 

Hamaleser! 

Glühwein 

Für unseren EDEKA Markt 

suchen wir eine/n 

1l Flasche 

0. 59 Metzgereifachverkäufer (m/w) 

Metzgereiverkäufer (m/w) 

Kinderpunsch 

in Voll- und Teilzeit und 

1l Flasche 

auf 400,-€ Basis 

Ab 01. Dezember haben wir länger für Sie geöffnet: 

Montag bis Samstag von 07. 00 bis 20. 00 Uhr! 

Wir lernen Sie auch gerne an! 

Sie sind interessiert? 

Dann schicken Sie Ihre Bewerbung bitte an: 

EDEKA Riasanow Münchener Str. 27 

Riasanow Sascha 85107 Baar-Ebenhausen 

edekariasanow@gmx.de 

Angebote gültig von 02.12. - 07.12.2013 

32 

Anzeige KW 49.indd 1 18.11.2013 14:44:10

Download - Treffpunkt Paartal

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?