Eucarbon + Biocarbon - Trenka

Bei Verstopfung, Blähungen
und Völlegefühl
hilft das natürliche Verdauungsregulans
mit seiner einzigartigen synergistischen Zusammensetzung:
• Die in EUCARBON ® enthaltene pflanzliche Kohle (Carbo vegetabilis) wirkt
in erster Linie entgiftend, bindet Fermentationsprodukte und neutralisiert Gase und Giftstoffe.
• Extrakte aus Rhabarberwurzel und Sennablättern bewirken eine milde laxative Wirkung.
• Gereinigter Schwefel (Sulfur depuratum) besitzt leicht desinfizierende Eigenschaften. Auch
die Darmperistaltik wird angeregt. So kann in idealer Weise die Wirkung der laxativ wirkenden
Inhaltsstoffe unterstützt werden.
• Ätherische Öle aus Minze und Fenchel wirken im Verdauungstrakt desinfizierend, regen die
Produktion von Gallensaft an, fördern damit die Fettverdauung und regulieren den Stuhlgang.
Dosierung: Erwachsene und Jugendliche über 12 Jahre 1–2 Tabletten bis zu 3x täglich zur
Erzielung einer milden abführenden Wirkung. Ist ein stärker abführender Effekt erwünscht,
kann die abendliche Dosis auf 3–4 Tabletten erhöht werden.
Die Tabletten sollen mit viel Flüssigkeit zu oder nach den Mahlzeiten eingenommen werden.
Bei Durchfall
Biocarbon ® absorbiert rasch die Giftstoffe und stellt die normale
Darmfunktion wieder her.
Gleichzeitig bindet Biocarbon ® Luft und andere Gasansammlungen im
Verdauungstrakt.
Indikationen: Durchfälle, insbesondere auf Reisen in Ländern mit erhöhtem
Hygienerisiko. Bei Luft-, Gasansammlungen im Darm und Blähungen.
Dosierung: Erwachsene und Schulkinder 3x tgl. 3-4 Tabletten
mit ausreichend Flüssigkeit.
Kleinkinder 3x tgl. 1-2 Tabletten.
Eucarbon ® und Biocarbon ® sind rezeptfrei in Ihrer Apotheke erhältlich.
office@easypharm.at www.easypharm.at

PZNr: Produkt Packungsgröße Empf. AVP*
inkl. 10% MWST
490470 Eucarbon ® 30 Stück 5,90 €
20362 Eucarbon ® 100 Stück 11,90 €
1340784 Eucarbon ® 500 Stück 49,50 €
1347869 Biocarbon ® 50 Stück 8,80 €
*Stand 1.4.2010
Was Sie immer in Ihrer Haus-und Reiseapotheke haben sollten:
Eucarbon ® bei Verstopfung und Darmproblemen
Biocarbon ® bei Durchfall
www.eucarbon.at
Fachkurzinformation Eucarbon ® – Tabletten:
Qualitative und Quantitative Zusammensetzung: 1 Tablette enthält: Folium Sennae 105 mg, Extractum Rhei 25 mg. Standardisierter
Gesamtanthrachinongehalt von 2,65-3,95 mg (berechnet als Rhein) pro Tablette. Carbo ligni pulv. 180 mg, Sulfur depuratum 50 mg. Sonstige
Bestandteile: 1 Tablette enthält 43,4 mg Saccharose, Aetherol. Menthae, Aetherol. Foeniculi, Saccharosum, Amylum Maydis, Gummi arabicum,
Bolus alba, Talcum. Anwendungsgebiete: Obstipation. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe oder einen der sonstigen
Bestandteile. Darmverschluß, akut-entzündliche Erkrankungen des Darmes, abdominale Schmerzen unbekannter Ursache. Schwere Störungen
des Wasser- und Elektrolythaushaltes. Kinder unter 12 Jahre. Pharmakotherapeutische Gruppe: Kontaktlaxanzien, Sennosoide ATC-Code:
A06AB06 Inhaber der Zulassung: F. TRENKA Chem.-pharmazeutische Fabrik Ges.m.b.H.,Goldeggasse 5, 1040 Wien, Tel.: +43-1-505 03 41 – 0,
Email: office@eucarbon.at. Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht: Rezeptfrei, Apothekenpflichtig. Weitere Angaben zu besonderen
Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen
sowie Nebenwirkungen und etwaige Gewöhnungseffekte sind der veröffentlichten Austria-Codex-Fachinformation zu entnehmen.
Fachkurzinformation Biocarbon ® – Tabletten:
Qualitative und Quantitative Zusammensetzung:1 Tablette enthält 0,25 g Carbo activatus (Medizinische Kohle). Sonstige Bestandteile:
Calciumstearat, Kollidon 25, weißer Ton, Talk, mikrokristalline Cellulose, Myrj 52, destilliertes Wasser. Anwendungsgebiete: Durchfälle,
insbesondere bei Reisen in Länder mit erhöhtem Hygienerisiko (Nahrungsumstellung, Reise-, Sommerdiarrhoe). Bei Luft- oder
Gasansammlungen im Darm, Blähungen. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen einen Bestandteil.Pharmakotherapeutische Gruppe:
Intestinale Adsorbentien ATC-Code: A07BA01 Inhaber der Zulassung: F. TRENKA Chem.-pharm. Fabrik Ges.m.b.H., Goldeggasse 5, 1040
Wien, Tel.: +43-1-505 03 41 – 0, Email: office@eucarbon.at. Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht: Rezeptfrei, Apothekenpflichtig.
Besondere Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung: Nach Einnahme von BIOCARBON ® Tabletten kommt es häufig
zur Schwarzfärbung des Stuhles, dies ist normal und unbedenklich. Bei bekannter Neigung zu Blutungen im Magen-, Darmtrakt (bei Magen-,
Zwölffingerdarmgeschwüren, entzündlichen Darmerkrankungen) sollte der Stuhl nach Absetzen von BIOCARBON ® Tabletten einige Tage
beobachtet werden: bestehende Schwarzfärbung ist dem Arzt zum Ausschluss einer Blutung zu melden. Bei Fortbestand der Beschwerden
oder wenn der erwartete Erfolg durch die Anwendung nicht eintritt, ist ehestens eine ärztliche Beratung erforderlich. Bei Verdacht auf
Vergiftungen, bei zunehmenden Schmerzen im Magen-, Darmbereich und bei fieberhaftem Durchfall ist der Arzt sofort aufzusuchen. Für
Kinder unerreichbar aufbewahren. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen: Medizinische Kohle
kann aufgrund des hohen Bindungsvermögens die Wirksamkeit anderer Arzneimittel vermindern. Um dies zu vermeiden, sollten andere
Medikamente mindestens 1 Stunde vor BIOCARBON ® Tabletten eingenommen werden. Im Falle des oralen Antidiabetikums Chlorpropamid
und herzwirksamer Glykoside wird die Resorption aus dem Darm durch Aktivkohle um bis zu 90% gehemmt, es empfiehlt sich daher
diese Arzneimittel 2 Stunden vor BIOCARBON ® Tabletten, bzw. mehrere Stunden zeitlich versetzt mit BIOCARBON ® Tabletten einzunehmen.
Spezifische Gegenmittel (z.B.: Methionin) und Arzneimittel zur Auslösung des
Erbrechens werden bei gleichzeitiger Gabe mit BIOCARBON ® Tabletten unwirksam.
Es wird empfohlen, BIOCARBON ® Tabletten nicht gemeinsam mit tanninhältigen
Präparaten einzunehmen. Nebenwirkungen: BIOCARBON ® Tabletten werden im
Allgemeinen gut vertragen. Bei höheren Dosen und nach längerer Einnahme
kann es zu Übelkeit und Verstopfung kommen, die fallweise die Gabe eines
Abführmittels erfordert. Gewöhnungseffekte: Keine.
office@easypharm.at www.easypharm.at