Energieverteilung Hochstrom- Verteiler- systeme + ... - Hager

2013 2014 

Energieverteilung 

Hochstrom- 

Verteilersysteme 

+ 

Schaltgeräte 

Katalog

Liebe Freunde und Partner, 

in keinem anderen Land Europas gilt es so sehr, wie in 

Deutschland, neue Herausforderungen offensiv anzunehmen 

und das Geschäft zukunftsfähig zu gestalten. 

Das ist unser Ziel in der Zusammenarbeit mit Ihnen. 

Innovationen schnell wirksam in Geschäft zu wandeln, 

lautet daher die Aufgabe. So schaffen wir zusammen 

Differenzierung und Einzigartigkeit. Dabei sind wir 

respektvoll im Umgang mit Umwelt und Ressourcen. 

Hager steht für Nachhaltigkeit. Unsere E3-Initiative 

fasst dies zusammen. Bei allen unseren Neuentwicklungen 

spielt dies eine wesentliche Rolle. Die drei „E“s 

bezeichnen die Kategorien „ethics, environment und 

eco-efficiency“, also: Ethik, Umwelt und Energie-Effizienz. 

Hinter jeder Kategorie steht ein konkreter Katalog 

von Maßnahmen, zu deren Umsetzung sich Hager 

ausdrücklich verpflichtet hat. Das betrifft ebenso das 

Mitarbeiterentwicklungsprogramm Investors in People 

(IIP), wie den „Globalen Pakt der Vereinten Nationen“, 

dem die Hager Group seit 2007 angehört oder die 

Umweltnorm ISO 14000, nach der bereits die meisten 

Standorte zertifiziert sind. So spielen bei uns ökologische 

Aspekte bereits bei der Produktentwicklung und 

während des gesamten Produktionsprozesses eine 

wichtige Rolle. Das fertige Produkt leistet außerdem 

über seine gesamte Lebensdauer einen Beitrag zur 

Energie-Effizienz und Ressourcenschonung. 

Innovationskraft, Kundennähe und Einfachheit sowie 

Zuverlässigkeit bilden die Grundlage der Marke Hager. 

Wir halten engen Kontakt zu unseren Kunden und fragen 

sie regelmäßig nach ihren Wünschen und Bedürfnissen. 

So können wir diese bei der Entwicklung unserer 

Sys te me einfließen lassen. Das gilt auch für diesen 

Katalog, den wir für Sie als praktisches Handwerkszeug 

gestaltet haben. 

Sehen Sie selbst, und überzeugen Sie sich davon! 

Ihr 

Daniel Hager 

Vorstandsvorsitzender der Hager Group 

1

Ihr verlässlicher Partner 

Hager ist Ihr Spezialist für Elektroinstallationen in Gebäuden – im Wohnungs- und Gewerbebau. 

Umfassende Systemangebote sind das, wofür die Marke Hager seit Jahrzehnten steht: Höchste 

Qualität, innovative Produkte, Modularität, Montagefreundlichkeit, einfache Bedienung, komfortable 

Anwendung, guter Service und anspruchsvolles Design zeichnen Hager aus. 

Eine Marke, die hält, was sie verspricht 

Als Spezialist für 

• Energieverteilung und Zählerplatzsysteme, 

• Leitungsführung und Raumanschlusssysteme, 

• Schalterprogramme, Gebäudesteuerung und Sicherheitstechnik, wie Gefahrenwarnanlagen, 

Rauchmelder und Bewegungsmelder ist Hager der Komplettanbieter für Profis. 

Hochwertige, innovative Technik, anwendungsfreundliche Lösungen sowie die besondere 

Kundennähe machen Hager für Elektrotechniker und Planer zum zuverlässigen Partner. 

Innovationen im Dienst 

der Kunden 

Innovationen und die systematische Weiterentwicklungen der 

Produkte und Systeme zeichnen die Marke Hager aus. Ziel 

war es zu jeder Zeit, mit Neuheiten und Verbesserungen an 

der Spitze der Entwicklung zu stehen. 

Innovationen und neue Technologien orientieren sich bei 

Hager immer an den Bedürfnissen der Kunden. In tausenden 

von Kontakten und Gesprächen, die Hager jährlich mit 

Kunden und Partnern hat, erfährt das Unternehmen, was die 

Praktiker benötigen, um erfolgreich und effizient zu arbeiten. 

Mit diesem Wissen als Grundlage werden die innovativen 

Lösungen erarbeitet, die die Marke Hager so charakteristisch 

machen, denn Montagefreundlichkeit, komfortable 

Anwendung, intuitive Bedienoberflächen, Modularität und 

Beständigkeit sind Markenwerte, die bei Hager-Systemen 

eine durchgängige Premium-Qualität verbürgen. 

80 Prozent der Produkte und Systeme von Hager sind jünger 

als fünf Jahre. Dieser hohe Innovationsgrad erlaubt es den 

Anwendern auch viele neue Aufgaben effektiv zu erledigen. 

Ein guter Indikator für diese anwenderorientierte Produktpolitik 

ist die starke Nachfrage nach Innovationen und 

Weiterentwicklungen der Marke Hager. 

Hager gehört zur Hager Group, einem inhabergeführten 

Familienunternehmen mit einer mehr als 50jährigen Tradition. 

Das weltweit tätige Unternehmen beschäftigt rund 11.400 

Mitarbeiter und erwirtschaftete 2011 einen Gesamtumsatz 

von über 1,55 Milliarden Euro. Das gesamte Angebot der 

Hager Group umfasst heute rund 74.000 Artikel. 

Die Hager Group produziert weltweit an 20 Standorten in 11 

Ländern. Die Vertriebspräsenz in 84 Ländern wird unterstützt 

durch 20.000 Verkaufsstellen der Großhandelspartner. Dank 

enger Beziehungen zu Kunden und Händlern sind die Marken 

der Hager Group stark in ihrer lokalen und regionalen Präsenz. 

Zur Zeit beschäftigt die Hager Group mehr als 720 Ingenieure 

in der Forschung und Entwicklung (F&E) und wendet ca. 

5 Prozent ihres Umsatzes für F&E auf. So werden weltweit 

jährlich rund 170 Entwicklungen zum Patent angemeldet. 

Seit 2007 ist die Hager Group eine Europäische Gesellschaft 

(SE Societas Europaea) und unterstreicht damit einerseits 

ihre kulturelle Diversität und andererseits ihre europäischen 

Wurzeln. 

www.hager.de 

3

Menschlich. 

Umweltfreundlich. 

Wirtschaftlich. 

Das Nachhaltigkeitsprogramm 

der Hager Group 

„Quidquid agis respice finem“ – Was auch immer du tust, 

bedenke die Folgen! Diese Devise, die auf den griechischen 

Dichter Äsop (um 600 v. Chr.) zurückgeführt wird, gilt heute 

stärker denn je. Bedingt durch technischen Fortschritt, zunehmende 

Globalisierung und abnehmende natürliche Ressourcen 

werden die Folgen unseres Handeln immer gravierender – 

und die Forderungen nach mehr unternehmerischer Verantwortung 

immer lauter. Auch wenn die Hager Group nur ein 

kleines Rädchen in diesem Getriebe ist, möchten wir so daran 

drehen, dass wir künftigen Generationen ein sauberes Erbe 

hinterlassen. Dieses Verständnis von Nachhaltigkeit haben 

wir in einem prägnanten Begriff zusammengefasst: E3. 

E3 ist ein umfassendes Konzept der Hager Group, um mit 

den begrenzten Ressourcen auf unserem Planeten schonend 

umzugehen. Die drei „E“ stehen für die drei Säulen unserer 

Nachhaltigkeit: 

Ethics, Environment und Energy. Zu deutsch: Ethik, Umwelt 

und Energieeffizienz. Hinter jedem E verbirgt sich 

ein konkreter Katalog von Maßnahmen, zu deren Umsetzung 

sich die Hager Group ausdrücklich verpflichtet hat. 

Alle reden von Nachhaltigkeit. Als Familienunternehmen 

möchten wir sie aktiv leben – mit E3! 

Die Hager Group 

Die Hager Group ist ein unabhängiges, inhabergeführtes 

Familienunternehmen und ein führender 

Anbieter von Systemen, Lösungen und Dienstleistungen 

für elektrotechnische Installationen. 

Das Leistungsspektrum reicht von der Energieverteilung 

über die Leitungsführung bis hin zur 

intelligenten Gebäudesteuerung und Sicherheitstechnik. 

„Wir handeln ethisch und verantwortungsbewusst, 

indem wir uns 

um unsere Mitmenschen und 

unsere Umwelt kümmern.“ 


Das Unternehmen beschäftigt insgesamt 11.200 

Mitarbeiter, hat Vertriebsniederlassungen in mehr 

als 55 Ländern und produziert an 20 Standorten 

weltweit. Im Jahr 2010 erwirtschaftete die Gruppe 

einen Umsatz von 1,42 Mrd. Euro. 

4

ethics 

Die wichtigste natürliche Ressource ist für uns der Mensch. Deshalb tun wir 

alles, um unsere über 11.000 „Energieträger“ weltweit zu fördern und neue 

„Kräfte“ für die Hager Group zu mobilisieren. Wir sind „Investors in People“- 

zertifiziert und setzen auf strukturierte Prozesse, die einen fairen Umgang 

miteinander sicherstellen. Außerdem haben wir uns zur Einhaltung des 

Globalen Pakts der Vereinten Nationen (United Nations Global Compact) 

verpflichtet. Er wird auf freiwilliger Basis zwischen Unternehmen und der 

UNO geschlossen, um die Globalisierung sozialer und ökologischer zu 

gestalten. Und nicht zuletzt sorgen wir durch gezieltes Care-Management 

vor Ort dafür, dass sich jeder einzelne Mitarbeiter in der Hager Group 

wohlfühlt. 

environment 

Dieses Care-Management weiten wir auch auf unsere Umwelt aus – indem 

wir sie so sauber wie möglich halten. Deshalb arbeiten wir weltweit nach 

der Devise, „mehr aus weniger zu machen“. Elf Produktionsstätten der 

Hager Group sind bereits nach der internationalen Umweltnorm ISO 14000 

zertifiziert und jedes Jahr kommen neue hinzu. Bei der Produktentwicklung 

und Fertigung setzen wir auf Eco-Design und Eco-Produktion. Dabei wird 

der gesamte Lebenszyklus eines Produktes (Life Cycle Assessment) erfasst 

und unter ökologischen Gesichtspunkten optimiert. Ist das Produkt fertig, 

verpacken wir es so, dass kein Baum davon etwas zu spüren bekommt: in 

100% Recycling-Karton. Das hat Hager den iF Packaging Desing Award 

2011 eingebracht. So reduzieren wir kontinuierlich unseren ökologischen 

Fußabdruck – und beschleunigen gleichzeitig den technischen Fortschritt. 

energy 

Natürlich helfen wir auch unseren Kunden, ihre ökologischen Fußspuren zu 

verkleinern: mit intelligenten Zählern und innovativer Visualisierungssoftware 

machen wir Stromverbräuche sichtbar und schärfen das Energiebewußtsein. 

Viele unserer Geräte – von Dimmern über Präsenzmelder bis hin zur intelligenten 

KNX-Gebäudesteuerung – helfen aktiv, den Stromverbrauch zu reduzieren. 

Und nicht zuletzt lassen sich durch innovative Systeme von Hager 

auch regenerative Energieträger zukunftssicher in jedes Gebäude einbinden. 

Kurzum: Wir wenden unsere ganze Energie auf – damit Sie Ihre sparen! 

Detaillierte Informationen zu E3 finden Sie unter 

www.hagergroup.net, Nachhaltigkeit. 

5

Eine Formsprache, 

die jeder versteht: 

Hager Design 

Seit über fünf Jahrzehnten legt Hager größten Wert auf die Funktionalität und Zuverlässigkeit seiner 

Sys teme. Das spiegelt sich auch in der Form unserer Produkte wider: Design wird nicht als schöne 

Hülle auf die Technik aufgesetzt, sondern entsteht im Einklang mit den Funktionen. Das Äußere spiegelt 

die innere Struktur. Und dieses Äußere wird heutzutage immer wichtiger: Je mehr die Elektroinstallation 

direkte Funktionen in Büro und Wohnung übernimmt, desto stärker rücken ästhetische Aspekte in den 

Blickpunkt. Um beiden Anforderungen – den funktionalen und ästhetischen – noch besser gerecht zu 

werden, hat die Hager Group zusammen mit dem Designer Erwin van Handenhoven eine unabhängige 

Designagentur ins Leben gerufen: Hager-Winco. 

„Alles, was Sie sehen und berühren, unterstreicht 

die Idee von Einfachheit und Qualität.” 


6

Vom Schrank zum Schalter 

Die Produktfamilie von Hager ist in den letzten Jahrzehnten 

enorm gewachsen. Hager ist vom Spezialisten für Zählerplatzsysteme 

zum elektrotechnischen Gesamtausrüster für Smart 

Homes und intelligente Zweckbauten avanciert. Mit Leitungsführungssystemen 

und Raumsäulen, exklusiven Schalterprogrammen 

und intuitiven Bedienoberflächen haben sich auch 

die Designanforderungen vervielfacht: Jedes Produkt hat eine 

andere Funktion, und jede Funktion verlangt nach einer eigenen 

Form. Deshalb spricht Hager eine Formsprache mit vielen 

Stilfiguren. 

Vom Kunden zum Gestalter 

Damit diese Formsprache überall verstanden wird, lassen 

wir unsere Kunden ein Wörtchen mitreden: Hager entwickelt 

seine Systeme seit jeher in engster Abstimmung mit dem 

Fachhandwerk und ausgewählten Endverbrauchern. Wir erforschen 

nationale Traditionen, ermitteln individuelle Wünsche 

und achten genau darauf, wann das Herz unserer Kunden 

höher schlägt. Das Ergebnis sind ergonomisch geformte 

Lösungen, die emotional begeistern: durch einfache Installation 

und Bedienung, durch höchste Qualität und maximalen 

Komfort. Wir nennen diesen Prozess „Voice of Customer“. 

Von der Gegenwart in die Zukunft 

Um den wachsenden Design-Ansprüchen unserer Kunden 

in Zukunft noch besser begegnen zu können, haben wir im 

Mai 2009 die eigenständige Designagentur „Hager-Winco“ 

gegründet. Damit geht die langjährige Zusammenarbeit zwischen 

Hager und dem international tätigen Produktdesigner 

Erwin van Handenhoven in eine neue Runde. Das Ergebnis 

sind zahlreiche Produkthighlights, die in besonderer Weise 

den Designanforderungen von morgen gerecht werden. 

Viele davon finden Sie schon heute im neuen Hager-Katalog. 

Wir wünschen viel Spaß beim Entdecken! 

Erwin van Handenhoven, 

Designer für Hager 

7

Strom sicher verteilen, 

Kommunikationstechnik 

bündeln 

Energie und Daten 

dort bereitstellen, wo 

sie benötigt werden 

Energieverteilung + 

Zählerplatzsysteme 

Leitungsführung Leitungsführung + 

+ 

Raumanschlusssysteme 

Raumanschlusssysteme 

tehalit 

tehalit 

Klar gegliedert – 

das Hager-Angebot 

Hager hat sein breites Angebotsspektrum für Sie in drei farblich verschieden gekennzeichnete Anwendungsbereiche 

aufgeteilt, um Ihnen die gezielte Suche nach den richtigen Systeme und Lösungen zu 

erleichtern. 

Wir sind der Spezialist für Elektroinstallationen in Wohn- und Gewerbeimmobilien, denn bei der Marke 

Hager erhalten sie alles aus einer Hand: Systeme und Lösungen – qualitativ hochwertig, zuverlässig 

und leicht zu installieren. 

8

Elegant schalten – 

Gebäude energieeffizient 

und komfortabel steuern 

Schalterprogramme + 

Gebäudesteuerung 

www.hager.de 

9

univers Verteilerschränke 

univers N Hochstrom Verteiler-Innenausbausystem 

unimes H Hochstrom-Verteilersystem 

Sicherungsmaterial 

Glattschnitt 

Leistungs- und Lasttrennschalter 

Lasttrennschalter mit Sicherung in Leistenbauform 

Offene Leistungsschalter und Leistungstrenner 

Anhang 

10

Standschränke IP40 | Anreihstandverteiler IP41 | 

Anreihstandverteiler IP54 

1.0 

univers 

Bausätze | Einzelteile | Zubehör 2.0 

univers N 

Schranktypen: T = 600 mm und T = 800 mm 

Zubehör Schranksystem | Haupt-Sammelschienen 

Schottungen 

3.0 

unimes H 

NH-Sicherungslasttrennschalter 

D-Reitersicherungssockel D02 / DII / DIII 

4.0 



Baugröße 20 A - 1600 A 

Lasttrennschalter 20 A - 1600 A 

5.0 

Serie H 

Baugröße 160 A - 630 A 6.0 

Serie LL 

Baugröße 800 A - 4000 A 7.0 

Offener 

Leistungsschalter 

Alphanumerische Preisliste | CE-Erklärung 

Verkaufs- und Lieferbedingungen 

Ihre Ansprechpartner 

8.0 

Anhang 

11

R1 

univers 

univers 

Verteilerschränke 

Vielfalt mit System: univers Schranklösungen für alle Fälle 

Das Schranksystem univers bietet mit innovativen Weiterentwicklungen mehr Vielfalt denn je: 

Die neuen IP40-Standschränke bis 1600 A runden die Produktplatte praxisorientiert nach unten ab; 

die neuen IP41-Anreihstandverteiler erweisen sich als kostengünstige Alternative bei der ortsfesten 

Innenraumaufstellung und die IP54-Anreihstandverteiler überzeugen im Zweckbau mit cleveren 

Lösungen wie dem intelligenten Sockelkonzept, der schnellen Türmontage oder den variablen Montageholmen 

mit zahlreichen Befestigungsmöglichkeiten – überzeugen Sie sich selbst!

univers 

univers 

Standschränke IP40, 

Tiefe 400 mm bis 1600 A 1.6 


Tiefe 400/600 mm bis 2500 A 1.12 


Tiefe 400/600 mm bis 2500 A 1.24

univers 

Standschränke IP40, Tiefe 400 mm, bis 1600 A 

univers 

- IP40 

- Schrankhöhe 1900 mm 

- Schranktiefe 400 mm 

- Schutzklasse 1, geerdet 

- RAL 7035 

- Vorbereitet fü r Bodenblech 

- Vorbereitet fü r Einbau von 

univers N 

- Einzel- oder Reihenaufstellung 

- mit Rückwand verzinkt, 

abnehmbar, 1-teilig 

- Einfachtür: rechtsanschlag, 

auf links- umbaubar 

- Deckblech mit Flanschöffnungen 

Weitere Daten im technischen 

Anhang. 

Standschränke, IP40, mit geschlossener Tür, Tiefe 400 mm, 

Schrankhöhe 1900 mm 

Bezeichnung VPE Best.Nr. PrGr Preis 

Schrank IP40 SKI, RAL 7035, 350x1900x400 1 FG21WP H10 750,90 €/St 



Schrank IP40 SKI, RAL 7035,1100x1900x400 1 FG24WP H10 1.108,70 €/St 

Schrank IP40 SKI, RAL 7035,1350x1900x400 1 FG25WP H10 1.378,60 €/St 

FG23WP 

Seitenwände 

Eigenschaften: 

- zum seitlichen Abschluss 

- Set = 2 Stück 


Seitenwände f. ASV IP54 RAL7035 1900x400 1 FZ708WP H10 111,70 €/St 

FZ708WP 

1.2 Technische Änderungen vorbehalten • Unverbindliche Preisempfehlung in Euro zzgl. MwSt., Stand 01.11.2012

univers 


Sockelleisten, Höhe 100 mm, Tiefe 400 mm 

ohne Kabelabfangschiene 

univers 

FZ911WP 


- mit abnehmbarer Frontblende 


Sockel für ASV IP54 RAL9005 350x100x400 1 FZ911WP H10 55,50 €/St 





Sockelleisten, Höhe 200 mm, Tiefe 400 mm 



- mit abnehmbarer Frontblende 

- vorbereitet zum Einbau einer Kabelabfangschiene 

FZ921WP 


Sockel ASV IP54 RAL9005 350x200x400 1 FZ921WP H10 69,90 €/St 





Kabelabfangschiene zur Montage im Sockel oder Schrank 

FZ801N 


- Montage mit FZ800WP nur im Sockel 200 mm möglich, 

hier in Tiefe und Höhe um 3 Positionen verstellbar 

- Montage mit FZ800WP am hinteren Schrankgerüst in 

der Höhe verstellbar 

- Montage mit UT81WP im Schrank flexibel zu montieren 


Kabelabfangschiene,univers,1feldig 1 FZ801N H10 12,00 €/St 





Halter für Kabelabfangschiene im Sockel oder Schrank 


- montierbar im Sockel 200 mm hoch oder am hinteren 

Schrankgerüst 

- in der Tiefe verstellbar 



Halter Kabelabf.schiene im Sockel 200mm 1 FZ800WP H10 9,10 €/St 

FZ800WP 

Technische Änderungen vorbehalten • Unverbindliche Preisempfehlung in Euro zzgl. MwSt., Stand 01.11.2012 

1.3

univers 


univers 

Leitungseinführungen aus Stahlblech für oben und unten, 

ohne Vorprägung, Schutzklasse I, mit Dichtung IP54 


Leitungseinführung,univers,IP54 1 FZ422 H10 14,70 €/St 

FZ422 

Belüftungshaube zur Entlüftung aufkommender Wärme im 

Schrank 

FZ403WP 


- durch die Haube wird eine Flanschöffnung für Leitungseinführungen abgedeckt 

- Schutzart IP3X, der Schrank reduziert sich somit auch auf IP3x 

- RAL 7035 

- inkl. Befestigungsmaterial 


Belüftungshaube für Leitungseinf.,oben 1 FZ403WP H10 21,10 €/St 

Leitungseinführungen aus Kunststoff für oben und unten, 

ohne Vorprägung, mit Dichtung IP54 



FZ404 


mit Vorprägung, mit Dichtung IP54 


- für Tüllen und Verschraubungen 15 x M20 oder 13 x M20, 2 x M25 

FZ406M 


Leitungseinführung,univers,metrisch 5 FZ406M H10 18,40 €/St 





FZ407M 






- für Tüllen und Verschraubungen 2 x M25/32, 1 x M50/63 

- Vorprägungen für kabelstutzen FZ413, FZ414, FZ415 

FZ408M 




univers 


Kabelstutzen für Einführungsflansch FZ408M 


- runde Ausführung für 1 Kabel 

univers 

FZ413 


Kabelstutzen,univers,f.1 Kabel d=35-60mm 1 FZ413 H10 43,60 €/St 



- ovale Ausführung für 1oder 2 Kabel 

FZ414 




Einführungstülle für Einführungsflansch FZ408M 


- Individuell an das Kabel anpassbar 


Einführ.-tülle,univers,1 Kabel d=30-72mm 1 FZ413N H10 43,60 €/St 

FZ413N 

Universal-Einführungsflansch 

FZ402 


- Leitungseinführungsmöglichkeiten 

- 24x 9 bis 11,5 mm Leitungsdurchmesser 

- 12x 11 bis 16 mm Leitungsdurchmesser 

- 4x 12,5 bis 20 mm Leitungsdurchmesser 





Leitungseinführung,univers,universal 5 FZ402 H10 29,70 €/St 

Kabeleinführungstüllen 


- einsetzbar in Leitungseinführungen IP54 

mit Vorprägungen für Tüllene 

FZ409M 


Kabeleinführungstülle,univers, M20 25 FZ409M H10 1,04 €/St 




Verriegelungseinsatz 


- zum Verriegeln der unteren Kunststoffleitungseinführungen (IP54) 


FZ421 


Verriegelungssatz,univers,f.KS-Ltg. IP54 20 FZ421 H10 4,70 €/St 


1.5

univers 


univers 

Anreihsatz 


- inkl. Dichtung und Befestigungsmaterial 


Verbindungssatz für ASV IP54 SKI, 400 1 FZ747WP H10 14,60 €/St 

FZ747WP 

Transportösen 


- galvanisch verzinkt, M12 


Transportösen (4x) m. Befest., univers 1 FZ767 H10 28,30 €/St 

FZ767 

Plantasche DIN A4 zum Einkleben 


- Material Kunststoff 


Plantasche,univers,f.Anr.vert.,DIN A4 1 FZ818 H10 21,40 €/St 

FZ818 

Lackdose 


- zum Ausbessern von Lackschäden 


Lack-Sprühdose RAL7035 1 FL672Z H13 21,00 €/St 

FZ672Z 

Schwenkhebelgriff 


- FZ508 mit Profilhalbzylinder 40 mm, Schließung 1242E 

- FZ518 mit Profilhalbzylinder 40 mm, Schließung 455E 

- FZ534 für Profilhalbzylinder 40 mm 

- FZ535 für Profilhalbzylinder 40 mm, plombierbar 

FZ508 


Schließung,univers,Schwenkhebelverschluß 1 FZ508 H10 52,70 €/St 

Schließung,univers,Schwenkhebelverschluß 1 FZ518 H10 52,70 €/St 

Schließung,univers,Schwenkhebelgriff 1 FZ534 H10 56,10 €/St 


Ersatzschlüssel 


- Schlüssel Doppelbart 3 mm 

MES-SDB3 


Schlüssel zu Dorn für Doppelbart 3mm 1 MES-SDB3 H16 2,70 €/St 


univers 


Tragschienen 



univers 

UN03A 


2 Tragschienen,univers,Länge = 300mm 3 UN02A H11 24,60 €/St 








2 Tragschienen, univers, Länge = 1500mm 3 UN10A H11 50,00 €/St 



Quertraverse 


- um innerhalb des Schrankes die senkrechten Tragschienen 

zu unterbrechen 

UT12PN 


Quertraverse,Univers,2-feldrig, 1 UT12PN H11 34,90 €/St 

Quertraverse,Univers,3-feldrig, 1 UT12QN H11 49,60 €/St 

Koppelplatten 


- zur Aufnahme von zwei senkrechten abgelängten Tragschienen 

- werden auf die Abfangschienen bzw. U-Schienen montiert 


Koppelplatte,Univers, 1 UT90F H11 4,35 €/St 

UT90F 

Koppelplatten 


- bei Verwendung von Bausteinen und Bausätzen 

mit Montageplatten 

UT90L 


Koppelplatte,halb, links 1 UT90L H11 2,10 €/St 

Koppelplatte, halb, rechts 1 UT90R H11 2,10 €/St 

Abfangschiene 


- zur zusätzlichen Aufnahme der Tragschienen 

- Koppelplatten und Halter UT81AN/BN mitbestellen 


UT82CN 


Abfangschiene,univers,1feldig 1 UT81CN H10 25,30 €/St 





Halter für Abfangschiene im Schrank 


- zur seitlichen Aufnahme einer zusätzlichen Abfangschiene UT8..CN 

im Schrank FG ... WP 

- zur Stabilisierung desd Trägergerüstes 

UT81WP 


Halter für Abfangschiene, univers FG..WP 1 UT81WP H10 18,60 €/St 


1.7

univers 

Anreihstandschränke IP41, Tiefe 400/600 mm 

univers 

Schutzklasse I 

- für ortsfeste Innenraumaufstellung 

- Höhe 2.000 mm 

- Tiefe 400 mm und 600 mm 

- Verschlussplatte oben montiert: 

Verschlussplatte mit 2 Öffnungen 

je Feld für Leitungseinführungen 

(Zubehör separat 

bestellen) 

- Farben: RAL 7035 (lichtgrau) 

und RAL nach Wahl 

- Sockel RAL 9005 

- Normen: VDE 0660 Teil 600-1, -2 

EN 60439-3, EN 61439-1,-2 

- Schränke können ohne Sockel 

aufgestellt werden 

- Korpus aus 1,5 mm Stahlblech 

- mit Rückwand 

- ohne Seitenwände (müssen 

separat bestellt werden) 


Anhang. 

Anreihstandschränke, IP41, mit geschlossener Tür, 

Tiefe 400 mm, Schrankhöhe 2000 mm 


- Farbe: RAL 7035 (lichtgrau) 

FG21WE 


ASV,IP41,SKI,RAL7035,2000x350x400mm 1 FG21WE H10 874,40 €/St 

ASV,IP41,SKI,RAL7035,2000x600x400mm 1 FG22WE H10 978,60 €/St 

ASV,IP41,SKI,RAL7035,2000x850x400mm 1 FG23WE H10 1.095,30 €/St 








FG21XE 


ASV,IP41,SKI,RAL7035,2000x350x600mm 1 FG21XE H10 919,20 €/St 

ASV,IP41,SKI,RAL7035,2000x600x600mm 1 FG22XE H10 1.027,70 €/St 






univers 


Seitenwände, geschlossen, Tiefe 400/600 mm 


- Achtung: pro Anlage 2x bestellen 

- benötigt links wie rechts 25 mm Platz 

- Farbe RAL 7035 (lichtgrau) 

- Material 1,25 mm Stahlblech, verzinkt 

univers 


Seitenwand f. ASV IP41, 2000x400mm HxT 1 FZ708EW H10 81,30 €/St 

Seitenwand f. ASV IP41, 2000x600mm HxT 1 FZ709EX H10 100,00 €/St 

FZ708EX 

Seitenwände, geschlossen, flache Ausführung, Tiefe 400/600 mm 


- Achtung: pro Anlage 2x bestellen 

- benötigt links wie rechts 10 mm Platz 

- Farbe RAL 7035 (lichtgrau) 

- Material 2 mm Stahlblech, verzinkt 


Seitenwand flach f.ASV IP41 2000x400 HxT 1 FZ708EWF H10 78,40 €/St 

Seitenwand flach f.ASV IP41 2000x600 HxT 1 FZ709EXF H10 96,30 €/St 

FZ708EXF 

Trennwände, geschlossen, Tiefe 400/600 mm 


- wird zwischen zwei Schränke montiert und trennt beide Schränke 

komplett voneinander 

- Material Stahlblech, verzinkt 


Schranktrennwand verzinkt 2000x400 HxT 1 FZ708EWT H10 67,00 €/St 

Schranktrennwand verzinkt 2000x600 HxT 1 FZ709EXT H10 75,00 €/St 

FZ708EXT 


1.9

univers 


univers 

Bodenblech mit Bürsten 


- zum Einlegen der Kabel in den Schrank 


Bodenblech mit Bürste 350x400 (BxT) 1 FZ871WE H10 74,50 €/Set 






Bodenblech mit Bürste 350x600 (BxT) 1 FZ871XE H10 93,80 €/Set 






Deckblech geschlossen 


- ohne Schlitze für Leitungseinführungen 

FZ882WE 


Deckblech geschlossen 350x400mm (BxT) 1 FZ881WE H10 49,20 €/St 






Deckblech geschlossen 350x600mm (BxT) 1 FZ881XE H10 58,40 €/St 






Deckblech geschlitzt 

FZ882WF 


Deckblech geschlitzt 350x400mm (BxT) 1 FZ881WF H10 60,60 €/St 






Deckblech geschlitzt 350x600mm (BxT) 1 FZ881XF H10 81,30 €/St 







univers 


FZ912WE 

Sockelleisten, Tiefe 400/600 mm, Höhe 100, 



- Tiefenschiene mit Sockelleisteneckstücken 

- Seitenblenden in Folie verpackt, immer mitbestellen 

- Farbe: RAL 9005 

univers 


Sockel für ASV IP41 350x400x100mm BxTxH 1 FZ911WE H10 63,50 €/St 






Sockel für ASV IP41 350x600x100mm BxTxH 1 FZ911XE H10 76,10 €/St 






Seitenblende für Sockel IP41 400x100mm 1 FZ911WS H10 27,60 €/Paar 

Seitenblende für Sockel IP41 600x100mm 1 FZ911XS H10 34,40 €/Paar 

FZ942WE 

Sockelleisten, Tiefe 400/600 mm, Höhe 200, 



- Tiefenschiene mit Sockelleisteneckstücken 

- Seitenblenden in Folie verpackt, immer mitbestellen 

- Farbe: RAL 9005 














Seitenblende für Sockel IP41 400x200mm 1 FZ941WS H10 42,70 €/Paar 

Seitenblende für Sockel IP41 600x200mm 1 FZ941XS H10 54,80 €/Paar 

MES-CPSTB35 

Kabelabfangschiene 


- zur Montage im Sockel bzw. im Schrank 

- inkl. Befestigungsbügel MES-BEB 


- inVerbindung mit MES-UP40/60 auch flexibel im Schrank einsetzbar 


Kabelabfangschienen B=350mm 1 MES-CPSTB35 H10 23,00 €/St 







1.11

univers 


univers 

Halter für Kabelfangschiene im Sockel 


- zur zusätzlichen Tiefenverstellung der Kabelfangschiene 


FZ801WE 


Kabelabfangschienenhalter 400mm 1 FZ801WE H10 37,30 €/Set 

Universalprofil 




MES-UP40 


Universalprofil T=400 1 MES-UP40 H11 42,40 €/Paar 


Sockelverschraubung im Schrank ASV IP41 


Sockelverschraubung M8 1 FZ416XE H10 14,60 €/Set 

FZ416XE 

Bodenbefestigungslasche 



- ohne Befestigungsmaterial 

MES-BBL 


Bodenbefestigungslasche 1 MES-BBL H16 5,30 €/Set 

Sockelnivelierung 


- mit Kontermutter V2A 


MES-NIV 


Sockelnivellierung mit Kontermutter 1 MES-NIV H16 5,30 €/Set 


univers 



ohne Vorprägung, Schutzklasse I, mit Dichtung IP54 

univers 



FZ422 

Belüftungshaube zur Entlüftung aufkommender Wärme 

im Schrank 

FZ403WP 


- durch die Haube wird eine Flanschöffnung für Leitungseinführungen abgedeckt 

- Schutzart IP3X, der Schrank reduziert sich somit auch auf IP3x 

- RAL 7035 








FZ404 





FZ406M 







FZ407M 







- Vorprägungen für kabelstutzen FZ413, FZ414, FZ415 

FZ408M 




1.13

univers 


univers 




FZ413 






FZ414 




Einführungstülle für Einführungsflansch FZ408M 





FZ413N 


FZ402 














mit Vorprägungen für Tüllene 

FZ409M 










FZ421 




univers 


FZ401XE 

Erdungs-Zubehör 


Erdungsset, Set à 5 Litzen 1 FZ401XE H10 46,90 €/Set 

Erdungsband, (100mm), Set à 5 Bänder 1 FZ402XE H10 79,30 €/Set 

Erdungsband, (300mm), Set à 5 Bänder 1 FZ403XE H10 87,00 €/Set 

univers 

Wandbefestigungswinkel, Set à 4 Stück 


- zur Befestigung an der Wand 



FZ410XE 


Wandbefestigungswinkel, Set à 4 Stück 1 FZ410XE H10 46,90 €/Set 

FZ411XE 

Ringschraube M12, Set à 4 Ringschrauben 


- zum Heben von Schränken 




Ringschraube M12, Set à 4 Ringschrauben 1 FZ411XE H10 26,20 €/Set 

Transportöse 


- zum Verbinden und Heben von Schränken 


FZ412XE 


Transportöse 1 FZ412XE H10 39,10 €/St 

Schrankverbindungsbolzen 


- mit Bolzen, Set = 4 Stück 


FZ747XW 


Schrankverbindungsbolzen für ASV IP41 1 FZ747XW H10 22,90 €/Set 

Schrankverbindung 


- mit Lochplatte 



MES-FV 


Schrankverbindung Lochplatte 1 MES-FV H16 8,90 €/Set 

Befestigungsbügel 

MES-BEB 


- zur Aufnahme verschiedenster Normprofile 




Befestigungsbügel komplett 1 MES-BEB H16 11,40 €/Set 


1.15

univers 


univers 

Gewindeformschraube 


Gew.form. Schraube M6x13, Set à 50 Stück 1 FZ413XE H10 24,00 €/Set 

FZ413XE 

Profilmutter 



FZ867XW 


Profilmutter mit Gewinde M6 1 FZ867XW H10 86,00 €/Set 

Verstärkung seitlicher Berührungsschutz 


Verstärkung seitlicher Berührungsschutz 1 FZ415XE H10 22,90 €/Set 

FZ415XE 

Plantasche 


Plantasche klein für Türbreite >500mm 1 FZ795XW H10 33,70 €/St 

FZ795XW 

Lackdose 





FL672Z 



- FZ534: für Profilhalbzylinder 40 mm 

- FZ535: für Profilhalbzylinder 40 mm, plombierbar 

(nur mit Profilhalbzylinder möglich) 

FZ535 






- Schlüssel Doppelbart 3 mm 

MES-SDB3 




univers 


Klarsichttüren 


- FZ221XW bis FZ223XW eintürig 

- FZ224XW bis FZ226XW zweitürig 

univers 

FZ222XW 


Klarsichttür ASV, RAL7035, 350x2000mm 1 FZ221XW H10 591,70 €/St 



Klarsichttür ASV, RAL7035, 1100x2000mm 1 FZ224XW H10 1.144,50 €/St 



Stahlblechtüren 


- FZ231XW bis FZ233XW eintürig 

- FZ234XW bis FZ236XW zweitürig 

FZ231XG 


Stahlblechtür ASV RAL7035 350x2000mm 1 FZ231XG H10 240,40 €/St 






Tragschienen 


- 1-feldig 


UN03A 














1.17

univers 


univers 

Quertraverse 


- um innerhalb des Schrankes die senkrechten Tragschienen zu 

unterbrechen 

UT12PN 

Bezeichnung 

Breite VPE Best.Nr. PrGr Preis 

[mm] 

Quertraverse,Univers,2-feldrig, 500 1 UT12PN H11 34,90 €/St 

Quertraverse,Univers,3-feldrig, 750 1 UT12QN H11 49,60 €/St 

Absenkwinkel für Abfangschiene oder Quertraverse 

UZ25A 


- sollte die serienmäßig eingebaute Abfangschiene oder die 

Querschiene UT12PN/UT12QN für Kabel oder CU-Verschienungen 

im Weg sein, kann mit dem Absenkwinkel die Abfangschiene oder 

Quertraverse um 25 / 50 mm nach hinten versetzt werden 

- werden abgelängte Tragschienen in Kombination mit Koppelplatten 

genutzt, ist die jeweilige Variante UZ25AK / UZ50AK einzusetzen 



Absenkwinkel, univers N, 25mm (2St) 1 UZ25A H11 6,80 €/St 

Absenkw., uni N,25mm,f. Koppelpl. (2St) 1 UZ25AK H11 7,30 €/St 

Absenkwinkel 50mm (2St) 1 UZ50A H11 7,00 €/St 

Absenkwinkel 50mm,für Koppelplatte (2St) 1 UZ50AK H11 7,50 €/St 

Koppelplatten 

Eigenschaften UT90F: 

- zur Aufnahme von zwei senkrechten, abgelängten Tragschienen 

- wird auf die Abfangschienen bzw. U-Schienen montiert 

UT90F 

Eigenschaften UT90L/R: 

- bei Verwendung von Bausteinen mit Montageplatten 





Abfangschiene 





UT82CN 







Halter für Abfangschiene im Schrank 


- zur seitlichen Aufnahme einer zusätzlichen Abfangschiene UT8..CN 

im Schrank FG..WE, XE, WF und XF zur Stabilisierung des 

Traggerüsts 

UT81BN 


Halter Abfangschiene 400mm für UT8xCN 1 FZ81WE H10 34,30 €/Set 

Halter Abfangschiene 600mm für UT8xCN 1 FZ81XE H10 35,70 €/Set 


univers 


- für ortsfeste Innenraumaufstellung 

- Höhe 1900 mm (ohne Sockel) 

- Tiefe 400 mm und 600 mm 

- Verschlussplatte oben montiert: 

Verschlussplatte mit 2 Öffnungen 

je Feld für Leitungseinführungen 

(Zubehör separat 

bestellen) 


- Normen: VDE 0660 Teil 600-1, -2 

EN 60439-3, EN 61439-1,-2 

- Sockel für Anreihstandschränke 

immer mitbestellen 

- Achtung: IP54 nur mit montierten 

Verschlussplatten unten 

- Korpus bei Schutzklasse I aus 

1,5 mm Stahlblech 

- Korpus bei Schutzklasse II aus 

glasfaserverstärktem Polyester 

univers 


Schutzklasse I, Tiefe 400 mm, Schrankhöhe 1900 mm 

FG22WD 

Bezeichnung 

Breite PLE VPE Best.Nr. PrGr Preis 

[mm] 

Anreihstd.vert.,univers,IP54,SKI 1feld. 350 144 1 FG21WD H10 1.008,50 €/St 






Anreihstandschränke, IP54, mit Klarsichttür, Schutzklasse I, 


FG21LD 

Bezeichnung 


[mm] 

Anreihstd.vert.,univers,IP54,SKI 1feld. 350 144 1 FG21LD H10 1.210,60 €/St 







Schutzklasse II, Tiefe 400 mm, Schrankhöhe 1900 mm 

FG21SD 

Bezeichnung 


[mm] 

Anreihstd.vert.,univers,IP54,SKII 1feld. 350 144 1 FG21SD H10 1.384,10 €/St 






Seitenwände, Schutzklasse I und II, Tiefe 400 mm 


- 2 Stück 

Bezeichnung 


[mm] 

Seitenwände,univers,T 400mm 400 1 FZ708D H10 180,60 €/St 

Seitenwand für Anreihst. T.400mm SKII 400 1 FZ708SD H10 195,90 €/St 

FZ708D 


1.19

univers 


univers 


Schutzklasse I, Tiefe 600 mm, Schrankhöhe 1900 mm 

FG22XD 

Bezeichnung 


[mm] 

Anreihstd.vert.,univers,IP54,SKI 1feld. 350 144 1 FG21XD H10 1.059,30 €/St 






Anreihstandschränke, IP54, mit Klarsichttür, Schutzklasse I, 


FG21KD 

Bezeichnung 


[mm] 

Anreihstd.vert.,univers,IP54,SKI 1feld. 350 144 1 FG21KD H10 1.270,90 €/St 






Seitenwände, Schutzklasse I, Tiefe 600 mm 


- 2 Stück 

Bezeichnung 


[mm] 

Seitenwände,univers,T 600mm 600 1 FZ709D H10 220,60 €/St 

FZ709D 

Verschlussplatten, Schutzklasse I, Tiefe 400 mm, geschlossen 


- zur Einhaltung der Schutzart IP54 notwendig 

FZ882D 

Bezeichnung 


[mm] 

Leitungseinführung,univers,oben,geschl. 350 1 FZ881D H10 32,50 €/St 






Verschlussplatten, Schutzklasse I, Tiefe 400 mm, schiebbar 



FZ872D 

Bezeichnung 


[mm] 

Leitungseinführung,univers,unten,schieb. 350 1 FZ871D H10 60,20 €/St 







univers 


Verschlussplatten, Schutzklasse II, Tiefe 400 mm, geschlossen 



univers 

FZ881SD 

Bezeichnung 


[mm] 

Verschl.pl. geschl.f. Anr.std.vert 1feld 350 1 FZ881SD H10 39,40 €/St 






Verschlussplatten, Schutzklasse II, Tiefe 400 mm, geöffnet 



- zum Einbau von Leitungseinführung 

FZ891SD 

Bezeichnung 


[mm] 

Verschl.pl. geöffn.f. Anr.std.vert 1feld 350 1 FZ891SD H10 43,30 €/St 






Verschlussplatten, Schutzklasse I, Tiefe 600 mm, geschlossen 


- zur Einhaltung Schutzart IP54 notwendig 

FZ752D 

Bezeichnung 


[mm] 







Verschlussplatten, Schutzklasse II, Tiefe 600 mm, schiebbar 


- zur Einhaltung Schutzart IP54 notwendig 

FZ762D 

Bezeichnung 


[mm] 

Leitungseinführung,univers,unten,geschl. 350 1 FZ761D H10 67,60 €/St 






Verschlussplatte 


- zum Verschließen eines Feldes bei nichtbenutzten Leitungseinführungsöffnungen 

- zum Einlegen in die untere Leitungseinführungsöffnung von innen 

FZ431N 


Verschlußplatte,univers,unten,400mm 1 FZ431N H10 26,70 €/St 

Verschlußplatte,univers,unten,600mm 1 FZ631N H10 33,50 €/St 


1.21

univers 


univers 

Sockelleisten, Schutzklasse I, Tiefe 400 mm, Höhe 100, ohne 


FZ902D 

Bezeichnung 

für Schrankbreite VPE Best.Nr. PrGr Preis 

[mm] 

Sockelleisten,univers,H100mm,T400mm 350 1 FZ901D H10 62,40 €/St 






Sockelleisten, Schutzklasse I, Tiefe 400 mm, Höhe 200, 

mit Kabelabfangschiene 

FZ932D 

Bezeichnung 


[mm] 







Sockelleisten, Schutzklasse II, Tiefe 400 mm, Höhe 100, 


FZ902SD 

Bezeichnung 


[mm] 

Sockelleisten,univers,H100mm,T400mm 350 1 FZ901SD H10 62,40 €/St 






Sockelleisten, Schutzklasse II, Tiefe 400 mm, Höhe 200, 

mit Kabelabfangschiene 

FZ932SD 

Bezeichnung 


[mm] 







Sockelleisten, Schutzklasse I, Tiefe 600 mm, Höhe 100, 


FZ921D 

Bezeichnung 


[mm] 







Sockelleisten, Schutzklasse I, Tiefe 600 mm, Höhe 200, mit 


FZ942D 

Bezeichnung 


[mm] 








univers 


UT72CN 

Kabelabfangschiene zur Montage im Schrank 


- zur Montage im Schrank oben und unten 


Kabelabfangsch.,univers,1f.,Mont.i.Schr. 1 UT71CN H10 20,30 €/St 






univers 

Kabelabfangschiene zur Montage im Sockel, Höhe 100 mm 

FZ802N 









ohne Vorprägung, SK I 



FZ422 

FZ403WP 

Belüftungshaube zur Entlüftung aufkommender 

Wärme im Schrank 


- durch die Haube wird eine Flanschöffnung 

für Leitungseinführungen abgedeckt 

- Schutzart IP3X, der Schrank reduziert sich 

somit auch auf IP3x 

- RAL 7035 






FZ404 







FZ406M 




1.23

univers 


univers 





FZ407M 





FZ408M 



Vorprägungen für Kabelstutzen FZ413, FZ414, FZ415 






FZ413 






FZ414 






- FZ413 und FZ413N rund 

- FZ414 und FZ415 oval 

FZ413N 







FZ402 


- Leitungseinführungsmöglichkeiten: 










univers 




- einsetzbar in Leitungseinführungen IP54 mit Vorprägungen für 

Tüllen 

univers 

FZ409M 









- 1 Satz = 2 Stück 

FZ421 



Transportösen 


- galvanisch verzinkt 

- Gewinde M12 


Transportösen (4x) m. Befest., univers 1 FZ767 H10 28,30 €/St 

FZ767 

Transporthilfe 


- zum Transport mehrerer zusammenmontierter Anreihstandschränke 

FZ760D 


Transporthilfe, univers 1 FZ760D H10 24,20 €/St 

Verbindungssatz für Schränke nebeneinander, Schutzklasse I 


Verbindungssatz,univers,T 400mm 1 FZ747D H10 43,70 €/St 

Verbindungssatz,univers,T 600mm 1 FZ748D H10 43,70 €/St 

FZ747D 

Verbindungssatz für Schränke nebeneinander, Schutzklasse II 


Verbindungssatz für Anreihst T400mm SKII 1 FZ747S H10 56,10 €/St 

FZ747S 


1.25

univers 


univers 

FZ711N 

Berührungsschutz 


- Umlaufender Berührungsschutz für Schränke Schutzklasse I, 

Tiefe 600 mm bei weit zurückgesetzter Montage des Tragegerüsts 


Berührungsschutz,univers,1feldig 1 FZ711N H10 107,70 €/St 






Plantasche DIN A4 zum einkleben 


- Material: Kunststoff 

FZ794 


Klarsicht-Plantasche,univers,DIN A4 10 FZ794 H10 2,55 €/St 

Plantasche,univers,f.Anr.vert.,DIN A4 1 FZ818 H10 21,40 €/St 

Plantasche DIN A4 zum einschrauben 


- Material: Metall 

FZ795 


Plantasche,univers,für Venezia D 1 FZ795 H10 33,70 €/St 

Lackdose 





FL672Z 


univers 


Türen, Schutzklasse I, links, geschlossen 


Tür,univers,links,f.IP54,1900x550mm,SKI 1 FZ211D H10 348,30 €/St 

Tür,univers,links,f.IP54,1900x800mm,SKI 1 FZ215D H10 387,60 €/St 

univers 

Türen, Schutzklasse I, links, Klarsicht 


Tür,univers,links,IP54,1900x550mm,SKI 1 FZ220D H10 512,30 €/St 

Tür,univers,links,IP54,1900x800mm,SKI 1 FZ224D H10 569,70 €/St 

FZ220D 

Türen, Schutzklasse II, links, geschlossen 


Tür,univers,links,f.IP54,1900x550mm,SKII 1 FZ211SD H10 348,30 €/St 


Türen, Schutzklasse II, links, Klarsicht 




Türen, Schutzklasse I, rechts, geschlossen 


Tür,univers,rechts,f.IP54,1900x350mm,SKI 1 FZ207D H10 394,10 €/St 



Tür,univers,rechts,IP54,1900x550mm,SKI 1 FZ210D H10 414,30 €/St 


Türen, Schutzklasse I, rechts, Klarsicht 

FZ218D 







Türen, Schutzklasse II, rechts, geschlossen 


Tür,univers,rechts,IP54,1900x350mm,SKII 1 FZ207SD H10 394,10 €/St 





Türen, Schutzklasse II, rechts, Klarsicht 








1.27

univers 


univers 

Knebelgiffe 


- FZ531 abschließbar, Schließnummer 1333 

FZ530 


Schließung,univers,Knebelgriff 1 FZ530 H10 42,20 €/St 

Schließung,univers,Knebelgriff 1 FZ531 H10 73,10 €/St 

Klinkengriffe 


- FZ531 abschließbar, Schließnummer 1333 

FZ532 


Schließung,univers,Klinkengriff 1 FZ532 H10 61,70 €/St 

Schließung,univers,Klinkengriff 1 FZ533 H10 91,20 €/St 



- FZ534: für Profilhalbzylinder 40 mm 

- FZ535: für Profilhalbzylinder 40 mm, plombierbar 

(nur mit Profilhalbzylinder möglich) 

FZ535 






- Schließnummer 1333 

FZ539 


Ersatzschlüssel,univers,f.FZ531+FZ533 1 FZ539 H10 3,20 €/St 

Einsatzdorn als Ersatz für Standardknebelgriff 

FZ503 


Schließung,univers,Doppelbart,3mm 1 FZ501 H10 6,20 €/St 

Schließung,univers,Dreikantverschluß,7mm 1 FZ502 H10 6,20 €/St 

Schließung,univers,Vierkantverschluß,7mm 1 FZ503 H10 6,20 €/St 

Schließung,univers,Vierkantverschluß,8mm 1 FZ529 H10 6,20 €/St 

Tragschienen 


- 1-feldig 


UN03A 














univers 


Quertraverse 


- um innerhalb des Schrankes die senkrechten Tragschienen zu unterbrechen 

univers 

UT12PN 

Bezeichnung 


[mm] 

Quertraverse,Univers,2-feldrig, 500 1 UT12PN H11 34,90 €/St 

Quertraverse,Univers,3-feldrig, 750 1 UT12QN H11 49,60 €/St 


UZ25A 














Koppelplatten 




UT90F 

Eigenschaften UT90L/R: 

- bei Verwendung von Bausteinen mit Montageplatten 





Abfangschiene 




- 1 Satz 2 Stück 

UT82CN 








Halter für Abfangschiene 


- zur seitlichen Aufnahme der Abfangschiene 


Halter für Abfangschiene,univers,T400mm 1 UT81AN H10 20,90 €/St 

Halter für Abfangschiene,univers,T600mm 1 UT81BN H10 32,50 €/St 

UT81BN 


1.29

univers 

Systemübersicht 

univers 

Anreih-Standschränke 

1.30 Technische Änderungen vorbehalten

univers 

Sockelleisten 

Allgemeine Beschreibung 

• 100 mm oder 200 mm hoch 

• Montage unter Wandschränken oder Standschränken 

• Sockelleisten 200 mm mit Kabelabfangschiene außer Anreihstandschränken 

• oben und unten offen 

• Korpus aus pulverbeschichteten, eingebrannten 1,5 mm Stahlblech 

• abnehmbare Blende bei: 

100 mm Sockelleiste für Schränke bis 218 mm Tiefe, 200 mm Sockelleiste 

für alle Schränke, außer Anreihstandschränken 

Vertikale Verbindung 

Schränke IP 54 

Befestigungsmaße für Sockelleisten für Anreihstandschränke 

400/600 mm Tiefe 

Bodenbefestigungsmaße der Sockelleisten (Höhe: 100 mm, 

200 mm) für univers Anreihstandschränken 

Felder A in mm 

1 350 

2 600 

3 850 

4 1100 

5 1350 

univers 

Der Sockel wird mit einem Verbindungssatz geliefert. 

Technische Änderungen vorbehalten 

1.31

univers 

Standschränke IP40 

univers 

Standschränke IP 40, Tiefe 400 mm 

• Schutzklasse I geerdet, Schutzart IP 40 

• Standgehäuse für Einzel- oder Reihenaufstellung mit abnehmbaren 

Rück- und Seitenwänden, Lieferform ohne Seitenwände 

• Höhe 1900 mm 

• Breite 1- bis 5-feldig 

• Tiefe 400 mm 

• 144 bis 720 Platzeinheiten 

• Farbe: RAL 7035 (Lichtgrau) 

• für ortsfeste Innenraumaufstellung 

Innenausbausystem einbaubar für Netzsysteme: 

• 3 AC 50 Hz 230/400 V 

• 3 AC 50 Hz 400/690 V 

mit einem maximalen Einspeisestrom von 1600 A 

Bestehend aus: 

Korpus 

• Schrankgerüst mit Deckblech: 

2,0 mm Stahlblech, feuerverzinkt 

• Verkleidung (Seitenwände und Rückwände): 

1,5 mm Stahlblech, pulverbeschichtet und eingebrannt 

• Sammelschienendurchführung durch offene Seitenwände 

• nebeneinander anflanschbar 

• Möglichkeit zur Aufstellung ohne Sockelleiste 

• waagrechte Abfangschiene zur Tragschienen-Stabilisierung einmal 

enthalten, mit Koppelplatten zur Tragschienenbefestigung 

• vorbereitet für univers N Innenausbausystem 

Tür 

• 2 mm Stahlblech, pulverbeschichtet und eingebrannt 

• aufliegend mit innenliegenden Scharnieren, 

• rechts angeschlagen, auf links umbaubar 

• Öffnungswinkel der Tür 120° 

• ab Breite 1100 mm Doppeltür 

Türverschluss 

• serienmäßig eingebauter 3- Punkt- Stangenverschluss mit 3 mm 

Doppelbart -Einsatz 

• gegen andere Schließungen austauschbar 

Leitungseinführungen: 

• oben wie unten sind je Feld eine Öffnung für einen Leistungseinführungsflansch 

• oben sind 2 Reihen pro Feld gestanzt, unten offen 

• als Zubehör: 

- oben/unten: Einfü hrungsflansche (Kunststoff) 

Normen und Vorschriften 

• geprüft nach DIN EN 61439-1 + 2 

• Maße nach DIN 43870 

• Schutzart IP40 nach VDE 0470 Teil 1 (DIN EN 60529) 

• Schutzart IP 3x bei offener Tür 

• Luft- und Kriechstrecken nach VDE 0110, Teil 1 und 2/1.89 

• Bemessungsisolationsspannung AC 800 V 

• Überspannungskategorie IV 

• Verschmutzungsgrad 3 

• Isolierstoffklasse II 


univers 

Anreihstandschränke IP 41 

Anreihstandschränke IP 41, Tiefe 400 mm und 600 mm 

• Schutzklasse I geerdet, Schutzart IP 41 



• Höhe 2000 mm 


• Tiefe 400 mm und 600 mm 


• Farbe: RAL 7035 (Lichtgrau) oder nach Wahl 



• 3 AC 50 Hz 230/400 V 

• 3 AC 50 Hz 400/690 V 



Korpus 

• Schrankgerüst, Deckblech und Rückwand: 

1,25 mm Stahlblech, feuerverzinkt 

• Verkleidung (Seitenwände,): 




• Möglichkeit zur Aufstellung ohne Sockelleiste 

• waagrechte Abfangschiene zur Tragschienen-Stabilisierung einmal 


• vorbereitet für univers N Innenausbausystem 

Tür 

• 2 mm Stahlblech, pulverbeschichtet und eingebrannt 

• aufliegend mit innenliegenden Scharnieren 

• rechts angeschlagen, auf links umbaubar 



univers 


• serienmäßig eingebauter Vierpunkt-Stangenverschluss (eintürig) 

bzw. 3- Punkt- Stangenverschluss (zweitürig) mit 3 mm Doppelbart-Einsatz 

• gegen andere Schließungen austauschbar 


• oben sind 2 Reihen pro Feld gestanzt, unten offen 


- unten: Bodenblech mit Bürste 

- oben: Einführungsflansche (Kunststoff) 




• Schutzart IP 41 nach VDE 0470 Teil 1 (DIN EN 60529) 

• Schutzart IP 3x bei offener Tür 



• Überspannungskategorie IV 




1.33

univers 


univers 

Anreihstandschränke IP 41 – Maße für Innenausbausystem univers 

• gemessen bei Tragschienen in vorderer Position Höhe = 2000mm 

400/600 mm 

300/500 mm 

Schranktiefe 400/600 mm 

zwischen Rückwand und Haube 

Transporthinweise Anreihstandverteiler 

Einzelne Schränke können mittels 4 Transportösen transportiert werden. 

Zum Transport angereihter Schränke stehen Kombi-Transportösen zur 

Verfügung. 

Transport mit Transportösen FZ411XE 

Der Winkel für die Transportseile sollte im Aufhängepunkt nicht größer 

als 45° betragen. Das maximale Transportgewicht beträgt 480 kg. 

47,5 mm zwischen Hutschiene 

und Haube 

71 mm zwischen Sammelschiene 

und Haube hoch 

Beispiel für Transport von einzelnen Schränken 

200/400 mm zwischen Rückwand 

und Trageschiene 

78 mm zwischen Hutschiene 


Transport mit Transporthilfe FZ411XE (4 Laschen) 

Vor dem Transport bei aneinander gereihten Schränken ist immer 

der mechanische Verbindungssatz FZ747XW zu montieren. Der Winkel 

für Transportseile sollte im Aufhängepunkt nicht größer als 60° betragen. 

Es dürfen maximal 3 aneinander gereihte Schränke transportiert werden. 

Das maximale Transportgewicht für die beiden äußeren Schränke 

beträgt 700 kg, für den mittleren Schrank 1400 kg. 

195 mm zwischen Tragschiene 

und Tür 

Beispiel für den Transport von Schrank- Kombinationen 


univers 


Anreihstandschränke IP 54, Tiefe 400 mm und 600 mm 

• Schutzklasse I geerdet und II, Schutzart IP 54 



• Höhe 1900 mm, 


• Tiefe 400 mm und 600 mm 


• Farbe: RAL 7032 (kieselgrau) 



Korpus 

• Schrankgerüst und Verkleidung (Seitenwände): 




• Anbau einer Sockelleiste 100 mm oder 200 mm immer 

erforderlich 

• waagrechte Abfangschiene zur Tragschienen-Stabilsierung einmal 


univers 


• 3 AC 50 Hz 230/400 V 

• 3 AC 50 Hz 400/690 V 


Tür 

• 1,5 mm Stahlblech, pulverbeschichtet und eingebrannt 

• aufliegend mit innenliegenden Scharnieren, rechts oder links anschlagbar 

• umlaufend geschäumte, temperatur- und ölbeständige Dichtung 




• serienmäßig eingebauter Vierpunkt-Stangenverschluss mit 

3 mm Doppelbart und Schlüsselschild 

• gegen andere IP 54 Schließung austauschbar 


• oben sind 2 Reihen pro Feld vorgestanzt, unten offen 


- unten: geschlossene Flanschplatte (Metall) schiebbar 

- oben: Einführungsflansche (Kunststoff) mit Dichtung 

IP 54, geschlossene Flanschplatte (Metall) 




• Schutzart IP 54 nach VDE 0470 Teil 1 (DIN EN 60529) 

• Schutzart IP 2X bei offener Tür 



• Überspannungskategorie III 




1.35

60 mm 

univers 


univers 

Anreihstandschrank IP54 - Maße für 

Innenausbausystem univers 

• gemessen bei Tragschienen in vorderer Position 

Höhe = 1900 mm 

Transporthinweise Anreihstandschränke 

Eine aus mehreren Schränken bestehende Schrank-Kombination 

kann gemäß nachfolgenden Beispielen über 4 Transportösen oder 

mit der Transporthilfe (4 Laschen) transportiert werden. 

400/600 mm 

bei Schranktiefe 400/600 mm 

315/515 mm zwischen Rückwand 

und Haube 

Transport mit Transportösen FZ767 

Der Winkel für die Transportseile sollte im Aufhängepunkt nicht 

größer als 45° betragen. 

max. 45 

222/422 mm zwischen Rückwand und 

Tragschiene, verstellbar im Raster von 

25 mm, dabei Breite des umlaufenden 

Berührungsschutzes beachten (100 mm) 

Breite 600 max. 1600 mm 

47,5 mm zwischen Hutschiene 

und Haube 

1900 

71 mm zwischen Sammelschiene 


158 mm zwischen Montageplatte 


Beispiel für Transport von einzelnen Schränken 

Transport mit Transporthilfe FZ760 

Vor dem Transport bei aneinander gereihten Schränken sind immer die 

mechanischen Verbindungssätze (FZ747 oder FZ748) zu montieren. 

Der Winkel für Transportseile sollte im Aufhängepunkt 

nicht größer als 45° betragen. 

Hier gibt es 2 Möglichkeiten: 

1. Transport mit Transporthilfe FZ760 (4 Laschen) 

2. Transport mit Transporthilfe FZ760 und bauseitiger Transportschiene 

max. 45 

78 mm zwischen Hutschiene und 

Haube hoch 

Breite 2400 max 3200 mm 

1900 

Schrank-Schrank Verbindung 

Beispiel 1 für den Transport von Schrank-Kombinationen 

Schrank-Schrank 

Verbinder 

Breite 3200 max 4800 mm 

1900 

Beispiel 2 für den Transport von Schrank-Kombinationen 


univers 

Anreihstandschränke IP54 

Maßtabelle Anreihstandschränke 

a b c d e Felder Höhe 

400 600 400 600 400 600 1 2 3 4 5 6 

univers 

350 283 333 533 400 600 415 615 x 1900 

600 533 333 533 400 600 415 615 x 1900 

850 783 333 533 400 600 415 615 x 1900 

1100 1033 333 533 400 600 415 615 x 1900 

1350 1283 333 533 400 600 415 615 x 1900 

1600 1533 333 533 400 600 415 615 x 1900 


1.37

univers 

Schließungen 

univers 

Schränke IP 54 

Schließungen Schränke IP 54 

Drehknebelgriff 


Auswechselbare Schlösser 

Original- 

Riegelgriff 

Original- 

Klinke 

und 

-Platte 

FZ503 

FZ502 

1 

2 

FZ501 

FZ529 


univers 


1.39

univers N Hochstrom 

Verteiler-Innenausbausystem 

univers N 

R2 

Das Profi-System: univers N Hochstrom 

Besser ist besser! Deshalb entwickeln wir unser bewährtes Innenausbau-System univers N zu einem 

echten Profisystem weiter - damit Schaltanlagenbauer individuelle Verteilungen noch schneller, noch 

einfacher und noch sicherer herstellen können. univers N Hochstrom bietet die besten Voraussetzungen 

dazu. Denn mit der robusten Qualität aller Komponenten und der montagefreundlichen Handhabung 

machen wir es Ihnen wirklich leicht. Und natürlich kommt auch die Zuverlässigkeit nicht zu kurz: 

Qualität und Montagesicherheit sind Ihre Garanten für eine einfache Bedienbarkeit und einen verlässlichen 

Betrieb - darauf können Sie sich bei univers N Hochstrom immer verlassen.


Bausätze als Berührungsschutzabdeckung 2.02 

Bausätze für Modulargeräte 2.02 

univers N 

Bausätze mit Montageplatte 2.02 

Bausätze für Reihenklemmen 2.03 

Bausatze für NH-Geräte auf Montageplatte 2.04 

Bausätze für Lasttrennschalter 2.05 

auf Montageplatte 

Bausätze für Leistungsschalter 2.06 

auf Montageplatte 

Bausätze für D-Geräte und NH-Geräte 

auf Sammelschienen 2.08 

Bausätze für Messung und Sammelschienen 2.10 

Bausätze farbig, rot, orange, grün 2.12 

Bausatz-Zubehör 2.18 

Sammelschienensysteme 2.25 

Sammelschienen-Zubehör 2.28 

Multifunktionsmessgeräte 2.32 

Technik 2.34


Bausätze 

Hinweis: 

In den jeweiligen Bausätzen sind 

keine Befestigungsschrauben für 

die Montage der Tragelemente 

enthalten. 

Hierzu stehen Ihnen Schraubenpakete 

UZ... in Stückzahlen von 

100, 250 und 500 zur Verfügung. 

Zylinder-Blechschraube 

univers N 

UZ100 


- Abmessung 4,2 x 9,5 mm 


Schrauben, univers N, 4,2x9,5 (100St) 1 UZ100 H11 8,10 €/St 



UC21BA 

Berührungsschutzabdeckung, geschlossen 


- inklusiv 2 Doppelturm-Unterteil UZ00A4 

- inklusiv 4 Turmoberteile hoch UZ02A3 


Bausatz,UniversN,150x250mm,Berührungs. 1 UC11BA H15 14,60 €/St 















UC21MP 

Bausätze geschlossen, Montageplatte absenkbar 




Bezeichnung VPE Best.Nr. PrGr 

Bausatz,UniversN,150x250mm,Montageplatte 1 UC11MP H15 35,30 €/St 






Bausätze geschlossen für Reihenklemmen 

mit waagerechten Hutschienen, Abstand 150mm 

UC22RK 




KX04F 


Bausatz,UniversN,150x250mm,Reihenklemmen 1 UC11RK H15 18,60 €/St 










Bausätze 

Hinweis: 

Die Bausätze UC...MG für Modulargeräte 

sind für das niedrige 

Niveau vorgesehen. Sollten die 

Bausätze auf das hohe Niveau 

montiert werden, sind die nachfolgenden 

Aufbaubügel und 

die hohen Turm-Oberteile hinzu 

zu bestellen. Für jeden Bausatz 

benötigt man pro montierter 

Hutschiene 2 Stück Aufbaubügel 

und 2 linke und rechte 

Turm-Oberteile. 

Bausätze geschlitzt für Modulargeräte 

mit waagerechten Hutschienen, Abstand 150mm 



- inklusiv 4 Turmoberteile niedrig UZ01A2 

MBS116 

univers N 

UC21MG 


Bausatz,UniversN,150x250mm,1x12PLE 1 UC11MG H15 14,10 €/St 





Bausatz,UniversN,300x500mm,Reihenklemmen 1 UC22MG H15 35,60 €/St 






Aufbaubügel 


- für Hutschienen 

- UZ02Z1 mit Befestigungsschrauben als Zubehör 

UZ02Z2 


Aufbaubügel, univers N, (2St) 1 UZ02Z1 H11 7,80 €/St 


Oberteile zum Anstecken 


- zum Anstecken auf die Haubenbefestigungsturm-Unterteile 

- UZ02A1: Oberteil hoch, links 

- UZ02A2: Oberteil hoch, rechts 

- UZ02A3: Oberteil hoch, links u. rechts als Ersatzteil 

UZ02A1 


Turm-Oberteil, univers N,hoch,li (100St) 1 UZ02A1 H11 142,80 €/St 

Turm-Oberteil, univers N,hoch,re (100St) 1 UZ02A2 H11 142,80 €/St 

Turm-Oberteil, univers N, hoch, li + re 1 UZ02A3 H11 3,30 €/St 


2.3


Bausätze für NH-Geräte auf Montageplatte 

Bausätze für NH-Sicherungslasttrennschalter NH000/00 

Aufbau auf Hutschiene 


- ohne Gerät 



- für NH-Sicherungslasttrennschalter NH000, 100A mit B = 53mm 

- für NH-Sicherungslasttrennschalter NH00; 160A mit B = 106mm 

LT050 

univers N 

UC21ST0 

Bezeichnung 

Ausbaubreite 

[mm] 

VPE Best.Nr. PrGr Preis 

Bausatz,UniversN,300x250mm,f.NH000/00 212 1 UC21ST0 H15 40,10 €/St 

Bausatz,UniversN,300x500mm,f.NH000/00 424 1 UC22ST0 H15 69,50 €/St 

Bausätze für NH-Sicherungslasttrennschalter NH1, 2 und 3 

Aufbau auf Montageplatte 


- ohne Gerät 



- jeweils passend für einen NH-Sicherungslasttrennschalter 

LT152 

UC31ST2 

Bezeichnung Größe VPE Best.Nr. PrGr Preis 

Bausatz,UniversN,450x250mm,f.NH1 Trenn. NH1, 250A 1 UC31ST1 H15 63,30 €/St 

Bausatz,UniversN,450x500mm,2x NH1 Trenn. NH1, 250A 1 UC32ST1 H15 82,90 €/St 


Bausatz,universN,450x500mm,2x NH2 Trenn. NH2, 400A 1 UC32ST2 H15 82,90 €/St 


Bausätze für NH-Sicherungsunterteile NH00, 1 und 2 



- ohne Gerät 



- jeweils passend für ein NH-Sicherungsteil 

- mit Klarsichtscheibe 

LT152U 

UC31SU2 


Bausatz,UniversN,300x250mm,NH-Unterteil NH00/1,160/250A 1 UC21SU1 H15 75,70 €/St 

Bausatz,UniversN,450x250mm,NH-Unterteil NH2, 400A 1 UC31SU2 H15 97,80 €/St 

Die jeweils zugehörigen Geräte bitte separat bestellen. 



Bausätze für Lasttrennschalter auf Montageplatte 

Bausätze für Lasttrennschalter 160 - 1600 A 


UC21TR2 


- ohne Gerät 



- jeweils passend für einen Lasttrennschalter 

- * UC21TR0 & UC21TR2 vorbereitet zur Aufnahme der einpoligen 

Zusatzklemme KJ250A 

HA358 

Bezeichnung Polzahl Nennstrom [A] VPE Best.Nr. PrGr Preis 

Bausatz,universN,300x250mm,f.LTS 1600A 3/4 160 1 UC21TR0 H15 46,50 €/St 

Bausatz,universN,300x250mm,f.LTS 250A 3/4 250/400 1 UC21TR2 H15 78,80 €/St 

Bausatz,universN,450x500mm,f.LTS 630A 3/4 630 1 UC32TR3 H15 109,30 €/St 

Bausatz,universN,600x500mm,f.LTS 1600A 3, 

800A 

auch 4 

800/1250/1600 1 UC42TR7 H15 308,80 €/St 

univers N 

Bausatz,universN,600x750mm,f.LTS 1600A 3/4 1250/1600 1 UC43TR7 H15 366,40 €/St 

Bausätze für Lasttrennschalter mit NH-Sicherungen 



- ohne Gerät 



- jeweils passend für einen Lasttrennschalter mit NH-Sicherungen 

HFD325 

UC21TS0 


Bausatz,universN,300x250mm,LTS/NH 160A 3/4 63/125/160A 1 UC21TS0 H15 166,00 €/St 

Bausatz,universN,4500x500mm,LTS/NH 400A 3/4 250/400A 1 UC32TS2 H15 192,20 €/St 

Bausätze für Lastumschalter 


UC22TU2 


- ohne Gerät 



- jeweils passend für einen Lastumschalter 

HI451 


Bausatz,UniversN,300x500mm,Umschalter 3/4 400 1 UC22TU2 H15 109,10 €/St 

Bausatz,UniversN,450x500mm,Umschalter 3/4 630 1 UC32TU3 H15 146,70 €/St 

Bausätze für Lastumschalter mit Umschaltmotorantrieb 


UC22TM2 


- ohne Gerät 



- jeweils passend für einen Lastumschalter mit Umschaltmotorantrieb 

HIB412 


Bausatz,UniversN,300x500mm,Umschalter 3/4 400 1 UC22TM2 H15 76,30 €/St 

Bausatz,UniversN,450x500mm,Umschalter 3/4 630 1 UC32TM3 H15 118,30 €/St 



2.5


Bausätze für Leistungsschalter auf Montageplatte 

Bausätze für kompakte Leistungsschalter mit thermisch magnetischen Auslöser 

Aufbau auf Montageplatte oder Hutschiene 


- ohne Gerät 



- jeweils passend für einen Leistungsschalter oder die angegebene 

Menge 

HHA161H 

univers N 

UC21LM1 


Bausatz,Univers N,300x250mm,f. 2xLS 160A 3/4 2 x 160A 1 UC21LM0 H15 56,00 €/St 

Bausatz,Univers N,300x500mm,f. 4xLS 160A 3/4 4 x 160A 1 UC22LM0 H15 64,30 €/St 

Bausatz,Univers N,300x250mm,f.LS 250A 3/4 250A 1 UC21LM1 H15 69,90 €/St 

Bausatz,Univers N,450x250mm,f.LS 250A 3/4 250A 1 UC31LM1 H15 90,60 €/St 


mit Motorantrieb, Aufbau auf Montageplatte 


- ohne Gerät 



- jeweils passend für einen Leistungsschalter 

HNB100H 

UC21LM1M 


Bausatz,Univers N,300x250mm,f.LS 250A 3/4 250A 1 UC21LM1M H15 80,70 €/St 

Bausatz,Univers N,450x250mm,f.LS 250A 3/4 250A 1 UC31LM1M H15 104,20 €/St 


mit FI-Block, Aufbau auf Montageplatte 


- ohne Gerät 




HNB100H 


Bausatz,Univers N,450x250mm,f.LS 250A/FI 3/4 250A 1 UC31LM1F H15 109,50 €/St 

UC31LM1F 


mit FI-Block und Motorantrieb, Aufbau auf Montageplatte 


- ohne Gerät 




HNB100H 

UC31LM1FM 


Bausatz,Univers N,450x250mm,f.LS 250A/FI 3/4 250A 1 UC31LM1FM H15 115,50 €/St 




Bausätze für Leistungsschalter auf Montageplatte 

Bausätze für kompakte Leistungsschalter mit elektronischen Auslöser 



- ohne Gerät 



- jeweils passend für einen Leistungsschalter HND401H 

UC31LE3 


Bausatz,Univers N,300x250mm,f.LS 250A 3/4 250A 1 UC21LE1 H15 69,90 €/St 


Bausatz,Univers N,450x250mm,f.LS400/630A 3/4 400/630A 1 UC31LE3 H15 92,00 €/St 



Bausatz,Univers N,450x500mm,f.LS800/1000 3/4 800/1000A 1 UC32LE5 H15 105,50 €/St 


univers N 


mit Motorantrieb, Aufbau auf Montageplatte 


- ohne Gerät 




HND401H 

UC31LE3M 


Bausatz,Univers N,300x250mm,f.LS 250A 3/4 250A 1 UC21LE1M H15 80,50 €/St 


Bausatz,Univers N450x250mm,f.LS400/630A 3/4 400/630A 1 UC31LE3M H15 105,90 €/St 

Bausatz,Univers N,450x500mm,f.LS400/630A 3/4 400/630A 1 UC32LE3M H15 120,60 €/St 

Bausatz,Univers N,600x250mm,f.LS400/630A 3/4 400/630A 1 UC41LE3M H15 114,40 €/St 

Bausatz,Univers N,450x500mm,f.LS800/1000 3/4 800/1000A 1 UC32LE5M H15 121,40 €/St 



mit FI-Block, Aufbau auf Montageplatte 


- ohne Gerät 




HND401H 

UC42LE3F 


Bausatz,Univers N,600x250mm,f.LS400/630A 3/4 400/630A 1 UC41LE3F H15 119,90 €/St 

Bausatz,Univers N,600x500mm,f.LS400/630A 3/4 400/630A 1 UC42LE3F H15 135,70 €/St 


mit FI-Block und Motorantrieb, Aufbau auf Montageplatte 


- ohne Gerät 




HND401H 

UC41LE3FM 


Bausatz,Univers N,600x250mm,f.LS400/630A 3/4 400/630A 1 UC41LE3FM H15 123,70 €/St 

Bausatz,Univers N,600x500mm,f.LS400/630A 3/4 400/630A 1 UC42LE3FM H15 139,80 €/St 



2.7


Bausätze für D-Geräte und NH-Geräte auf Sammelschienen 

Bausätze für D-Sicherungssockel 

Aufbau auf Sammelschienenträger, Abstand 60 mm 

univers N 

UC21D6 


- ohne Gerät 



- für Cu 12/20/25/30 x 5/10 mm 

- für D-Sicherungsgeräte 

D02, 63A, B = 27/36 mm 

DII, 25A B = 42 mm 

DIII, 63A B= 57 mm 

Bezeichnung 

Ausbaubreite 

[mm] 

L063L 


Bausatz,universN,300x250mm,f.D-Untert. 180 1 UC21D6 H15 86,20 €/St 



Bausätze für NH-Sicherungslasttrennschalter 


UC21T60 


- ohne Gerät 


- Turmunterteile sind im Sammelschienenträger integriert 

- für NH-Sicherungslasttrennschalter NH000, 100A mit B = 53 mm 

- für NH-Sicherungslasttrennschalter NH00; 160A mit B = 106 mm 

- für NH-Sicherungslasttrennschalter NH1-3 jeweils nur ein Gerät 

- passend für Cu 12/20/25/30 x 5/10 mm 

LT056 

Bezeichnung 

Ausbaubreite 

[mm] 


Bausatz,UniversN,300x250mm,f.NH000/00 212 1 UC21T60 H15 88,40 €/St 



Bausatz,UniversN,450x250mm,f.NH1 Trenner - 1 UC31T61 H15 104,20 €/St 



Bausätze für NH-Sicherungslastschaltleisten NH00 


UC32L60 


- ohne Gerät und Kupfer 



- Gerätebreite 50mm 

- H=450mm für Abgang unten 

- H=600mm für Abgang oben oder oben/unten gemischt 

- inklusiv Sammelschienenträger für Cu 12/20/25/30 x 10 mm 

Bezeichnung 

Ausbaubreite 

[mm] 

LLVS0060SP 


Bausatz,UniversN,450x250mm,4Leisten NH00 200 1 UC31L60 H15 122,40 €/St 




Sammelschienenverbinder für Anreihstandschränke FG... 


- für Anreihstandschränke FG... 

- Anschlussraum für die Verbinder vorsehen 

- Anzugs-Drehmomente: UM05F; 20 Nm, UM05N; 5 Nm 

Bezeichnung 

Ausbaubreite 

[mm] 


S-Schienenverbinder,Univers,30x10mm, 30x5 / 10 1 UM05F H11 40,30 €/St 

S-Schienenverbinder,univers,20x10mm, 20x5 / 10 1 UM05N H11 37,90 €/St 

UM05F 





Bausätze für Sammelschienensystem, Abstand 60 mm 


- ohne Kupfer 



- 3-polig bis max. 630A 

- für Cu 12/20/25/30 x 5/10 mm 

UC21S6 


Bausatz,Univers N,300x250mm,f. SaS 60mm 1 UC21S6 H15 84,00 €/St 

Bausatz,Univers N,450x250mm,f. SaS 60mm 1 UC31S6 H15 99,20 €/St 

univers N 

Bausätze für N/PE-System 


- ohne Kupfer 



- 2-polig für Cu 20/30/40 x 5/10 mm 


Bausatz,Univers N,300x250mm,f. PE/N SaS 1 UC21PEN H15 88,40 €/St 

Bausatz,Univers N,300x500mm,f. PE/N SaS 1 UC22PEN H15 93,70 €/St 

UC21PEN 

UC52L83 

Bausätze für NH-Sicherungslastschaltleisten NH00, 1, 2 und 3 



- ohne Gerät und Kupfer 



- für Leisten mit Befestigung über Schrauben oder mit Hakenbefestigung 

- Gerätebreite NH00 - 50mm, NH1-3 - 100 mm 

- inklusiv Sammelschienenträger 

- passend für Cu 40/60/80/100 x 10 mm 

Bezeichnung 

Ausbaubreite 

[mm] 

LLVSE1CP 


Bausatz,UniversN,750x250mm,1Leiste NH1-3 100 1 UC51L83 H15 147,80 €/St 



Bausätze für NH-Sicherungslastschaltleisten NH00, 1, 2 und 3 


UC53L83S 


- ohne Gerät 


- inklusive 4 Turmoberteile hoch UZ02A3 

- Montage am Schrankgerüst, nur in Anreihstandschränke IP41 & 

UH-MU mit einer Breite = 850 mm (FG23WE/XE ; ...) einsetzbar 

- für Leisten mit Befestigung über Schrauben oder mit Hakenbefestigung 

- Gerätebreite NH00 - 50mm, NH1-3 - 100mm 

- inklusive Sammelschienenträger 

- zusätzlich sind je nach Schranktiefe 2 Tragprofile 

MES-TSDP... zu bestellen 

- passend für Cu 40/60/80/100 x 10 mm 

LLVSE1CP 


Bausatz,universN,750x750mm,7Leiste NH1-3 1 UC53L83S H15 195,20 €/St 

Tragprofil für Bausatz 


- zum seitlichen Einbau des Bausatzes UC53L83S 

- je Bausatz 2 Stück bestellen 


MES-TSDP275 


Tragprofil allseitig L=400mm (2St) 1 MES-TSDP275 H15 35,40 €/Set 

Diepteprofiel L=600mm (2st) 1 MES-TSDP475 H15 38,90 €/Set 



2.9



Sammelschienenträger 185mm 


- Phasenabstand 185 mm 

- als Weiterführung einer Sammelschienen neben 

einem Leisten-Bausatz UC5..L83 

- Cu-Einsatz 40/60/80/100 x 10 mm 

- 1 Satz = 2 Stück, inklusive Montagewinkel 


univers N 

UZ83S3 


SaS-Träger 185mm, univers N, 3pol, (2St) 1 UZ83S3 H15 118,90 €/St 

Bausätze für Gitterkanäle zur Montage von Drahtgitterkanälen 

für die Führung von Kabel und Leitungen 


- ohne Gitterkanal 

- inklusiv 2 Doppelturm-Unterteile UZ004 

- inklusiv 4 Turmoberteile UZ02A3 


Bausatz,universN 300x250 für Gitterkanal 1 UC21KG H15 39,50 €/St 





Drahtgitterkanäle für die Führung von Kabel und Leitungen 


- inklusiv 2 Doppelturm-Unterteile UZ004 

- inklusiv 4 Turmoberteile UZ02A3 


Drahtgitterkanal f. univers N, 200x200mm 1 UZ30KG H15 43,10 €/St 








Bausätze für Messung und Sammelschienen 

Bausätze für kWh-Messung 


- ohne Gerät 

- nach DIN 43 870 inklusiv kWh-Zählerkreuz 

UC31BZ 


Bausatz,universN,450x250mm,Zählertragpl. 1 UC31BZ H15 110,80 €/St 

Bausatz,universN,750x250mm,Zählertragpl. 1 UC51BZ H15 137,70 €/St 

univers N 

Bausätze für Messung 


- ohne Gerät 



- für Einbau von Messgeräten 96 x 96 mm 

UC21BM 


Bausatz,universN,300x250mm,f.Messgeräte 1 UC21BM H15 146,30 €/St 

Bausatz,universN,150x250mm,Türschlauch 1 UC11BT H15 91,10 €/St 

Leerplatzabdeckung für NH000 Sicherungslasttrennschalter 


- zum Verschließen eines NH000-Sicherungslasttrennschalterausschnittes 

in der Abdeckung, bei NH00 2 Stück verwenden 

UZ01Z6 


Blindabdeckung, univers N, Leiste 000/00 1 UZ01Z6 H11 6,00 €/St 

Leerplatzabdeckung für D02, DII, DIII Reitersicherungsunterteile 

UZ017 


- für D02, DII, DIII Reitersicherungsunterteile 

- zum Verschließen von Leerplätzen für Bausteine mit 

Reitersicherungsunterteilen 

- pro Leerplatz D02 1 x UZ017 

- pro Leerplatz DII, DIII 2 x UZ017 


Blindabd.,f. Reiter-Sicherungsunterteile 15 UZ017 H11 4,75 €/St 

Leerplatzabdeckung für NH-Sicherungslastschaltleisten 

UZ50Z2 


- UZ50Z1: Breite 50 mm für Bausteine mit der Höhe 450 mm / 600 mm 

- UZ50Z2: Breite 50 mm für Bausteine mit der Höhe 750 mm 

- UZ100Z1: Breite 100 mm für Bausteine mit der Höhe 750 mm 


Blindabd.,univers N,NH00-Tr.leiste/60mm 1 UZ50Z1 H11 27,60 €/St 

UZ50Z2 

95,00 €/St 

Blindabd., univers N, NH1/2/3-Leiste/185 1 UZ100Z1 H11 62,90 €/St 


2.11


Bausätze, farbig rot 

Hinweis: 




enthalten. 





univers N 

UZ100 







UC21BART 

Berührungsschutzabdeckung, geschlossen, rot 





Bausatz,universN,150x250mm,Berührungs. 1 UC11BART H15 28,70 €/St 















UC21MPRT 

Bausätze geschlossen, Montageplatte absenkbar, rot 





Bausatz,universN,150x250mm,Montagepl. 1 UC11MPRT H15 42,40 €/St 







mit waagerechten Hutschienen, Abstand 150mm, rot 




KX04F 

UC21RKRT 


Bausatz,universN,150x250mm,Reihenkl. 1 UC11RKRT H15 29,70 €/St 










Bausätze, farbig rot 

Hinweis: 














mit waagerechten Hutschienen, Abstand 150mm, rot 




MBS116 

univers N 

UC21MGRT 


Bausatz,universN,150x250mm,Mod.geräte 1 UC11MGRT H15 30,20 €/St 











Aufbaubügel 




UZ02Z2 










UZ02A1 






2.13


Bausätze, farbig orange 

Hinweis: 




enthalten. 





univers N 

UZ100 







UC21BAOR 

Berührungsschutzabdeckung, geschlossen, orange 





Bausatz,universN,150x250mm,Berührungs. 1 UC11BAOR H15 28,70 €/St 















UC21MPOR 

Bausätze geschlossen, Montageplatte absenkbar, orange 





Bausatz,universN,150x250mm,Montagepl. 1 UC11MPOR H15 42,40 €/St 







mit waagerechten Hutschienen, Abstand 150mm, orange 




KX04F 

UC21RKOR 


Bausatz,universN,150x250mm,Reihenkl. 1 UC11RKOR H15 29,70 €/St 










Bausätze farbig orange 

Hinweis: 














mit waagerechten Hutschienen, Abstand 150mm, orange 




MBS116 

univers N 

UC21MGOR 


Bausatz,universN,150x250mm,Mod.geräte 1 UC11MGOR H15 30,20 €/St 











Aufbaubügel 




UZ02Z2 










UZ02A1 






2.15


Bausätze, farbig grün 

Hinweis: 




enthalten. 





univers N 

UZ100 







UC21BAGR 

Berührungsschutzabdeckung, geschlossen, grün 





Bausatz,universN,150x250mm,Berührungs. 1 UC11BAGR H15 28,70 €/St 















UC21MPGR 

Bausätze geschlossen, Montageplatte absenkbar, grün 





Bausatz,universN,150x250mm,Montagepl. 1 UC11MPGR H15 42,40 €/St 







mit waagerechten Hutschienen, Abstand 150mm, grün 




KX04F 

UC22RKGR 


Bausatz,universN,150x250mm,Reihenkl. 1 UC11RKGR H15 29,70 €/St 










Bausätze, farbig grün 

Hinweis: 














mit waagerechten Hutschienen, Abstand 150mm, grün 




MBS116 

univers N 

UC21MGGR 


Bausatz,universN,150x250mm,Mod.geräte 1 UC11MGGR H15 30,20 €/St 











Aufbaubügel 




UZ02Z2 










UZ02A1 






2.17


Bausatz-Zubehör 

Leitungsklammer, groß 

UZ25V1 


- aus Kunststoff zur Leitungseinführung 

- waagerecht mit Adapter UZ01V1 

- senkrechte Montage auf Trägerband oder Tragschiene 

- mit Sicherungsclip und Rückhaltekammer gegen Herausfallen der 

Leitungen 

- Kabelkanaldeckel montierbar in Feldverteiler nicht montierbar 

univers N 


Leitungsklammer, univers N, (20St) 1 UZ25V1 H11 22,70 €/St 

Leitungsklammer, klein 

UZ25V2 


- aus Kunststoff zur Leitungsführung 

- waagerecht mit Adapter UZ01V1 oder rückseitig auf Hutschiene 

- senkrechte Montage auf Trägerband oder Tragschiene 

- mit Sicherungsclip und Rückhaltekammer gegen Herausfallen der 

Leitungen 

- Kabelkanaldeckel montierbar 

- in Feldverteiler montierbar 



Leitungsklammer, univers N, (20St) 1 UZ25V2 H11 21,20 €/St 

Adapter Leitungsführungsklammer 


- aus Kunststoff zum Befestigen der Leitungsführungsklammer 

- Anwendung waagerecht an der Hutschiene 35 x 15 x 1,5 mm 150 

mm Reihenabstand 

- UZ01V2: nur für Hutschiene 35 x 15 x 1,5 mm 125 mm Reihenabstand 

(Zählerplatz- und Feldverteileranwendungen) 

UZ01V1 


Adapter doppelt, univers N, (20St) 1 UZ01V1 H11 25,50 €/St 

Adapter einfach, univers N, (20St) 1 UZ01V2 H11 25,50 €/St 

Leitungskanal 


- mit Deckel und zwei Kanalhaltern sowie Befestigungsschrauben 

- Leitungskanal: 78 x 31 mm 

UZ51A1 


Leitungskanal, univers N,78x31mm,1feldig 1 UZ51A1 H11 8,10 €/St 

Leitungskanal, univers N,78x31mm,2feldig 1 UZ52A1 H11 13,10 €/St 

Zubehör für Leitungskanal 


- UZ50A1: mit Befestigungsschrauben 

- UT50C: Kanaldeckel 78 x 31 mm, 2 m lang, für 

UZ51A1 und UZ52A1 

UZ50A1 


Deckel für Kabelkanal 78x31mm, 2m lang 20 UT50C H10 10,20 €/St 

Leitungskanalhalter, univers N, (2St) 1 UZ50A1 H11 6,70 €/St 




Unterteile zum Anschrauben 

UZ00A1 


- zum Anschrauben auf die senkrechten Bausteinträgerbänder oder 

Tragschienen zum Befestigen der Turmoberteile Hoch und Niedrig 

- UZ00A1: Unterteil doppelt 

- UZ00A2: Unterteil links 

- UZ00A3: Unterteil rechts 

- UZ00A4: Unterteil doppelt als Ersatzteil mit Befestigungsschrauben 

- UZ00A5: Unterteil rechts und links als Ersatzteil mit Befestigungsschrauben 


Doppelturm-Unterteil, univers N, (100St) 1 UZ00A1 H11 165,70 €/St 

Einzelturm-Unterteil, univers N, (100St) 1 UZ00A2 H11 82,90 €/St 

Einzelturm-Unterteil, univers N, (100St) 1 UZ00A3 H11 82,90 €/St 

Doppelturm-Unterteil,universN,m.Schraub. 1 UZ00A4 H11 1,96 €/St 

Haubenturm-Unterteile, univers N 1 UZ00A5 H11 1,96 €/St 

univers N 

UZ01A1 











Adapter Turmoberteil 


- zur Befestigung der PE/N Schiene bzw. Plexiglasscheibe 

unter der Abdeckung 

UZ06A2 


Adapter, univers N, f.Turmoberteil,(2St) 1 UZ06A2 H11 1,96 €/St 

Erhöhungsstück 


- zum Erhöhen der Abdeckhaube um 15 mm 

(auch mehrfach verwendbar) 


Haubenturm-Erhöhung, univers N, (4St) 1 UZ05A1 H11 4,05 €/St 

UZ05A1 

Aufbaubügel 




UZ02Z2 





2.19



Absenkbügel, kleine Absenkung 


- für kleine Absenkung Verstellwinkel montiert 

- UZ03Z2: mit Befestigungsschrauben als Zubehör 

univers N 

UZ03Z1 


Absenkbügel, univers N, (50St) 1 UZ03Z1 H11 447,50 €/St 


Absenkbügel, große Absenkung 


- für große Absenkung Verstellwinkel montiert 


UZ04Z1 




Isolierstück, einfach für Hutprofilschienen 


- einfach für Hutprofilschienen waagerecht, mit Aufbaubügel 


UZ00Z1 


Isolierstück, univers N, einfach (50St) 1 UZ00Z1 H11 112,90 €/St 

Isolierstück, univers N, einfach (2St) 1 UZ00Z2 H11 5,30 €/St 

Isolierstück für durchgehende Hutprofilschienen 


- für durchgehende Hutprofilschienen waagerecht und senkrecht 

ohne Schrauben 


UZ01Z1 


Isolierstück, univers N, (20St) 1 UZ01Z1 H11 129,30 €/St 

Isolierstück, univers N 1 UZ01Z2 H11 6,80 €/St 

Schrauben, univers N, 4,2x13 (100St) 1 UZ06Z4 H11 8,10 €/St 

Isolierstück für Verstellwinkel 


- für Verstellwinkel 


UZ00Z4 




Isolierträger 


- für erhöhten isolierten Aufbau von waagerechten Hutschienen 

UZ00Z5 


Isolierstück, univers N erhöht, (2St) 1 UZ00Z5 H11 9,20 €/St 

Isolierstück, univers N erhöht, (20St) 1 UZ00Z6 H11 64,60 €/St 




Hutschienen 35 x 15 x 1,5 mm 

UZ01B1 


- zum Befestigen auf der Stahlträgerschiene UN...A 

- 35 x 15 x 247 mm 


Hutschiene, univers N, 1feldig, (50St) 1 UZ01B1 H11 167,80 €/St 

Hutschiene, univers N, 1feldig 1 UZ01B4 H11 3,80 €/St 


Hutschiene, univers N ,2feldig 1 UZ02B4 H11 3,80 €/St 









univers N 

UZ01B2 

Hutschienen 35 x 15 x 1,5 mm für Absenkbügel 


- zur Befestigung mittels Absenkbügel mit Verstellwinkel 

(nur Hutschienen) 




UZ01B3 

Hutschienen 35 x 15 x 1,5 mm mit Absenkbügel 


- zur Montage auf Bausteinträger und Stahltragschiene, 

- mit Absenkbügel klein und groß, Verstellwinkel, Verstellschraube 

und allen Befestigungsschrauben als Zubehör 





UZ01C1 

C-Schiene mit Absenkbügel 


- zur Montage auf Bausteinträger und Stahltragschiene, 

- mit Absenkbügel klein und groß, Verstellwinkel, Verstellschraube 

und allen Befestigungsschrauben als Zubehör 


C-Schiene, univers N, 1feldig 1 UZ01C1 H11 40,50 €/St 

C-Schiene, univers N, 2feldig 1 UZ02C1 H11 44,50 €/St 

Montageplatten in Schrankhöhe 


- mit Befestigungsschrauben 

UZ31M1 


Montageplatte, univers N, H=500mm, 1feld 1 UZ31M1 H11 27,60 €/St 




Montageplatte, univers N,H=800mm,1feldig 1 UZ51M1 H11 33,80 €/St 

Montageplatte, univers N,H=800mm,2feldig 1 UZ52M1 H11 43,20 €/St 




2.21



Absenkkit 

UZ014 


- zum Absenken der Quertraverse, Abfangschiene oder U-Schiene, 

in Verbindung mit der Verwendung der Zählertragplatten oder 

Tragplatten immer mitbestellen. 

Achtung: Zählertragplatte bearbeiten 

univers N 


Absenkkit = 4 Stück, für 2-feldige 1 UZ014 H11 24,00 €/St 

Absenkkit = 6 Stück, für 3-feldige 1 UZ015 H11 34,60 €/St 

Abschottung, waagerecht 

UZ01T1 


- zum Abschotten zwischen zwei Bausteinen mit hohem Haubenrand 

für Schränke 205 mm bis Rückwand 

- durch Teil UZ90T2 nach hinten erweiterbar für tiefere Schränke 

Bezeichnung für Felder VPE Best.Nr. PrGr Preis 

Abschottung, univers N, waagerecht 1 1 UZ01T1 H11 7,90 €/St 

Abschottung, universN, waagerecht 2 1 UZ02T1 H11 14,50 €/St 

Abschottung, univers N, waagerecht 3 1 UZ03T1 H11 21,10 €/St 

Abschottung, senkrecht, für Bausteine, mit hohem Haubenrand, 

univers Z 

UZ30T1 


- zum Abschotten zwischen zwei Bausteinen mit hohem 

Haubenrand, sowie seitlich zur Zählertragplatte univers Z 

- für Schränke 205 mm bis Rückwand 

- durch Teil UZ90T2 nach hinten erweiterbar für 

tiefere Schränke 450 mm lang 


Abschottung, univers N, senkrecht 1 UZ30T1 H11 6,00 €/St 

Abschottung, senkrecht, für Bausteine, mit hohem Haubenrand 

UZ90T1 


- inkl. 6 Einsteckhalter 

- zum Abschotten von Bausteinen mit hohem Haubenrand 

- 1350 mm hoch 

- für Schränke 275 mm bis Rückwand 

- durch Teil UZ90T2 nach hinten erweiterbar für tiefere Schränke 

- auf richtige Länge absägen bzw. übereinander kombinieren 


Abschottung, univers N,senkrecht,1350mm 1 UZ90T1 H11 22,40 €/St 

Halteturm für Abschottung, senkrecht 


- für UZ90T1 zur Montage auf Trägerband oder Tragschiene 


Abschottungshalteturm, univers N 1 UZ07Z1 H11 3,15 €/St 

UZ07Z1 

Verlängerungsteil 

UZ90T2 


- 1350 mm hoch 

- zum Erweitern von UZ01T1, UZ02T1, UZ03T1, UZ30T1, UZ90T1 bis 

zur Rückwand bei 350 mm tiefen Schränken 

- auf richtige Länge absägen bzw. übereinander kombinieren 


Verlängerungsteil,universN, f. Abschott. 1 UZ90T2 H11 14,80 €/St 





UZ06Z1 







Verschlussbolzen 

univers N 

UZ06A1 


- für Berührungsschutzabdeckung 

- plombierbar 


Verschlussbolzen, univers N, Ersatzteil 1 UZ06A1 H11 0,88 €/St 

25 Verschlussbolzen, univers N, Ersatzt. 1 UZ06A3 H11 22,50 €/St 

Abdeckstreifen 

S35S 


- S35S: 219 mm lang für 12 PLE 

- JP002: 430 mm lang für 24 PLE 

- Farbe: reinweiß (RAL 9010) 

- zum Verschließen eines Geräteschlitzes 

- im 9 mm Raster, vorgeprägt 


Abdeckstreifen,24 PLE,für 46mm Schlitz, 10 JP002 H10 4,55 €/St 

Abdeckstreifen,RAL 9010,brechbar,219 mm 10 S35S H05 2,80 €/St 

Abdeckstreifen 1000mm ohne Markierung 1 S35V H05 15,80 €/St 

Abdeckstreifen,sperrb.,f.210mm Schlitz 10 ZZ34S H05 6,50 €/St 

Bezeichnungsstreifen 

UZ005 


- 1-feldig für 12 PLE 

- zum Einkleben in die Abdeckungen mit beschriftbaren Einschubstreifen 

- 12 Stück 


Bezeichnungsstreifen, univers N, (12St) 1 UZ005 H11 12,80 €/Set 

5 Bezeichnungsstreifen 1m, univers N 1 UZ08Z1 H11 46,00 €/St 

Einschubstreifen 


- 1-feldig für 12 PLE 

- zum Einschieben in die Bezeichnungsstreifen UZ005. 

Auf Bogen, zum Beschriften mit Maschine 

- 1 Bogen = 12 Streifen 

UZ006 


Papierstreifen,univers N, Satz = 5 Bögen 1 UZ006 H11 10,70 €/Set 

Türschlauch 


- Länge: 1000 mm 

- mit Winkelverschraubung und Türbefestigung 

UZ011 


Türschlauch, univers N mit Eckmuffe PG21 1 UZ011 H11 62,50 €/St 


2.23



Traverse mit Sammelschienenträger, links, Achsabstand 60 mm 


- bis max. 630 A, 4-polig 

- Sammelschienen senkrecht: 12/20/25/30 x 5/10 mm 

- Turmunterteile sind integriert für Sammelschienen 

univers N 

UZ64S1 


Traverse, univers N, 300mm, 4pol (20St) 1 UZ64S1 H11 535,10 €/St 


Traverse, univers N, 300mm, 4pol, links 1 UZ64S5 H11 29,70 €/St 

Traverse, univers N, 450mm, 4pol, links 1 UZ64S7 H11 29,70 €/St 

UZ64S2 

UZ61S2 

UZ63S5 

Traverse mit Sammelschienenträger, rechts, Achsabstand 60 mm 


- bis max. 630 A, 4-polig 

- Sammelschienen senkrecht: 12/20/25/30 x 5/10 mm 

- Turmunterteile sind integriert für Sammelschienen 




Traverse, univers N, 300mm, 4pol, rechts 1 UZ64S6 H11 29,70 €/St 

Traverse, univers N, 450mm, 4pol, rechts 1 UZ64S8 H11 29,70 €/St 

Sammelschienenträger, ankoppelbar 


- 1-polig ankoppelbar 

- unten auf Traverse mit Sammelschienenträger UZ64S3, UZ64S4 montierbar 

- mit beiligendem Tragblech auf Stahltrageschiene montierbar 

- kann auch als PE/N Schienenträger benutzt werden 


SaS-Träger 60mm, univers N, 1pol (50St) 1 UZ61S1 H11 594,30 €/St 


Sammelschienenträger 630 A, 3-polig + 1-polig, 60 mm 


- Träger mit integriertem Trägerband bis max. 630 A 

- Cu-Einsatz 12 x 5/10, 20 x 5/10 und 30 x 5/10 

- Einsetzbar in Bausteine oder Bausätze der Höhe 300 mm und 450 mm 

- Turmunterteile sind integriert 



SaS-Träger 60mm, univers N,300mm,3pol,li 1 UZ63S5 H11 26,90 €/St 

SaS-Träger 60mm, univers N,450mm,3pol,li 1 UZ63S7 H11 26,90 €/St 

SaS-Träger 60mm, univers N,300mm,3pol,re 1 UZ63S6 H11 26,90 €/St 

SaS-Träger 60mm, univers N,450mm,3pol,re 1 UZ63S8 H11 26,90 €/St 

UZ61S3 

Sammelschienenträger 630 A, 1-polig anflanschbar, 60 mm 


- 1-poliger N-/PE-Träger direkt an 3-poligem Träger unten/oben ankoppelbar 

- Cu-Einsatz 12 x 5/10, 20 x 5/10 und 30 x 5/10 

- in Bausteine oder Bausätze H=450 mm 2 x ankoppelbar 

- in Bausteine oder Bausätze H=300 mm 1 x ankoppelbar 




Sammelschienenabdeckung 


- für plombierten Bereich 

- zum Verschließen der Eingriffsmöglichkeit zwischen 

2 Hauben auf dahinter liegende Sammelschienen 

- für Sammelschienenträger 40 und 60 mm Achsabstand 

UZ10A1 


SaS- Abdeckung, univers N 1 UZ10A1 H11 4,45 €/St 



Sammelschienensysteme 

N-/PE-Träger 800 A, mit Traverse 

UZ62S3 


- Träger mit untegriertem Trägerband zur individuellen 

Montage auf die vertikale Tragschiene UN..A 

- Cu-Einsatz 20/30/40mm x 5/10mm 

- jede Sammelschienen ist 360° drehbar, zur Anpassung 

an das ankommende Kabel 

- Lieferform mit Turmunterteilen, aber ohne Cu-Schienen 



PE/N-Träger, univers N, 2P,links (10St) 1 UZ62S3 H11 179,10 €/St 

PE/N-Träger, univers N, 2P,rechts (10St) 1 UZ62S4 H11 179,10 €/St 

PE/N-Träger, univers N, 2P+Traverse li 1 UZ62S5 H11 26,90 €/St 

PE/N-Träger, univers N, 2P+Traverse re 1 UZ62S6 H11 26,90 €/St 

univers N 

UZ62MB2 

N-/PE-Träger 800 A, mit Montageblech 


- Träger mit Montageblech zur individuellen Montage 

auf die vertikale Tragschiene UN..A 

- Cu-Einsatz 20/30/40mm x 5/10mm 

- jede Sammelschienen ist 360° drehbar, zur Anpassung 

an das ankommende Kabel 

- Lieferform ohne Cu-Schienen 



PE/N-Träg, univers N,2P+Mont.blech(10St) 1 UZ62MB1 H11 179,10 €/St 

PE/N-Träg, univers N,2P+Mont.blech(2St) 1 UZ62MB2 H11 61,30 €/St 

UST22PEN 

N-/PE-Träger 800 A, mit Montagewinkel 


- Einsatz von Cu 20/30/40 x 5/10 mm 

- Einbau in Anreihstandverteiler am hinteren Schrankgerüst 

IP40 (FG..WP) T=400m 

IP41 (FG..WE/XE) T=400/600 mm 

und alle 250 mm auf der eingebauten Tiefenschiene 

IP54 (FG..WD/ LD/ XD/ KD) T=400/600 mm 

- Position des Isolators für den N-Leiter wahlweise oben oder unten 



Univers N, Montagesatz N-/PE, 800 A 1 UST22PEN H15 27,20 €/St 


2.25



Sammelschienenträger 800-1600 A * 


inklusiv Befestigungsmaterial 

- L1-L2-L3-N 

- Cu 2x20x10 

- Cu 2x30x10 

- Cu 2x40x10 

univers N 

UST444 

Bezeichnung Ipk (kA) Icw (kA) H* (mm) V* (mm) VPE Best.Nr. PrGr Preis 

Univers N, Ha-SaS-Träger UST4/ 800A/ 4P 63 30 380 190 1 UST444 H15 21,90 €/St 

Univers N, Ha-SaS-Träger UST4/ 1250A/ 4P 84 40 380 1 UST446 H15 22,80 €/St 

Univers N, Ha-SaS-Träger UST4/ 1600A/ 4P 84 40 380 1 UST447 H15 24,10 €/St 

Montagebügel zur Montage von Sammelschienenträger UST4 


- zur Befestigung der Sammelschienenträger UST4 auf die vertikale 

Tragschiene UN..A 

- inklusiv Befestigungsmaterial 

UST4MB 


Univers N,Montagebügel H-SaS-Träger UST4 1 UST4MB H15 22,50 €/St 

Montageset für PE/N 


- zur Befestigung des PE/N mit maximal CU 60 x 10 mm 

am Gehäuserahmenprofil 


UST42PEN 

UST4VS3 

UST42PEN 


Univers N, Montagesatz N-/PE 800-1600A 1 UST42PEN H15 26,80 €/St 

Verbindungssatz für Sammelschienenträger UST4 


- zum Verbinden zweier Sammelschienensysteme von 

Schrank zu Schrank 

- 800-1250A - Cu 30 x 10 

- 1600A - Cu 35 x 10 



Univers N,SaS-Verb.satz UST4,1250A,4pol. 1 UST4VS3 H15 196,10 €/St 




N-/PE-Träger 1600 A 


- Montagewinkel inklusiv Isolator 

- zur Befestigung des N-/PE mit 20/30/40/60/80x10 mm 

- Einbau in Standverteiler IP40 (FG.WP) T=400 mm am hintersten Loch der Tiefentragschiene 

alle 250 mm 

- Einbau in Anreihstandverteiler IP41 (FG...WE/XE) T=400/600 mm am hinteren Schrankgerüst, 

maximaler Stützabstand 350 mm und flexibel an der Tiefentragschiene alle 250 mm 

- Einbau in Anreihstandverteiler IP54 IP54 (FG...WG/LD/XD/KD) T=400/600 mm ausschließlich 

am hinteren Schrankgerüst, maximaler Stützabstand 350 mm 

- Position des Isolators für den N-Leiter wahlweise oben oder unten 



Univers N, Montagesatz N-/PE 800-1600A 1 UST42PEN H15 26,80 €/St 

H* = max. Mittenabstand fü r Sammelschieneträger V* = max. Abstand der Versteifungen 

Hinweis**: Zur Einhaltung der Kurzschlussfestigkeit bei univers N-Baugruppen mit 500 mm 

Abstand ist zusätzlich ein Träger in der Mitte notwendig, jedoch ohne Befestigung 

an den univers N Tragschienen. 




MES-QP85 

Querprofile zur Befestigung von diversen Einbauten 


- zur Befestigung des Sammelschienenträgers UST4 oder UST22PEN 

und UST42PEN, oder diversen Geräten im Rücken des Schrankes 

- für Schranktyp IP41 - FG..-WE, XE und XF 

- für eine freie Anordnung im Schrank wird das Universalprofil 

MES-UP.. verwendet 



Querprofil 1-teilig B=350 1 MES-QP35 H11 52,30 €/Set 






univers N 



- zum seitlichen Einbau in Schranktyp IP41 - FG..-WE, XE und XF 



MES-UP40 

FZ812Q 




Querprofile zur Befestigung von diversen Einbauten 


- zur Befestigung des Sammelschienenträgers UST4 oder UST22PEN 

und UST42PEN, oder diversen Geräten im Rücken des Schrankes 

- für Schranktyp IP54 - FG..-WD, LD, XD, KD 

- für eine freie Anordnung im Schrank wird das Universalprofil FZ..00Q 

verwendet 



Querprofil Breite 350mm (2St) 1 FZ811Q H11 46,60 €/St 






Universalprofil, für Schranksystem IP54 


- zum seitlichen Einbau in Schranktyp IP54 - FG..-WD, LD, XD, KD 



FZ400Q 


Tiefenprofil Tiefe 400mm (2St) 1 FZ400Q H11 41,80 €/St 

Tiefenprofil Tiefe 600mm (2St) 1 FZ600Q H11 45,30 €/St 

Montagebügel für Stützprofil 


- zur Befestigung des Stützprofils 

- Set=2 Stück 

- Inklusive Befestigungsmaterial 

UST5MB 

M-STP20 


Univers N,Montagebügel H-SaS-Träger UST5 1 UST5MB H15 42,70 €/St 

Stützprofil 


- zusätzlich für Anreihstandverteiler IP41, FG.WE, WX, XE und XF 

- Befestigt in der Gehäuserückenseite mittig 

- Set=2 Stück 

- Inklusive Befestigungsmaterial 

Bezeichnung Höhe VPE Best.Nr. PrGr Preis 

Stützprofil IP40 für Schrankhöhe 2000 2000 1 M-STP20 H10 83,70 €/St 


2.27


Sammelschienen-Zubehör 

Verschiebeschutz 


- für Haupt-SaS 


UH-VS 


UH-VS 

24,70 €/Set 

univers N 

UVZ7M8S 

Befestigungsmaterial M8 


Sechskantschr. M8x40mmCu 20x10)(200St) 1 UVZ4M8S H15 68,50 €/St 

Sechskantschr.M8x50mm Cu 30x10 (200St) 1 UVZ5M8S H15 99,90 €/St 

Sechskantschr. M8x60mm Cu 40x10 (200St) 1 UVZ6M8S H15 119,50 €/St 

Sechskantschr. M8x70mm Cu 50x10 (200St) 1 UVZ7M8S H15 243,50 €/St 



Sechskantschr.M8x120mm Cu100x10 (100St) 1 UVZ12M8S H15 217,90 €/St 

Sechskantschr. M8x140mm Cu120x10 (50St) 1 UVZ14M8S H15 226,00 €/St 

Sicherungsscheibe M8, (100St) 1 UVZ0M8RS H15 13,20 €/St 

Zahnscheibe M8, (100St) 1 UVZ0M8ZS H15 12,60 €/St 

Sechskantmutter M8, (100St) 1 UVZ0M8M H15 25,50 €/St 

Setzmutter M8 (3St) 1 UVZ1M8SM H15 1,92 €/St 


UVZ0M12RS 

Befestigungsmaterial M12 


Sechskantschraube M12x40mm (100St) 1 UVZ4M12S H15 106,00 €/St 







Sicherungsscheibe M12 ,(100St) 1 UVZ0M12RS H15 55,50 €/St 

Sechskantmutter M12 (100St) 1 UVZ0M12M H15 33,30 €/St 

Setzmutter M12, (3St) 1 UVZ1M12SM H15 3,70 €/St 


HK5M8S 

Hakenkopfschraube M8 für Cu 10 mm 


Hakenkopfschraube M8x50mm , Cu10, (4St) 1 HK5M8S H15 8,90 €/St 

Hakenkopfschraube M8x70mm , Cu10 (4St) 1 HK7M8S H15 9,40 €/St 


HK5M12S 

Hakenkopfschraube M12 für Cu 10 mm 


Hakenkopfschraube M12x50mm , Cu10, (4St) 1 HK5M12S H15 10,50 €/St 



Hakenkopfschraube M12x100mm ,Cu10, (4St) 1 HK10M12S H15 16,60 €/St 

Hakenkopfschraube M12x110mm, Cu10, (4St) 1 HK11M12S H15 18,20 €/St 


Hakenkopfschraube M12x130mm , d10 1 HK13M12S H15 20,10 €/St 

Hakenkopfschraube M12x150mm , d10 1 HK15M12S H15 18,20 €/St 





Hakenkopfmutter M8 für Cu 10 mm 


Hakenkopfmutter M8 , d10 1 HK0M8M H15 6,20 €/St 

HK0M8M 

Anschlussblock für Abgangskabel oder -kupfer 


- Befestigung mit Hakenkopfschraube für 2 Cu-Schienen 10 mm 


univers N 

HK200AB 


Anschlussblock 200A, (4St) 1 HK200AB H15 29,20 €/St 

Anschlussblock , universal , 1000A 1 HK1000AB H15 29,20 €/St 

Anschlussblock für Abgangskabel oder -kupfer 

HK630AB 


- Befestigung mit Hakenkopfschraube für 1 Cu-Schiene 10 mm 

- Strombelastbarkeit 1 Stück 630A, 2 Stück 1000A, 3 Stück 1600A 



Anschlussblock 630A, (4St) 1 HK630AB H15 33,50 €/St 

Klemmplatte für Hakenkopfschraube 


- für den vereinfachten Aufbau von NH-Leisten auf Sammelschienenträger UST5 


HK0M8K 


Klemmplatte für Hakenkopfschraube M8 1 HK0M8K H15 10,20 €/St 

Klemmplatte für Hakenkopfschr. M12 (4St) 1 HK0M12K H15 8,60 €/St 

Glasfaserriegel in Rechteckform 

UZ10GFR 


- zur kurzschlussfesten Stabilisierung von Kupferanbindungen 

- Vollmaterial mit Querschnitt 30x10 mm 

- Länge 1- bzw. 2m 



Glasfaserriegel, 30x10x1000mm, rechteck. 1 UZ10GFR H11 31,80 €/St 

Glasfaserriegel, 30x10x2000mm, rechteck. 1 UZ20GFR H11 58,20 €/St 

Glasfaserriegel in L-Form 

UZ10GFL 


- zur kurzschlussfesten Stabilisierung von Kupferanbindungen 

- Vollmaterial mit Querschnitt 40x40x8 mm 

- Länge 1- / 2m 



Glasfaserriegel, 40x40x1000mm, L-Form 1 UZ10GFL H11 41,60 €/St 

Glasfaserriegel, 40x40x2000mm, L-Form 1 UZ20GFL H11 78,70 €/St 


2.29



Sammelschienenklemme, 1,5 - 120 mm² 

univers N 

K96Q 


- für Cu-Sammelschienenbreite: 20 / 30 x 5 mm 

- für Cu-Leitungen 

- Breite: 

K96Q: 11,8 mm 

K96T: 16,3 mm 

K96V: 20,8 mm 

K96W: 23,5 mm 

- Anzugs-Drehmoment: 

K96Q: 4 Nm 

K96T: 8 Nm 

K96V: 12 Nm 

K96W: 20 Nm 


S-Schienenklemme 16 qmm,f. CU 12-30x5mm 100 K96Q H61 1,47 €/St 

S-Schienenklemme,35qmm,f. CU 12-30x5 mm 50 K96T H61 2,20 €/St 

S-Schienenklemme,70qmm 25 K96V H61 2,65 €/St 

S-Schienenklemme 120 qmm,f.CU 12-30x5 mm 25 K96W H61 4,85 €/St 

K96B 

Sammelschienenklemme, 1,5 - 120 mm² 


- für Cu-Sammelschienenbreite: 12 / 20 / 30 / 40 x 10 mm 

- für Cu-Leitungen 

- Breite: 

K96B: 11,8 mm 

K96E: 16,3 mm 

K96J: 20,8 mm 

K96L: 23,5 mm 

- Anzugs-Drehmoment: 

K96B: 4 Nm 

K96E: 8 Nm 

K96J: 12 Nm 

K96L: 20 Nm 


S-Schienenklemme 16qmm,f. CU 12-30x10mm 100 K96B H61 2,85 €/St 

S-Schienenklemme,70qmm,für CU 12-30x10mm 25 K96E H61 5,50 €/St 

S-Schienenklemme,35qmm,f. CU 12-30x10mm 50 K96J H61 4,00 €/St 

S-Schienenklemme,120qmm,f. CU 12-30x10mm 25 K96L H61 7,50 €/St 

Sammelschienenklemmen, 95 - 185 mm² 


- für Cu-Sammelschienenbreite: 20 / 30 x 5 mm und 20 / 30 x 10 

mm 

- für Cu- und AL-Leitungen 

- Breite: 

KS24C: 38 mm 

KS30C: 40 mm 

- Anzugs-Drehmoment: jeweils 30Nm 

KS24C 


S-Schienenklemme,95-185qmm,f. 20/30x5/10 1 KS24C H61 16,20 €/St 

Sammelschienenklemme,20/30 x 5/10 mm 1 KS30C H61 26,20 €/St 

Isolierprofil für Sammelschienen 


- Länge 1000 mm 

S941M 


SS-Isolierprofil 20x5, 20x10mm x 1000 20 S941K H60 15,40 €/St 

SS-Isolierprofil 30x5, 30x10mm x 1000 20 S941L H60 16,10 €/St 

SS-Isolierprofil 12x10mm x 1000 20 S941M H60 26,50 €/St 




Klarsichtscheibe 


- als zusätzlicher Berührungsschutz für Bausteine 

- Befestigung unter der Haube an den Haubentürmen mit Adapter 

UZ06A2 

UZ210 


Klarsichtscheibe,für Bausteine 300x250mm 1 UZ210 H11 41,10 €/St 

Klarsichtscheibe,für Bausteine 300x500mm 1 UZ220 H11 53,60 €/St 

Klarsichtscheibe für Bausteine 450x250mm 1 UZ310 H11 45,80 €/St 

Klarsichtscheibe für Bausteine 450x500mm 1 UZ320 H11 71,20 €/St 

univers N 

Sammelschienenverbinder für Schränke FT... und FA... 

nebeneinander 

UM05Q 

Bezeichnung 

Anschluss Abstand VPE Best.Nr. PrGr Preis 

[mm] [mm] 

Sammelschienenverbinder 30x10mm 30x5/10 60 1 UM05Q H11 39,70 €/St 

UM05E 

Sammelschienenverbinder für Anreihstandschranke FG... 


- für Anreihstandschränke FG... 

- auf Anschlussraum für die Verbinder achten 

- Tragschienen absenken! 

- Anzugs-Drehmomente: 

UM05E: 20 Nm 

UM05F: 20 Nm 

UM05M: 5 Nm 

UM05N: 5 Nm 

UM05R: 20 Nm 

UM05S1: 40 Nm 

Bezeichnung 

Anschluss 

[mm] 

Abstand 

[mm] 


S-Schienenverbinder,Univers,4-polig, 30x5/10 60 1 UM05E H11 72,90 €/St 

S-Schienenverbinder,Univers,30x10mm, 30x5/10 60 1 UM05F H11 40,30 €/St 

S-Schienenverbinder,univers,12x10mm, 12x5/10 40/60 1 UM05M H11 19,60 €/St 

S-Schienenverbinder,univers,20x10mm, 20x5/10 60 1 UM05N H11 37,90 €/St 

S-Schienenverbinder,univers,30x10mm, 30x10 100 1 UM05R H11 72,10 €/St 

S-Schienenverbinder,univers,3polig,630A 40x10 185 1 UM05S1 H60 278,10 €/St 


2.31

Multifunktionsmessgeräte 

Multifunktionsmessgerät SM 103E 


- Multimessung Ströme, momentane Spannungen, Frequenzen, 

Leistungen 

- Zählung Wirkenergie, Blindenergie, Scheinenergie, Betriebsstunden 

- Analyse der Oberschwingungen (Rang 63) 

- erweiterbare Messungen: Lastkurve, Ereignisse, Kommunikation, 

Eingänge/Ausgänge 

univers N 

SM103E 

Beschreibung VPE Best.Nr. PrGr Preis 

Multifunktionsmessgerät Komfort 1 SM103E H41 554,90 €/St 

Ausgänge für SM 103E 


- Impulsausgang konfigurierbar als Impuls, 

Überwachung oder Steuerung 

- 2 Eingänge / 2 Ausgänge für Fernbedienung und Überwachung 

SM201 


Impulsausgang für SM103E 1 SM201 H41 73,70 €/St 

2 Eingänge / 2 Ausgänge für SM103E 1 SM202 H41 121,60 €/St 

Analogausgänge für SM103E 1 SM203 H41 137,70 €/St 

SM205 

Temperaturmodul für SM 103E 


- für das Modul sind PT100-Sensoren mit 2-, 3- oder 

4-Leiterschaltung zu verwenden 

- die Anzahl der angeschlossenen Leiter beeinflusst die Genauigkeit 

der Temperaturmessung 

- die Länge der Sensorkabel beträgt max. 3 Meter 

- bis zu 4 Temperaturmessungen möglich 


Modul T°C für SM103E 1 SM205 H41 223,80 €/St 

Speichermodul für SM 103E 


- Speichert bis zu 62 Tage Wirkleistung und Blindleistung 

- Speicherung von Alarme, Min/Höchstwerte und Durchschnittswerte 

SM204 


Speicher Modul für SM103E 1 SM204 H41 393,70 €/St 

SM214 

Kommunikationsmodul für SM 103E 


- SM211: RS485-Verbindung mit JBUS/MODBUS-Protokoll 

Geschwindigkeit bis zu 38400 Baud 

- SM213: Ethernet Verbindung MODBUS/TCP 

oder JBUS/MODBUS RTU über TCP, RJ45 

- SM214: Ethernet Verbindung MODBUS/TCP 

oder JBUS/MODBUS RTU über TCP, RJ45 

Anschluss von 1 bis 247 Slave-RS485 JBUS/MODBUS 


Modul RS485 Jbus/Modbus für SM103E 1 SM211 H41 182,30 €/St 

Modul Ethernet Jbus/Modbus für SM103E 1 SM213 H41 336,70 €/St 

Mod.Ethernet+RS485 Jbus/Modbus SM103E 1 SM214 H41 585,30 €/St 


Multifunktionsmessgeräte 

Multifunktionsmessgerät SM 102E 


- Multimessung Ströme, momentane Spannungen, Frequenzen, 

Leistungen 

- Zählung Wirkenergie, Blindenergie, Betriebsstunden 

- Analyse der Oberschwingungen (Rang 51) 

- erweiterbare Messungen: Ereignisse, Kommunikation, Eingänge/ 

Ausgänge 

SM102E 


Multifunktionsmessgerät 1 SM102E H41 352,10 €/St 

univers N 

Impulsausgang für SM 102E 


- Impulsausgang konfigurierbar als Impuls, 

Überwachung oder Steuerung 

SM200 


Impulsausgang für SM102E 1 SM200 H41 54,40 €/St 

Kommunikationsmodul für SM 102E 


- RS485-Verbindung mit JBUS/MODBUS-Protokoll 

Geschwindigkeit bis zu 38400 Baud 

SM210 


Modul RS485 Jbus/Modbus für SM102E 1 SM210 H41 161,60 €/St 


2.33


Systemübersicht 

univers N 



Typenschlüssel 

Beschreibung der Bausätze Größe Einbauart Bausätze Gerätetype 

Code 

Berührungsschutzabdeckung geschlossen - BA - 

Modulargeräte - MG - 

Montageplatten - MP - 

Reihenklemmen - RK K 

Sicherungs-Lasttrennschalter Gr. 00,1,2,3 mp ST LT 

NH-Sicherungsunterteil Gr.00, 1,2 mp SU L 

Lasttrennschalter 160 - 1600A mp TR HA 

Lasttrennschalter mit Sicherungen 80 - 630 A mp TS HFD 

Lasttrennschalter mit Umschaltmechanik 160 - 1600A mp TU HI 

Lasttrennschalter mit Umschaltmotorantrieb 161 - 1600A - TM HIB/HIC 

Kompakt-Leistungsschalter, thermisch magnetischer Auslöser 160 - 250A mp LM H 

Kompakt-Leistungsschalter, elektronischer Auslöser 250 - 1600A mp LE H 

D-Sicherungsockel D02, DII, DIII 60 mm D6 L 

Sicherungs-Lasttrennschalter 60 mm Gr. 00,1,2,3 60 mm T6 LT 

Sammelschiene - 60 mm S6 

Sicherungs-Lastschaltleisten 60 mm Gr.00 60 mm L6 LLS 

Sicherungs-Lastschaltleisten 185 mm Gr. 00,1,2,3 185 mm L8 LLS 

Messung kWh - BZ 

Messung Volt-Ampere - BM 

Türverdrahtung - BT 

PEN-System - PEN 

univers N 

Gerätecodierung nach Baugröße / Bemessungsstrom 

Code Größe IN (A) 

02 bis 80 

01 000 100, 125 

0 00 160 

1 1 250 

2 2 400 

3 3 630 

4 800 

5 1000 

6 1250 

7 1600 

Typenbeispiel 

UC 3 1 ST 1 

Baugröße 1 =NH1 / 250 A 

Bausatzcode 

Bausatzbreite 1 x 250 mm 

Bausatzhöhe 3 x 150 mm = 450 mm 

univers 

Bausatzcodierung Kompakt-Leistungsschalter z. B. UC31LM1F 

Auslöser Zubehör 

Thermischelekronisch 

FI-Relais Motorantrieb 

Magnetisch 

LM1 x 

LE1 x 

LM1M x x 

LE1M x x 

LM1F x x 

LE1F x x 

LM1FM x x x 

LE1FM x x x 


2.35


Innenausbausystem 

univers N 

Allgemeine Beschreibung 

Variables Innenausbausystem zum Aufbau einer Niederspannungsverteilung 

bis 2500 A und zur Kombination mit dem System unimes H. 

Das System basierend auf dem Anreihstandverteiler IP40 für Anwendungen 

bis 6300 A. 

Geprüft nach VDE 0660 Teil 600 -1, -2 

(DIN EN 61439-1. -2) 

Maßnorm 

DIN 43 870 

Bemessungsbetriebsspannung 

AC 400 V / 690 V / 50 Hz 

Bemessungsstrom 

für Geräte bis 1600 A 

Schutzart 

in Verbindung mit univers-Schränken bei offener Tür IP 3X 

Aufbau: 

1. Tragschienen 

als Traggerüst zur Aufnahme der Bausätze und/ oder Einzelteile 

2a. Bausätze 

Einzelteile zur Herstellung einer berührungsgeschützten Funktionseinheit 

bestehend aus mechanischen Elementen, vorbereitet für die 

Bestückung von elektrischen Schaltgeräten. 

Individuelles Aufbauen nach Bedarf. 

Kombinierbar mit unvers N Bausteinlösungen 

Achtung: 

Lieferung der Bausätze ohne Befestigungsschrauben. 

Farbe 

Abdeckungen RAL 9010 (reinweiß) 

Material: 

Tragschienen 

Stahlblech verzinkt 

Hutprofilschiene 


Montageplatten 


Tragtürme 

Kunststoff 

Berührungsschutzabdeckungen 

Kunststoff 

Abschottungen 

Kunststoff 

Sammelschienenträger 

Kunststoff 



Kurzschlusswerte 

Dynamische und thermische Kurzschlussfestigkeit der 


Anmerkung: 

Dynamischer Kurzschlussstrom oder Stoßstrom: I PK , ermittelt bei ca. 30 ms 

(Scheitelwert der ersten positiven oder negativen Prüfhalbwelle) 

Thermischer Kurzschlussstrom oder Kurzzeitstrom: I CW , 

Effektivwert des Kurzschlussstromes (Dauer 1s) 

Sammelschienenträgersystem 60 mm, 3-polig 

Bemessungsstrom: 250 A 

Schienengröße: 12 x 5 mm 




Schienengröße: 2 x (12 x 5 mm) 







PE/N Sammelschienenträger 2-polig 

Bausatz: 1-feldig 

Bausatz: 2-feldig 

ICW IPK ICW IPK 

10 kA 25 kA 10 kA 15 kA 

15 kA 30 kA 12 kA 17 kA 

20 kA 35 kA 14 kA 20 kA 

20 kA 37 kA 17 kA 25 kA 

23 kA 45 kA 19 kA 28 kA 

25 kA 55 kA 22 kA 32 kA 

univers N 

Schienengröße: 30 x 10 mm 15 kA 33 kA 13 kA 19 kA 

Sammelschienenträgersystem 185mm, 3 polig 

Bemessungstrom: 800 A 40 kA 84 kA 40 kA 84 kA 








Anmerkung: alle Stromwerte für 30K Erwärmung, nach DIN40500 Teil3 


2.37


Montagehinweis Quertraverse 

Quertraverse 

Bei Bausätzen mit absenkbarer Montageplatte ab 500 mm Breite, 

muß die Quertraverse zum Abfangen der Tragschienen eingebaut 

werden. 

Quertraverse und Zählertragplatte nicht direkt benutzen, sondern 

UZ014 (2-feldig) oder UZ015 (3-feldig) benutzen, wie in Bild gezeigt. 

univers N 

bei gelängten 

Tragschienen: 

Tragschienen - 

befestigung 

verwenden 

Zur Stabilisierung der Traggerüstes kann die Abfangschiene UT8..CN 

von hinten alle 150mm an die vertikale univers N-Tragschiene UN..A 

montiert werden. Teilweise ist es hierzu notwendig die Tragschiene 

UN..A aufzubohren und die Löscher anzusenken. Die notwendigen 

Senkkopfschrauben liegen bei. 

bei durchgehenden 

Tragschienen: 

- in den Falz der Tragschiene 

ein Loch Ø 4,3 mm bohren 

- beiliegende Schraube 

M 4 x 8 mm verwenden 

bei gelängten 

Tragschienen: 

Tragschienen - 

befestigung 

verwenden 

bei durchgehenden 

Tragschienen: 

- in den Falz der Tragschiene 

ein Loch Ø 4,3 mm bohren 

- beiliegende Schraube M 4 x 8 

mm verwenden 



Bausatz 

Turmoberteile im Bausatz 

beigelegt mit Schnellmontage 

leicht montierbar und demontierbar 

univers N 

Haubenränder ausbrechbar 

4Punkt-Verschluss 

durch serienmäßige Plombierbolzen 

Öffnung mit Kreuz-Schlitz-Schraubendreher 

möglich 

Adapter für PE/N-Schiene 

bzw. Klarsichtplatte 


2.39


Bausatz mit Hutschienen, 35 x 15 mm 

UC21BA 

Abdeckung geschlossen, leer 

für Reserve oder große Einspeisungen 

univers N 

Höhe x Breite 250 500 

75 UC11BA UC12BA 





750 

UC13BA 

UC23BA 

UC33BA 

UC43BA 

UC53BA 

UC21MG 

Abdeckung geschlitzt für Modulargeräte 

Höhe x Breite 250 

150 UC11MG 

300 UC21MG 

450 UC31MG 

600 UC41MG 

500 

UC12MG 

UC22MG 

UC32MG 

UC42MG 

750 

UC13MG 

UC23MG 

UC33MG 

- 

Besonderheiten: 

• Zur direkten Montage auf Tragschienen 

• Hutschiene zum Einbau von Modulargeräten 

• Abstand Abdeckhaube zu Hutschiene = 48 mm 

• Bei Anwendung von tebis-EIB Geräten Datenschiene 

mit Unterlage benutzten 

• Geräteschlitze verschließbar durch Abdeckstreifen 

S35S oder sperrbarer Abdeckstreifen ZZ34S 

• je Geräteschlitz 12 PLE 

• Beschriftungsstreifen beiliegend 



Bausatz mit Hutschienen, 35 x 15 mm 

UC31MP 

Abdeckung geschlossen, Montageplatte absenkbar 


150 UC11MP UC12MP 




• Montageplatte annähernd Feldgröße (Maße siehe unten) 

• Montageplatte absenkbar um 86 mm und aufbaubar um 

70 mm; Bezugspunkt ist Trägerbandniveau 

• Abstand Trägerbandniveau zu Abdeckhaube = 93 mm 

• Montage im Schrank IP 43 ganz unten oder oben ist nur 

bedingt möglich, d.h. keine Absenkung unter Tragschienenniveau 

möglich! 

univers N 

Abmessungen der Montageplatten 

Bausatz- 

Abmessungen 

H x B (mm) 

150 x 250 

300 x 250 

450 x 250 

150 x 500 

300 x 500 

450 x 500 

Größe 

11 

21 

31 

12 

22 

32 

Montageplatten- 

Abmessungen 

H x B (mm) 

100 x 194 

240 x 194 

390 x 194 

100 x 444 

240 x 444 

390 x 444 

UC21RK 

Abdeckung geschlossen für Reihenklemmen, 

mit Hutschiene waagerecht 


150 UC11RK UC12RK 



750 

- 

UC23RK 

UC33RK 


• Abstand Hutschiene zu Abdeckhaube = 78 mm 

• In schutzisolierten Anlagen müssen Hutprofilschienen, die in 

Verbindung mit PE-Reihenklemmen als PE-Leiter dienen, 

isoliert montiert werden. 

• Verändern des Hutschienenniveaus jederzeit möglich 

• bei mehrfeldiger Hutschiene zusätzliche 

Befestigungsmöglichkeit auf Tragschiene im Rastermaß 

250 mm (waagrecht) 

• Bausätze mit Höhe 450 mm mit 2 Hutschienen, zur Montage 

großer Reihenklemmen 


2.41


Bausatz mit Hutschienen, 35 x 15 mm oder Montageplatte 

UC21ST0 

Abdeckung für NH00 Sicherungslasttrennschalter 

mit Hutschienen bzw. Montageplatte 

univers N 


300 UC21ST0 UC22ST0 

450 UC31ST1 UC32ST1 (2 Trenner) 

UC31ST2 

UC32ST2 (2 Trenner) 

UC32ST3 


• UC21ST0 für 2 Sicherungslasttrennschalter, 

NH00 bzw. 4 x NH000 

• UC22ST0 für 4 Sicherungslasttrennschalter, 

NH00 bzw. 8 x NH000 

• Haubenausschnitt bei UC21ST0 und UC22ST0 

verschließbar durch Blindabdeckung, im Bausatz 2 mal beiliegend 

UC31ST1 

UC32ST3 



Bausatz Montagehinweis 

Positionierungshilfe für Sicherungslasttrennschalter 

UC21ST0 

NH00 

NH000 

NH000 

univers N 

Positionierungshilfe für Sicherungslasttrennschalter 

UC22ST0 

NH00 

NH000 


2.43


Bausatz mit Montageplatte 

UC21TR2 

Bausätze für Lasttrennschalter 

HxB 250 250 500 750 

300 UC21TR0 UCTR2 - - 

450 - - UC32TR3 - 

600 - - UC42TR7 UC43TR7 

univers N 


UC21TR0: für 1 Lasttrennschalter 125A / 160A in 3- oder 4-poliger 

Ausführung. Möglichkeit zur Montage der einpoligen 

Zusatzklemme KJ250A ( 2x ) bei Verwendung des 

3-poligen Lasttrennschalters. 

UC21TR2: für 1 Lasttrennschalter 250A / 400A in 3- oder 4-poliger 

Ausführung. Möglichkeit zur Montage der einpoligen 

Zusatzklemme KJ250A ( 1x ) bei Verwendung des 

3-poligen Lasttrennschalters. 

UC32TR3: für 1 Lasttrennschalter 630 A in 3- oder 4-poliger 

Ausführung. 

UC42TR7: für 1 Lasttrennschalter 800 A in 3- oder 4-poliger 

Ausführung oder 1 Lasttrennschalter 1250A / 1600 A 

in 3-poliger Ausführung. 

UC43TR7: für 1 Lasttrennschalter 1250A / 1600 A 

in 4-poliger Ausführung 

UC21TS0 

Bausätze für Lasttrennschalter mit NH-Sicherung 

HxB 250 500 

300 UC21TS0 - 

450 - UC32TS2 


UC21TS0: für 1 Lasttrennschalter mit NH- Sicherung 

63A / 125A / 160A in 3- oder 4-poliger Ausführung. 

UC32TS2: für 1 Lasttrennschalter mit NH- Sicherung 

250A / 400A in 3- oder 4-poliger Ausführung. 




UC22TU2 

Bausätze für Lastumschalter, manuell 

HxB 500 

300 UC22TU2 

450 UC32TU3 


UC22TU2: für 1 Lastumschalter manuell 125A / 160A / 400A 


UC32TU3: für 1 Lastumschalter manuell 630A 


univers N 

UC22TM2 

Bausätze für Lastumschalter, manuell 

HxB 500 

300 UC22TM2 

450 UC32TM3 


UC22TM2: für 1 Lastumschalter motorbetrieben 125A / 160A / 400A 


UC32TM3: für 1 Lastumschalter motorbetrieben 630A 



2.45


Bausatz mit Hutschiene und / oder Montageplatte 

UC21LM1 

Bausätze für Leistungsschalter 

univers N 

H x B 250 500 

300 UC21LM0 UC22LM0 

UC21LM1 - 

UC21LE1 - 

450 UC31LM1 UC32LE3 

UC31LE1 UC32LE5 

UC31LM1F - 

UC31LE3 - 

600 UC41LE3 UC42LE3F 

UC41LE3F - 

750 - UC52LE7 


UC21LM0: für 2 Leistungsschalter der Baugröße x160A, oder 

1 Leistungsschalter und ein FI- Block der Baugröße 160A 

UC22LM0: 

UC21LM1: 

UC31LM1: 

für 4 Leistungsschalter der Baugröße 160A, oder 

2 Leistungsschalter und 2 FI- Blöcke der Baugröße 

160A. Mit Erhöhungsprofil zum Kombinieren mit 

Modulargeräten. 

für 1 Leistungsschalter der Baugröße X250A (TM). 

Anschlussraum vorsehen. 

für 1 Leistungsschalter der Baugröße X250A (TM) 

mit Leerbausatz. 

UC31LM1F: für 1 Leistungsschalter der Baugröße X250A (TM) 

mit FI- Block. 

UC21LE1: 

UC31LE1: 

für 1 Leistungsschalter der Baugröße H250A (LSI). 


für 1 Leistungsschalter der Baugröße H250A (LSI) 


UC31LE3: für 1 Leistungsschalter der Baugröße 400A / 630A. 


UC32LE3: 

UC41LE3: 

für 1 Leistungsschalter der Baugröße 400A / 630A 

für Verwendung gespreizter Anschlussbügel. 




UC41LE3F: für 1 Leistungsschalter der Baugröße 400A / 630A 


UC42LE3F: für 1 Leistungsschalter der Baugröße 400A / 630A 

mit FI- Block und gespreizten Anschlussbügeln. 



Alle Bausätze sind zur Verwendung von Direkt- und Drehantrieb 

vorbereitet. 




UC21LM1M 

Bausätze für Leistungsschalter mit Motorantrieb 

H x B 250 500 

300 UC21LM1M - 

UC21LE1M - 

450 UC31LM1M UC32LE3M 

UC31LE1M UC32LE5M 

UC31LM1FM - 

UC31LE3M - 

600 UC41LE3M UC42LE3FM 

UC41LE3FM - 

750 - UC52LE7M 

univers N 


Alle Bausätze sind zur Verwendung von Leistungsschaltern mit 

Motorantrieb vorbereitet. 

UC21LM1M: für 1 Leistungsschalter der Baugröße X250A (TM). 


UC31LMM1: für 1 Leistungsschalter der Baugröße X250A (TM) 


UC31LM1FM: für 1 Leistungsschalter der Baugröße X250A (TM) 


UC21LE1M: 

für 1 Leistungsschalter der Baugröße H250A (LSI). 


UC31LE1M: für 1 Leistungsschalter der Baugröße H250A (LSI) 


UC31LE3M: für 1 Leistungsschalter der Baugröße 400A / 630A. 


UC32LE3M: 


für Verwendung gespreizter Anschlussbügel. 


UC41LE3M: für 1 Leistungsschalter der Baugröße 400A / 630A 


UC41LE3FM: für 1 Leistungsschalter der Baugröße 400A / 630A 


UC42LE3FM: für 1 Leistungsschalter der Baugröße 400A / 630A 

mit FI- Block und gespreizten Anschlussbügeln. 




2.47


Bausatz mit Sammelschienenträger 60 mm, 3-polig 

UC21T60 

Abdeckung für NH-Sicherungslasttrennschalter 

Für Sammelschienen 12 x 5/10, 20 x 5/10, 30 x 5/10 waagerecht 

H x B 250 250 500 

300 UC21T60 - UC22T60 

450 UC31T60 UC31T61 - 

600 - UC32T62 UC32T63 

univers N 


• UC21T60 für 2 Sicherungslasttrennschalter NH00 oder 4x NH000 

• UC22T60 für 4 Sicherungslasttrennschalter NH00 oder 8x NH000 

• UC31T61 für 1 Sicherungslasttrennschalter NH1 



• Haubenausschnitt NH00 verschließbar mit Blindabdeckung 

2 x UZ01Z6 

• In Bausätzen mit 450 mm Höhe sind 2 mal 1-polige N-/PE-Träger 

ankoppelbar. 

• In Bausätzen mit 300 mm Höhe ist ein 1-poliger N-/PE-Träger 

ankoppelbar. 

Achtung: NH1/2 in Schränke ab Tiefe 275 mm einsetzbar 

UC21D6 

Abdeckung für D02, DII und DIII Reitersicherungsunterteile 

für Reitersicherungsunterteile D02, DII und DIII 

waagerecht 

H x B 250 

300 UC21D6 

450 UC31D6 

500 

UC22D6 

- 


• UC21D6 für 4 x DII oder 3 x DIII oder 6 x D02 (L063L) oder 

5 x D02-Schaltleiste (L063M) 

• UC22D6 für 10 x DII oder 7 x DIII oder 15 x D02 (L063L) oder 

12 x D02-Schaltleiste (L063M) 

• Blindabdeckung UZ017 einmal enthalten 

• Bei Teilbestückung mit D02, DII oder DIII-Elementen verbleibende 

Haubenöffnung mit Blindabdeckung UZ017 

verschließen. 

• Bei Vollbestückung, Anschluss bis 35 mm 2 möglich, sonst auf 

Einspeiseraum achten. 

• Bei Verwendung von Sammelschienenverbindern bitte Leerplatz 

vorsehen. 


ankoppelbar. 


ankoppelbar. 

Blindabdeckung UZ017 

D0 

6 x D02 

4x DII 

3 x DIII 

6 x D02 4 x DII 

3 x DIII 

1x 

DII 

2x 

DIII 

15 x D02 

10 x DII 

7 x DIII 

7 x DIII 

15 x D02 

10 x DII 

2x 




Sammelschienenträger 60 mm 3-polig, 1-polig 

5 mm 

10 mm 

univers N 

180 ∞ 

30 x 5 / 10 mm 

20 x 5 / 10 mm 

12, 5 x 5 / 10 mm 

5 mm 

10 mm 

180 ∞ 

Sammelschienenverbinder Schrank / Schrank 

UM05F, UM05R 

ø M10 

Md max = 20 Nm 

Distanzhüllen einsetzen 

und Schrauben gegen 

beiliegende Schrauben 

austauschen 


2.49



Positionierhilfe für Sicherungslasttrennschalter im Bausatz 

UC21T60, UC22T60 

univers N 

Positionierungshilfe für Sicherungslasttrennschalter in 

Bausätzen UC31T61, UC31T62, UC32T63 


univers N Hochstrom Bausätze 

mit Sammelschienen träger 185 mm, 3-polig 

UC52L83 

Abdeckung für NH-Sicherungslastschaltleisten 


750 UC51L83 UC52L83 

750 

UC53L83 


• mit Sammelschienenträger für Cu-Abstand 185 mm 

• UC51L83, 1 NH-Sicherungslastschaltleisten NH1/2/3 einbaubar, 

UC52L83, 4 NH-Sicherungslastschaltleisten NH1/2/3 einbaubar, 

UC53L83, 6 NH-Sicherungslastschaltleisten NH1/2/3 einbaubar 

UC53L83S, 7 NH-Sicherungslastschaltleisten NH1/2/3 im Schrank 

IP41 & U-MU mit einer Breite = 850 mm 

(FG23WE/XE; .... einbaubar) 

• Montage NH00 NH-Sicherungslastschaltleisten auf Doppeladapter 

(Zubehör) im Bausatz möglich 

• Schrank 350 mm tief: 

Bausatz in 10. und 11. Position (von vorne) der Tragschienenbefestigung 

nutzbar 

• von 7. und 8. Position bis 10. und 11. Position und tiefer Berührungsschutzverlängerung 

FZ851 und FZ852 unbedingt verwenden 

• Für Kupfer 40; 60; 80; 100 x 10 mm 

• Montage der NH-Sicherungslastschaltleiste mit Schraubbefestigung 

M12 oder Hakenbefestigung zur bohrungslosen Montage möglich 

• Blindabdeckung UZ50Z2 (NH00) & UZ100Z1 (NH1/2/3) zum 

Verschliessen eines freibleibenden Leistenplatzes in der 

Abdeckung im Zubehör erhältlich. 

Achtung: 

Einbau in Schränke ab Tiefe 275 mm möglich 

univers N 



UC41L60 

Abdeckung für Sicherungslasttrennschalter in 

Leistenbauform 

für Sicherungslasttrennschalter in Leistenbauform 

für Sammelschienen 12 x 5/10 mm, 20 x 5/10 mm, 30 x 5 /10 mm 

Kabelabgang: unten 


450 UC31L60 UC32L60 


• UC31L60 für 4 x NH00 

• UC32L60 für 9 x NH00 

• Blindabdeckung UZ50Z1 zum Verschließen eines freibleibenden 

Leistenplatzes in der Abdeckung als Zubehör erhältlich 

Achtung: Einbau in Schränke ab Tiefe 275 mm möglich 

Kabelabgang: oben + unten 


600 UC41L60 UC42L60 


• UC41L60 für 4 x NH00 

• UC42L60 für 9 x NH00 

• Blindabdeckung UZ50Z1 zum Verschließen eines freibleibenden 

Leistenplatzes in der Abdeckung als Zubehör erhältlich 

Achtung: Einbau in Schränke ab Tiefe 275 mm möglich 


2.51



UC21S6 

Abdeckung geschlossen 

für Sammelschienen mit 60 mm Abstand, 12 x 5/10, 20 x 5/10, 

30 x 5/10 mm waagerecht 

univers N 

H x B 250 

300 UC21S6 

450 UC31S6 


• Kombination von Bausätzen der Höhe 300 mm mit 

450 mm nicht für durchgehende Sammelschienen geeignet. 

• Bausätze sind vorbereitet zur Aufnahme einer 

Klarsichtscheibe, als zusätzlichen Berührungsschutz. 

Nach Abnahme der Bausatzabdeckung wird ein versehentliches 

Berühren der Sammelschienen verhindert. 


ankoppelbar. 


ankoppelbar. 

UC21PEN 

Abdeckung geschlossen 

für PE/N Sammelschienenträger 

H x B 250 500 

300 UC21PEN UC22PEN 


• für Cu 20 / 30 / 40 x 5 / 10 mm 

• Sammelschiene drehbar gelagert zum einfachen Ausrichten zu den 

Anschlussleitungen 

• nur für PE & N geeignet 

• Luft- und Kriechstrecken müssen auch im betriebsfertigen Zustand 

( Sammelschienenklemmen berücksichtigen ) gewährleistet sein 

( Luftstrecke: 8mm; Kriechstrecke: 11mm ) 



Aufbau des Hauptsammelschienensystem UST4 

Best. Nr. Schienengröße Bemessungsstrom 

UST444 2 x 20 x 10 mm 800 A 

UST446 2 x 30 x 10 mm 1250 A 

UST447 2 x 40 x 10 mm 1600 A 


- zur Montage an den univers Tragschienen und am Schrankgerüst 

des UH- MUN Schrankes 

- UST444 bei 1- und 2- feldrigen Aufbau Schienenstabilisierung 

UVZ2M8SS nutzen. 

- bei 2- feldrigen Aufbau ein zusätzlicher Träger in der Mitte, 

ohne Befestigung an univers Tragschienen vorsehen 

univers N 

UST444 

UST446 

UST447 


2.53


Wartung und Montage 

univers N 

Zur ordnungsgemäßen und den Errichtungsbestimmungen 

angepaßten Montage des Systems sind die den Bausätzen 

beiliegenden Montageanleitungen zu beachten. 

Es müssen im System univers untenstehende 

Wartungsbedingungen (Anlehnung an VDE 0100 Teil 610) 

für Schaltgerätekombinationen eingehalten werden. 

Wartungsbedingungen (Anlehnung an VDE 0100 Teil 610) 

- Sichtprüfung von Abdeckungen und Umhüllungen auf 

Beschädigungen, die die Schutzart beeinträchtigen 

- Sichtprüfung von Klemmstellen 

- Überprüfung der Klemmstellen in Hauptstromkreisen und 

event. mit entsprechenden Drehmomenten, laut Tabelle 

(Sammelschienenklemmen im Anhang) nachziehen 

- Funktionsüberprüfung an Schutzschaltgeräten, 

z. B. FI-Schutzschalter 

- Funktionsüberprüfung der Anzeigefunktionen von 

Analogmessgeräten (wenn vorhanden) 

- Kontrolle der Einstellwerte der Betriebsmittel 

(z. B. Leistungsschalter) nach den Schaltungsunterlagen 

- Sichtprüfung auf Beschädigung einzelner Leiter 

- Sichtprüfung der einzelnen Betriebsmittel auf Form- oder 

Farbveränderungen die event. durch thermische Einflüsse 

entstanden sein können 

- Beseitigung der festgestellten Mängel 

(durch z. B. Austausch der fehlerhaften Betriebsmittel) 



Schutzleiterverbindung von Gehäusen und Tragschienen 

TT-System (Prinzipdarstellung) 

Im Fehlerfall: 

mit R B ≈ 3 Ω 

R A ≈ 20 Ω 

I F ist „klein“ und bringt die Sicherung innerhalb 0,2 s bis 0,5 s nicht 

zum Auslösen: 

Abschaltbedingung: 

R A · I a ≤ U L 

univers N 

mit 

R A = Erdungswiderstand der Körper in Ω 

I a = Strom in A, der die Schutzeinrichtung zum automatischen 

Abschalten bringt 

U L = maximale dauernde zulässige Berührungsspannung 

U L ~ = 50 V, U L – = 120 V aus DIN VDE 0100 Teil 200 

TN-System (Prinzipdarstellung) 

Deshalb wird im TT-Netz der FI-Schalter, mit Auslöseströmen bis 

max. 500 mA eingesetzt. Durch den „kleinen“ Fehlerstrom ist es ausreichend, 

die 10 mm 2 Leitung der Kupferlitze (im Schrank beiliegend) 

zu verwenden, und die Tragschienen mit dem metallenen Tragschienenverbinder 

zu verbinden. 

Im Fehlerfall: 

Nullung: 

Erdung: 

I F –> ∞ 

mit R –> 0 

I F –> ∞ 

Abschaltbedingung: Z S · I a ≤ U 0 

mit 

Z S = Impedanz der Leiterschleife in Ω 

I a = Strom in A, der das automatische Abschalten bewirkt 

U 0 = Nennspannung gegen geerdete Leiter in V 

Durch den gegen unendlich gehenden Strom ist es notwendig, den 

Schutzleiter entsprechend auszulegen. Deshalb muß zur Erdung der 

Tragschienen für einen Nennstrom von 250 A die 

10 mm 2 Kupferlitze und die 16 mm 2 Kupferlitze verwendet werden. 

Dies ergibt einen Schutzleiterquerschnitt von 25 mm 2. 

Für 400 A ist ein Querschnitt von 50 mm 2 , für 630 A ist ein 

Querschnitt von 75 mm 2 als Schutzleiter zu verwenden (Werte aus 

DIN VDE 0660 Teil 500). Entsprechende Litzen werden im System 

univers angeboten. 


2.55


Schutzleiterverbindung in Gehäusen und Tragschienen 

Zuordnung der Mindestquerschnitte von getrennt verlegten, 

mechanisch ungeschützten PE-Leitern zu den entsprechenden 

Außenleiterquerschnitten 

Anmerkung: Bei Anwendung blanker Leiter (PE) dürfen keine 

Kunststoffisolierungen berührt werden. 

Tabelle 6 

univers N 

Schutzorgan NHgL 

Sicherung 

PVC isolierter 

Außenleiter 

Kleinster zugehöriger Schutzleiterquerschnitt aus Kupfer 

(mechanisch ungeschützt, als Einzelleiter getrennt verlegt) 

Kupfer PVC isoliert isoliert wie 

Außenleiter 

I N [A] S [mm2] S [mm2] S [mm2] S [mm2] S [mm2] 

16 1,5 1,5 25 

blank 

zu verwendete Litze 

blank 

20 2,5 2,5 25 

25 4 4 25 

35 6 6 25 

50 10 10 25 

63 16 16 25 

80 25 16 25 

100 35 16 25 

125 50 25 25 

160 70 35 25 

200 95 20,3 (25) 47,5 18,3 (25) 25 

250 120 26,6 (35) 60 23,9 (25) 25 

250 150 26,6 (35) 75 23,9 (25) 25 

315 185 32,8 (35) 92,5 29,5 (35) 2 x 25 

355 240 39,9 (50) 120 35.9 (50) 2 x 25 

400 300 43,8 (50) 150 39,4 (50) 2 x 25 

500 400 59,4 (70) 200 53,4 (70) 3 x 25 

630 500 78,2 (95) 200 70,3 (70) 3 x 25 

1) 2) 3) 4) 

1) PVC isolierte Leitung (30°C) Gruppe 2 (DIN VDE 0100 T. 523); 

Zuordnung von gL-Sicherungen 

2) Rechenwerte für PVC isolierten PE nach DIN VDE 0100 T. 

540/11.91 und Aufrundung auf den nächstmöglichen 

Querschnitt (Werte in Klammer) 

3) Mindestwerte für Schutzleiter bei gleichem Isoliermaterial wie die 

Außenleiter laut Tabelle 4, VDE 0660 T. 500 

4) Rechenwerte für blanke mechanisch ungeschützte Kupferleiter 

nach DIN VDE 0100 T.540/11.91 und Aufrundung 

(Werte in Klammern) 

Anmerkung: Für die Festlegung des PE-Querschnittes ist entweder 

Tabelle 6 (siehe Werte nach 3) 

oder die Nachrechnung maßgebend mit t = 5s, K = 159 

(siehe Werte nach 4) 

Damit eine den Errichtungsbestimmungen angepaßte Erdung 

vorgenommen werden kann, sind die Kupferlitzen aus dem 

univers Programm zu verwenden. 

Verwendung von Hutschienen als Schutzleiter - Sammelschiene 

Laut DIN VDE 0611 T.3/11.89 Absatz 3.1.1 dürfen genormte Schienen 

(auch Hutschienen nach DIN EN 50 022) als 

Schutzleiter-Sammelschienen verwendet werden, wenn die in der 

Tabelle festgelegten Werte des thermischen Kurzschlussstromes und 

des thermischen Bemessungsstromes nicht überschritten werden. 

Ausnahme 

Schutzleiter-Sammelschienen aus Stahl dürfen nicht als PEN-Leiter 

oder N-Leiter verwendet werden. Deshalb ist in der Tabelle für 

Stahlschienen auch kein max. zulässiger therm. 

Bemessungsstrom für PEN-Funktion angegeben. 

Unsere Gerätetragschienen aus Stahl entsprechen DIN EN 50 022 

Hutschienen 

nach DIN EN 50 022 

- Stahl 

Thermische Max. therm. 

Kurzschlussfestigkeit 

entsprechend 1 Sekunde/kA 

Kurzschlussstrom 

einem E-Cu-Leiter 

mit Querschnitt/mm 2 

Der Einsatz ist nur für PE-Funktion und nicht für PEN- oder 

N-Funktion möglich. 

35 mm x 7,5 mm 16 1,92 

35 mm x 15 mm 50 6 



Schutzleiterverbindung in Gehäusen 

Montagehinweis zur durchgängigen Schutzleiterverbindung 

des Schrankes und des Traggerüstes 

TT-System 

univers N 

KS70A 

UT91B 

Montagehinweis zur durchgängigen Schutzleiterverbindung 

des Schrankes und des Traggerüstes 

TN-System 

Prinzip der durchgängigen Schutzleiterverbindung im 

Schrank IP 5x 

TN-System 

Montageprinzip UZ010 


2.57


Checkliste für Installations- / Niederspannungsverteiler 

univers N 

Checkliste für Installationsverteiler / 

Niederspannungsverteiler 

univers N 


Dynamische und thermische Strom belastung 

der Sammelschienensysteme 

Dynamische und Thermische Strombelastung der 

Sammelschienensysteme des System univers N 

(40 mm und 60 mm) 

Geprüft nach DIN EN 60 439 Teil 1 (VDE 0660 Teil 500): 04.94 

Sammelschienensysteme für Niederspannung-Schaltgeräte- 

Kombination 

Bezeichnung: System univers N Sammelschienensysteme 

Bemessungsbetriebsspannung: 3 AC max. 690 V 50 Hz 

Sammelschienenträgersystem 

40 mm, 5-polig 

Achtung: Bei Benutzung von 

Cu 12 x 5 mm in einem Bausatz, 

2feldig, muß dieser Bausatz mit 

einem zusätzlichen Träger 

mittig versehen werden. 

Bemessungsstrom: 

Schienengröße: 

Bausatz: 

Kurzzeitstrom: 

Stoßstrom: 

Bausatz: 



Bausatz: 


Stoßstrom: 

Bausatz: 


Stoßstrom: 

250 A 

(12 x 5 mm) 

1-feldig 

10 kA/1 s 

25 kA/30 ms 

2feldrig 

355 A 

2 x (12 x 5 mm) 

1-feldig 

20 kA/1 s 

35 kA/30 ms 

2feldrig 

14 kA/1 s 

20 kA/30 ms 

univers N 

Sammelschienenträgersystem 

60 mm, 4-polig 



Bausatz: 


Stoßstrom: 

Bausatz: 


Stoßstrom: 

250 A 

(12 x 5 mm) 

1-feldig 

10 kA/1 s 

25 kA/30 ms 

2feldig 

10 kA/1 s 

15 kA/30 ms 



Bausatz: 


Stoßstrom: 

Bausatz: 


Stoßstrom: 

355 A 

2 x (12 x 5 mm) 

1-feldig 

20 kA/1 s 

35 kA/30 ms 

2feldig 

14 kA/1 s 

20 kA/30 ms 



Bausatz: 


Stoßstrom: 

Bausatz: 


Stoßstrom: 

315 A 

(20 x 5 mm) 

1-feldig 

15 kA/1 s 

30 kA/30 ms 

2feldig 

12 kA/1 s 

17 kA/30 ms 



Bausatz: 


Stoßstrom: 

Bausatz: 


Stoßstrom: 

500 A 

(20 x 10 mm) 

1-feldig 

23 kA/1 s 

45 kA/30 ms 

2feldig 

19 kA/1 s 

28 kA/30 ms 



Bausatz: 


Stoßstrom: 

Bausatz: 


Stoßstrom: 

400 A 

(30 x 5 mm) 

1-feldig 

20 kA/1 s 

37 kA/30 ms 

2feldig 

17 kA/1 s 

25 kA/30 ms 



Bausatz: 


Stoßstrom: 

Bausatz: 


Stoßstrom: 

630 A 

(30 x 10 mm) 

1-feldig 

25 kA/1 s 

55 kA/30 ms 

2feldig 

22 kA/1 s 

32 kA/30 ms 


2.59


Nachweis der Einhaltung der Grenzübertemperatur 

Für allseitig geschlossene Installationsverteiler mit den 

Abmessungen nach DIN 43 870, und als besondere 

Anforderungen an Niederspannung-Schaltgerätekombinationen, 

zu deren Bedienung Laien Zutritt haben. 

Nachfolgendes Verfahren ist ein Beispiel für den Nachweis 

der Einhaltung der Grenzübertemperaturen für oben beschriebene 

Verteiler, nach DIN VDE 0660 Teil 504. 

Vorgehensweise zum Nachweis der Einhaltung der 

Grenzübertemperatur 

univers N 

Auswahl eines Gehäuses 

nach dem Platzbedarf 

der einzubauenden Geräte 

Ermittlung der im Gehäuse 

wirksamen Verlustleistung 

Pv, siehe Pkt. a und b 

Festlegen der im Gehäuse 

zulässigen Übertemperatur 

der Luft Δt siehe Pkt. c 

Feststellen ob P zul. des 

Gehäuses größer oder 

mindestens gleich Pv, 

siehe Pkt. d 

Nein 

Auswahl eines größeren 

Gehäuses mit P zul. größer 

oder gleich Pv, 

siehe Pkt. e 

Ja 

Nein 

Ja 

Aufteilung in mehrere 

Gehäuse 

dann P zul >= Pv 

Nachweis der Einhaltung 

der Grenzübertemperatur 

erbracht 

Ja 

P zul . = maximale Wärmeabstrahlung des Gehäuses 

P v = Verlustleistungen der eingebauten Geräte und Leitungen 

Vorgehensweise 

a) Auswahl eines Gehäuses nach dem Platzbedarf der 

einzubauenden Geräte 

b) Ermittlung der im Gehäuse wirksamen Verlustleistung der 

einzubauenden Geräte und Leitungen 

b.1) Die den einzelnen Betriebsmittel entsprechenden 

Verlustleistungen sind nachfolgenden Tabellen zu entnehmen 

und zu addieren. Diese Verlustleistungen treten auf, wenn die 

Betriebsmittel, mit ihren Bemessungsströmen belastet 

werden. 

b.2) Werden die Betriebsmittel mit einem von ihrem Bemessungsstrom 

abweichenden Betriebsstrom IB betrieben, so reduziert 

sich die Verlustleistung nach der Formel 

b.3) Die innerhalb eines Gehäuses untergebrachten Stromkreise 

sind nicht immer mit ihren Betriebsströmen belastet. 

Deshalb ist es nach VDE 0660 Teil 504, falls keine Angaben 

über die tatsächlichen Ströme vorliegen, erlaubt, daß die für die 

Erwärmung maßgebende wirksame Verlustleistung mit Strömen 

ermittelt wird, welche um den Bemessungsbelastungsfaktor f 

kleiner sind als die entsprechenden Bemessungsströme IN der 

einzelnen Stromkreise. 

c), d) und e) siehe nachfolgende Seite. 

P V 

P N 

I B 

I N 

2 


Nachweis der Einhaltung der 

Grenzübertemperatur durch Berechnung 

Das bedeutet, dass bei typgeprüften Schaltgerätekombinationen, 

die nach b.1) und b.2) ermittelte Summe der Verlustleistungen der 

Betriebsmittel mit dem Faktor f2 laut nachstehender Tabelle zu 

multiplizieren ist. 

Tabelle 1 

Bemessungsbelastungsfaktor f und Faktor f2 nach 

VDE 0660 T. 504 

Anzahl der Überstomschutzeinrichtungen 

in Abgängen je Außenleiter 

Nennbelastungsfaktor 

1 1,0 1,00 

2 und 3 0,8 0,64 

4 und 5 0,7 0,49 

6 bis einschließlich 9 0,6 0,36 

10 und mehr 0,5 0,25 

f 

f2 

c) Festlegen der zulässigen Übertemperatur der Luft in der 

Schaltgerätekombination. 

Hier ist die maximale Betriebstemperatur der Geräte zu 

beachten. z.B. Δt = 20°C. 

d) Auswahl eines Gehäuses bei dem die maximale 

Wärmeabstrahlung des Gehäuses größer oder gleich der 

Verlustleistung der eingebauten Betriebsmittel entspricht. 

Achtung: Montageart des Gehäuses 

(Wandeinbau oder Wandaufbau) beachten. 

d.1) Die zulässigen Verlustleistungen für allseitig geschlossene 

Schaltschranksysteme ohne innere waagerechte Trennwände 

sind den Tabellen zu entnehmen. 

d.2) Sind in allseitig geschlossenen Schaltschranksystemen 

innere waagerechte Trennwände vorhanden (bis zu 3 Stück sind 

zulässig) so reduzieren sich die zulässigen Verlustleistungen 

nach folgender Formel P zul = a · P zul 

univers N 

Der Faktor f gilt für alle Betriebsmittel deren Verlustleistung 

proportional vom Strom abhängig sind, wie Schalter, Taster, 

Leuchtmelder. 

Der Faktor f 2 gilt für alle Betriebsmittel deren Verlustleistung 

quadratisch vom Strom abhängig ist. 

Das sind konventionelle Betriebsmittel wie LS-Schalter, Schütze 

(Kontaktbahnen), Lasttrennschalter, Leistungsschalter, 

Sicherungseinsätze usw. 

Für die Einspeisung gilt f = 1 

Die Verlustleistung der Leitungen müssen auch berücksichtigt 

werden. Diese Daten entnehmen Sie bitte auch den nachfolgenden 

Tabellen. 

Die dort angegebenen Werte basieren auf den Querschnitts- 

Zuordnungen aus der „Tabelle 1 VDE 0100 Teil 430/6.8.1“ 

(Zuordnung von Leitungsschutzsicherungen...) abgestimmt auf 

die Nennströme der Geräte. 

Es wurde eine mittlere Leitungslänge von 0,7 m zugrunde gelegt. 

Die ermittelten Verlustleistungen der Leitungen P V, Ltg. sind in den 

Tabellen in der Spalte P Vn + P V, Ltg. bereits auf die Verlust leistun gen 

P Vn der Geräte addiert. 

Umrechnungsfaktor a 

Anzahl der inneren waagerechten 

Trennwände 

0 1 2 3 

Umrechnungsfaktor a 1,00 0,94 0,84 0,72 

e) Ist das Kriterium aus d) nicht erfüllt, so müssen andere 

Maßnahmen getätigt werden 

e.1) Aufteilung in mehrere Schränke 

e.2) Aufteilung in mehrere Felder 

e.3) Klimatisierung des Schaltschrankes 

e.4) Verlustleistungsärmeren Aufbau (z.B. größere Cu-Querschnitte, 

andere Anordnung der Bauteile etc.) 


2.61


zulässige Verlustleistung Schränke 

Zulässige Verlustleistung P zul. für allseitig geschlossene Installationsverteiler 

ohne Lüftungsöffnungen und ohne waagerechte Trennwände 

bei etwa gleichmäßiger Verteilung der Wärmelast. 

Die Übertemperatur der Luft im Gehäuse Δt ist jeweils in 75% und in 

50% der Gehäusehöhe angegeben. 

univers N 

Standschränke 

zulässige Verlustleistung P zul. in W für Gehäuse 

für Wandaufbau bei Δt = für Wandeinbau bei Δt = 

Höhe Breite Best. Nr. 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 

1850 550 FA22S, FA22H, FA22E, 39 64 92 121 152 35 58 83 109 137 75 % 

FA22G, FG22K 

68 113 162 213 268 62 102 146 192 241 50 % 

800 FA23S, FA23H, FA23E, 65 107 153 202 253 55 90 129 170 214 75 % 

FA23G, FG23K 

103 171 245 323 406 87 146 207 273 342 50 % 

% der 

Ge häusehöhe 

1050 FA24S, FA24H, FA24E, 87 145 207 273 342 73 120 172 227 285 75 % 

FA24G, FG24K 

132 219 313 412 516 110 181 260 343 430 50 % 

1300 FA25S, FA25H, FA25E, 102 170 244 323 402 90 148 212 280 352 75 % 

FA25G, FG26K 

146 243 349 462 574 129 212 303 400 504 50 % 




Gehäuse Zulässige Verlustleistung PZUL für Gehäuse ohne Lüftungsöffnungen % 

freistehend 

bei Übertemperatur Δt 

angereiht 


Höhe (H) Breite (B) Tiefe (T) Gehäuse 10K 15K 20K 25K 30K 10K 15K 20K 25K 30K 

mm mm mm W W W W W W W W W W 

1100 UH-MUN 

11080/20 

1350 UH-MUN 

13580/20 

142,2 235,5 336,8 444,5 557,6 136,5 226 323,2 426,5 535,1 75 

181,4 300,3 429,5 566,9 711,2 175,5 290,6 415,7 548,6 688,3 50 

165,2 273,6 391,3 516,5 647,9 161,2 267 381,8 504 632,2 75 

204,3 338,4 483,9 638,7 801,3 200,2 331,6 474,2 625,9 785,2 50 

187,2 310,0 443,3 585,1 734,1 182,5 302,2 432,2 570,5 715,7 75 

227,4 376,5 538,5 710,8 891,7 222,4 368,3 526,7 695,2 872,2 50 

213,5 353,6 505,7 667,4 837,3 207,8 344,1 492,2 649,6 815 75 

255,6 423,3 605,3 799,0 1002,4 249,5 413,1 590,8 779,8 978,3 50 

univers N 


freistehend 


angereiht 




850 FG23XN 

FG23KN 

1100 FG24XN 

FG24KN 

1350 FG25XN 

FG25KN 

1600 FG26XN 

FG26KN 

130,8 216,6 309,8 408,9 513,0 117,6 194,8 278,6 367,7 461,3 75 

168,1 278,4 398,2 525,6 659,3 148,4 245,7 351,4 463,8 581,8 50 

105,3 174,3 249,4 329,1 412,9 89,7 148,5 212,4 280,3 351,6 75 

140,7 233,0 333,2 439,8 551,7 117,7 194,9 278,7 367,8 461,5 50 

130,8 216,6 309,8 408,9 513,0 117,6 194,8 278,6 367,7 461,3 75 

168,1 278,4 398,2 525,6 659,3 148,4 245,7 351,4 463,8 581,8 50 

155,6 257,7 386,5 486,4 610,2 143,3 237,2 339,3 447,8 561,8 75 

194,3 321,7 460,1 607,3 761,9 175,4 290,5 415,5 548,4 687,9 50 

172,4 285,4 408,2 538,8 676,0 164,4 272,2 389,4 513,9 644,7 75 

211,8 350,8 501,7 662,1 830,7 198,1 328,1 469,2 619,3 777,0 50 

197,2 326,5 467,0 616,3 773,2 186,9 309,4 442,6 584,1 732,8 75 

238,6 395,1 565,1 745,9 935,8 221,8 367,2 252,2 693,1 869,6 50 


freistehend 


angereiht 


Gehäusehöhe 



2000 350 600 FG21XE 92,8 153,6 219,7 290,0 363,8 63,6 105,3 150,7 198,9 249,5 75 

(Tiefe 

Installationsraum 

128,6 212,9 304,5 401,9 504,2 86,6 143,4 205,1 270,7 339,6 50 

600 

FG22XE 119,5 197,9 283,0 373,6 468,6 99,7 165,1 236,1 311,6 390,9 75 

495) 

157,9 261,5 374,0 493,6 619,3 130,5 216,0 308,9 407,8 511,6 50 

850 FG23XE 145,4 240,8 344,3 454,5 570,2 126,6 209,7 299,9 395,8 496,5 75 

185,7 307,5 439,8 580,5 728,3 159,7 264,4 378,2 499,2 626,2 50 

1100 FG24XE 165,7 274,4 392,5 518,1 649,9 152,8 253,0 361,9 477,7 599,3 75 

206,2 341,5 488,4 644,6 808,6 187,4 310,3 443,8 585,8 734,9 50 

1350 FG25XE 185,8 307,7 440,0 580,8 728,6 171,9 284,6 407,0 537,2 674,0 75 

228,1 377,7 540,2 713,0 894,4 207,5 343,5 491,3 648,5 813,5 50 

1600 FG26XE 209,9 347,5 497,1 656,1 823,0 192,6 319,0 456,2 602,1 755,4 75 

254,6 421,5 602,8 795,7 998,2 229,6 380,2 543,7 717,6 900,3 50 

Gehäusehöhe 

2000 600 800 

(Tiefe 


UH-MUN 

6080/20 

850 

UH-MUN 

695) 8580/20 

Gehäusehöhe 

1900 550 600 

(Tiefe 


FG21XN 

FG21KN 

600 

FG22XN 

490) FG22KN 


2.63




freistehend 


angereiht 


univers N 





1900 350 400 FG21WN, 51,68 85,58 122,4 161,55 202,67 39,49 65,39 93,52 123,44 154,86 75 

(Tiefe FG21LN, 


FG21SN 71,63 118,6 169,63 223,89 280,88 53,76 89,02 127,31 168,04 210,81 50 

600 FG22WN, 

290) 

FG22LN, 

81,84 135,51 193,81 255,81 320,92 68,83 113,97 163 215,41 269,9 75 

FG22SN 113,42 187,8 268,6 354,51 444,75 93,7 155,15 221,89 292,87 367,41 50 

850 FG23WN, 106,09 175,67 251,25 331,62 416,03 98,84 163,66 234,07 308,94 387,58 75 

FG23LN, 

FG23SN 143,94 238,34 340,87 449,91 564,43 131,75 218,15 312 411,8 516,62 50 

1100 FG24WN, 128,37 212,57 304,02 401,26 503,4 121,8 201,68 288,44 380,71 477,61 75 

FG24LN, 

FG24SN 169,4 280,5 401,17 529,5 664,8 157,82 261,33 373,75 493,3 618,87 50 

1350 FG25WN, 150,1 248,6 355,6 469,3 588,7 144,2 238,8 341,5 450,7 565,5 75 

FG25LN, 

FG25SN 193,8 320,8 458,9 605,6 759,8 182,7 302,4 432,6 570,9 716,2 50 

1600 FG26WN, 169,4 280,4 401,1 529,4 664,1 165,8 274,6 392,7 518,3 650,2 75 

FG26LN, 

FG26SN 213,8 354,0 506,3 668,3 838,4 205,4 340,0 486,3 641,9 805,3 50 

Gehäusehöhe 

2000 600 600 

(Tiefe 


UH-MUN 

6060/20 

850 

UH-MUN 

495) 8560/20 

1100 UH-MUN 

11060/20 

1350 UH-MUN 

13560/20 

119,5 197,9 283,0 373,6 468,6 99,7 165,1 236,1 311,6 390,9 75 

157,9 261,5 374,0 493,6 619,3 130,5 216,0 308,9 407,8 511,6 50 

145,4 240,8 344,3 454,5 570,2 126,6 209,7 299,9 395,8 496,5 75 

185,7 307,5 439,8 580,5 728,3 159,7 264,4 378,2 499,2 626,2 50 

165,7 274,4 392,5 518,1 649,9 152,8 253,0 361,9 477,7 599,3 75 

206,2 341,5 488,4 644,6 808,6 187,4 310,3 443,8 585,8 734,9 50 

185,8 307,7 440,0 580,8 728,6 171,9 284,6 407,0 537,2 674,0 75 

228,1 377,7 540,2 713,0 894,4 207,5 343,5 491,3 648,5 813,5 50 


freistehend 


angereiht 




2000 350 400 FG21WE 68,0 112,6 161,0 212,5 266,6 48,2 79,8 114,2 150,7 189,1 75 

(Tiefe 


94,2 156,0 223,1 294,5 369,5 65,6 108,7 155,4 205,2 257,4 50 

600 

FG22WE 96,2 159,4 227,9 300,8 377,4 80,0 132,5 189,5 250,2 313,9 75 

295) 

133,4 220,9 315,9 416,9 523,1 109,0 180,4 258,0 340,6 427,3 50 

850 FG23WE 119,2 197,3 282,2 372,5 467,3 107,0 177,2 253,4 334,5 419,7 75 

160,6 265,9 380,4 502,0 629,8 142,5 236,0 337,5 445,5 558,9 50 

1100 FG24WE 141,9 235,0 336,1 443,6 556,5 130,6 216,2 309,2 408,1 512,0 75 

186,5 308,8 441,7 583,0 731,4 169,3 280,3 400,9 529,1 663,8 50 

1350 FG25WE 159,6 264,3 378,0 498,9 625,9 152,7 252,8 361,6 477,3 598,7 75 

205,5 340,3 486,7 642,3 805,8 193,7 320,7 458,7 605,5 759,6 50 

1650 FG26WE 178,4 295,4 422,4 557,5 699,4 170,0 281,5 402,6 531,4 666,7 75 

225,7 373,7 534,5 705,5 885,0 211,8 350,7 501,5 662,0 830,5 50 

Gehäusehöhe 


freistehend 


angereiht 


Gehäusehöhe 


Verlustleistung Sicherungsunterteile 

und Sicherungslasttrennschalter 

Tabelle 2: 

Verlustleistung für Sicherungslasttrennschalter und 

Sicherungsunterteile 

• Alle Werte wurden bei Nennlast gemessen und beziehen sich nur 

auf das Gerät selbst. 

• Die Verlustleistungen der Schmelzsicherungseinsätze entnehmen 

Sie bitte den Tabellen der entsprechenden Hersteller. 

Sicherungsunterteile D0, DII, DIII 

Best.Nr. P V 

P V + P VLtg. 

in Watt in Watt 

* abhängig von Bausatzgröße 

PLE 

L063L 4,86 14,16 24* 

L14 0,45 2,40 2,50 

L14D 0,43 2,38 2,50 

L15 0,45 2,40 2,50 

L15D 0,45 2,40 2,50 

L17B 0,43 2,38 2,50 

L25L 1,50 7,35 24* 

LD042 0,50 2,63 1,50 

LD043 4,30 7,40 1,50 

L43R 1,90 5,00 1,50 

L45 3,76 7,33 2,50 

LD046 13,00 22,30 4,50 

LD047 1,50 7,90 4,50 

L63L 4,68 13,98 24* 

L73H 7,53 16,83 4,50 

L73T 3,69 12,99 4,50 

Tabelle 4: 

zulässige Verlustleistung für Installations kleinverteiler nach 

DIN 43 871 

Anmerkung: Installationskleinverteiler sind zur Anwendung als 

Stromkreisverteiler in Hausinstallationen nach Normen der Reihe 

DIN 18 015 bemessen, bei einem maximalen Gleichzeitig keits faktor 

von 0,5. Für abweichende Anwendungsfälle, z.B. Elektro heizung, gilt 

• Die Umgebungstemperatur während der Messungen betrug 

konstant 40°C. 

• P V = Verlustleistung des Gerätes bei Nennlast P V + P VLtg. = Verlustleistung 

des Gerätes + Verlustleistung einer mittleren Leitungslänge 

von 0,7 m/Pol bei Nennlast. 

Tabelle 3 

Sicherungsunterteile und Sicherungslasttrennschalter 

Best.Nr. P V 

P V + P VLtg PLE 

in Watt in Watt 

L00 4,95 15,66 24* 

L00C 10,60 24,88 24* 

L00M 4,35 15,06 24* 

L00T 10,80 32,22 24* 

L00R 6,51 17,22 24* 

L00V 4,26 25,68 24* 

L01R 2,06 5,63 24* 

L01T 5,38 12,52 24* 

L02R 5,70 16,41 24* 

L0NH 19,11 38,64 36* 

L0NH1 19,11 38,64 24* 

L0NH2 35,10 60,09 36* 

LL060/LL061 20,00 33,71 36* 

LL131 23,00 144 

LL137 23,00 144 

LL231 58,00 144 

LL237/LL217U 58,00 144 

LL337 133,00 144 

LT0050 22,50 30,00 12* 

LT050/LT050U 5,00 16,72 24* 

LT051 5,00 16,72 24* 

LT052 9,00 22,71 24* 

LT053 13,00 26,71 24* 

LT054 22,50 30,00 12* 

LT054/LT054U 8,50 20,21 24* 

LT055 8,50 20,21 24* 

LT056 22,50 30,00 12* 

LT056/LT056U 10,00 21,71 24* 

LT150/LT150U 10,05 30,03 36* 

LT152/LT152U 20,00 39,53 36* 

LT153/LT153U 20,00 39,53 36* 

LT250/LT250U 22,00 54,49 36* 

LT252/LT252U 50,00 82,43 36* 

LT253/LT253U 50,00 82,43 36* 

LT350 54,00 116,02 36* 

LT353 115,00 155,20 36* 

* abhängig von Bausatzgröße 

die Rechnung mit den Werten nach Tabelle 4 zum Nachweis der 

Einhaltung der oberen Grenztemperatur im Installationskleinverteiler. 

univers N 

Größe 

Zulässige Verlustleistung P zul für Installationskleinverteiler 

für Wandaufbau 

bei Übertemperatur ΔT 

für Wandeinbau 

bei Übertemperatur ΔT 

10 K 

W 

15 K 

W 

20 K 

W 

25 K 

W 

30 K 

W 

10 K 

W 

15 K 

W 

1reihig 5,5 9,0 12,5 16,5 21,0 4,0 7,0 10,0 13,0 16,0 

2reihig 6,5 11,0 15,0 20,0 25,0 5,0 8,0 11,5 15,0 19,0 

3reihig 7,0 12,0 17,0 22,0 28,0 6,0 10,0 14,5 19,0 24,0 

4reihig 8,5 14,5 20,5 27,0 34,0 7,0 11,5 16,5 21,5 27,0 

Verlustleistung in W; P = f(ΔT)* 

* ΔT ist die Temperaturdifferenz zwischen der oberen Grenz tem peratur 

der eingebauten Betriebsmittel und der Umgebungs temperatur des 

Installationskleinverteilers. 

20 K 

W 

25 K 

W 

30 K 

W 


2.65


Verlustleistungen Modulargeräte 

Tabelle 4a: Verlustleistung für Modulargeräte, Leistungsschalter und Reihenklemmen 

univers N 

Dämmerungsschalter 

Best.-Nr. P V 

in 

Watt 

P V PLE 

+P VLtg . 

in Watt 

EE100 1,5 3,63 3 

EE101 1,5 3,63 3 

EE110 1,5 3,63 5 

EE171 1,5 3,63 3 

Ferndimmer 

Best.-Nr. P V 

in 

Watt 

P V PLE 

+P VLtg . 

in Watt 

EV001 5 5,12 3 

EV003 8 8,12 4 

EV009 2 2,00 2 

EV010 5 5,12 3 

EV101 10 10,32 5 

EV103 15 15,32 5 

EV104 3 3,00 4 

EV105 3 3,00 6 

Fernschalter 

Best.-Nr. P V 

in 

Watt 

P V PLE 

+P VLtg . 

in Watt 

EPN501 1,2 3,33 1 

EPN503 1,2 3,33 1 

EPN510 1,2 3,33 1 

EPN511 1,2 3,33 1 

EPN512 1,2 3,33 1 

EPN513 1,2 3,33 1 

EPN515 1,2 3,33 1 

EPN517 1,2 3,33 1 

EPN518 1,2 3,33 1 

EPN519 1,2 3,33 1 

EPN520 1,2 5,47 1 

EPN522 1,2 5,47 1 

EPN524 1,2 5,47 1 

EPN525 1,2 7,60 2 

EPN526 1,2 5,47 1 

EPN528 1,2 7,60 2 

EPN529 1,2 7,60 2 

EPN540 1,2 8,73 2 

EPN541 1,2 9,73 2 

EPN548 1,2 9,73 2 

FI-Schutzschalter 

Best.-Nr. P V P V 

in Watt +P VLtg . 

in Watt 

CCA216D 2,40 6,67 2 

CDA216D 1,00 5,27 2 

CDA225D 2,50 8,75 2 

CDA240D 6,30 12,97 2 

CDA263D 8,40 14,70 2 

CFA225D 1,00 7,25 2 

CFA240D 2,60 9,27 2 

CFA263D 6,40 12,60 2 

CGA225D 1,00 7,50 2 

PLE 

CGA240D 2,60 9,27 2 

CGA263D 6,40 12,60 2 

CDA425D 4,60 17,10 4 

CDA440D 11,80 25,19 4 

CDA463D 17,50 29,90 4 

CFA425D 2,00 14,50 4 

CFA440D 5,00 18,33 4 

CFA463D 12,50 24,90 4 

CPA440D 5,00 18,33 4 

CPA463D 12,50 24,90 4 

CGA425D 2,00 14,50 4 

CGA440D 5,00 18,33 4 

CGA463D 12,50 24,90 4 

FI/LS-Schalter 

Best.-Nr. P V 

in 

Watt 

P V 

+P VLtg . 

in Watt 

ADA906D 2,30 2,90 2 

ADA910D 2,80 4,47 2 

ADA916D 4,40 8,67 2 

ADA956D 2,30 2,90 2 

ADA960D 2,80 4,47 2 

ADA966D 4,40 8,67 2 

Installationsrelais 

Best.-Nr. P V 

in 

Watt 

ER108 1,60 3,73 1 

ER109 3,10 7,37 1 

ER111 3,10 7,37 1 

ER120 1,60 3,73 1 

ER123 1,60 3,73 1 

ER124 1,60 3,73 1 

ER125 3,10 7,37 1 

ER135 3,10 7,37 2 

ER138 3,10 7,37 2 

ER139 3,10 7,37 2 


Best.-Nr. P V 

in 

Watt 

PLE 

P V PLE 

+P VLtg . 

in Watt 

P V PLE 

+P VLtg . 

in Watt 

HH141 4,80 11,20 -* 

HH142 7,50 13,50 -* 

HH143 11,50 17,36 -* 

HH144 11,70 18,10 -* 

HH145 13,70 19,70 -* 

HH146 14,40 20,26 -* 

HH147 13,60 22,90 -* 

HH148 15,80 25,40 -* 

HH149 19,10 29,81 -* 

HH150 23,30 35,02 -* 

HH161 6,5 15,03 -* 

HH162 10,3 18,30 -* 

HH163 15,5 23,31 -* 

HH164 15,5 24,03 -* 

HH165 18,1 26,10 -* 

HH166 19,1 26,91 -* 

HH167 18,1 30,50 -* 

HH168 20,7 33,50 -* 

HH169 25,9 40,19 -* 

HH170 31,6 47,23 -* 

HN141 4,8 11,20 -* 

HN142 7,5 13,50 -* 

HN143 11,5 17,36 -* 

HN144 11,7 18,10 -* 

HN145 13,7 19,70 -* 

HN146 14,4 20,26 -* 

HN147 13,6 22,90 -* 

HN148 15,8 25,40 -* 

HN149 19,1 29,81 -* 

HN150 23,3 35,02 -* 

HN161 6,5 15,03 -* 

HN162 10,3 18,30 -* 

HN163 15,5 23,31 -* 

HN164 15,5 24,03 -* 

HN165 18,1 26,10 -* 

HN166 19,1 26,91 -* 

HN167 18,1 30,50 -* 

HN168 20,7 33,50 -* 

HN169 25,9 40,19 -* 

HN170 31,6 47,23 -* 

HN253 30 45,63 -* 

HN254 30 48,29 -* 

HN203 37,5 54,17 -* 

HN204 37,5 58,33 -* 

HN263 40 55,63 -* 

HN264 40 58,29 -* 

HN213 50 66,67 -* 

HN214 50 70,83 -* 

HN311E 175 190,63 -* 

HN312E 175 191,00 -* 

HN313E 175 195,00 -* 

HN315E 175 200,00 -* 

HN361E 255 280,00 -* 

HN362E 255 286,25 -* 

HN363E 255 304,61 -* 

HN365E 255 304,61 -* 

* Einbau in univers Bausätze 

LS-Schalter MBN/MBS, MCN/ 

MCS, NB, NC, ND 

Polzahl 

Nennstrom 

(A) 

P V 

in 

Watt 

P V + 

P VLtg. 

in Watt 

PLE 

1 0,5 1,3 1,30 1 

1,0 1,5 1,51 1 

2,0 1,7 1,73 1 

3,0 2,1 2,18 1 

4,0 2,4 2,53 1 

6,0 2,7 3,00 1 

10,0 1,8 2,63 1 

13,0 2,0 3,41 1 

16,0 2,6 4,73 1 

20,0 2,8 4,80 1 

25,0 3,3 5,25 1 

32,0 3,9 6,03 1 

40,0 4,3 6,30 1 

50,0 4,8 6,75 1 

63,0 5,2 8,30 1 

2 0,5 2,6 2,60 2 

und 1,0 3,0 3,02 2 

1+N 2,0 3,4 3,47 2 

3,0 4,2 4,35 2 

4,0 4,8 5,07 2 

6,0 5,4 6,00 2 

10,0 3,6 5,27 2 

13,0 4,0 6,82 2 

16,0 5,2 9,47 2 

20,0 5,6 9,60 2 

25,0 6,6 10,51 2 

32,0 7,8 12,07 2 

40,0 8,6 12,60 2 

50,0 9,6 13,51 2 

63,0 10,4 16,60 2 

3 0,5 3,9 3,91 3 

1,0 4,5 4,53 3 

2,0 5,1 5,20 3 

3,0 6,3 6,53 3 

4,0 7,2 7,60 3 

6,0 8,1 9,00 3 

10,0 5,4 7,90 3 

13,0 6,0 10,23 3 

16,0 7,8 14,20 3 

20,0 8,4 14,40 3 

25,0 9,9 15,76 3 

32,0 11,7 18,10 3 

40,0 12,9 18,90 3 

50,0 14,4 20,26 3 

63,0 15,6 24,90 3 

3+N 6,0 10,8 12,00 4 

10,0 7,2 10,53 4 

13,0 8,0 13,63 4 

16,0 10,4 18,93 4 

20,0 11,2 19,20 4 

25,0 13,2 21,01 4 

32,0 15,6 24,13 4 

40,0 17,2 25,20 4 

50,0 19,2 27,01 4 

63,0 20,8 33,20 4 

Messgeräte 

Best.-Nr. P V 

in 

Watt 

P V PLE 

+P VLtg . 

in Watt 

SM500 3,0 3,00 4 

SM005 1,1 1,31 4 

SM015 1,1 2,98 4 

SM030 1,1 5,60 4 

SM050 1,1 1,31 4 

SM100 1,1 1,31 4 

SM150 1,1 1,31 4 

SM250 1,1 1,31 4 

SM400 1,1 1,31 4 

SM600 1,1 1,31 4 

SM501 4,5 4,50 4 

SM020 1,0 3,00 4 

SM151 1,0 1,21 4 

SM401 1,0 1,21 4 

SM601 1,0 1,21 4 

Lasttrennschalter 

Best.-Nr. Stromstärke 

in A 

Verlustleistung 

PLE 

in W/Pol 

HA302 40,0 1,3 1 

HA303 63,0 1,2 1 

HA304 80,0 2,1 1 

HA305 100,0 3,1 1 

HA306 125,0 5,7 1 

HA307 160,0 3,3 1 

HA352 160,0 3,0 1 

HA354 250,0 5,8 1 

HA357 400,0 10,8 1 

HA358 630,0 30,9 1 



Verlustleistungen Modulargeräte 

Tabelle 4a 

Verlustleistung für Modulargeräte 

• Alle Werte wurden bei den im Katalog angegebenen 

Nennströmen gemessen. 

Motorschutzschalter 

Best.-Nr. 

SLS 

Best.-Nr. 

bzw. 

Polzahl 

Netzfreischalter 

Best.-Nr. 

EM011 4,00 6,13 

Reihenklemmen 

Best.-Nr. 

P V 

in 

Watt 

P V 

in 

Watt 

P V 

in 

Watt 

P V 

in 

Watt 

P V 

+P VLtg . 

in Watt 

P V 

+P VLtg . 

in Watt 

P V PLE 

+P VLtg . 

in Watt 

P V PLE 

+P VLtg . 

in Watt 

KX04F 0,66 4,28 - 

KX06F 0,63 4,67 - 

KX16F 1,27 6,53 - 

KX35F 1,71 8,22 - 

KX06G 1,33 5,37 - 

KX10G 1,23 6,48 - 

KX04K 1,10 8,33 - 

KX04L 1,22 8,45 - 

KX04K 1,10 8,33 - 

KX04L 1,22 8,45 - 

KR15P 6,40 11,61 - 

KR24P 10,80 15,97 - 

KR95P 3,75 7,12 - 

PLE 

MM501N 6 15,3 2,5 

MM502N 6 15,3 2,5 

MM503N 6 15,3 2,5 

MM504N 6 15,3 2,5 

MM505N 6 15,3 2,5 

MM506N 6 15,3 2,5 

MM507N 6 15,3 2,5 

MM508N 6 15,3 2,5 

MM509N 6 15,3 2,5 

MM510N 6 15,3 2,5 

MM511N 6 15,3 2,5 

MM512N 6 15,3 2,5 

MM513N 6 15,3 2,5 

PLE 

HTS116E 3,2 5,3 1,5 

HTS120E 3,2 5,3 1,5 

HTS125E 3,3 5,4 1,5 

HTS132E 3,9 6,1 1,5 

HTS135E 4,4 6,6 1,5 

HTS140E 4,9 6,9 1,5 

HTS150E 5,2 7,2 1,5 

HTS163E 6,1 9,1 1,5 

HTS316E 9,6 15,6 4,5 

HTS320E 9,6 15,6 4,5 

HTS325E 9,9 16,2 4,5 

HTS332E 11,7 18,3 4,5 

HTS335E 13,2 19,8 4,5 

HTS340E 14,7 20,7 4,5 

HTS350E 15,6 21,6 4,5 

HTS363E 18,3 27,3 4,5 

HTS380E 30,0 39,0 4,5 

HTS399E 36,6 48,6 4,5 

1 

Schalter 

Best.-Nr. P V 

in 

Watt 

P V 

+P VLtg . 

in Watt 

PLE 

SB116 0,76 2,89 1,0 

SB116M 0,80 2,93 1,0 

SB125 1,18 3,13 1,0 

SB125M 1,20 3,15 1,0 

SB140 1,63 4,96 1,0 

SB216 1,52 5,79 1,0 

SB216M 1,60 5,87 1,0 

SB225 2,38 6,29 1,0 

SB225M 2,40 6,31 1,0 

SB240 3,27 9,94 2,0 

SB316 2,28 8,68 2,0 

SB325 3,54 9,40 2,0 

SB340 4,90 14,90 3,0 

SB380D 21,90 31,50 3,0 

SB399D 33,90 44,61 3,0 

SB416 3,48 12,01 2,0 

SB425 5,41 13,22 2,0 

SB440 6,53 19,86 4,0 

SB480 29,20 42,00 4,0 

SB499D 45,20 59,59 4,0 

SF108 0,76 2,89 1,0 

SF109 0,76 2,89 1,0 

SF118 1,18 3,13 1,0 

SF119 1,78 3,73 1,0 

SF208 1,52 5,79 2,0 

SF209 1,52 5,79 2,0 

SF218 2,38 6,29 2,0 

SF219 2,38 6,29 2,0 

SH363K 7,50 16,80 2,5 

SH363N 7,50 16,80 2,5 

SH363S 7,50 16,80 2,5 

SH463N 10,00 22,40 3,5 

SV041 1,00 3,13 1,0 

SV042 2,00 6,27 1,0 

SV045 1,00 3,13 1,0 

SV047 2,00 6,27 1,0 

SV062 0,40 0,40 1,0 

SV063 2,40 6,67 1,0 

SV064 0,40 0,40 1,0 

SV071 1,40 3,53 1,0 

SV072 2,40 6,67 1,0 

SV121 0,40 0,40 1,0 

SV122 0,40 0,40 1,0 

SV123 0,40 0,40 1,0 

SV124 0,40 0,40 1,0 

SV126 0,40 0,40 1,0 

SV127 0,40 0,40 1,0 

SV128 0,40 0,40 1,0 

• P V = Verlustleistung des Gerätes bei Nennlast P V + P VLtg. = Verlustleistung 

des Gerätes + Verlustleistung einer mittleren Leitungslänge 

von 0,7 m/Pol bei Nennlast. 

Schütze 

Best.-Nr. P V 

in 

Watt 

P V PLE 

+P VLtg . 

in Watt 

ES110 2,30 4,30 1 

ES210 4,10 8,10 1 

ES220 4,10 8,10 1 

ES223 4,10 8,10 1 

ES224 4,10 8,10 1 

ES230 4,00 8,00 1 

ESN320 5,50 11,50 2 

ESN340 11,30 35,30 3 

ESN430 7,70 15,70 2 

ESN420 7,70 15,70 2 

ESN424 7,70 15,70 2 

ESN440 14,50 27,83 3 

ESN442 14,50 27,83 3 

ESN444 6,10 12,10 2 

ESN462 17,70 30,10 3 

ESN463 17,70 30,10 3 

tebis TS 

Best.-Nr. P V 

in 

Watt 

TS100 7 7,00 6 

TS110 6 6,00 7 

TS200 6 14,53 6 

TS211 10 16,39 6 

TS220 1 3,13 6 

TS221 1 3,13 6 

TS240 6 14,53 6 

TS310 1 1,00 6 

tebis 

Best.-Nr. P V 

in 

Watt 

Trafos 

Best.-Nr. P V 

in 

Watt 

P V PLE 

+P VLtg . 

in Watt 

P V PLE 

+P VLtg . 

in Watt 

TA005 

TB030 

6,0 

1,0 

6,00 

1,00 

7 

6 

TB040 6,0 8,13 7 

TB041 6,0 14,53 6 

TK030 10,0 16,39 6 

TK040 1,0 3,13 6 

TJ101 3,5 3,50 6 

TJ111 3,5 3,50 6 

alle anderen tebis-Modulargeräte 

< 1 Watt 

P V PLE 

+P VLtg . 

in Watt 

ST301 3,70 3,70 2 

ST303 7,30 7,31 2 

ST305 8,50 8,53 3 

ST312 7,50 7,54 4 

ST313 5,40 5,41 4 

ST314 4,30 4,31 4 

ST315 11,15 11,38 6 

Treppenlichtzeitschalter 

Best.-Nr. P V 

in 

Watt 

EM001 0,5 2,55 1/1N 

EM002 8,0 8,13 2 

EM003 1,0 5,27 1 

Uhren 

Best.-Nr. P V 

in 

Watt 

P V PLE 

+P VLtg . 

in Watt 

P V 

+P VLtg . 

in Watt 

EG010 1,00 3,13 

EG071 1,00 3,13 

EG110 1,00 3,13 

EG170 1,00 3,13 

EG171 1,00 3,13 

EG172 1,00 3,13 

EG210 1,00 5,27 

EG270 1,00 5,27 

EG401 0,5 3,83 

EG470 20,00 28,53 

EH010 1,00 3,13 

EH011 1,00 3,13 

EH110 0,5 2,63 

EH111 0,5 2,63 

EH171 0,5 2,63 

EH191 0,5 2,63 

Volt/Amperemeter-Umschalter 

Best.-Nr. P V 

in 

Watt 

SK602 1,50 2,33 3 

SK603 1,50 2,33 3 

Wandler 

Best.-Nr. P V 

in 

Watt 

P V PLE 

+P VLtg . 

in Watt 

P V PLE 

+P VLtg . 

in Watt 

SR050 

SR100 

0,50 

1,00 

0,71 

1,21 

- 

- 

SR150 1,00 1,21 - 

SR200 1,50 1,71 - 

SR250 2,00 2,21 - 

SR300 2,00 2,21 - 

SR400 3,00 3,21 - 

SR600 4,00 4,21 - 

Zeitrelais 

Best.-Nr. P V 

in 

Watt 

1 

1 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

4 

5 

1 

1 

3 

3 

3 

5 

P V PLE 

+P VLtg . 

in Watt 

EZ001 2 2,8 1 

EZ002 2 2,8 1 

EZ003 2 2,8 1 

EZ004 2 2,8 1 

EZ005 2 2,8 1 

EZ006 2 2,8 1 

PLE 

univers N 


2.67


Verlustleistung Sammelschienensysteme 

univers N 

Tabelle 5: Dauerstrombelastbarkeit und Verlustleistung von Sammelschienensystemen, gültig für 3 Sammelschienen 

Cu-Schienenabmessungen 

Breite x Dicke [mm] 

Querschnitt 

[mm 2 ] 

12 x 5 mm 59,5 1 

2 

3 

4 

5 

2 x 12 x 5 mm 2 x 59,5 1 

2 

3 

4 

5 

20 x 5 mm 99,1 1 

2 

3 

4 

5 

20 x 10 mm 199 1 

2 

3 

4 

5 

30 x 5 mm 149 1 

2 

3 

4 

5 

30 x 10 mm 299 1 

2 

3 

4 

5 

Ausführung 

[-feldig] 

Länge 

[mm] 

246,5 

496,5 

746,5 

996,5 

1246,5 

246,5 

496,5 

746,5 

996,5 

1246,5 

246,5 

496,5 

746,5 

996,5 

1246,5 

246,5 

496,5 

746,5 

996,5 

1246,5 

246,5 

496,5 

746,5 

996,5 

1246,5 

246,5 

496,5 

746,5 

996,5 

1246,5 

Dauerstrom 1) 

[A] 

250 16 

33 

49 

66 

82 

355 16 

33 

50 

66 

83 

315 16 

31 

47 

63 

79 

500 20 

39 

59 

79 

99 

400 17 

34 

50 

67 

84 

630 21 

42 

62 

83 

104 

40 x 10 mm 399 1 246,5 800 24,8 

2 496,5 50 

3 746,5 75,1 

4 996,5 100,3 

5 1246,5 125,4 

60 x 10 mm 599 1 246,5 1000 25,8 

2 496,5 52 

3 746,5 78,2 

4 996,5 104,4 

5 1246,5 130,5 

80 x 10 mm 799 1 246,5 1250 30,25 

2 496,5 60,9 

3 746,5 91,6 

4 996,5 122,3 

5 1246,5 153 

100 x 10 mm 999 1 246,5 1500 34,8 

2 496,5 70,1 

3 746,5 105,44 

4 996,5 140,8 

5 1246,5 176 

120 x 10 mm 1199 1 246,5 1700 37,3 

2 496,5 75,1 


[W] 

1) Dauerstrombelastbarkeit für blanke Cu-Schienen, 3 x 1 Hauptleiter L L L . 

Dauerstrom und Stromwärmeverluste/Verlustleistung für blanke Stromschienen aus E-Cu F 30 mit Rechteck-Querschnitt in Innenraumanlagen 

bei 35°C und Schienentemperaturen als 65°C. Bemessungsgrundlage: VDE 0660, Teil 500, Abschnitt 7.3 



Verlustleistung Sammelschienensysteme/isolierte Leiter 

Ermittlung der Stromwärmeverluste/Verlustleistung von 

Sammelschienen-Systemen [W] bei unterschiedlichen 

Bemessungsströmen 

Grundlage DIN 43671 - Stromschienen aus Kupfer 

Zur Ermittlung der Stromwärmeverluste/Verlustleistung unter 

Berücksichtigung einer Temperaturerhöhung von > 20° C gilt 

nachstehende Formel für 3-polige Sammelschienensysteme 

(1) P v = 3 x Ι 2 str x l 

x (1 + α x ΔT) 

χ x A 

P v : thermische Verlustleistung des 

Drehstromsammelschienensystems 

Tabelle 6 

Maximal zulässige Betriebsströme und Verlustleistungen 

isolierter Leiter nach VDE 0660, Teil 507, A1 

Entwurf 

α:Temperaturkoeffizient, Kupfer: α = 0,0039 K -1 

ΔT: Temperaturdifferenz in K zur Bezugstemperatur von 20° C 

χ: elektrische Leitfähigkeit, Kupfer: 

m 

χ = 56 

Ω x mm 2 

l: Länge des Leiters in m 

A: Querschnitt des Leiters in mm 2 

Ι: Bemessungsbetriebsstrom 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

univers N 

Querschnitt 

(Cu) 

Leitergrenztemperatur 70°C 

1) d d dd 

Luftumgebungstemperatur im Schaltschrank um den Leiter 

35°C 55°C 35°C 55°C 

Max. 

zulässiger 

Betriebsstrom 

Verlust leistung 

(P n ), 

einfache Länge 

Max. 

zulässiger 

Betriebsstrom 


(P n ) 


Max. 

zulässiger 

Betriebsstrom 


(P n ) 


Max. 

zulässiger 

Betriebsstrom 


(P n ) 


Max. 

zulässiger 

Betriebsstrom 


(P n ) 


Max. 

zulässiger 

Betriebsstrom 


(P n ) 


mm2 A W/m A W/m A W/m A W/m A W/m A W/m 

1,5 12 2,09 8 0,93 12 2,09 8 0,93 12 2,09 8 0,93 

2,5 17 2,53 11 1,06 20 3,50 12 1,26 20 3,50 12 1,26 

4 22 2,64 14 1,07 25 3,41 18 1,76 25 3,41 20 2,18 

6 28 2,84 18 1,17 32 3,71 23 1,91 32 3,71 25 2,26 

10 38 3,02 25 1,30 48 4,82 31 2,01 50 5,23 32 2,14 

16 52 3,69 34 1,57 64 5,59 42 2,40 65 5,76 50 3,40 

25 85 6,25 55 2,62 85 6,25 65 3,65 

35 104 7,48 67 3,10 115 7,90 85 5,00 

50 130 7,86 85 3,36 150 10,47 115 6,15 

70 161 8,40 105 3,57 175 9,92 149 7,19 

95 192 8,68 125 3,68 225 11,93 175 7,21 

120 226 9,59 147 4,05 250 11,73 210 8,28 

150 275 11,67 167 4,30 275 11,67 239 8,81 

185 295 10,93 191 4,58 350 15,38 273 9,36 

240 374 11,95 225 5,02 400 15,88 322 10,29 

300 400 13,20 260 5,58 460 17,46 371 10,36 

Verbindungen in Hilfsstromkreisen 

0,12 2,6 1,2 1,7 0,5 0,4 

0,14 2,9 1,3 1,9 0,6 – 

0,20 3,2 1,1 2,1 0,5 – 

0,22 3,6 1,3 2,3 0,5 0,5 

Bei kleineren Strömen ist die Verlustleistung mit folgender 

Formel zu berechnen: 

P = P n ( l — Ιn 

) 2 

1) 

Beliebige Verlegung, 6 gleichzeitig mit 100% belastete Adern 

0,30 4,4 1,4 2,9 0,6 0,6 

0,34 4,7 1,4 3,1 0,6 0,63 

0,50 6,40 1,8 4,2 0,8 0,8 

0,56 6,40 1,6 4,2 0,7 – 

0,75 8,2 1,9 5,4 0,8 1,0 

1,00 9,3 1,8 6,1 0,8 – 

Anmerkung: Alle Stromwerte für 30k Erwärmung, nach DIN 40500 Teil3 


2.69

Ermittlung der Erwärmung von SK 

Allgemeines 

univers N 

Die Beurteilung von Grenzübertemperaturen ist bei Nieder - 

spannungs-Schaltgerätekombinationen, ein wichtiges Kriterium. 

Fehlbeurteilungen von Grenzübertemperaturen sind die Ursachen 

von Produktions-, Maschinen-, und Arbeitszeitausfällen 

(Repa ra turzeit der Anlage). 

Daher muss das Interesse an einer entsprechenden Norm zur 

Er mitt lung von Grenzübertemperaturen sowohl beim Betreiber als 

auch beim Errichter der Anlage sehr groß sein. 

Der Festlegung und der Ermittlung von Grenzübertemperaturen 

widmet sich ein Teil der VDE 0660 Teil 500 und der Teil 507. 

Für bestimmte Schaltanlagenkombinationen (SK) ist eine 

Erwär mungs prüfung nicht durchführbar oder aus wirtschaftlichen 

Grün den nicht vollziehbar, so darf die Erwärmung durch Extra polation 

ermittelt werden. 

Für die Gehäuse muss diese Norm angewandt werden, weil die 

Maße der Schaltschränke (Tiefe) nicht unter die der Typprüfung 

entsprechenden Maßnorm (DIN 43870) fallen. Somit braucht man 

hier auch nicht die Tiefe von 130 mm von Abdeckungsinnenseite 

zur Rückwand zu beachten. Die in dieser Norm verwendeten Daten 

der Kennlinien wurden bei der Prüfung von anderen SK ermittelt. 

Einer dieser geforderten Nachweise ist die Einhaltung der 

Grenzübertemperaturen bei PTSK 

- entweder durch Prüfungen oder 

- durch Ermittlung und anschließender Beurteilung der 

Erwär mung nach VDE 0660 Teil 507. 

Da der Berechnungsvorgang sehr zeitaufwendig ist, wurden die 

in diesem Handbuch angegebenen Tabellen und Formeln so 

ge staltet, dass bei Anwendung des Berechnungsverfahrens nach 

VDE 0660 Teil 507 in kürzester Zeit eine produktbezogene 

Aus sage getätigt werden kann und die charakteristischen 

Tem pe ra tur verhältnisse in kürzester Zeit bestimmt werden. 

Elektrische Betriebsmittel geben ihre Verlustwärme an die sie 

um gebende Luft ab. Werden diese Betriebsmittel in Schalt schrän ken 

eingebaut, so erwärmt sich die Luft in diesem Ge häu se, aufgrund 

der Stromwärmeverluste der eingebauten Geräte. 

Da die Verlustleistung Pv das Ergebnis des Produktes von Widerstand 

und dem Quadrat des durch diesen Widerstand fließenden Stromes 

ist, müsste in der Schaltgerätekombination jedes Ele ment, das 

widerstandbehaftet ist und von einem Strom durchflossen wird, 

beachtet werden. Beschränkt man sich der Ein fach heit halber auf 

die eingebauten Schaltgeräte, Schalter und Sam mel schienen, so sind 

ausreichende Zuschläge zu machen. 

Die Werte der einzelnen Stromwärmeverluste/Verlustleistungen der 

Geräte, können den entsprechenden Tabellen in diesem Hand buch 

entnommen werden. Daraus kann die Summe der Ver lust lei stungen 

der eingebauten Geräte ermittelt werden. 

Durch die an die Luft im Schaltschrank abgegebenen 

Strom wär meverluste ist die Temperatur der Luft im Schaltschrank 

höher als die Umgebungstemperatur des Schaltschrankes. 

Daher gilt für die eingebauten elektrischen Betriebsmittel: 

- bei offenen Anlagen als Umgebungstemperatur der Geräte die 

Temperatur der umgebenden Raumluft 

- in geschlossenen Anlagen als Umgebungstemperatur der 

Ge rä te die Temperatur im Innern des Gehäuses. 

Als Übertemperatur Δt gilt die Differenz zwischen 

Schaltschrankinnenlufttemperatur und der Raumluft. 

Parallel zu der Ermittlung der Gesamtwärmeverluste der 

eingebauten Geräte muß auch festgestellt werden, welche 

Ver lust lei stung in einem bestimmten Gehäuse zulässig ist. 

Werden die ermittelten Verlustleistungen (Summe Geräte, 

Schaltschrank) in einer Energiebilanz gegenübergestellt, 

so kann man Rückschlüsse auf die tatsächlichen und 

maximalen Tem pe ra tur ver hältnisse ziehen. 

Ein Gehäuse mit festgelegten Maßen und Schutzart kann bei 

freier Luftstömung eine bestimmte Wärmemenge abführen. Für 

den Grenzwert der abführbaren Verlustleistung gilt als Kriterium 

die Temperatur im Innenraum des Gehäuses, bei dem die 

eingebauten elektrischen Betriebsmittel in ihrer Funktion nicht 

beeinträchtigt sind. Außerdem müssen die Temperaturen der 

berührbaren äußeren Umhüllung innerhalb der in VDE0660 Teil 500 

Punkt 7.3 - Erwärmung - vorgegebenen Rahmen bedin gun gen liegen. 

Die Wärmeableitfähigkeit eines Gehäuses hängt im wesentlichen 

von der Schutzart ab und wird beeinflusst von: 

- der Schrankgröße 

- den Proportionen (Höhe/Breite/Tiefe) 

- dem Vorhandensein von Lüftungsöffnungen 

- der Temperaturdifferenz zwischen Schrankinnenluft und 

Umgebungsluft 

- der Art der Aufstellung des Gehäuses 

- und der Wärmequellenverteilung innerhalb des Gehäuses. 

Als Umgebungstemperatur der SK gilt, wenn keine 

anderslautenden Abmachungen getroffen werden, die 

Lufttemperatur, die für Innenraumaufstellung als Mittelwert 

von 24 Stunden festgelegt wurde: 35°C. 

Wird die Umgebungstemperatur außerhalb der Anlage von 35°C 

überschritten, so gilt dieser höhere Wert als Umgebungs - 

tem pe ra tur. 

Anwendungsbedingungen 

Das Rechenverfahren ist nur anwendbar, wenn folgende 

Be din gungen erfüllt sind: 

- Die Verlustleistungen sind im Gehäuse annähernd gleich 

verteilt; 

- die eingebauten Betriebsmittel sind so angeordnet, dass die 

Luftzirkulation nur wenig behindert wird; 

- die eingebauten Betriebsmittel sind für Gleichspannung oder 

Wechselspannung bis 60 Hz und für eine maximale 

Ein spei sungsstromstärke von 3150 A bestimmt; 

- Leiter für hohe Ströme und Konstruktionsteile sind so 

angeordnet, daß Wirbelstromverluste vernachlässigbar sind; 

- bei Gehäusen mit Lüftungsöffnungen ist der Querschnitt der 

Luftaustrittsöffnungen mindestens 1,1 mal so groß wie der 

Querschnitt der Lufteintrittsöffnungen; 

- in der SK oder in einem Feld der SK sind nicht mehr als drei 

waagerechte Trennwände vorhanden; 

- soweit Gehäuse mit äußeren Lüftungsöffnungen Abteile 

enthalten, muss die Fläche der Lüftungsöffnungen in allen 

waagerechten Trennwänden mindestens 50% des 

waagerechten Quer schnitts des Abteils betragen 

Notwendige Angaben zur Bestimmung der Übertemperatur 

- Abmessungen des Gehäuses: Breite, Höhe, Tiefe 

- Aufstellungsart des Gehäuses (Wandaufbau, Wandeinbau) 

- Art des Gehäuses: allseitig geschlossen oder mit Lüftungsöffnungen 

- Zahl der inneren waagerechten Trennwände 

- Wirksame Verlustleistung der eingebauten Betriebsmittel 


Notwendige Angaben zur Bestimmung 

der Übertemperatur 

Anleitung zur Bestimmung der Übertemperatur 

Für Gehäuse nach Tabelle 7, Spalte 4 und 5 wird die 

Übertemperatur der Luft im Innern der Gehäuse nach den 

Formeln der Spalten 1 bis 3 errechnet. 

Die zugehörigen Faktoren und Exponeneten sind in den Spalten 

6 bis 10 der Tabelle 7 zu entnehmen. 

Die Formelzeichen, Einheiten und Bezeichnungen sind in der Tabelle 

8 zu entnehmen. Bei mehrfeldigen SK mit senkrechten Trennwänden 

muss die Übertemperatur der Luft im Gehäuse für jedes Feld 

getrennt ermittelt werden. 

Haben Gehäuse ohne senkrechte Trennwände oder einzelne 

Felder eine wirksame Kühlfläche von mehr als 11,5 m 2 oder eine 

größere Breite als etwa 1,5 m, so sollten sie für die Berechnung in 

fiktive Felder unterteilt werden, deren Abmessungen den 

vorgenannten Werten entsprechen. 

Tabelle 7 

Rechenverfahren, Anwendung, Formeln und Kennwerte 

nach VDE 0660 Teil 507 

univers N 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

Rechenformeln 

Gehäuse 

Kennwerte 

Kennlinie 

wirksame 

Kühlfläche 

A e 

Übertemperatur 

der Luft 

wirksame 

Kühlfläche 

A e 

Faktoren 

Exponent 

in halber Höhe des 

Gehäuses 

an der Innenseite 

des Daches des 

Gehäuses 

b 

siehe 

unten 

k 

siehe 

unten 

d 

siehe 

unten 

c 

siehe 

unten 

x 

Aufzeichnung 

der 

Erwärmungskennlinie 

A e = ∑A 0 · b 

(1) 

Δt 0,5 = k · d · P x 

(2) 

Δt 1,0 = c · Δt 0,5 

(3) 

> 1,25 m2 Gehäuse 

ohne 

Lüftungsöffnungen 

Tabelle 

9 

Bild 

5 

Tabelle 

10 

Bild 

8 

0,804 Siehe 

Abschnitt 

5.2.4.1 der 

Norm 

Gehäuse 

mit 


Bild 

3 

Tabelle 

11 

Bild 

4 

0,715 

> 1,25 m2 Gehäuse 

ohne 


Bild 

6 

– Bild 

7 

0,804 Siehe 

Abschnitt 

5.2.4.2 der 

Norm 

Formelzeichen, Einheiten und Bezeichnungen siehe Tabelle unten 

Tabelle 8 

Formelzeichen, Einheiten und Bezeichnungen 

Formelzeichen Einheit Bezeichnung 

A 0 

m2 Flächen der Gehäuseaußenseiten 

A b 

m2 Gehäusegrundfläche 

A c 

m2 Wirksame Kühlfläche des Gehäuses 

b – Flächenfaktor 

c – Temperaturverteilungsfaktor 

d – Faktor für die Übertemperatur bei inneren waagerechten Trennwänden im Gehäuse 

f – Höhe/Grundfläche-Faktor 

g – Höhe/Breite-Faktor 

h m Gehäusehöhe 

k – Gehäusekonstante 

n – Anzahl der inneren waagerechten Trennwände (bis 3 Trennwände) 

W 

Wirksame Verlustleistung der im Gehäuse eingebauten Betriebsmittel 

w m Gehäusebreite 

x – Exponent 

Δt K Übertemperatur der Luft im Gehäuse allgemein 

Δt 0,5 K Übertemperatur der Luft innen in 1/2 Höhe des Gehäuses 

Δt 0,75 K Übertemperatur der Luft innen in 3/4 Höhe des Gehäuses 

Δt 1,0 K Übertemperatur der Luft innen in an der Dachfläche des Gehäuses 


2.71



Bild 1 

Bild 2 

Erwärmungskennlinie bei Gehäusen mit Ae > 1,25 m 2 Erwärmungskennlinie bei Gehäusen mit Ae ≤ 1,25m 2 

univers N 

Vielfaches der 

Gehäusehöhe 

1,0 

0,5 

Δt 1,0 

Dach 

Δt 0,5 

halbe Höhe 

Übertemperatur der Luft Δt im Gehäuse 

Tabelle 9 

Flächenfaktor b abhängig von der Aufstellungsart 

Aufstellungsart 

Flächenfaktor 

b 

freie Dachfläche 1,4 

abgedeckte Dachfläche 0,7 

freie Seitenflächen, 

0,9 

z.B. Vorder-, Rück- und Seitenflächen 

abgedeckte Seitenfläche, 

z.B. Rückseite bei Wandaufstellung 

Seitenflächen bei Mittelgehäusen 0,5 

Bodenfläche 

bleibt unberücksichtigt 

0,5 

Fiktive Seitenflächen von Feldern, die nur für Rechenzwecke 

eingeführt werden, werden nicht berücksichtigt. 

Tabelle 10 

Faktor d für Gehäuse ohne Lüftungsöffnungen mit einer 

wirksamen Kühlfläche A e > 1,25 m 2 

Anzahl der waagerechten Trennwände 

n 

0 1 2 3 

Faktor d 1,00 1,05 1,15 1,30 

Tabelle 11 

Faktor d für Gehäuse mit Lüftungsöffnungen mit einer 

wirksamen Kühlfläche A e > 1,25 m 2 

Anzahl der waagerechten Trennwände 

n 

0 1 2 3 

Faktor d 1,00 1,05 1,10 1,15 




Bild 4 

Bild 3 

einer wirksamen Kühlfläche A e > 1,25 m 2 öffnungen und einer wirksamen Kühlfläche A e > 1,25 m 2 

Gehäusekonstante k für Gehäuse mit Lüftungsöffnungen und Temperaturverteilungsfaktor c für Gehäuse mit Lüftungs- 

univers N 

*) Der Querschnitt der zugehörigen Luftaustrittsöffnungen sollte mindestens den 1,1-fachen Querschnitt 

der Lufteintrittsöffnung haben. 

**) Höhe/Grundfläche-Faktor siehe Seite 8.101 

Bild 5 

Gehäusekonstante für Gehäuse ohne Lüftungsöffnungen, mit 

einer wirksamen Kühlfläche A e > 1,25 m 2 

Bild 6 

Gehäusekonstante k für Gehäuse ohne Lüftungsöffnungen, 

mit einer wirksamen Kühlfläche A e ≤ 1,25 m 2 

Bild 7 

Temperaturverteilungsfaktor c für Gehäuse ohne Lüftungsöffnungen, 

mit einer wirksamen Kühlfläche A e ≤ 1,25 m 2 

Bild 8 

Temperaturverteilungsfaktor c für Gehäuse ohne Lüftungsöffnungen, 

mit einer wirksamen Kühlfläche A e > 1,25 m 2 

(siehe Seite 8.101 

(siehe Seite 8.101) 


2.73

Notwendige Angaben zur 

Bestimmung der Übertemperatur 

Bild 9 

Vordruck zur Berechnung der Übertemperatur der Luft in Gehäusen 

Berechnung der Übertemperatur der Luft in Gehäusen 

univers N 

Kunde/Anlage 

Gehäuse-Typ 

für die Erwärmung 

maßgebende Abmessungen 

Höhe 

Breite 

Tiefe 

mm 

mm 

mm 

Aufstellungsart: 

Lüftungsöffnungen: ja/nein 

Anzahl der waagerechten Trennwände: 

Abmessungen 

A 0 

Flächenfaktor b 

lt. Tabelle 

A 0 x b 

(Sp.3) x (Sp.4) 

wirksame Kühlfläche 

Dachfläche 

Vorderseite 

Rückseite 

m x m 

2 

m 2 

3 

4 

m 2 

5 

linke Seitenfläche 

rechte Seitenfläche 

A e = S ( A 0 x b ) = 

bei wirksamer Kühlfläche A e 

> 1,25 m 2 < 1,25 m 2 

f = h 1,35 

A b 

g = h w 

= = 

Lufteintrittsöffnungen 

(cm 2 ) 

Gehäusekonstante k 

Faktor für waagerechte Trennwände d 

wirksame Verlustleistung P 

(W) 

P x = P........ 

Dt 0,5 = k • d • P x 

(K) 

Temp.-Verteilungsfaktor c 

Dt 1,0 = c x Dt 0,5 (K) 

Erwärmungkennlinie: 

1,0 

Gehäuse 

Vielfache der 

Gehäusehöhe 

0,75 

0,5 

Übertemperatur der Luft Δt 

im Gehäuse 



Beispiel zur Berechnung der Übertemperatur 

der Luft in Gehäusen 

500 

1 100 

2 200 

Maße in mm 

Einzelgehäuse, allseitig freistehend, ohne Lüftungsöffnungen und 

ohne waagrechte Trennwände im Inneren. Wirksame Verlust leistung 

der eingebauten Betriebsmittel: P = 300 W 

Berechnung 

Eintragungen siehe Vordruck zu Beispiel: 

- Die wirksame Kühlfläche A e wird aus der Summe der Produkte 

der Einzelflächen und des Flächenfaktors ermittelt. 

Die Einzelflächen werden aus den Gehäuseabmessungen 

errechnet, der jeweilige Flächenfaktor „b“ der Tabelle 9 

entnommen. 

- Die Übertemperatur der Luft Δt 0,5 Formel (2) aus Tabelle 7, 

Spalte 2: 

Δt 0,5 = k x d x P x 

Faktor k, entsprechend Tabelle 7, Spalte 7, bei A e > 1,25 m 2 , 

nach Bild 34: 

für A e = 6,64 m 2 : k = 0,135 

Faktor d, entsprechend Tabelle 7, Spalte 8, bei A e > 1,25 m 2 , 

nach Tabelle 10: 

Anzahl der waagrechten Trennwände = 0: d = 1,0 

Tatsächliche Verlustleistung (lt. Vorgabe) P = 300 W. 

Exponent x aus Tabelle 7, Spalte 10 mit A e > 1,25 m 2 : 

x = 0,804 

Damit ergibt sich, in obige Formel (2) eingesetzt: 

Δt 0,5 = k x d x P x = 0,135 x 1,0 x 300 0,804 

Δt 0,5 = 13,24 K = 13,2 K 

- Die Übertemperatur der Luft Δt 1,0 , Formel (3), aus Tabelle 7, 

Spalte 3: 

Δt 1,0 = c x Δt 0,5 = 

Faktor c, entsprechend Tabelle 7, Spalte 9, mit A e > 1,25 m 2 , 

nach Bild 35: 

h 

f = 1,35 2,2 

= 1,35 

= 5,80 

A b 1,0 x 0,5 

Hiermit ergibt sich aus Bild 35, Kurve 1: c = 1,44 

In Formel (3) eingesetzt: 

Δt 1,0 = c x Δt 0,5 = 1,44 x 1,44 x 13,24 = 19,07 K ≈ 19,1 K 

- Die Erwärmungskennlinie wird für Gehäuse mit A e > 1,25 m 2 

ermittelt 

- Die Rechenergebnisse werden beurteilt. 

Es ist festzustellen, ob die Betriebsmittel im Gehäuse bei 

den angegebenen Strömen und bei den errechneten 

Übertemperaturen, unter Berücksichtigung der Umgebungstemperatur 

des Gehäuses, einwandfrei arbeiten können. 

Trifft dies nicht zu, sind die Parameter zu ändern, und die 

Be rechnung ist zu wiederholen. 

univers N 


2.75


1,0 

univers N 

Erwärmungkennlinie: 

19,1 K 

0,75 

Gehäuse 

Vielfache der 

Gehäusehöhe 

0,5 

13,2 K 

10 20 30 

Übertemperatur der Luft Δt 

im Gehäuse 



Zulässige Verlustleistungen P zul. für allseitig geschlossene Installationsverteiler 

ohne Lüftungsöffnungen und ohne waagerechte 

Trennwände bei etwa gleichmäßiger Verteilung der Wärmelast. 

Beispiel zur Auswahl eines Gehäuses: 

1) Berechnen der zulässigen Verlustleistung P V 

2) Auswahl eines Gehäuses: 

Achtung: Montageart des Gehäuses (Wandeinbau, oder 

Wandaufbau) beachten. 

a) Kennlinie der Übertemperatur auswählen 

b) auf X-Achse die Verlustleistung bestimmen 

c) Lot von X-Achse auf die festgelegte Kennlinie der 

Übertemperatur 

d) liegt dieser Schnittpunkt auf einem vertikalen Abschnitt der 

Kennlinie so ist der Schnittpunkt auf den nächst höheren 

waagerechten Abschnitt zu verlagern 

d) Von diesem neuen Schnittpunkt wird dann die horizontale 

zur Y-Achse gebildet 

e) Der Schranktyp der dann an der Y-Achse abzuzlesen ist 

kann verwendet werden. 

f) Alle anderen Schranktypen die oberhalb der gefundenen 

Bestellnummer abzulesen sind können ebenso verwendet 

werden. 

univers N 

Bild 10 

Beispiel zur Auswahl eines Gehäuses 

Bestellnummer 

FP81T 

FP42T 

FP71T 

10 K 15 K 

20K 

FP61T 

c 

FP51T 

FP41T 

a 

b 

FP31T 

P in W 

10 

20 

30 

40 

50 

Fall a) P V = 8,5 W 

Δt = 10 K 

Ausgewählter Schranktyp: FP51T 

Alle Schranktypen oberhalb FP51T können verwendet 

werden 

Fall b) P V = 26 W 

Δt = 15 K 



werden 

Fall c) P V = 48 W 

Δt = 20 K 



werden 


2.77


Verlustleistung von Schränken 

Bild 15 

Verlustleistung von Hager Schränken, Einzel/Anreihstandverteiler. 

Die Übertemperatur der Luft im Gehäuse Δt ist 

in 100% der Gehäusehöhe angegeben, für Wandeinbau. 

univers N 

Bild 16 

Verlustleistung von Hager Schränken, Einzel/Anreihstandverteiler. 

Die Übertemperatur der Luft im Gehäuse Δt ist 

in 100% der Gehäusehöhe angegeben, für Wandeinbau. 




Bild 17 

Verlustleistung von Hager Anreih standschränke. 

Die Übertemperatur der Luft im Gehäuse Δt ist in 100% 

der Gehäusehöhe angegeben, für Wandaufbau. 

P in 50 % der Gehäusehöhe = K . P zul 100 % 

Bild 18 

Verlustleistung von Hager Anreih standschränke. 

Die Übertemperatur der Luft im Gehäuse Δt ist in 100% 

der Gehäusehöhe angegeben, für Wandaufbau. 

P in 50 % der Gehäusehöhe = K . P zul 100 % 

univers N 


2.79

Informationen zur Erwärmung 

von Schaltgerätkombinationen 

univers N 

Gehäuseausführung, Gehäusewerkstoffe 

In der Theorie neigt man zur Annahme, dass ein Gehäuse aus 

ei nem Isolierstoff, oder ein Gehäuse mit einer hochwertigen 

Schutzart ein schlechteres Temperaturverhalten besitzt als ein 

Gehäuse aus Stahlblech, oder niedriger Schutzart. 

In der Praxis wird aber bei der Betrachtung der Übertemperatur 

in Schaltanlagenkombinationen der Beharrungszustand 

verwendet. 

Hier wird die Erwärmungsprüfung solange fortgesetzt, bis die 

Übertemperatur einen annähernd konstanten Wert erreicht hat. 

Ein Wert gilt als konstant, wenn sich die Temperatur um nicht 

mehr als 1 Kelvin pro Stunde ändert. Durch diese Bedingungen 

ergeben sich zwischen oben angegeben Gehäusen nur vernachlässigbar 

geringe Unterschiede. 

Dadurch bedingt können somit Unterschiede wie die Ausführung 

des Gehäusewerkstoffes, die Wandstärke eines Gehäuses oder 

die Beschichtungen eines Gehäuses vernachlässigt werden. 

Leitungen und Sammelschienen 

Steuerleitungen brauchen in der Regel bei den Stromwärmeverlusten 

nicht berücksichtigt zu werden. Die Verlustleistungen 

der Steuerleitungen sind oftmals schon in den Angaben der 

Verlustleistungen der Steuergeräte integriert. 

Bei Leitungen hingegen sind die Verlustleistungen zu betrachten, 

da die thermische Verlustleistung quadratisch mit der Stromstärke 

zunimmt. Das gleiche gilt auch für Sammelschienen. 

Mittelbare Maßnahmen 

Durch eine wohlüberlegte Anordnung der Betriebsmittel, können 

bessere Wärmeverhältnisse erreicht werden. 

So sollten z. B. Geräte die eine große Verlustleistung abgeben 

und somit eine große Wärmemenge erzeugen im unteren Teil der 

Anlage positioniert werden, damit die abgegeben Wärme nach 

oben entweichen kann. 

Auch ein eventuelles gegenseitiges Aufheizen der einzelnen 

Ge räte sollte berücksichtigt werden. Was ebenfalls dazu führt, 

dass wärmeempfindliche Geräte im unteren Bereich der Anlage 

positioniert werden sollten. 

Auch die Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort sollten mit 

bei der Planung berücksichtigt werden. 

Unmittelbare Maßnahmen 

Abführung der Wärmeverlustleistung durch Luftaustausch. 

Hierbei kann durch zusätzliche Lüftungsöffnungen eine Luft austausch 

der Luft im Innern des Schaltschrankes erzwungen werden. 

Abführung der Wärmeverlustleistung durch Lüfter. 

Dabei wird durch Lüfter kühlere Umgebungsluft angesaugt und 

die erwärmte Innenluft wieder abgeführt. 

Abführung der Wärmeverlustleistung durch Wärmetausch. 

Hier wird der Wärmetausch durch Kühlgeräte erzwungen. 

Hinweise zur Verringerung der Verlustleistung in Gehäusen 

Als mittelbare Maßnahmen zählen Maßnahmen, die schon im 

Pla nungsstadium getroffen werden können. 

Als unmittelbare Maßnahmen zählen Maßnahmen die eine direkte 

Auswirkung auf die Wärmereduzierung im Schaltschrank haben. 



Auflistung der Sammelschienen klemmen 

Best.-Nr. Querschnittsangaben geeignet zum verwendbar mit empfohlenes Gewicht 

für mehrdrähtige Anschluss von Sammelschienen Anzugsdrehmoment kg 

Leiter 

Nm 

KS18A 35 - 185 mm 2 Cu/Al 12 x 5 mm 40 0,238 

35 - 120 mm 2 2 x 12 x 5/12 x 10 mm 

KS18D 35 - 120 mm 2 Cu/Al 12 x 5 mm 40 0,410 

KS24C 95 - 185 mm 2 Cu/Al 20 x 5/10 mm 30 0,232 

30 x 5/10 mm 

univers N 

KS30C 150 - 300 mm 2 Cu/Al 20 x 5/10 mm 30 0,410 

30 x 5/10 mm 

K96A 1,5 - 25 mm 2 Cu 12 x 5 mm 3,5 0,017 

K96B 1,5 - 16 mm 2 Cu 20 x 10 mm 4 0,023 

30 x 10 mm 

K96C 2,5 - 35 mm 2 Cu 12 x 5 mm 5 0,28 

K96D 1,5 - 50 mm 2 Cu 12 x 5 mm 8 0,035 

K96E 16 - 70 mm 2 Cu 20 x 10 mm 8 0,072 

30 x 10 mm 

K96F 25 - 70 mm 2 Cu 12 x 5 mm 8 0,061 

K96H 25 - 95 mm 2 Cu 12 x 5 mm 8 0,06 

25 - 70 mm 2 2 x 12 x 5/12 x 10 mm 

K96J 1,5 - 35 mm 2 Cu 20 x 10 mm 12 0,044 

30 x 10 mm 

K96K 50 - 150 mm 2 Cu 12 x 5 mm 15 0,138 

2 x 12 x 5/12 x 10 mm 

K96L 16 - 120 mm 2 Cu 20 x 10 mm 20 0,108 

30 x 10 mm 

K96M 1,5 - 70 mm 2 Cu 12 x 5 mm 8 0,049 

1,5 - 35 mm 2 2 x 12 x 5/12 x 10 mm 

K96N 10 - 50 mm 2 Cu/Al 12 x 5 mm 8 0,124 

K96Q 1,5 - 16 mm 2 Cu 20 x 5 mm 4 0,02 

30 x 5 mm 

K96R 1,5 - 70 mm 2 Cu 12 x 5 mm 10 0,105 

K96T 1,5 - 35 mm 2 Cu 20 x 5 mm 8 0,041 

30 x 5 mm 

K96V 16 - 70 mm 2 Cu 20 x 5 mm 12 0,072 

30 x 5 mm 

K96W 16 - 120 mm 2 Cu 20 x 5 mm 20 0,104 

30 x 5 mm 

K96X 1,5 - 6 mm 2 Cu 6 x 6 mm 1 0,003 

K96Y 1,5 - 16 mm 2 Cu 6 x 6 mm 2,5 0,007 


2.81

unimes H 

Hochstrom-Verteilersystem 

R3 unimes H 

Mit dem Verteiler-Einbausystem unimes H werden bauartgeprüfte Energie-Verteiler mit Schranktiefen von 

bis zu 800 mm und Einspeisungen bis 4000 A hergestellt. Ihre Vorteile dabei: die innere Raum aufteilung 

ist klar und übersichtlich und ermöglicht den Ausbau von inneren Unterteilungen nach EN 61439-1+2 bis 

zur Bauform 4. Diese Schranktypen sind kombinierbar für die Anwendungsbereiche Steuerungsbau und 

Kommunikation. Eine Störlichtbogenprüfung nach IEC/TR 61641 als Nachweis des Personen- und Anlagenschutz 

macht unimes H zur sicheren Wahl bei der Verteilung hoher Betriebsströme.

unimes H 

Allgemeine Systembeschreibung 3.2 

Komplettschränke 3.8 

Standardschränke zum Konfigurieren 

unimes H U-TB 

Einspeise-/ Abgangs-/ Kuppelschrank, 

T=600/800 mm, H=2000mm 3.16 

unimes H U-SB 

Abgangsschrank Geräte für Einbau von 

Lastschalter mit Sicherung, 

T=600/800 mm, H=2000mm 3.18 

unimes H U-VB 

Abgangsschrank für Einbau von NH- 

Sicherungs-Lastschaltleisten 

T=600/800 mm, H=2000mm 3.20 

unimes H U-MUB 

Abgangsschrank univers, 

T=600/800 mm, H=2000mm 3.22 

unimes H U-TA 

Einspeise-/ Abgangs-/ Kuppelschrank 

T=600mm, H=2000mm 3.24 

unimes H U-SA 

Abgangsschrank Geräte LL, 

T=600mm, H=2000mm 3.32 

unimes H U-VA 

Abgangsschrank Geräte LV, 

T=600mm, H=2000mm 3.40 

unimes H U-MUA 


T=600mm, H=2000mm 3.46 

unimes H U-BS 

Basisschrank univers, 

T=600mm, H=2000mm 3.54 

unimes H U-ES 

Eckschrank, B=650, 

T=650mm, H=2000mm 3.60 

unimes H U-TA 

Einspeise-/ Abgangs-/ Kuppelschrank, 

T=800mm, H=2000mm 3.62 

unimes H U-SA 

Abgangsschrank Geräte LL, 

T=800mm, H=2000mm 3.70 

unimes H U-VA 

Abgangsschrank Geräte LV, 

T=800mm, H=2000mm 3.78 



T=800mm, H=2000mm 3.84 

unimes H U-BS 

Basisschrank univers, 

T=800mm, H=2000mm 3.92 

unimes H U-ES 

Eckschrank, B=650/850 

T=850mm, H=2000mm 3.98 

Zubehör zu Schranksystem 3.100 

Ersatzteile zu Schranksystem 3.106 

Hauptsammelschienensystem 3.112 

Technik 3.116 

unimes H

unimes H 

Systembeschreibung 

3.2

Kuppeln der 

Hauptsammelschienen 

• Kuppeln ohne seitlichen 

Platzverlust 

• Kurze Verbindungswege 

• Reduktion der Verlustleistung 

• Reduktion des Kupferbedarfes 

• Wartungsfreie 

Schraubverbindungen 

Haupt- 

Sammelschienensystem 

• System im Rücken der Anlage 

eingebaut 

• Kurzschlussfest bis 100kA Icw (1s) 

• Bauartgeprüft nach 61439-1+2 

• 6 definierte Nennstromstärken 

• N-Leiterquerschnitt bis 200% 

• Positionierung in 3 

verschiedenen Höhen 

• kurze Anbindungswege an die 

Feldschienen 

• hoher 

Eigenwertschöpfungsgrad 

unimes H 

Verbindungstechnik 

• Verbindungen mit 

handelsüblichen Schrauben 

• bohrungslose Anbindung an 

das Haupt-Sammelschienensystem 

• Anschlusswinkel garantiert kurze 

Verbindungswege 

• Verbindungen mit einfachsten 

Cu-Biegungen 

• kurze Bauzeiten dank Fertigungs-/ 

Montagezeichnungen der 

Verbindungen 

Raumaufteilung 

• klar und übersichtlich 

• nach EN 61439-1 bis Form 4b 

• Passiver Lichtbogenschutz durch Standardschottung 

• hohe Strombelastbarkeit, auch mit 

Schottungen 

• Störlichtbogenprüfung nach IEC/TR 61641 

Basisschrank, 

die neutrale Plattform 

• Grundlage aller unimes-Systemschränke 

• Einbau von Kompensationsanlagen oder 

Zählereinrichtungen 

• Einbau von modularen 

Abdeckplattensystemen 

Werksseitige Montage aller 

Schottungs- und Hüllenteile 

• keine unnötigen Verpackungen 

• keine Teilesuche 

• kein Kundenlager notwendig 

• Reduktion der Fehlerquoten 

• Wertschöpfung durch die Elektrifi zierung 

• kurze Liefertermine gegenüber Bauherr 

3.3

Neutrale Plattform mit klarer Raumaufteilung 

Weniger ist mehr: Nur zwei Basisschränke bilden die Grundlage 

für das effiziente, bauartgeprüfte Niederspannungs-Verteilersystem 

unimes H. Das erleichtert die Übersicht, reduziert 

die Montagezeiten und erhöht gleichzeitig die Betriebs- und 

Bediensicherheit. Die Flexibilität der Ausführungsvarianten 

bleibt vollständig erhalten: So sind bis zu drei Haupt- 

Sammelschienensysteme – im oberen, mittleren und unteren 

Anschlussfeld – einbaubar. 

unimes H 

Hohe Kurzschlussfestigkeit 

Das Sammelschienensystem ist das Herzstück jeder Niederspannungsverteilung. 

Mit handelsüblichem Kupfer (bis zu 

Cu 4 x 80 x 10 mm) erreicht unimes H einen Bemessungsstrom 

von bis zu 4.000 A und eine Kurzschlussfestigkeit 

Icw (1 s.) von 100 kA. Die optimale Anordnung der Sammelschienen 

reduziert die Verlustleistung und erhöht die Anlagensicherheit. 

Bohrungslose Anschlusstechnik 

Die Cu-Anbindung von H-SaS zum Gerät erfolgt mit handelsüblichen 

Cu-Schienen und Schrauben. Ein bohrungslos 

montierter Anschlusswinkel garantiert kurze Verbindungswege 

und einfachste Cu-Biegungen, was die Fertigungszeit 

deutlich reduziert. Die Cu-Fertigungszeichnungen sind 

bereits vorhanden und stehen vor Lieferung der Schrankkomponenten 

zur Verfügung. Das erleichtert die Planung und 

Herstellung bereits im Vorfeld. 

Offener Leistungsschalter 

Der offene Leistungsschalter HW ist nach den neuesten 

Bestimmungen geprüft und bietet maximale Leistung bei 

minimalem Gerätevolumen. Mit einer Tiefe von nur rund 

290 mm bei Festeinbau und 345 mm bei Einschubtechnik 

ist die Baureihe eine der kleinsten der Welt. Ideal, um 

höchste Schaltleistungen auf engstem Raum zu realisieren! 

Aufgeräumter Kabelanschluss 

Die optimale Anordnung der Schienen bietet viel Freiraum 

beim Anschließen der ankommenden Kabel. Kabelabfangschienen 

für die Zugentlastung können an beliebiger Stelle 

montiert werden: wahlweise im Sockel, am unteren oder hinteren 

Schrankgerüst sowie – mit Hilfe von Tiefen-Tragschienen 

– mitten im Anschlussraum. 

3.4

Sammelschienensystem UST4 

Das 4-polige Sammelschienensystem kann im unimes H als 

zusätzliche Verteilschiene genutzt werden. Das Doppelkupfer 

(Cu 2 x 20/30/40 mm) für Bemessungsströme von 800 bis 

1.600 A wird bohrungslos angeschlossen. Die Montage erfolgt 

auf dem hinteren Schrankgerüst oder auf den senkrecht laufenden 

Tragschienen von univers N, die nahtlos in das System 

unimes H integriert werden können. 

Innere Raumaufteilung 

Durch die klare Raumaufteilung im Schrankinneren lassen 

sich die unterschiedlichen Funktionsbereiche – Sammelschienen-Geräteraum 

und Kabelanschlussraum – optimal 

voneinander trennen. So können die gängigsten Bauformen 

2b, 3b und 4a/b einfach realisiert werden. Zusätzlich wird die 

Wahrscheinlichkeit der Entstehung von Störlichtbögen minimiert 

und damit die Sicherheit erhöht. 

unimes H 

Transporttrennungs-Laschen 

Schlitzlöcher erleichtern die Montage der Laschen bei 

vormontierten Schrauben. Einführungsschrägen erlauben 

das Zusammenschieben von Schranken mit einseitig vormontierten 

Transporttrennungs-Laschen. Durch Entfernen 

der Zugriffsabdeckungen ist der Zugang zur Schraubverbindung 

der Transporttrennung jederzeit von vorne garantiert. 

Bausätze mit Hochstromschaltgeräten 

Für den Ausbau des unimes H-Modularschranks steht Ihnen 

die gesamte Systemtechnik von univers N Hochstrom zur 

Verfügung. Die robuste Qualität aller Systembauteile und 

die montagefreundliche Handhabung gewährleisten eine 

einfache Bedienung und einen langfristig zuverlässigen 

Betrieb. Bei Bedarf kann auch die Bauform 2b realisiert 

werden. 

Leitungsführung mit N-/PE-System 

Der aktive N-/PEN-Leiter wird im geschützten Haupt-Sammelschienenraum 

geführt. Er kann auf 200 % des Polleiterstromes 

ausgelegt werden. Für den Anschluss der Kabel 

und Leitungen sind zusätzliche Hilfsschienen im Kabelraum 

flexibel montierbar, was in Verbindung mit der Kabelabfangschiene 

einen idealen Anschluss möglich macht. 

3.5

unimes H 

Geprüfte Störlichtbogensicherheit mit unimes H 

Die häufigsten Ursachen sind: 

- zu geringe Luft- und Kriechstrecken 

- Fehler bei Montage, Wartung und Arbeiten an einer Anlage 

unter Spannung 

- zu hohe Packungsdichte der Geräte oder 

- überlastete Sammelschienen und Überspannungen 

Welche Folgen können Störlichtbögen haben? 

Störlichtbogen können den Weiterbetrieb von Leistungsabnehmern 

einschränken oder gar unmöglich machen und so 

immense Folgekosten nach sich ziehen. Bei Menschen können 

sie schwere Verbrennungen, Schäden des Augenlichtes 

und des Hörvermögens sowie Verletzungen durch wegfliegende 

Anlagenteile verursachen. 

Wie wirken geeignete Schutzmaßnahmen? 

Geeignete Schutzmaßnahmen verhindern die Entstehung 

bzw. das unkontrollierte Ausbreiten von Lichtbögen. Um dies 

zu erreichen, müssen in erster Linie die hohen Temperaturen 

und der dadurch entstehende explosionsartige Druck „in 

Schach gehalten“ werden. 

Welche Hersteller-Prüfungen sind anzuwenden? 

Für Niederspannungsanlagen ist eine Sonderprüfung unter 

Störlichtbogenbedingungen nach IEC 61 641 bzw. VDE 0660 

Teil 500 Beiblatt 2 vorgesehen. Dabei erfolgt die Zündung 

eines Lichtbogens durch einen Zünddraht zwischen den 

Außenleitern an Punkten mit den höchsten Auswirkungen. 

Wichtig: Diese Prüfung ist keine Bauartprüfung, sondern eine 

Sonderprüfung, die zwischen Anwender und Hersteller zu 

vereinbaren ist. 

Prüfkriterien für den Personenschutz: 

Kriterium 1 Gesicherte Türen, Abdeckungen usw. dürfen 

sich nicht öffnen 

Kriterium 2 Teile, die eine Gefährdung verursachen könnten, 

dürfen nicht wegfliegen 

Kriterium 3 In der äußeren Umhüllung dürfen keine Löcher 

entstehen 

Kriterium 4 Vertikal angebrachte Indikatoren vor der Anlage 

dürfen sich nicht entzünden 

Kriterium 5 Der Schutzleiterstromkreis für berührbare Teile 

der Umhüllung muss noch funktionsfähig sein. 

Prüfkriterien für den Anlagenschutz 

Kriterium 6 Der Störlichtbogen soll im definierten Bereich 

(z. B. Feld, Fach) bleiben und es darf eine 

Neuzündung in den angrenzenden Bereichen 

erfolgen. Sinnvollerweise wird die Form 2-4 der 

inneren Unterteilung zur Definition der Bereiche 

genutzt. 

Kriterium 7 Es wird geprüft, ob nach Störungsbeseitigung 

bzw. Abtrennen des definierten Bereichs ein 

Notbetrieb möglich ist. 

Hager hat diese Prüfung bestanden mit nachstehendem 

Belastungsprofil: 

Belastungsprofil von unimes H 


Stoßstrom 

Kurzschlusswechselstrom 

Zulässige Lichtbogenbrenndauer 

bis 690 V 

114/143 kA 

65 kA 

bis 300 ms 

Schutzkonzept gegen Störlichtbogen in unimes H 

Sicherheit für Personen durch Verhinderung oder Begrenzung 

der Auswirkungen des Störlichtbogens auf den Entstehungsort 

3.6

Maßnahmen zur Verhinderung eines Störlichtbogens: 

- Abdeckplatten verhindern Bedienungsfehler bei Arbeiten an 

der Anlage unter Spannung und reduziert die Druckenergie 

während der Ausbreitung im Schrank 

- Form der internen Unterteilung verhindert Bedienungsfehler 

bei Arbeiten an der Anlage unter Spannung und reduziert die 

Druckenergie während der Ausbreitung im Schrank 

Erforderliche Maßnahmen zur Begrenzung: 

Druckentlüftungsklappen 

Oben im Deckblech montiert, damit bei einem Störlichtbogen 

der entstehende hohe Druck entweichen kann 

unimes H 

Störlichtbogen-Engstellen 

Links oder rechts neben den Sammelschienenträger FST 

montiert. Der Störlichtbogen soll zu dieser Engstelle geführt 

werden und an der Stelle kontrolliert abbrennen. Der Schaden 

bleibt höchstwahrscheinlich auf diese Stelle begrenzt und 

bleibt somit im Schrank 

Isolierkappen 

Werden über den Anschlusswinkeln geschoben und verhindern 

neue Fusspunkte des Störlichtbogens 

Gasschottung FST 30/40 

Sammelschienenträger U-FST1-30/40-… ist doppelt einsetzbar. 

Entweder für 2x30 oder für 2x40. Die nicht genutzte 

Öffnung wird durch die Gasschottung geschlossen und verhindert 

die Ausbreitung in den Nachbarschrank. 

FST-Reserveplatz-Abdeckung 

um Schließen ungenutzter Öffnungen für die FST-Sammelschienenträger 

und verhindert somit eine Ausbreitung des 

Störlichtbogen im Hauptsammelschienenraum 

Rückwand Schutz 

Montiert an der Rückwand des Schrankes im Bereich der 

Hauptsammelschienen Schütz die Schrankrückwand gegen 

Durchglühen. 

3.7

unimes H - Komplettschränke 

U-TB - Einspeise-/ Abgangs-/ Kupplungsschrank 

Basisausstattung U-TB… 

- Schutzart: IP30 

- Basisschrank mit Rückwand verzinkt 

- Vorbereitet für Haupt-Sammelschienensystem 

- Einspeisung von unten 

1 

unimes H 

5 

Nr. Standard (Form 1) Stück Best. Nr. 

1 Standardschrank mit Modulfront mit 

drei Türen je 600 mm, 120° Türöffnungswinkel 

1 U-TA… 

2 Moduldach mit Konvektion, montiert 1 U-MDK… 

3 Tragschiene für offenen Leistungsschalter, 

1 U-TGU… 

montiert 

4 Blendrahmen für offenen Leistungsschalter, 

1 U-BRF… 

montiert 

5 Erweiterter Berührungsschutz 

1 U-EBS… 

schwenkbar, oben montiert 

6 Halteplatte für Isolatoren zur kurzschlussfesten 

1 U-HPI 

Verschienung, beigelegt 

7 Haltebügel für Isolatoren zur kurzschlussfesten 

1 U-HBI… 

Verschienung, montiert 

8 Isolator, beigelegt - B=1000mm 

= 3 Stück, B=800mm = 6 Stück, 

B=450+600 = 9 Stück 

3/6/9 U-SI410 

9 Kabelabfangschiene inklusiv 

Befestigungsbügel, beigelegt 

Ausbaustufe 2 (Form 2b) 

10 Schottung Haupt-SaS zu Geräteraum 

und Anschlussraum, montiert 

Ausbaustufe´3 (Form 4) 

11 Schottung Haupt-SaS zu Geräteund 

Anschlussraum + Geräte- zu 

Anschlussraum, montiert 

1 U-CPSTB… 

1 U-A2….. 

1 U-A3M… 

Zubehör jeweils zu den 

Ausbaustufen 2 + 3 

12 Zugriffsabdeckung, beigelegt 4 U-ZA… 

13 Blindabdeckung, beigelegt 2 U-BA… 

14 Isolierstücke für die Cu-Durchführungen, 

6 U-IS 

beigelegt 

15 Seitliche Feld- zu Feldschottung, 

ohne Haupt-SaS-Raum, montiert 

1 U-STW40… 

4 


2 

0 

¿ 

unimes H 

ß 

ß 

3 

7 

9 

6 

„ 

” 

8 

“ 


3.9


U-SB – für Lastschalter mit Sicherung in Leistenbauform 

Basisausstattung U-SB… 





1 

unimes H 

4 

3 

Nr. Standard (Form 2b) Stück Best. Nr. 

1 Standardschrank mit Modulfront IP30 

mit Kabelraumtür, 120° Türöffnungswinkel 

1 U-SA… 

2 Tragschiene für Lastschalter mit 

Sicherungen in Leistenform, 

Gerätetyp LL, montiert 

3 Ausbaustufe 2, Form 2b - Schottung 

Haupt-SaS zu Geräteraum und Anschlussraum, 

montiert 

4 Geräteraumschottung für Lastschalter 

mit Sicherungen in Leistenform, 

Gerätetyp LL, montiert 

5 Sammelschienenträger, 65 kA, 1250, 

1600 oder 2000 A, 4 Stück montiert 

6 Deckblech ohne Einführungsöffnung, 

montiert 

7 Kabelabfangschiene seitlich, 3 Stück 

35 x 18 mm, beigelegt 

8 N-/PE-Montageblech, 4 Stück, 

montiert 

1 U-TSS34 

1 U-A2SA... 

1 UHGRS- 

SA34FE 

1 U-SST4… 

1 U-DBL… 

1 U-SKKT40 

1 U-PEN4BB 




4 U-IS 

beigelegt 


ohne Haupt-Sammelschienenraum, 

montiert 

1 U-STW40… 

5 


6 

“ 

unimes H 

2 

8 

9 

0 

ß 

7 


3.11


U-VB – Abgangsschrank für Einbau von NH-Sich.-Leisten 

Basisausstattung U-VB… 





2 

1 

unimes H 


1 Standardschrank mit Modultür 

H=600 mm, 120° Türöffnungswinkel + 

Modulblende geschraubt 

1 U-VA… 

Inklusiv Halteplatte zur kurzschlussfesten 

Verschienung, beigelegt 

Inklusiv Fronteinbauset und 

Isolierträger zur Aufnahme der 

Verteilschienen, montiert 


montiert 






5 N-Befestigungswinkel für N-/PEN- 

Schiene auf Isolator U-SI410, 

beigelegt 

6 Isolator, beigelegt - B=1000mm 

= 3 Stück, B=800mm = 6 Stück, 

B=450+600 = 9 Stück 

1 

1 

1 U-DBL… 

1 U-CPSTB… 

1 U-A2….. 

2 U-HWI 

2 U-SI410 




4 U-IS 

beigelegt 



montiert 

1 U-STW40… 


0 

4 

unimes H 

3 

6 

5 

7 

8 

9 


3.13


U-MUB - Abgangsschrank für Einbau von univers N 

Basisausstattung U-MUB… 





2 

1 

unimes H 


1 Standardschrank mit Einfachtürfront, 

ab B=1100 mm Doppeltürfront, 

120° Türöffnungswinkel 

1 U-MUA… 


montiert 






5 N-Befestigungswinkel für N-/PEN- 

Schiene auf Isolator U-SI410, 

beigelegt 

1 U-DBL… 

1 U-CPSTB… 

1 U-A2….. 

2 U-HWI 

6 Isolator, beigelegt 2 U-SI410 




4 U-IS 

beigelegt 



montiert 

1 U-STW40… 


4 

0 

unimes H 

3 

6 

5 

7 

8 

9 


3.15


U-TB - Einspeise-/ Abgangs-/ Kupplungsschrank für Einbau von 

- IP30 


- Schranktiefe 600/800 mm 

Standard-Ausführung (Form 1): 

- Basisschrank 

mit Rückwand verzinkt 

- vorbereitet für Haupt-SaS 

- PE-Befestigungswinkel, 

montiert 

- Halteplatte zur kurzschlussfesten 

Verschienung, mit 

Isolator, beigelegt 

- Modulfront IP30 mit drei 

Modultüren je 600 mm, 120° 

- Moduldach mit Konvektion, 

montiert 

- Einspeisung unten 

- Traggerüst ACB U-TG..., montiert 

Bauform 1 


U-TB für ACB-F 600x2000x600, Form 1 1 U-TB606020A1F H16 2.321,20 €/St 

unimes H 




U-TB für ACB-W 450x2000x600, Form 1 1 U-TB456020A1W H16 2.144,60 €/St 





U-TB606020A1W 

Bauform 2b 







+ 






U-TB606020A2W 

Bauform 4 







+ 






U-TB606020A4W 




offenen Leistungsschaltern (ACB), Gerätetyp HW 

- Blendrahmen ACB, montiert 

- Erweiterter Berührungsschutz 

schwenkbar mit Montageplatte, 

oben montiert 

- Kabelabfangschiene und 

Kabelabfangschienenhalter, 

inkl UP40 beigelegt 

Ausbaustufe 2 (Form 2b): 

- Standardausführung plus 

- Schottung vertikal zwischen 

Haupt-SaS gegenüber Geräteraum 

und Anschlussraum, 

beigelegt 

- Zugriffs- / Blindabdeckung, 

beigelegt 

- Isolierstück für Cu-Durchführungen, 

beigelegt 

- Seitlich mit einer Feld zu Feld- 

Schottung, ohne SaS-Raum , 

montiert 

Ausbaustufe 3 (Form 4): 

- Standardausführung plus 




beigelegt 

- Schottung horizontal zwischen 

Geräteraum und Anschlussraum 

Schrankabmessungen Einbau offener Leistungsschalter Kurzschlussfestigkeit 

Breite Tiefe Nennstrom (I N) mögliche Polzahl F=Festeinbau W=Einschub Feldanbindung I CW (1s) Gewicht 

600 mm 600 mm 800-2000 A 3 F - 65 kA 104 kg 

800 mm 600 mm 2500-3200 A 3 F - 85 kA 122 kg 

600 mm 800 mm 800-2000 A 3 F - 65 kA 114 kg 

800 mm 800 mm 2500-3200 A 3 F - 85 kA 133 kg 

unimes H 

450 mm 600 mm 800-1600 A 3 nur bis ≤ 1600 A - W 65 kA 88 kg 

600 mm 600 mm 800-2000 A 3 - W 65 kA 104 kg 

800 mm 600 mm 2500-3200 A 3 - W 85 kA 122 kg 


600 mm 800 mm 800-2000 A 3 - W 65 kA 114 kg 

800 mm 800 mm 2500-3200 A 3 - W 85 kA 133 kg 

1000 mm 800 mm 4000 A 3 - W 85 kA 167 kg 

600 mm 600 mm 800-2000 A 3 F - 65 kA 114 kg 

800 mm 600 mm 2500-3200 A 3 F - 85 kA 136 kg 

600 mm 800 mm 800-2000 A 3 F - 65 kA 127 kg 

800 mm 800 mm 2500-3200 A 3 F - 85 kA 148 kg 


600 mm 600 mm 800-2000 A 3 - W 65 kA 115 kg 

800 mm 600 mm 2500-3200 A 3 - W 85 kA 136 kg 


600 mm 800 mm 800-2000 A 3 - W 65 kA 127 kg 

800 mm 800 mm 2500-3200 A 3 - W 85 kA 148 kg 

1000 mm 800 mm 4000 A 3 - W 85 kA 187 kg 

600 mm 600 mm 800-2000 A 3 F - 65 kA 120 kg 

800 mm 600 mm 2500-3200 A 3 F - 85 kA 142 kg 

600 mm 800 mm 800-2000 A 3 F - 65 kA 133 kg 

800 mm 800 mm 2500-3200 A 3 F - 85 kA 156 kg 


600 mm 600 mm 800-2000 A 3 - W 65 kA 119 kg 

800 mm 600 mm 2500-3200 A 3 - W 85 kA 142 kg 


600 mm 800 mm 800-2000 A 3 - W 65 kA 133 kg 

800 mm 800 mm 2500-3200 A 3 - W 85 kA 155 kg 

1000 mm 800 mm 4000 A 3 - W 85 kA 192 kg 


3.17


U-SB-Abgangsschrank Geräte für Einbau von Lastschalter mit Sicherung 

- IP30 



Standard-Ausführung 

(Form 2b): 

- Basisschrank mit Rückwand 

verzinkt 


- PE-Befestigungswinkel , 

montiert 

- Modulfront mit Tür 120° 

- Deckblech geschlossen, 

montiert 

- Geräteabgang rechts 


- mit Sammelschienenträger für 

das Vertikalschienensystem 

- Montageblech für N/PEN- 

Abgangsschiene im Kabelraum, 

beigelegt 

unimes H 

Bauform 2b 

U-SB1106020A26 


U-SB für LL 1100x2000x600, Form2b V1250 1 U-SB1106020A26 H16 3.193,90 €/St 













in Leistenbauform, Gerätetyp LL 



beigelegt 

- maximale Ausbauhöhe: 

1700 mm (34ME) 

- maximale Nutzungshöhe 

mit Belüftungsblenden über 

Schienenträger 1500 mm 




beigelegt 


beigelegt 


beigelegt 


Schottung, ohne SaS-Raum, 

montiert 

Ausbaustufe 3 (Form 4) 

- für Bauform 4 ist die Kabelschottung 

LLZ02... 

notwendig und im Kapitel 6 

Lastschalter mit Sicherung in 

Leistenbauform zu bestellen. 

Schrankabmessungen 


Trägerpolzahl für Ausbauhöhe 

Verteilschienen 

Kabelraumbreite 

Breite Tiefe 

Nennstrom (I N) I CW / I PK max., ME = 50 mm nutzbar Gewicht 

1100 mm 600 mm 400 mm 1250 A 65/134 3 1700 mm (ME=34) 1500 mm (ME=30) 174 kg 



unimes H 











3.19


U-VB-Abgangsschrank für Einbau von NH-Sicherungs-Lastschaltleisten 

- IP30 





verzinkt 



montiert 


Verschienung 


Verschienung, mit 

Isolator, beigelegt 

- Modulfront IP30 mit einer 

Modultür 600 mm mit 120° 

- Geräteeinbau in fester Blende 

von vorne bedienbar 


montiert 


- Sammelschienenträger für das 

Horizontalschienensystem 

- N-Befestigungswinkel für 

zusätzliche N-PEN-Schiene 

inkl. Isolator 



beigelegt 

unimes H 

Bauform 1 


U-VB für Leisten 600x2000x600, Form 1 1 U-VB606020A1 H16 1.495,00 






U-VB606020A1 

Bauform 2b 





+ 



U-VB606020A2 



Gerätetyp LV 





beigelegt 


beigelegt 


beigelegt 

- Seitlich mit einer Feld zu 

Feld- Schottung, ohne 

SaS-Raum, montiert 

Schrankabmessungen 


Trägerpolzahl für 


Baubreite für 

Geräte LV 

Breite der 

Geräte LV 

Breite Tiefe Nennstrom (I N) I CW / I PK 00 = 50 mm / 1-3 = 100 mm Gewicht 

600 mm 600 mm 1250 A 40 / 84 3 400 mm 50 / 100 108 kg 

850 mm 600 mm 1250 A 40 / 84 3 700 mm 50 / 100 128 kg 

1100 mm 600 mm 1250 A 40 / 84 3 900 mm 50 / 100 157 kg 

unimes H 

600 mm 800 mm 1250 A 40 / 84 3 400 mm 50 / 100 119 kg 

850 mm 800 mm 1250 A 40 / 84 3 700 mm 50 / 100 139 kg 

1100 mm 800 mm 1250 A 40 / 84 3 900 mm 50 / 100 168 kg 

600 mm 600 mm 1250 A 40 / 84 3 400 mm 50 / 100 119 kg 

850 mm 600 mm 1250 A 40 / 84 3 700 mm 50 / 100 140 kg 

1100 mm 600 mm 1250 A 40 / 84 3 900 mm 50 / 100 169 kg 

600 mm 800 mm 1250 A 40 / 84 3 400 mm 50 / 100 131 kg 

850 mm 800 mm 1250 A 40 / 84 3 700 mm 50 / 100 151 kg 

1100 mm 800 mm 1250 A 40 / 84 3 900 mm 50 / 100 190 kg 


3.21


U-MUB - Abgangsschrank univers 

- IP40 





verzinkt 



montiert 

- Modulfront mit Einfachtürfront 

geschlossen, ab B=1100 mm 

Doppeltürfront mit Tür 120° 


montiert 




beigelegt 

- Tragschienen aussen für Ausbau 

mit univers N Hochstrom 


12 Reihen a 150 mm 

Bauform 1 


U-MUB für univers 600x2000x600, Form 1 1 U-MUB606020A1 H16 1.327,50 €/St 

unimes H 








U-MUB6060/20A1 

Bauform 2b 





+ 





U-MUB6060/20A2 






beigelegt 


beigelegt 


beigelegt 


Schottung, ohne SaS-Raum, 

montiert 

Breite Tiefe Anzahl Felder Anzahl Reihen Platzeinheiten Gewicht 

600 mm 600 mm 2 12 288 100 kg 

850 mm 600 mm 3 12 432 120 kg 

1100 mm 600 mm 4 12 576 149 kg 

1350 mm 600 mm 5 12 720 168 kg 

unimes H 

600 mm 800 mm 2 12 288 110 kg 

850 mm 800 mm 3 12 432 130 kg 

1100 mm 800 mm 4 12 576 160 kg 

1350 mm 800 mm 5 12 720 190 kg 

600 mm 600 mm 2 12 288 111 kg 

850 mm 600 mm 3 12 432 131 kg 

1100 mm 600 mm 4 12 576 171 kg 

1350 mm 600 mm 5 12 720 190 kg 

600 mm 800 mm 2 12 288 121 kg 

850 mm 800 mm 3 12 432 141 kg 

1100 mm 800 mm 4 12 576 172 kg 

1350 mm 800 mm 5 12 720 202 kg 


3.23

unimes H U-TA 

Einspeise-/ Abgangs-/ Kuppelschrank, T=600mm, H=2000mm 

- IP30 / 40 





verzinkt 


- PE-Befestigungswinkel 

- vorbereitet für Traggerüst 

offener Leistungsschalter 

- Halteelemente zur kurzschlussfesten 

Verschienung für Einspeisungs/Abgangs- 

oder 

Kuppelschrank 



- Einspeisung unten, wahlweise 

oben 

- zusätzlich notwendig 

- Traggerüst ACB U-TG.... 

- Isolatoren U-SI410 


- Schottung Haupt-SaS / 

Geräteraum 



Geräte- /Anschlussraum 

U-TA für ACB, Form 1 

unimes H 


U-TA für ACB 450x2000x600, Form 1 1 U-TA456020 H16 1.220,20 €/St 



U-TA606020 

Ausbaustufe 2, Form 2b 


Ausbaustufe 2 Form 2b 450x2000x600 1 U-A245620 H16 199,40 €/St 



U-A260620 

U-TE - Innenausbau, Modultür, Form 4b 


Ausbaustufe 3M Form 3b 450x2000x600 1 U-A3M45620 H16 352,40 €/St 



U-A3M60620 

Schranktrennwand 


- Trennung von Schrank zu Schrank 


- feuerverzinkt 


Schranktrennwand 2000x600 (HxT) 1 U-STW4020 H16 82,90 €/St 

U-STW4020 


unimes H U-TA 


Traggerüst universell für ACB 


- zum Einbau eines offenen Leistungsschalters 

in Festeinbau -F / Einschubtechnik -W 


U-TGU606 Bezeichnung VPE Best.Nr. PrGr Preis 

Traggerüst universell 450x600 (BxT) 1 U-TGU456 H16 109,90 €/St 



Erweiterter Berührungsschutz schwenkbar 

U-EBS60620 


- mit Montageplatte zur Aufnahme diverser Geräte 

- zur Abdeckung der Feldanbindungen oder des 

Anschlussraumes 



Erw Berührungsschutz schwenkbar H=2000 1 U-EBS45620 H16 171,10 €/St 



unimes H 

Haltebügel für Isolatoren 


- zusätzlich benötigt bei Feldanbindungen auf 

ein in der Mitte verlaufenden Haupt-SaS 


U-HBIM60 


Haltebügel f Isolatoren hinten 450x600 1 U-HBIM45 H16 39,10 €/St 



Stützisolator 


- zur Montage an den Halteelementen bzw. 

Haltebügeln zur kurzschlussfesten Verschienung 

U-SI410 


Stützisolator 40x40mm, M10 1 U-SI410 H16 9,10 €/St 

Blendrahmen für ACB 


- als erweiterter Berührungschutz für den ACB 

von Hager in Festeinbau -F / Einschubtechnik -W 


U-BRF604 


Blendrahmen -F B=600, 3P 1 U-BRF603 H16 92,50 €/St 




Blendrahmen -W B=450, 3P 1 U-BRA453 H16 64,60 €/St 






3.25

unimes H U-TA 


Deckblech ohne Flanschöffnungen, IP40 

M-DBL8060 


- Stahlblech verzinkt 

- ohne Flanschöffnungen 



Deckbl IP40 o Einführungsschl 450x600 1 M-DBL4560 H16 26,90 €/St 



unimes H 

U-DBLAUN8060 

Deckblech mit Flanschöffnungen, IP40 



- mit Flanschöffnungen 

- B=450/600/800 jeweils 2/4/6 Öffnungen 



Deckblech IP40 1 U-DBLAUN4560 H16 30,10 €/St 



Moduldach für Kabeleinführungen 


- Moduldach ohne Konvektion 

- mit 1 Moosgummi 


U-MD1M8060 Bezeichnung VPE Best.Nr. PrGr Preis 

Moduldach 450x600 (BxT) 1 U-MD1M4560 H16 101,00 €/St 









Moduldach mit 450x600 (BxT) 1 U-MD2M4560 H16 127,10 €/St 



Moduldach mit Konvektion 


- Moduldach mit Lochblech 


U-MDK8060 Bezeichnung VPE Best.Nr. PrGr Preis 

Moduldach o Leitungseinführung 450x600 1 U-MDK4560 H16 90,70 €/St 



Moduldach für Stromschienenanschluss 


- Moduldach für die Einführung von Stromschienen 


U-MDKS8060 


Moduldach m Stromschienenmodul 450x600 1 U-MDKS4560 H16 79,30 €/St 




unimes H U-TA 


Bodenblech geschlossen 




U-BB8060 Bezeichnung VPE Best.Nr. PrGr Preis 

Bodenblech 450x600 (BxT) 1 U-BB4560 H16 43,00 €/St 



Bodenblech für Kabeleinführungen 


- Stahlblech, verzinkt 



U-BBM8060 Bezeichnung VPE Best.Nr. PrGr Preis 

Bodenblech mit Moosgummi 450x600 (BxT) 1 U-BBM4560 H16 49,90 €/St 



unimes H 

Bodenblechhalter 

U-BBH4560 


- notwendig bei Einsatz eines Bodenblechs (nachträglicher Einbau eines Bodenblechs nicht möglich) 

- sollten im Verbund Schränke ohne Bodenblech sein, ist ein Höhenausgleichswinkel zu nutzen 



Bodenblechhalter 450x600 (BxT) 1 U-BBH4560 H16 73,30 €/St 



Bodenblechhalter-Höhenausgleichswinkel 1 U-BBHW H16 37,60 €/St 



FZ404 







FZ406M 







FZ407M 







- Vorprägungen für Kabelstutzen FZ413, FZ414, FZ415 

FZ408M 




3.27

unimes H U-TA 





FZ413 





- ovale Ausführung für 1 Kabel 

FZ414 



unimes H 

Kabelstutzen, univers 





FZ415 






FZ413N 

Leitungseinführung, univers 

FZ402 














mit Vorprägungen für Tüllen 

FZ409M 







unimes H U-TA 


Verriegelungssatz 




FZ421 



FZ403WP 








- RAL 7035 




unimes H 

MES-CPSTB60 





- im Sockel mit Kabelabfangschienenhalter FZ801XE 

auch in der Tiefe verstellbar. 

- Im Schrank mit MES-UP40 auch in der Höhe und Tiefe verstellbar. 

- Stahlblech 2 mm, Form 35 x 18 mm 

- Öffnung für Kabelschelle 16 mm 


2 

30 

16 

35 

18 


Kabelabfangschiene B=450 mm 1 MES-CPSTB45 H16 27,80 €/St 



Kabelabfangschienenhalter im Sockel 

FZ801XE 


- Notwendig, wenn man die Kabelabfangschiene in der Tiefe verstellen will 




Kabelabfangschienenhalter 600mm 1 FZ801XE H10 50,90 €/Set 





MES-UP40 




3.29

unimes H U-TA 


Blindabdeckung für Halteblech 


- zum Abdecken nicht benötigter Zugriffsöffnungen im Halteblech 




Blindabdeckung für Halteblech T=600 1 U-BA H16 11,60 €/Set 

U-BA 

Isolierstück 

unimes H 


- für Isolierung im Bereich der Cu-Durchführungen 

zwischen Haupt-SaS und Geräteraum 



Isolierstück 1 U-IS H16 2,50 €/Set 

U-IS 

Zugriffsabdeckung für Halteblech 


- zum Abdecken der Zugriffsöffnungen im Halteblech 



Zugriffsabdeckung für Halteblech T=600 1 U-ZA6 H16 9,00 €/Set 

U-ZA6 


unimes H 


3.31

unimes H U-SA 

Abgangsschrank Geräte LL, T=600mm, H=2000mm 

- IP30 / 40 








- Modulfront IP30 mit Tür 120° 


- Einspeisung unten oder oben 


1700 mm (34ME) 

- maximale Nutzungshöhe mit 

Belüftungsblenden über 


- Zusätzlich notwendig: 

bei N-Abgangsschiene im 

Kabelraum: Montageset für 

N/PE- Schiene inkl. Isolator 

U-SI410 



Geräteraum 

U-S... , NH-Abgangsschrank, Form 1 


- Kabelraumbreite für 

B = 1100 mm = 400 mm 

B = 1300 mm = 600 mm 

unimes H 

U-SA11060/20 


U-SA für LL+SL 700x2000x600, Form 1 1 U-SA706020 H16 775,60 €/St 

U-SA für LL+SL 1100x2000x600, Form 1 1 U-SA1106020 H16 1.624,10 €/St 





U-STW40/20 


unimes H U-SA 


U-TSS34 

Tragschiene zur Montage der Ausbaustufe 2 Geräte LL / SL 


- für Geräte LL und Slimline 

- ist bereits im Schrank montiert 


Tragschiene LL/SA/SL 34ME 1 U-TSS34 H16 196,30 €/St 

Ausbaustufe 2 für Geräteeinbau Serie LL, Form 2b 


- inkl. Sammelschienenabdeckung 

- inkl. Kabelanschlussraumabdeckung 

- inkl. Befestigungsschiene 


U-A2SA6534 Bezeichnung VPE Best.Nr. PrGr Preis 

Ausbaustufe 2, 65 kA, 34 ME (1700mm) 1 U-A2SA6534 H16 456,60 €/St 


unimes H 

Geräteraumschottung für Form 2 oder höher 


- Trennung zwischen Feldverteilschiene und Kabelraum 

- Trennung zwischen Feldverteilschiene und Schrankende 

- Trennung zwischen Feldverteilschiene und Schrankdach/Schrankboden 

U-GRSSA34FE 


Geräteraumschottung U-S(I) > Bauform 2 1 U-GRSSA34FE H16 73,30 €/St 

Sammelschienenträger Feldverteilschiene 


- 3/4-polig 

- Kurzschlussfestigkeit F-SaS 65kA oder 85 kA 


U-SST41250 


SaS-Träger 1250A, 65kA, 34ME (1700 mm) 1 U-SST41250 H16 515,50 €/St 






Frontreduktion für Geräte Serie LL 


- montiert an Schrankgestell 



Frontreduktion 34 ME (1700mm) Geräte LL 1 U-FRSA34FE H16 47,20 €/St 

U-FRSA34FE 


3.33

unimes H U-SA 


Ausgleichblende ohne Konvektion 


- Zubehör für Geräteeinbau Serie LL 

- RAL 7035 


U-AB50 Bezeichnung VPE Best.Nr. PrGr Preis 

Ausgleichsblende o Lüftungsschlitz H=50 1 U-AB50 H16 32,40 €/St 



Ausgleichsbl o Lüftungsschlitz H=150 1 U-AB150 H16 37,40 €/St 



Ausgleichsblende mit Konvektion 

unimes H 


- Zubehör für Geräte LL 


- RAL 7035 

U-ABKS50 Bezeichnung VPE Best.Nr. PrGr Preis 

Ausgleichsblende Konfektion, sym H=50mm 1 U-ABKS50 H16 34,70 €/St 






Kabelabfangsschiene, im Kabelraum seitlich 

30 

16 

U-SKKT40 


- Zubehör für Kabelraum 

- C-Profil für direkte Montage an die Schrankstützen, seitlich 




2 

35 

18 


Kabelabfangschiene Stahl 30x18 mm, B=400mm 1 U-SKKT40 H16 11,30 €/St 

Kabelabf.sch. U-S(I) 

30 

16 

U-SKKB40 



- C-Profil für direkte Montage an die Schrankstützen, Rückwand 




2 

35 

18 


Kabelabfangschiene Stahl 30x18 mm, B=400mm 1 U-SKKB40 H16 13,10 €/St 


N/PE-Befestigungsblech im Kabelraum 


- Befestigungsblech mit Isolator zur Aufnahme des 

N-Leiters im Kabelraum links. 

- zusätzliche Montage des PE-Leiters möglich 



U-PEN4BB 


N/PE-Montageblech für KR in U-SI (4St) 1 U-PEN4BB H16 81,00 €/St 


unimes H U-SA 


N/PE-Träger für Kabelraum bei Vollausbau 

U-PENSTV-1x40 


- N/PEN-Träger zur Aufnahme des N/PEN-Leiters im Kabelraum hinten links 

- wahlweise für Cu 1 x 30/40/50x10 oder 2 x 30/40/50x10 



N/PEN-Träger für KR, Vollausbau, Cu1x30 1 U-PENSTV-1x30 H16 340,00 €/St 






U-AEAN-1x40 

Anschlusselement N-Schiene zu H-SaS 


- Anschlusselement um N-Schiene im Kabelraum mit der N-Schiene der H-SaS im Kabelraum zu verbinden 

- nicht enthalten die Befestigungsschrauben für die N-Schiene mit H-SaS-Hauptsammelschiene 



Anschlusselement N-Schiene Cu 1x30 1 U-AEAN-1x30 H16 21,60 €/St 






unimes H 

U-NBSV/36 

Berührungsschutz N-Leiter 


- zum berührungsgeschützten Abdeckung der N-Schiene im Kabelraum 



N-Berührungsschutz Vollausbau 36 ME 1 U-NBSV36 H16 180,00 €/St 

U-ANA 

U-MSHV70/20 

U-MSHIV704020 

Berührungsschutz N-Anbindung 


- zum berührungsgeschützten Abdeckung der Anbindung N-Schiene zu H-SaS 



Abdeckung N-Anbindung 1 U-ANA H16 64,00 €/St 

Modulfront S 


- IP30 

- inkl. Schrankblende 50mm und 

- inkl Abschlussblende 100mm mit Konfektion 


- RAL 7035 


Modulfront S 1 U-MSHV7020 H16 115,20 €/St 

Modulfront SI 


- IP30 


- GR: Abschlussblenden 100mm mit Konfektion 

- KR: Tür ohne Verschluss, Türanschlag rechts, umstellbar 


- RAL 7035 


Modulfront U-S(I), B 700+400 1 U-MSIHV704020 H16 306,40 €/St 



3.35

unimes H U-SA 



M-DBL7060 









unimes H 

U-DBLAUN6060 








Deckbl. mit Öffn. Kabelr. U-SI 400x600 1 U-DBLAUNKR4060 H16 28,20 €/St 


U-MD1M6060 

U-MD2M6060 





















U-BB7060 





U-BBM7060 











unimes H U-SA 



U-BBH7060 







Bodenblechhalter 1100x600 (BxT) 1 U-BBHK11060 H16 131,50 €/St 

Bodenblechhalter 1300x600 (BxT) 1 U-BBHK13060 H16 134,00 €/St 




FZ404 







unimes H 

FZ406M 







FZ407M 








FZ408M Bezeichnung VPE Best.Nr. PrGr Preis 





FZ413 






FZ414 




3.37

unimes H U-SA 





FZ415 








unimes H 

FZ413N 

FZ402 
















FZ409M 










FZ421 



FZ403WP 








- RAL 7035 





unimes H U-SA 









U-BA 

Isolierstück 

U-IS 











unimes H 

U-ZA6 




3.39

unimes H U-VA 

Abgangsschrank Geräte LV, T=600mm, H=2000mm 

- IP30 / 40 









Verschienung 

- inkl. Fronteinbauset und 





und Modulblende geschraubt 

1200 mm 

- zwei N-Befestigungswinkel 

für seperaten N-Leiter für 

ankommende Kabel 

- zwei Isolatoren U-SI410 

für N-Schiene 

- Einspeisung unten / oben 



Geräteraum 

U-VA, NH-Abgangsschrank, Form 1 


- Einbaubreite für Leisten 

Schrankbreite 600 mm = 400 mm 



unimes H 

U-VA606020U 


U-VA für LV 600x2000x600,Abg.u, Form 1 1 U-VA606020U H16 1.398,00 €/St 



U-VA für LV 600x2000x600,Abg.o, Form 1 1 U-VA606020O H16 1.398,00 €/St 



Ausbaustufe 2 Form 2b 





U-A260620 








U-STW4020 


unimes H U-VA 


PE-Befestigungsset vertigroup 185 


- für zusätzliche PE-Abgangsschiene bei Abgängen oben und unten 



U-PEV Bezeichnung VPE Best.Nr. PrGr Preis 

PE-Befestigungsset VERTI 185 1 U-PEV H16 21,00 €/St 

N-Befestigungsset vertigroup 185 


- für zusätzliche N-/PEN-Abgangsschiene bei mehreren ankommenden Kabeln 

- notwendig auf Geräteabgangsseite 

- zusätzlich Isolierträger 1-polig, V-IT1 notwendig 


- inkl. Befestigungsmaterial / ohne Isolierträger 

U-NVF Bezeichnung VPE Best.Nr. PrGr Preis 

N-Befestigungsset VERTI 185 1 U-NVF H16 36,50 €/St 

Isolierträger 1-polig 

unimes H 


- zur Aufnahme der N-/PEN-Abganschiene 

- 2 Stück notwendig 


Isolierträger 100mm zu NS 1P 1 V-IT1 H16 6,70 €/St 

V-IT1 

Befestigungsset zu V-IT1 


- zur Befestigung zweier Isoliertrager 

und der N-/PEN-Abgangsschiene 

U-BVIT1 


Befestigungsset zu V-IT1 1 U-BVIT1 H16 3,50 €/Set 

Halteplatte für Isolatoren 


- zur Abstutzung der Feldanbindungen 

- bei Haupt-SaS oben / unten 2 Stuck notwendig 

U-HPI 


Halteplatte für Isolatoren 1 U-HPI H16 12,80 €/St 







U-SI410 


3.41

unimes H U-VA 



M-DBL8560 



- ohne Einführungsöffnungen 






unimes H 

U-DBLAUN6060 

































U-MDK8560 














unimes H U-VA 












U-BBH6060 










unimes H 





FZ404 





FZ406M 







FZ407M 








FZ408M 






FZ413 






FZ414 




3.43

unimes H U-VA 





FZ415 








unimes H 

FZ413N 


FZ402 















FZ409M 










FZ421 





FZ403WP 






- RAL 7035 





unimes H U-VA 


MES-CPSTB60 











2 

30 

16 

35 

18 





FZ801XE 








unimes H 





MES-UP40 







- 1 Set = 2 Stück 



U-BA 

Isolierstück 





U-IS 







U-ZA6 




3.45


Abgangsschrank univers, T=600mm, H=2000mm 

- IP40 








- Einfachtürfront geschlossen, 

ab B=1100 mm Doppeltürfront 

mit Tür 120° 





Geräteraum 

U-MUA, univers-Abgangsschrank, Form 1 


U-MUA für univers 600x2000x600, Form 1 1 U-MUA606020 H16 1.266,60 €/St 




unimes H 

U-MUA606020 







U-A260620 








U-STW4020 











N-Befestigungsset 










unimes H 




V-IT1 




M-DBL8560 











U-DBLAUN11060 












U-MD1M8560 









3.47




U-MD2M8560 








unimes H 

U-MDK8560 












U-BB8560 




U-BBM8560 












U-BBBMUN8560 


Bodenblech mit Bürsten 1 U-BBBMUN6060 H16 54,50 €/St 




U-BBH6060 



















FZ404 





FZ406M 







unimes H 

FZ407M 








FZ408M 






FZ413 






FZ414 








FZ415 


3.49








FZ413N 


unimes H 

FZ402 















FZ409M 










FZ421 



FZ403WP 








- RAL 7035 







MES-CPSTB60 











2 

30 

16 

35 

18 






FZ801XE 






unimes H 







MES-UP40 










U-BA 

Isolierstück 





U-IS 







U-ZA6 




3.51



Tragschienen 



unimes H 

UN03A 













Quertraverse 




UT12PN 

UZ25A 


















Koppelplatte 




UT90F 





Halter Abfangschiene 





FZ81WE 




Abfangschiene 





UT82CN 






unimes H 


3.53

unimes H U-BS 

Basisschrank univers, T=600mm, H=2000mm 

- IP30 / 40 









Verschienung 

U-BS, Basisschrank, Form 1 




1200 mm 









Geräteraum 


Basisschrank 400x2000x600 (BxHxT) 1 U-BS406020 H16 709,20 €/St 



unimes H 

U-BS606020 

U-BS, Ausbaustufe 2, Form 2b 





U-A260620 

Montageplatte für die Breiten B=600/800mm 





Montageplatte 600x2000 (BxH) 1 MES-MP6020 H16 196,30 €/St 


MES-MP6020 





U-SI410 



Montageset für vorgezogene Einbauposition der Montageplatte 


- zur Befestigung der Montageplatte an den 

oberen 2 Befestigungspunkten 

MES-BW1 


Montageset für vordere Einbaupos. der MP 1 MES-BW1 H16 26,10 €/Paar 


unimes H U-BS 



M-DBL8060 









U-DBLAUN8060 











unimes H 

U-MD1M8060 










U-MD1M8060 














U-MDK8060 






3.55

unimes H U-BS 






U-BB8060 





unimes H 

U-BBM8060 










U-BBH6060 















FZ404 





FZ406M 







FZ407M 











unimes H U-BS 





FZ413 






FZ414 






unimes H 



FZ415 






FZ413N 


FZ402 















FZ409M 







3.57

unimes H U-BS 






FZ421 



unimes H 

FZ403WP 








- RAL 7035 




MES-CPSTB60 











2 

30 

16 

35 

18 






FZ801XE 











MES-UP40 




unimes H U-BS 









U-BA 

Isolierstück 







unimes H 

U-IS 







U-ZA6 


3.59

unimes H U-ES 

Eckschrank, B=650/850, T=650mm, H=2000mm 

- IP40 


- Schrankbreite 650/850 mm 


Standard-Ausführung: 





- Deckblech geschlossen, montiert 

- Bodenblech geschlossen, 

montiert 

- mit Seitenwand flach 

- Schrankverbindung komplett 

- Anreihung rechts 

- Anreihung links möglich 

U-ES, Eckschrank 

Hauptreihe 

unimes H 


Eckschrank IP40 600x2000x600 1 U-ES606020 H16 1.447,10 €/St 

US-ES656520 




US-ES856520 


3.61 

unimes H

unimes H U-TA 


- IP30 / 40 





verzinkt 



- vorbereitet für Traggerüst 

offener Leistungsschalter 

- Halteelemente zur kurzschlussfesten 

Verschienung für Einspeisungs/Abgangs- 

oder 

Kuppelschrank 



- Einspeisung unten, wahlweise 

oben 

- zusätzlich notwendig 

- Traggerüst ACB U-TG.... 

- Isolatoren U-SI410 



Geräteraum 



Geräte- /Anschlussraum 

U-TA für ACB, Form 1 

unimes H 






U-TA608020 






Ausbaustufe 2K Form 2b 1000x2000x800 1 U-A2K100820 H16 494,70 €/St 

U-A280620 

U-TE - Innenausbau, Modultür, Form 4b 





U-A3M60620 








U-STW4020 


unimes H U-TA 


Traggerüst universell für ABC 


- zum Einbau eines offenen Leistungsschalters 

in Festeinbau -F / Einschubtechnik -W 


U-TGU606 






U-EBS60620 

Erweiterter Berührungsschutz schwenkbar 


- mit Montageplatte zur Aufnahme diverser Geräte 

- zur Abdeckung der Feldanbindungen oder des 

Anschlussraumes 







unimes H 

Haltebügel für Isolatoren 


- zusätzlich benötigt bei Feldanbindungen auf 

ein in der Mitte verlaufenden Haupt-SaS 


U-HBIM60 









U-SI410 



Blendrahmen für ABC 


- als erweiterter Berührungschutz für den ACB 

von Hager in Festeinbau -F / Einschubtechnik -W 


U-BRF604 














3.63

unimes H U-TA 



M-DBL8080 










unimes H 

U-DBLAUN8080 












U-MD1M8080 











U-MD2M8080 











U-MDK8080 











unimes H U-TA 


Moduldach für Stromschienenanschluss 


- Moduldach für die Einführung von Stromschienen 


U-MDKS8080 






U-BB8080 

U-BBM8080 



















unimes H 

U-BBH4580 
















FZ404 

FZ406M 

FZ407M 














3.65

unimes H U-TA 












FZ413 



unimes H 




FZ414 








FZ415 






FZ413N 


FZ402 












unimes H U-TA 






FZ409M 










FZ421 

FZ403WP 










- RAL 7035 


2 

30 

16 

35 

18 

unimes H 



MES-CPSTB60 





- im Sockel mit Kabelabfangschienenhalter MES-STR80 











MES-STR80 







Kabelabfangschienenhalter 800mm 1 MES-STR80 H10 60,70 €/Set 





MES-UP40 




3.67

unimes H U-TA 








Blindabdeckung für Halteblech T=800 1 U-BA8 H16 13,40 €/Set 

U-BA8 

Isolierstück 

unimes H 

U-IS 







Isolierstück B=1000 1 U-IS1000 H16 35,10 €/Set 





U-ZA8 




3.69 

unimes H

unimes H U-SA 


- IP30 / 40 








- Modulfront IP30 mit Tür 120° 


- Einspeisung unten oder oben 


1700 mm (34ME) 

- maximale Nutzungshöhe mit 

Belüftungsblenden über 


- Zusätzlich notwendig: 

bei N-Abgangsschiene im 

Kabelraum: Montageset für 

N/PE- Schiene inkl. Isolator 

U-SI410 



Geräteraum 

U-S... , NH-Abgangsschrank, Form 1 


- Kabelraumbreite für 

B = 1100 mm = 400 mm 

B = 1300 mm = 600 mm 

unimes H 

U-SA1108020 


U-SA für LL+SL 700x2000x800, Form 1 1 U-SA708020 H16 850,70 €/St 






U-STW4020 


unimes H U-SA 


Tragschiene zur Montage der Ausbaustufe 2 Geräte LL / SL 


- für Geräte LL und Slimline 

- ist bereits im Schrank montiert 

U-TSS34 


Tragschiene LL/SA/SL 34ME 1 U-TSS34 H16 196,30 €/St 

Ausbaustufe 2 für Geräteeinbau Serie LL, Form 2b 


- inkl. Sammelschienenabdeckung 

- inkl. Kabelanschlussraumabdeckung 

- inkl. Befestigungsschiene 


U-A2SA6534 Bezeichnung VPE Best.Nr. PrGr Preis 



Geräteraumschottung für Form 2 oder höher 

unimes H 


- Trennung zwischen Feldverteilschiene und Kabelraum 

- Trennung zwischen Feldverteilschiene und Schrankende 

- Trennung zwischen Feldverteilschiene und Schrankdach/Schrankboden 

U-GRSSA34FE 


Geräteraumschottung U-S(I) > Bauform 2 1 U-GRSSA34FE H16 73,30 €/St 

Sammelschienenträger Feldverteilschiene 


- 3/4-polig 

- Kurzschlussfestigkeit F-SaS 65kA oder 85 kA 


U-SST41250 








Frontreduktion für Geräte Serie LL 


- montiert an Schrankgestell 



Frontreduktion 34 ME (1700mm) Geräte LL 1 U-FRSA34FE H16 47,20 €/St 

U-FRSA34FE 




U-STW4020 


3.71

unimes H U-SA 


Ausgleichblende ohne Konvektion 


- Zubehör für Geräteeinbau Serie LL 

- RAL 7035 


U-AB50 Bezeichnung VPE Best.Nr. PrGr Preis 







Ausgleichsblende mit Konvektion 

unimes H 


- Zubehör für Geräte LL 


- RAL 7035 

U-ABKS50 Bezeichnung VPE Best.Nr. PrGr Preis 







Kabelabfangsschiene, im Kabelraum seitlich 

30 

16 

U-SKKT40 



- C-Profil für direkte Montage an die Schrankstützen, seitlich 

- Stahlblech 2 mm, Form 35 x18 mm 



2 

35 

18 


Kabelabfangschiene Stahl 30x18 mm, B=400mm 1 U-SKKT40 H16 11,30 €/St 

Kabelabf.sch. U-S(I) 

30 

16 

U-SKKB40 



- C-Profil für direkte Montage an die Schrankstützen, Rückwand 

- Stahlblech 2 mm, Form 35 x18 mm 



2 

35 

18 




N/PE-Befestigungsblech im Kabelraum 


- Befestigungsblech mit Isolator zur Aufnahme des 

N-Leiters im Kabelraum links. 

- zusätzliche Montage des PE-Leiters möglich 



U-PEN4BB 


N/PE-Montageblech für KR in U-SI (4St) 1 U-PEN4BB H16 81,00 €/St 


unimes H U-SA 


N/PE-Träger für Kabelraum bei Vollausbau 

U-PENSTV-1x40 


- N/PEN-Träger zur Aufnahme des N/PEN-Leiters im Kabelraum hinten links 










U-AEAN-1x40 

Anschlusselement N-Schiene zu H-SaS 


- Anschlusselement um N-Schiene im Kabelraum mit der N-Schiene der H-SaS im Kabelraum zu verbinden 

- nicht enthalten die Befestigungsschrauben für die N-Schiene mit H-SaS-Hauptsammelschiene 









unimes H 

U-NBSV36 

Berührungsschutz N-Leiter 


- zum berührungsgeschützten Abdeckung der N-Schiene im Kabelraum 



N-Berührungsschutz Vollausbau 36 ME 1 U-NBSV36 H16 180,00 €/St 

U-NBSV/36 

U-MSHV7020 

U-MSHIV704020 

Berührungsschutz N-Anbindung 


- zum berührungsgeschützten Abdeckung der Anbindung N-Schiene zu H-SaS 



Abdeckung N-Anbindung 1 U-ANA H16 64,00 €/St 

Modulfront S 


- IP30 


- inkl Abschlussblende 100mm mit Konfektion 


- RAL 7035 


Modulfront S 1 U-MSHV7020 H16 119,00 €/St 

Modulfront SI 


- IP30 


- GR: Abschlussblenden 100mm mit Konfektion 

- KR: Tür ohne Verschluss, Türanschlag rechts, umstellbar 


- RAL 7035 





3.73

unimes H U-SA 


Moduldach ohne Leitungseinführung 

M-DBL8080 









unimes H 

U-DBLAUN8080 










U-MD1M6080 

U-MD2M6080 





















U-BB7080 





U-BBM7080 











unimes H U-SA 



U-BBH7080 












FZ404 







unimes H 

FZ406M 







FZ407M 













FZ413 






FZ414 




3.75

unimes H U-SA 





FZ415 








unimes H 

FZ413N 

FZ402 
















FZ409M 










FZ421 



FZ403WP 








- RAL 7035 





unimes H U-SA 









U-BA 

Isolierstück 

U-IS 







unimes H 





U-ZA6 




3.77

unimes H U-VA 


- IP30 / 40 









Verschienung 

- inkl. Fronteinbauset und 






1200 mm 









Geräteraum 

U-VA, NH--Abgangsschrank, Form 1 


- Einbaubreite für Leisten 




unimes H 

U-VA608020U 













U-A260620 








U-STW4020 


unimes H U-VA 









N-Befestigungsset vertigroup 185 







U-NVF 







unimes H 



V-IT1 

Befestigungsset zu V-IT1 


- zur Befestigung zweier Isoliertrager 

und der N-/PEN-Abgangsschiene 

U-BVIT1 


Befestigungsset zu V-IT1 1 U-BVIT1 H16 3,50 €/Set 

Halteplatte für Isolatoren 


- zur Abstutzung der Feldanbindungen 

- bei Haupt-SaS oben / unten 2 Stuck notwendig 

U-HPI 


Halteplatte für Isolatoren 1 U-HPI H16 12,80 €/St 





U-SI410 




3.79

unimes H U-VA 



M-DBL8080 









unimes H 

U-DBLAUN11080 

































U-MDK8580 














unimes H U-VA 












U-BBH6080 












unimes H 



FZ404 

FZ406M 

FZ407M 























FZ413 






FZ414 




3.81

unimes H U-VA 





FZ415 








unimes H 

FZ413N 


FZ402 















FZ409M 










FZ421 





FZ403WP 






- RAL 7035 





unimes H U-VA 


MES-CPSTB60 











2 

30 

16 

35 

18 





MES-STR80 








unimes H 





MES-UP40 










U-BA 

Isolierstück 





U-IS 







U-ZA6 




3.83



- IP40 








- Einfachtürfront geschlossen, 

ab B=1100 mm Doppeltürfront 

mit Tür 120° 





Geräteraum 

U-MUA, univers-Abgangsschrank, Form 1 






unimes H 

U-MUA606020 







U-A260620 








U-STW4020 











N-Befestigungsset 










unimes H 




V-IT1 




M-DBL8580 











U-DBLAUN11080 












U-MD1M8580 









3.85




U-MD2M8580 








unimes H 

U-MDK8580 
















U-BBM8580 











U-BBBMUN8580 







U-BBH8080 


















FZ404 





FZ406M 







unimes H 

FZ407M 








FZ408M 






FZ413 






FZ414 








FZ415 


3.87








FZ413N 


unimes H 

FZ402 















FZ409M 










FZ421 



FZ403WP 








- RAL 7035 







MES-CPSTB60 











2 

30 

16 

35 

18 






MES-STR80 






unimes H 







MES-UP40 










U-BA 

Isolierstück 





U-IS 







U-ZA6 




3.89



Tragschienen 



unimes H 

UN03A 













Quertraverse 




UT12PN 

UZ25A 


















Koppelplatte 




UT90F 





Halter Abfangschiene 





FZ81WE 




Abfangschiene 





UT82CN 






unimes H 


3.91

unimes H U-BS 


- IP30 / 40 









Verschienung 

U-BS, Basisschrank, Form 1 




1200 mm 









Geräteraum 





unimes H 

U-BS608020 

U-BS, Ausbaustufe 2, Form 2b 





U-A260820 

Montageplatte 







MES-MP6020 







U-SI410 

Montageset für vorgezogene Einbauposition der Montageplatte 


- zur Befestigung der Montageplatte an den 

oberen 2 Befestigungspunkten 

MES-BW1 


Montageset für vordere Einbaupos. der MP 1 MES-BW1 H16 26,10 €/Paar 


unimes H U-BS 



M-DBL8080 









U-DBLAUN8080 











unimes H 

U-MD1M8080 










U-MD2M8080 














U-MDK8080 






3.93

unimes H U-BS 






U-BB8080 





unimes H 

U-BBM8080 











U-BBH8080 














FZ404 





FZ406M 







FZ407M 











unimes H U-BS 





FZ413 






FZ414 






unimes H 



FZ415 






FZ413N 


FZ402 















FZ409M 







3.95

unimes H U-BS 






FZ421 



unimes H 

FZ403WP 








- RAL 7035 




MES-CPSTB60 











2 

30 

16 

35 

18 






MES-STR80 











MES-UP40 




unimes H U-BS 









U-BA 

Isolierstück 







unimes H 

U-IS 







U-ZA6 


3.97

unimes H U-ES 

Eckschrank, B=650/850, T=850mm, H=2000mm 

- IP40 


- Schrankbreite 650/850 mm 


Standard-Ausführung: 






montiert 

- Bodenblech geschlossen, 

montiert 

- mit Seitenwand flach 

- Schrankverbindung komplett 

- Anreihung rechts 

- Anreihung links möglich 


Hauptreihe 

unimes H 



U-ES658520 




U-ES858520 


unimes H 

Zubehör zu Schranksystemen 

Einzelsockel anreihbar, 100 mm 

U-SO8060/1 


- Einzelsockel anreihbar 

- Front- und Rückblende, RAL 9005 

- vorne geschlitzt 

- hinten geschlossen 

- ohne Seitenblende 


Sockel anreihbar, 100mm 400x100x600 1 U-SO40601 H16 148,00 €/St 




























unimes H 


3.99

unimes H 


Einzelsockel anreihbar, 200 mm 

U-SO80602 


- Front- und Rückblende, RAL 9005 

- vorne geschlitzt 

- hinten geschlossen 

- ohne Seitenblende 

unimes H 






























Ecksockel 


- für Schrankanreihunng 90° 

- hinten mit Rückblende montiert 

- Seiten- und Frontblende, RAL 9005 


U-SES85601 


Eckso 650x600x100 (BxTxH) 1 U-SES65601 H16 183,60 €/St 








Bodenbefestigungslasche 




MES-BBL 


Bodenbefestigungslasche 1 MES-BBL H16 5,30 €/Set 


unimes H 


Sockel-Seitenblende 

MES-SB601 


- RAL 9005 

- zum beidseitigen Abschluss 


Sockel-Seitenblech 100x600 (HxT) 1 MES-SB601 H16 11,80 €/St 




Sockelnivellierung 

MES-NIV 

MES-CPSTB60 


- Mutter aus V2A 



Sockelnivellierung mit Kontermutter 1 MES-NIV H16 5,30 €/Set 











unimes H 









Kabelabfangschiene B= 1300mm 1 MES-CPSTB130 H16 46,70 €/St 


FZ801XE 

Halter für Kabelfangschiene im Sockel 200mm 


- zur zusätzlichen Tiefenverstellung der Kabelfangschiene im Sockel 


- Set = 2 Stuck 








MES-UP40 





3.101

unimes H 


Seitenwand IP40, 25 mm 


- RAL 7035 


M-SW6020 


Seitenwand IP40 2000x600 (HxT) 1 M-SW6020 H16 123,00 €/St 

Seitenwand IP40 2000x800 (HxT) 1 M-SW8020 H16 154,60 €/St 

Seitenwand IP40, flach 


- RAL 7035 


unimes H 


Seitenwand flach IP40 2000x600 (HxT) 1 M-SWF6020 H16 118,50 €/St 

Seitenwand flach IP40 2000x800 (HxT) 1 M-SWF8020 H16 144,60 €/St 

M-SWF6020 








U-STW4020 

Durchführtrennwand 


- Eingebaut zwischen Gerät und Kabelraum im Schrank US-S 




Durchführtrennwand 2000x600 (HxT) 1 U-DT4020 H16 88,00 €/St 

U-DT4020 

Bürsten für Durchführtrennwand 


- Pro Öffnung 1 Set notwendig 

U-B02 


Bürsten Kabelraumschottung H=2000 1 U-B02 H16 33,80 €/Set 

Blindabdeckung für Durchführtrennwand 


- Pro Öffnung 1 Set notwendig 

U-BKS 


Blindabdeckung Kabelraumschottung H=2000 1 U-BKS H16 12,60 €/St 


unimes H 


Türprofil 


- zur Aufnahme von Einbauten in der Türe 


MES-TP220 


Türprofil H=2000 1 MES-TP220 H16 54,40 €/Set 

Türprofil H=2000 1 MES-TP1020 H16 222,40 €/Set 

Hülsenschraube, M6 


- für Montage von Türprofilen 


MES-HS 


Hülsenschraube M6, Torx X30 1 MES-HS H16 30,30 €/Set 

Winkel für Türprofil 

unimes H 


- für horizontale Montage von C-Profil auf Türprofil 

- inkl. Befestigungsmaterial für Montage des Winkels auf Türprofil 


MES-WTP 


Winkel zu Türprofil 1 MES-WTP H16 47,00 €/Set 

Türauflaufrolle IP40 * 


- Türeinbauten 

- zum Anheben der Türe bei schweren Einbauten als Schliesshilfe 

M-TAR 


Türauflaufrolle M-TAR 1 M-TAR H16 36,10 €/St 

Türsteg 

MES-TSP275 


- für B=1100mm sind beide Schienen MES-TSP425 zu nutzen 

- für B=1350mm sind beide Schienen MES-TSP550 zu nutzen 




Türsteg 400x275 (BxL) 1 MES-TSP275 H16 16,60 €/Paar 





Türsteg 1100 (2x425) (BxL) 1 MES-TSP425 H16 17,40 €/Paar 

Türsteg 1350x (2x550) (BxL) 1 MES-TSP550 H16 18,20 €/Paar 


3.103

unimes H 


Erdungsset 

MES-ER 


- für Schutzleiterverbindung von Gehäuseteilen zum Schrankgestell 




Erdungsset 1 MES-ER H16 35,60 €/Set 

Erdungsbänder 

MES-EB1 


- für Schutzleiterverbindung von Gehäuseteilen zum Schrankgestell 



unimes H 


Erdungsband L=100 1 MES-EB1 H16 41,80 €/Set 

Erdungsband L=300 1 MES-EB3 H16 56,10 €/Set 

Profilmutter 

MES-PM6 


Profilmutter mit Gewinde M6 1 MES-PM6 H16 54,40 €/Set 




Gegenhalteplatte 



MES-GH8 


Gegenhalteplatte für M6 1 MES-GH6 H16 25,00 €/Set 

Gegenhalteplatte für M8 1 MES-GH8 H16 22,20 €/Set 

Gewindeformschrauben 


- Befestigungsmaterial 

- mit Schraubantrieb Torx X30 

M-GFS 


Gewindeformende Dünnblechschraube M6x13 1 M-GFS H16 18,70 €/Set 

Gewindeformende Dünnblechschraube M6x13 1 M-GFS200 H16 67,20 €/Set 







MES-UP40 

Zusatzstütze 

M-ZST20 


- für Türunterteilung bei integriertem Kabelraum und Schrankbreite 900 oder 1000mm 



Zusatzstütze einfach IP40 1 M-ZST20 H16 46,50 €/St 

Zusatzstütze einfach IP40 1 M-ZST22 H16 50,60 €/St 


unimes H 


Befestigungsbügel 


- zur Aufnahme verschiedenstenster Normprofile 



MES-BEB 


Befestigungsbügel komplett 1 MES-BEB H16 11,40 €/Set 

Wandbefestigungswinkel 


- inkl. Befestigungsmaterial am Schrank 



Wandbefestigungswinkel 1 MES-WW H16 20,60 €/Set 

MES-WW 

Ringschraube, M12 


- zum Heben von Schränken 

unimes H 

MES-TR 


Ringschraube M12 1 MES-TR H16 6,60 €/St 

Kombitransportösen 


- zum Verbinden und Heben von Reihenschränken 


MES-KT 


Kombitransportöse zum Verbinden u Heben 1 MES-KT H16 24,60 €/St 



- mit Bolzen 



MES-FVB 


Schrankverbindung Bolzen 1 MES-FVB H16 16,40 €/Set 



- mit Lochplatte 



MES-FV 


Schrankverbindung Lochplatte 1 MES-FV H16 8,90 €/Set 

Kunststoff-Schemafach grau 


- Türeinbauten 

- geklebt 


Kunststoff-Schemafach grau 230x220x30 1 MES-SF H16 20,00 €/St 

MES-SF 


3.105

unimes H 

Ersatzteile zu Schranksystemen 

Einfachtür, RAL 7035, IP40 


- Türen ohne Ausschnitt IP40 

- Stahlblech 2 mm 

- 4-Pkt.- Verschluss, ohne Verschlusssystem 

- Türbandung rechts, umstellbar 

- vorbereitet für Türrahmen 

U-ET6020 


Einfachtür IP40 400x2000 (BxH) 1 U-ET4020 H16 155,00 €/St 






unimes H 

Doppeltür, RAL 7035, IP40 


- Türen ohne Ausschnitt IP40 

- Stahlblech 2 mm 

- 3-Pkt.- Verschluss, ohne Verschlusssystem 



Doppeltür IP40 1100x2000 (BxH) 1 U-ET11020 H16 346,40 €/St 



U-ET11020 

Einfachtür 


- Türen für Einspeise- oder Kuppelschrank IP30 

- RAL 7035 

- mit Ausschnitt für Leistungsschalter tempower2 

- Stahlblech 2 mm, 

- 4-Pkt.-Verschluss, ohne Verschlusssystem 


U-ETR6020 


Einfachtür mit Ausschnitt IP30 450x2000 1 U-ETR4520 H16 172,10 €/St 



Einfachtür mit Ausschnitt IP30 450x2000 1 U-ETL4520 H16 172,10 €/St 




unimes H 


Modultüren, 120° Türöffnungswinkel 


- IP30 

- inkl. Scharnier 120° 

- RAL 7035 

- Türbandung rechts, umstellbar 

U-M603 


Modultür IP30 450x12ME (BxH) 1 U-MT4512 H16 103,80 €/St 






Modultüren 


- IP30 

- ohne Scharnier 

- RAL 7035 

- mit Ausschnitt für Leistungsschalter tempower2 

unimes H 

U-MTTR60 


Modultür mit Ausschnitt IP30 450x12ME 1 U-MTTR45 H16 133,80 €/Set 




Modultür mit Ausschnitt IP30 450x12ME 1 U-MTTL45 H16 139,00 €/Set 




Feste Front V 


- IP20C 

- mit Ausschnitt für vertigroup 185 

- vertigroup-Position in Schrankmitte 

- RAL 7035 



Feste Front V m Ausschnitt IP20 600x2000 1 U-FFV6020 H16 182,50 €/St 

Feste Front V m Ausschnitt IP20 850x2000 1 U-FFV8520 H16 219,10 €/St 

Feste Front V 1100x2000 (BxH) 1 U-FFV11020 H16 255,80 €/St 

U-FFV8520 

Feste Front V 


- IP20C 

- mit Ausschnitt für vertigroup 185 

- Fronthöhe 6.5ME 

- vertigroup-Position in Schrankmitte 

- RAL 7035 


U-TFVU85 


Teilfront V mit Ausschnitt IP20 B=600 1 U-TFVU60 H16 144,50 €/St 



Teilfront V mit Ausschnitt IP20 B=600 1 U-TFVO60 H16 144,50 €/St 




3.107

unimes H 


Lackstift 



- Inhalt 12 ml 

- RAL 7035 

MES-LSTI 


Lackstift Inhalt 12ml 1 MES-LSTI H16 55,10 €/St 

Schrankblende 

unimes H 

M-SBD60 


- Türzubehör 

- für Schrankabschluss oben und unten 


- RAL 7035 


Schrankblende IP40 400x50 (BxH) 1 M-SBD40 H16 19,40 €/St 








Ausgleichsblende IP 30, ohne Lüftungsschlitze 

M-AB4505 


- Zubehör Modultüren 

- für Höhenausgleich oben und unten bei Modultüren 

- ohne Lüftungsschlitze 

- RAL 7035 



Ausgleichsblende 450x50 (BxH) 1 M-AB4505 H16 65,90 €/St 





Ausgleichsblende IP 30, mit Lüftungsschlitze 

M-ABL6005 


- Zubehör Modultüren 

- für Höhenausgleich oben und unten bei Modultüren 

- mit Lüftungsschlitze 

- RAL 7035 



Ausgleichsbl m Lüftungsschlitz 450x50 1 M-ABL4505 H16 61,40 €/St 






unimes H 


Schlüsselschild 160 x 35 mm 


- für durchgehende Tür 

MES-DBS3 


Schlüsselsch lang für Doppelbart 3mm 1 MES-DB3 H16 9,30 €/St 

Schlüsselsch lang Doppelbart 3mm m. Fang 1 MES-DBS3 H16 7,90 €/St 



- für durchgehende Tür 

- inkl. Schiebekappe zur Abdeckung der Schliesseinheit, plombierbar 

MES-SHDB3 


Schwenkhebel für Doppelbart 3mm 1 MES-SHDB3 H16 44,80 €/St 

Schwenkhebel Profilhalbzylinder EK333 1 MES-SH H16 56,40 €/St 

Schwenkhebel für Profilhalbzylinder 1 MES-SHVP H16 33,60 €/St 

unimes H 

Schlüsselschild 60 x 35 mm 


- Verschlusssystem 

- für Modultür 

MES-DB3K 


Schlüsselsch kurz für Doppelbart 3mm 1 MES-DB3K H16 6,70 €/St 

Schlüsselsch kurz Doppelbart 3mm m. Fang 1 MES-DBS3K H16 7,20 €/St 

Schlüssel 


- Verschlusssystem 

MES-SDB3 



Scharnierset zu Volltüre 

M-SCH2 


Universalscharnier 1-türig, 120° 1 M-SCH H16 38,00 €/Set 

Universalscharnier 2-türig, 120° 1 M-SCH2 H16 41,40 €/Set 

Scharnier 1-türig, 180° 1 M-SCH180 H16 69,90 €/Set 

Scharnier 2-türig, 180° 1 M-SCH1802 H16 116,80 €/Set 

Scharnierset zu Modultüre, 120° Öffnungswinkel 



M-SCHM 


Scharnierset 120° f Modultüre 2 Mod. 1 M-SCHM2 H16 24,00 €/Set 


Scharnierset 120° f Modultüre > 3 Mod. 1 M-SCHM H16 15,00 €/Set 

Scharnierset 120° f Moduldoppeltüre 1 M-SCHM2 H16 24,00 €/Set 

Scharnierset zu Modultüre, 180° Öffnungswinkel 

M- SCHM180 





Scharnierset 180° f Modultüre >4 Mod. 1 M-SCHM180 H16 39,60 €/Set 

Scharnierset 180° für Moduldoppeltüre 1 M-SCHM1802 H16 30,60 €/Set 


3.109

unimes H 


Ausgleichsschottung 

unimes H 

U-AS6020 


- für Montage in Halteblech 

- Material: Aluminium 



Ausgleichsschottung 400x2000 (BxH) 1 U-AS4020 H16 21,30 €/St 









Durchführschottung 





U-DS60 


Durchführschottung für Halteblech B=400 1 U-DS40 H16 22,70 €/St 


Durchführschottung B=600/1100 1 U-DS60 H16 27,30 €/St 







Blindschottung 





U-BS60 


Blindschottung für Halteblech B=400 1 U-BS40 H16 18,10 €/St 


Blindschottung für Halteblech B=600/1100 1 U-BS60 H16 24,20 €/St 








unimes H 


Blindabdeckung 




- 1 Set = 2 Stk. 

U-BA 



Blindabdeckung für Halteblech T=800 1 U-BA8 H16 13,40 €/Set 

Isolierstück 

U-IS 




- für max. 3200A 1 Set = 2 Stück 

- für max. 4000A 1 Set = 4 Stück 



Isolierstück B=1000 1 U-IS1000 H16 35,10 €/Set 

unimes H 

Zugriffsabdeckung 



U-ZA6 




Sammelschienenabdeckung IP20 


- Schottungen zu Geräte LL 

U-SSA185450 


Sammelschienenabdeckung zu SASIL H=50 1 U-SSA185450 H16 47,30 €/St 



Kabelanschlussraumabdeckung 


- Schottungen zu Geräte LL 

U-KASSA-185 


Kabelanschlussraumabdeckung H=150 1 U-KASSA-185 H16 6,00 €/St 

Bausatz Befestigungsschienen 


- Schottungen zu SASIL 

- Set = besteht aus 2 Befestigungsprofilen 

- L = 1850mm 


U-BS1SST 


Bausatz Befestigungsschienen H=1800 1 U-BS1SST H16 70,90 €/St 


3.111

unimes H 

Hauptsammelschienensystem 

Sammelschienenträger FST1 für Cu 2 x 30 x 10 


- ICW = 50 kA, IPK = 105 kA, Ie = 1250 A 


U-FST1-3040-2 


SaS-Träger FST1 1P, 1250A /1600A 1 U-FST1-3040-2 H16 25,40 €/Set 







unimes H 


- ICW = 50 kA, IPK = 105 kA, Ie = 1600 A 


U-FST1-3040-2 










- ICW = 50 kA, IPK = 105 kA, Ie = 2000 (3200 A) 


U-FST1-60-2 


Sammelschienenträger FST1 1P, 3200A 1 U-FST1-60-2 H16 25,20 €/Set 








- ICW = 50 kA, IPK = 105 kA, Ie = 2500 (4000 A) 


U-FST1-80-2 









unimes H 


Glasfaser-Riegel 30 x 12 mm 

U-GF 


- zur Erhöhung der Kurzschlussfestigkeit 

I CW = 100 kA für FST1-60 und FST1-80 

I PK = 220 kA für FST1-60 und FST1-80 

Ie ≤ 2500 A = 1 Riegel 

Ie > 2500 A = 2 Riegel 



Glasfaser-Riegel 30x12mm 1 U-GF H16 32,50 €/St 

Glasfaser-Riegel 30x12mm f H-SaS mte 1 U-GFM H16 48,80 €/St 

Anschlusswinkel 2 / 60 x 10 

U-AW62-1 


- für die CU-Verbindung zwischen Haupt-SaS und vertikalen Feldschienen 

- für 2 Hauptsammelschienen pro Pol 


Anschlusswinkel Cu 60x10 1 U-AW62-1 H16 34,90 €/St 

Anschlusswinkel Cu 60x10 1 U-AW62-3 H16 93,20 €/Set 


unimes H 









U-AW64-1 





U-AW102-1 






U-AW104-1 









3.113

unimes H 


Klemmstück 


- zur bohrungslosen Verschraubung der Hauptsammelschiene mit dem Anschlussstück 


U-KS 


Klemmstück für Cu-Anbindungen auf H-SaS 1 U-KS H16 42,00 €/Set 

Sicherungsscheibe M12 


- Wartungsfreie Scheibe 

- Durchmesser 24mm 


Sicherungsscheibe M12 ,(100St) 1 UVZ0M12RS H15 55,50 €/St 

unimes H 

Sammelschienenlasche für Haupt-SaS 


- als Transporttrennung 

- mit Einschlagmutter M12 

- für 2x30x10, 1 x U-TT306 pro Pol notwendig 

für 2x60x10, 2 x U-TT306 pro Pol notwendig 





U-TT306 


Transporttr Cu 2x30x10 oder f Cu 2x60x10 1 U-TT306 H16 28,70 €/St 

Transporttr Cu 2x40x10 oder f Cu 2x80x10 1 U-TT406 H16 33,70 €/St 

Transporttrennung für Cu 4x60x10 1 U-TT608 H16 107,40 €/St 

Transporttrennung für Cu 4x80x10 1 U-TT808 H16 128,50 €/St 

Sammelschienenlasche für PE-System 

U-PETH30 


- als Transporttrennung 

- mit Einschlagmutter M12 

- für 1x30x10, 1 x U-PETH30 pro Pol notwendig 

für 1x60x10, 2 x U-PETH30 pro Pol notwendig 

- für 1x40x10, 1 x U-PETH40 pro Pol notwendig 

für 1x80x10, 2 x U-PETH40 pro Pol notwendig 


PE-Transporttr Cu 1x30x10 od Cu 1x60x10 1 U-PETH30 H16 17,20 €/St 

PE-Transporttr Cu 1x40x10 od Cu 1x80x10 1 U-PETH40 H16 19,10 €/St 



- für Haupt-SaS 


U-VS 


Verschiebeschutz für H-SaS 1 U-VS H16 25,50 €/Set 

PE-Befestigungswinkel 


- für die Montage aller Haupt-PE und Abgangs-PE-Schienen 



U-PE 


PE-Befestigungswinkel 1 U-PE H16 13,00 €/Set 


unimes H 


N-Befestigungswinkel 


- für N-/PEN-Abgangsschiene mit Isolator 


- ohne Isolator U-SI410 

U-HWI 


Haltewinkel Isolatoren 1 U-HWI H16 13,70 €/St 

unimes H 

3.115

unimes H 

Energieverteiler der Zukunft 

Systemtechnik mit unimes H 

unimes H 

U-BS 

Basisschrank 

U-TA +U-TB 

Einspeise- / 

Abgangs. / 

Kuppelschrank 

U-SA +U-SB 

Abgangsschrank Geräte 

LL, Lasttrennschalter mit 

Sicherung 

U-VA +U-VB 

Abgangsschrank 

Geräte LV, 

NH-Leisten 

U-MUA +U-MUB 

Abgangsschrank 

univers


Systembeschreibung / Produktmerkmale 3.116 

Bemessungsdaten des Systems 3.122 

Raumaufteilung der Schränke 3.123 

Hauptsammelschienensystem 3.124 

Bemessungsdaten der Schränke 3.128 

unimes H 

Technische Daten 

Basisschrank U-BS 3.129 

Einspeise-/ Abgangs-/ Kuppelschrank U-T 3.130 

NH-Abgangsschrank - U-S 3.131 

NH-Abgangsschrank U-V 3.132 

Modularschrank univers N 

Hochstrom - U-MU 3.133 

Eckschrank - U-ES 3.134 

Zusammenfassung der Schränke 3.135 

Hauptsammelschienensystem H-SaS 3.136 

Sonderausführungen 3.138

unimes H 

So einfach ist Systemtechnik 

Kuppeln der Hauptsammelschienen 

• Kuppeln ohne seitlichen 

Platzverlust 

• Kurze Verbindungswege 

• Reduktion der Verlustleistung 

• Reduktion des Kupferbedarfes 

• Wartungsfreie Schraubverbindungen 

unimes H 


• System im Rücken der Anlage 

eingebaut 

• 15% mehr Nutzhöhe 

• Kurzschlussfest bis 100kA 

Icw (1s) 

• KEMA geprüft nach 60439-1 

• Handelsübliches Flachkupfer 

• keine Behinderung bei Kabeleinführungen 

• 6 definierte Nennstromstärken 

• N-Leiterquerschnitt bis 200% 

• hohe Strombelastbarkeit = 

weniger Kupferbedarf 

• Positionierung in 3 verschiedenen 

Höhen 

• Bis 3 Systeme in einem Schrank 

• Kurze Anbindungswege an die 

Feldschienen 

• Hoher Eigenwertschöpfungsgrad 

Werksseitige Montage aller Schottungs- und Hüllenteile 

• Keine unnötigen Verpackungen 

• Keine Teilesuche 

• Kein Kundenlager notwendig 

• Reduktion der Fehlerquoten 

• Wertschöpfung durch die Elektrifizierung 

• Kurze Liefertermine gegenüber 

dem Bauherrn 

Verbindungstechnik 

• System im Rücken der Anlage eingebaut 

• Verbindungen mit handelsüblichen Schrauben 

• Bohrungslose Anbindung an das Hauptsammelschienensystem 

• Anschlusswinkel garantiert kurze Verbindungswege 

• Verbindungen mit einfachsten Cu-Biegungen 

• Kurze Bauzeiten dank Fertigungs-/ 

• Montagezeichnungen der Verbindungen 


unimes H 


Raumaufteilung 

• klar und übersichtlich 

• nach EN 61439-1 bis Form 4b 

• Lichtbogenschutz durch 

Standardschottung 

• hohe Strombelastbarkeit, auch 

mit Schottungen 

unimes H 

Basisschrank, die neutrale Plattform 

• Grundlage aller unimes- 

Systemschränke 

• Einbau von Kompensationsanlagen 

oder Zählereinrichtungen 

• Einbau von modularen 

Abdeckplattensystemen 

univers 


3.119

unimes H 


unimes H ist ein Niederspannungs-Hochstrom-Energieverteilsystem, welches nach der Norm EN 61439-1 bauartgeprüft wurde. 

unimes H hat sein Einsatzgebiet vor allem dort, wo es gilt, hohe Betriebsströme (bis 4000 A) sicher zu beherrschen, zu schalten und zu verteilen. 

Dank modularer Einschubtechnik findet unimes H aber auch im Steuerungsbau seine Anwendung. 

Produktvorteile 

Betriebs- und Umgebungsbedingungen 

unimes H 

• Durch den Einbau in MES-Schränken sind sämtliche Vorteile des 

MES-Schranksystems nutzbar. 

• Durch einfachstes Montageprinzip kann Montagezeit gespart werden. 

• Durch die klare Raumaufteilung wird ein hoher Sicherheitsstandard 

erreicht. 

• Raumaufteilung bis Form 4 

• Hauptsammelschienensystem ist im Rücken eingebaut, dadurch ist 

die gesamte Schrankhöhe frei nutzbar. 

• Kabeleinführung und Kabelabgänge können individuell oben oder 

unten angeordnet sein. 

• Abgangsschränke mit seitlich integriertem Kabelraum 

• Hohe Kurzschlussfestigkeit bei gleichzeitig großem Trägerabstand 

• Einsatz auch im konventionellen Schaltschrankbau 

• Schutzart bis IP40 

• Individuelle Belüftung dank Moduldach und Modulsockel 

• EMV: alle Einbauten leitend verbunden dank feuerverzinkter 

Oberfläche 

• Störlichtbogenschutz durch Standardschottung 

• Aufstellungsort: 

unimes H kann in allen elektrischen Betriebsräumen und allgemeinen 

Räumen aufgestellt werden, sofern die in der Norm zugelassenen 

Werte nicht über- bzw. unterschritten werden. 

• Maximal erlaubte Umgebungstemperaturen bei 

Innenraumaufstellung: 

- Höchstwert +40°C 

- Mittelwert über 24h nicht höher als +35°C 

- Tiefstwert -5°C 

• Atmosphärische Bedingungen: 

relative Luftfeuchte von 50% bei max. 40°C 

• Aufstellungshöhe: 

max. 2000 m ü. M. 


unimes H 

Eine sichere Investition in die Zukunft 

Die neutrale Plattform 

• Mit Basisschrank auch flexible Lösungen möglich 

• Einbau von Montageplatten für den individuellen Ausbau 

• Einbau von Kompensationsanlagen 

Klare Raumaufteilung 

• Bis Form 4b 

• Verschafft Übersicht 

• Erhöht die Betriebs- und Bedienungssicherheit 

• Einschränkung der Lichtbogenwanderung durch Schottungen 

unimes H 

FIK 

FIK 

FIK 

FIK 

FIK 

Werksseitig montierte Hüllenteile und Schottungen 

• Reduktion der Montagezeiten beim Schaltanlagenbauer 

• Kein unnötiges Verpackungsmaterial 

• Flexibilität der Ausführungsvarianten bleibt erhalten 


• KEMA zertifiziertes Hauptsammelschienesystem H-SaS 

• Kurzschlussfest bis 100kA Icw (1s), 220kA Ipk 

• Erhöht die Anlagensicherheit 

• Hohe Anlagenverfügbarkeit auch nach einem Störfall 

• Keine mechanischen Beschädigungen nach einem Störfall 

Drei Positionen des Hauptsammelschienensystems H-SaS 

• Kupplungen ohne seitliche Schienenführung 

• 3 Haupt-SaS in einem Schrank (max. 2 gleichzeitig belastet) 

• Reduktion des Kupferbedarfs, da kurze Verbindungswege 


3.121

unimes H 

Bemessungsdaten des Systems 

Erfüllte Normen 

Bauartgeprüfte Schaltgerätekombination EN 61439-1 

Elektrische Kenngrößen: 

unimes H 

Bemessungsspannungen Bemessungsbetriebsspannung U e 690 V 

Bemessungsisolationsspannung U i 

1000 V 

Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 

8 kV 

Bemessungsströme 

Bemessungsstrom I e 

1250 – 4000 A 

Hauptsammelschienen 

Bemessungskurzzeitstrom I (1s) 

cw 50 – 100 kA 

Bemessungsstoßstromfestigkeit I pk 

105 – 220 kA 

Bemessungsströme 

Bemessungsstrom I e 

bis 2000 A 

Feldsammelschienen 

Bemessungskurzzeitstrom I (1s) 

cw bis 85 kA 


bis 134 kA 

Bemessungsfrequenz 

50 Hz 

Schutzklasse 1 

Mechanische Kenngrößen: 

Schutzart (IP) Max. IP 40 

Verschmutzungsgrad 3 

Form der inneren Unterteilung 

bis 4b 

Schrankhöhe [mm] 2000 

Schranktiefe [mm] IN H-SaS ≤ 2500 A 

IN H-SaS > 2500 A 

600 

800 

Sockelhöhe [mm] 100 / 200 


unimes H 

Raumaufteilung der Schränke 

Ein durchdachtes Raumkonzept 

• Der modulare Aufbau ermöglicht eine Vielzahl von Varianten. 

• Kombinationen sind im Baukastenprinzip möglich. 

• Erweiterungen sind ohne weiteres möglich. 

• Standardisierte Verkupferungen zwischen den Räumen reduzieren den Planungsaufwand. 

• Der Platzbedarf kann optimal bestimmt werden. 

Geräteraum 

• Das Gerät bestimmt den nötigen Platz – unimes stellt die passende Schrankbreite zur Auswahl. 

• Durch die vormontierten Teile wird die Gerätemontage vereinfacht. 

• Der Aufbau des Geräteraums wird individuell an den Gerätetyp angepasst. 

unimes H 

Kabelraum / Anschlussraum 

• Positionierung links oder rechts, oben oder unten 

• Der Kabelraum kann im Schrank integriert sein oder als Basisschrank angereiht werden. 

• Abhängig vom Platzbedarf der Abgänge stehen verschiedene Kabelraumbreiten zur Auswahl. 

• Vorbereiteter Querverdrahtungsraum oben und unten 

Sammelschienenraum 

• Der Nennstrom bestimmt die notwendige Tiefe. 

• Drei verschiedene Positionen des H-SaS möglich 

• Durchgehende Hauptsammelschiene 


3.123

unimes H 



Dank vertikaler Cu-Schienenanordnung 

optimaler Ausnutzungsgrad 

der Festigkeit des 

Flachkupfers 

unimes H 

Einfacher SaS-Träger 

Mit drei SaS-Träger-Varianten 

werden alle Bemessungsströme 

bis 4000A abgedeckt. 

Schrankaustausch 

Einfacher Austausch von Schränken 

in verkupferten Schrankreihen: 

Hauptsammelschienen nicht 

über Schrankbreite vorstehend 

Produktvorteile: 

• Einfachstes Aufbauprinzip und Schienenführung. 

• 3 oder 4-poliges System. 

• Hohe Kurzschlussfestigkeit bis 100 kA durch vertikale Schienenanordnung. 

• Nennströme von 630 – 4000A. 

• Einfachste und schnelle Trägermontage durch vormontiertes Halteblech. 

• Handelsübliches Flachkupfer mit 10mm Schienendicke einsetzbar. 

• Bohrungslose Verschraubungen mit handelsüblichen M12 – Schrauben. 

• H-SaS im Rücken angeordnet, dadurch können Abgänge nach oben und unten weggeführt werden. 

• Das H-SaS kann auf max. 3 Positionen geführt werden, wobei nur 2 Positionen belastet werden dürfen. 

• Lage des H-SaS kann ohne Platzverlust gewechselt werden (Kuppelschrank). 

• N – Leiter kann auf 200% des Polleiterstromes ausgebaut werden. 


unimes H 


Unzählige Positioniermöglichkeiten 

≤ 2500A 

Schranktiefe 600mm 

3200A, 4000A 

Schranktiefe 800mm 

L1 

L2 

L3 

N/PEN 

L1 

L2 

L3 

N/PEN 

N/PEN 

L3 

L2 

L1 

unimes H 

PE(N) Schienenführung 

Cu-Schienenverbindungen 

Diese können platzsparend im 

Hauptsammelschienenraum 

geführt werden. Die SaS-Lage in 

der Schrankrückseite bietet 

Vorteile für: 

• Verbindung der Hauptsammelschienen 

bei rückseitiger 

Schrankanordnung 

• zwei Hauptsammelschienen 

parallel geführt, usw. 

Abgangs PE(N) seitlich im Kabelschrank platziert für idealen 

Zugang 


3.125

unimes H 


Flexible Anschlussebene 

in horizontaler 

… oder vertikaler Position durch 

den Anschlusswinkel U-AW 

unimes H 

Verschraubungen 

• Alle Verschraubungen mittels 

handelsüblicher wartungsfreier 

Schrauben und Sicherungsscheiben 

Riplock D = 24 mm 

• Bohrungslose Verbindungstechnik 

Montagehandbuch 

• Produktionszeichnungen zu 

allen standardisierten 

Cu-Verbindungen 

• Möglichkeit zur Vorfertigung 

der Kupferschienen verkürzt 

die Fertigungs-Durchlaufzeit 

• Einfache Produktionsplanung 

seitens des Schaltanlagenbauers 

• Geringer Herstellungsaufwand 

• Sicherheit: Garantie zur Nachvollziehung 

der Bauartausführung 


unimes H 


Produktvorteile 

• Ausführung in handelsüblichen Kupferschienen 

• Jederzeit zugänglich über Zugriffsabdeckungen 

• Längen der Hauptsammelschienen innerhalb der Schrankbreite definiert 

=> ermöglicht einfaches Auswechseln von einzelnen Schränken in 

bestehenden Schrankreihen 

Transporttrennungs-Laschen 

• Schlitzlöcher erleichtern die Montage der Laschen bei vormontierten Schrauben 

• Einführungsschrägen erlauben das Zusammenschieben von Schränken mit 

einseitig vormontierten Transporttrennungs-Laschen. 

unimes H 

Zugriff auf Transporttrennung 

• Durch Entfernen der Zugriffsabdeckungen ist der Zugang zur 

Schraubverbindung der Transporttrennung jederzeit garantiert. 

Max. 2500 A 

3200 - 4000A 


3.127

unimes H 

Bemessungsdaten der Schränke 

Technische Daten Schranktypen U-BS U-T.. 

Schrankbreite (ohne Kabelraum) 1-türig 400, 450, 600, 700 450, 600, 800, 1000 

800, 850, 1000 

Schrankbreite 

(Geräteraum + integrierter Kabelraum) 

2-türig 

1100, 1350, 1600 - 

- - 

Schrankhöhe 2000 2000 

Schranktiefe 

I H-SaS ≤ 2500A 

n 600 

600 

I H-SaS > 2500A 

n 800 

800 

Farbe RAL 7035 RAL 7035 

unimes H 

Geräteeinbautechnik - Einsatztechnik 

Einschubtechnik 

Einbaubare Geräte neutral offener Leistungsschalter 

ACB 

Gerätetyp HW 

Elektrische Daten U-BS U-TA + U-TB 

Bemessungsstrom Feldanbindung I n - 800 – 4000 A 

Bedingter Bemess.-kurzschlussstrom I cc - 65 / 85 kA 

Bemessungskurzschlussstrom I cf - - 

Bemessungskurzzeitstrom (1s) I cw - - 

Bemessungsstoßstromfestigkeit I pk - 143 / 187 kA 

Technische Daten Schranktypen U-S.. U-V.. U-MU.. 

Schrankbreite (ohne Kabelraum) 1-türig 700 600, 850 600, 850 

Feldbreite 

1-türig - - 2,3 

Schrankbreite (ohne Kabelraum) 2-türig - 1100 1100, 1350 

Feldbreite 

2-türig - - 4,5,6 

Schrankbreite 

(Geräteraum + integrierter Kabelraum) 

1100, 1300 - - 

Schrankhöhe 2000 2000 2000 

Rastereinheit - - 12 x 150 mm 

Schranktiefe 

I H-SaS ≤ 2500A 

n 

I H-SaS > 2500A 

n 600 

800 

600 

800 

600 

800 

Farbe 

RAL nach Wahl auf Anfrage 

RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 

Geräteeinbautechnik Schubeinsatztechnik Einsatztechnik Einsatztechnik 

Einbaubare Geräte 


mit Sicherung in 

Leistenbauform 

Gerätetyp LL 

NH-Sicherungslastschaltleisten 

Gerätetyp LVS 

Modulargeräte / 

NH-Geräte 

in Innenausbausystem 

univers N 

Elektrische Daten 

Bemessungsstrom Feldanbindung I n 1250 – 2000 A 2 x 1250 A gem. Bausätze 

Bedingter Bemess.-kurzschlussstrom I cc 50 kA - gem. Bausätze 

Bemessungskurzschlussstrom I cf - - gem. Bausätze 

Bemessungskurzzeitstrom (1s) I cw 65 kA - 85 kA 40 kA gem. Bausätze 

Bemessungsstoßstromfestigkeit I pk 134 kA 85 kA gem. Bausätze 


unimes H 

Basisschrank - U-BS 

Der Basisschrank besteht aus: 

• MES-Schrank 

• Rückwand 

• Tiefenzusatzstütze 

• Halteblechen zur Aufnahme der FST1 

• Bodenblechhalter 

Aus diesem Schrank entstehen nachfolgende Grundtypen: 

• U-T.. für offener Leistungsschalter ACB Gerätetyp HW 

• U-S.. für Lasttrennschalter mit Sicherung in Leistenbauform 

Gerätetyp LL 

• U-V.. für NH-Sicherungslastschaltleisten Gerätetyp LVS 

• U-MU.. für Innenausbausystem univers N 

unimes H 

U-BS… 

Schrankbreite 400 

450 

600 

700 

800 

850 

1000 

1100 

1350 

Schrankhöhe 2000 

Schranktiefe 600, 800 

Einspeise-/Abgangs-/Kuppelschrank U-T.. • 

NH-Abgangsschrank Gerätetyp LL U-S.. • 

NH-Abgangsschrank Gerätetyp LVS U-V.. • 

Modularschrank univers U-MU.. • 


3.129

unimes H 

Techn. Daten Einspeise-/ Abgangs-/ Kuppelschrank U-T.. 

Schrankaufbau 

• Einspeise-/Abgangs-/Kuppelschrank 


• Zum Einbau der 3- / 4-poligen Hauptsammelschiene 

Anschlussraum 

• Zum komfortablen Anschluss von Eingangskabeln 

• Kabeleinführung von unten oder von oben 

• Schwenkbare Montageplatte: zum Einbau von z.B. Überstromableiter 

mit jederzeit garantiertem Zugriff auf Anschlusskabel / Laschen 

• Zum Einbau von Stromwandlern oder Bemessungsstrommessung 

• Zum Einbau Feldanbindung von Geräten zur Hauptsammelschiene 

Geräteraum 

• Zum Einbau offener Leistungsschalter Gerätetyp HW 

in Festeinbau- oder Einschubtechnik 

unimes H 

Schrankbreiten [mm] 450 600 800 1000 

Schrankhöhen [mm] 2000 

Schranktiefen 

I H-SaS ≤ 2500A [mm] 

n 600 

600 

600 

I H-SaS > 2500A [mm] 

n 800 

800 

800 800 

Max. Schutzart IP 40 

Bauform 

1, 2b, 4b 

Schrankfarbe RAL 7035 

Farbe Schrankgestell 

feuerverzinkt 

Frontausführung 

3 Modultüren 


I (1s) [kA] 

cw 65 

65 

85 

Feldanbindung 

I [kA] 

pk 141 

141 

178 

85 

178 

Netzformen 

TN-S / TN-C / TN-C-S / TT 

Einbaugeräte mit Traggerüst, Gerätetyp HW 

offene Leistungsschalter Gerätetyp HW 

Max. Polzahl der Leistungsschalter 3 4 4 4 

Lage N-/PEN-Trennung Anschlussraum neben Schalter neben Schalter neben Schalter 

Gerätewechsel unter Spannung 

möglich 

Geräteeinbau Einschubtechnik Festeinbau- oder Einschubtechnik Einschubtechnik 

Gerätebedienung 

in Front 

Kabelabgang 

unten / oben 

Schrank-Abmessungen 

Breite 

Tiefe** 

Schaltertyp Nennstrom 450 600 800 1000 600 800 

AR208S-220S 3/4 polig 800-2000A •* • - - • • 

AR325S-323S 3/4 polig 2500-3200A - - • - • • 

AR440S 3/4 polig 4000A - - • - • 

* =

unimes H 

Technische Daten NH-Abgangsschrank - U-S.. 

Schrankaufbau 

• NH-Abgangsschrank ohne integrierten Kabelraum U-S… 

• NH-Abgangsschrank mit integriertem Kabelraum U-S(I)… 



Geräteraum 

• Zum Einbau von Lasttrennschalter mit Sicherung in Leistenbauform Gerätetyp LL 

• Horizontale Gerätelage 

Kabelraum 

• Kabelraum rechts oder links, Kabelabgang unten / oben 

• Zum vertikalen Einbau der Abgangschiene PE(N) für direkten Zugriff 

frontseitig positioniert 

• Zum vertikalen Einbau der Abgangschiene N 

unimes H 

Schrankbreiten [mm] 700 1100 (700+400) 1300 (700+600) 


Schranktiefen 

I H-SaS ≤ 2500A [mm] 

n 

I H-SaS > 2500A [mm] 

n 600 

800 

600 

800 

600 

800 


Bauform 

1 , 2b, 4a/b mit Kabelschottung möglich 



feuerverzinkt / RAL nach Wahl 

Max. Nennstrom pro System [A] 1250 (60 x 10) 1600 (80 x 10) 2000 (100 x 10) 

Polleiterabstand [mm] 185 


Icw 

(1s) [kA] 

65/85 

Feldanbindung 

I [kA] 

pk 134 

Maximal zulässiger Trägerabstand [mm] 600 

Form Cu-Schienen 

Flachkupfer 

Netzformen 


Einbaugeräte 

Gerätetyp LL 00 – 3 (185mm Polleiterabstand) 

Maximale Ausbauhöhe [mm] 1700 (34) 1700 (34) 1700 (34) 

Nutzbare Ausbauhöhe [mm] 1500 / 1700 1500 / 1700 1500 / 1700 

Bauhöhe Leisten Gerätetyp LL 3-polig Gr. 00/50 mm - Gr. 1/75 mm - Gr. 2/150 mm - Gr. 3/150 mm 


mit isoliertem Werkzeug möglich 

Geräteeinbau 

Schubeinsatztechnik 


aus der Front (ohne Türen) 

Kabelabgang 

unten / oben 


3.131

unimes H 

Daten zu NH-Abgangsschrank U-V.. 

Schrankaufbau Inhalt 

• U-Abgangsschrank vertigroup U-V… 



Geräteraum 

• Zum Einbau von NH-Sicherungslastschaltleisten 

Gerätetyp LVS mit Phasenabstand 185 mm 

• Vertikale Gerätelage 

• Wahlweise 1 oder 2 Feldsammelschienensysteme möglich 

Anschluss- und Kabelraum 

• Zum Einbau der Abgangskabel mit: 

- wahlweise Abgang unten / oben für 1 oder 2 Feldschienensystem(e) 

• Zum horizontalen Einbau der Abgangschiene PE(N) und N 

unimes H 

Schrankbreiten [mm] 600 800 1100 


Schranktiefen 

I H-SaS ≤ 2500A [mm] 

n 

I H-SaS > 2500A [mm] 

n 600 

800 

600 

800 

600 

800 


Bauform 

1 , 2b 



feuerverzinkt 

Modulfront [mm] 1 x 600 und feste Front 1300 

Max. Nennstrom pro System [A] 1250 1250 1250 

Max. Anzahl Feld-SaS 2 



Icw 

(1s) [kA] 

40 

Feldanbindung 

I [kA] 

pk 84 

Maximal zulässiger Trägerabstand [mm] 600 


Flachkupfer 

Netzformen 


Einbaugeräte 

Größe 00 – 3 (185mm Polleiterabstand) 

Anzahl Geräte Größe 00 8 

14 

18 

pro Schrank Größe 1-3 4 

7 

9 

Baubreite Leisten Gerätetyp LVS 

Gr. 00/50 mm - Gr. 1/100 mm - Gr. 2/100 mm - Gr. 3/100 mm 


mit isoliertem Werkzeug möglich 

Geräteeinbau 

Einsatztechnik 


in fester Front 

Kabelabgang 

unten / oben 


unimes H 

Modularschrank univers N Hochstrom - U-MU.. 

Schrankaufbau 

• Modularschrank univers N-Hochstrom U-MU.. 



Geräteraum 

• Zum Einbau von univers N-Hochstrom Bausätzen im Raster B x H = 250 x 150mm 

Anschluss- und Kabelraum 

• Zum Einbau der Abgangskabel mit: 

- wahlweise Abgang unten / oben 

• Zum horizontalen Einbau der Abgangschiene PE(N) und N 

unimes H 

Schrankbreiten [mm] 600 850 1100 1350 


Schranktiefen 

I H-SaS ≤ 2500A [mm] 

n 

I H-SaS > 2500A [mm] 

n 600 

800 

600 

800 

600 

800 

600 

800 


Bauform 

1 , 2b 



feuerverzinkt 

Netzformen 


Schrankbreiten [mm] DIN 43870, Teil 2 

Geräteeinbau 

Einsatztechnik 


hinter Front, Abdeckungen mit System univers N Hochstrom 

Kabelabgang 

unten / oben 


3.133

unimes H 

Technische Daten Eckschrank - U-ES 

Schrankaufbau 

• Eckschrank mit frontseitiger 50 mm Blende über ganze Schrankhöhe 

• Ausführung rechts oder links 


• Zum Einbau der 3- / 4-poligen Hauptsammelschiene über Eck 

unimes H 

Schrankbreiten [mm] 650 850 


Schranktiefen 

I H-SaS ≤ 2500A [mm] 

n 

I H-SaS > 2500A [mm] 

n 600 + 50 mm 

800 + 50 mm 

600 + 50 mm 

800 + 50 mm 


Bauform 1 


Maximaler Trägerabstand [mm] 600 


Flachkupfer 

Netzformen 


U-ES6060/…rechts U-ES6080/…rechts U-ES8060/…rechts U-ES8080/…rechts 


unimes H 

Zusammenfassung der Schränke 

Einbauniveau Schutzart Form der inneren Unterteilung 

Schranktyp FE1 IP40 IP30 IP 20C Form 1 Form 2b Form 4 

U-T.. • - • - • • • 

- • - - • • • 

U-S.. • - • - - • 

U-V.. • • - - • • - 

- - • - • • - 

- - - • • • - 

U-MU.. • • - - • - - 

- - • - • - - 

U-ES - • - - • - - 

Frontausführung: 

FE1 = Einbau in fester Front oder Tür mit Türausschnitt (bei U-T.. ) 

unimes H 

Einbauart U-BS U-T.. U-S.. U-V.. U-MU.. 

FE1 


3.135

unimes H 



FST1-30/40 

Der FST1-30/40 ist ein kombinierter Träger für 30x10 und 40x10 Flachkupfer 

Anzahl kurzschlussfester 

Riegel 

Nennstrom [A] 

Cu-Abmessung 

[mm] 

Anordnung 

Icw [kA] 

I pk 

max.[kA] 

800 – 1250 2x30x10 II 0 ≤ 50 105 660 

1600 2x40x10 II 0 ≤ 50 105 660 

max. Trägerabstand 

[mm] 

unimes H 

FST1-60 


Riegel 

Nennstrom [A] 

Cu-Abmessung 

[mm] 

Anordnung 

Icw [kA] 

I pk 

max.[kA] 

2000 2x60x10 II 0 ≤ 50 105 660 

3200 4x60x10 II II 0 ≤ 50 105 660 

2000 2x60x10 II 1 50 ≤ 100 220 660 

3200 4x60x10 II II 2 50 ≤ 100 220 660 


[mm] 

FST1-80 


Riegel 

Nennstrom [A] 

Cu-Abmessung 

[mm] 

Anordnung 

Icw [kA] 

I pk 

max.[kA] 

2500 2x80x10 II 0 ≤ 50 105 660 

4000 4x80x10 II II 0 ≤ 50 105 660 

2500 2x80x10 II 1 50 ≤ 100 220 660 

4000 4x80x10 II II 2 50 ≤ 100 220 660 


[mm] 

ACHTUNG: 

Die Cu-Dimensionen gelten nur für das Hauptsammelschienensystem. Feldschienen und 

Feldanbindungen sind nach DIN 43 671 zu bemessen. 


unimes H 


Sammelschienenraum Inhalt 


unimes H 

Polzahl 

3- / 4-polig 

Anzahl Sammelschienensysteme 3 

Lage des Sammelschienensystems 

Hinten im Rücken 

Max. Nennstrom [A] 1250 1600 2000 2500 3200 4000 

Schienenquerschnitt [mm] 2x30x10 2x40x10 2x60x10 2x80x10 4x60x10 4x80x10 


Bemessungsstrom I e [A] 1250 – 4000 

Bemessungskurzzeitstrom I cw [A] 50 100 

Bemessungsstoßstromfestigkeit I pk [kA] 105 220 

Maximal zulässiger Trägerabstand [mm] 660 300 


3.137

unimes H 

Sonderausführungen 

Oberflächen 

• Farbe der Hüllenteile frei wählbar 

• Teile 2-farbig möglich 

(z.B. Türen innen und außen unterschiedlich) 

• Verzinkte Schrankteile in Schrankfarbe 

unimes H 

Bearbeitung Hüllenteile 

• Normausschnitte: rund und reckteckig 

• mit Bohrplan beliebige Ausschnitte möglich 

• Gewindeschneiden 

• Nietmuttern setzen (Tubtara) 

• Einpressmuttern setzen 


Systemlösungen 

Einspeise-/ Abgangs-/ Kuppelschrank U-T.. 

für offene Leistungsschalter, ACB`s 3.140 

NH-Abgangsschrank U-S.. für Gerätetyp LL 

Lasttrennschalter mit Sicherung in 

Leistenbauform 3.142 

NH-Abgangsschrank U-V.. für Gerätetyp LVS 

NH-Sicherungsschaltleisten 3.144 

Modularschrank U-MU.. für univers N 3.145 

unimes H 

Stromschienenverschraubung 3.146 

N-Leiterführung und -anschluss, 

Zentraler Erdungspunkt 3.148 

PE-Leiterführung und -anschluss 3.149 

Schrankverbindung 3.150 

Transport 3.151 

Aufstellen und Befestigen / Durchbrüche 

für Kabel und Leitungen 3.152 

Kabeleinfuhrung im Sockel oder Schrank 3.153

unimes H 

Lösungen zu Einspeise-/Abg.-/Kuppelschrank U-T.. für ACB`s 

Einspeise- / Abgangs-/ Kuppelschrank U-T.. 

zum Einbau offener Leistungsschalter 

• Bei allen Schaltertypen gleiche Türausschnitte in gleicher Größe 

• Optimale Raumausnutzung durch kleinste Schalterabmessungen 

• Einsatz von Schaltern mit Frontanschluss bis 3200A 

• Kurze und somit verlustleistungsarme und kostengünstige 

Feldanbindungen 

unimes H 

Schaltertyp Nennstrom Festeinbau Einschub 

Frontanschluss 

Rückanschluss 

Feldanbindung 

HW08.. 3-/4-polig 800 A • • • - 1 x 50 x 10 

HW12.. 3-/4-polig 800 / 1250 A • • • - 1 x 80 x 10 

HW16.. 3-/4-polig 1600 A • • • - 2 x 50 x 10 

HW20.. 3-/4-polig 2000 A • • • - 2 x 80 x 10 

HW25.. 3-/4-polig 2500 A • • • - 2 x 100 x 10 

HW32.. 3-/4-polig 3200 A • • • - 3 x 100 x 10 

HW40.. 3-/4-polig 4000 A - • - • 3 x 120 x 10 


unimes H 

Lösungen zu Einspeise-/Abg.-/Kuppelschrank U-T.. für ACB`s 

Polleiterabstand 

Cu-Dimension Maximaler 


ABC zum H-SaS 

Anschluss- 

Typ 

Anbindung 

Anbindung Platz für 

Nennstrom 

zum H-SaS wandler winkel Schrank Schrank 

Schaltertyp [A] 

A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] Pro Pol T = 600 T = 800 

HW08.. 800 85 85 1 x 50 x 10 120 1 x 60 x 10 U-AW62 U-AW64 

HW12.. 1250 85 95 1 x 80 x 10* 110 1 x 60 x 10 U-AW62 U-AW64 

HW16.. 1600 85 85 2 x 50 x 10 120 2 x 60 x 10 U-AW62 U-AW64 

HW20.. 2000 85 95 2 x 80 x 10 110 2 x 60 x 10 U-AW62 U-AW64 

HW25.. 2500 130 130 2 x 100 x 10 160 2 x 100 x 10 U-AW102 U-AW104 

HW32.. 3200 130 130 3 x 100 x 10 160 2 x 100 x 10 U-AW102 U-AW104 

HW40.. 4000 181 181 3 x 120 x 10 220 4 x 80 x 10 ** ** 

* Bei Schrankbreite von 450 mm 2 x 50 x 10 

** Bei 4000 A H-SaS sind spezielle Anschlusswinkel zu fertigen. 

Verschraubung der Hauptsammelschiene über Anschlusswinkel 

U-AW… und weiterer Verschienung mit Flachkupfer 

unimes H 

a: M12 

b: M12 

c: M10 

a = sCU + sAW + 18,5mm 

b = sCU + 15,5mm 

c = sCU + Lasche TB2 + 13mm 


3.141

unimes H 

Lösungen zu NH-Abgangsschrank U-S.. für Gerätetyp LL 

NH-Abgangsschrank mit Lasttrennschalter mit Sicherung in 

Leistenbauform in horizontaler Anordnung 

• Der Kabelabgang ist im Standard rechts, wahlweise links 

• Ein Basisschrank für den Einbau beider Leisten sasil / slimline 

Schrankhöhe [mm] 2000 

Maximale Ausbauhöhe [mm] 1700 (34ME) 

Ausbauhöhe [mm] 1500 

unimes H 

Gerätetyp LL Bauhöhe in [mm] Bauhöhe in ME 

00-50/… 50 1 

1/… 75 1,5 

2/… 3/… 150 3 

Feldschiene [mm] 60 x 10 80 x 10 100 x 10 

Maximale Nennströme [A] 1250 1600 2000 

Kurzschlussfestigkeit I cw (1s) [A] 65/85 kA 65/85 kA 65/85 kA 

Die Schaltgeräte sind direkt bedienbar. 

Der Kabelraum ist mit einer Tür verschlossen. 

B = 700 mm 

B = 1100 mm 

700 + 400 mm 

B = 1300 mm 

700 + 600 mm 

Am integrierten Kabelraum kann auch ein 

Abgangsschrank ohne Kabelraum angebaut 

werden. 

Der integrierte Kabelraum kann gemeinsam 

genutzt werden. 


unimes H 

Lösungen zu NH-Abgangsschrank U-S.. für Gerätetyp LL 

Positionierung der Feldschiene bei Kabelabgang links oder rechts 

L1 L2 N L3 

sasil 

L1 N L2 L3 

sasil 

slimline 

z.B.: Gerätetyp LL, Kabelabgang links: L3 – L2 – N – L1 z.B.:Gerätetyp LL, Kabelabgang links: L3 – N – L2 – L1 

unimes H 


3.143

unimes H 

Lösungen zu NH-Abgangsschrank U-V.. für Gerätetyp LVS 

NH-Abgangsschrank mit NH-Siecherungslastschaltleiste in 

horizontaler Anordnung 

• Der Kabelabgang erfolgt wahlweise nach unten oder nach oben. 

• Gleicher Frontausschnitt bei Abgang oben / unten 

• Feldschienensystem CU 60 x 10 mm / 1250 A 

Schrankbreite [mm] 600 850 1100 

Breite für NH-Leisten [mm] 400 700 900 

Breite DIN 00 [mm] 50 

Breite DIN 1 -3 und Trennleiste 1000A, [mm] 100 

Breite Doppel-Lastschaltleiste [mm] 200 

Anschlusswinkel auf T = 600 

1 x U-AW62 

H-SaS pro Pol 

T = 800 

1 x U-AW64 

unimes H 


FE1 = Einbau in fester Front 

Geteilte Front, 

unten feste Front, 

oben Modultür 

Abgänge nach unten 

Bedienung FE1 

Geteilte Front, 

oben feste Front, 

unten Modultür 

Abgänge nach oben 

Bedienung FE1 


unimes H 

Systemlösung Modularschrank U-MU.. für univers N 

Modularschrank mit Abdeckplatten-System univers N Hochstrom 

• Der Kabelabgang erfolgt wahlweise nach unten oder von oben. 

• Feldschienensystem bis 1600 A möglich 

• Stabiles Traggerüst zur Aufnahme von Schaltgeräten 

Schrankbreite [mm] 600 850 1100 1350 

unimes H 


generell als ganze Tür 

Für den weiteren Ausbau der Schränke steht ein umfangreiches Produktsortiment 

an Baugruppen bestehend aus Berührungsschutzabdeckplatten 

nach DIN 43870, Teil 2 mit einer Vielzahl von elektrischen Schaltgeräten 

zu Verfügung. Diese Schaltgerätekombinationen sind in unsere 

Schränke eingebaut, alle bauartgeprüft entsprechend EN 61439-1+2. 


3.145

unimes H 

Stromschienenverschraubung 

Stromschienenverschraubungen sind entsprechend der bestandenen Bauartprüfung nach EN 61439-1 auszuführen. 

Verschraubung der 

Hauptsammelschiene über Anschlusswinkel 

U-AW… 

und weiterer Verschienung mit Flachkupfer 

Schraubenlänge für die Verbindung zwischen Hauptsammelschiene 

und Anschlusswinkel U-AW… : 

unimes H 

Dimension 

H-SaS 


des H-SaS 

Sechskantschraube M12 x … 

nach DIN 931/933 

Länge bei Anzahl Anschlusswinkel: 

1 Stück 

Anschlusswinkel 

2x30x10 1250 A 60 70 

2x40x10 1600 A 70 80 

2x60x10 2000 A 90 100 

2x80x10 2500 A 110 120 

4x60x10 3200 A 90 100 

4x80x10 4000 A 110 120 

2 Stück 

Anschlusswinkel 

LSchraube = sCU + sAW + 18,5mm 

Schraubenlänge für die Verbindung der Laschen der Transporttrennung: 

H-SaS < 2500A M12 x 60 

H-SaS > 2500A M12 x 140 

Ermittlung der Anzahl Anschlusswinkel pro Abgriff, in Abhängigkeit des Bemessungsstroms: 

Anzahl der Anschlusswinkel U-AW… 

T = 600 mm 

T = 800 mm 

Schrankvariante 


des Abgriffs 

U-AW62 

60 x 10 

U-AW102 

100 x 10 

U-AW64 

60 x 10 

U-AW104 

100 x 10 

U-T.. 800 A 1 1 

1250 A 1 1 

1600 A 2 2 

2000 A 2 2 

2500 A 2 2 

3200 A 2 2 

4000 A 4 x 80 x 10 * 

U-S.. 1250 A 1 1 

1600 A 1 1 

2000 A 1 1 

U-V.. 1250 A 1 1 

U-MU.. 630 A 1 1 

1250 A 1 1 

1600 A 1 1 

* Bei einem Hauptsammelschienensystem von 4000 A sind spezielle Anschlusswinkel zu fertigen. (Zeichnungen auf Anfrage) 


unimes H 

Stromschienenverschraubung 

Stromschienenverschraubungen sind entsprechend der bestandenen Bauartprüfung nach EN 61439-1 auszuführen. 

Verschraubung der Hauptsammelschiene 

mit flacher Cu-Schiene 

Verschiebeschutz für Hauptsammelschiene 

Rip-Lock 

Sicherungsscheibe 

Mutter 

nach DIN 934 

Rip-Lock 


UH-FST1… 


UH-VS 

Cu-Flachschiene 

10mm 

Klemmstück 

UH-KS 

Rip-Lock 


Sechskantschraube 


unimes H 



Unterlegscheibe 

Verschraubung von flachen Cu-Schienen 

Verschraubung mit Mutter 

Verschraubung mit Einpressmutter 



Unterlegscheibe 



Rip-Lock 


Rip-Lock 

Sicherun gsscheibe 

Mutter 

nach DIN 934 

Kupferschienen 

Einpressmutter 


Verschraubung mit Mutter nach DIN 43 671 



Sicherungsscheibe Rip-Lock 

Klemmstück 


Typ 

M12/D=24 

UH-KS 

UH-VS 

Federelement 


Mutter 

nach DIN 934 


3.147

unimes H 

N-Leiterführung und -anschluss, zentraler Erdungspunkt 

Alternative Verkupferung der N-Abgangsschiene 

Bei vielen zugeführten N-Leitern wird im hinteren Bereich des 

Schranks eine zusätzliche N-Leiter-Schiene eingebaut. 

Die Befestigung erfolgt über je zwei 

Haltewinkel U-HWI 

Isolatoren U-SI410 

unimes H 

Alternative Anschlussvarianten N-Abgang / N-Einspeisung 

Bei wenigen zugeführten N-Leitern und einer inneren Unterteilung 

gemäß Bauform 2b und höher kann aus dem Hauptsammelschienenraum 

ein abgewinkelter Anschlusswinkel den Anschluss der N-Leiter 

erleichtern. 

In der Abbildung ist ein von unten zugeführter N-Leiter über 

einen solchen Winkel an den N-Leiter des Hauptsammelschienensystems 

angeschlossen. 

Hierbei ist der Winkel entsprechend der Sammelschienensymmetrie 

von unten angeschlossen und die Durchführung durch die Durchführungsschottungen 

systemgerecht erfolgt. 

Bei Zuführungen der N-Leiter von oben ist der Winkel entsprechend 

symmetrisch an der oberen Fläche der Haupt-Sammelschiene anzuschließen. 

Bei Ausführung der Schränke ohne innere Unterteilung (Bauform 1) 

kann der von außen zugeführte N-Leiter auch direkt an den N-Leiter 

des Hauptsammelschienensystems angeschlossen werden. 

Zentraler Erdungspunkt ZEP 

Zur Vermeidung von vagabundierenden Strömen ist bei Neuanlagen 

ein TN-S-System mit isoliert verlegtem PEN sinnvoll. Zur Aufrechterhaltung 

der Schutzmaßnahme ist dieser isoliert verlegte PEN an 

nur einer beliebigen Stelle in der Schaltanlage mit einer grün/gelb 

gekennzeichneten Brücke (ZEP) zu versehen. 


unimes H 

PE-Leiterführung und -anschluss 

Verkupferung der PE-Abgangsschiene 

Der PE-Leiter ist vorn im Schrank über einen direkt mit dem Schrankprofil 

verbundenen PE-Befestigungswinkel montiert. 

Dieser PE-Befestigungswinkel ist bereits vormontiert. 

Erweiterung der PE-Abgangsschiene 

Bei wenigen zugeführten PE-Leitern kann ein Anschlusswinkel den 

Anschluss der PE-Leiter erleichtern.. 

unimes H 

Ergänzende PE-Abgangsschiene 

Bei mehreren zugeführten PE-Leitern wird im hinteren Bereich 

des Schrankes eine zusätzliche PE-Abgangsschiene eingebaut. 

Die Befestigung erfolgt über zwei PE-Befestigungswinkel U-PEV 

Tiefenverbindung zur ergänzenden PE-Abgangsschiene 

Diese zusätzliche PE-Schiene ist mit der vorderen im Standard 

eingebauten PE-Schiene zu verbinden. 


3.149

unimes H 


Bild 1 Bild 2 

unimes H 

Bild 3 Bild 4 

Die Schrankverbindung wird im Inneren der Schränke mittels einer 

Platte oder eines Bolzens ausgeführt, je nach Zugänglichkeit im 

Schrankinnenraum. 

Die Schrankverbindungs-Lochplatte MES-FV sowie auch der 

Schrank verbindungs-Bolzen MES-FVB lassen sich an den vorderen, 

mittleren vertikalen Schrankprofilen befestigen. 

Die Schrankverbindung ist durch mindestens 2 Schrankverbindungs- 

Platten oder 2 Schrankverbindungs-Bolzen an zwei Streben 

(vorderes und mittleres Schrankprofil) auszuführen. 

Die Kombitransportöse MES-KT 

ist nicht nur zum Verbinden von 

Schränken geeignet, sondern 

bietet auch die Möglichkeit, 

Schränke oder Schrankkombinationen 

zu transportieren. 


unimes H 

Transport 

Das Transportieren von Schränken wird entweder mit einer Ringschraube MES-TR oder mit der Kombitransportöse MES-KT ausgeführt. 

Beim Anheben eines Schranks hängt der Schrank an 4 Tragseilen in einem Winkel von mindestens 45°. 

Bei einer Schrankkombination von 3 Schränken wird nur der mittlere Schrank mit 4 Ringschrauben oder 4 Kombitransportösen angehoben. 

Voraussetzung ist, dass die beiden äußeren Schränke richtig mit den Schrankverbindungsplatten oder -bolzen befestigt sind. 

unimes H 


3.151

unimes H 

Aufstellen und Befestigung, Durchbrüche für Kabel 

mes-BBL 

mes-NIV 

unimes H 

Bild1 

Bodenbefestigung mit dem 

Sockel-Eckstück 

Bild 2 

Einsatz der Bodenbefestigungslasche 

für bessere Zugänglichkeit 

Bild3 

Sockelnivellierung 

Die Sockelbefestigung am Boden kann über eines der beiden Langlöcher im Sockel-Eckstück (Bild 1) erstellt werden. 

Mit einer Bodenbefestigungslasche MES-BBL (Bild 2) ist eine bessere Zugänglichkeit von der Schrankinnenseite möglich. 

Mit der Sockel-Nivellierungsschraube MES-NIV (Bild 3) kann der Schrank mit dem Sockel einnivelliert werden. 

Lochung für Bodenbefestigung 

Schranktiefe 

Schrankbreite 

Schrankbreite 


unimes H 

Kabeleinführung im Sockel oder Schrank 

Die Befestigung der von außen zugeführten Kabel erfolgt über 

Kabelabfangschienen MES-CPSTB.. , welche jeweils 2 

Befestigungsbügel MES-BEB beinnhalten. 

Material: Stahlblech 2 mm, Form 35 x 18 mm, Öffnung für Kabelschelle 

16 mm. 

Durch den unterschiedlichen Einbau des Befestigungsbügels sind 

zwei Lagen der Einführung möglich. 

2 

30 

16 

35 

18 

Systemlösung für Kabeleinführung gerade 

unimes H 

Systemlösung für Kabeleinführung im Winkel von 45° 

Montage im Sockel mit Kabelabfangschienenhalter 

FZ801XE oder MES-STR80 auch in der Tiefe verstellbar. 

Montage im Schrank mit MES-UP40 auch in der Hohe 

und Tiefe verstellbar. 


3.153

unimes H

Planen, prüfen, dokumentieren 

Projekt-Checkliste 3.156 

Umweltbedingungen 3.157 

Schutzarten 3.158 

Konformitätserklärung 3.160 

Form der inneren Unterteilung 3.161 

unimes H 

Störlichtbogenschutz 3.163 

Netzformen 3.164 

Bemessungsdaten einer Schaltanlage 3.165 

EMV-Schutz, Dimensionierung Neutralleiter 3.172 

EMV-Schutz, Vagabundierende Ströme 3.173 

Kenndaten Drehstromtransformator 3.175

unimes H 

Projekt-Checkliste 

unimes H 

Projektname: [Seite] 

Planer: 

Betreiber: 

Aufstellungsart Y Wandanbau Y Freistehend Y Nische 

Umgebungsbedingungen: Temperatur: °C IP: 

Umweltbedingungen / -klasse: Y IR1 Y IR2 Y IR3 

Form der inneren Unterteilung: Y 1 Y 2b Y 3b Y 4a Y 4b 

Farbe: Y RAL 7035 Y RAL nach Wahl Y RAL: 

Störlichtbogenprüfung nach Beiblatt 2: Y ja Y nein 

Netzform: Y TN-S Y TN-C Y TN-C-S Y TT 

Querschnitt N: Y halb Y voll Y doppelt 

Querschnitt PE: Y IEC Y halb Y viertel 

Maximale Abmessung: B x H x T x x mm 

Max. Transporteinheit: B x H x T x x mm 

Raumabmessungen: B x H x T x x mm 

Raumtürabmessungen: B x H x mm 

Geforderte Schrank-Dimensionen: Y 2000mm Y 2200mm Y 600mm Y 800mm 

Schranktüröffnungswinkel: Y 120 Grad Y 2000mm Ausschreibung: 

Front: Verschluss: Y HF Y FE1 

Sockel: Y 100 mm Y 200 mm 

Anzahl der Trafos: Stück 

Transformatorleistung: kVA je Trafo uk-Wert 

Bemessungsstrom: A je Einspeisung 

Bemessungsstrom des H-SaS: Y 1250 A 

Y 3200 A 

Y 1600 A 

Y 4000 A 

Y 2000 A Y 2500 A 

Elektrische Daten: f: Hz U: V Icw (1sec): kA 

Anschlussart: Y Kabel Y Stromschiene 

Kabeleinführungen: Y unten Y oben Y unten und oben 

Polzahl der Geräte: Y 3- polig Y 4- polig 

Einspeisung ACB: Y Festeinbau Y Einschub 

Abgänge ACB: Y Festeinbau Y Einschub 

Kupplung ACB: Y Festeinbau Y Einschub 

Abgänge ≥ 630 A: Y Festeinbau Y Einschub 

Abgänge < 630 A: Y Festeinbau Y Einschub Y Schubeinsatz 

Abgänge < 630 A: Y Sicherungen Y Sicherungslos Y elektronisch Y thermisch magnetisch 

Bemerkungen: 


unimes H 

Umweltbedingungen 

Äußere Umwelteinflüsse wie Klima, Fremdstoffe, chemische Schadstoffe und Kleintiere wirken sich, wenn auch in unterschiedlich starker 

Form, auf eine Schaltanlage aus. 

Die Wirkung auf eine Schaltanlage ist von der klimatisierten Ausrüstung des Raums abhängig, in dem die Schaltanlage aufgestellt ist. 

Hier unterscheidet man drei Umweltklassen: 

Umweltklasse IR1 (Innenraum 1): 

Innenraum in Gebäuden mit guter 

Wärmeisolierung oder hoher 

Wärmekapazität, geheizt oder gekühlt, 

normalerweise wird nur die Temperatur 

überwacht, z.B. normale Wohnräume, 

Büros, Läden, Übertragungs- und 

Vermittlungsämter, Lagerräume für 

empfindliche Erzeugnisse. 


Innenraum in Gebäuden mit geringer 

Wärmeisolierung oder geringer 

Wärmekapazität, geheizt oder gekühlt, 

ohne Temperaturüberwachung,Heizung 

oder Kühlung kann über 

mehrere Tage ausfallen, z.B. 

unbemannte Relais-, Verstärker- und 

Transformatorstationen, Stallungen, 

Kraftfahrzeugwerkstätten, 

Fabrikationsräume für Grobbetrieb, 

Hangars. 


Innenraum in Gebäuden ohne 

besondere Wärmeisolierung und mit 

geringer Wärmekapazität, weder 

geheizt noch gekühlt, auch in 

feuchtwarmen Gebieten, z.B. 

Arbeitsräume, Fernsprechzellen, 

Gebäudeeingänge, Scheunen, 

Speicher, ungeheizte Lagerräume, 

Schuppen, Garagen, Netzstationen. 

unimes H 

Umweltbedingungen im Schaltanlagenraum 

Raumklima in 

Anlehnung an 

IEC60721-3-3 

direkt auf die 

Schaltanlage 

einwirkend 

Umweltklasse 

IR1 [3K3] 

Relative 

Luftfeuchte 

+ 5 bis + 40°C 

5 % bis 85 % 

24-h-Mittel 

max. 35°C 

Maßnahmen an der Schaltanlage 

Umgebungstemperatur 

Natürliche 

Kontaktbehandlung 

Betauung 

Fremdstoffe, 

chemische 

Schadstoffe, 

Kleintiere Heizung 

Schutzgrad 

zum 

Betriebsraum 

Schutzgrad 

zum 

Kabelboden 

Schraubstellen 

Bewegliche 

Kontakte 

Keine Keine - IP20/40 - - - 

Umweltklasse 

IR2 [3K6] 

Umweltklasse 

IR3 [3K6] 

-25 bis + 55°C 

10 % bis 98 % 

24-h-Mittel 

max. 50°C 

-25 bis + 55°C 

10 % bis 98 % 

24-h-Mittel 

max. 50°C 

Gelegentlich 

etwa 

1 x je Monat 

für 2 Std. 

Häufig 

etwa 

1 x je Tag 

für 2 Std. 

Keine - IP20/40 - - - 

Flugsand, - IP54 - - - 

Staub 

Kleintiere - IP40 IP40 - - 

Keine • IP20/40 - - - 

Flugsand, 

Staub 

• IP54 - - - 

Tropfwasser 

gem. IEC 

• IP41 - - - 

60529 

Flugsand, 

Staub und 

Spritzwasser 

gem. IEC 

60529 

• IP54 - - - 

Kleintiere • IP40 IP40 - - 


3.157

unimes H 

Schutzarten 

Die Schutzarten nach EN 60529 (VDE 0470, Teil 1) umfassen den 

Schutz von elektrischen Betriebsmitteln durch Schränke, Gehäuse, 

Abdeckungen und ähnliches. 

Die Schutzarten werden durch ein Kurzzeichen angegeben. 

Hinter dem Kürzel IP (International Protection) sind zwei Kennziffern 

und zusätzlich können ergänzend ein oder zwei Buchstaben hinzukommen. 

unimes H 

Schutzumfang 

Berührungs- und 

Erste Kennziffer 

Fremdkörperschutz 

0 Kein besonderer Berührungsschutz 

Kein Schutz gegen Eindringen 

fester Fremdkörper. 

1 Schutz gegen zufälliges, großflächiges 

Berühren z. B. mit dem 

Handrücken. Schutz gegen Eindringen 

von festen Fremdkörpern 

mit Durchmesser größer als 

50 mm (große Fremdkörper). 

2 Schutz gegen Berührung mit den 

Fingern. Schutz gegen Eindringen 

von festen Fremdkörpern mit 

einem Durchmesser größer 

als 12 mm (mittelgroße Fremdkörper). 

3 Schutz gegen Berühren mit 

Werkzeugen, Drähten usw. über 

2,5 mm Durchmesser. Schutz 

gegen Eindringen von festen 

Fremdkörpern mit einem Durchmesser 

größer als 2,5 mm (kleine 

Fremdkörper). 

4 Schutz gegen Berühren mit 

Werkzeugen, Drähten usw. über 

1 mm Durchmesser. 

Schutz gegen Eindringen von 

festen Fremdkörpern mit einem 

Durchmesser größer als 1 mm 

(kornförmige Fremdkörper). 

5 Vollständiger Berührungsschutz. 

Schutz gegen Staubablagerungen. 

Das Eindringen von 

Staub ist nicht vollkommen verhindert, 

aber Staub darf nicht in 

solchen 

Mengen eindringen, dass die 

Arbeitsweise des Betriebsmittels 

beeinträchtigt wird. 

(Staubgeschützt). 

6 Vollständiger Berührungsschutz. 

Schutz gegen Eindringen von 

Staub (staubdicht). 

Zweite Kennziffer 

Schutzumfang Wasserschutz 

0 Kein besonderer Wasserschutz. 

1 Schutz gegen tropfendes Wasser, 

das senkrecht fällt. Es darf 

keine schädliche Wirkung haben. 

(Tropfwasser). 

2 Schutz gegen tropfendes Wasser, 

das senkrecht fällt. Es darf einem 

bis zu 15° gegenüber seiner normalen 

Lage gekippten 

Betriebsmittel (Gehäuse) keine 

schädliche Auswirkung haben. 

(schrägfallendes Tropfwasser). 

3 Schutz gegen Wasser, das in 

einem beliebigen Winkel bis 60° 

zur Senkrechten fällt. 

Es darf keine schädliche Wirkung 

haben (Spritzwasser). 

4 Schutz gegen Wasser, das aus 

allen Richtungen gegen das 

Betriebsmittel (Gehäuse) spritzt. 


haben (Strahlwasser). 

5 Schutz gegen Wasserstrahl aus 

einer Düse, aus allen Richtungen 

gegen das Betriebsmittel (Gehäuse) 

gerichtet wird. 


haben (Strahlwasser). 

6 Schutz gegen schwere See oder 

starken Wasserstrahl. Wasser 

darf nicht in schädlichen Mengen 

in das Betriebsmittel (Gehäuse) 

eindringen (Überfluten). 

7 Schutz gegen Wasser, wenn das 

Betriebsmittel (Gehäuse) unter 

festgelegten Druck- und Zeitbedingungen 

in Wasser getaucht 

wird. Wasser darf nicht in schädlichen 

Mengen eindringen 

(Eintauchen). 

8 Das Betriebsmittel (Gehäuse) ist 

generell zum dauernden Untertauchen 

in Wasser bei Bedingungen 

geeignet, die durch den 

Hersteller zu beschreiben sind 

(Untertauchen). 


unimes H 

Schutzarten 

Zusätzlicher Buchstabe 

Beschreibung 

Ergänzender Buchstabe 

Beschreibung 

A 

B 

C 

D 

Schutz gegen den Zugang zu 

Gefährlichem mit dem Hand rücken. 

Zugangssonde, 

Kugel 50 mm Durchmesser, muss 

ausreichend Abstand 

von gefährlichen Teilen haben. 


Gefährlichem mit dem Hand rücken. 

Der gegliederte Prüffinger, 12 mm 

Durchmesser, 80 mm Länge, muss 

ausreichend Abstand von gefährlichen 

Teilen haben. 


Gefährlichem mit Werkzeugen, Drähten 

usw. Die Zugangssonde 2,5 mm 

Durchmesser, 100 mm Länge muss 


Teilen haben. 


Gefährlichem mit Werkzeugen, Drähten 

usw. Die Zugangssonde 1,0 mm 

Durchmesser, 100 mm Länge muss 


Teilen haben. 

H 

M 

S 

W 

Hochspannungsgeräte 

Bewegung während 

Wasserprüfung 

Stillstand während 

Wasserprüfung 

Wetterbedingungen 

unimes H 

Schranktyp Schrankbeschreibung IP 20 C IP 30 IP40 

U-T.. 

Einspeise-/ Abgangs-/ Kuppelschrank für offene Leistungsschalter, 

ACB`s, Gerätetyp HW 

• • • 

U-S.. 

NH-Abgangsschrank U-S.. für Gerätetyp LL 


• 

U-V.. 

NH-Abgangsschrank U-V.. für Gerätetyp LVS 

NH-Sicherungsschaltleisten 

• • 

U-MU.. Modularschrank U-MU.. für univers N • 


3.159

unimes H 

Konformitätserklärung 


Wir erklären in eigener Verantwortung dass die Produkte 

univers N Insallationsverteiler DIN-EN 61 439-2 

univers N Energieverteiler DIN-EN 61 439-2 

univers H Hochstrom-Energieverteiler DIN-EN 60 439-1 

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen vom Typ univers mit folgenden Baugruppen: 

unimes H 

Einspeisefelder mit Leistungsschalter 80 A bis 1600 A 

Einspeisefelder mit Lasttrennschalter 

bis 1600 A 

Abgangsfelder mit Leistungsschalter 80 A bis 1600 A 

Abgangsfelder mit NH-Leisten 160 A bis 630 A 

Abgangsfelder mit NH-Trenner 160 A bis 630 A 

Abgangsfelder mit Lasttrennschalter 80 A bis 1600 A 


bis 1600 A 


bis 2500 A 

Sammelschienensystem FST1 

bis 4000 A 

Reiterschienensystem 60 mm 

DII, DIII, D0, NH 

Baugruppen mit: 

LS, LSFI, FI 

konform sind mit den einschlägigen Bestimmungen der folgenden EG-Richtlinien: 

Niederspannungs-Richtlinie Nr.: 73/23/EWG 

EMC-Richtlinie Nr.: 89/336/EWG 

Bestätigt durch Bauartprüfung durch 

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH, Offenbach 


unimes H 


Funktion der inneren Unterteilung 

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen (SK) gelten als typgeprüft, 

wenn sie ohne wesentliche Abweichungen mit dem geprüften 

Ursprungstyp übereinstimmen. 

Nur die konsequente Umsetzung der Bauanweisung des Herstellers 

gewährleistet die Einhaltung der Schutzziele und das Sicherheitsniveau 

der Norm. 

Welche Schutzziele können erreicht werden? 

Schutz gegen Berühren gefährlicher Teile zu benachbarten Funktionseinheiten 

mit Schutzart mindestens IPXXB 

und / oder Schutz gegen das Eindringen fester Fremdkörper aus 

einer Funktionseinheit in eine benachbarte mit Schutzart 

mindestens IP2X und Schutz gegen zufälliges Berühren gefährlicher 

Teile innerhalb der Funktionseinheit. 

Bei Schaltgerätekombinationen in geschlossener Bauform kann 

durch innere Unterteilungen der Personen- und Anlagenschutz 

erhöht werden. 

Die Form der inneren Unterteilung wird zwischen Hersteller und 

Anwender vereinbart. 

1 

Innere Unterteilungen werden durch Trennwände, Abdeckungen oder 

Geräteumhüllungen erreicht. 

Die dadurch entstehenden umhüllten geschützten Räume nennt man 

Abteile. 

Welchen Nutzen haben innere Unterteilungen? 

• Einschränkung der Gefährdung beim Anschließen, Warten und 

Instandhalten. 

• Lokale Fehlerbegrenzung und somit schnelle Wiederverfügbarkeit. 

unimes H 

Welche Tätigkeiten an Schaltgerätekombinationen 

unterscheiden wir? 

Bedienen (z.B. Schalten, Steuern, Regeln, Beobachten) 

Bei geschlossenen Schaltgerätekombinationen erfolgt die Bedienung 

vor der geschlossenen Anlage. Ein Berührungsschutz von mindestens 

IPXXB ist sichergestellt. Verändern bzw. Wiederherstellen von 

Sollfunktionen Bei geschlossenen Schaltgerätekombinationen erfolgen 

diese gelegentlichen Handhabungen nach Öffnen der Schaltgerätekombination. 

Die Vorgaben der DIN VDE 0106 T .100 sind vom 

Hersteller der Schaltgerätekombination zu beachten. 

Arbeiten (Anschließen, Warten, Instandhalten) 

Arbeiten an einer in Betrieb befindlichen Schaltgerätekombination 

können notwendig sein durch 

• Austausch von herausnehmbaren Teilen und Einschüben 

• Erweitern von Funktionseinheiten 

• Anschluss von Kabeln 

• Durchführen von Wartungsarbeiten 

Bei Arbeiten an Funktionseinheiten einer in Betrieb 

befindlichen Schaltgerätekombination müssen die 

Sicherheitsregeln der DIN VDE 0105 beachtet werden. 

2 

3 

1 Sammelschienenraum enthält die Hauptsammelschiene 

und Verteilschiene 

2 Funktionseinheit Geräteraum enthält die elektrischen Geräte 

3 Funktionseinheit Anschlussraum enthält die Anschlussstelle 

äußerer Leiter 


3.161

unimes H 


Personenschutz Anlagenschutz Form Formbeschreibung 

Kein Schutz gegen Berühren der 

Sammelschienen/ Verteilschienen 

bei geöffneten Türen oder 

Deckeln und nach Entfernen des 

gegebenenfalls vorhandenen 

frontseitigen Berührungsschutzes. 

Kein Schutz gegen das Eindringen 

von Fremdkörpern bei geöffneter 


Keine innere Unterteilung 

Form 1 

Schutz gegen Berühren der 

Sammelschienen bzw. Verteilschienen 

bei Arbeiten an den 

Funktionseinheiten. 

Schutz gegen das Eindringen von 

Fremdkörpern in den Sammelschienenraum. 

Innere Unterteilung zwischen 

Sammelschienenraum gegenüber 

der Funktionseinheit Geräteraum 

und Anschlussraum. 

unimes H 

Form 2b 



und den benachbarten 

Funktionseinheiten bei Arbeiten an 

einer Funktionseinheit Geräteraum. 


Fremdkörpern in den Sammelschienenraum 

und in die benachbarten 

Funktionseinheiten 

Geräteraum. 



den Funktionseinheiten Geräteraum 

und Anschlussraum. 

Zusätzliche Unterteilung zwischen 

den benachbarten Funktionseinheiten 

Geräteraum und der 

gemeinsamen Funktionseinheit 

Anschlussraum. 

Form 3b 



und den benachbarten 

Funktionseinheiten bei Arbeiten an 

einer Funktionseinheit Geräteraum 

bzw. Anschlussraum. 


Fremdkörpern in den Sammelschienenraum 

und in die benachbarten 

Funktionseinheiten 

Geräteraum einschließlich 

Anschlussraum. 



der Funktionseinheit Geräteraum 

einschl. Anschlussraum. 

Zusätzliche Unterteilung zwischen 

Funktionseinheit Geräteraum 

einschließlich Anschlussraum 

untereinander. 

Bei 4b zusätzliche Schottung 

zwischen Geräteraum und 

Form 4a Form 4b Anschlussraum. 

Form 4a - Form 4b 


unimes H 

Störlichtbogenschutz 

Störlichtbogenschutz bei unimes-H 

Bei der Entwicklung unseres Energieverteilersystems unimes-H bis 

zu Bemessungsströmen von 6300 A ist ein besonderer Schwerpunkt 

darauf gelegt worden, Störlichtbögen erst gar nicht entstehen zu lassen. 

Hierbei sind insbesondere die inneren Unterteilungen innerhalb 

einer Schaltanlage von Vorteil. 

Funktion der inneren Unterteilung bezüglich der Auswirkungen 

eines Störlichtbogens 

Durch die Form der inneren Unterteilung wird bezüglich des Anlagenschutzes 

als Bedingung der Schutz gegen das Eindringen fester 

Fremdkörper beschrieben. 

Damit wird die Wahrscheinlichkeit der Entstehung eines Störlichtbogens 

begrenzt. 

Darüber hinaus kann eine Niederspannungsschaltanlage mit einer 

Sonderprüfung unter Störlichtbogenbedingungen gemäß IEC 61641 

bzw. VDE 0660 Teil 500, Beiblatt 2 geprüft werden. 

Durch Störlichtbogen innerhalb einer Niederspannungs-Schaltgerätekombination 

entstehen hohe mechanische und thermische 

Beanspruchungen. Die Prüfung des Verhaltens bei Störlichtbogen ist 

keine Typenprüfung, sondern eine gesonderte Prüfung, die zwischen 

Anwender und Hersteller zu vereinbaren ist. Das Prüfergebnis wird 

dokumentiert und gilt dann für diese gesonderte Anlagenkonfiguration. 

Prüfkriterien für den Personenschutz 

Kriterium 1 Gesicherte Türen, Abdeckungen usw. dürfen sich nicht 

öffnen. 

Kriterium 2 Teile, die eine Gefährdung verursachen könnten, dürfen 

nicht wegfliegen. 

Kriterium 3 In der äußeren Umhüllung dürfen keine Löcher entstehen. 

Kriterium 4 Vertikal angebrachte Indikatoren vor der Anlage dürfen 

sich nicht entzünden. 

Kriterium 5 Der Schutzleiterstromkreis für berührbare Teile der 

Umhüllung muss noch funktionsfähig sein. 

Prüfkriterien für den Anlagenschutz 

Kriterium 6 Der Störlichtbogen soll im definierten Bereich (z. B. Feld, 

Fach) bleiben und es darf keine Neuzündung in den 

angrenzenden Bereichen erfolgen. Sinnvollerweise wird 

die Form 2 - 4 der inneren Unterteilung zur Definition der 

Bereiche genutzt. 

Kriterium 7 Es wird geprüft, ob nach Störungsbeseitigung bzw. 

Abtrennen des definierten Bereichs ein Notbetrieb 

möglich ist. 

unimes H 

Hager hat diese Prüfung bestanden mit nachstehendem Belastungsprofil: 

Bemessungsbetriebsspannung bis 690 V 

Stosstrom 114/143 kA 

Kurzschlusswechselstrom 65 kA 

Zulassige Lichtbogenbrenndauer bis 300 ms 


3.163

unimes H 

Netzformen 

Die zulässigen Maßnahmen zum Schutz bei indirektem Berühren durch Abschaltung oder Meldung (netzabhängige Schutzmaßnahmen) 

unterscheiden sich im Einzelnen durch die Erdungsverhältnisse der Spannungsquelle bzw. der angeschlossenen Strom führenden Netzleiter 

und durch die Erdungsverhältnisse der Körper der angeschlossenen elektrischen Betriebsmittel. 

Weitere Unterscheidungsmerkmale für Netze sind: 

• Anzahl der Außenleiter 

• andere Leiter, z.B. PEN-Leiter, Schutzleiter, Neutralleiter, Mittelleiter 

• Spannung und Stromart (Wechselspannung AC, Gleichspannung DC) 

• Frequenz, z.B. 50Hz 

• Spannung, z.B. 400V~ 

Für die Bezeichnung der verschiedenen Netz-Systeme verwendet man international einheitliche Kurzzeichen, die aus mindestens 2 Buchstaben 

zusammengesetzt sind. 

In dieses System können alle im Niederspannungsbereich vorkommenden Netzarten eingeordnet werden. Die Anwendung des Systems ist 

auch für Einphasenwechselstromsysteme und Gleichstromsysteme möglich. 

Netzformen für Drehstromsysteme: 

unimes H 

TT-Netz 

Beim TT-Netz sind der Sternpunkt des Transformators und die Körper 

der Betriebsmittel direkt geerdet. 

Der Schutzleiter steht also nicht mit dem Neutralleiter in Verbindung. 

R B 

Gerät 

R A 

IT-Netz 

Das IT-Netz hat keine direkte Verbindung zwischen aktiven Leitern 

und geerdeten Teilen; die Körper der elektrischen Anlage sind geerdet. 

Gerät 

R A 

TN-S-Netz 

Neutralleiter (N) und Schutzleiter (PE) sind im gesamten System 

getrennt geführt. 

R B 

Gerät 

TN-C-Netz 

Neutralleiter (N) und Schutzleiter (PE) sind im gesamten System in 

einem einzigen Leiter zusammengefasst, dem PEN-Leiter. 

R B 

Gerät 

TN-C-S-Netz 

Im Verteilungsnetz sind Neutralleiter (N) und der Schutzleiter (PE) kombiniert 

(PEN-Leiter), in der Verbraucheranlage getrennt. 

R B 

Gerät 

Betriebs- 

Anlagen-Erder 


unimes H - Bemessungsdaten der Schaltanlage 

Anschluss an das elektrische Netz 

Vorwort 

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen (SGK) nach DIN EN 

61439 -1 werden entsprechend den betrieblichen Anforderungen vom 

Anwender spezifiziert. 

Die einzelnen Merkmale einer SK sind abhängig von den Bedingungen 

und Daten wie 

- Anschluss an das elektrischer Netz 

- Aufstellungs- und Umgebungsbedingungen 

- Stromkreise und Verbraucher 

- Bedienen und Warten 

Auf der Basis dieser Merkmale wählt der Hersteller der SGK die entsprechenden 

Produktmerkmale aus. 

Das bessere Verständnis für die Bedeutung und Ziele der Anforderungs- 

und Produktmerkmale verhindert falsche Interpretationen und 

Fehler, sodass die Auslegung der SGK 

optimaler gestaltet werden kann. Der Betrieb der SK wird sichergestellt. 

Der Fachkreis Niederspannungs-Schaltanlagen wird in mehreren 

Broschüren verschiedene Bereiche und Aspekte der Anforderungsund 

Produktmerkmale vorstellen. 


Das vorliegende Systemhandbuch behandelt den Anschluss der 

Schaltgerätekombination an das elektrische Netz. Die jeweiligen 

Anforderungsmerkmale des Netzes (Nenndaten) werden den Produktmerkmalen 

der SK (Bemessungsdaten) gegenübergestellt und 

erläutert. 

Aufgabe der Planungsphase ist es, die notwendigen 

Nenndaten des Netzes zu bestimmen und vorzugeben. 

Aufstellungs- und 

Umgebungsbedingungen 

Anschluss an 

das elektrische Netz 

SGK 

EN61439-1 

Bedienen / 

Warten 

Stromkreise / 

Verbraucher 

unimes H 

Trafo 1 - Bemessung der Schaltanlage 

Trafo 1 

TN-S mit ZEP 

Hauptverteilung (HV) 

ZEP 

Unterverteilung (UV) 

TN-S 

TN-S 

Unterverteilung (UV) 


3.165



unimes H 

Planer 

Welche Nenndaten werden für die Planung einer Schaltgerätekombination 

benötigt? 

Stromarten / Nennfrequenz f N 

Übliche Werte: 

0 Hz DC 

16,6 Hz Bahn 

50 Hz Öffentliches Netz 

60 Hz Übersee 

400 Hz Stationäre Stromversorgung für Flugzeuge 

Netzsystem 

Die Netzsysteme sind nach DIN VDE 0100-300 festgelegt und 

entsprechend anzugeben. Es gibt z. B. folgende gängige 

Netz Systeme: 

• TN-System 

• TT-System 

• IT-System 

≤ 

Hersteller 

Daraus abgeleitete Bemessungsdaten für eine Schaltgerätekombination 

nach DIN EN 61439-1 

Bemessungsfrequenz f n 

0 bis 1000 Hz 

Hinweis: 

Die Frequenz hat Einfluss auf die Strombelastbarkeit 

der elektrischen Betriebsmittel. 

I nf = In √fn/ fN 

I n = Bemessungsstrom 

I nf = Bemessungsstrom bei einer definierten Frequenz 

f n = Bemessungsfrequenz 

f N = Nennfrequenz des Netzes, an die die Schaltgerätekombination 

angeschlossen wird 

Schutz gegen elektrischen Schlag 

Das Netzsystem beeinflusst die Auswahl der Schutzmaßnahme 

für die Schaltgerätekombination. 

• Schutzmaßnahme mit Schutzleiter, vorzugsweise TN-S-System (siehe 

ZVEI Faltblatt „Vermeidung vagabundierender Ströme“) 

• Schutzmaßnahme ohne Schutzleiter z. B. Schutzisolierung 

Nennspannung UN 

Übliche Werte gemäß EN 60038 Tabelle 1 

Nennspannung (V) in Drehstrom 

Vierleiter- oder Dreileiternetz 

50 Hz 60 Hz 120/240 

- 120/208 - 

- 240 - 

230/400 277/480 - 

480 - 

- 347/600 - 

1000 600 - 

Nennspannung (V) 

in einphasigem 

Dreileiternetz 

≤ 

Bemessungsspannungen 

AC bis 1000 V, DC bis 1500 V 

Bemessungsbetriebsspannung eines Stromkreises einer 

Schaltgerätekombination U e 

Bemessungsisolationsspannung U i ≥ U e 

Hinweis: 

Die Spannungstoleranz der Nennspannung des Netzes +/- 

10 % muss nicht zusätzlich berücksichtigt werden. 

Nennstrom IN 

Hauptverteiler (HV) Anzahl und Leistung / Strom der Speisequellen 

sowie deren Parallelbetrieb und zeitliche 

Überbelastbarkeit 

Unterverteiler (UV) Nennstrom der vorgeschalteten Schutzeinrichtungen 

sowie Art, Anzahl und Parallelbetrieb 

> 

Bemessungsstrom I nA 

Summe der Bemessungsströme aller Einspeisungen, die gleichzeitig 

in Betrieb sein können. 

Hinweis: 

Der Bemessungsstrom der Hauptsammelschiene ist abhängig von 

der Verteilungsstruktur (Lage und Anordnung der Einspeisungen und 

Abgänge zueinander), sowie der Umgebungstemperatur und der 

Schutzart. 




Planer 

Welche Nenndaten werden für die Planung einer Schaltgerätekombination 

benötigt? 

Kurzschlussstrom IK“ 

Unbeeinflusster Kurzschlusswechselstrom an der Einspeisung der 


Alternativangabe: Trafoleistung mit dem Wert uk oder Generatorleistung 

mit dem Wert xd 

Im Kurzschlussfall erhöhen große Maschinen den Kurzschlussstrom 

und müssen deshalb ab 200 kW berücksichtigt werden. 

≤ 

Hersteller 

Daraus abgeleitete Bemessungsdaten für eine Schaltgerätekombination 

nach DIN EN 61439-1 

Bemessungskurzzeitstromfestigkeit I cw Berücksichtigt die thermische 

Auswirkung des Kurzschlussstromes 

Hinweis: 

Falls nicht anders angegeben, gilt für Icw 1 Sekunde. 

Ist in oder vor der Schaltgerätekombination eine Kurzschlussschutzeinrichtung 

vorgesehen, muss die Abschaltzeit kleiner als die für Icw 

angegebene Zeit sein. Bei Zeiten > 1 s bis 3 s darf die Zeit umgerechnet 

werden. z.B. Icw 3 s = Icw √ 1s / 3s . 

≤ 


Berücksichtigt die dynamische Auswirkung des Kurzschlussstromes 

I pk = I cw * n 

Normwerte des Faktors n 

Andere Faktoren sind möglich, in Abhängigkeit von R / X des Netzes 

n = æ * √2 

unimes H 

Hinweis: 

Bei mehreren Einspeisungen die parallel betrieben werden, sind die 

Werte der Kurzschlussfestigkeit I cw und I pk zu vereinbaren. Die Werte 

sind ≥ den Werten die sich aus der größten Einspeisung ergeben und 

≥ dem Durchlassstrom der größten Kurzschlussschutzeinrichtung 

an der Sammelschiene. 

Stoßüberspannung (transiente Überspannungen) 

In Abhängigkeit der Versorgungsstruktur (HV oder UV) sind die 

Überspannungskategorien IV oder III anzunehmen 

Z. B. ergeben sich folgende Stoßüberspannungen in Abhängigkeit 

von der Nennspannung des Netzes: 

Kategorie IV III 

AC 230/400 V 6 kV 4 kV 

AC 400/690 V 8 kV 6 kV 

> 


Wenn eine Überspannungs-Schutzeinrichtung in die Schaltgerätekombination 

eingebaut ist, kann Uimp kleiner sein als die Stoßspannung 

des Netzes. 

U imp entspricht dann dem Schutzpegel der Schutzeinrichtung und 

muss abgestimmt sein auf den kleinsten Uimp der eingebauten elektrischen 

Betriebsmittel, oder entsprechend der aus der Typprüfung 

sich ergebenden Bemessungsstoßspannungsfestigkeit. 

Die Kategorie der Schutzeinrichtung ist abhängig von den örtlichen 

Gegebenheiten und dem Einbauort der Schaltgerätekombination. 


3.167


Stromkreise und Verbraucher 

In aller Regel werden Abgangsstromkreise in einer SK 

unterschieden nach: 

- Verteilerstromkreis 

(bestehend aus Schutzeinrichtung – Zuleitung der nach geordneten 

Verteilung) und 

- Endstromkreis 

(bestehend aus Schutzeinrichtung – Zuleitung - Verbraucher) 

Die Planungs einer SK setzt die umfassende Kenntnis über die 

anzuschließenden Verbraucher, sowohl hinsichtlich des zu erwarteten 

Leistungsbedarfs als auch der Betriebsarten voraus, um hieraus 

den gesamten Leistungsbedarf einer SK zu ermitteln. 

Das dient dazu, schon in der Planungsphase die Spezifikation der 

Verbraucher, sowie damit einhergehend auch die Definition der den 

Verbrauchern zugeordneten Stromkreise festzu-legen. Eine korrekte 

Dimensionierung eines Stromkreises kann nur bei Kenntnis aller notwendigen 

Parameter erfolgen. 

unimes H 

Welche Nenndaten werden für die Planung einen Schaltgerätekom-bination 

benötigt? 

Unabhängig von der Art des Verteilerstromkreises bzw. von der Art 

der Verbraucher sind für die Art und Koordination der Kurzschluss- 

Einrichtungen (SCPD) und die Art des Anschlusses Vereinbarungen 

zwischen Kunde und Hersteller zu treffen, wie: 

- SCPD: Sicherungslos / Sicherungsbehaftet 

- Lage der Kabelzuführung: unten / oben / hinten 

- Art der Verbindung: Schiene / Kabel (inkl. Anzahl) 

- Material der Verbindung: Kupfer / Aluminium 

- Querschnitt und Länge der Verbindung (mm², m) 

- Dimensionierung N-Leiter (25%, 50%, 100%, 200%) 

Verbraucher 

Unterverteiler (UV) UV 

Schutzeinrichtung 

Schaltgerätekombination (HV) 

Größte und kleinste Anschlussquerschnitte sind für Kupferleiter in 

DIN EN 60439-1 im Anhang A Tab. A.1 festgelegt 

Für den Schutz bei Überstrom von Kabeln und Leitungen sind die 

Festlegungen in DIN VDE 0100 T430 zu beachten. 

M 

M 

Begriffserklärung: 

Bemessungsbetriebsspannung Ue Wirkleistung PW Scheinleistung PS 

Bemessungsstrom In Bemessungsstrom SK InA Anlaufstromstrom Ia 

Prinzipieller Aufbau einer Verbraucherliste 

Art des Verbrauchers 

Art der 

Verbraucher 

Gebrauchs 

kategorie 

Kabel / 

Leitung 

Unterverteilung AC 22 mm² / m I nA 

Bedarfsfaktor 

Ue 

Kennzeichen / 

Merkmale 

ggfs. Selektivität 

beachten 

Art des Stromkreises 

Verteiler-/End 

stromkreis 

Art der SCPD 


Sicherung 

Endstromkreis Leitungsschutzschalter 

Steckdose AC 3 mm² / m I n 

U e 

Sicherung 

Ohmscher 

Verbraucher, 

Heizung 

Induktive 

Verbraucher, 

Motor, direkt 

Induktive 

Verbraucher, 

Motor, geregelt 

Endstromkreis Leistungsschalter 

AC 1 mm² / m I n ggfs. P W 

U e Leitungsschutzschalter 

Sicherung 

AC 3 mm² / m I n, I a / I n 

U e 

ED Einschaltdauer 

AC 3 mm² / m Drehmoment 

Drehzahl 

I n , U e , ggfs. P S 

Anlaufstrom 

TG.. (10,20,..) 

Art der Steuerung 

Auslöseklasse 

Schaltspielzahl 

Antriebsart 

ggfs. ATEX-Richtlinie 

beachten 

Motortyp 

Drehmomentenverlauf 

Drehzahlbereich 

Netzrückwirkung 

Filter / EMV- 

Kategorie 

Endstromkreis 

Endstromkreis 

Sicherung 

Vorgabe Hersteller 

Frequenzumrichter 

beachten 

Gerätenorm 

IEC 

60947-2 

60269 

60898 T.1+2 

60269 

60947-2 

60898 T.1+2 

60269 

60947-2 

60269 

60947-4-1 

60947-4-2 

60269 

61800ff 

Funktion 

Bemessungsdaten 

Verteilerstromkreis 

Kurzschlussschutz 

ggfs. auch 

Überlastschutz für 

Kabel/Leitungen 


und 



und Steckdosen 


und 




Sicherung 

Motorstarter 

Koordinationstyp1/2 


für Kabel/ 

Leitungen und 

Schaltgeräte 

ggfs. thermischer 

Schutz für Motor, 

dann auch Überlastschutz 

für 



für Kabel/ 

Leitungen und 

Schaltgeräte ggfs. 





Stromkreise und Verbraucher 

Verbraucherliste 

In der Verbraucherliste werden alle elektrischen Verbraucher einer 

Anlage erfasst und mit Kenndaten beschrieben. Diese Daten stellt 

der Planer zur Verfügung. 

Der Hersteller der SK ergänzt in der Verbraucherliste, die Art des 

entsprechend ausgewählten Stromkreises mit seinen Bemessungsdaten. 

Der prinzipielle Aufbau einer Verbraucherliste und ein ausgeführtes 

Beispiel veranschaulicht die Funktion der Verbraucherliste als gemeinsame 

Informationsbasis zwischen Planer und Hersteller der SK. 

Über die gesamte Projektlaufzeit werden die Daten der Verbraucher 

und der Stromkreise in der Verbraucherliste verwaltet. 

Weitere Informationen, wie z.B. Daten für die eingehenden und abgehenden 

Kabel und Leitungen sowie deren Bezeichnungen usw. können 

in der Verbraucherliste integriert sein. 

Beispiel einer Verbraucherliste zur Ausschreibung einer 

Schaltgerätekombination 

Angaben Planer 

Stromkreis 

Nr. 

Bezeichnung 

Art des 

Stromkreises 

1 UV-02 Verteiler- 

Stromkreis 

2 Steckdose 

Werkstatt 

Endstromkreis 

Beschreibung 

der SCPD 

Komplette 

Beschreibung 

eines Leistungsschalters 

inklusiv 

Charakteristik 

3 Kesselheizung Endstromkreis Komplette Beschreibung 

einer 

Sicherung 

4 Pumpe 

Abwasser 

Gebrauchskategorie 

AC 22 

AC 3 

AC 1 

Nenndaten des 

Verbrauchers 

I nA=380 A 

U e = 400 V AC 

In bis 16 A 

U e = 230 V AC 

I n bis 48 A 

U e = 400 V AC 

Endstromkreis Motor, direkt AC 3 I n = 282 A 

U e = 400 V AC 

I a/I n = 7,2 

ED = 100% 

t 6 = 12 sec. 

DOL 

Koordinationstyp 1 

5 Lüfter, Dach Endstromkreis Motor, geregelt AC 3 I n = 69 A 

U e = 400 V AC 

2-polig 

Drehmoment 130 Nm 

Überlast-Moment 

Drehzahl n=2800 1/s 

Angaben Hersteller der SK 

Bemessungsdaten 

des 

Stromkreises 

I n = 520 A 

I n = 16 A 

I n = 63 A 

I n = 315 A 

Auslöseklasse 20 

P = 37 kW 

I n = 79 A 

Beschreibung der 

SCPD und des 

Stromkreises 

Komplette 

Beschreibung 

eines Leistungsschalters 

Kompakt-Leistungsschalter 

in 

Festeinbautechnik 

Leitungsschutzschalter 

16 A, B 

NH-Sicherungs- 

Lasttrenner Gr. 

000 / 125A 

Kompakt-Leistungsschalter 

in 

Festeinbautechnik 

NH-Sicherungs- 

Lasttrenner 

Gr. 00 / 160A-80 A 

Frequenzumrichter 

mit du/dt-Filter 

Typ 

LS630/400 

B16-1pol. 

NH000/125-63gG 

LS400-MA 

NH00/160-80gG 

FU AC-37 

unimes H 


3.169


Aufstellungs- und Umgebungsbedingungen 

In der untenstehenden Tabelle sind die Umgebungsbedingungen 

vor Ort beschrieben, welche der Planer zur Verfügung stellt. 

Der Hersteller der Schaltgerätekombination berücksichtigt 

die Angaben und stellt die Schaltanlage nach diesen 

Bedingungen her. 

In der der Tabelle sind die zugehörenden Festlegungen nach 

den Normen aufgeführt. Aus diesen Normen leiten sich die 

zugehörenden Maßnahmen und Empfehlungen ab, die einen 

sicheren Betrieb einer Schaltgerätekombination gewährleistet. 

Angaben über Bedingungen vor Ort und Maßnahmen des Herstellers zum Bau einer Schaltgerätekombination 

Angaben des Planers 

Einsatz bedingungen 

Innenraum- 

Aufstellung 

Atmosphärische Bedingungen 

Fremdkörper / Staub 

Staub - normal 

Staub - in großen Mengen 

Staub - leitfähig 

Maßnahmen / Empfehlungen des Hersteller der SK 

Festlegung nach Norm 

EN 61439 

IP2X 

Maßnahmen / Empfehlungen 

IP2X 

IP5X 

IP6X 

unimes H 

Feuchte / Wasser IPX0 IPX… 

Tropfwasser 

IPX1 

Gelegentlich reinigen, abgelenktes 

IPX4 

Wasser 

Betriebliches reinigen, abgelenktes 

IPX5 

Wasser 

Zeitweiliges Untertauchen 

IPX7 

Freiluft- 

Aufstellung 

Raum klimatisiert / Temperaturbereich -5 bis 35°C Verlustleistung der Schaltanlage für die Dimensionierung der Klimaanlage 

angeben. 

Raum belüftet, 

Luftfeuchte 

geschützte Aufstellung 

(gegen Regen, Sonneneinstrahlung 

und Wind) 

-5 bis 35°C 90% bei 20° / 

bis 50% bei 40°C 

UV-Beständigkeit 

-25 bis 35°C 90% bei 20°, 

bis 50% bei 40°C, 

kurzfristig 100% bei 25°C 

Verlustleistung der Schaltanlage für die Dimensionierung der Belüftung 

/ Raumgröße angeben. Höheren Umgebungstemperaturen sind 

bei der Planung zu berücksichtigen. 

Maßnahmen gegen gelegentliche auftretende Kondenswasserbildung 

in Folge von Temperaturschwankungen können sein: 

belüften, beheizen, klimatisieren. 

Fremdkörper / Staub IP2X Bei Staub in größeren Mengen ist eine höhere Schutzart von IP 5x 

zu wählen. 

Feuchte / Wasser 

IPX1 

ungeschützte Aufstellung -25 bis 35°C 90% bei 20°, 

bis 50% bei 40°C, 

kurzfristig 100% bei 25°C 

Bei höheren Umgebungstemperaturen / ggfs. durch Sonneneinstrahlung 

sind entsprechend bei der Planung zu berücksichtigen. 

Maßnahmen gegen gelegentliche auftretende Kondenswasserbildung 

in Folge von Temperaturschwankungen können sein: 

belüften, beheizen, klimatisieren. 

Fremdkörper / Staub IP2X Bei Staub in größeren Mengen ist eine höhere Schutzart von IP 5x 

zu wählen. 

Feuchte / Wasser IPX3 Der Hersteller macht Angaben bzgl. der Eignung für die ungeschützte 

Installation ggfs. durch zusätzliche Maßnahmen. 

Geographische Lage / Klima am Aufstellungsort Höhe bis 2000 m über NN Bei Höhen über 2000m sind die Reduktionsfaktoren bezogen auf 

Isolation und Stromtragfähigkeit anzuwenden. 

Art der Aufstellung Wandeinbau (Nische), Wandaufstellung, 

Freie Aufstellung, Grundrahmen, 

Doppelboden 

Keine 

Die Angaben sind bei der Planung der SK zu berücksichtigen. 

Gangbreiten / 

Fluchtweg 

Transport 

Verschmutzungsgrad 

Chemische 

Einfl üsse 

Mechanische 

Beanspruchung IK 

Vibration / 

Schwingung 

EMV 

Schock / 

Erdbeben 

Raummaße und Zugangstüren 

max. Transportabmessungen B x H x T 

max. Transportgewicht 

Transportart, z.B. Kran 

Zugänglichkeit auf der Baustelle 

Art des Stoffes und Konzentration 

in der Luft / Produktionsprozess 

angeben 

siehe 

DIN VDE 0100-729 

Keine 

Verschmutzungsgrad 3: 

Leitende Verschmutzung oder trockene, nicht 

leitende Verschmutzung, die durch Betauung 

leitfähig wird. 

Keine 

siehe 

DIN VDE 0100-510 

Mindestgangbreiten und Fluchtrichtung sind bei der Planung der SK 

zu berücksichtigen. 


Eventuelle Einschränkungen sind anzugeben, wie z.B. Transport nur 

stehend, max. Beschleunigungswerte. 

Verschmutzungsgrad 3 entspricht einer Industrieatmosphäre. 

Art des Werkstoffes der Kapselung und der Kontaktwerkstoffe, 

besondere Aufstellung / Belüftung. 


Frequenz, Amplitude Keine Die Angaben sind bei der Planung der SK zu berücksichtigen. 

Frequenz, Beschleunigung, Impulsform 

und Impulsdauer, eventuell 

Eigenfrequenz des Gebäudes 

Umgebung A 

nicht öffentliche oder industrielle NS-Netze / 

-bereiche / -Einrichtungen einschließlich 

starker Störquellen. 

Umgebung B 

öffentliche NS-Netze wie z.B. wohnen, 

Gewerbe- und Kleinindustrie 

Keine 

Bestätigung des Herstellers entsprechend der Umgebung A oder B. 


Lagerung Temperaturen -25 bis 55°C, kurzzeitig bis 70°C ggfs. 

Angaben von Maßnahmen zum temporären Korrosionsschutz. 



Bedienen und Warten 

Die vorliegende Broschüre beschreibt notwendige Anforderungen 

an die Schaltgerätekombination für den Betrieb, die Wartung und 

Erweiterung unter Berücksichtigung der Qualifikation der Personen 

die in den jeweiligen Bereichen tätig sind. 

Anforderung an eine Schaltgerätekombination bei Betrieb 

Tätigkeit Laie Fachkraft 

Bedienen von Geräten IP2XC IP2X 

Einstellen von Schaltgeräten - EN 50274 

Fingersicher 

Abschließen- / 

Verriegeln von Schaltzuständen 

- EN 50274 

Fingersicher 

Anforderung an die Elektrofachkraft bei Erweiterung 

Tätigkeit 

Hinzufügen von zusätzlichen 

Schaltfeldern 

Umbaumaßnahmen an vorhandenen 

Feldern 

Austausch oder Ersetzen von Geräten 

Anschluss von Abgangs- 

Stromkreisen unter Spannung, 

siehe hierzu Tabelle 

„Konstruktive Ausführung“ 

Maßnahmen 

Regeln nach VDE 0105 beachten 

In Abhängigkeit von der Inneren Unterteilung 

Form 2-4, siehe hierzu Broschüre: 

Personen- und Anlagenschutz 

Anforderung an die Elektrofachkraft bei Wartung 

unimes H 

Tätigkeit 

Prüfen 

Reinigen 

Geräteersatz 

Instandsetzung im Fehlerfall 

Maßnahmen 

Sicherheitsregeln nach VDE 0105 Teil 1 beachten. 

In Abhängigkeit von der konstruktiven 

Ausführung, siehe Tabelle 

Verfügbarkeit einer Schaltanlage 

Die Möglichkeit eine Niederspannungsschaltanlage ganz oder teilweise 

frei zu schalten hängt im Wesentlichen ab von der Art der zu 

versorgenden Verbraucher und der Nutzung der Gebäude bzw. Infrastruktur. 

Zum Beispiel können EDV-Anlagen, Rechenzentren, Intensivstationen, 

industrielle Prozesse, usw. nicht unterbrochen werden, 

ohne dass es zu Störungen, gefährlichen Zuständen oder finanziellen 

Verlusten führt. Deshalb spielt die Verfügbarkeit einer NS-Schaltanlage 

eine immer größere Rolle. 

Merkmale der Verfügbarkeit bei unterschiedlichen Bedingungen 

Fälle Verfügbarkeit Betrieb 

Bedienen, Einstellen 

Abschließen 

Verriegeln 

1 nicht notwendig - Freischalten 

der kompletten Schaltanlage 

2 partiell erwünscht - Abschaltung der betroffenen 

Funktionseinheit 

(Energie- und Hilfsstromkreise) 

3 notwendig - Abschaltung der Energie der 

betroffenen Funktionseinheit 

- Funktionsprüfung in Teststellung möglich 

Wartung 

Prüfen, Säubern 

Geräteersatz 

Instandsetzung 

- Freischalten 


- Abschaltung der betroffenen 


(Installationsbedingt lösen der Anschlüsse 

notwendig) 

- Abschaltung der Energie der 


- Kein Lösen der Anschlüsse 

notwendig 

Erweiterung 

Hinzufügen von Schaltfeldern 

Umbau von vorhandenen Feldern 

Austausch von Geräten 

- Freischalten 


- Abschaltung der betroffenen 


(Reserveplätze sind vordefi niert 

und vorgerüstet) 

- Abschaltung der Energie der 


- Nachrüsten der Reserveplätze möglich 

Konstruktive Ausführung einer NS-Schaltanlage unter Berücksichtigung der Verfügbarkeit 

Betrieb Wartung Erweiterung Konstruktive Ausführung 

Fälle 2 1 1 Festeinbau 

Schaltgeräte aufgebaut auf 

Montageplatte 

2 2 3 Stecktechnik 

zugangsseitig 

2 3 3 Stecktechnik 

zu- und abgangsseitig 

3 3 2 Einschubtechnik 

Schaltgeräte mit eigenem fest 

verdrahteten Einschubgehäuse 

3 3 3 Einschubtechnik 

Mit Betriebs-, Test und Trennstellung 


3.171

unimes H 

EMV-Schutz, Dimensionierung Neutralleiter 

Früher wurden überwiegend lineare Verbraucher deren Stromverlauf 

sinusförmig ist auf die drei Phasen zu gleichen Teilen verteilt, sodass 

ein symmetrisches Netz vorhanden war. 

Folgende Nachteile und Gefahren sind erkennbar: 

• Kabel und Leiter 

- Überhitzung des Neutralleiters 

- Brandgefahr 

- Gefahr der Unterbrechung des Neutralleiters mit stark sinkender 

bzw. steigender Polleiterspannung. 

Dadurch sind angeschlossene Geräte gefährdet. 

- Größere Leistungsverluste 

- Erzeugen von starken Magnetfeldern, die Störungen verursachen 

können 

• Transformatoren 


- Überlastung des Sternpunktes 

- Resonanzrisiko 

- Höhere Geräuschpegel 

• Kondensatoren (besonders empfindlich gegen Oberwellen) 


- Resonanzrisiko 

- Kürzere Betriebsdauer 

unimes H 

Die drei Ströme addieren sich dann im Neutralleiter bei 3-phasigen 

Betrieb zu Null. 

Heute werden durch den immer größer werdenden Anteil der Elektronik 

bei den Verbrauchern, speziell bei Massenprodukten wie Leuchten 

mit elektronischen Vorschaltgeräten, Fernsehgeräte, Computer, 

etc., kapazitiv geglättete Netzgeräte eingesetzt. 

Insbesondere bei der stetig steigenden Anzahl von nichtlinearen 

Verbrauchern speziell bei Massenprodukten wie elektronischen 

Vorschaltgeräten, Fernsehern, Computern etc. dienen kapazitiv 

geglättete Netzgeräte der Gleichspannungserzeugung für die elektronischen 

Verbraucher und erzeugen Oberschwingungen. 

Hier werden hohe Ströme in den Polleitern erzeugt, die sich bei symmetrischer 

Last nicht aufheben, sondern im Neutralleiter addieren 

können. Der Neutralleiterstrom kann somit auf über 100 % ansteigen. 

Nachstehende Fragen sind bei der Auslegung von Niederspannungs- 

Schaltgerätekombination zu beachten. 

• Wo wird der Neutralleiter angeordnet, um die elektromagnetischen 

Felder zu minimieren? 

• Wodurch werden vagabundierende Ströme im Schutzleiter bzw. in 

konstruktiven Elementen der Schaltanlage vermieden? 

• Wie kann das TN-Netz in der Schaltanlage EMVgerecht ausgeführ 

werden? 

Durch entsprechende Dimensionierung bzw. Filterung kann eine 

Gefährdung der Stromversorgung vermieden werden. 

Empfehlung 

Für bestehende Schaltgerätekombinationen: 

• Messtechnische Überwachung des Neutralleiters, hierbei ist ein 

reduzierter Betrieb möglich. 

• Einbau eines Neutralleiter-Filters, dies führt zu einer Reduzierung 

des Neutralleiterstroms. 

• Umbau und verbesserte Sicherheit der Anlage durch Erhöhung des 

Neutralleiterquerschnitts. 

Fazit: Bei einer Schaltanlage muss der Dimensionierung des Neutralleiters 

mehr Beachtung geschenkt werden. 

Für neue Schaltgerätekombinationen: 

• Dimensionierung des Neutralleiters auf 100 % des Außenleiter- 

Nennstroms entsprechend VDE 0100-520. 

• Analyse der vorgesehenen Verbraucher und deren Auswirkungen 

auf den Neutralleiter, bei Einsatz von: 

- getakteten Netzteilen, 

- elektronisch geregelten Antriebssteuerungen, 

- nicht kompensierten Beleuchtungsanlagen ...usw. 

• Überwachen der Abgangsstromkreise im Neutralleiter durch 

4-polige Schutzeinrichtungen. 

• Dimensionierung von Kabeln, Leitungen und Sammelschienensystemen 

unter Berücksichtigung der Neutralleiterbelastungen. 

Beispiel: 

Ergibt die rechnerische Ermittlung des 

Neutralleiterstroms einen Belastungswert von 120% des 

Außenleiterstroms, bedingt dies eine Erhöhung des 

Sammelschienen- oder Kabelquerschnitt auf die ermittelten 120 %. 


unimes H 

EMV-Schutz, Vagabundierende Ströme 

In der Literatur findet man immer häufiger den Begriff „vagabundierende 

Ströme“. Ströme, die betriebsmässig nicht über das elektrische 

Leitungsnetz L1 – L3 und N, PEN fliessen, bezeichnet man auch als 

vagabundierende Ströme. 

Auswirkungen von vagabundierenden Strömen Die vagabundierenden 

Ströme beeinträchtigen den Sachschutz durch: 

• Korrosion, Lochfrass, 

• Senden von störenden Magnetfeldern, 

• Einkoppelungen von niederfrequenten Feldern oder Spannungsverschleppungen. 

• Schirme von Signalkabeln können abbrennen, falls sie keine ausreichende 

Stromtragfähigkeit haben. 

DIN VDE V 0800 Teil 2-548 (Vornorm) 

Elektrische Anlagen von Gebäuden – Erdung und Potenzialausgleich 

für Anlagen der Informationstechnik mit PEN-Leitern in Gebäuden 

„… In Gebäuden, in denen eine bedeutende Anzahl von Betriebsmitteln 

der Informationstechnik errichtet wird, oder in denen dies zu 

erwarten ist, müssen Überlegungen zur Aufteilung von PEN-Leitern 

in Schutzleiter (PE) und Neutralleiter (N) hinter dem Einspeisepunkt 

angestellt werden, um die Möglichkeit von Problemen mit der 

elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) (in besonderen Fällen 

auch von Überstromproblemen) auf den Schirmen der Signalleitungen 

zu reduzieren. Diese Probleme können von Neutralleiterströmen 

auf den Signalleitungen verursacht werden.“ 

Situation in Niederspannungs-Schaltanlagen in Gebäuden mit 

informationstechnischen Anlagen bei Einfacheinspeisung 

TN-S-System 

Für Neuanlagen 

empfohlen 

unimes H 

N 

PE 

Keine vagabundierenden Ströme! 

TN-C-S-System 

Nicht empfohlen 

Diese Ströme sind nicht neu, waren und sind schon immer vorhanden. 

Der Einfluss der geänderten Neutralleiterbelastung spielt bei den 

vagabundierenden Strömen eine immer grössere Rolle. 

Mit der sich immer weiter entwickelnden Vernetzung von Kommunikation 

und Energie muss bei der Auslegung der elektrischen 

Installationen die Funktionsfähigkeit des Sachschutzes beachtet 

werden, ohne den Personenschutz zu vernachlässigen. 

Gesetzliche und normative Festlegungen: 

EMV-Gesetz – EMV-Richtlinie 89/336 EWG 

Schutzziel: Elektrische Geräte müssen in einer definierten Umgebung 

bestimmungsgemäss funktionieren, ohne dass sie andere Geräte stören 

oder durch sie gestört werden. 

VDE 0100-444 / IEC 60364-4-444:1996, 444.3 

Massnahmen 

„Massnahmen, die gegen elektrische und magnetische Einflüsse auf 

elektrische Betriebsmittel zutreffen sind: 

Alle elektrischen Betriebsmittel müssen die angemessenen Anforderungen 

für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und die zutreffenden 

EMV-Normen erfüllen.“ 

Planer und Einrichter der elektrischen Anlagen müssen zur Minderung 

der Auswirkungen induzierter Überspannungen und elektromagnetischer 

Störungen (EMI) die Abschnitte 444.3.1 – 444.3.15 beachten. 

PE 

Vagabundierende Ströme sind nicht zu vermeiden! 

Anmerkung 

Die Brücke zwischen PEN und N ist blau zu kennzeichnen. 

% 


3.173

unimes H 

EMV-Schutz, Vagabundierende Ströme 

TN-S-System mit isoliert verlegtem PEN 

empfohlen 

PE 

PEN 

PE 

PEN 

L1 

L2 

L3 

PEN 

PE 

brug 

PEN 

PE 

L1 

L2 

L3 

PEN 

PE 

brug 



unimes H 

Anmerkungen: 

• Eine grün / gelb gekennzeichnete Brücke zwischen isoliert verlegtem 

PEN und PE an beliebiger Stelle in der Schaltanlage ist der Zentrale 

Erdungspunkt (ZEP). 

• Zusätzlich sollte ein Hinweis angebracht werden: „Beim Entfernen 

der Brücke wird die Schutzmassnahme aufgehoben.“ 

• Am isoliert verlegten PEN sind die abgehenden N-Leiter bzw. 

N-Verteilerschienen anzuschliessen. 

• Die Trafobox wird mit dem PE der Schaltanlage oder dem Potentialausgleich 

verbunden. (Leiterquerschnitt beachten) 

weitere Anmerkungen: 

• Eine grün/gelb gekennzeichnete Brücke zwischen isoliert verlegtem 

PEN und PE an beliebiger Stelle in der Schaltanlage ist der Zentrale 

Erdungspunkt (ZEP). 

• Zusätzlich sollte ein Hinweis angebracht werden: „Beim Entfernen 

der Brücke wird die Schutzmassnahme aufgehoben.“ 

• Am isoliert verlegten PEN sind die abgehenden N-Leiter bzw. 

N-Verteilerschienen anzuschliessen. 

• Die Trafobox wird mit dem PE der Schaltanlage oder dem Potentialausgleich 

verbunden. (Leiterquerschnitt beachten) 

Situation in Niederspannungs-Schaltanlagen in Gebäuden mit 

informationstechnischen Anlagen bei Mehrfacheinspeisung 

TN-S-System 

L1 

L2 

L3 

PEN 

PE 

PE 

N 

bedingt 

empfohlen 

Zusammenfassung: 

Durch die richtige Wahl des Netzsystems und des entsprechenden 

Erdungskonzeptes bezogen auf den Trafosternpunkt sind vagabundierende 

Ströme vermeidbar. 

Aus Gründen des Personen- und Sachschutzes sollte der PE in der 

Schaltanlage so oft wie möglich mit geerdeten Teilen verbunden werden. 

Bei Einfacheinspeisung ist ein TN-S-System oder generell, insbesondere 

bei Mehrfacheinspeisungen, ein TN-S-System mit einem 

zentralen Erdungspunkt (ZEP) vorzusehen. 

Für die Verbindung vom Trafosternpunkt zum ZEP muss der PEN im 

gesamten Verlauf isoliert verlegt werden. 

Der niederohmig geerdete N-Leiter, obwohl er zu den aktiven Leitern 

gehört, und der PEN-Leiter sind nicht berührungsgefährlich. Daher 

müssen diese Leiter in der Schaltanlage nicht berührungsgeschützt 

verlegt werden. Zur Verminderung von niederfrequenten magnetischen 

Feldern in der Schaltanlage sollte der PEN- / N-Leiter 

möglichst nahe den Aussenleitern geführt werden. 

Vagabundierende Ströme werden nur durch 4-polige Schalter in 

Einspeisung und Kupplung vermieden. 

Anmerkung 

Die Einspeisungen sind parallel zu betreiben. 


unimes H 

Kenndaten Drehstromtransformator 

Trafo 400 / 230 V, 50Hz 690 / 400 V, 50Hz 

Scheinleistung Kurzschlussstrom ICP [kA] Nennstrom Kurzschlussstrom ICP [kA] Nennstrom 

Kurzschlussspannung 

Kurzschlussspannung 

S [kVA] 4% 1) ) 6% 2) IN [A] 3 ) 4% 1) 6% 2) IN [A] 3 

1Trafo 

315 12 8 455 7 5 262 

400 16 10 578 9 6 335 

500 19 12 722 11 7 418 

630 25 16 910 14 9 525 

800 - 21 1154 - 12 670 

1000 - 26 1444 - 15 836 

1250 - 33 1805 - 19 1046 

1600 - 40 2310 - 23 1330 

2000 - 53 2887 - 30 1674 

2500 - 66 3608 - 38 2090 

3150 - 83 4550 - 48 2640 

2 Trafos parallel (S pro Trafo) 

315 24 17 910 14 10 524 

400 31 21 1156 18 12 670 

500 39 24 1444 22 14 836 

630 49 32 1820 28 19 1050 

800 - 42 2308 - 24 1340 

1000 - 52 2888 - 30 1672 

1250 - 66 3610 - 38 2092 

1600 - 80 4620 - 46 2660 

2000 - 105 4) 5774 - 61 3348 

2500 - 131 4) 7216 - 76 4180 

3150 - 165 4) 9100 - 95 5280 

3 Trafos parallel (S pro Trafo) 

315 37 25 1365 21 14 786 

400 47 31 1734 27 18 1005 

500 58 36 2166 34 21 1254 

630 74 49 2730 42 28 1575 

800 - 63 3462 - 36 2010 

1000 - 79 4332 - 45 2508 

1250 - 98 5415 - 57 3138 

1600 - 118 4) 6930 - 69 3990 

2000 - 158 4) 8661 - 91 5022 

2500 - 197 4) 10824 - 114 4) 6270 

3150 - 248 4) 13650 - 143 4) 7920 

unimes H 

1) 

genormt nach DIN 42503 für 50 bis 630 kVA 

2 

) genormt nach DIN 42511 für 100 bis 1600 kVA 

3) 

Unbeeinflusster Anfangskurzschlussstrom unter Berücksichtigung des Spannungsfaktors und des Korrekturfaktors der 

Transformationsimpedanz gemäß DIN EN 60909 / DIN VDE 0102 

4) 

zulässig, wenn ein Reduktionsfaktor beim Kurzschlussstrom zur Anwendung kommt (z.B. Anschlussleitung oder dgl.) 


3.175

Normen und Tabellen 

Verlustleistungen von Schränken 3.177 

Dauerstrom und Stromwärmeverluste 

von Cu-Leitern 3.178 

Anzugsdrehmomente für Cu-Verschraubungen 3.179 

unimes H 

Stückzahlermittlung Sammelschienen- 

Träger FST1 3.180 

Stückzahlermittlung Isolator U-SI410 3.181

unimes H 


Dauerströme und Stromwärmeverluste für blanke Stromschienen aus E-Cu F 30 mit Rechteck-Querschnitt in Innenraumanlagen bei 

Lufttemperatur 35°C und Schienentemperatur von 65°C; senkrechte Lage der Schienenbreite (insbesondere bei Schienenbreite >50 mm² ); 

Schienenpakete mit lichten Schienenabständen gleich Schienendicke; 

Angaben gelten für Wechselstrom 40 - 60 Hz. Bemessungsgrundlage: DIN 43 671 / 12.75 

Zulässige eingebaute Verlustleistung bei 20 K Temperaturerhöhung 

Abmessungen mm freistehend an der Wand 

Höhe Breite Tiefe Einzelgehäuse 

Mittelgehäuse 

End gehäuse Einzelgehäuse 

Mittelgehäuse 

End gehäuse Einzelgehäuse 

h b t Ps Watt Ps Watt Ps Watt Ps Watt Ps Watt Ps Watt Ps Watt 

2000 400 600 348.9 257.7 306.9 321.8 222.7 274.8 204.3 

2000 600 600 406.6 343.2 378.3 378.3 300.0 343.2 274.3 

2000 700 600 428.8 375.9 404.6 400.2 333.5 370.5 306.7 

2000 800 600 449.2 402.7 427.1 419.3 362.3 393.6 335.8 

2000 850 600 459.2 414.4 437.4 428.1 375.0 403.9 349.0 

2000 900 600 469.4 425.3 447.5 436.6 386.7 413.5 361.3 

2000 100 600 490.7 445.9 467.7 453.1 407.4 431.2 383.2 

2000 1100 600 514.0 466.1 489.0 469.8 425.7 447.9 402.1 

2000 1200 600 539.6 487.2 512.0 487.2 442.6 464.4 418.9 

2000 1300 600 567.7 510.1 537.4 505.8 459.1 481.5 434.3 

2000 1350 600 582.7 522.3 551.0 515.6 467.5 490.4 441.7 

2000 1400 600 598.4 535.2 565.3 525.9 476.0 499.7 449.0 

2000 1600 600 666.3 593.2 628.6 571.2 512.9 540.5 478.6 

2000 400 800 403.6 310.0 363.4 384.9 278.1 338.5 254.3 

2000 600 800 449.2 383.9 419.3 427.1 350.2 393.6 321.8 

2000 700 800 470.7 410.8 441.5 445.2 378.3 414.9 350.2 

2000 800 800 493.6 433.8 463.0 463.0 401.8 433.8 374.6 

2000 850 800 505.8 444.6 473.9 472.0 412.2 442.8 385.4 

2000 900 800 518.6 455.3 485.2 481.3 422.0 451.7 395.5 

2000 1000 800 546.4 477.1 509.4 500.9 440.4 469.6 413.7 

2000 1100 800 577.1 500.5 536.2 522.2 458.2 488.4 430.1 

2000 1200 800 610.6 526.3 565.9 545.4 476.4 508.6 445.5 

2000 1300 800 646.6 555.0 598.4 570.6 495.6 530.5 460.8 

2000 1350 800 665.3 570.4 615.6 584.0 505.8 542.2 468.5 

2000 1400 800 684.6 586.5 633.5 597.8 516.4 554.5 476.4 

2000 1600 800 765.6 657.3 710.0 657.3 563.8 608.2 510.3 

unimes H 


3.177

unimes H 

Dauerstrom und Stromwärmeverluste von CU-Leitern 

Dauerströme und Stromwärmeverluste für blanke Stromschienen aus E-Cu F 30 mit Rechteck-Querschnitt in Innenraumanlagen bei 

Lufttemperatur 35°C und Schienentemperatur > 65°C. 

Formbeständigkeit des Schienenträger-Werkstoffs: mindestens 125 °C. 

Bemessungsgrundlage: EN 61439-1, Abschnitt 7.3 

System 

Gewicht 

(L1,L2,L3,N) 

Cu-ETP-R240 

(E-Cu57 F25) (pro Pol) 

In [A] 

I ohne 

pk 

Versteifung 

[kA] 

I (1s) ohne 

cw 

Versteifung 

[kA] 

I mit 

pk 

Versteifung 

[kA] 

I (1s) mit 

cw 

Versteifung 

[kA] 

[kg/m] 

2 x 30 x 10 1250 105 50 - - 21,4 164 

P v bei I 

n = 100% 

[W/m] 

2 x 40 x 10 1600 105 50 - - 28,5 202 

unimes H 

2 x 60 x 10 2000 105 50 220 100 42,7 210 

2 x 80 x 10 2500 105 50 220 100 57,0 246 

4 x 60 x 10 3200 105 50 220 100 85,4 269 

4 x 80 x 10 4000 105 50 220 100 114,0 315 


unimes H 

Anzugsdrehmomente für CU-Verschraubungen 

Allgemein Anzugsdrehmomente unimes-H * 

Die Tabellenangaben gelten für Gleichstrom und Wechselstrom bis 60 Hz. Bei Wechselstrom über 6300 A werden Schrauben 

A2-70 oder A4-70 nach DIN 267 Teil 11 empfohlen. (DIN 43 673 Teil 1) 

Innenraum 

Innenraum und Freiluft 

Schraube 8.8 oder höher 8.8 oder höher A2-70 oder A4-70 

Festigkeitsklasse nach DIN ISO 898 Teil 1 nach DIN ISO 898 Teil 1 nach DIN 267 Teil 11 

Korrosionsschutz 

A2G, A4G (gal Zn) 

Zn (feuerverzinkt) 

- 

B2G, B4G (gal Cd) 

nach DIN 267 Teil 9 


Mutter 8 oder höher 8 oder höher A2-70, A2-80 oder A4-80 

Festigkeitsklasse nach DIN ISO 898 Teil 2 nach DIN ISO 898 Teil 2 nach DIN 267 Teil 11 

Korrosionsschutz 

A2G, A4G (gal Zn) 

B2G, B4G (gal Cd) 


Zn (feuerverzinkt) 


- 

Federelement 

Spannscheibe 3) nach DIN 6796 

korrosionsgeschützt 


Bei Gewinde M12 und Stromschienen aus E-Alp oder 

E-ALF 6,5 bis E-ALF 10 sind zusätzlich Scheiben 

erforderlich, z.B. Scheibe DIN 7349 - 13 St 

unimes H 

Schmiermittel 

Gewinde und Kopfauflage geschmiert 

Öl oder Fett 

auf MoS2 – Basis 

Empfohlenes Nennanzieh- 

Drehmoment (Nm) 

bei Gewinde 

M4 1,5 2 

M5 2,5 3 

M6 4,5 5,5 

M8 10 15 

M10 20 30 

M12 40 60 

M16 80 120 

3) 

Es dürfen auch andere Federelemente verwendet werden, die geeignet sind, den erforderlichen Kontaktdruck aufrechtzuhalten. Gegebenenfalls 

müssen Unterlegscheiben zusätzlich vorgesehen werden. 

Nennanziehdrehmomente für Verbindungsmittel ohne Schmierung sind wegen der großen Reibungsstreuung nicht angegeben. 

* Diese Anzugsdrehmomente sind anzuwenden, wenn keine für die Verbindung spezifischen Werte vorhanden sind. 


3.179

unimes H 

Stückzahlermittlung Sammelschienenträger FST1 

Stückzahlermittlung Sammelschienen-Träger U-FST1… pro Schrank und SaS-System 

unimes H 

Nennstrom H-SaS 

Netzform H-SaS 

Anzahl und Typ bei 

Schrankbreite < 850mm 

Anzahl undTyp bei 

Schrankbreite > 850mm 

1250A / 1600A 1 Pol 1 x U-FST1-30/40-2 1 x U-FST1-30/40-3 

3 Pol 1 x U-FST1-30/40-6 1 x U-FST1-30/40-9 

4 Pol 1 x U-FST1-30/40-8 1 x U-FST1-30/40-12 

3 Pol + N 200% 1 x U-FST1-30/40-8 

1 x U-FST1-30/40-2 

1 x U-FST1-30/40-12 

1 x U-FST1-30/40-3 

2000A 1 Pol 1 x U-FST1-60-2 1 x U-FST1-60-3 

3 Pol 1 x U-FST1-60-6 1 x U-FST1-60-9 


3 Pol + N 200% 1 x U-FST1-60-8 

1 x U-FST1-60-2 

1 x U-FST1-60-12 

1 x U-FST1-60-3 




3 Pol + N 200% 1 x U-FST1-80-8 

1 x U-FST1-80-2 

1 x U-FST1-80-12 

1 x U-FST1-80-3 




3 Pol + N 200% 2 x U-FST1-60-8 

2 x U-FST1-60-2 

2 x U-FST1-60-12 

2 x U-FST1-60-3 




3 Pol + N 200% 2 x U-FST1-80-8 

2 x U-FST1-80-2 

2 x U-FST1-80-12 

2 x U-FST1-80-3 


unimes H 

Stückzahlermittlung Isolator U-SI410 

Mit Hilfe der untenstehenden Tabellen kann die optimale Anzahl der Isolatoren U-SI410 pro Schrank ermittelt werden. 

Der Schranktyp und Schrankaufbau bestimmen die Anzahl der nötigen Isolatoren. 

U-T.. als Einspeise-/ Abgangsschrank 

ACB 3 polig 

ACB 4 polig 

Position H-SaS 


Nennstrom 

oben oder unten Mitte oben oder unten Mitte 

800 – 1250 6 9 7 12 

1600 9 12 11 16 

2000 9 12 11 16 

2500 – 3200 6 9 7 12 

4000 3 3 4 4 

unimes H 

U-T.. als Kuppelschrank 

ACB 3 polig 

Kupplung H-SaS 

ACB 4 polig 

Kupplung H-SaS 

oben oben Mitte oben oben Mitte 

Nennstrom 

mit unten mit Mitte mit unten mit unten mit Mitte mit unten 

800 – 2000 6 10 9 6 11 11 

2500 – 3200 6 10 9 6 11 11 

4000 - - - - - - 

U-S.. NH-Abgangsschrank Gerätetyp LL 

Bei N-Schiene im Kabelraum: 4 Stück 

U-V.. NH-Abgangsschrank Gerätetyp LV 


Abgangs-Schiene N 

oben Mitte unten 

N oben 7 2 7 

N unten 8 1 6 


3.181


Im Vorteilspack: Sicherungsunterteile und Sicherungslasttrennschalter 

Hier passt eins zum andern: Hager NH-Sicherungslasttrennschalter und NH-Sicherungsunterteile sind 

perfekt abgestimmt auf das univers N Hochstrom Innenausbau-System. Und das merken Sie bei jedem 

Handgriff: Leichter und schneller lassen sich Sicherungselemente kaum montieren. Mehr noch: Für 

verschiedene Umbauarbeiten benötigen Sie nicht einmal Werkzeuge. Technische Highlights der Hager 

Sicherungsbaureihe sind beispielsweise die drehbaren Sammelschienen-Anschlüsse, die Montierbarkeit 

aller NH-Größen auf dem gleichen Sammelschienen-Niveau und natürlich der Hager LT0050, der als 

schmalster Trenner auf dem Markt im wahrsten Sinne des Wortes Maßstäbe setzt! 


R4

NH-Sicherungslastschaltleisten 4.01 

NH-Sicherungslasttrennschalter 4.07 

NH-Sicherungsunterteile 4.12 

D/DO-Reitersicherungsunterteile 4.13 

Technik 4.15 

Sicherungsmaterial


NH00, 160 A für Sammelschiene 60 mm 


- mit drehbaren Montagehaken, Schaltleiste drehbar, Abgang oben/ 

unten 

- verschiedene Anschlussvarianten 

- 3-polig schaltend 

- nur für Cu-Anschlussleitungen 

LVS0060SPX 


NH00 Schaltleiste Schrauban. 60mm SaS NH00 1 LVS0060SPX H60 151,40 €/St 

NH00 Schaltleiste Rahmenkle. 60mm SaS NH00 1 LVS0060RPX H60 164,60 €/St 

NH00, 160 A für Sammelschiene 185 mm 


LVSG00SPX 


- LVSG00SPX/RPX mit Haken für direkte Montage 

- LVSG00TSPX/TRPX 

mit erhöhtem Einspeisewinkel für direkte Montage neben Gr. 1-3 

- LVSGW00TSPX/TRPX mit erhöhtem Einspeisewinkel 

und vorbereitet für Einzelstromwandler LVZ00SE1xx5k1 

- verschiedene Anschlussvarianten 


- ohne Anschlussschrauben für SaS 


NH00 Schaltleiste Schraub. 185mm SaS NH00 1 LVSG00SPX H60 185,20 €/St 

NH00 Schaltleiste Rahmen. 185mm SaS NH00 1 LVSG00RPX H60 207,20 €/St 

NH00 Schaltleiste Schraub. 185mm SaS NH00 1 LVSG00TSPX H60 207,20 €/St 

NH00 Schaltleiste Rahmen. 185mm SaS NH00 1 LVSG00TRPX H60 223,30 €/St 

NH00 Schaltleiste Schraub. 185mm SaS W NH00 1 LVSGW00TSPX H60 235,20 €/St 

NH00 Schaltleiste Rahmen. 185mm SaS W NH00 1 LVSGW00TRPX H60 252,70 €/St 

NH1-3 für Sammelschiene 185 mm 


- Kabelabgang frei wählbar, jedoch nur oben oder nur unten 

- mit Schraubanschluss M12 


- Wandlermontage möglich 


LVSG3CPX 


NH1 Schaltleiste Schrauban. 185mm SaS NH1 1 LVSG1CPX H60 348,30 €/St 



NH1-3 für Sammelschiene 185 mm 


- Kabelabgang frei wählbar, jedoch nur oben oder nur unten 

- mit V-Alu Klemme 




LVSR1VPVK4 


NH1 Schaltleiste mit V-Klemme, 185mm SaS NH1 1 LVSR1VPVK4 H60 374,90 €/St 





NH-Doppellastschaltleisten Größe 2-3, für Sammelschiene 185 

mm 




- ohne Anschlussraumabdeckung 



LVDR1260CPX 


NH2 Doppel-Schaltlei. Schraub.185mm SaS NH2 1 LVDR800CPX H60 780,20 €/St 

NH3 Doppel-Schaltlei. Schraub.185mm SaS NH3 1 LVDR1260CPX H60 899,40 €/St 

NH-Lasttrennleiste Größe 3, für Sammelschiene 185 mm 


- mit fest eingebautem Trennmesser 1000 A 

- als Einspeiseleiste geeignet 


- Abgang jeweils mit 2 Schrauben M12 

- ohne Anschlussraumabdeckung 


LVTG1000CP 


NH3 Lasttrennleiste 1000A Schraub.185mm NH3 1 LVTG1000CP H60 514,30 €/St 

NH-Koppelleiste Größe 3, für Sammelschiene 185 mm 


- beide Anschlüsse im Innenraum 

- zum Verbinden von 2 Sammelschienensystemen 

- Schienentrennung in Gerätemitte 



- keine Wandlermontage möglich 

- LVTG1000TP mit Trennmesser 1000 A 


LVSR3TP 


NH3 Koppelleiste SS-Trennung 185mm SaS NH3 1 LVSR3TP H60 697,90 €/St 

NH3 Koppelleiste 3P 1000A NH3 1 LVTG1000TP H60 712,10 €/St 


4.3


Zubehör 

Anschlussraumabdeckungen 


- bei univers N nur kurze Anschlussraumabdeckung möglich 

LVZ00AL 


Anschlussraumabdeckung kurz NH00 60mmSaS NH00 1 LVZ00AK H60 4,65 €/St 

Anschlussraumabdeckung lang NH00 60mmSaS NH00 1 LVZ00AL H60 4,65 €/St 

Anschlussr.abdeckung kurz 00/185mm SaS NH00 1 LVZ00AK185N H60 4,65 €/St 

Anschlussraumabdeckung lang NH00 185 SaS NH00 1 LVZ00AL185 H60 4,65 €/St 

Anschlußraumabdeckung lang für NH1-3 NH1-3 1 LVZAL H60 22,80 €/St 

Anschlussraumabdeck. kurz NH1-3 185mm NH1-3 1 LVZAK1 H60 18,60 €/St 

Anschlussraumabdeckung Doppelt-Schalt NH2-3 1 LVZAD H60 42,00 €/St 

Anschlussset 


- für NH-Sicherungslastschaltleisten Gr. 1-3 

- je Phase 2 x max. 300 mm² 

- rostgeschützt 


LVZASR 

LVZTW 


Anschlussset für 2 x 300mm² NH1-3 1 LVZASR H60 88,20 €/St 

Anschlussraumabd. Anschlussset 2x300mm² 1 LVZALL H60 35,20 €/St 

Trennwand 


- für den Anschlussraum 

- für lange Kabelschuhe 

- Länge der Trennwand 95 mm 

- Set = 5 St. 

- für NH 1-3 


Trennwand für Anschlussraum 1 LVZTW H60 5,90 €/St 

Schrauben 

LVZ1230 


- mit Federelement 

- für Sammelschienenanschluss 


Schraubanschluss M8x20, Set=3St. 1 LVZ0820 H60 4,90 €/St 

Schraubanschluss M12x30, Set=3St. 3 LVZ1230 H60 6,00 €/St 

Mikroschalter 

LVZ00SA 


- mit Öffner oder Schliesser 

- 2 A/250 VAC Steckzunge, 2,8 x 0,5 mm 

- bei Größe NH 00 / 60 mm oder 185 mm 2 Mikroschalter verwenden 

- bei Größe NH 1-3 / 185 mm 1 Mikroschalter verwenden 


Mikroschalter für NH00 60mm/185mm 1 LVZ00SA H60 56,40 €/St 

Mikroschalter Schaltstellungsanzeige 2A. 1 LZ053 H60 17,40 €/St 



Zubehör 

Doppeladapter 

LVZ00DA60-185S 


- Ausführung NH00 / 60 mm auf 185 mm mit Ausgleichsblenden 

und Befestigungsschrauben 

- Ausführung NH00 / 60 mm auf 185 mm, bis max. 80 x 10 mm 

Kupferquerschnitt 


Doppeladapter, 2NH00/185 auf 185mm SaS 1 LVZ00DA185-185 H60 83,50 €/St 

Doppeladapter, 2NH00/60mm auf 185mm SaS 1 LVZ00DA60-185S H60 84,70 €/St 

Sammelschienenklemmen 


- einfach nachrüstbar 

- Schienendicke 5-10 mm 

- max. Schienenbreite 100 mm 

- Set = 3 St. 

LVZK 


Sammelschienenklemme NH1-3 NH1-3 1 LVZK H60 32,10 €/St 

Sammelschienenklemme NH00/185mm,Set=3St. NH00 1 LVZ00EK185 H60 58,00 €/St 

Prismenanschlüsse 


- Einpressmutter für Loch Ø14,5 mm / M12 

- Prismenanschluss 95 mm² 

- für Cu- und Al-Anschlussleitungen 


LVZ001A 


Prismenanschl. 95mm² für NH 00,Set 3 St. NH00 3 LVZ00A H60 21,40 €/St 

Prism.anschl. 150mm² NH 00 185, Set 3St. NH00 1 LVZ001A H60 36,60 €/St 

Stahl-Einlegeklemme 

LVZSRK 


- Einlegeklemme Universalanschluss 

- nachrüstbar auf Schraubanschluss M12 

- rostgeschützt 


Einlegeklemme 240mm² für NH1-3, Set=3St NH1-3 1 LVZSRK H60 51,00 €/St 

Wandler, ungeeicht 


- Sekundärstrom bei Stromwandler LVZWxxx, 5 A 

- Sekundärstrom bei Stromwandler LVZWExxx, 1 A 

- Sekundärstrom bei Stromwandler LVZ00SExxx, 5 A 

- Einzelstromwandler LVZ00SExxx für NH00/185 mm 

- mit Käfigklemme 

- inkl. Datenschild klebbar auf Infoträger/Typenschild 

LVZW400 


Stromwandler 150/5 KL1 NH1-3 1 LVZW150 H60 75,90 €/St 




Stromwandler 400/1 KL1 NH1-3 1 LVZWE400 H60 97,50 €/St 

Stromwandler 600/1 KL1 NH1-3 1 LVZWE600 H60 103,00 €/St 

Einzelstromwandler 100/5 KL1 Set 3St. NH00 1 LVZ00SE100-5K1 H60 183,70 €/St 

Einzelstromwandler 150/5 KL1 Set 3St. NH00 1 LVZ00SE150-5K1 H60 183,70 €/St 


4.5


Zubehör 

Kabelhalter 

LVZKH 


- bei Verwendung von Wandlern in NH 1-3 Schaltleisten 



Kabelhalter klickbar, Set=10St. 1 LVZKH H60 8,70 €/St 

Beschriftungsträger 


- zum zusätzlichen Beschriften 


Beschriftungsträger für NH00 60mm/185mm 1 LVZ00BTS H60 3,25 €/St 

LVZ00BTS 




- Norm: DIN VDE 0660T.107, EN 

60947-3 


Anhang. 

NH000, 100 A, für Hutschiene 


- für Hutschiene univers N 

- Zu- und Abgang 50 mm² 

- plombierbar 


NH-Trenner Größe 000 3x100A Hutschiene 1 LT0050 H60 70,00 €/St 

LT0050 

NH000, 100 A, für Sammelschiene, 40 mm 

LT0054 


- für Sammelschiene univers Z/univers N, 12 x 5/10 mm 

mit Abstand 40 mm 

- Abgang 50 mm², Rahmenklemmen 

- Abgang unten 

- plombierbar 


NH000-Trenner 3x100A SS 40mm 1 LT0054 H60 103,90 €/St 




- für Sammelschiene univers Z/univers N, 12-30 x 5/10 mm 


- Abgang 50 mm², Rahmenklemmen 

- plombierbar 

- LT0056 Abgang unten 

- LT0057 Abgang oben 

LT0056 




NH00, 160 A, für Hutschiene 


- für Hutschiene univers Z/univers N 

- LT050: Zu- und Abgang 70 mm², Rahmenklemmen 

- LT051: Zugang 70 mm² Rahmenklemmen, Abgang 3 x 16 mm² 

- LT052: Zu- und Abgang mit M8 Anschlussschraube 

- plombierbar 

LT050 


NH00-Trenner 3x160A Hutprofils. 70mm² 1 LT050 H60 87,50 €/St 

NH00-Trenner 3x160A Hutsch. 3x16mm² 1 LT051 H60 104,80 €/St 

NH00-Trenner 3x160A Hutschiene M8 1 LT052 H60 84,10 €/St 

NH00-Trenner 3x160A Hutschiene 1 LT058 H60 99,00 €/St 


4.7



LT053 




- LT053: Abgang mit M8 Anschlussschraube, 

vormontiert für Abgang oben 

- LT054: Abgang 70 mm² Rahmenklemme vormontiert 

für Abgang oben 

- LT055: Abgang 3 x 16 mm² vormontiert für Abgang oben 

- Abgang unten möglich 

- plombierbar 


NH00-Trenner 3x160A SS 40mm M8 1 LT053 H60 114,90 €/St 

NH00-Trenner 3x160A SS 40mm 70mm² 1 LT054 H60 115,60 €/St 

NH00-Trenner 3x160A SS 40mm 3x16mm² 1 LT055 H60 130,10 €/St 



LT056 


- für Sammelschiene univers N, 12-30 x 5/10 mm 


- LT056: Abgang Rahmenklemme 70 mm² 

- LT057: Abgang Prismenklemmen 70 mm² Cu/Al 

- LT057: Abgang unten durch Drehen der Sammelschienenhaken 

- plombierbar 


NH00-Trenner 3x160A SS 60mm 70mm² 1 LT056 H60 141,20 €/St 

NH00-Trenner 3x160A SS 60mm PK70mm² 1 LT057 H60 150,80 €/St 

NH1, 250 A, für Montageplatte 


- für Montageschiene univers Z/univers N 

- Zu- und Abgang mit Universalanschlüssen M10 

- plombierbar 


NH1-Trenner 3x250A Montageplatte M10 1 LT150 H60 234,00 €/St 

LT150 





- Abgang mit M10 Anschlussschraube 

- plombierbar 

LT152 






LT153 


- für Sammelschiene univers Z/univers N, 12-30 x 5/10 mm 


- LT153: vormontiert für Abgang oben, Zu- und Abgang mit 

Universalanschlüssen M10 (nicht für Schrank 205 / 218 mm tiefe) 

- LT154E: Abgang oben M10 und auf Sammelschiene, 

Einspeisung unten M10 

- Abgang unten durch Drehen der Sammelschienenhaken 

- plombierbar 



NH1-Trenner 3x250A SS 60mm 2xAbg. M10 1 LT154E H60 439,70 €/St 



- für Montageplatte univers N 

- Zu- und Abgang mit Universalanschlüssen M10 

- plombierbar 


NH2-Trenner 3x400A Montageplatte M10 1 LT250 H60 325,50 €/St 

LT250 



- für Sammelschiene, 12 x 5/10 mm mit Abstand 40 mm 

- vormontiert für Abgang oben, mit Universalanschlüssen M10 

- Einspeisung unten M10 (nicht für Schrank 205 / 218 mm tief) 

- plombierbar 


LT252 





- für Sammelschiene, 12-30 x 5/10 mm mit Abstand 60 mm 

- LT253: vormontiert für Abgang oben, mit Universalanschlüssen 

M10 (nicht für Schrank 205 / 218 mm tief) 

- LT254E: Abgang oben M10 und auf Sammelschiene, Einspeisung 

unten M10 

- plombierbar 

LT253 


NH2-Trenner 3x400A 1 LT253 H60 510,00 €/St 

NH2-Trenner 3x400A SS 60mm 2xAbg. M10 1 LT254E H60 560,20 €/St 



- für Montageschiene univers N 

- mit Anschlussschraube M10 

- plombierbar 


NH3-Trenner NH3 3x630A Montagepl. M10 1 LT350 H60 383,00 €/St 

LT350 


4.9




- für Sammelschiene univers N, 12-30 x 5/10 mm 


- mit Anschlussschraube M12 

- plombierbar 

LT353 


NH3-Trenner NH3 3x630A SS 60mm M10 1 LT353 H60 609,00 €/St 

Prismenklemmsatz 


- für NH00 Trenner mit Anschlussschraube M8 

- Anschlussquerschnitt: 6-70 mm² Cu/Al 

LZ051 


Prismenklemmen univers NH00 6-70mm² 1 LZ051 H60 12,70 €/St 

Mikroschalter 


LZ053 


- zur Schaltstellungsanzeige NH000/NH00/1/2/3 

- 2 A, 250 V 


Mikroschalter Schaltstellungsanzeige 2A. 1 LZ053 H60 17,40 €/St 

Fensterverriegelungssatz 


- für NH00/1/2/3 Trenner 

LZ054 


Verriegelung Fenster univers NH00/1/2/3 1 LZ054 H60 4,25 €/St 

Prismenklemmsatz, 3-polig, für Cu/Al-Leiter 


- für Cu und Al Leiter 

LZ151 


Prismenklemmensatz für NH1 70-150mm² 1 LZ151 H60 53,00 €/St 



Prismenklemmensatz für NH1 2x35-70mm² 1 LZ154 H60 111,00 €/St 

3 Prismenklemmensatz für NH2 2x70-120mm² 1 LZ155 H60 123,70 €/St 

Prismenklemmensatz für NH3 2x150-185mm² 1 LZ156 H60 132,80 €/St 



Prismenklemmsatz, 3-polig, für Cu-Leiter 


- nur für Cu Leiter 

LZ057 


Prismenanschluss NH1-Trenner 70-150mm² 1 LZ057 H60 39,20 €/St 



Bausatz zur Erhöhung der Schaltleistung 


- für NH/1/2/3 Trenner 

- zur Erhöhung der Schaltleistung auf AC23B bei 690 V 

LZ160 


Bausatz Schaltleistung univers NH1/2/3 1 LZ160 H60 18,80 €/St 

Bausatz zum Anbau von Stromwandlern 

LZ252 


Bausatz Stromwandler Trenner NH1 1 LZ251 H60 126,20 €/St 



Satz Stromwandler, ungeeicht 



- für NH/1/2/3 Trenner ungeeicht 

- Klasse 1 

LZ255 


Wandler 100/5 Kl.1 Trenner NH1/2/3 1 LZ255 H60 85,80 €/St 





Klemmenabdeckung 


- zum Einsatz bei Stromwandlern an NH-Trennern 

LZ157 


Klemmenabdeckung NH1 bei Wandlereinsatz 1 LZ157 H60 26,30 €/St 




4.11

NH-Sicherungsunterteile 

NH00, 3 x 160 A 


- Zu und Abgang Rahmenklemme 70 mm² 

- mit Klarsichtabdeckung 

LT050U 


NH00-Unterteil 3x160A Mont.pl. 70mm² 1 LT050U H60 61,40 €/St 

NH00-Unterteil 3x160A SS 40mm 70mm² 1 LT054U H60 81,40 €/St 

NH00-Unterteil 0 3x160A SS 60mm 70mm² 1 LT056U H60 99,40 €/St 

NH1, 3 x 250 A 


- Zu und Abgang Universalanschlusse M10 


NH1-Unterteil 3x250A Montagepl. M10 1 LT150U H60 138,70 €/St 

NH1-Unterteil 3x250A SS 40mm M10 1 LT152U H60 215,70 €/St 


LT152U 


NH2, 3 x 400 A 


- Zu und Abgang Universalanschlusse M10 


NH2-Unterteil 3x400A Montagepl. M10 1 LT250U H60 215,20 €/St 


NH2-Unterteil 3x400A SS 60mm Abg.M10 1 LT253U H60 359,70 €/St 

LT253U 


D/D0-Reitersicherungsunterteile 

- Norm: DIN VDE 0636 

- für Sammelschienen 5 und 10 

mm dick, bei Schienen abstand 

60 mm für System univers 

- D02 max. 400 V 

- DII max. 500 V 

- DIII max. 650 V 


Anhang. 

DII, Reitersicherungsunterteil, Breite 45 mm 


- mit Isodeckel 

- 3 x 25 A 

- für Passhülse 

- bei Dauerstrom >35 A Artikel L063L1 verwenden 


Reitersicherungsunterteil DII 3x25A 1 L25L H60 23,80 €/St 

L25L 

DIII, Reitersicherungsunterteil, Breite 54 mm 



- 3 x 63 A 


L63L 


Reitersicherungsunterteil DIII 3x63A 1 L63L H60 31,00 €/St 

D02, Reitersicherungsunterteil, Breite 27 mm 




- Abgang Kastenklemmen bis 16 mm², feindrähtig 

- Breite: 27 mm 

- 3 x 35 A 


- bei Dauerstrom >35 A Artikel L063L1 verwenden 

L063L 


Reitersicherungsunterteil D02 3x63A 27mm 1 L063L H60 23,50 €/St 

D02, Reitersicherungsunterteil, Breite 36 mm 



- Abgang Kastenklemmen bis 16 mm², feindrähtig 

- Breite: 36 mm 

- 3 x 63 A 


L063L1 


Reitersicherungsunterteil D02 3x63A 36mm 1 L063L1 H60 23,60 €/St 


4.13

D/D0-Reitersicherungsunterteile 

Leerplatzabdeckung 

UZ017 


- für D02, DII, DIII Reitersicherungsunterteile 

- zum Verschließen von Leerplätzen für Bausteine mit 

Reitersicherungsunterteilen 

- pro Leerplatz D02 1 x UZ017 

- pro Leerplatz DII, DIII 2 x UZ017 

- Leisten NH1/2/3, für 1 Leerplatz 

- NH00 in Bausteine UE51K1 oder UE52K4 


Blindabd.,f. Reiter-Sicherungsunterteile 15 UZ017 H11 4,75 €/St 

D02 Sicherungslastschaltleiste für SS60mm, Breite 27mm 


L066M 


- DIN VDE 0638, IEC/EN 60947-3 

- Bemessungsbetriebsspannung Ue 

AC 400V 

- Bemessungsnennstrom Iu 63A 

- Kurzschlussvermögen Icm 50kA - AC22B 

- für Sicherungen D01 und D02 

- für Sicherungen 10x38mm mit Reduzierfeder 

- inkl. Sicherungsüberwachung durch LED Anzeige 

- empfohlene Mindestbestellmenge 1 VPE 

- allpolig schaltend 


D02 Reitersicherung,3*63A,schaltbar 3 L063M H62 102,60 €/St 

D02 Reitersicherung,3*63A+N,schaltbar 3 L066M H62 108,30 €/St 

Anschlussmodul ohne Anschlussklemmen 


- L250E: Breite 54 mm 

- L630E: Breite 108 mm 

- ohne Anschlussklemmen 


Anschlussmodul 270A,für SS 60mm 1 L250E H62 15,50 €/St 

Anschlussmodul 500A,für SS 60mm 1 L630E H62 21,70 €/St 

L250E 

Anschlussmodul mit Anschlussklemmen 


- L250A: für Al/Cu; 2,6 Nm 

- L630A: für Al/Cu; 40 Nm 

L630A 


Anschlussmodul 1,5-70mm², für SaS 60mm 1 L250A H60 56,10 €/St 

Anschlussmodul 70-300mm², für SaS 60mm 1 L630A H60 140,80 €/St 

Sicherungsschalter 


- als Ersatz für L063M/L066M 

LE063SH 


Sicherungshalter für L063M SET6 1 L250A H62 56,10 €/St 



Klemmen Größe 00 


Anschluss Abgang Beschreibung Klemmbereich 

Schienendicke 

Schraube Antrieb Anzugsdreh moment 

Prismenanschluss 

LVZ00A 

1.5-95 mm² 

re, rm, se, sm 

M5 PZ2 4 Nm 


zu 00, 185 mm 

LVZ001A 

70-150 mm² 

re, rm, se, sm 

M5 INB3 4 Nm 

Sammelschienenklemme 

zu 00-185 mm 

Direktmontage 

LVZ00EK185 

Schrauben M8 x 20 

LVZ0820 

Schienendicke 

5-10 mm 

Schienendicke 

5 - 10 mm 

M8 INB4 7 Nm 

M8 INB 14 Nm 

*bei Standardausführung 

Leiterformen 

rm = rund mehrdrähtig 

re = rund eindrähtig oder rund mehrdrähtig verdichtet 

sm = sektor mehrdrähtig 60°, 90°, 100° oder 120° 

se = sektor eindrähtig 90° oder 120° 



4.15


Größe 00 

Technische Daten nach IEC/EN 60947-1/-3 

Größe Bez. Einheit 00, 60 mm 00, 185 mm 

Bemessungsbetriebsspannung U e Vac 690 690 

Bemessungsbetriebsstrom 

400 V 

500 V 

690 V 

I e 

I e 

I e 

A 

A 

A 

160 

160 

160 

160 

160 

160 

Konv. thermischer Strom mit Trennmesser I th A 220 220 

Bemessungsisolationsspannung U i Vac 1000 1000 

Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp kV 8 8 

Bemessungsfrequenz Hz 50-60 50-60 

Bedingter Bemessungskurzschlussstrom 

400 V 

500 V 

690 V 

kA 100 

100 

100 

120 

120 

100 


Bemessungskurzzeitstromfestigkeit 

1 sec mit Trennmesser 

Gebrauchskategorie AC 

Mechanische Lebensdauer 

Anzahl Schaltspiele 

400 V 

500 V 

690 V 

I cw kA 5 5 

AC-23B 

AC-22B 

AC-22B 

AC-23B 

AC-22B 

AC-22B 

n 1400 1400 

Elektrische Lebensdauer 


n 200 200 

Gesamt-Leistungsabgabe 

Gerät ohne Sicherungseinsatz 

W 20 22 

Sicherungseinsätze 

max. zul. Leistungsaufnahme pro Phase 

W 12 12 

IP-Schutzart nach IEC 60529 

mit Abdeckplatten 

Frontseitig Schaltdeckel geschlossen 

Frontseitig Schaltdeckel geöffnet 

IP 

IP 

30 

10 

30 

10 

Umgebungstemperatur T u °C -25 bis +55 -25 bis +55 

Verschmutzungsgrad 3 3 

Überspannungskategorie IV IV 

Material 

Die eingesetzten Materialien sind frei von Asbest und 

Keramikfasern. Sie enthalten weder Chlorfluorkohlenstoffe, Polychloriphenyle 

(PCB) und deren Isomere noch radioaktive Materialien oder 

Quecksilber. Alle Kunststoffteile sind halogenfrei, flammhemmend 

und scheiden bei äußerer Brandeinwirkung keine Salzsäure aus. 



Größe 00, 60 mm 

Abmessungen 

3-polig schaltbar mit Standard-Anschlussraumabdeckung 



4.17


Größe 00, 60mm 

Abmessungen 

3-polig schaltbar mit langer Anschlussraumabdeckung 


Nr. Einzelteil-Bezeichnung 

1 Sockel 60 mm 

2 Schaltkäfig 60 mm 

3 Decke 

5 Schalthebel 

6 Fenster 

7 Tastenkappe 

8 Firmenlogo 

9 Infoträger 

10 Anschlussraumabdeckung 

11 Schaltsperre 

13 Klemmengehäuse 

14 Führung Klemmengehäuse 




Abmessungen 





4.19



Direktmontage mit langer Anschlussraumabdeckung passend zu Größe 1-3 


Direktmontage passend zu Größe 1-3 mit Stromwandler 

Ausschnittmaß bei ET 150 = * Maß + 1 mm 

ET = Einbautiefe der Abdeckung 



Größe 00, 60/185 mm 

Anschlusstechnik Größe 00, 60 mm 


Bridenanschluss 

max. 95 mm² 

Schraubanschluss M8 x 14 

Rahmenklemme 

max. 95 mm² 


Anschlusstechnik Größe 00, 185 mm 


Bridenanschluss 

max. 150 mm² 


LVZ001A 

max. 95 mm² 

Schraubanschluss M8 x 14 

Rahmenklemme 

max. 95 mm² 


4.21


Klemmen Größe 1-3 

Anschluss Eingang Beschreibung Klemmbereich Schraube Antrieb Anzugsdreh moment 

Sammelschienenklemme 

LVZK 

Schienendicken 

5-10 mm 

Schienenbreite 

max. 100 mm* 

M10 INB5 20 Nm 

Schrauben 

M12 x 30 

LVZ1230 

M12 INB10 32 Nm 

Alu-Klemme 

25 - 240 rm / re 

35 - 240 sm 

35 - 300 se 

für Al/Cu 

M12 INB6 35 Nm 

Stahl-Einlegeklemme 35-240 rm 

35-300 re 

50-300 sm/se 

für Al/Cu 

M12 INB6 25Nm 


*bei Standardausführung 

Leiterformen 

rm = rund mehrdrähtig 

re = rund eindrähtig oder rund mehrdrähtig verdichtet 

sm = sektor mehrdrähtig 60°, 90°, 100° oder 120° 

se = sektor eindrähtig 90° oder 120° 



Größe 1-3 


Größe Bezeichnung Einheit 1 2 3 

Bemessungsbetriebsspannung U e Vac 690 690 690 


400 V 

500 V 

690 V 

I e 

I e 

I e 

A 

A 

A 

250 

250 

250 

400 

400 

400 

630 

630 

630 

Konv. thermischer Strom mit Trennmesser I th A 400 630 800 

Bemessungsisolationsspannung U i Vac 1000 1000 1000 

Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp kV 12 12 12 

Bemessungsfrequenz Hz 50-60 50-60 50-60 


400 V 

500 V 

690 V 

kV 120 

120 

100 

120 

120 

100 

120 

120 

100 






400 V 

500 V 

690 V 

I cw kA 10 10 15 

AC-23B 

AC-22B 

AC-21B 

AC-23B 

AC-22B 

AC-21B 

n 1400 800 800 

AC-23B 

AC-22B 

AC-21B 




n 200 200 200 



W 27 56 111 



W 23 34 48 





IP 

IP 

20C 

10 

20C 

10 

20C 

10 

Umgebungstemperatur T u °C -25 bis +55 -25 bis +55 -25 bis +55 

Verschmutzungsgrad 3 3 3 

Überspannungskategorie IV IV IV 

Material 

Die eingesetzten Materialien sind frei von Asbest und Keramikfasern. 

Sie enthalten weder Chlorfluor kohlenstoffe, Polychloriphenyle (PCB) 

und deren Isomere noch radioaktive Materialien oder Quecksilber. 

Alle Kunststoffteile sind halogenfrei, flammhemmend und scheiden bei 

äußerer Brandeinwirkung keine Salzsäure aus. 


4.23


Größe 1-3 

Abmessungen 





NH-Doppellastschaltleiste 

Größe 2 und 3 


Größe Bez. Einheit 800 A 1260 A 

Bemessungsbetriebsspannung U e Vac 690 690 


400 V 

500 V 

690 V 

I e 

I e I e 

A 

A 

A 

800 

800 

800 

1260 

1260 

1260 

Konv. Thermischer Strom mit Trennmesser I th A 1260 1600 

Bemessungsisolationsspannung U i Vac 1000 1000 

Bemessungsstossspannungsfestigkeit U imp kV 12 12 

Bemessungsfrequenz Hz 50-60 50-60 


400 V 

500 V 

690 V 

kA 240 

240 

200 

240 

240 

200 






400 V 

500 V 

690 V 

I cw kA 20 30 

AC-23B 

AC-22B 

AC-21B 

n 800 800 

AC-23B 

AC-22B 

AC-21B 




n 200 200 



W 112 222 



W 2 x 34 2 x 48 





IP 

IP 

20C 

10 

20C 

10 

Umgebungstemperatur T u °C -25 bis +55 -25 bis +55 

Verschmutzungsgrad 3 3 

Überspannungskategorie IV IV 

Material 

Die eingesetzten Materialien sind frei von 

Asbest und Keramikfasern. Sie enthalten weder 

Chlorfluor kohlenstoffe, Polychloriphenyle (PCB) 

und deren Isomere noch radioaktive Materialien 

oder Quecksilber. Alle Kunststoffteile sind halogenfrei, 

flammhemmend und scheiden bei äußerer 

Brandeinwirkung keine Salzsäure aus. 


4.25

NH-Trennleiste 

1000 A 


Größe Bez. Einheit 1000 A 

Bemessungsbetriebsspannung U e Vac 690 

Bemessungsbetriebsstrom I e A 1000 

Bemessungsisolationsspannung U i Vac 1000 

Bemessungsstossspannungsfestigkeit U imp kV 12 

Bemessungsfrequenz I cw Hz 50-60 



kA 15 

25* 


400 V 

500 V 

690 V 

AC-22B 

AC-21B 

AC-21B 








n 800 

n 200 

W 270 





IP 

IP 

20C 

10 

Umgebungstemperatur T u °C -25 bis +55 

Verschmutzungsgrad 3 

Überspannungskategorie 

Material 

Die eingesetzten Materialien sind frei von Asbest 

und Keramikfasern. Sie enthalten weder Chlorfluorkohlenstoffe, 

Polychloriphenyle (PCB) und deren Isomere 

noch radioaktive Materialien oder Quecksilber. 

Alle Kunststoffteile sind halogenfrei, flammhemmend und 

scheiden bei äußerer Brandeinwirkung keine Salzsäure 

aus. 

IV 


Abmessungen diverse Ausführungen 

NH-Doppellastschaltleiste 800/1260 A 

Sammelschienentrennung 630/1000 A 


Kurze Anschlussraumabdeckung 


4.27


Zubehör Größe 1-3 

Sammelschienenklemme LVZK 

Sammelschienendicke 5 - 10 mm 

Schienenbreite max. ... mm 


** Breite der Schiene : 2 

Anschlussset für 2 x 300 mm² LVZASR 

Anschlussabdeckung LVZALL 


Stromwandler 

Stromwandler Klasse 1 

Technische Daten nach VDE 0414 T 44-1 / IEC/EN 60044-1 

Primärer Bemessungsstrom I 1N 150-1000 A 

Sekundärer Bemessungsstrom I 2N 1 und 5 A 


50-60 Hz 

Höchste Spannung am Betriebsmittel U m 720 V 

Bemessungsstehwechselspannung (Isolationsspannung) 

3 kV 

Überstrom-Begrenzungsfaktor (FS) FS 5 

Thermischer Bemessungs-Dauerstrom 

1.2 x l 1N 

Bemessungsstrombereich 120% 1000 A = 100% 

Thermische Bemessungs-Kurzzeitstromstärke 

I th = 60 x I 1N max. 50 kA 

Bemessungs-Stoßstrom 

I dyn = 2.5 x I th max. 120 kA 

Zulässige Umgebungstemperatur 

-5°C bis +40°C 

Isolierstoffklasse nach IEC 60085 

E 

Schutzart DIN/EN 60529/VDE 0470 T1 IP 20 

Gehäusebauform 

Geschlossenes Kunststoffgehäuse 

Gehäusematerial Polyamid 6 

Anschluss Sekundärklemme 

Käfigklemme 1.5-6 mm² Litze mit Aderendhülse 

Anzugsdrehmoment Sekundärklemme 

0.8 Nm 

Empfohlene Verdrahtungsleitung für rückseitig eingebaute Stromwandler 


Halogenfreie Litze 2.5 mm² 

Temperaturbeständigkeit 105°C 

Prüfspannung 2500 V 


4.29

Stromwandler 

Fehlergrenzwerte für Messwandler der Klassen 0.2 .... 3 gemäß DIN-IEC 60044/1 

Klassengenauigkeit Stromfehler bei Fehlwinkel bei 

1.2 I n 0.2 I n 0.1 I n 0.05 I n 0.01 I n 1.2 I n 0.2 I n 0.1 I n 0.05 I n 0.01 I n 

1.0 I n 1.0 I n 

% % % % % min min min min min 

1 1 1.5 3 60 90 180 

* bei 0.5 I n und thermischem Nenn-Dauerstrom 

Leistungsbedarf Zähler und Eigenverbrauch der Sekundärleitung 

Elektronische Zähler weisen eine Leistungsaufnahme von weniger als 1 VA auf. 

Die verbleibende Leistung ergibt die folgenden Leitungslängen zwischen Stromwandler und Zähler: 

Leistungsbedarf einer zwei Ader-Leitung in VA für Sekundärströme von 5 A 


Leiterquerschnitt Leistungsbedarf in VA nach Kabellänge 

1 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m 15 m 20 m 30 m 40 m 

1.5 mm² 0.60 1.19 2.38 3.57 4.76 5.95 8.93 11.90 17.86 23.81 

2.5 mm² 0.36 0.71 1.43 2.14 2.86 3.57 5.36 7.14 10.71 14.29 

4 mm² 0.22 0.45 0.89 1.34 1.79 2.23 3.35 4.46 6.70 8.93 

6 mm² 0.15 0.30 0.60 0.89 1.19 1.49 2.23 2.98 4.46 5.95 

10 mm² 0.09 0.18 0.36 0.54 0.71 0.89 1.34 1.79 2.68 3.57 

Leistungsbedarf einer zwei Ader-Leitung in VA für Sekundärströme von 1 A 

Leiterquerschnitt Leistungsbedarf in VA nach Kabellänge 

10 m 20 m 30 m 40 m 50 m 60 m 70 m 80 m 90 m 100 m 

1 mm² 0.36 0.71 1.07 1.43 1.79 2.14 2.50 2.86 3.21 3.57 

1.5 mm² 0.24 0.48 0.71 0.95 1.19 1.43 1.67 1.90 2.14 2.38 

2.5 mm² 0.14 0.29 0.43 0.57 0.71 0.86 1.00 1.14 1.29 1.43 

4 mm² 0.09 0.18 0.27 0.36 0.45 0.54 0.63 0.71 0.80 0.89 

6 mm² 0.06 0.12 0.18 0.24 0.30 0.36 0.42 0.48 0.54 0.60 

10 mm² 0.04 0.07 0.11 0.14 0.18 0.21 0.25 0.29 0.32 0.36 

Grundsätzlich sollte der Leistungsbedarf von Messgerät 

und Messleitung zwischen der vollen Nennleistung 

und 1/ 4 Nennleistung des Stromwandlers liegen. 

S CT > 2.5 VA 

S CT ≤ 2.5 VA 

Damit ist eine korrekte Messung innerhalb der Genauigkeit sichergestellt. S CT Nennleistung des Wandlers 

S Cable Leistungsbedarf der Leitung 

S Meter Leistungsbedarf des Messgerätes 

S CT > S Cable + S Meter > 1/ 4 SCT 

S CT > S Cable + S Meter > 1/ 2 SCT 

Empfohlene Verdrahtungsleitung für Spannungsabnahme 

Halogenfreie Litze 2.5 mm² 

Leiterisolation aus Polyolefin, hochwärmefest 

Temperaturbeständigkeit bis zu 150°C 

Prüfspannung 2500 V 

Achtung: 

Diese Angaben gelten nur für die Verdrahtung an Hager 

angebaute Spannungssicherungen. 



Übersicht Produktprogramm 

Größe 000 Größe 00 Größe 1 Größe 2 Größe 3 

Sammelschienensystem 40/12 mm • • • • 

Sammelschienensystem 60 mm • • • • • 

Tragschienenmontage • • • 

Anschlussraumabdeckung • • • • • 

Kontaktprisma für Cu/Alu-Leiter • • • • 

Schaltstellungsanzeige • • • • • 

Fensterverriegelung • • • • 

Technische Daten nach VDE 0660 T107/EN/IEC 60947-3 

Geeignet für NH-Sicherungseinsätze nach VDE 0636 T2 Größe 000 00 1 2 3 

Bemessungsbetriebsstrom Ie A 100 160 250 400 630 

Konventioneller thermischer Bemessungsstrom Ith A 100 160 250 400 630 

Bemessungsbetriebsspannung Ue V 690 

Bemessungsisolationsspannung Ui V 1000 

Bemessungsisolationsspannung Uimp kV 6 8 


(bei Schutz durch NH-Sicherungen) 

kA 80 80 80 50 80 

Gebrauchskategorie VDE 0660 T107/EN/IEC 60947-3 

AC-23B 

U e = 400V AC AC-23B 

AC-23B AC-23B AC-23B 

AC-21B 

U e = 690V AC AC-21B 

AC-22B AC-22B AC-22B 

DC-22B 

U e = 220V DC auf Anfrage 

DC-21B DC-21B DC-21B 

auf Anfrage 

U e = 440V DC DC-22B 1) 

DC-21B DC-21B DC-21B 

Mechanische Lebensdauer Schaltspiele 2000 1600 1600 1000 1000 

Zulässige Umgebungstemperatur 

-25°C bis +55°C 

Schutzart DIN/EN 60529/VDE 0470 T1 

IP3X 

Gewicht ohne Sicherungseinsätze kg 0,54 0,84 2,2 3,6 4,1 


Best.Nr. 

LT0050 

LT0054 

LT0056 

LT0057 

Pv 

10 W 

13 W 

11 W 

11 W 

LT050 

LT051 

LT052 

LT053 

LT054 

LT055 

LT056 

LT057 

9 W 

9 W 

9 W 

19 W 

19 W 

19 W 

14 W 

14 W 

LT150 

LT152 

LT153 

LT154E 

18 W 

26 W 

20 W 

20 W 

LT250 

LT252 

LT253 

LT254E 

46 W 

70 W 

65 W 

65 W 

LT350 

LT353 

57 W 

67 W 

Verlust des Gerätes ohne Sicherung 


4.31

NH-Sicherungslasttrenner 


Technische Angaben Einheit DIN000 DIN00 DIN1 DIN2 DIN3 

Schraubanschluss - - M8 M10 M10 M12 

Bridenanschluss Cu mm² - 6-70 70-150 120-240 150-300 

Prismenanschluss mm² - 6-70 70-150 120-240 150-300 

Rahmenklemme mm² 50 4-70 - - - 

Leiteranschlüsse und -größen 

Anschluss von zwei Kabelschuhen 


Größe 16 mm² 25 mm² 35 mm² 50 mm² 70 mm² 95 mm² 120 mm² 150 mm² 185 mm² 240 mm² 300 mm² 

00 2 x 2 x 2 x 2 x 

1 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 

2 2 x 2 x 2 x 2 x 

3 2 x 2 x 2 x 2 x 

Für die Überprüfung wurden Kabelschuhe nach Norm DIN 46235 verwendet. 

Andere handelsübliche Kabelschuhe können andere Abmessungen haben, sind aber in der Regel anschließbar. 

NH-Sicherungslasttrennschalter, geeignet für NH-Sicherungseinsätze nach VDE 0636T201 

Größe 000 000/00 Größe 1 Größe 2 Größe 3 

Bemessungsbetriebsstrom I e A 100 160 250 400 630 

Konventioneller thermischer Bemessungsstrom I th A 100 160 250 400 630 

Bemessungsbetriebsspannung U e V 690 

Bemessungsisolationsspannung U i V 1000 

Bemessungsisolationsspannung U imp kV 6 8 

Bedingter Bemessungskurzstrom 

(bei Schutz durch NH-Sicherungen) 

kA 80 80 80 50 80 

Gebrauchskategorie VDE 0660 T107/EN/IEC/60947-3 

U e =400V AC 

U e =690V AC 

U e =220V DC 

U e =400V DC 

AC-23B 

AC-21B 

* 

DC-22B¹ 

AC-23B 

AC-21B 

DC-22B¹ 

* 

AC-23B 

AC-22B 

DC-21B² 

DC-21B¹ 

AC-23B 

AC-22B 

DC-21B² 

DC-21B¹ 

Mechanische Lebensdauer Schaltspiele 2000 1600 1600 1000 1000 

Zulässige Umgebungsteperatur ºC -25 bis +55 

Schutzart DIN/EN 60529/VDE 0470 T1 IP 3X 3X 3X 3X 3X 

Maximal zulässige Leistungsabgabe des 

NH-Sicherungs-Einsatzes 

W 7,5 12 23 34 48 

Gewicht ohne Sicherungs-Einsätze kg 0,54 0,84 2,2 3,6 4,1 

AC-23B 

AC-21B 

DC-21B² 

DC-21B¹ 

¹ über drei Kontakte 

² über zwei Kontakte 

* auf Anfrage 


NH-Sicherungslasttrenner 

Sammelschieneneinspeisung 

250 A LT154E 

400 A LT254E 

Einspeisung 

max. 500 A 

max. 800 A 

Einspeisung 

über NH-Sicherungseinsätze 

125 A LT154E 

200 A LT254E 

Einspeisung 

max. 250 A 

max. 400 A 


Anschluss mit Gleichstrom 

1 über drei Phasen 2 über zwei Phasen 


4.33

NH-Sicherungslasttrennschalter Maße 

Maße NH00-Sicherungslasttrennschalter LT050, LT051, LT052 

auf Hutprofilschiene 

Maße NH000 Sicherungslasttrennschalter LT0050 

auf Hutprofilschiene 


für SS-Abstand 60 mm 

Maße NH00-Sicherungslasttrennschalter LT053, LT054, LT055 

auf Sammelschienen Abstand 40 mm 



für SS-Abstand 40 mm 

Maße NH00-Sicherungslasttrennschalter LT056, LT057 

auf Sammelschienen Abstand 60 mm 



Maße NH1-Sicherungslasttrennschalter LT150 


Maße NH1 + NH2-Sicherungslasttrennschalter 

auf Sammelschiene Abstand 60 mm 


Maße NH2 + NH3-Sicherungslasttrennschalter LT250, LT350 auf 

Montageplatte 

Typ A B C 

NH2 210 65 466 

NH3 250 80 195 


4.35



für Sammelschienen Abstand 60 mm 

Maße für NH1 bis NH3 Trenner bei Stromwandlereinbau 

Typ 

A 

NH1 45 

NH2 60 

NH3 60 


Maße NH2 - Sicherungslasttrennschalter LT252 

auf Sammelschienen Abstand 40mm 



Aufbau der Sicherungslasttrennschalter mit entsprechendem Zubehör Gr. 1-3 

Mikroschalter 

Bausatz zur Erhöhung der Schaltleistung 

Fensterverriegelungssatz 

Bausatz für 

Anbau von Stromwandler 


Stromwandler 

Klemmabdeckung 

Prismenklemmen 


4.37

NH-Sicherungslasttrennschalter in Leistenform 

Kurzschlussfestigkeit Sammelschienensysteme 

Sammelschienenträger: VZSB 


Schienensystem 185 mm für bohrungslose Flachschienen 

160 

73 

Sammelschienenträger: VZSB 

Sammelschienensystem bis 2000 A mit 185 mm Mittenabstand 

für bohrungslose Befestigung von Flachschienen 

150 

Schienensystem 

Profilform 

68 

flach 

140 

64 

Kurzschlussstrom Ipk [kA] 

130 

120 

110 

100 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

185 185 

a 

Schienendimension 

[mm] 

100 x 10 

80 x 10 

60 x 10 

50 x 10 

40 x 10 

30 x 10 

30 x 5 

59 

55 

50 

46 

41 

37 

33 

28 

24 

19 

15 

10 

1s - Kurzschlussstrom Icw [kA eff] 

Hinweis: 

Innerhalb von unbestückten Bereichen sind zur 

Stabilisierung Verschiebeschutz-Verschraubungen VZVS.. im 

Abstand von maximal 230 mm mittig zu montieren. 

10 

6 

0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 

Die Kurzschlussfestigkeits-Diagramme der einzelnen Sammelschienensysteme beruhen auf Referenzprüfungen nach IEC / EN 60439-1 in 

approbierten, unabhängigen Prüfanstalten (KEMA, VDE) und zeigen berechnete Werte für verschiedenen Kupferdimensionen in Abhängigkeit 

der Trägerabstände. 


Berücksichtigt sind dabei Umbruchkräfte auf die Träger und Biegebeanspruchung von Kupferschienen der Qualität E-Cu F 30. 

Sie gelten generell für unbestückte Bereiche eines Sammelschienensystems und decken damit auch teil - oder vollbestückte Bereiche ab. 

Die Materialien sämtlicher Sammelschienenträger sind flammhemmend und frei von Halogenen, Silikon und Asbest. 


D0-Schaltersicherungseinheit 


Klassifizierung 

Lastrennschalter mit Sicherungen 

Vorschrift / Bestimmung DIN VDE 0638 

DIN EN 60947-3; IEC 947-3 

geeignet für D0-Sicherungen DIN 49522 

D01; 2, 4, 6, 10, 13, 16 A mit Reduzierfeder 

D02; 20, 25, 32, 35, 40, 50, 63 A 

geeignet für Zylindersicherungen IEC EN 60269-1 

10x38 mm: 2 ... 32A mit Reduzierfeder 

geeignet für Hülsenpasseinsätze DIN 49523 

D02: 2, 4, 6, 10, 16, 20, 25, 35, 50 A 

Polzahlen 

3-polig, 3-polig+N 

Isolierteile 

Kunststoff, halogen-, phosphor-, silikonfrei 

Brandklasse / Kriechstromfestigkeit 

UL94/V0, Glühdrahtprüfung 960 ºC / CTI600 

Schutzart / Berührungsschutz 

IP20 / finger- und handrückensicher 

Bemessungsbetriebsspannung U e 400 V~ 

Bemessungsbetriebsstrom I e 

63 A 

Bemessungsdauerstrom I e 

63 A 

Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen I cm 

50kA eff 

Schaltkategorie 

AC 22B 

Überspannungskategorie IV (DIN VDE 0110) 

Verschmutzungsgrad 3 (DIN VDE 0110) 


6000 V 

Anschlußtechnik 

Edelstahlbuchsenklemme 1,5 ... 35 mm² 

Anzugsdrehmoment M D 

4 Nm 


Abmessungen L063M 

Abmessungen L066M 

27 

27 

226 

60 

60 

50 

262 

60 60 

60 

26 

22 

32 

67 

80 

22 

32 

67 

80 


4.39


Aufbau L063M und L066M 

N 

L1 

L2 


L3 



Aufbau L063M und L066M 



4.41

R5 

Serie H 


Praxiserprobt: Hauptschaltgeräte von Hager 

Die flexible Lösung: Ob Leistungsschalter, Lasttrennschalter oder FI-Blöcke - eines haben all diese 

Hager-Bauteile gemeinsam: Sie sind perfekt auf die Anforderungen Ihrer täglichen Installationspraxis 

abgestimmt. Denn dank der vielfältigen Anschlussmöglichkeiten und des umfangreichen Zubehörprogramms 

lösen Sie damit auch außergewöhnliche Anforderungen ohne großen Aufwand. 

Serie H

Leistungs- und Lasttrennschalter, 

Übersicht 5.02 


Baugröße x160 5.10 


Baugröße x250 + h250 5.15 


Baugröße h630 5.24 





Lasttrennschalter modular, 

20 A bis 160 A 5.36 


160 A bis 1600 A 5.39 

Serie H 

Lasttrennschalter mit Sicherungen 

63 A bis 630 A 5.42 

Lastumschalter 5.43 

Automatische Motorumschalter 5.47 

FI-Relais und Stromwandler 5.49 

Motorschutzschalter 5.51 

Technischer Anhang 5.53

Serie H 


Höchste Sicherheit und Funktionalität 

Serie H 

Vorteile: 

• xxxxx Einfach zu installieren 

• xxxxx Schnelles, einfaches und sicheres Anbringen von Zubehör 

• Freiauslösung-Schalter 

• Graduiert auf 50°C 

• Breite Palette von klassifizierten Stromstärken 

und Schaltleistungen 

Technische Daten: 

• xxxxx Entspricht IEC 60947-2 

• xxxxx 6 Baugrößen: x160. x250, h250, h630, h1000, h1600 

• Schaltleistung: 25,40, 50, 65, 70 kA 

• Thermisch-magnetische und elektronische Auslöser 

• 1- bis 4-polig 

• Passendes Zubehör 

• Internationale Zertifikate und Zulassungen 

5.2

Profi 

Tipp 

1 

Variabler Bemessungsstrom 

- Bemessungsdauerstrom gilt bei 

50°C-Schrankinnentemperatur 

4 

Definierte 

Schaltzustände 

- Klar ersichtliche 

Positionsanzeige 

- Zusätzliche Schalthebelposition 

im ausgelösten Zustand 

2 

Elektonischer Schutz 

- 7 voreingestellte Auslösecharakteristiken 

- Thermisch und magnetisch 

unabhängig einstellbar 

- Grosser Einstellbereich 

5 

Flexible 

Anschlusstechnik 

- Würfelklemmen 

- Erweiterter Anschlussraum 

durch Laschentechnik 

- Montagefreundlicher 

Front- und Rückanschluss 

3 

Thermisch-magnetischer 

Schutz 

- 7 voreingestellte Auslösecharakteristiken 

- Individuelle Einstellung 

entsprechend spezifischen 

Angaben 

6 

Einfache Montage 

- einfache Montage des Zubehörs 

5.3

Internes, 

modulares Zubehör 

- Modulares Zubehör für alle Baugrössen 

- Einfache «Click»-Montage 

- Sichere Montage durch doppelte Isolierung 

- Einfach nachrüstbar 


- Haupt- und Hilfsstromkreise gesteckt 

- Montagefreundlicher Front- und Rückanschluss 

- Durchstecktechnik in Montageplatte zur Raumtrennung 

Serie H 

5.4

Kabelverriegelung 

- Zur wechselseitigen Abhängigkeit für Schaltvorgang 

- Verwendung bei unterschiedlichen Baugrössen möglich 

Überlegene 

Temperaturleistung 

- Bis zu 50° C uneingeschränkt verwendbar 

- Keine Reduzierung des Bemessungsstromes bis 50° C 

Serie H 

Modulare 

Baugrößen 

- 5 Baugrössen fü r Bemessungsströme bis 1600 A 

- Gleiche Funktionen 

5.5

Weniger 

Umweltbelastung 

- Längerer Lebenszyklus 

- Verwendung umweltfreundlicher Materialien 

- Leichter und kleiner 

Zwangsöffnung 

Nach IEC 60204-1 

In dem Kapitel „Minimierung der Risiken bei einem Fehler“ der IEC 

60204-1 - Sicherheit der Elektrischen Ausrüstung bei Maschinen 

steht die Empfehlung: 

- der Einsatz von Schaltern mit direkter Schaltwirkung wird 

empfohlen. 

- Öffnungskraft wird direkt vom Kipphebel übertragen 

Serie H 

Berührungsschutz 

- Keine freiliegenden Metallschrauben an der Frontseite 

- IP20-Schutz an den Anschlüssen 

- IP30-Schutz am Kipphebel 

- Doppelte Isolierung 

- Keine freiliegenden stromführenden Teile beim Anbringen von 

Zubehör 

- Wenn der Kipphebel durch einen Zwischenfall oder Missbrauch 

defekt ist, sind keine stromführenden Teile exponiert. 

5.6

Motorantrieb 

- Einfache Feldinstallation 

- Schnelle Reaktion (≤100 ms) 

- Positive Kontaktanzeige 

- Abschliessvorrichtung als Standard 

- Optionale Schlüsselsperre 

- Spannungsanwesenheitsanzeige 

Montageart 

- Für Baugrösse 160 A und 250 A 45-mm-DIN-Ausschnitt 

verwendbar 

- DIN-Schienenmontage mit Adapter für 160 A 

Serie H 

5.7


Serie H 

x160 

x250 

Schalter In/A 3-polig 4-polig Hilfskontakt Signalkontakt Arbeitsstromauslöser 

Baugröße 


Icu = 25 kA 

0,63 - 0,8 - 1 xIn 


Icu = 40 kA 

0,63 - 0,8 - 1 xIn 


elektronischer 

FI-Block 


Icu = 40 kA 

0,63 - 0,8 - 1 xIn 

Neutralleiter zu 

100% geschützt 


Icu = 40 kA 

0,63 - 0,8 - 1 xIn 



230 V AC / 3A 125 V AC / 0,1 A 250 V AC / 3 A 

125 V DC / 0,4 A 30 V DC / 0,1 A 125 V DC /0,4 A 

125 V AC / 0,1 A 

30 V DC / 0,1 A 

24 V DC 48 V DC 

25 A HHA025H HHA026H HXA021H HXA025H HXA024H HXA026H HXA001H 

40 A HHA040H HHA041H 






25 A HNA025H HNA026H 







max. 1 Hilfsschalter 

pro Leistungsschalter 

und 

max. 1 Signalkontakt 


125 A HCA125H HCA126H 

160 A HCA160H HCA161H HXA021H HXA025H HXA024H HXA026H HXA001H 

125 A HBA125H HBA126H 


max. 1 

Arbeitsstromauslöser 


100 A HNB100H HNB101H HXA021H HXA025H HXA024H HXA026H HXA001H HXA002H 

125 A HNB125H HNB126H 




max. 1 Hilfsschalter 


und 

max. 1 Signalkontakt 


max. 1 



100 A HNB102H 

125 A HNB127H 

160 A HNB162H 

200 A HNB202H 

250 A HNB252H 

Lasttrennschalter 250 A HCB250H HCB251H HXA021H HXA025H HXA024H HXA026H HXA001H HXA002H 


FI-Block 

160 A HBB161H 

250 A HBB251H 


Unterspannungsauslöser Motorantrieb Drehantriebe 

110 V AC 200-240 V AC 380-450 V AC 24 V DC 110 V AC 200-240 V AC 380-450 V AC 24-48 V DC 110-240 V AC direkt Türantrieb 

HXA003H HXA004H HXA005H HXA011H HXA013H HXA014H HXA015H HXA030H HXA031H 

max. 1 



oder 

max. 1 Unterspannungsauslöser 


HXA003H HXA004H HXA005H HXA011H HXA013H HXA014H HXA015H HXA030H HXA031H 

HXA003H HXA004H HXA005H HXA011H HXA013H HXA014H HXA015H HXB040H HXB042H HXB030H HXB031H 

max. 1 



oder 



Serie H 

HXA003H HXA004H HXA005H HXA011H HXA013H HXA014H HXA015H HXB040H HXB042H HXB030H HXB031H 


5.9


Baugröße 

Schalter In/A 3-polig 4-polig Hilfskontakt Signalkontakt Arbeitsstromauslöser 

Serie H 

h250 

h630 

h1000 

h1600 


Icu = 50 kA 

LSI 

230 V AC / 3 A 

125 V DC /0,4 A 

125 V AC / 0,1 A 

30 V DC /0,1 A 

250 V AC / 3 A 

125 V DC /0,4 A 

125 V AC / 0,1 A 

30 V DC /0,1 A 

24 V DC 48 V DC 

40 A HNC040H HNC041H HXC021H HXC025H HXC024H HXC026H HXC001H HXC002H 

125 A HNC125H HNC126H 


Leistungsschalter 40 A HEC040H HEC041H 

Icu = 70 kA 

125 A HEC125H HEC126H 

LSI 


max. 3 

und 

max. 1 

Leistungsschalter 250 A HND250H HND251H Hilfsschalter 

max. 1 Signalkontakt Arbeitsstromauslöser 

Icu = 50 kA 

400 A HND400H HND401H pro Leistungsschalter pro Leistungsschalter pro Leistungsschalter 

0,4 - 1 LSI 

630 A HND630H HND631H 

Leistungsschalter 250 A HED250H HED251H 

Icu = 70 kA 

400 A HED400H HED401H 

0,4 - 1 LSI 

630 A HED360H HED361H 

Lasttrennschalter 400 A HCD400H HCD401H 

630 A HCD630H HCD631H HXC021H HXC025H HXC024H HXC026H HXC001H HXC002H 

elektronischer FI-Block 400 A HBD401H 

630 A HBD631H 

Leistungsschalter 800 A HNE800H HNE801H HXC021H HXC025H HXC024H HXC026H HXC001H HXC002H 

Icu = 50 kA, 0,4 - 1 LSI 1000 A HNE970H HNE971H 

Leistungsschalter 800 A HEE800H HEE801H 

Icu = 70 kA, 0,4 - 1 LSI 1000 A HEE970H HEE971H 

Lasttrennschalter 800 A HCE800H HCE801H 

max. 3 

und 

max. 1 

1000 A HCE970H HCE971H Hilfsschalter 

max. 1 Signalkontakt Arbeitsstromauslöser 

Leistungsschalter 1250 A HNF980H HNF981H pro Leistungsschalter pro Leistungsschalter pro Leistungsschalter 

Icu = 50 kA, 0,4 - 1 LSI 1600 A HNF990H HNF991H 

Leistungsschalter 1250 A HEF980H HEF981H 

Icu = 70 kA, 0,4 - 1 LSI 1600 A HEF990H HEF991H 

Lasttrennschalter 1250 A HCF980H HCF981H 

1600 A HCF990H HCF991H HXC021H HXC025H HXC024H HXC026H HXC001H HXC002H 


Unterspannungsauslöser Motorantrieb Drehantriebe 

110 V AC 200-240 V AC 380-450 V AC 24 V DC 110 V AC 200-240 V AC 380-450 V AC 24-48 V DC 110-240 V AC direkt Türantrieb 

HXC003H HXC004H HXC005H HXC011H HXC013H HXC014H HXC015H HXC040H HXC042H HXC030H HXC031H 

max. 1 



oder 



HXC040H HXC042H HXC030H HXC031H 

HXD040H HXD042H HXD030H HXD031H 

HXC003H HXC004H HXC005H HXC011H HXC013H HXC014H HXC015H HXD040H HXD042H HXD030H HXD031H 

HXC003H HXC004H HXC005H HXE011H HXE013H HXE014H HXE015H HXE040H HXE042H HXE030H HXE032H 

max. 1 



oder 



HXE040H HXE042H HXE030H HXE032H 

HXF040H HXF042H HXF030H HXF032H 

Serie H 

HXC003H HXC004H HXC005H HXE011H HXE013H HXE014H HXE015H HXF040H HXF042H HXF030H HXF032H 


5.11


Serie H 

x160 

x250 

Schalter In/A 3-polig 4-polig Knebel Anschlussklemmen 

Knebelverriegelungstück 


Icu = 25 kA 

0,63 - 0,8 - 1 xIn 


Icu = 40 kA 

0,63 - 0,8 - 1 xIn 



FI-Block 


Icu = 40 kA 

0,63 - 0,8 - 1 xIn 




Icu = 40 kA 

0,63 - 0,8 - 1 xIn 



Baugröße 

Verlängerung 

3-polig 

Verlängerung 

4-polig 

Käfigklemmen 

3-polig 

Käfigklemmen 

4-polig 


HYA014H HYA013H HYA005H HYA006H 

40 A HHA040H HHA041H HYA015H 






gespreizt 


HYA039H 






160 A HNA160H HNA161H HYB010H 

125 A HCA125H HCA126H HYB012H 

160 A HCA160H HCA161H HYA014H gespreizt HYA005H HYA006H 




HYB011H HYB010H HYB001H HYB002H 

125 A HNB125H HNB126H HYB012H 




gespreizt 

100 A HNB102H HYA039H 

125 A HNB127H 

160 A HNB162H 

200 A HNB202H HYB010H 

250 A HNB252H HYB012H 

Lasttrennschalter 250 A HCB250H HCB251H HYB011H gespreizt HYB001H HYB002H 

elektronischer 160 A HBB161H 

FI-Block 

250 A HBB251H 



3-polig 


4-polig 

Klemmenabdeckung für Anschlussklemmen 

Käfigklemmenabdeckung Bausteine 

univers N 

3-polig kurz 3-polig lang 3-polig breit 4-polig kurz 4-polig lang 4-polig breit 3-polig 4-polig 

HYA021H HYA023H HYA022H HYA024H HYA027H HYA028H UK21A3 

UK22A2 

UK21A3 

HYA021H HYA023H HYA022H HYA024H HYA027H HYA028H UK22A2 

HYB031H HYB032H HYB025H HYB021H HYB023H HYB026H HYB022H HYB024H HYB027H HYB028H UK21B2 

UK22B3 

UK31B3 

UK21B2 

UK22B3 

HYB031H HYB032H HYB025H HYB021H HYB023H HYB026H HYB022H HYB024H HYB027H HYB028H UK31B3 

UK31B4 

Serie H 


5.13


Serie H 

h250 

h630 

h1000 

h1600 

Schalter In/A 3-polig 4-polig Knebel Anschlussklemmen 

Baugröße 

Knebelverriegelungstück 

Verlängerung 

3-polig 

Verlängerung 

4-polig 

Käfigklemmen 

3-polig 

Käfigklemmen 

4-polig 

Leistungsschalter 40 A HNC040H HNC041H HXC039H HYC011H HYC010H HYC003H HYC004H 

Icu = 50 kA 


LSI 


Leistungsschalter 40 A HEC040H HEC041H 

Icu = 70 kA 


LSI 

250 A HEC250H HEC251H HXC039H HYC011H HYC010H HYC003H HYC004H 

Leistungsschalter 250 A HND250H HND251H HXD039H HYD003H HYD004H 

Icu = 50 kA 

400 A HND400H HND401H HYD011H 2 HYD012H 2 HYD007H HYD007H 

0,4 - 1 LSI 

630 A HND630H HND631H HYD014H 2 HYD015H 2 

Leistungsschalter 250 A HED250H HED251H 

Icu = 70kA 

400 A HED400H HED401H HYD010H 1 

0,4 - 1 LSI 

630 A HED360H HED361H HYD013H 1 

Lasttrennschalter 400 A HCD400H HCD401H 

630 A HCD630H HCD631H HXD039H HYD003H HYD004H 

elektronischer FI-Block 400 A HBD401H 

630 A HBD631H 

Leistungsschalter 800 A HNE800H HNE801H HXD039H 

Icu = 50 kA, 0,4 - 1 LSI 1000 A HNE970H HNE971H 

Leistungsschalter 800 A HEE800H HEE801H 

Icu = 70 kA, 0,4 - 1 LSI 

1000 A HEE970H HEE971H 

Lasttrennschalter 800 A HCE800H HCE801H 

1000 A HCE970H HCE971H HXD039H 

Leistungsschalter 1250 A HNF980H HNF981H HXF039H 

Icu = 50 kA, 0,4 - 1 LSI 1600 A HNF990H HNF991H 

Leistungsschalter 1250 A HEF980H HEF981H 

Icu = 70 kA, 0,4 - 1 LSI 1600 A HEF990H HEF991H 

Lasttrennschalter 1250 A HCF980H HCF981H 

1600 A HCF990H HCF991H HXF039H 

1 

= gerade 

2 

= gespreizt 



3-polig 


4-polig 

Klemmenabdeckung für Anschlussklemmen 

Käfigklemmenabdeckung Bausteine 

univers N 

3-polig kurz 3-polig lang 3-polig breit 4-polig kurz 4-polig lang 4-polig breit 3-polig 4-polig 

HYC031H HYC032H HYC025H HYC021H HYC026H HYC022H HYC027H HYC028H UK21BL2 

UK31BL3 

UK21BL2 

HYC031H HYC032H HYC025H HYC021H HYC026H HYC022H HYC027H HYC028H UK31BL3 

HYD033H HYD034H HYD025H HYD021H HYD023H HYD026H HYD022H HYD024H HYD027H HYD028H UK31C2 

UK32C2 

UK41C4 

UK31C2 

UK32C2 

HYD033H HYD034H HYD025H HYD021H HYD023H HYD026H HYD022H HYD024H HYD027H HYD028H UK41C4 

UK41C3 

UK42C5 

HYE031H 

800A 

HYE033H 

1000A 

HYE031H 

800A 

HYE033H 

1000A 

HYE032H 

800A 

HYE034H 

1000A 

HYE032H 

800A 

HYE034H 

1000A 

HYE025H HYE021H HYE026H HYE022H UK32D2 

HYE025H HYE021H HYE026H HYE022H UK32D2 

UK42X2 

UK52X2 

UK42X2 

UK52X2 

Serie H 


5.15


Baugröße x160 

- mit thermischer und magnetischer 

Auslösung zum Schutz 

elektrischer Anlagen und Netze 

- Nennströme von 16 A bis 160 A 

- Befestigung auf Hutschiene, 

Montageplatte oder in Bausteinen 

im System univers N 

- an der Knebelstellung sind 

die drei unterschiedlichen Betriebszustände 

„EIN“, „AUS“ 

und „ausgelöst“ erkennbar 

- Rahmenklemmen zum Anschluss 

von Kupferkabeln sind 

Standard 


von Aluminiumkabeln 

sind erhältlich 

- mechanische Prüftaste 

- über verschiedene Zubehörteile 

ist die Funktionserweiterung 

der Leistungsschalter möglich 

Leistungsschalter, x160, 25 kA, 3-polig, thermisch einstellbar 


- Schaltvermögen Icu: 25 kA / 400 V AC 

- Ue = 220 / 400 V AC 

- Thermische Auslösung einstellbar: 0,63 - 0,8 - 1 x In 

- Magnetische Auslösung: fest >10 x In 

HHA125H 


Leistungsschalter x160 3P 25kA 25A 1 HHA025H H40 217,50 €/St 










- Ue = 220 / 400 V AC 



Serie H 

HHA161H 












- Ue = 220 / 400 V AC 



HNA025H 


Leistungsschalter x160 3P 40kA 25A 1 HNA025H H40 234,20 €/St 












- Schaltvermögen Icu: 40 kA / 400V AC 

- Ue = 220 / 400 V AC 



HNA026H 









Elektronischer FI-Block, 3-polig 

HBA125H 


- sowohl die Fehlerstromempfindlichkeit als auch die Auslösezeit 

ist am Gerät einstellbar 

- Empfindlichkeit IΔn einstellbar: 30 - 100 - 300 mA, 1 - 3 - 6 A 

- Auslösezeit t einstellbar: 6 ms bis 1 s 

- zur Auslöseprüfung steht sowohl eine mechanische als auch eine 

elektrische Prüftaste zur Verfügung 

- Anzeige per LED und Fernanzeige der Auslösung und Auslösevorwarnung 

50% IΔn 

- Rückstellung der Auslösung und Anzeige über Resettaste 


FI-Block x160 3P 125A Idn einstellbar 1 HBA125H H40 705,80 €/St 


Elektronischer FI-Block, 4-polig, Typ A 

HBA161H 





- Auslösezeit t einstellbar: 6 ms bis 1 s 



- Anzeige per LED und Fernanzeige der Auslösung und Auslösevorwarnung 

50% IΔn 


Serie H 




Lasttrennschalter, 3-polig 


- lcw (1sec) = 2 kA 


Lasttrennschalter x160 3P 125A 1 HCA125H H40 140,60 €/St 


HCA125H 


5.17





- lcw (1sec) = 2kA 

HCA126H 




Hilfs-/Signalkontakte 


- Hilfschalter bzw. Signalkontakt mit Stecktechnik 

- jeweils mit Wechslerkontakt 

HXA021H 


Hilfsschalter x160-250 1S+1Ö 250V AC 1 HXA021H H40 32,30 €/St 

Signalkontakt x160-250 1S+1Ö 250V AC 1 HXA024H H40 54,60 €/St 





- Arbeitsstromauslöser ermöglichen die Fernauslösung der 

Leistungs- und Lasttrennschalter. 

- Pro Leistungsschalter kann ein Arbeitsstromauslöser 

eingebaut werden. (100 % Einschaltdauer) 

HXA004H 


Arbeitsstromauslöser x160-250 24V DC 1 HXA001H H40 52,40 €/St 


Arbeitsstromauslöser x160-250 100-120VAC 1 HXA003H H40 52,40 €/St 

Arbeitsstromausl. x160-250 200-240VAC 1 HXA004H H40 48,00 €/St 


Serie H 

Unterspannungsauslöser 


- Unterspannungsauslöser ermöglichen die Fernauslösung der 


- Pro Leistungsschalter kann ein Unterspannungsauslöser 


HXA014H 


Unterspannungsauslöser x160-250 24V DC 1 HXA011H H40 60,30 €/St 

Unterspannungsauslös x160-250 100-120VAC 1 HXA013H H40 60,30 €/St 

Unterspannungsausl. x160-250 200-240VAC 1 HXA014H H40 60,30 €/St 

Unterspannungsausl. x160-250 380-450V AC 1 HXA015H H40 60,30 €/St 

Drehantrieb direkt am Gerät 


- Verriegelbar in EIN und AUS - Stellung 

- für alle Leistungs- / Lasttrennschalter Baugröße x160 

- Einbautiefe beachten 


Drehantrieb x160 1 HXA030H H40 18,90 €/St 

HXA030H 

Drehantrieb zum Türeinbau 


- Verriegelbar in EIN und AUS - Stellung 


- Achsenverlängerung max. ø 8 mm, 200 mm lang 


HXA031H 


Drehantrieb für x160 Türeinbau 1 HXA031H H40 40,20 €/St 




Anschlussverlängerung, 3-polig 


Anschlussverlängerung x160 3p gespreizt 1 HYA014H H40 31,30 €/St 

HYA014H 

Anschlussverlängerung, 4-polig 


Anschlussverlängerung x160 4p Käfigklem. 1 HYA013H H40 31,30 €/St 

Anschlussverlängerung x160 4p gespreizt 1 HYA015H H40 34,60 €/St 

HYA013H 

Phasentrennwände, 3-/4-polig 

HYA019H 




- bei Anwendung von zwei Leistungsschalter, Phasentrennwände einsetzen 


Abschottung x160 3/4p 1 HYA019H H40 11,20 €/St 

Klemmenabdeckung, 3-polig 


- für Anschlussverlängerung 

- bei Anschlussverlängerung gespreizt bitte Klemmabdeckung breit 

verwenden 

HYA021H 


Klemmenabdeckung x160 3p lang 1 HYA021H H40 26,80 €/St 

Klemmenabdeckung x160 3p breit 1 HYA023H H40 26,80 €/St 

Käfigklemmenabdeckung x160 3p 1 HYA027H H40 26,80 €/St 


Serie H 


Klemmenabdeckung x160 4p lang 1 HYA022H H40 31,30 €/St 

Klemmenabdeckung x160 4p breit 1 HYA024H H40 31,30 €/St 

HYA022H 

Erhöhungsstück 

HYA036H 


DIN-Schienenerhöhung für Modulargeräte 1 HYA036H H40 1,74 €/St 

HYA005H 

HYA006H 

Anschlussklemmen für Cu/Al-Leitern, 3-polig 


- flex. Anschlussleitung von 6-70mm² 

- starre Anschlussleitung von 6-95mm² 


Klemmen x160 3p Al 1 HYA005H H40 16,70 €/St 






Klemmen x160 4p Al 1 HYA006H H40 21,20 €/St 


5.19



Käfigklemmenabdeckung, 3-polig 

HYA027H 






HYA028H 

Knebel-Verriegelungsstück 

HXA039H 


Knebel-Verriegelungsstück x160-250 1 HXA039H H40 5,50 €/St 

Achsverlängerung 

HZC113 


Achse D5mm L320mm für Geräte 20-100A 1 HZC113 H40 14,80 €/St 

Hutschienenadapter 


- zum Nachrüsten 


Hutschienenadapter x160 3/4p 1 HYA033H H40 8,90 €/St 

Serie H 




- mit thermischer und magnetischer 

Auslösung zum Schutz 

elektrischer Anlagen und Netze 

- Nennströme von 100 A bis 

250 A 

- Befestigung auf Montageplatte 

oder in Bausteinen im System 

univers N 






von Aluminiumkabeln 






Leistungsschalter, x250, 40 kA, 3-polig, thermisch und 

magnetisch einstellbar 



- Ue = 220 / 400 V AC 


- Magnetische Auslösung einstellbar: 6 - 8 - 10 - 13 x In (100 - 200 A) 

/ 5 - 7 - 9 - 11 x In (250 A) 

HNB100H 


Leistungsschalter x250 3P 40kA 100A TM 1 HNB100H H40 546,40 €/St 





Leistungsschalter, x250, 40 kA, 4-polig, thermisch und 

magnetisch einstellbar 

HNB251H 



- Ue = 220 / 400 V AC 


- Magnetische Auslösung einstellbar: 6 - 8 - 10 - 13 x In 

(100 - 200 A) / 5 - 7 - 9 - 11 x In (250 A) 

- Neutralleiter 0/100% geschützt 






Leistungsschalter x250 4P 40kA 250A TM 1 HNB251H H40 1.097,20 €/St 

Serie H 

Leistungsschalter, x250, 40 kA, 4-polig, Neutralleiter zu 50% 

geschützt 



- Ue = 220 / 400 V AC 

- Neutralleiter 0/50% geschützt 


- Magnetische Auslösung: einstellbar: 6 - 8 - 10 - 13 x In 

(100 - 200 A) / 5 - 7 - 9 - 11 x In (250 A) 

HNB102H 


Leistungsschal. x250 4P 40kA 100A 60% TM 1 HNB102H H40 579,80 €/St 






5.21




HBB251H 





- Auslösezeit t einstellbar: 0,06 ms bis 1 s 



- Anzeige und Fernanzeige der Auslösung und der Auslösevorwarnung 

50% IΔn 


- nur zum Anschluss von Drehstromverbrauchern 


FI-Block x250 4P 160A Idn einstellbar 1 HBB161H H40 684,70 €/St 

FI-Block x250 4P 250A Idn einstellbar 1 HBB251H H40 928,90 €/St 





Lasttrennschalter x250 3P 250A 1 HCB250H H40 323,40 €/St 

HCB250H 




Serie H 


Lasttrennschalter x250 4P 250A 1 HCB251H H40 390,40 €/St 

HCB251H 

Hilfs- und Signalkontakte 


- Hilfschalter bzw. Signalkontakt mit Stecktechnik 

- jeweils mit einem Wechsel-Kontakt 

HXA021H 










- Pro Leistungsschalter kann ein Arbeitsstromauslöser eingebaut 

werden. (100 % Einschaltdauer) 

HXA004H 




Arbeitsstromauslöser x160-250 100-120VAC 1 HXA003H H40 52,40 €/St 












HXA014H 


Unterspannungsauslöser x160-250 24V DC 1 HXA011H H40 60,30 €/St 

Unterspannungsauslös x160-250 100-120VAC 1 HXA013H H40 60,30 €/St 

Unterspannungsausl. x160-250 200-240VAC 1 HXA014H H40 60,30 €/St 

Unterspannungsausl. x160-250 380-450V AC 1 HXA015H H40 60,30 €/St 



- Verriegelbar in EIN- und AUS-Stellung 




Drehantrieb x250 1 HXB030H H40 26,80 €/St 

HXB030H 







Drehantrieb für x250 Türeinbau 1 HXB031H H40 54,60 €/St 

HXB031H 

Motorantrieb 

Serie H 


- zum elektrischen Schalten der Leistungs- / Lasttrennschalter 


- Version für 24V DC 

- Version für 110-250 V AC 


HXB040H 


Motorantrieb x250 24V DC 1 HXB040H H40 578,80 €/St 

Motorantrieb x250 230-240VAC 1 HXB042H H40 578,80 €/St 

Verriegelung 


- für die Verriegelungvon Leistungsschaltern 

- nicht in univers einsetzbar 

HXB065H 


Mech.Verriegelung für x250 Set 1 HXB065H H40 22,30 €/St 

Anschlussverlängerungen, 3-polig 

HYB011H 


Anschlussverlängerung x250 3p gespreizt 1 HYB011H H40 34,60 €/St 

Anschlussverläng. x250/h250 4p gespreizt 1 HYB012H H40 43,50 €/St 


5.23




HYB010H 


Anschlussverlängerung x250 4p 1 HYB010H H40 34,60 €/St 

Rückanschluss, 3-polig 

HYB031H 


Rückanschluss x250 3p 1 HYB031H H40 31,30 €/St 


HYB032H 


Rückanschluss x250 4p 1 HYB032H H40 40,20 €/St 

Phasentrennwände, 3/4-polig 

HYB019H 





Abschottung x250 3/4p 1 HYB019H H40 11,20 €/St 


HYB021H 


- bei Anschlussverlängerung Klemmenabdeckung lang verwenden 

- bei Anschlussverlängerung gespreizte Klemmenabdeckung breit 

verwenden 

Serie H 


Klemmenabdeckung x250 3p lang 1 HYB021H H40 34,60 €/St 

Klemmenabdeckung x250 3p breit 1 HYB023H H40 34,60 €/St 

Klemmenabdeckung x250 3p kurz 1 HYB025H H40 34,60 €/St 



- bei Anschlussverlängerung Klemmenabdeckung lang verwenden 

- bei Anschlussverlängerung gespreizte Klemmenabdeckung breit 

verwenden 

HYB022H 


Klemmenabdeckung x250 4p lang 1 HYB022H H40 40,20 €/St 

Klemmenabdeckung x250 4p breit 1 HYB024H H40 40,20 €/St 

Klemmenabdeckung x250 4p kurz 1 HYB026H H40 40,20 €/St 


HYB001H 





Klemmen x250 3p Al/Cu 1 HYB001H H40 18,90 €/St 


HYB002H 





Klemmen x250 4p Al/Cu 1 HYB002H H40 26,80 €/St 






Käfigklemmenabdeckung x250 3p 1 HYB027H H40 34,60 €/St 

HYB027H 



Käfigklemmenabdeckung x250 4p 1 HYB028H H40 40,20 €/St 

HYB028H 


HXA039H 


Knebel-Verriegelungsstück x160-250 1 HXA039H H40 5,50 €/St 

Serie H 


5.25


Baugröße h250 

- mit elektronischer Einstellung LSI 

L = Langzeitauslöser 

S = Kurzzeitauslöser 

I = Sofortauslöser 

- Nennströme von 40 A bis 250 A 



univers N 






von Aluminiumkabeln sind erhältlich 





Leistungsschalter, h250, 50 kA, 3-polig, elektronisch einstellbar (LSI) 



- Ue = 220 / 690 AC 

- thermische Auslösung einstellbar: 0,4 bis 1 x In 

- Langzeitauslöser über Charakteristiken einstellbar 

- Kurzzeitauslöser (siehe technischen Anhang) 

HNC250H 


Leistungsschalter h250 3P 50kA 40A LSI 1 HNC040H H40 579,80 €/St 




Serie H 

HNC041H 



- Ue = 220 / 690 AC 




- Neutralleiterschutz einstellbar: 0 - 50 % und 100 % 




Leistungsschalter h250 4P 50kA 250A LSI 1 HNC251H H40 1.170,90 €/St 




- Ue = 220 / 690 AC 




HEC250H 


Leistungsschalter h250 3P 70kA 40A LSI 1 HEC040H H40 691,30 €/St 


Leistungsschalter h250 3P 70kA 250A LSI 1 HEC250H H40 1.048,10 €/St 


HEC041H 



- Ue = 220 / 690 AC 




- Neutralleiterschutz einstellbar: 0 - 50 % und 100 % 








Hilfs-/ Signalkontakte 


- Hilfschalter bzw. Signalkontakt mit Schraubtechnik 

- jeweils mit einem Wechslerkontakt 

HXC021H 


Hilfsschalter h250-1600 1S+1Ö 230V AC 1 HXC021H H40 52,40 €/St 

Signalkontakt h250-1600 1S+1Ö 230V AC 1 HXC024H H40 63,50 €/St 







- Pro Leistungsschalter kann ein Arbeitsstromauslöser eingebaut 

werden. (100 % Einschaltdauer) 

HXC004H 


Arbeitsstromauslöser h250-1600 24V DC 1 HXC001H H40 107,00 €/St 


Arbeitsstromausl. h250-1600 100-120V AC 1 HXC003H H40 107,00 €/St 









HXC014H 


Unterspannungsauslöser h250-630 24V DC 1 HXC011H H40 97,10 €/St 

Unterspannungsausl. h250-630 100-120V AC 1 HXC013H H40 97,10 €/St 



Serie H 

HXC042H 

HYC011H 

Motorantrieb 




- Version für 24 V DC 




Motorantrieb h250 24V DC 1 HXC040H H40 578,80 €/St 

Motorantrieb h250 230-240VAC 1 HXC042H H40 578,80 €/St 



Anschlussverlängerung h250 3p gespreizt 1 HYC011H H40 34,60 €/St 

Anschlussverläng. x250/h250 4p gespreizt 1 HYB012H H40 43,50 €/St 



Anschlussverlängerung h250 4p Käfigklem. 1 HYC010H H40 34,60 €/St 

HYC010H 


5.27



HYC031H 



Rückanschluss h250 3p 1 HYC031H H40 40,20 €/St 

HYC032H 



Rückanschluss h250 4p 1 HYC032H H40 55,90 €/St 

Drehantrieb 



HXC030H 


Drehantrieb h250 1 HXC030H H40 34,60 €/St 

Drehantrieb für h250 Türeinbau 1 HXC031H H40 54,60 €/St 



- bei Anschlussverlängerung verwenden 

HYC021H 


Klemmenabdeckung h250 3p lang 1 HYC021H H40 34,60 €/St 

Klemmenabdeckung h250 3p kurz 1 HYC025H H40 34,60 €/St 



- bei Anschlussverlängerung verwenden 

Serie H 

HYC022H 


Klemmenabdeckung h250 4p lang 1 HYC022H H40 40,20 €/St 

Klemmenabdeckung h250 4p kurz 1 HYC026H H40 40,20 €/St 

HYC003H 

Anschlussklemmen für Cu-Leitern, 3-polig 





Klemmen h250 3p Cu 1 HYC003H H40 25,60 €/St 

Anschlussklemmen für Cu-Leitern, 4-polig 




HYC004H 


Klemmen h250 4p Cu 1 HYC004H H40 33,50 €/St 



Käfigklemmenabdeckung h250 3p 1 HYC027H H40 34,60 €/St 

HYC027H 





HYC028H 


Käfigklemmenabdeckung h250 4p 1 HYC028H H40 40,20 €/St 

Knebel-Veriegelungsstück 


Knebel-Verriegelungsstück h250 1 HXC039H H40 25,60 €/St 

HXC039H 

Veriegelungsstück 


- Einbau nur in Verbindung mit Drehantrieb möglich 

HXC065H 


Mech.Verriegelung für h250 Set 1 HXC065H H40 83,70 €/St 

Serie H 


5.29



- mit elektronischer Einstellung 

LSI 





630 A 



univers N 





- Schraubanschluss 

- Rahmenklemmen zum 

Anschluss von Aluminiumkabeln 






- inkl. Abschottung 

Leistungsschalter, h630, 50 kA, 3-polig, elektronisch einstellbar 

(LSI) 

HND250H 



- Ue = 220 / 650 V AC 

- einstellbar: 0,4 bis 1 x In 

- Langzeitauslöser, Kurzzeitauslöser, Sofortauslöser über Charakteristiken 

einstellbar (siehe technischer Anhang) 

- magnetische Auslösung einstellbar: 2,5 bis 10 x In 

(200 und 400 A) / 2,5 bis 8 x In (630 A) 

- Kurzzeitverzögerung einstellbar: 0,1 - 0,2 s 

- 630 A-Schalter mit Anschlussverlängerung 


Leistungsschalter h630 3P 50kA 250A LSI 1 HND250H H40 1.002,50 €/St 




(LSI) 

Serie H 

HND401H 



- Ue = 220 / 690 V AC 





(200 und 400 A) / 2,5 bis 8 x In (630 A) 


- Neutralleiterschutz einstellbar: 0 - 50% und 100% 

- mit Anschlussverlängerung 





HED250H 


(LSI) 



- Ue = 220 / 690 V AC 





(200 und 400 A) / 2,5 bis 8 x In (630 A) 




Leistungsschalter h630 3P 70kA 250A LSI 1 HED250H H40 1.114,00 €/St 







(LSI) 

HED401H 



- Ue = 220 / 400 V AC 690 V 





(200 und 400 A) / 2,5 bis 8 x In (630 A) 










- sowohl die Fehlerstromempfindlichkeit als auch die Auslösezeit ist am Gerät einstellbar 


- Auslösezeit t einstellbar: 0,06 ms bis 1 s 

- zur Auslöseprüfung steht sowohl eine mechanische als auch eine elektrische Prüftaste 

zur Verfügung 

- Anzeige und Fernanzeige der Auslösung und der Auslösevorwarnung 50% IΔn 


HBD401H 


FI-Block h630 4P 400A Idn einstellbar 1 HBD401H H40 1.312,40 €/St 

FI-Block h630 4P 500A Idn einstellbar 1 HBD631H H40 2.782,10 €/St 



- lcw (0,3 sec) = 5 kA 


Lasttrennschalter h630 3P 400A 1 HCD400H H40 530,70 €/St 


Serie H 

HCD400H 



- lcw (0,3 sec) = 5 kA 




HCD401H 





HXC021H 







5.31









HXC004H 













HXC014H 


Unterspannungsauslöser h250-630 24V DC 1 HXC011H H40 97,10 €/St 






- verriegelbar in EIN und AUS-Stellung 

- für alle Leistungs- / Lasttrennschalter Baugröße h630 


Serie H 


Drehantrieb h630 1 HXD030H H40 42,50 €/St 

HXD030H 



- verriegelbar in EIN- und AUS-Stellung 




Drehantrieb für h630 Türeinbau 1 HXD031H H40 73,60 €/St 

HXD031H 

Motorantrieb 




- Version für 24-48 V DC 



HXD042H 


Motorantrieb h630 24-48V DC 1 HXD040H H40 745,90 €/St 

Motorantrieb h630 100-240VAC 1 HXD042H H40 745,90 €/St 




Verriegelung 


- für die Verriegelung von Leistungsschaltern 

- Einbau nur in Verbindung mit Drehantrieb möglich. 

HXD065H 


Mech.Verriegelung für h630 Set 1 HXD065H H40 265,50 €/St 



Anschlussverlängerung h630 3p gespreizt 1 HYD014H H40 45,70 €/St 

HYD014H 



Anschlussverlängerung h630 4p Käfigklem. 1 HYD013H H40 65,80 €/St 

Anschlussverlängerung h630 4p gespreizt 1 HYD015H H40 65,80 €/St 

HYD015H 



Rückanschluss h630 3p 1 HYD033H H40 65,80 €/St 

HYD033H 



Rückanschluss h630 4p 1 HYD034H H40 87,00 €/St 

Serie H 

HYD034H 



- bei Anschlussverlängerung Klemmabdeckung lang verwenden 

- bei Anschlussverlängerung gespreizte Klemmabdeckung breit 

verwenden 

HYD021H 


Klemmenabdeckung h630 3p lang 1 HYD021H H40 78,10 €/St 

Klemmenabdeckung h400 3p breit 1 HYD023H H40 78,10 €/St 

Klemmenabdeckung h630 3p kurz 1 HYD025H H40 78,10 €/St 



- bei Anschlussverlängerung Klemmabdeckung lang verwenden 

- bei Anschlussverlängerung gespreizte Klemmabdeckung breit 

verwenden 

HYD022H 


Klemmenabdeckung h630 4p lang 1 HYD022H H40 90,30 €/St 

Klemmenabdeckung h630 4p breit 1 HYD024H H40 90,30 €/St 

Klemmenabdeckung h630 4p kurz 1 HYD026H H40 90,30 €/St 


5.33



Anschlussklemmen für Al/Cu-Leiter, 3-polig 


- maximaler Anschlussquerschnitt 240 mm 2 

HYD003H 


Klemmen h630 3p Al/CU, 400+630A 1 HYD005H H40 

Anschlussklemmen für Al/Cu-Leitern, 4-polig 


- maximaler Anschlussquerschnitt 240 mm 2 

HYD004H 


Klemmen h630 4p Al/CU, 400+630A 1 HYD006H H40 



Käfigklemmenabdeckung h630 3p 1 HYD027H H40 78,10 €/St 

HYD027H 



Käfigklemmenabdeckung h630 4p 1 HYD028H H40 90,30 €/St 

Serie H 

HYD028H 



Knebel-Verriegelungsstück h630-1000 1 HXD039H H40 7,90 €/St 

HXD039H 





LSI 





1000 A 



univers N 












Anhang. 


(LSI) 

HNE970H 



- Ue = 220 / 690 V AC 

- Langzeitauslöser einstellbar: 0,4 bis 1 x In 

- Kurzzeit-, Sofortauslöser über Charakteristiken einstellbar (s. technischen 

Anhang) 

- magnetische Auslösung einstellbar: 2,5 bis 10 x In (800 A) / 2,5 bis 8 

x In (1000 A) 



Leistungsschalter h1000 3P 50kA 800A LSI 1 HNE800H H40 2.446,50 €/St 

Leistungsschalt. h1000 3P 50kA 1000A LSI 1 HNE970H H40 3.512,50 €/St 


(LSI) 

HNE801H 



- Ue = 220 / 690 V AC 



Anhang) 


x In (1000 A) 



Leistungsschalter h1000 4P 50kA 800A LSI 1 HNE801H H40 3.119,90 €/St 

Leistungsschalt. h1000 4P 50kA 1000A LSI 1 HNE971H H40 4.478,00 €/St 

Serie H 

HEE970H 


(LSI) 


- Ue = 220 / 690 V AC 



Anhang) 


x In (1000 A) 




Leistungsschalter h1000 3P 70kA 800A LSI 1 HEE800H H40 2.613,60 €/St 

Leistungsschalt. h1000 3P 70kA 1000A LSI 1 HEE970H H40 3.679,60 €/St 


5.35




(LSI) 

HEE801H 



- Ue = 220 / 690 V AC 



Anhang) 


x In (1000 A) 



Leistungsschalter h1000 4P 70kA 800A LSI 1 HEE801H H40 3.287,20 €/St 

Leistungsschalt. h1000 4P 70kA 1000A LSI 1 HEE971H H40 4.645,30 €/St 



lcw (0,3 sec) = 10 kA 


Lasttrennschalter h1000 3P 800A 1 HCE800H H40 1.096,10 €/St 


HCE800H 



lcw (0,3 sec) = 10 kA 

Serie H 




HCE801H 





HXC021H 












HXC004H 
















HXE014H 


Unterspannungsauslöser h1000-1600 24V DC 1 HXE011H H40 138,30 €/St 

Unterspannungsaus. h1000-1600 110-120VAC 1 HXE013H H40 138,30 €/St 









Drehantrieb h1000 1 HXE030H H40 118,30 €/St 

HXE030H 







Drehantrieb für h1000 Türeinbau 1 HXE031H H40 299,90 €/St 

HXE031H 

Serie H 

Motorantrieb 







HXE040H 


Motorantrieb h1000 24-48V DC 1 HXE040H H40 877,60 €/St 

Motorantrieb h1000 100-240VAC 1 HXE042H H40 877,60 €/St 

Verriegelung 


- für die Verriegelung von Leistungsschaltern 

- Einbau nur in Verbindung mit Drehantrieb möglich. 

HXE065H 


Mech.Verriegelung für h1000 Set 1 HXE065H H40 686,90 €/St 


5.37




- HYE031H für Bemessungsstrom 800 A 


HYE031H 


Rückanschluss h1000 3p 1 HYE031H H40 167,40 €/St 








HYE032H 



Klemmenabdeckung h1000 3p lang 1 HYE021H H40 87,00 €/St 

Klemmenabdeckung h1000 3p kurz 1 HYE025H H40 87,00 €/St 

HYE021H 



Klemmenabdeckung h1000 4p lang 1 HYE022H H40 98,10 €/St 

Klemmenabdeckung h1000 4p kurz 1 HYE026H H40 98,10 €/St 

Serie H 



Knebel-Verriegelungsstück h630-1000 1 HXD039H H40 7,90 €/St 

HXD039H 





LSI 





1600 A 



univers N 












Anhang. 


(LSI) 



- Ue = 220 / 690 V AC 


- Kurzzeit-, Sofortauslöser über Charakteristiken einstellbar 

(s. technischen Anhang) 

HNF990H 


Leistungsschalt. h1600 3P 50kA 1250A LSI 1 HNF980H H40 3.068,60 €/St 



(LSI) 



- Ue = 220 / 690 V AC 




HNF981H 





(LSI) 

Serie H 



- Ue = 220 / 690 V AC 




HEF990H 


Leistungsschalt. h1600 3P 70kA 1250A LSI 1 HEF980H H40 3.588,20 €/St 



(LSI) 



- Ue = 220 / 690 V AC 




HEF981H 





5.39





- lcw (0,3 sec) = 520 kA 


Lasttrennschalter h1600 3P 1250A 1 HCF980H H40 1.397,10 €/St 


HCF990H 



- lcw (0,3 sec) = 20 kA 




HCF981H 





HXC021H 






Serie H 







HXC004H 













HXE014H 


Unterspannungsauslöser h1000-1600 24V DC 1 HXE011H H40 138,30 €/St 













Drehantrieb h1600 1 HXF030H H40 175,00 €/St 

HXF030H 







Drehantrieb für h1600 Türeinbau 1 HXF031H H40 364,60 €/St 

HXF031H 

Motorantrieb 







HXF040H 


Motorantrieb h1600 24-48V DC 1 HXF040H H40 965,70 €/St 

Motorantrieb h1600 200-230VAC 1 HXF042H H40 965,70 €/St 

Serie H 



Knebel-Verriegelungsstück h1600 1 HXF039H H40 13,40 €/St 

HXF039H 


5.41

Lasttrennschalter, modular 

20 A bis 160 A 

Modularer Lasttrennschalter 

für Montage auf Hutschiene 

oder Montageplatte 

- Drehantrieb direkt am Gerät im 

AUS-Zustand mit einem Vorhängeschloss 

verriegelbar 

- In: 20 bis 160 A 


- gewährleistet das Ein- und 

Ausschalten unter Last und 

eine Sicherheitstrennfunktion in 

allen Niederspannungsstromkreisen 

- Norm: IEC 60947-3 


Anhang. 

Lasttrennschalter, 3- und 4-polig, bis max. 16 mm² massiv 


- AC 22A - 415 V AC 

- Isolationsspannung Ui: 800 V AC 

- Käfigklemme, nur für Cu 

HAB406 


Lasttrennschalter 3P 20A 1 HAB302 H40 29,60 €/St 










- AC 23A - 415 V AC 

- Isolationsspannung Ui: 800 V 

- Käfigklemmen, nur für Cu 

Serie H 

HAC410 


Lasttrennschalter 3P 63A 1 HAC306 H40 47,80 €/St 








- AC 23 - 415 V AC 


- Käfigklemmen, nur für Cu 

HAD310 


Lasttrennschalter 3P 100A 1 HAD310 H40 66,00 €/St 




Lasttrennschalter, 4-polig, DC 


- für Montage auf Hutschiene oder Montageplatte 


Ausschalter DC, 4-polig, 1000V, 32A 1 SB432PV H45 144,10 €/St 

SB432PV 


Lasttrennschalter, modular 

20 A bis 160 A 

Lasttrennschalter, 3- und 4-polig, sichtbare Trennung 


- AC 23 - 415 V AC 


- Käfigklemmen bis max. 70 mm² massiv 

HAE416 


Lasttrennschalter 3P 100A sich. Trennung 1 HAE310 H40 66,00 €/St 






Achsverlängerung für Lasttrennschalter 

HZC113 


- HZC111 bis 113 für HAB, HAC und HAD 

- HZC114 bis 116 für HAE 








Drehgriffe, zur Montage auf Schranktür 

HZC010 


- IP55 

- abschließbar in 3 Positionen 

- ohne Verlängerungsachse, muss separat bestellt werden 

- HZC010 für HAC und HAB Geräte 

- HZC011 für HAD Geräte 

- HZC014 für HAE Geräte 


Drehantrieb für Lasttrennschal. 20-100A 1 HZC010 H40 20,60 €/St 



Serie H 

Hilfskontakte für Lasttrennschalter 


- voreilendes Öffnen 

- HZC311und HZC312 für HAB, HAC und HAD 

- HZF301 und HZF302 für HAE 

HZC311 


Hilfskontakt 1S+1Ö Lasttrennsch. 20-125A 1 HZC311 H40 16,00 €/St 

Hilfskontakt 2S Lasttrennsch. 20-125A 1 HZC312 H40 26,30 €/St 

Hilfskontakt 1S Lasttrennsch. 100-160A 1 HZF301 H40 16,70 €/St 

Hilfskontakt 1Ö Lasttrennsch. 100-160A 1 HZF302 H40 16,70 €/St 

Klemmabdeckung für Lasttrennschalter oben und unten 

HZC212 


Klemmenabdeckungen 3P Lasttren. 20-63A 1 HZC211 H40 13,60 €/St 









5.43


160 A bis 1600 A 

- Lasttrennschalter bis 630 A 

vorbereitet zum Einbau in 

Bausteine System univers N 

- Drehantrieb direkt am Gerät 

- In: 160 bis 1600 A 

- gewährleistet das Ein- und 

Ausschalten unter Last und 

eine Sicherheitstrennfunktion in 

allen Niederspannungsstromkreisen 

Merkmale: 

- Sicherheitstrennung 

- Schaltstellungsanzeige 

- tropenfest 

- nach Norm: EN 60947-3 / 

DIN VDE 0660 Teil 107 

- Approbationen und 

Prüfzeugnisse auf Anfrage 


Anhang. 

Lasttrennschalter, 3-polig, handbetätigt 

AC 23 - 400 V AC; HA357, AC 22 - 400 V AC 

Schraubenanschlüsse: 

In 160 A: 95 mm² max. 

In 250 A: 150 mm² max. 

In 400 A: 240 mm² max. 

In 630 A: 2 x 150 mm² min. 

2 x 300 mm² max. 

HA358 


- Isolationsspannung Ui: 

750 V AC für HA352, HA354 

800 V AC für HA357 


- 1 abschließbarer Griff 

- Befestigungsschrauben und Muttern 

Montage in univers Bausteine: 

- HA352 in UK21R1 

- HA354/357 in UK21S1 

- HA358 in UK42T1 

Serie H 


Lasttrennschalter 3P 160A 1 HA352 H40 130,30 €/St 




Lasttrennschalter 3P 800A Trennungsanz. 1 HA360 H40 789,40 €/St 

Lasttrennschalter 3P 1250A Trennungsanz. 1 HA362 H40 1.802,80 €/St 

Lasttrennschalter 3P 1600A Trennungsanz. 1 HA364 H40 2.253,70 €/St 

Lasttrennschalter, 4-polig, handbetätigt 

AC 23 - 400 V AC; HA457, AC 22 - 400 V AC 

Schraubenanschlüsse: 

In 160 A: 95 mm² max. 

In 250 A: 150 mm² max. 

In 400 A: 240 mm² max. 

In 630 A: 2 x 150 mm² min. 

2 x 300 mm² max. 

HA452 


- Isolationsspannung Ui: 

750 V AC für HA452, HA454 



- 1 abschließbarer Griff 

- Befestigungsschrauben und Muttern 

Montage in univers Bausteine: 

- HA452 in UK21R1 

- HA4354/457 in UK21S1 

- HA458 in UK42T1 








160 A bis 1600 A 

Käfigklemmen, 3-polig 


- für Al und Cu geeignet 

HZ074 

Bezeichnung 

Anschlussquerschnitt 


[mm²] 

Anschlussklemmen H352 Einzelader 16 - 95 1 HZ073 H40 24,70 €/St 

Anschlussklemme H354 Einzelader 16 - 185 1 HZ074 H40 39,40 €/St 



Doppelklemmensatz, 3-polig 


- ermöglicht den Anschluss zweier Käfigklemmen pro Pol 

HZ184 

Bezeichnung 



[mm²] 

Klemmenerweiterung f. Lasttrennsch. 160A 16 - 95 1 HZ183 H40 49,60 €/St 




Schutzabdeckung, 3-polig 

HZ033 


- für Schalter der Serie HA 

- für oben und unten 

- ohne Trennung zwischen den Polen 


Schutzabd.3pol. f.Lasttrenner HA351/352 1 HZ033 H40 7,10 €/St 

Schutzabd.3pol. f.Lasttrenner HA354 1 HZ034 H40 7,40 €/St 




Serie H 

Schutzabdeckung, 4-polig 

HZ043 


- für Schalter der Serie HA 

- für oben und unten 

- ohne Trennung zwischen den Polen 









- zum Schutz der Anschlüsse (IP2X), 

- für oben oder unten pro Anschluss einmal bestellen 

HZC201 






5.45


160 A bis 1600 A 





HZC202 





Drehantrieb, Montage auf Schranktür 


- ohne Achsverlängerung 

HZC002 


Drehantrieb für Umschalter 100-400A 1 HZC002 H40 23,20 €/St 



HZC101 


- Achsendurchmesser HZC101 + HZC102 10 mm 

- Achsendurchmesser HZC105 + HZC106 12 mm 


Achse 200mm für Geräte 63-400A 1 HZC101 H40 14,00 €/St 




Hilfskontakt, 3-polig, 2 Wechsler 

Serie H 


- In A - 250 V AC 

- cos phi = 0,8 

- mechanische Lebensdauer: 10 7 Schaltungen 

- Vorunterbrechungs- und Signalisationskontakte 

- HZ023: für Lasttrennschalter 125 bis 630 A 

HZ023 


Hilfskontakt f.Lasttr. 125-630A 1S+1Ö 1 HZ023 H40 20,20 €/St 



mit Sicherungen 63 A bis 630 A 

Handbetätigter Lasttrennschalter mit Sicherungen 

für das Ein- und Ausschalten unter Last, 3-polig 


- Schaltstellungsanzeige 

- Doppelunterbrechung je Phase 

- Schutz gegen Überströme durch Sicherungen 

- IP20 mit Klemmenabdeckung 

HFD306 

Beschreibung Ie(A) Größe VPE Best.Nr. PrGr Preis €/St. 

Schalter mit Sicher. 3P - 63 A / T000 63A 000 1 HFD306 H40 158,80 €/St 

Schalter mit Sicher. 3P - 125 A /T00 125A 00 1 HFD312 H40 174,10 €/St 





Handbetätigter Lasttrennschalter mit Sicherungen 

für das Ein- und Ausschalten unter Last, 4-polig 

HFD406 

Beschreibung Ie(A) Größe VPE Best.Nr. PrGr Preis €/St. 


Schalter mit Sicher. 4P - 125 A /T00 125A 00 1 HFD412 H40 211,10 €/St 





Türantrieb ohne Verlängerungsachse 


- Griff verschließbar 

- Ohne Achse 

HZC002 

Beschreibung Größe VPE Best.Nr. PrGr Preis €/St. 

Drehantrieb für Umschalter 20-250A NH000-NH1 1 HZC001 H40 20,90 €/St 

Drehantrieb für Umschalter 100-400A NH00-NH3 1 HZC002 H40 23,20 €/St 


Verlängerungsachse 

Serie H 

HZC101 


Achse 200mm für Geräte 63-400A NH000-NH3 1 HZC101 H40 14,00 €/St 

Achse 320mm für Geräte 63-630A NH000-NH3 1 HZC102 H40 15,20 €/St 

Achse 200mm für Sicherungslast. 630-800A NH000-NH3 1 HZF102 H40 17,30 €/St 

Achse 320mm für Sicherungslast. 630-800A NH000-NH3 1 HZF104 H40 19,40 €/St 

HZF204 

Klemmenabdeckung, transparent 


- Schutz gegen direktes Berühren der Anschlussschienen oder von 

Anschlussteilen 


Klemmenabdeck. 3P Sicherungslast. 160A NH00 1 HZF202 H40 20,70 €/St 


Klemmenabdeck. 3P Sicher. 250A-400A NH1-NH2 1 HZF204 H40 31,60 €/St 

Klemmenabdeck. 4P Sicher. 250A-400A NH1-NH2 1 HZF205 H40 41,30 €/St 



HZF302 

Hilfsschalter 


- max. 2 x 2,5 mm² 

- für Lasttrennschalter bis 400 A 

Beschreibung VPE Best.Nr. PrGr Preis €/St. 

Hilfskontakt 1S Lasttrennsch. 100-160A 1 HZF301 H40 16,70 €/St 

Hilfskontakt 1Ö Lasttrennsch. 100-160A 1 HZF302 H40 16,70 €/St 


5.47

Lastumschalter modular 

20 A bis 80 A 

Modulare Umschalter 

für Montage auf Hutschiene 

oder Montageplatte 

- Drehantrieb direkt am Gerät im 

AUS-Zustand mit einem Vorhängeschloss 

verriegelbar 

- Ith (40°C) 63 bis 160 A 

Funktion: 

Umschalten unter Last von 2 

Niederspannungsstromkreisen 

mit Sicherheitstrennung 


- 3 Schaltstellungen I-0-II 

- IP20-Stromkreisen 

- Normen: ICE 6097-3 Weitere Daten im technischen 

Anhang. 

Umschalter modular, 3- und 4-polig 

HIM404 


Lastumschalter 3P 20A 1 HIM302 H40 111,50 €/St 








Achsverlängerung für Lasttrennschalter 

HZC113 








Drehgriffe, zur Montage auf Schranktür 

Serie H 


- IP55 

- abschließbar in 3 Positionen 

- ohne Verlängerungsachse, muss separat bestellt werden 

HZC016 


Drehantrieb für Lastumschalter 20-80A 1 HZC016 H40 17,10 €/St 

Hilfskontakte für Lasttrennschalter 


- voreilendes Öffnen 

HZC311 


Hilfskontakt 1S+1Ö Lasttrennsch. 20-125A 1 HZC311 H40 16,00 €/St 

Hilfskontakt 2S Lasttrennsch. 20-125A 1 HZC312 H40 26,30 €/St 

Klemmabdeckung für Umschalter oben und unten 

HZC212 











Lastumschalter 

bis 125 A 

Umschalter modular 

mit Handantrieb 

- 4-polig 

- lth (40°): 63 bis 125 A 

- Un = 400/690 V AC 

Funktion: 

- Umschalten unter Last von 2 





- 3 Schaltstellungen I - 0 - II 

- Hutschienengeräte 

- kompakte Bauform 

- IP20 

- Normen: IEC EN 60947-3 

Zubehör optional: 

- Türantrieb 

- Hilfsschalter 

- Verbindungsschienen 


Anhang. 

Umschalter, modular 

Normalnetz 

G 

Ersatznetz 


- 3 Positionen fix: I, 0, II 

HI406R 


Umschalter 63A 1 HI403R H40 227,40 €/St 




Last 

Türantrieb 


- ohne Verlängerungsachse 

HZI001 


Drehantrieb für Umschalter 63-125A 1 HZI001 H40 39,60 €/St 

Drehantrieb für Umschalter 63-125A 3Pos. 1 HZI004 H40 39,60 €/St 


HZC103 




Serie H 

HZ160R 

Hilfsschalter 


- Bemessungsspannung: 250 V / AC, AC 1 

- 2 Wechsler 

- Nennstrom: 5 A 

- voreilende Öffnung und Signalisierung der Position 1 + 2 

- für HI403R, HI404R, HI405R, HI406R 


1 Wechsler Hilfskontakt ha63/125 1 HZ160R H40 48,30 €/St 

Verbindungsschiene 


- für HI403R, HI404R, HI405R, HI406R 

HZ156R 


Phasenschiene HA63/125 1 HZ156R H40 51,20 €/St 


5.49


bis 1600 A 

- Umschalter zum Aufbau 

auf Montageplatten 

- 4-polig 

- lth (40°): 125 bis 1600 A 

- Un = 400 / 690 V AC 

Funktion: 

- Umschalten unter Last von 2 



Umschalter, modular 



- 3 Schaltstellungen I - 0 - II 

- Montage auf Montageplatten 

- kompakte Bauform 

- IP20 

- Normen: IEC EN 60947-3 


- Türantrieb 

- Hilfsschalter 

- Abgangsbrücke 


Anhang. 


- 3 Positionen fix: I, 0, II 

Normalnetz 

G 

Ersatznetz 

HI451 

Last 


Umschalter 4P 125A 1 HI451 H40 398,40 €/St 




Umschalter 4P 630A 1 HI458 H40 1.800,60 €/St 




Türantrieb ohne Verlängerungsachse 

Serie H 

HZI002 





HZC101 




HZ160 

Hilfsschalter 


- Nennstrom: 12 A 

- Bemessungsspannung: - 250 V AC AC1 


Hilfskontakt f.Lasttr. 125-630A 1S+1Ö 1 HZ160 H40 23,30 €/St 

Klemmenabdeckung, transparent 


- IP2x pro Pol getrennt 

HZC202 






bis 1600 A 



Abdeckung für Anschlussfahnen HI460/462 1 HZI204 H40 46,40 €/St 

HZI204 

Abgangsbrücke 

HZ159 


- zum Überbrücken der Sekundärseite pro Pol 



Phasenschiene 125/160A 1 HZ156 H40 109,60 €/St 

Phasenschiene 250A 1 HZ157 H40 142,10 €/St 



Serie H 


5.51

Automatische Motorumschalter 

bis 1600 A 

- Umschalter mit 

Motorantrieb 4-polig 

- lth (40c): 125 bis 1600 A 

- Un = 400 / 690 V AC 

Funktion: 

- Umschalter mit Motorantrieb 

zur Fernschaltung von 2 




Die spezielle Konzeption der 

Umschalter mit Motorantrieb, 

zwei übereinander angeordnete 

Lasttrennschalter mit 

Verriegelung und Fernantrieb 

bietet eine Reihe von Vorteilen: 

- 3 stabile Schaltstellungen (I- 

0-II) und das automatische Umschalten 

unter Last von einer 

Umschalter 

Stellung zur anderen 

(AC 22 und AC 23) 

- Sicherheitstrennung mit 

Schaltstellungsanzeige 

- manueller Notschaltgriff 

- Verschließbarkeit in Position 0 

- kompakt 

- Anschluss, RJ45 für 

Schnittstellen 

- großzügig dimensionierte 

Anschlussschienen, die den 

Einsatz von Verbindungsschienen 

ermöglichen 

- Normen: IEC EN 60947-3, 

IEC EN 60947-6-1 


- Abgangsbrücken 

- Schnittstellen für Visualisierung 

und Programmierung 


Anhang. 


- mit Motorantrieb 3 Positionen fest: I, 0, II 

HIB412 


Umschalter mit Motorantrieb 4polig 125A 1 HIB412 H40 1.669,90 €/St 








Serie H 

Klemmabdeckung, transparent 




HZC202 





Anschlussabdeckung, transparent 


- IP2x pro Pol getrennt 

HZI205 


Anschlussabdeckung 1600A 4polig 1 HZI205 H40 96,30 €/St 


HZ159 


- zum Überbrücken der Sekundärseite pro Pol 








bis 1600 A 

Schnittstelle 


- Schnittstelle für Visualisierung des Schaltzustandes 

- Türeinbau: Anschluss über RJ45 

- Schnittstelle max. 3 m 

- Schnittstelle für Visualisierung für Türeinbau 96 x 96 mm 

- Schutzklasse: IP21 

- Funktionstemperatur: -10° C bis +55° C 

HZI910 


Schnittstellestelle für Visualisierung 1 HZI910 H40 270,30 €/St 

Schnittstelle mit Programmierungsmöglichkeit 

HZI911 


- Schnittstelle für Visualisierung des Schaltzustandes sowie Programmierungsmöglichkeit 

- Türeinbau: Anschluss über RJ45 

- Schnittstelle max. 3 m 

- Schnittstelle für Visualisierung und Programmierung für Türeinbau 

96 x 96 mm 

- Schutzklasse: IP21 

- Funktionstemperatur: -10° C bis +55° C 


Schnittstellestelle für Visu. und Prog. 1 HZI911 H40 434,70 €/St 

Steuergerät 


- ermöglicht das automatische Steuern 

von Umschaltern mit Motorantrieb in 

Verbindung mit der Schnittstelle HZI910 oder HZI911 


Steuergerät 1 HZI811 H40 761,50 €/St 

HZI811 

Serie H 

Ersatzversorgung 


- Ersatzversorgung für die automatischen Motorumschalter. 

Bei Ausfall der Netzversorgung 1 wird die Steuerspannung über 

Netzversorgung 2 realisiert 

HZI812 


Spannungs Steuerungsgerät 1 HZI812 H40 217,60 €/St 


5.53

FI-Relais und Stromwandler 

- Norm: DIN EN 60947-2, IEC 

60755, IEC 61008-8 

- Bemessungsversorgungsspannung: 

230 V AC, 50/ 60 Hz 

- Bemessungsspannung: 50 - 

700 V AC, 50 / 60 Hz 

- Rückstelltaste 

- fest- und einstellbare Geräte 


Anhang. 

FI-Relais ohne Zeitverzögerung, 30 mA 


- Standardausgang: 1 Wechsler, 5 A, 250 V AC1 

- unverzögerte Auslösung 

- fest eingestellte Empfindlichkeit 


FI-Relais 30mA ohne Zeitverzögerung 1 HR500 H27 146,10 €/St 

HR500 

FI-Relais ohne Zeitverzögerung, 300 mA 



- unverzögerte Auslösung 

- fest eingestellte Empfindlichkeit 


FI-Relais 300mA ohne Zeitverzögerung 1 HR502 H27 146,10 €/St 

HR502 

FI-Relais mit Zeitverzögerung, 30 mA - 10 A 

Serie H 



- verzögerte Auslösung: 0 - 3 Sek. 

- Empfindlichkeit: 30 mA - 10 A 


FI-Relais 30mA-10A Zeitverzögert 1 HR510 H27 179,90 €/St 

HR510 

FI-Relais mit Zeitverzögerung, 30 mA - 10 A, LED-Anzeige 



- verzögerte Auslösung: 0 - 5 Sek. 


- zusätzliche LED-Anzeige für Fehlerstrom 


FI-Relais 30mA-10A Zeitverzögert/50%/LED 1 HR520 H27 191,10 €/St 

HR520 

FI-Relais mit Zeitverzögerung, 30 mA - 30 A, LCD-Anzeige 



- verzögerte Auslösung: 0,02 - 10 Sek. 


- zusätzliche LCD-Anzeige 


FI-Relais 30mA-10A Zeitver./50%/LCD/Test 1 HR525 H27 236,20 €/St 

HR525 


FI-Relais und Stromwandler 

FI-Relais mit Zeitverzögerung, 30 mA - 30 A, LCD-Anzeige 


- Standardausgang: 4 Schließer, 6 A, 250 V AC1 

- verzögerte Auslösung: 0,02 - 10 Sek. 


- zusätzliche LCD-Anzeige 

- Leiter können einzeln überwacht werden 

HR534 


FI-Relais 30mA-10A Zeitver./LCD/4 Wege 1 HR534 H27 359,80 €/St 

Wandler, rund 


FI-Wandler Rund 35mm für Relais HR 1 HR701 H27 112,50 €/St 





HR701 

Wandler, rechteckig geschlossen 

HR830 


Wandler für FI-Relais rechteck 70x175mm 1 HR830 H27 687,70 €/St 

Wandler für FI-Relais rechteck 115x305mm 1 HR831 H27 1.309,10 €/St 

Wandler für FI-Relais rechteck 150x350mm 1 HR832 H27 1.686,00 €/St 

Wandler für FI-Relais rechteck 200x500MM 1 HR833 H27 3.555,60 €/St 

Wandler zum Öffnen 


Wandler für FI-Relais öffnend 80x80mm 1 HR822 H27 773,70 €/St 

Wandler für FI-Relais öffnend 80x120mm 1 HR823 H27 992,50 €/St 

Wandler für FI-Relais öffnend 80x160mm 1 HR824 H27 1.187,80 €/St 

Serie H 

HR822 


5.55



Anhang. 


MM501N 


- Auslösecharakteristik K 

- Bemessungsspannung: 230 V AC 

- Bemessungsstrombereich: von 0,1 A bis 25 A 

- mit thermischem und magnetischem Auslöser 

- thermomagnetischer Schalter mit regelbarem Bimetall-Relais 

- Hilfsschalter und Unterspannungsauslöser nachträglich anbaubar 

- PLE: 2,5 

- Norm: VDE 0660 Teil 102 zum Schutz 1- bzw. 3-phasiger Motoren 


Motorschutzschalter 0,1-0,16A 230/400V 1 MM501N H41 54,20 €/St 




Motorschutzschalter 0,63-1A 230/400V 1 MM505N H41 65,10 €/St 






Motorschutzschalter 10-16A 230/400V 1 MM511N H41 75,90 €/St 



Hilfsschalter 


- 1 Schließer + 1 Öffner, 3,5 A - 230 V AC 

- PLE: 0,5 

Serie H 


Hilfskontakt Motorschutz.1S+1Ö 3,5A 230V 1 MZ520N H41 11,30 €/St 

MZ520N 

Signalkontakt 


- 2 Schließer, 3,5 A - 230 V AC, 2 A - 400 V AC 

- Signalisierung: a) bei Überlast; b) bei Kurzschluss 

- PLE: 0,5 

a 

b 


Signalkontakt 2 S 3A AC1 220/500V 1 MZ527N H41 15,00 €/St 

MZ527N 



- 230 V AC 50 Hz bzw. 400 V AC 50 Hz 

- PLE: 0,5 


Unterspannungsauslöser 230V AC 1 MZ528N H41 32,70 €/St 

Unterspannungsauslöser 400V AC 1 MZ529N H41 32,70 €/St 

MZ528N 



Aufbaugehäuse IP55 


- Maße: 80 x 158 x 125,5 mm 

- mit integriertem Drehschalter 


AP-Gehäuse für Motorschutzschalter IP54 1 MZ521N H41 31,30 €/St 

MZ521N 

Phasenschienen, 3-polig 

KD303M 


Phasenschiene 3P Gabel 10mm² 63A 2 Motor 10 KD302M H60 10,30 €/St 



Anschlussklemme, 3-polig 


- 3 x 25 mm² 

- zur Einspeisung der Schienen 

- Hutschiene muß abgesenkt werden 

KF30M 


Anschlussklemme Motorsch. 3P 10mm² 10 KF30M H60 8,80 €/St 

Berührungsschutzkappe 


- für freie Schienenanschlüsse 

KZ058 


Abdeckung f. Motorschutzschalterschienen 10 KZ058 H60 1,78 €/St 

Serie H 


5.57

Schutzeinrichtungen 

Leistungsschalter in DC-Systemen 

Die Anwendung von Leistungsschalter in DC-Systemen 

Schutzverfahren in DC-Systemen 

Stromwandler benötigen Wechselstrom zur Generierung des Magnetfeldes, 

wodurch der Stromfluss in der Sekundärwicklung induziert 

wird. Jedes Gerät, das auf Stromwandlern zum Messen oder Feststellen 

von Strom beruht, ist deshalb zum Schutz von DC-Systemen 

ungeeignet. Die meisten elektronischen Leistungsschalter fallen in 

diese Kategorie. 

Die häufigste Methode zur Feststellung von DC-Über lasten ist die 

unter Verwendung eines Thermoelements. Kurzschlussschutz in 

DC-Schaltkreisen wird von elektromagnetischen Auslöseelementen 

bereitgestellt. 

Auslösekennlinien 

Die Zeit-Strom-Kennlinien eines Thermoelements, etwa die unter 

Technischen Daten dargestellten, sind unbeeinflusst von der Frequenz 

des angelegten Stroms. Sie sind für Wechsel- und Gleichströme 

gleichermassen 

zutreffend. 

Ein Magnetelement wirkt zum Istwert der Stromwellenform. Das 

bedeutet, dass es in der Praxis in einer AC-Schaltung auf dem 

Spitzenwert der Sinuswelle operiert. Die Auslösekennlinien sind in 

AC-Effektivwert-(rms)-Ampere (A) angegeben. Das bedeutet, dass der 

Wert des AC-Augenblicksstroms IP, der das Element betreibt, gleich 

dem rms-Strom, multipliziert mit √2 ist. Gleichermassen ist der Wert 

des DC-Augenblicksstroms, der das Element betreibt, gleich dem 

AC-rms-Strom, multipliziert mit √2. 

• DC-Auslösestrom des magnetischen 

Elements = √2 x AC-rms-Auslösestrom des 

magnetischen Elements 

Zeitkonstante 

Zeitkonstanten, die mit DC-Schaltungen verknüpft sind, verhindern 

eine unmittelbare Reaktion der Schaltungsspannung, wenn ein Laststrom 

plötzlich unterbrochen wird. 

Die Zeitkonstante t einer Schaltung zeigt an, wie rasch Spannung an 

Kondensatoren und Strom durch Induktoren auf transiente Zustände 

reagieren. 

• Die Zeitkonstante einer kapazitiven Schaltung ist das Produkt einer 

Kapazität und eines Widerstands: 

= RC (s) 

• Die Zeitkonstante einer induktiven Schaltung ergibt sich durch: 

= L/R (s) 

Transiente Spannungen und Ströme, einschliesslich 

der durch Schaltungen verursachten, nähern sich ihren stationären 

Werten nicht vor Ablauf von 5 Zeitkonstanten an. 

Fehlerströme, die sich in Schaltkreisen mit hohen Zeitkonstanten 

ereignen, sind aufgrund der induktiven Spannung sehr schwierig zu 

unterbrechen. Alle DC-Ausschaltvermögen in diesem Kapitel sind 

unter der Annahme dargestellt, dass die Zeitkonstante der Schaltung 

auf die unten gezeigten Werte beschränkt ist. 

Fehlerstufe 

 

Nahe Bemessungsstrom I n des


Elektronischer Schutz 

Der Leistungsschalter der Baugrössen 250 A bis 1600 A sind mit elektronischen 

Schutzeinheiten lieferbar. 

- Nennströme I n von 40 A, 125 A, 250 A, 400 A und 630 A, 

800 A – 1000 A, 1250 A – 1600 A 

- Überlastschutz einstellbar 0.4 – 1.0 

- hohe Flexibilität 

- flexible Anpassung an verschiedene Anwendungen 

A 

B 

Auswahl einer voreingestellten Charakteristik bei einem Leistungsschalter, 

400 A mit elektronischem Schutz. 

Jede elektronische Schutzeinheit umfasst standardmässig Überlastschutz 

(L), verzögerten Kurzschlussschutz (S) und unverzögerten 

Schutz (I). 

Einstellwerte 

Das linke Einstellrad stellt den Bemessungsstrom zur Anpassung auf 

die Leiterbemessung ein. Das rechte Einstellrad wählt eine von sieben 

voreingestellten Charakteristiken auf den Modellen 250 A und 400 A 

und eine von sechs Charakteristiken auf 630 A-Modellen aus. 

Die Effekte des linken Einstellrads (Bez. «I R [A]») und des rechten 

Einstellrads (Bez. «Charakteristics») sind unter den Technischen Daten 

in Zeit-/Stromkurven dargestellt. 

Elektronische Schutz Charakteristik 

LSI 

250/400/630 A 

1 B2 

Ir (A) 

0,85 

0,8 0,9 

0,63 0,95 

0,5 

1 

0,4 

ON 1xIR 

PICK UP 

NP 

OFF 0,5xIR 

5 

4 

3 

2 

1 

TEST IN 

6 

7 

3 

Serie H 

Toleranzen von Charakteristiken 

Charakteristiken 

Toleranz 

Langzeitverzögerung t R ± 20% 

Kurzzeitverzögerung I sd ± 15% 

Kurzzeitverzögerung t sd Total Abschaltzeit +50ms, rücksetzbare Zeit -20ms 

Unverzögert l i ± 20% 

Vorrangiger Auslösealarm I P ± 10% 

Vorrangiger Auslösealarm t P ± 10% 

Erdschlussauslösung l g ± 15% 

Erdschlussauslösung t g Total Abschaltzeit +50ms, rücksetzbare Zeit -20ms 

Neutralleitertrennung I N ± 15% 


5.59


Thermisch-magnetischer Schutz 

Einstellmöglichkeiten 

1. I R ist das Einstellrad des Thermoelements und wird zur 

Einstellung des Bemessungsstroms zur Anpassung an 

die Leiterbemessung verwendet. 

I R kann zwischen 0,63 und 1,1 mal I n gesetzt werden. 

(xI n ) (xI n ) 

2. I i ist das Einstellrad für das Magnetelement und wird 

zur Einstellung des Kurzschluss-Auslöseansprech werts zur 

Anpassung an die Anwendung verwendet. 

Neutralleiterschutz 

Serie H 

Neutralleiterschutz ist als zusätzliche Option auf 4-poligen thermischmagnetischen 

Leistungsschalter lieferbar. 

Die thermischen und magnetischen Elemente im Neutralleiter beziehen 

sich wie folgt auf diejenigen in den Phasenleitern: 

Typ 

Phasenauslöse-Ansprechwert Neutralauslöse-Ansprechwert 

T I r (einstellbar) I N (einstellbar)= I n 

M I i (einstellbar) I i (einstellbar) 

Motorschutz 

Leistungsschalter, die Motoren speisen, sind oft nur vonnöten, um 

Kurzschlussschutz zu bieten. Überlastschutz wird von einem eigenen 

thermischen oder elektronischen Überlastrelais bereitgestellt. Für diese 

Anwendung sind die Leistungsschalter ohne thermische Schutzelemente 

verfügbar. 4-polige Leistungsschalter mit nur magnetischer 

Auslösung haben Schutz am Neutralleiter als Standard. 



Thermomagnetischer Auslöser 

Thermisch-magnetischer Schutz 

Leistungsschalter von 160 A bis 1600 A sind mit thermisch-magnetischen Schutzeinheiten lieferbar. 

3-poliger Leistungsschalter mit einstellbarem thermischen 

und magnetischen Charakteristiken 

- Besonders geeignet, wenn harmonische Verzerrungen von 

Stromwellenformen wahrscheinlich sind. Sie funktionieren inhärent 

mit der mittleren quadratischen (rms) Heizwirkung des Stroms. 

Thermisch und magnetisch einstellbar 

Alle 3-poligen und 4-poligen thermisch-magnetischen Modelle haben einstellbare thermische und einstellbare magnetische Charakteristiken. 

In der Regel haben thermisch-magnetische Leistungsschalter einstellbare Charakteristiken. Das feste magnetische Element kann die 

Anwendung des Leistungsschalter beschränken. 

Eine einstellbare magnetische Charakteristik erlaubt die Anpassung des Kurzschlussschutzes an die Last- und Versorgungs-Charakteristiken, 

beispielsweise Motor-Einschaltströme oder Generator-Kurzschlussströme. Die Herabsetzung des Kurzschluss-Auslöseansprechwerts kann in 

einer Installation eine höhere Erdschleifenimpedanz erlauben und Kabelendschutz mit den korrekten Abschaltzeiten gewährleisten. 

Bei niedrigen Kurzschlusswerten können Leistungsschalter mit niedrigem, unverzögertem Schutz eingesetzt werden. 

Serie H 


5.61

Installation 

Isolationsabstände 

Isolationsabstände 

Die Isolationsabstände zwischen dem Leistungsschalter und geerdeten Metallteilen und Isolatoren, die in diesem Kapitel gezeigt sind, müssen 

eingehalten werden, um Fehlerlichtbögen infolge eines leitenden ionisierten Gases zu verhindern. In Fällen, in denen andere Spezifikationen 

andere Isolationsabstände als die hier gezeigten verlangen, muss der grössere Abstand gewahrt bleiben. Wenn zwei unterschiedliche Modelle 

übereinander installiert werden, muss die Isolationsdistanz zwischen den zwei Modellen jener des unteren Modells entsprechen. 

Achtung 

Freiliegende Leiter müssen bis zu den Leistungsschalteranschlüssen isoliert werden. Phasentrennwände oder Anschlussabdeckungen 

werden empfohlen. Wenn die optionalen Anschlussabdeckungen verwendet werden, ist der exponierte Leiter so weit zu isolieren, bis er 

die Anschlussabdeckung überlappt. 

Serie H 

1. Isolationsplatte 

2. Deckplatte (geerdetes Metall) 

3. Isolationsrohr oder -band 

4. Frontanschluss 

5. Frontanschluss mit Anschlussschiene 

6. Rückanschluss, Einstecktyp 

7. Seitenplatte 

8. A Abstand zwischen unterem Leistungsschalter und exponiertem spannungsführenden Teil des oberen Leistungsschalteranschlusses 

(frontseitig angeschlossener Typ) oder Abstand vom unteren Leistungsschalter zur Endfläche des oberen Leistungsschalters (rückseitig 

angeschlossener Typ oder Einstecktyp) 

B1 Abstand von der Endfläche des Leistungsschalters zur Deckplatte 

B2 Abstand von der Endfläche des Leistungsschalters zur Isolationsplatte 

C Lücke zwischen Leistungsschaltern 

D Abstand von der Leistungsschalterseite zur Seitenplatte (geerdetes Metall) 

E Abmessungen der Isolation über exponierten Leitern 

Isolationsabstände in mm (bei 440 V AC maximum) 

Größe Typ Ref I N A B1 B2 C D E 

x160 TM HHA,HNA 25A,40A,63A,80A,100A,125A,160A 50 40 30 0 50 50 

x250 TM HNB 100A,125A,160A,200A,250A 50 40 40 0 50 100 

h250 LSI HNC 40A, 125A, 250A 100 80 30 0 25 *(1) 

h250 LSI HEC 40A, 125A, 250A 100 80 60 0 50 *(1) 

h400 TM HED 250A, 400A 100 80 40 0 30 *(1) 

h630 LSI HND, HED 630A 120 100 80 0 80 *(1) 

*Hinweis: 

(1) Den freiliegenden Leiter isolieren, bis er das Kunststoffgehäuse am Anschluss oder die Anschlussabdeckung überlappt. 


Serie H 


5.63

Installation 

Gebrauch 

Montagewinkel 

Leistungsschalter können ohne Leistungsbeeinträchtigung in jedem Winkel montiert werden. 

Stromrichtung 

Der Strom kann in Leistungsschaltern ohne Leistungsverlust in beide Richtungen geführt werden. 

Serie H 


Zubehör 

Externes Erweiterungszubehör 

5 7 

6 

1 

2 

3 

8 

9 

0 

Serie H 

4 

Abdeckung 

1 Klemmenabdeckung 



4 Phasentrennwände 

Antrieb 

8 Motorantrieb 

9 Drehantrieb 

0 Drehantrieb für Türeinbau 

Anschluss und Montageoptionen 

5 Rückanschluss 

6 Frontanschluss Anschlussschienen 

7 Würfelklemmen 


5.65

Zubehör 


Klemmenabdeckungen 

für Frontanschluss 

Klemmenabdeckungen für 

Frontanschluss eignen sich zur 

Abdeckung der exponierten 

spannungsführenden Teile von 

Leitern, die am Leistungsschalter 

angeschlossen sind. 

Serie H 

Klemmenabdeckungen für 

Würfelklemmen 

Bündig montierte Klemmenabdeckungen 

dienen der Verbesserung 

des Berührungsschutzes an 

den Klemmen, ohne die Gesamtlänge 

zu erhöhen. Sie können 

ohne Sammelschiene und für die 

direkte Einführung mehrdrähtiger 

Kabel benützt werden (Würfelklemmen). 

Bündig montierte Klemmenabdeckungen 

sind für die Modelle 400 

A und 630 A identisch mit rückseitig 

montierten Klemmenabdeckungen. 

Der Benutzer kann mit 

einem Werkzeug einen Teil der 

rückseitigen Klemmenabdeckung 

entfernen, um die Einführung des 

Leiters zu ermöglichen. 


Zubehör 


Klemmenabdeckungen 

Klemmenabdeckungen sollen den direkten Kontakt mit spannungsführenden 

Leistungsschalter-Anschlüssen verhindern. Sie schaffen auch 

eine zusätzliche Isolation, um die Möglichkeit eines Kurzschlusses 

zwischen Phasen oder zur Erdung zu verhindern, wenn grosse Leiter 

verwendet werden. 

Phasentrennwände 

Phasentrennwände sorgen an den Anschlüssen des Leistungsschalter 

für eine maximale Isolation zwischen den Phasen. Sie können nicht 

gleichzeitig mit einer Klemmenabdeckung installiert sein. Phasentrennwände 

zur Verwendung auf einer Seite des Leistungsschalter 

werden standardmässig geliefert. Zusätzliche Phasentrennwände 

können einzeln bestellt werden. Alle Phasentrennwände lassen sich 

leicht auf beiden Seiten eines Leistungsschalter anbringen. 

Die Leistungsschalter-Formteile wurden so konstruiert, dass sie 

zusätzliche Phasentrennwände zwischen zwei benachbarten 

Leistungsschalter aufnehmen können. 

Serie H 


5.67

Zubehör 


Kabelverriegelung 

Kabelverriegelungen bestehen aus zwei Mechanismen, die mit einem 

Kabel verbunden sind. Die Mechanismen sind an den zwei in einem 

Abstand voneinander angeordneten Leistungsschalter befestigt, 

wobei dieser Abstand durch die Länge und den Bogenradius des 

Kabels begrenzt ist. Die Mechanismen und das Kabel hemmen das 

Schliessen eines Leistungsschalter, wenn sich der andere nicht in der 

AUS-Stellung befindet. Die einzelnen Mechanismen werden getrennt 

bestellt. Kabel mit einer Länge von 1,0 m oder 1,5 m werden ebenfalls 

als getrennte Posten bestellt. 

Kabelverriegelungen können auf einer Mischung von 

3- und 4-poligen Leistungsschalter unterschiedlicher Baugrössen 

verwendet werden. Dies ermöglicht potenzielle Kosten einsparungen 

durch die Benutzung von Leistungsschalter mit geringeren Nenndaten 

für die alternative Stromversorgung. 

• Extrem einfache Installation im Feld, sie benötigt zum Einbau 

lediglich einen Schraubendreher 

• Wird anstelle der frontseitigen Abdeckung montiert 

• Motorantriebe und Drehantriebe sind kompatibel 

• Keine Konflikte mit Kupferteilen oder Kabeln 

• Schnelle Montage auch in der Kombination mit Motorantrieben 

Serie H 


Zubehör 


Türmontierter Griff 

Der türmontierte Drehantrieb wird zur Betätigung eines in einem 

Schrank montierten Leistungsschalters von ausserhalb der Tür 

benützt. Er besteht aus einem Betätigungsmechanismus, der auf 

dem Schalter montiert ist, einem an der Tür montierten Handgriff und 

einer Verlängerungsachse, die die Drehkraft vom Griff auf die Betätigungseinheit 

überträgt. Die Verlängerungsachse kann auf die erforderliche 

Länge zugeschnitten werden. 

Handgriff 

Schaltermontierter Griff 

Dieser äussere Drehantrieb wird zur Betätigung eines unmittelbar 

hinter einer Tür montierten Leistungsschalters benützt. Die Betätigungseinheit 

und der Griff selbst sind unmittelbar auf dem Leistungsschalter 

montiert. In AUS-Stellung ist das Verschliessen per Vorhängeschloss 

möglich. 

Türflansch 

Serie H 

Betätigungseinheit 

AUS-Stellungsverriegelung 

Abschliessvorrichtung 

Mit Abschliessvorrichtungen können Leistungsschalter in EIN- oder 

AUS-Stellung mit bis zu drei Vorhängeschlössern versperrt werden. 

Verriegelungsdurchmesser: 

x160 = 8 mm 

x250 = 8 mm 

x160 = 8 mm 

h250 = 5 mm 

h400 – h1600 = 8 mm 


5.69

Zubehör 


Allgemeines 

Die externen Drehantriebe sind sehr zuverlässig und wurden auf dieselbe Schaltleistung wie der zugehörige Leistungsschalter konstruiert. 

Sicherheitsmerkmale 

• Türverriegelungsmechanismus mit Überbrückung als Standard 

• IP54 als Standard (türmontierte Version), IP3X als Standard (schaltermontierte Version) 

• AUS-Verriegelung mit bis zu 3 Schlössern (8 mm Verriegelungsbügeln) 

• Optionale Schlüsselsperre in AUS-Stellung 

• Ein Auslösetest kann auch mit montiertem Drehantrieb durchgeführt werden 

Installation 

Die Installation der Betätigungseinheit am Leistungsschalter ist ganz einfach und umfasst drei Schritte: 

1. Schalterkipphebel an Betätigungsmechanismus anpassen. 

2. Die Betätigungseinheit in Position drücken (in die entsprechenden Rund- und Ecklöcher des Leistungsschalters). 

3. Montageschrauben drehen. 

Ausrichtung 

Zum Schalten von AUS nach EIN wird der äussere Handgriff um 90° 

im Uhrzeigersinn gedreht. Die Anzeigen für EIN (I) und AUS (O) des 

externen Handgriffs können in 90-Grad-Schritten mit Bezug auf den 

Betriebsmechanismus neu ausgerichtet werden. So kann die Anzeigestellung 

gleich bleiben, ob der Schalter vertikal oder horizontal 

montiert ist. 

Die Drehachse des Handgriffs liegt an der Schnittstelle der 

Mittellinien eines 3P-Leistungsschalter. Das bedeutet, dass die 

Positionierung der Türausschnitte für Schalter, die waagrecht an 

beiden Seiten eines vertikalen Sammelschienensystems montiert 

sind, symmetrisch ist. 

Leistungsschalter EIN 

Serie H 


Zubehör 


Anschluss grosser Leiter und von Mehrfachleitern 

Anschlussschienen sind Verlängerungen, die an netz seitigen und 

lastseitigen Anschlüssen montiert werden können und dazu dienen, 

große Leiter und Mehrfachleiter zu verbinden. Für die Feldmontage in 

Sätzen mit 3 oder 4 Schienen lieferbar. 

Direkteingang verseilter Leiter 

Für die unmittelbare Befestigung mehrdrähtiger Leiter am Leistungsschalter 

können Würfelklemmen verwendet werden. Lieferbar für die 

Montage in Sätzen von 3 oder 4 Stück. 

Maximale Abmessungen von Pressanschlüssen 

Leistungsschalter Modell 

x160 

x/h250 

h400/h630 

h800/h1000 

Kabelkapazität (mm²) 

6 bis 95 (1 Kabel) 

35 bis 185 (1 Kabel) 

240 (1 Kabel) 

2 x 240 (2 Kabel) 

4 x 240 (4 Kabel) 

Serie H 

Anschluss bei höheren Formen 

Rückseitige Anschlüsse ermöglichen den Anschluss von Leitern. 

Die Anschlussschiene kann in 45-Grad-Schritten im Feld gedreht 

werden. 


5.71

Zubehör 


Überblick für Anschluss- und Montageoptionen 

Anschluss und Montageoptionen 

Überblick für Anschluss- und Montageoptionen 

Es stehen eingangs- und ausgangsseitig 

verschiedene Anschlusstechniken zur Verfügung. 

• Frontanschluss am Schalter 

• Ein Satz Montageschrauben wird mitgeliefert. 

• Rückanschluss 

• Würfelklemmen 

• Anschlussschienen 

DIN-Schienenadapter für Baugrösse 125 A 

Serie H 

Anschluss von Sammelschienen und Kabelanschlüssen 

Diese Anschlussmethode ist Standard für alle 

Leistungsschalter-Modelle mit Frontanschluss. 

Gezahnte Oberflächen 

Die Anschlüsse auf den Modellen 160 A und 250 A 

weisen gezahnte Oberflächen auf. Dies schafft einen 

ausgezeichneten Halt für schwere Kabel, die mit Kabelschuhen 

angeschlossen sind. Eine Seitwärtsbewegung des Kabelschuhs kann 

vermieden werden. 

Maximale Abmessungen von Pressanschlüssen 

Modell (A) x/h250 h400 & h630 

Breite, W (mm) 25 30 

Durchmesser, d (mm) 8,5 10 

Maximum vom Mittelpunkt 

zur Spitze, e (mm) 

9 12 


Zubehör 

Internes Erweiterungszubehör 

Elektrische Steuerung mit intern montiertem Zubehör 

Die Zubehörteile für die elektrische Steuerung sind für die Leistungsschalter 

konstruiert. 

x 

1) Hilfsschalter 

2) Signalkontakte 

3) Arbeitsstromauslöser 

4) Unterspannungsauslöser 

h 

1) Hilfsschalter 

2) Signalkontakte 

3) Arbeitsstromauslöser 

4) Unterspannungsauslöser 

Serie H 

• Internes Zubehör lässt sich einfach anstecken. 

• Dazu ist kein Werkzeug vonnöten, ausgenommen ein Schraubendreher, 

mit dem die Frontabdeckungs klammern abgehoben werden. 

• Die Zubehörteile passen mit einem deutlichen 

Einklicken, wenn sie korrekt installiert werden. 

• Die Farbcodierung erleichtert die Identifizierung und Installation 

der Zubehörteile. 

• Arbeitsstromauslöser und Unterspannungsauslöser sind in der 

rechten Seite des Leistungsschalter montiert. 

1 2 3 

4 

5 

6 

7 8 

Klick 


5.73

Zubehör 




Ein Arbeitsstromauslöser ermöglicht die entfernte Auslösung eines Leistungsschalter durch 

Anlegen der Spulenbemessungsspannung an den Arbeitsstromauslöseranschlüssen. 

Arbeitsstromauslöser haben Daueranregungsspulen und sind zur Verwendung in elektrischen 

Verriegelungsanwendungen geeignet. Die Leistungsschalter-Kontakte und -Kipphebel gehen in 

die ausgelöste Stellung, wenn der Arbeitsstromauslöser betätigt wird. Der zulässige Spannungsbereich 

ist 85% bis 110% für AC oder 75% bis 125% für DC. Es können Kabelquerschnitte 

von 0,5 bis 1,25 mm 2 angeschlossen werden. Arbeitsstromauslöser sind grau farbcodiert. 



Ein Unterspannungsauslöser löst den Schalter automatisch aus, wenn die an die Anschlüsse 

der Unterspannungsspule angelegte Spannung auf einen Wert zwischen 70% und 35% der 

Nennspannung abfällt. Der Unterspannungsauslöser verhindert das Schliessen des Leistungsschalters, 

wenn nicht eine Spannung von mindestens 85% der Nennspannung an den Anschlüssen 

der Unterspannungsspule anliegt. 

Die Leistungsschalter-Kontakte und -Kipphebel gehen in die ausgelöste Stellung, wenn der 

Unterspannungsauslöser betätigt wird. 

Es können Kabelquerschnitte von 0,5 bis 1,25 mm 2 angeschlossen werden. Unterspannungsauslöser 

sind grau und schwarz farbcodiert. 

Hilfsschalter 

Hilfsschalter 

Ein Hilfsschalter zeigt elektrisch die EIN oder AUS-Stellung des Leistungsschalter an. Der 

Mehrzwecktyp ist ein Wechselschalter mit 3 Anschlüssen. Hilfsschalter sind grau farbcodiert. 

Es können Kabelquerschnitte von 0,5 bis 1,25 mm 2 angeschlossen werden. Der Mehrzweck- 

Hilfsschalter erfüllt die Bedingungen von IEC 61058-1. 

Serie H 

Alarmhilfsschalter 

Alarmhilfsschalter 

Ein Alarmhilfsschalter zeigt elektrisch den AUSLÖSE-Status des Leistungsschalter an. Der 

Mehrzwecktyp ist ein Wechselschalter mit 3 Anschlüssen. Alarmschalter sind grau und 

schwarz farbcodiert. Es können Kabelquerschnitte von 0,5 bis 1,25 mm 2 angeschlossen werden. 

Der Mehrzweck-Alarmschalter erfüllt die Bedingungen von IEC 61058-1. 


Zubehör 


1 

x160 

2 

x250 

Leistung (VA) 

Erreger 

Strom(mA) 

24V DC 3/4P HXA001H 0,72 30 

48V DC 3/4P HXA002H 1,44 30 

100-120V AC 3/4P HXA003H 1,68 14 

200-240V AC 3/4P HXA004H 3,36 14 

380-450V AC 3/4P HXA005H 2,93 6,5 

24V DC 3/4P HXA011H 0,56 23 

100-120V AC 3/4P HXA013H 1,40 12 

200-240V AC 3/4P HXA014H 1,50 6,3 

380-450V AC HXA015H 2,30 5,2 

Hilfsschalter 230V AC 3/4P HXA021H 3 bei 250VAC / 

0,4 bei 125VDC 

100 bei 

DC15V 

Signalkontakt 230V AC 3/4P HXA024H 3 bei 250VAC / 


Hilfsschalter 125V AC 3/4P HXA025H 3 bei 125VAC / 

3 bei 30VDC 

Signalkontakt 125V AC 3/4P HXA026H 3 bei 125VAC / 

3 bei 30VDC 

100 bei 

DC15V 

1 bei DC5V 

1 bei DC5V 

3 

h250 

4 

h400-h630 

5 

h800-h1000 

6 

h1600 

Leistung (VA) 

Erreger 

Strom(mA) 






24V DC 3/4P HXC001H 0,72 30 

48V DC 3/4P HXC002H 1,44 30 

100-120V AC 3/4P HXC003H 1,68 14 

200-240V AC 3/4P HXC004H 3,36 14 

380-450V AC 3/4P HXC005H 2,93 6,6 

24V DC 3/4P HXC011H 0,56 23 

100-120V AC 3/4P HXC013H 1,40 12 

200-240V AC 3/4P HXC014H 2,80 12 

380-450V AC 3/4P HXC015H 2,30 5,2 

24V DC 3/4P HXE011H 0,70 29 

100-120V AC 3/4P HXE013H 1,60 14 

200-240V AC 3/4P HXE014H 2,90 12 

380-415V AC 3/4P HXE015H 2,10 5 

Hilfsschalter 230V AC 3/4P HXC021H 3 bei 250VAC / 


100 bei 

DC15V 

Serie H 

Signalkontakt 230V AC 3/4P HXC024H 3 bei 250VAC / 


Hilfsschalter 125V AC 3/4P HXC025H 3 bei 125VAC / 

3 bei 30VDC 

Signalkontakt 125V AC 3/4P HXC026H 3 bei 125VAC / 

3 bei 30VDC 

100 bei 

DC15V 

1 bei DC5V 

1 bei DC5V 


5.75

Zubehör 

Motorantriebe 

Motorantrieb 

Motorantrieb für 250 A und 1600 A Leistungsschalter 

Motorantriebe bieten die Möglichkeit, einen Leistungsschalter mit Hilfe elektrischer Steuersignale zu öffnen und zu schliessen. 

Die Motorantriebe sind äusserst zuverlässig; sie wurden auf dieselbe Schaltleistung wie die der zugehörigen Leistungsschalter konstruiert. 

Motorantrieb für x250 und h1600 Leistungsschalter 

• Einfache Feldinstallation 

• Schnelle Reaktion (≤100 ms) 

• Positive Kontaktanzeige 

• Abschliessvorrichtung als Standard (maximal 3, Bügeldurchmesser 8 mm) 

• Optionale Schlüsselsperre 

• Spannungsanwesenheitsanzeige 

Manueller 

Bedienhebel 

Federanzeige 

Manueller 

Einschalter 

Optional 

Verriegelung 

Absperrvorrichtung 

mittels 

Vorhängeschloss 

Spannungsanzeige 

Ein/Aus/ 

Geschaltet 

EIN/AUS/ 

Geschaltet 

Anzeiger 

Optional 

Verriegelung 

Ein / Aus 

Schalter 

Handgriff mit 

Anzeiger 

Auswahl 

hebel 

Serie H 

Installation 

• Fixierung in weniger als 10 Sekunden mittels zweier Hebel 

• Schraubenmontage 

Gegenseitige Verriegelung 

Bei Verwendung mechanischer Verriegelung zweier Schalter muss eine elektrische Verriegelung sichergestellt sein. Gegenseitige Verriegelung 

durch elektrische Kabelverriegelung für Motorantriebe oder durch Steuerungsverdrahtung. 

Rundstecker 

Eckstecker 


Zubehör 

Motorantriebe 

Betrieb 

Einfache Montage durch Plug & Play Technik. Der Motorantrieb besitzt eine Selbsthalteschaltung für die Schliess- und Öffnungssignale. 

Ein momentanes Öffnungs- oder Schliesssignal löst folglich eine vollständige Operation aus. Wenn der Schalter auslöst, wird er durch Anlegen 

eines Signals an die OFF-Anschlüsse des Motors zurückgesetzt. 

Wenn ein Unterspannungsauslöser mit einem Motorantrieb eingesetzt wird muss der Kontrollstrom so eingestellt werden das der Unterspannungsauslöser 

reagieren kann bevor ein Rücksetzen- oder Schließensignal gesendet wird. Eine Verzögerung von 40ms ist ausreichend um 

dem Unterspannungsauslöser Zeit zu reagieren zu geben. Wird ein Arbeitsstromauslöser eingesetzt so ist darauf zu achten das der Auslösestrom 

so eingestellt wird, das er spannungsfrei ist bevor ein Rücksetzen- oder Schließensignal gesendet wird. Wenn Motorantriebe mit mechanisch 

abgesicherten Leistungsschaltern betrieben werden, so sind die Motorantriebe elektrisch abzusichern um den reibungslosen Betrieb zu 

gewährleisten. Elektrische Verriegelung kann durch ein zusätzliches Kabel erreicht werden. Dieses Kabel wird an den oberen Anschlüssen bei 

jedem Motor kontaktiert und bietet so die elektrische Absicherung ohne weiteres Zubehör. 

Automatischer Reset (Wiederspannen) 

Die aufgeführten Motorantriebe haben eine automatische Wiederspannung. 

Stecker für 

Steuerverdrahtung 

Bsp. Schaltbild für Motorantriebe 

Serie H 


5.77

Zubehör 

Motorantriebe 

Anzeige der Zustände EIN, AUS oder AUSGELÖST 

Der externe Betätigungsgriff der 125 A- und 250 A- Motorantriebe hat zwei Funktionen: 

1. Anzeige der Stellungen EIN, AUS oder AUSGELÖST, siehe Foto. 

2. Manuelle Betätigung, wenn der externe Betätigungsgriff herausgezogen ist. 

Die Versorgung elektrischer Steuerkreise im Motor ist unterbrochen, wenn der externe Betätigungsgriff herausgezogen ist.. 

Motorantriebe für 400 A- und 

630 A-Leistungsschalter besitzen 

eine mechanische Flagge 

mit EIN, AUS und AUSGELÖST, 

welche den Status des 

Leistungsschalter anzeigen. 

Mit dem dafür vorgesehenen 

Hebel können die Motoren 

manuell geladen werden. 

Leistungsschalter Ein 

Leistungsschalter Aus 

Leistungsschalter Ausgelöst 

Nennwerte und Spezifikationen 

Serie H 

HXB040H HXB042H 

Betriebsspannung 24 VDC 230-240 VAC 

Betriebsstrom/ 

Anzugsstrom (A) 

24 VDC 18/26 - 

200-240 VAC - 3,5/7 

(ON) 0,1 s 

Schaltzeiten (OFF) 0,1 s 

(RESET) 0,1 s 

Antriebsleistung 

300 VA min. 

Isolationseigenschaft (1 min) 1000 VAC 1500 VAC 

HXD040H 

HXD042H 

Betriebsspannung 24-48 VDC 100-240 VAC 



24 VDC -/9,2(ON)4,3/9,8 (OFF,RESET) - 

48 VDC -/3,8(ON)2,0/5,2(OFF,RESET) - 

100-110 VAC - -/1,9(ON)1,3/3,8 (OFF,RESET) 


(ON) 0,1 s 


(RESET) 1,5 s 


300 VA min. 


HXC040H HXC042H 




24 VDC 18/26 - 

200-240 VAC - 3,5/7 

(ON) 0,1 s 


(RESET) 0,1 s 


300 VA min. 


HXE040H 

HXE042H 




24 VDC -/12(ON)6/11,5 (OFF,RESET) - 

48 VDC -/7(ON)3,2/6,5(OFF,RESET) - 



(ON) 0,1 s 


(RESET) 1,5 s 


300 VA min. 


HXF040H 

HXF042H 


Betriebsstrom/ 24 VDC -/4,5(ON)4/12,0 (OFF,RESET) - 

Anzugsstrom (A) 200-240 VAC - -/1,2(ON)1,0/3,2 (OFF,RESET) 

(ON) 0,06 s 

Schaltzeiten (OFF) 3 s 

(RESET) 3 s 


300 VA min 



Zubehör 

Motorantriebe 

Schaltdiagramm X250 

Schaltdiagramm h250 

P1(+) 

P1(+) 

DS 

+ 

Uc 

- 

AUS (Rückstell) 

AN 

„+“ und „-“ geben 

die Polung des 

Gleichstrom- 

Motorantriebes an 

AUS 

AN 

COM 

AN/AUS Steuerkreis 

LED 

Motorantriebsschaltung 

M 


+ 

Uc 

- „+“ und „-“ geben 


Gleichstrom- 


AUS 

AN 

COM 

. P2(-) 


LED 

LCR-Treiberschaltung 

LRC 

Motorantriebsschaltung 

M 

P2(-) 

E 

E 

Schaltdiagramm h400/h630 

Schaltdiagramm h800/h1000 

P1(+) 

„AUS“ "OFF" bei 

gespannter 

Feder 

LS 

"ON" „AN“ bei 

gespannter 

Feder 

+ 

Uc 

- „+“ und „-“ geben 


Gleichstrom- 



AUS 

AN 

COM 

P2(-) 

E 


LED 


LRC 


M 

LRC 

„AN“ bei 

gespannter 

Feder 

X 

Y 

Yc 

M 

Xb Ya 

Yc 

Ya 

Xb 

LS 

Xa 

„AUS“ bei 

gespannter 

Feder 

„AUS“ 

An-oder 

Anschalt- 

Stellweg 

HS: Handschaltung 

X: Pumpverhinderung - Relais 

Y: Motoransteuerung - Relais 

LRC: Freigabespule 

MM 

HS 

„AN“ 

bei 


AN 

ANschalter 

E- 

autom.- 

Rückstellschalter 

AUSschalter 

AUS 

E- 

: Feldspule 

: Widerstand 

MP1 MP2 

Quelle 

„AN“ 

wenn 

geschlossen 

E 

Serie H 

Schaltdiagramm h1600 

„AUS“ "OFF" bei 

gespannter 

Feder 

LS 

"ON" „AN“ bei 

gespannter 

Feder 

LRC 

X 

Y 

Yc 

M 

Xb Ya 

Yc 

Ya 

„AN“ bei 

gespannter 

Feder 

Xb 

LS 

Xa 

„AUS“ bei 

gespannter 

Feder 

„AUS“ 

An-oder 

Anschalt- 

Stellweg 

HS 

„AN“ 

bei 


„AN“ 

wenn 

geschlossen 

HS: Handschaltung 

X: Pumpverhinderung - Relais 

Y: Motoransteuerung - Relais 

LRC: Freigabespule 

MM 

AN 

ANschalter 

E- 

autom.- 

Rückstellschalter 

AUSschalter 

AUS 

E- 

: Feldspule 

: Widerstand 

MP1 MP2 

Quelle 

E 


5.79

Leistungsschalter bis 1600 A 


Größe x160 x250 

Produkt Schalter Leistungsschalter Schalter Leistungsschalter 

Referenz HCA HHA HNA HCB HNB 

Anzahl Pole 3 - 4 3 - 4 3 - 4 3 - 4 

Elektrische Eigenschaft 


In [A] 160 250 

Bemessungsstrombereich 

[A] 125 - 160 16 - 160 250 100 - 250 


(AC) 

Ue [V] 220 / 440 220 / 440 

Frequenz 

f [Hz] 50 / 60 50 / 60 

Bemessungsisolationsspannung 

Ui [V] 690 800 

Bemessungsstoßspannungsfestigkeit 

Uimp [kV] 8 8 

Bemessungsgrenzkurzschlussausschaltvermögen 

(Icu) 

(AC) 50-60 Hz 220/230 V 

Icu [kA] - 35 85 - 85 

(AC) 50-60 Hz 380/415 V Icu [kA] - 25 40 - 40 

(AC) 50-60 Hz 480/500/525 V Icu [kA] - - - - - 

(AC) 50-60 Hz 660/690 V Icu [kA] - - - - - 

(DC) 250 V - 2 Pole in Serie Icu [kA] - 10 10 - 9 

Bemessungsbetriebskurzschlussausschaltvermögen 

(Ics) 

(AC) 50-60 Hz 220/230 V 

Ics [kA] - 25 40 - 40 

Serie H 

(AC) 50-60 Hz 380/415 V Ics [kA] - 20 20 - 20 

(AC) 50-60 Hz 480/500/525 V Ics [kA] - - - - - 

(AC) 50-60 Hz 660/690 V Ics [kA] - - - - - 

(DC) 250 V - 2 Pole in Serie Ics [kA] - 5 5 - 5 

Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen 

Icm [kA] 2,8 - - 9 - 


Ics [kA] 2 - - 3 - 

Anwendungskategorie 

(EN 60947-2) 

- A - A 

Kalibrierungstemperatur - 50°C - 50°C 

Herabsetzung 40°C - 100 % - 100 % 

50°C - 100 % - 100 % 

55°C - 95 % - 94 % 

60°C - 93 % - 91 % 

65°C - 90 % - 88 % 

Elektrische Schaltzyklen 10.000 10.000 

Mechanische Schaltzyklen 20.000 20.000 

Betriebstemperatur -25 bis +70°C -5 bis +70°C 

Umgebungstemperatur -35 bis +70°C -35 bis +70°C 

Verlustleistung (bei In/3P) [W] 39 60 

Norm 

IEC 

60947-3 

IEC 

60947-2 

IEC 

60947-3 

IEC 

60947-2 

Auslöser: Schalter ok - ok - 

Auslöser: TM - ok - ok 

T fix, M fix - ok - ok 

T einstellbar, M fix - ok - - 

T einstellbar, M fix - - - ok 

Thermisch einstellbarer Wert - 0.63 bis 1x In - 0.63 bis 1 x In 

Magnetisch einstellbarer Wert - - - 

6-8-10-13 x In (200 A) 

5-7-9-11 x In (250 A) 


h250 LSI h400 h630 h1000 h1600 

Leistungsschalter Leistungsschalter Schalter Leistungsschalter Schalter Leistungsschalter Schalter Leistungsschalter 

HNC HEC HND HCD HND HED 

HCE 

HNE HEE HCF HNF HEF 

3 - 4 3 - 4 3 - 4 3 - 4 3 - 4 

250 400 630 1000 1600 

40-125-250 250-400 400-630 250-630 800-1000 1250-1600 

220 / 690 220 / 690 220 / 690 220 / 690 220 / 690 

50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 

800 800 800 800 800 

8 8 8 8 8 

85 100 85 - 85 100 - 

85 (800 A) 

75 (1000 A) 

100 - 100 100 

50 70 50 - 50 70 - 50 70 - 50 70 

25 45 30 - 30 30 - 30 30 - 45 65 

7,5 20 20 - 20 20 - 20 20 - 25 45 

- - 40 - - - - - - - - - 

85 100 85 - 85 85 - 

85 (800 A) 

75 (1000 A) 

100 (800 A) 

75 (1000 A) 

- 75 75 

25 70 50 - 50 50 - 50 50 - 50 50 

10 45 30 - 30 30 - 30 30 - 45 50 

7,5 15 15 - 15 15 - 15 15 - 25 34 

- - 40 - - - - - - - - - 

- - - 9 - - 20 - - 45 - - 

- - - 5 (0.3 s) - - 

10 kA 

(0.3 s) 

- - 20 (0.3 s) - - 

Serie H 

A A - B (400 A) - A (630 A) - B (800 A) - A (1000 A) - B 

40°C 50°C - 50°C - 50°C - 50°C 

100 % 100 % - 100 % - 100 % - 100 % 

95 % 100 % - 100 % - 100 % - 100 % 

90 % 95 % - 95 % - 95 % - 95 % 

80 % 92 % - 90 % - 90 % - 90 % 

80 % 89 % - 80 % - 80 % - 80 % 

10.000 4.500 4.500 4.500 4.500 

30.000 15.000 15.000 15.000 15.000 

-25 bis +70°C -25 bis +70°C -25 bis +70°C -25 bis +70°C -25 bis +70°C 

-35 bis +70°C -35 bis +70°C -35 bis +70°C -35 bis +70°C -35 bis +70°C 

75 75 150 150 170 

IEC 

60947-2 

IEC 

60947-2 

IEC 

60947-3 

IEC 

60947-2 

IEC 

60947-3 

IEC 

60947-2 

IEC 

60947-3 

- - ok - ok - ok - 

- ok - - - - - - 

- - - - - - - - 

- - - - - - - - 

- ok - - - - - - 

- 0.63 bis 1 x In - - - - - - 

- 6-8-10-12 x In - - - - - - 

IEC 

60947-2 


5.81

Leistungsschalter bis 1600 A 


Größe x160 x250 

Produkt Schalter Leistungsschalter Schalter Leistungsschalter 

Referenz HCA HHA HNA HCB HNB 

Auslöser: LSI (elektrisch) - - 

Langzeitauslöser - - 

Kurzzeitauslöser - - 

Serie H 

Sofortauslöser - - 

Zubehör 

Hilfsschalter #1 #1 

Alarmhilfsschalter #1 #1 

Arbeitsstromauslöser #1 #1 

Unterspannungsauslöser #1 #1 

Drehantrieb ok ok 

Motorantrieb - ok 

Drehgriff Integriert Integriert 

Phasentrennwände ok Integriert 

Hutschienenadapter ok - 

Anschluss 

Standardanschluss Käfigklemme Schraubanschluss 

Maximaler Anschlussquerschnitt 95 mm² 185 mm² 

Thermische Abschottung ok ok 

Anschlussverlängerung ok ok 

Rückanschluss nicht möglich ok 

Abmessungen 

Höhe mm 130 165 

Breite 1P mm - 25 - - 

2P mm - 50 - - 

3P mm 75 105 

4P mm 100 140 

Tiefe mm 68 68 

Gewicht 1P kg - 0,29 - - 

2P kg - 0,48 - - 

3P kg 0,72 1,3 

4P kg 0,95 1,6 

Gebrauchskategorie A bedeutet: 

Leistungsschalter, die nicht besonders für Selektivität unter Kurzschlussbedingungen gegenüber anderen auf der Lastseite in Reihe liegenden 

Kurzschlusseinrichtungen ausgelegt sind, d. h. ohne beabsichtigte Kurzzeitverzögerung für Selektivität unter Kurzschlussbedingungen und 

daher ohne Bemessungs-Kurzzeitstromfestigkeit lcw. 

Gebrauchskategorie A trifft auf strombegrenzende, gekapselte Leistungsschalter zu. 

Gebrauchskategorie B bedeutet: 

Leistungsschalter, die nicht besonders für Selektivität unter Kurzschlussbedingungen gegenüber anderen auf der Lastseite in Reihe liegenden 

Kurzschlusseinrichtungen ausgelegt sind, d. h. mit beabsichtigte Kurzzeitverzögerung (die einstellbar sein darf) für Selektivität unter Kurzschlussbedingungen. 

Solche Leistungsschalter haben eine Bemessungs-Kurzzeitstromfestigkeit lcw. 

Gebrauchskategorie B trifft auf nullpunktlöschende offene Leistungsschalter mit Kurzzeitverzögerung des Kurzschlussauslösers. 


h250 LSI h400 h630 h1000 h1600 

Leistungsschalter Leistungsschalter Schalter Leistungsschalter Schalter Leistungsschalter Schalter Leistungsschalter 

HNC HEC HND HCD HND HED HCE HNE HEE HCF HNF HEF 

- - - ok - ok - ok 

0.4 bis 1x Ir - - 0.4 bis 1 x Ir - 0.4 bis 1 x Ir - 0.4 bis 1 x Ir 

2.5 bis 10x Ir - - 

2.5 bis 10x Ir (400 A) 

2.5 bis 8x Ir (630 A) 

- 

2.5 bis 10x Ir (800 A) 

2.5 bis 8x Ir (1000 A) 

- 2.5 bis 10x Ir 

0.1 - 0.2 s - - 0.1 - 0.2 s - 0.1 - 0.2 s - 0.1 - 0.2 s 

#2 #3 #3 #3 #3 

#1 #1 #1 #1 #1 

#1 #1 #1 #1 #1 

#1 #1 #1 #1 #1 

ok ok ok ok ok 



Integriert Integriert Integriert Integriert Integriert 

- - - - - 

Schraubanschluss Schraubanschluss Schraubanschluss Schraubanschluss Schraubanschluss 

120 mm² 240 mm² - - - 


ok ok Integriert Integriert Integriert 


165 260 260 273 / 433 370 / 570 

- - - - - 

- - - - - 

105 140 140 210 210 

140 185 185 280 280 

97 97 97 99,5 140 

- - - - - 

- - - - - 

2,5 4,2 4,3 11 27 

3,3 5,6 5,7 14,8 - 

Serie H 


5.83

Selektivität 

Selektivität 

Was ist Selektivität? 

Unter Selektivität ist die Koordination von Schutzvorrichtungen zu 

verstehen, damit ein Fehler von der unmittelbar vorgeschalteten 

Schutzvorrichtung und nur von dieser eliminiert wird. 

Totale Selektivität 

• Fehlerhafter Teil wird abgeschaltet 

• Vorgeschalteter Leistungsschalter bleibt geschlossen 

Partielle Selektivität 

• Selektivität nicht bis zum voraussichtlichen Kurzschlussstrom 

• Fehlerhafter Teil wird abgeschaltet 

• Über Selektivitätsgrenzsstrom (I S ) kann auch vorgeschalteter 

Leistungsschalter öffnen, Verlust an Selektivität 

Lesen der Selektivitätstabellen 

Kästchen mit dem Buchstaben «T» zeigen die totale 

Selektivität zwischen den relevanten vor- und nachgeschalteten 

Leistungsschaltern an. Die totale Selektivität gilt für alle Fehlerstufen 

bis zum Ausschaltvermögen des vor- oder nachgeschalteten 

Leistungsschalters, je nachdem, welches geringer ist. 

Für die anderen Kästchen gilt, dass die Selektivität entweder partiell 

ist oder keine Selektivität gegeben ist. 

Wenn die Selektivität partiell ist, ist der Wert des Selektivitätsgrenzstroms 

I S im Kästchen angezeigt. 

Hinweis: Die Selektivität wäre total, unabhängig davon, ob der 

offene Leistungsschalter ein integriertes oder externes Schutzrelais 

hätte, weil I CW (I S ) = I CS . 

Die meisten anderen offenen Leistungschalter haben I CW (I S )

Eigenverbrauch von Kupferleitungen 

Eigenverbrauch von Kupferleitungen 

I 2 * 2 * L 

P w = 

A cu * 57 

L = Entfernung [m] 

A cu = Kupferquerschnitt [mm 2 ] 

Beispiele Eigenverbrauch von Kupferleitungen 

Leitungsquerschnitt mm 2 Eigenverbrauch [VA] für 1 bis 10 m Doppelleitung 

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 9 m 10 m 

2,5 0.36 0.71 1.07 1.43 1.78 2.14 2.50 2.86 3.21 3.57 

4 0.22 0.45 0.67 0.89 1.12 1.34 1.56 1.79 2.01 2.24 

6 0.15 0.30 0.45 0.60 0.74 0.89 1.04 1.19 1.34 1.49 

10 0.09 0.18 0.27 0.36 0.44 0.54 0.63 0.71 0.80 0.89 

Serie H 


5.85

Selektivitätstabelle nach IEC 60947-2 

Leistungsschalter x160, x250, h250, h400, h630, h800, h1000, h1600 

Serie H 

HHA 

HNA 

HNB 

HNC 

HEC 

HND 

HED 

HNE 

HEE 

HNF 

HEF 

Icc (kA) 

Nachgeschaltet 

x160 TM 

40 kA 

x250 TM 

40 kA 

h250 LSI 

50/70 kA 

h630 LSI 

50/70kA 

h1000 LSI 

50/70 kA 

h1600 LSI 

50/70 kA 

Vorgeschaltet 

x160 TM 

25/40 kA 

x250 TM 

25/40 kA 

HHA, HNA HNB HHG, HNG, HEG 

(A) 16 - 

50 

63 80 100 125 160 100 125 160 200 225 250 20 32 50 63 100 125 160 200 250 

16 - 2 2 2.9 2.9 3 2.15 2.9 4.1 5.6 5.5 5.4 - - - 1.2 2.15 2.9 4.1 5.6 5.4 

20 - 2 2 2.9 2.9 3 2.15 2.9 4.1 5.6 5.5 5.4 - - - 1.2 2.15 2.9 4.1 5.6 5.4 

25 - 2 2 2.9 2.9 3 2.15 2.9 4.1 5.6 5.5 5.4 - - - 1.2 2.15 2.9 4.1 5.6 5.4 

32 - 1.8 1.8 2.6 2.6 2.7 2 2.6 3.6 5 4.9 4.8 - - - 1.15 2 2.6 3.6 5 4.8 

40 - 1.6 1.6 2.35 2.35 2.4 1.8 2.35 3.3 4.3 4.25 4.2 - - - 1.1 1.8 2.35 3.3 4.3 4.2 

50 - 1.6 1.6 2.35 2.35 2.4 1.8 2.35 3.15 4.25 4.2 4.15 - - - 1.1 1.8 2.35 3.15 4.25 4.15 

63 - - - 2.15 2.15 2.2 1.7 2.15 3 4.05 4 3.9 - - - - 1.7 2.15 3 4.05 3.9 

80 - - - 2.15 2.15 2.2 1.7 2.15 2.9 3.9 3.9 3.8 - - - - 1.7 2.15 2.9 3.9 3.8 

100 - - - - - 2.1 - 1.95 2.75 3.7 3.7 3.6 - - - - - 1.95 2.75 3.7 3.6 

125 - - - - - 2.1 - - 2.65 3.5 3.5 3.4 - - - - - - 2.65 3.5 3.4 

160 - - - - - - - - - 3.45 3.4 3.35 - - - - - - - 3.45 3.35 

100 - - - - - - - 1.95 2.5 3.15 3.2 3.3 - - - - - 1.95 2.5 3.15 3 

125 - - - - - - - - 2.5 3.15 3.2 3.3 - - - - - - 2.5 3.15 3 

160 - - - - - - - - - 3.15 3.2 3.3 - - - - - - - 3.15 3 

200 - - - - - - - - - - 3.2 3.3 - - - - - - - - 3 

225 - - - - - - - - - - - 3.3 - - - - - - - - 3 

250 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

20 - - - - - - 1.55 1.95 2.5 3.15 3.2 3.3 - 0.41 0.6 1 1.55 1.95 2.5 3.15 3 

32 - - - - - - 1.55 1.95 2.5 3.15 3.2 3.3 - - 0.6 1 1.55 1.95 2.5 3.15 3 

50 - - - - - - 1.55 1.95 2.5 3.15 3.2 3.3 - - - 1 1.55 1.95 2.5 3.15 3 

63 - - - - - - 1.55 1.95 2.5 3.15 3.2 3.3 - - - - 1.55 1.95 2.5 3.15 3 

100 - - - - - - - 1.95 2.5 3.15 3.2 3.3 - - - - - 1.95 2.5 3.15 3 

125 - - - - - - - - 2.5 3.15 3.2 3.3 - - - - - - 2.5 3.15 3 

160 - - - - - - - - - 3.15 3.2 3.3 - - - - - - - 3.15 3 

200 - - - - - - - - - - 3.2 3.3 - - - - - - - - 3 

250 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

20 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

32 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

50 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

63 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

100 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

125 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

160 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

250 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

40 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

125 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

250 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

250 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

300 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

350 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

400 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

250 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

400 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

500 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

600 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

630 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

630 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

800 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

630 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

700 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

800 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

7000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

800 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

1250 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

1600 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Ausschaltvermögen nach IEC 947-2, Werte bei 3PH + N, 220/380 ~ 240/415V AC 

"T" = Totale Selektivität 


h250 LSI 

50/70 kA 

h630 LSI 

25/40 kA 

h1000 LSI 

25/40 kA 

h1600 LSI 

25/40 kA 

HNC, HEC HND, HED HNE, HEE HNF, HEF 

20 32 50 63 100 125 160 250 40 125 250 250 300 350 400 250 400 500 600 630 630 800 630 700 800 1000 800 1250 1600 

- - - 1.1 1.9 2.6 4.1 5.4 T T T 6.5 8.8 10.5 13 T T T T T 18.6 28 T T T T T T T 



- - - 1 1.8 2.4 3.6 4.8 T T T 5.6 7.3 8.8 10.5 T T T T T 15.4 22.5 T T T T T T T 

- - - 1 1.6 2.2 3.3 4.2 - T T 4.95 6.2 7.6 9.2 T T T T T 13.3 18.9 T T T T T T T 

- - - 1 1.6 2.2 3.15 4.15 - T T 4.8 6 7.45 8.8 T T T T T 13 18.5 T T T T T T T 

- - - - 1.5 2 3 3.6 - T T 4.6 5.8 7.1 8.3 T T T T T 12.5 18.2 T T T T T T T 

- - - - 1.5 2 2.9 3.8 - T T 4.35 5.6 6.8 7.9 T T T T T 11.7 16.6 T T T T T T T 

- - - - - 1.8 2.75 3.6 - T T 4.15 5.4 6.5 7.5 T T T T T 11.2 15.9 T T T T T T T 

- - - - - - 2.65 3.4 - 1.65 T 4 5 6 7 T T T T T 10 14.2 T T T T T T T 

- - - - - - - 3.35 - - T 3.9 4.9 5.9 6.6 T T T T T 9.7 13.5 T T T T T T T 

- - - - - 1.8 2.5 3 - T T 3.6 4.3 5 5.75 T T T T T 7.6 9.6 T T T T T T T 

- - - - - - 2.5 3 - 1.65 T 3.6 4.3 5 5.75 T T T T T 7.6 9.6 T T T T T T T 

- - - - - - - 3 - - T 3.6 4.3 5 5.75 T T T T T 7.6 9.6 T T T T T T T 



- - - - - - - - - - 3.25 - 4.3 5 5.75 T T T T T 7.6 9.6 T T T T T T T 

- 0.38 0.6 0.9 1.45 1.8 2.5 3 T T T 3.6 4.3 5 5.75 T T T T T 7.6 9.6 T T T T T T T 

- - 0.6 0.9 1.45 1.8 2.5 3 T T T 3.6 4.3 5 5.75 T T T T T 7.6 9.6 T T T T T T T 

- - - 0.9 1.45 1.8 2.5 3 - T T 3.6 4.3 5 5.75 T T T T T 7.6 9.6 T T T T T T T 

- - - - 1.45 1.8 2.5 3 - T T 3.6 4.3 5 5.75 T T T T T 7.6 9.6 T T T T T T T 

- - - - - 1.8 2.5 3 - T T 3.6 4.3 5 5.75 T T T T T 7.6 9.6 T T T T T T T 

- - - - - - 2.5 3 - 1.65 T 3.6 4.3 5 5.75 T T T T T 7.6 9.6 T T T T T T T 



- - - - - - - - - - 3.25 3.6 4.3 5 5.75 T T T T T 7.6 9.6 T T T T T T T 

- 0.38 0.6 0.9 1.45 1.8 2.5 3 T T T 4.2 4.8 5.2 5.9 T T T T T 8.2 10 T T T T T T T 

- - 0.6 0.9 1.45 1.8 2.5 3 T T T 4.2 4.8 5.2 5.9 T T T T T 8.2 10 T T T T T T T 

- - - 0.9 1.45 1.8 2.5 3 - T T 4.2 4.8 5.2 5.9 T T T T T 8.2 10 T T T T T T T 

- - - - 1.45 1.8 2.5 3 - T T 4.2 4.8 5.2 5.9 T T T T T 8.2 10 T T T T T T T 

- - - - - 1.8 2.5 3 - T T 4.2 4.8 5.2 5.9 T T T T T 8.2 10 T T T T T T T 

- - - - - - 2.5 3 - 1.65 T 4.2 4.8 5.2 5.9 T T T T T 8.2 10 T T T T T T T 

- - - - - - - 3 - - T 4.2 4.8 5.2 5.9 T T T T T 8.2 10 T T T T T T T 

- - - - - - - - - - 3.25 - 4.8 5.2 5.9 T T T T T 8.2 10 T T T T T T T 

- - - - - - - - - 1.625 3.25 4.2 4.8 5.2 5.9 T T T T T 8.2 10 T T T T T T T 

- - - - - - - - - - 3.25 4.2 4.8 5.2 5.9 T T T T T 8.2 10 T T T T T T T 

- - - - - - - - - - - - 4.8 5.2 5.9 - T T T T 8.2 10 T T T T T T T 

- - - - - - - - - - 3.25 - 4.3 5 5.75 3.25 T T T T 8.2 10 T T T T T T T 

- - - - - - - - - - - - - 5 5.75 - T T T T 8.2 10 T T T T T T T 

- - - - - - - - - - - - - - 5.75 - T T T T 8.2 10 T T T T T T T 

- - - - - - - - - - - - - - - - 5.2 T T T 8.2 10 T T T T T T T 

- - - - - - - - - - - - - - 5.75 - 5.2 T T T 8.2 10 T T T T T T T 

- - - - - - - - - - - - - - - - - 6.3 T T 8.2 10 T T T T T T T 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 6.3 T 8.2 10 T T T T T T T 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6.3 8.2 10 7.55 T T T T T T 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8.2 10 - T T T T T T 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6.3 - 10 - T T T T T T 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - T - T T 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 - 9.6 T T T T T 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 - - 9.6 T 15 T T 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - T - T T 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - T T 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 - T T 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - T 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Serie H 


5.87

Kaskadierung 

Kaskadierungstabelle nach IEC 60947-2 

Kaskadierung 

Kaskadierung ist eine Technik, bei der das Strombegrenzungsvermögen vorgeschalteter Leistungsschalter dazu benützt wird, die Installation 

nachgeschalteter Leistungsschalter mit niedrigeren Bemessungsdaten und folglich geringeren Kosten zu erlauben. 

Der vorgeschaltete Leistungsschalter wirkt als Widerstand gegen Kurzschlussströme. Mit dieser Unterstützung können 

nachgeschaltete Leistungsschalter mit Ausschaltvermögen unter dem voraussichtlichen Kurzschluss an ihrem Installationspunkt den 

reduzierten Kurzschlussstrom unterbrechen. 

Da der Strom nach dem begrenzenden Leistungsschalter begrenzt wird, wirkt die Kaskadierung auf alle Schaltungen im nachgeschalteten 

Schaltkreis. Sie ist nicht auf zwei aufeinanderfolgende Vorrichtungen beschränkt. 

Die Vorteile 

Die Installation eines einzelnen begrenzenden Leistungsschalters bringt erhebliche Vereinfachungen und Einsparungen für die gesamte 

nachgeschaltete Installation: 

- Vereinfachung der Elementselektion mit Hilfe der Kaskadierungstabellen 

- Einsparungen bei nachgeschalteten Elementen. Die Kaskadierung ermöglicht Leistungsschalter mit geringeren Bemessungsdaten. 

Ausserdem reduziert die Anwendung einer Kaskadierung die elektrodynamische und thermische Belastung in der Installation. 

Der in der Tabelle ausgewiesene Werte bezieht sich auf das erhöhte Ausschaltvermögen in kA, das erzielt werden kann, wenn der 

nachgeschaltete Leistungsschalter vom entsprechenden vorgeschalteten Leistungsschalter unterstützt wird. 

Max. Kaskadierung in kA, IEC 947- 2, 3PH + N, 220/380 ~ 240/415V AC 

Vorgeschaltet 

x160TM x250TM h250LSI h630LSI h1000LSI h1600LSI 

HHA HNA HNB HNC HEC HND HED HNE HEE HNF HEF 

IEC 60947-2 25kA 40kA 40kA 50kA 70kA 50kA 70kA 50kA 70kA 50kA 70kA 

Serie H 


x160TM HHA 25kA 25 40 40 50 70 50 55 45 45 28 28 

HNA 40kA - 40 40 50 70 50 70 50 70 50 50 

x250TM HNB 40kA - - 40 50 70 50 70 50 70 50 50 

h250LSI HNC 50kA - - - 50 70 50 70 50 70 50 70 

HEC 70kA - - - - 70 50 70 50 70 50 70 

h630LSI HND 50kA - - - - - 50 70 50 70 50 70 

HED 70kA - - - - - - 70 50 70 50 70 

h1000LSI HNE 50kA - - - - - - - 50 70 50 70 

HEE 70kA - - - - - - - - 70 50 70 

h1600LSI HNF 50kA - - - - - - - - - 50 70 

HEF 70kA - - - - - - - - - - 70 

Max. Kaskadierung in kA, IEC 947- 2, 3PH + N, 127/200 ~ 138/240V AC 

oder nachgeschaltete Geräte 3PH + N 220/380 ~ 240/415V AC 

Vorgeschaltet 

x160TM x250TM h250LSI h630LSI h1000LSI h1600LSI 

HHA HNA HNB HNC HEC HND HED HNE HEE HNF HEF 

IEC 60947-2 35kA 85kA 85kA 85kA 100KA 85kA 100KA 85kA 100KA 100KA 100KA 


x160TM HHA 35kA 35 85 85 85 100 85 100 85 100 45 45 

HNA 85kA - 85 85 85 100 85 100 85 100 100 100 

x250TM HNB 85kA - - 85 85 100 85 100 85 100 100 100 

h250LSI HNC 85kA - - 85 85 100 85 100 85 100 100 100 

HEC 100kA - - - - 100 85 100 85 100 100 100 

h630LSI HND 85kA - - - - - 85 100 85 100 100 100 

HED 100kA - - - - - - 100 85 100 100 100 

h1000LSI HNE 85kA - - - - - - - 85 100 100 100 

HEE 100kA - - - - - - - - 100 100 100 

h1600LSI HNF 100kA - - - - - - - - - 100 100 

HEF 100kA - - - - - - - - - - 100 





220/240V AC 

IEC 60 947-2 

380/415V AC 

IEC 60 947-2 

HHA I cu 35 kA 25 kA 

I cs 25 kA 20 kA 

HNA I cu 85 kA 40 kA 


PUSH TO TRIP 

HCA I cm - 2,8 kA 

I cw - 2 kA -1 s 

Thermische Einstellung 

1 2 

Für Hutschienenmontage 

HYA033H verwenden 

5,5 

TRIP 

Serie H 

Einstellung der thermischen Auslösung 0,63 - 0,8 - 1 x I n 

Magnetische Auslösung > 10 x I n 

3 In 20 - 50 A 63 - 80 A 100 - 125 A 160 A 

6 

Imag 600 A 1000 A 1500 A 1600 A 


5.89



Zeit-Strom-Kennlinie 

10000 

1000 

100 

Auslösezeit (s) 

10 

A 

160 

A 

125A, 50 

80 A 

A 

100A, 40 

63A 

Serie H 

1 

A 

32 

25A 

20A 

16A 

0.1 

0.01 

1 

10 

Strom (A) 

1 

xIn 




Durchlassenergie (I 2 t) 

Schaltkurve 

10 6 

I²t (kA²s) 

HHA... bis 25kA 

HNA... bis 40kA 

160A 

125A 

100A 

80A 

63A 

50A 

40A 

32A 

16-20-25A 

0,8 

0,5 

0,3 

160A 

125A 

100A 

80A 

63A 

40A 

16A 

10 5 

10 4 

0,1 

1 

10 7 10 2 

100 

0,25 

Ip (kA) 

10 

0,9 

0,7 

1 

Icc (kA) 

10 1 

0,1 

0,1 

1 

10 1 2 

10 

Iccp (kA rms) 

Kurzschlussstrom – Begrenzungskurven 

100 

0,25 

Serie H 

0,3 

160 A 

125 A 

100 A 80 A 

0,5 

63 A 

50 A 

40 A 

32 A 

16-20-25 A 

10 

0,7 

0,8 

Ip (kA) 

0,9 

1 

HHA... bis 25kA 

HNA... bis 40kA 

0.1 

0,1 

1 

Icc (kA) 

10 1 

10 2 


5.91



Abmessungen 

A 

B 

11 96,1 

A 

(mm) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

130 

114 

C 

45 

3P 74,5 25 111 

4P 99,5 25 111 

25 25 

15 

68 

Klemmenabdeckung HYA021H und HYA022H für 

Anschlussverlängerung gerade 

A 

C 

A 

(mm) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

Serie H 

B 

3P 74,5 50 60,5 

4P 99,5 50 60,5 

230 

Für die Käfigklemmen HYA027H, HYA028H ist das 

Maß B 25 mm. 

Klemmenabdeckung HYA023H und HYA024H für 

Anschlussverlängerung gespreizt 

A 

C 

A 

(mm) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

B 

3P 106,5 50 60,5 

4P 141,5 50 60,5 




Kabelanschluss 

min. 6 mm² 

min. 6 mm² 

max. 70 mm² 

max. 95 mm² 

16 mm 

max. 

5 6,6 Nm 

Die Anschlussklemmen HYA005H und 

HYA006H sind für Aluminiumkabel. 

Der Anschlussquerschnitt beträgt 35 bis 95 

mm 2 . 

4 

min. 35 mm² 

5 10 Nm 

max. 70 mm² 

Abschottung 

55 

Serie H 

L 


5.93



Anschlussverlängerung gerade und gespreizt 

17 

6 mm² 

4 

4 

3P 

3P 

28 

Ø 8 

28 

Ø 8 

67 

87 

Serie H 

92 

203 mm 

122 

203 mm 

4P 

25 

25 25 

4P 

35 

35 35 

Drehantrieb direkt auf den Schalter 

Drehantrieb für den Türeinbau 

12 

(3 P) 74,5 

(4 P) 99,5 

127 

48,5 

(3 P) 74,5 

(4 P) 99,5 

112 

200 

45 

101,8 

53,7 

45 

101,8 

8,5 




Zubehör für Leistungs- und Lasttrennschalter 

5,5 

TRIP 

PUSH TO TRIP 

Montage Hilfs-/Signalkontakt und Arbeitsstrom-/Überpannungsauslöser 

Hilfskontakt 

AX 

4 P 

3 P 

SH 


AX AL SH / UV 

oder 

Serie H 

Signalkontakt 

AL 

UV 



5.95

Zubehör 


Hilfsschalter 


Schalter 

geschlossen 

Schalter 

offen 

Signalkontakt 


Schalter 

geschlossen 

Schalter 

offen 

Serie H 


FI-Block 


Eigenschaften 

Resettaste 

Taste zum Rückstellen und Anzeigen einer Fehlerstromauslösung. 

Elektrische Prüftaste 

Prüftaste zum Auslösen der FI-Blocks, um die elektrische Funktion 

zu testen. 

Mechanische Prüftaste 

Prüftaste zum Prüfen der mechanischen Verbindung zwischen 

FI-Block und Schalter. 

Die FI-Blöcke in Verbindung mit Schaltern, dienen als Schutz gegen 

elektronischen Schlag für Personen (30 mA) oder als Brandschutz 

(300 mA). Typ A 

Anzeige des Fehlerstromes in der Anlage per LED 

Orange = 25% IΔn; Rot = 50% IΔn 

Die grüne LED zeigt den Betriebszustand. 

Fernsignalisierung bei IΔn 50% 

Bei einem Fehlerstrom von 50% schaltet der Kontakt. 

V 

V 

2 

1 

Einstellung des Fehlerstromes (IΔn) und der Auslösezeit (Δt) 

2 

Funktionsschema 

Strom 

N L1 L2 L3 

0,3 1 

0,1 3 

0,03 

10 

I n (A) 

0,15 0,3 

0,06 0,5 

Inst. 

1 

t (s) 

5 

0,3 

0,1 

0,03 

1 

3 

6 

I n (A) 

0,15 0,3 

0,06 0,5 

Inst. 

1 

t (s) 

CA 

50% 

Serie H 

ON 

Testtaste 

N L1 L2 L3 

Anschluss 

S ( t) 

inst. 

0,06 

0,15 

0,3 

0,5 

1 

A (I n) 

0,03 0,1 0,3 1 3 6 

OK OK OK OK OK OK 

Nein OK OK OK OK OK 






5.97

FI-Block 


FI-Block mit Schalter verbinden 

1 2 

OFF 

Schnelle Verbindung der 

Schalter mit dem FI-Block 

durch einfaches Aufstecken 

der Schalter auf den FI-Block. 

OFF 

4 

PUSH TO TRIP 

PUSH TO TRIP 

4 

6Nm 

Abmessungen 

Serie H 

3 P - 4 P A 

106,7 mm 

37 

165 

45 

3P 

4P 

A (mm) 

100 

100 

B 

25 25 

79 mm 

16 

B (mm) 

174,5 

199,5 





220/240V AC 

IEC 60 947-2 

380/415V AC 

IEC 60 947-2 

HNB I cu 85 kA 40 kA 


HCB I cm - 9 kA 

I cw - 3 kA -1 s 

PUSH TO TRIP 

Thermische und magnetische Einstellung 

1 2 

6 

TRIP 

PUSH TO TRIP 

0,63 

0,8 8 10 

1 5 

13 

l r (xIn) l i (xIn) 

Serie H 

6 

Einstellung der thermischen Auslösung 0,63 - 0,8 - 1 x In 

Einstellung der magnetischen Auslösung 6 - 8 - 10 - 13 x In (100 - 200 A) 

5 - 7 - 9 - 11 x In (250 A) 

100 - 200 A 250 A 

Ir (x In) 1 

0,63 - 0,8 - 1 x In 

Ii (x In) 2 6 - 8 - 10 - 13 x In 5 - 7 - 9 - 11 x In 

x In/Ii 3 

0 - 100% 

0 - 60% 

%0 

100% 

5 

6 

8 

0,8 

1 

xIn / Ii 

13 

10 

l i (xIn) 

0,63 

l r (xIn) 

3 2 1 


5.99




Stunden 

3 

2 

1 

40 

30 

20 

Minuten 

10 

6 

4 

2 

1 

40 

30 

20 

Auslösezeit 

10 

6 

4 

2 

Serie H 

Sekunden 

1 

0.6 

0.4 

0.2 

0.1 

0.06 

0.04 

0.02 

0.01 

0.005 

80 

100 

125 

200 

300 

400 

500 

600 

1000 

1500 

2000 

3000 

4000 

5000 

8000 

Strom in % 

I n 




Durchlassenergie (I 2 T) 

Schaltkurve 

0 8 

0 7 

0 6 

0 5 

0 4 

0 9 0,1 1 10 1 10 2 

250 A 

10000 

100 A 

1000 

100 

Cold Start 

10 

1 

Hot Start 

ratet current 

0.1 

0.01 

Iccp (kA rms) 

0.001 

1 

10 

100 

xIn (A) 

Kurzschlussstrom-Begrenzungskurve (I p ) 

100 

0,25 

Serie H 

0,3 

10 

0,7 

0,5 

Ip (kA) 

0,9 

0,8 

1 

0,1 

0,1 1 10 1 10 2 

Iccp (kA rms) 


5.101



Abmessungen 

35 

A 

35 

96 mm 

A 

(mm) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

3P 104,5 35 126 

4P 139,5 35 126 

165 mm 

144 mm 

C 

PUSH TO TRIP 

45 

B 

22 

68 

Klemmenabdeckung HYB021H und HYB022H für Anschlussverlängerung gerade 

A 

C 

A 

(mm) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

B 

3P 104,8 54,5 64 

Serie H 

4P 139,8 54,5 64 

PUSH TO TRIP 




Klemmenabdeckung HYB023H und HYB024H für 

Anschlussverlängerungen gespreizt 

A 

C 

A 

(mm) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

3P 147,5 54,5 64 

4P 196 54,5 64 

Klemmenabdeckung HYB025H und HYB026H bei Rückanschluss 

B 

A 

C 

A 

(mm) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

3P 104,8 5 64 

4P 139,4 5 64 

Serie H 

PUSH TO TRIP 

Käfigklemmenabdeckung HYB027H und HYB028H 

für Käfigklemmen 

A 

A 

(mm) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

B 

B 

PUSH TO TRIP 

C 

3P 104,8 28,5 64 

4P 139,8 28,5 64 

PUSH TO TRIP 


5.103



Anschlussverlängerungen gerade und gespreizt 

23 

23 

Ø 11 

5 12 Nm 

6 

5 12 Nm 

6 

PUSH TO TRIP 

PUSH TO TRIP 

3P 

48,5 

48,5 

29,5 

93 

Ø 11 

3P 

52,5 

29,5 

13,5 35 

Ø 11 

11,5 

23 

Serie H 

128 

226 

11,5 

36,5 

23 

Ø 8,5 

120 

226 

168 

4P 

35 

35 35 


3P 

4P 

35 35 

35 

16 

57 

144 mm 11 

11 

92 




Anschluss Käfigklemme 

20 

maxi. 

23 mm 

Max. 

6H 5540.a 

min. 35 mm 2 max. 150 mm 2 

min. 35 mm 2 max. 185 mm 2 

85 35 mm 2 bis 50 mm 2 = 25 Nm 

60 mm 2 bis 185 mm 2 = 25 Nm 

min. 95 mm 2 max. 240 mm 2 

5 95 mm 2 bis 240 mm 2 = 25 Nm 

10 

Anschluss mit Kabelschuh 

Ø 8 

25 

9 mm 

max. 

25 mm 

Max. max. 

Serie H 

5 12 Nm 

6 

Abschottung 

55 55 

97 


5.105



Verriegelung 

Anwendung mit Motorantrieb HXB04XH 

Mit elektrischer Verriegelung für Motorantrieb HXB068H (250A) oder 

HXB096H (630A / 1000A) 

- Länge HXB068H: 1500 mm 


1000 

200 mini. 

R=50 

mini. 

R=50 

mini. 

Schalter 1 Schalter 2 

200 mini. 

32 

104 19 

Montage 

Serie H 

Kontrolle der Montage 

ON 

OK 

OFF OFF OFF 

ON 

ON 

OFF 

ON 

Schalter Breaker 1 Schalter Breaker 2 Breaker Schalter 11 Schalter Breaker 2 

ON 

OFF 

OK 

ON 




Drehantrieb direkt auf dem Schalter 

116 

48,5 

45 

PUSH TO TRIP 

PUSH TO TRIP 

101,8 

53,7 

104,5 


PUSH TO TRIP 

PUSH TO TRIP 

Serie H 

Motorantrieb 

90 

90 

HXB040H 

HXB042H 




24 VDC 18/26 

230-240 VAC - 3,5 / 7 

(ON) 

0,1 s 

155 

165 

Schaltzeiten 

(OFF) 

0,1 s 

(RESET) 

0,1 s 


300 VA min. 



5.107



Zubehör für Leistungs- und Lasttrennschalter 

TRIP 

Montage Hilfs-/Signalkontakt und 

Arbeitsstrom-/Unterspannungsauslöser 

Serie H 

Hilfskontakt 

AX 

4 P 

3 P 

SH 


oder 

AX AL SH / UV 

Signalkontakt 

AL 

UV 



Zubehör 


Hilfsschalter 


Schalter 

geschlossen 

Schalter 

offen 

Signalkontakt 


Schalter 

geschlossen 

Schalter 

offen 

Serie H 


5.109

FI-Block 


Eigenschaften 

Resettaste 




zu testen. 






(300 mA). Typ A 


Orange = 25% IΔn; Rot = 50% IΔn. 




V 

V 

2 

1 

Einstellung des Fehlerstromes (In) und der Auslösezeit (t) 


2 

Strom 

N L1 L2 L3 

Serie H 

0,3 1 

0,1 3 

0,03 

10 

I n (A) 

0,15 0,3 

0,06 0,5 

Inst. 

1 

t (s) 

5 

0,3 

0,1 

0,03 

1 

3 

6 

I n (A) 

0,15 0,3 

0,06 0,5 

Inst. 

1 

t (s) 

CA 

50% 

ON 

Testtaste 

N L1 L2 L3 

Anschluss 

S ( t) 

inst. 

0,06 

0,15 

0,3 

0,5 

1 

A (I n) 

0,03 0,1 0,3 1 3 6 








FI-Block 


FI-Block mit Schalter verbinden 

ON 

RESET ON 

8 

Serie H 

Abmessungen 

105 

PUSH TO TRIP 

10,5 

5mm 

PUSH TO TRIP 

PUSH TO TRIP 

35 

270 

45 

104,5 126 

PUSH TO TRIP 

35 35 35 

139,5 

68 

93,2 

70 


5.111




220 / 240 V 

AC 

380 / 415 V 

AC 

660 / 690 V 

AC 

HNC 

HEC 

I cu (kA) 85 

50 7,5 

I cs (kA) 85 

25 7,5 

I cu (kA) 100 70 20 

I cs (kA) 100 70 15 

Elektronisch einstellbar (LSI) 

LSI 


S = Kürzzeitauslöser 


1 2 

Anwendungsfälle 

Eigenschaften (*) 

3 P 4 P 

Generator 

pos. 1 

pos. 1, 4 und 7 

Transformator 

pos. 2 und 3 

pos. 2, 5 und 8 

Serie H 

Geräteschutz 

pos. 4 und 5 

pos. 3, 6 und 9 

LSI 

Ir (x In) 


(*) 

0,4 

0,5 

0,63 

0,8 

0,9 

0,95 

1 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

3 P 

L 

S 

Ir (x In) tr (s) isd (x Ir) 

OK 

OK 

OK 

OK 

OK 

OK 

OK 

11 s bis 2 x Ir 

2,5 


5 


10 

7,5 s bis 6 x Ir 

tsd (s) 

0,1 

0,2 

I 

li (x Ir) 

14 (max 

13 x In) 

I n A 

4 P 

L 

S 

Ir (x In) tr (s) isd (x Ir) 

OK 

OK 

OK 

OK 

OK 

OK 

OK 

11 s bis 2 x Ir 2,5 

21 s bis 2 x Ir 5 

7,5 s bis 6 x Ir 10 

11 s bis 2 x Ir 2,5 

21 s bis 2 x Ir 5 

7,5 s bis 6 x Ir 10 

11 s bis 2 x Ir 2,5 

21 s bis 2 x Ir 5 

21 s bis 2 x Ir 10 

tsd (s) 

0,1 

0,2 

0,1 

0,2 

0,1 

0,2 

I 

li (x Ir) 

14 (max 

13 x In) 

Einstellung 

Neutralleiter 

nein 

50 % 

100 % 




Schaltkurve 

Leistungsschalter h250 

Stunde 

4 

1 

Cold start 

M inute 

10 

1 

10 

75% Hot start 

Sekunde 

1 

0,1 

0,01 

Lo 

Hi 

0,005 

1 10 100 

In[%] 

Serie H 


5.113



Zeit-Strom-Kennlinie 3-polige Schalter 

Stunde 

4 

3 

2 

1 

50 

40 

30 

20 

Minute 

10 

8 

6 

5 

4 

3 

 

2 

1 

50 

40 

30 

20 

Zeit 

10 

8 

6 

5 

4 

3 

 

 

Serie H 

Sekunde 

2 

1 

0.8 

0.6 

0.5 

0.4 

0.3 

0.2 

 

 

 

0.1 

0.08 

0.06 

0.05 

0.04 

0.03 

0.02 

 

0.01 

0.005 

80 

90 

100 

125 

150 

200 

250 

I R [%] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1500 

2000 

2500 

3000 

4000 

5000 

6000 

7000 

8000 


Ir x In 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1 


Einstellung 

Nr. 1 

2 

3 

4 

L tr (s) 11 

21 

21 

5 

200 % x Ir 600 % x Ir 

S 

Isd 

tsd 

x Ir 

(s) 

2,5 

0,1 

2,5 

0,1 

5 

0,1 

10 

0,1 

I 

li x Ir 14 (max 13 x In) 

5 

7,5 

10 

0,2 




Zeit-Strom-Kennlinie 4-polige Schalter 

Stunde 

4 

3 

2 

1 

50 

40 

30 

20 

Minute 

10 

8 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

50 

40 

30 

20 

3,6,9 

Zeit 

10 

8 

6 

5 

4 

3 

1,4,7 

2,5,8 

Sekunde 

2 

1 

0.8 

0.6 

0.5 

0.4 

0.3 

0.2 

Serie H 

0.1 

0.08 

0.06 

0.05 

0.04 

0.03 

0.02 

0.01 

0.005 

80 

90 

100 

125 

150 

200 

250 

I R [A] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1500 

2000 

2500 

3000 

4000 

5000 

6000 

7000 

8000 


Ir x In 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1 


Einstellung 

Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 

L tr (s) 11 s 21 s 7,5 s 11 s 21 s 7,5 s 11 s 21 s 7,5 s 

bis 200 % x Ir 600% x Ir bis 200 % x Ir 600% x Ir bis 200 % x Ir 600% x Ir 

S Isd x Ir 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10 

tsd (s) 0,1 

0,2 0,1 

0,2 0,1 

0,2 

I 

Ii x Ir 

14 

Neutralleiter 

nein 0,5 1 


5.115




10 9 10 1 Icc (kA) 

10 8 

10 7 

10 6 

I²t (A² sec) 

10 5 

10 4 

HNC bis 50kA 

HEC bis 70kA 

10 3 

10 2 10 3 10 4 10 5 

Serie H 

Kurzschlussstrom-Begrenzungskurve (I p ) 

100 

0,25 

0,3 

10 

0,7 

0,5 

Ip (kA) 

0,9 

0,8 

1 

HNC... upto 50kA 

HEC... upto 70kA 

HNH... upto 50kA 

HEH... upto 70kA 

0,1 

0,1 

1 

Iccp (kA rms) 

101 

10 




Abmessungen 

104,5 (3P) 

139,5 (4P) 

125,5 

96 

PUSH TO TRIP 

Klemmenabdeckung HYC021H und HYC022H 

für Anschlussverlängerung gerade 

Serie H 

165 

144 

45 

102 

35 35 

A 

89 

275 

55 

Klemmenabdeckung HYC025H und HYC026H 

bei Rückanschluss 

7,5 

A 

96 

170 


5.117



Anschlussverlängerung gespreizt 

48,5 48,5 

23 

23 

Anschluss Käfigklemmen 

1 2 

20 

max. 

19 Nm 

Serie H 

29,5 

Ø 11 

120 

5 12,7 Nm 

6 

Ø 8 

22 

HYC003H, HYC004H 


4P 

3P 

35 35 

35 

16 

57 

144 11 

6 

12 Nm 

11 

92 




Drehantrieb direkt am Schalter 

A 195 

97 

A 

(mm) 

58 

3P 104,8 

4P 139,8 


Serie H 

101,8 

72 

90 

19,5 

A 171 

200 

101,8 

22 

A 

(mm) 

3P 104,8 

4P 139,8 


5.119



Motorantrieb 

89,5 

204,5 

Serie H 

155 

HXB040H 

HXB042H 




Schaltzeiten 


24 VDC 18/26 

- 

230-240 VAC - 3,5/7 

(ON) 

(OFF) 

(RESET) 

0,1 s 

0,1 s 

0,1 s 

300 VA min. 





Verriegelung 

Anwendung mit Motorantrieb HXC04XH 

Mit elektrischer Verriegelung für Motorantrieb HXB068H (250A) oder 

HXB096H (630A / 1000A) 



1000 

200 mini. 

R = 100 

mini. 

R=100 

mini. 

200 mini. 


28 

mm 

Montage 

OFF 

OFF 

OFF 

OFF 

Serie H 


ON 

OK 

OFF OFF OFF 

ON 

ON 

OFF 

ON 

Schalter 1 Schalter 2 Schalter 1 Schalter 2 

ON 

OFF 

OK 

ON 


5.121



Zubehör für Leistungsschalter 

6 

TRIP 

1 

2 

3 


Auslösestrom-/Unterspannungsauslöser 

4 P 

3 P 

Hilfskontakt 

SH 


Serie H 

AX 

AX 

AL 

SH / UV 

oder 

Signalkontakt 

AL 

UV 



Zubehör 


Hilfsschalter 


Schalter 

geschlossen 

Schalter 

offen 

Signalkontakt 


Schalter 

geschlossen 

Schalter 

offen 

Serie H 


5.123


Baugröße h400/630 


HND 

HED 

HCD 

220/240 V 

AC 

(kA) 

380/415 V 

AC 

(kA) 

I cu 85 50 20 

I cs 85 50 15 

I cu 100 70 20 

I cs 85 50 15 

I cm - 9 - 

I cw - 5 kA-0,3 s - 

660/690 V 

AC 

(kA) 


B 

A 

Serie H 





LSI 




LSI 

250/400/630 A 

1 B2 

0,4 

Ir (A) 

0,85 

0,8 0,9 

0,63 0,95 

0,5 

1 

NP 

ON 1xIR 

5 

4 6 

3 

7 

2 

1 

3 

Einstellungen 

1 Bemessungsnennstrom 

2 Charakteristik 

3 Einstellung des Neutralleiterschutz 

PICK UP 

OFF 0,5xIR 

TEST IN 

einstellbar 

LSI 

In A 

T 

0.2S 

0.1S 

1 

2 

3 

7 

6 

5 

4 

5,6,7 

➀ 

Ir (x In) 

250 A / 400 A 630 A 

L S I L S I 

Ir (x In) tr (s) Isd (x lr) tsd (s) li (x lr) Ir (x In) tr (s) Isd (x lr) tsd (s) li (x lr) 

0,4 OK OK 

0,5 OK OK 

0,63 OK OK 

Serie H 

1,2 

3 

4 

0,8 OK OK 

2.5 5 10 14 x Ir 

I 

0,85 _ OK 

0,9 OK OK 

0,95 OK OK 

1 OK OK 

(*) 1 Generatorschutz 

2 bis 4 Transformator 

➁ 


(*) 

1 11 s bei 2 x lr 2,5 0,1 14 

11 s bei 2 x lr 2,5 0,1 14 

(max 

(max 

2 21 s bei 2 x lr 21 s bei 2 x lr 

13 x 

10 x 

3 5 In) 

5 

In) 

4 5 s bei 6 x lr 10 5 s bei 6 x lr 8 

5 10 s bei 6 x lr 0,2 10 s bei 6 x lr 0,2 

5 bis 7 Geräteschutz 


7 29 s bei 6 x lr _ _ _ 

➂ 

Neutralleitereinstellung 

0% 

50% 

100% 


5.125



Schaltkurve 

Leistungsschalter (250A - 400A) 

10000 

1000 

100 

Schaltzeit (s) 

10 

1 

0.1 

0.01 

1 

10 

100 

xIn (A) 

Serie H 




Zeit-Strom-Kennlinie für Leistungsschalter 250 und 400 A 

Zeit 

Sekunde Minute 

Stunde 

3 

2 

1 

40 

30 

20 

10 

6 

4 

2 

1 

40 

30 

20 

10 

6 

4 

2 

1 

0.6 

0.4 

0.2 

0.1 

0.06 

0.04 

0.02 

0.01 

Serie H 

0.005 

80 

100 

125 

200 

300 

400 

500 

600 

1000 

1500 

2000 

3000 

4000 

5000 

8000 

I R [A] 

Ir (A) 

Bemessungsbetriebsstrom Ir x In 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1 

Charakteristiken Nr. 1 2 3 4 5 6 7 

Einstellungen 

L t R (s) 11 21 21 5 10 19 29 

200% x Ir 600% x Ir 

S Isd x Ir 2,5 5 10 

tsd (s) 0,1 0,2 

I Ii x Ir 14 (max : 13 x In) 

Optional 

Neutralleiter IN x Ir 0 - 0,5 - 1 

tN (s) t N =t R 


5.127



Zeit-Strom-Kennlinie für Leistungsschalter 630 A 

Zeit 

Sekunde Minute 

Stunde 

3 

2 

1 

40 

30 

20 

10 

6 

4 

2 

1 

40 

30 

20 

10 

6 

4 

2 

1 

0.6 

0.4 

0.2 

0.1 

0.06 

0.04 

Serie H 

0.02 

0.01 

0.005 

80 

100 

125 

200 

300 

400 

500 

600 

1000 

1500 

2000 

3000 

4000 

5000 

8000 

I R [A] 

Ir (A) 

Bemessungsbetriebsstrom Ir x In 0,4 0,5 0,63 0,8 0,85 0,9 0,95 1 

Charakteristiken Nr. 1 2 3 4 5 6 

Einstellungen 

Optional 

L t R (s) 11 21 21 5 10 16 

200% x Ir 600% x Ir 

S Isd x Ir 2,5 5 8 

tsd (s) 0,1 0,1 


Neuralleiter IN x Ir 0 - 0,5 - 1 

tN (s) t N =t R 




Durchlassenergie 

für Leistungsschalter 250 - 400 A 

für Leistungsschalter 630 A 

HND… bis 50kA 

HED… bis 70kA 

HND… bis 50kA 

HED… bis 70kA 

Kurzschlussstrom-Begrenzungskennlinie (I p ) 

für Leistungsschalter 250 - 400 A 

100 

für Leistungsschalter 630 A 

100 

Serie H 

0,25 

0,25 

0,3 

0,3 

10 

0,7 

0,5 

10 

0,7 

0,5 

Ip (kA) 

0,9 

0,8 

Ip (kA) 

0,9 

0,8 

1 

1 

0,1 

0,1 1 10 1 10 2 

Iccp (kA rms) 

0,1 

0,1 1 10 1 10 2 

Iccp (kA rms) 


5.129



Abmessungen 

Ø14 

(3P) 140 

(4P) 185 

30 45 

12* 

145 

349* 

320* 

260 

228 

214 

90 

30 

45 45 

97 

103 

Klemmabdeckung HDY021H und HYD022H 

für Anschlussverlängerung 

A 

D 

C 

A 

(mm) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

D 

(mm) 

Serie H 

B 

3P 140 85 97 94,5 

4P 185 85 97 94,5 

480 





für Anschlussverlängerung gespreizt 

A 

(mm) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

B 

3P 180 114 97 

4P 240 114 98 

A 

C 


für Rückanschluss 

A 

C 

D 

A 

(mm) 

B 

(mm) 

B’ 

(mm) 

C 

(mm) 

D 

(mm) 

B' 

B 

3P 

140 3 4,5 97 93 

4P 185 3 4,5 97 93 

Serie H 

Kabelanschluss 250 - 400 A Leistungsschalter 

25mm 

max. 

max. 1 x 240mm² 

HYD005H/HYD006H 

10 

25 Nm 

13 

7,0-9,5 Nm 


5.131



Anschlussverlängerung gerade und gespreizt 

3P 

148 

60 60 

30 

4P 

163 

45 45 45 

30 

8 

22,5 Nm 

Ø14 

349 mm 

Ø14 

4P 

60 

60 60 

208 

30 


Serie H 

3P 

4P 

45 45 

45 

228 mm 15 

(630A) 

45 

(250-400A) 

15 

56 

8 

22,5 Nm 

15 

96 

(630A) 

15 

(250-400A) 


12 

max. 

M 10 

30 mm 

max. 

8 





139,5 

200 

103 

59 

241,5 

127 


139,5 

140 

180,5 

x 

44 

19,5 

241,5 

127 

241,5 

127 

27 

x+46,5 

125 

Serie H 

Motorantrieb 

244 

160 

139,5 

220 

123 

HXD040H 

HXD042H 




24 VDC -/9,2(ON)4,3/9,8 (OFF,RESET) - 

48 VDC -/3,8(ON)2,0/5,2(OFF,RESET) - 



(ON) 0,1 s 


(RESET) 1,5 s 


300 VA min. 



5.133



Verriegelung 

Anwendung mit Motorantrieb HXD04XH 

Mit elektrischer Verriegelung für Motorantrieb HXD068H 

(630A / 1000A) oder HXB069H (250A) 



1000 

200 mini. 

R = 100 

mini. 

R=100 

mini. 

200 mini. 


28 

mm 

A 

Montage 

OFF 

OFF 

OFF 

OFF 

Serie H 


ON 

OK 

OFF OFF OFF 

ON 

ON 

OFF 

ON 

Schalter Breaker 1 Schalter Breaker 2 Breaker Schalter 1 Schalter Breaker 2 

ON 

OFF 

OK 

ON 





6 

6 

TRIP 



AX 

AX 

AL 

SH / UV 

SH 

Hilfskontakt 


oder 

Serie H 


Signalkontakt 

AL 

UV 


5.135

Zubehör 


Hilfsschalter 


Schalter 

geschlossen 

Schalter 

offen 

Signalkontakt 


Schalter 

geschlossen 

Schalter 

offen 

Serie H 


FI-Block 


Eigenschaften 

Resettaste 




zu testen. 






(300 mA). Typ A 


Orange = 25% IΔn; Rot = 50% IΔn 




V 

V 

2 

1 

Einstellung des Fehlerstromes (IΔn) und der Auslösezeit (Δt) 


2 

Strom 

N L1 L2 L3 

0,3 1 

0,1 3 

0,03 

10 

I n (A) 

0,15 0,3 

0,06 0,5 

Inst. 

1 

t (s) 

5 

0,3 

0,1 

0,03 

1 

3 

6 

I n (A) 

0,15 0,3 

0,06 0,5 

Inst. 

1 

t (s) 

CA 

50% 

Serie H 

ON 

Testtaste 

N L1 L2 L3 

Anschluss 

S ( t) 

inst. 

0,06 

0,15 

0,3 

0,5 

1 

A (I n) 

0,03 0,1 0,3 1 3 6 








5.137

FI-Block 


Montage FI-Block am Schalter 

ON 

RESET ON 

45 

119 

Serie H 

5mm 

8 22,5 Nm 

Montage FI-Block 

Abmessungen FI-Block 

250 - 400A 630A x 0,8 

HBD401H 

400A 

HBD631H 

500A 

(le: 630A x 0,8) 

16 

45 45 45 

185 

97 

121 





HNE 

HEE 

HCE 

220/240 V 

AC 

(kA) 

380/415 V 

AC 

(kA) 

I cu 85 (800A), 75 (1000A) 50 20 

I cs 85 (800A), 75 (1000A) 50 20 

I cu 100 70 20 

I cs 100 (800A), 75 (1000A) 50 20 

I cm - 17 - 

I cw - 10 kA-0,3 s - 

660/690 V 

AC 

(kA) 


LSI 

800/1000 A 

1 B2 

Ir (A) 

Characteristics 

0,85 

0,8 0,9 

0,63 0,95 

0,5 

1 

0,4 

NP 

ON 1xIR 

4 

3 

2 

1 

5 

6 

7 

3 

PICK UP 

OFF 0,5xIR 

TEST IN 

LSI 




T 

0.2S 

0.1S 

1 

2 

3 

einstellbar 1 LSI In A 

800 A 1000 A 

7 

6 

L S I L S I 

5 

4 

Ir (x In) tr (s) Isd (x lr) tsd (s) li (x lr) Ir (x In) tr (s) Isd (x lr) tsd (s) li (x lr) 

1,2 

3 

} 

5,6,7 

4 

2.5 5 10 14 x Ir 

I 

2 

➀ 

Ir (x In) 

0,4 OK OK 

0,5 OK OK 

0,63 OK OK 

0,8 OK OK 

0,85 _ OK 

Serie H 

0,9 OK OK 

0,95 OK OK 

1 OK OK 

(*) 1 Generator 



➁ 


(*) 

➂ 

Neutralleiter- 

Schutz 

1 11 s bei 2 x lr 2,5 0,1 14 

11 s bei 2 x lr 2,5 0,1 14 

2 21 s bei 2 x lr 

(max 

(max 

12 x 

21 s bei 2 x lr 

10 x 

3 5 

In) 

5 

In) 

4 5 s bei 6 x lr 10 5 s bei 6 x lr 8 

5 10 s bei 6 x lr 0,2 10 s bei 6 x lr 0,2 


7 29 s bei 6 x lr _ _ _ _ 

0% 

50% 

100% 


5.139




Stunde 

4 

3 

2 

1 

50 

40 

30 

20 

Minute 

10 

8 

6 

5 

4 

3 

2 

 

 

 

1 

50 

40 

30 

20 

Zeit 

10 

8 

6 

5 

4 

 

 

3 

Sekunde 

2 

1 

0.8 

0.6 

0.5 

0.4 

0.3 

 

 

 

0.2 

Serie H 

0.1 

0.08 

0.06 

0.05 

0.04 

0.03 

0.02 

 

0.01 

0.005 

80 

90 

100 

125 

150 

200 

250 

I R [%] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1500 

2000 

2500 

3000 

4000 

5000 

6000 

7000 

8000 

Ir (A) 

Bemessungsbetriebsstrom I r x In 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1 


Einstellungen 

L t R (s) 11 21 21 5 10 19 29 

200% x Ir 600% x Ir 

S Isd x Ir 2,5 5 10 

tsd (s) 0,1 0,2 


Optional 

NP I N x Ir 0 - 0,5 - 1 

t N (s) I N =t R 





Stunde 

4 

3 

2 

1 

50 

40 

30 

20 

Minute 

10 

8 

6 

5 

4 

3 

2 

 

 

1 

50 

40 

30 

20 

Zeit 

10 

8 

6 

5 

4 

 

 

3 

Sekunde 

2 

1 

0.8 

0.6 

0.5 

0.4 

0.3 

 

 

 

0.2 

0.1 

0.08 

0.06 

0.05 

0.04 

0.03 

0.02 

 

Serie H 

0.01 

0.005 

80 

90 

100 

125 

150 

200 

250 

I R [%] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1500 

2000 

2500 

3000 

4000 

5000 

6000 

7000 

8000 

Ir (A) 

Bemessungsbetriebsstrom Ir x In 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1 

Charakteristiken Nr. 1 2 3 4 5 6 

Einstellungen 

L tR (s) 11 21 21 5 10 16 

200% x Ir 600% x Ir 

S Isd x Ir 2,5 5 8 

tsd (s) 0,1 0,2 


Optional 

NP IN x Ir 0 - 0,5 - 1 

tN (s) I N =t R 


5.141




HNE… bis 50kA 

HEE… bis 70kA 

Icc 

Kurzschlussstrom-Begrenzungskennlinie (I p ) 

Serie H 






Abmessungen 

A 

B 

145 

A 

(mm) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

3P 209,6 180 243 

4P 279,6 250 243 

433 

273 

D 

331 

403 

90 

70 70 

35 

99,5 

Klemmenabdeckung HYE021H und HYE022H 

A 

C 

A 

(mm) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

B 

534 

Serie H 

3P 215 130 99,5 

4P 285 130 99,5 


5.143



Klemmenabdeckung HYE025H und HYE026H 

für Rückanschluss 

A 

C 

A 

(mm) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

B 

3P 206 14 101 

4P 280 18 99 

Anschluss der Anschlussverlängerung 

1 2 

Ø 13 

36 

40 

Serie H 

65,7 Nm 

19 

Anschluss direkt auf Sammelschiene 

Max. Breite der Cu-Schiene 50 mm 





800A 

90° 

1000A 

6 

8 

10 (12) 10 (12) 10 (12) 

60 (58) 60 (58) 

800A 

(1000A) 

122 mm 

20 36 

285 mm 

(800A) 

288,5 mm 

(1000A) 

243,5 mm 

Ø 13 

Serie H 


1 2 

19 


5.145



Verriegelung 

Anwendung mit Motorantrieb HXE04XH 

Mit elektrischer Verriegelung für Motorantrieb HXD068H 

(630A / 1000A) oder HXB069H (250A) 

- Länge HXD068H: 2100 mm 


1000 

200 mini. 

R = 100 

mini. 

R=100 

mini. 

200 mini. 


A 

Montage 

OFF 

OFF 

OFF 

OFF 

Serie H 


ON 

OK 

OFF OFF OFF 

ON 

ON 

OFF 

ON 

Schalter Breaker 1 Schalter Breaker 2 Schalter Breaker 1 Schalter Breaker 2 

ON 

OFF 

OK 

ON 




Drehantrieb direkt am Schalter 

115 

200 

103 


Serie H 

127 

120 

180,5 

45 

115 115 

92 

19,5 

125 

127 

27 

322 

Motorantrieb 

HXE040H 

HXE042H 

160 

139,5 115 

215 

113 

Betriebsspannung 


Anzugsstrom 

(A) 

24 VDC 

48 VDC 

100-110 VAC - 

200-240 VAC - 

24-48 VDC 100-240 VAC 

-/12(ON)6/11,5 

(OFF,RESET) 

-/7(ON)3,2/6,5 

(OFF,RESET) 

- 

- 

-/2,2(ON)1,7/3,5 

(OFF,RESET) 

-/2,2(ON)1,3/3,5 

(OFF,RESET) 

(ON) 

0,1 s 

Schaltzeiten 

(OFF) 

1,5 s 

(RESET) 

1,5 s 


300 VA min. 



5.147




6 

TRIP 

1 

2 

3 



4 P 

3 P 

Serie H 

AX 

SH 

Hilfskontakt 


AX 

AL 

SH / UV 

oder 


Signalkontakt 

AL 

UV 


Zubehör 


Hilfsschalter 


Schalter 

geschlossen 

Schalter 

offen 

Signalkontakt 


Schalter 

geschlossen 

Schalter 

offen 

Serie H 


5.149




HNF 

HEF 

HCF 

220/240 V 

AC 

(kA) 

380/415 V 

AC 

(kA) 

Icu 100 50 25 

Ics 75 50 25 

Icu 100 70 45 

Ics 75 50 34 

Icm - 45 - 

Icw - 20 kA-0,3 s - 

660/690 V 

AC 

(kA) 


1 

Ir (A) Charakteristiken 

0,85 

5 

0,8 0,9 

4 6 

0,63 0,95 3 

0,5 

1 2 

0,4 

1 

PICK UP 

ON 

OFF 

3 

TEST IN 

2 

LSI 




Serie H 

einstellbar 

LSI 

In A 

T 

0.2S 

0.1S 

7 

6 

5 

4 

1 

2 

5,6,7 

3 

1,2 3 4 

2.5 5 10 14 x Ir 

I 

1 

Ir (x In) 

1250 - 1600 A 

L S I 

Ir (x In) tr (s) Isd (x lr) tsd (s) li (x lr) 

0,4 OK 

0,5 OK 

0,63 OK 

0,8 OK 

0,9 OK 

0,95 OK 

(*) 1 Generator 



2 


(*) 

3 

Neutralleiter- 

Schutz 

1 OK 

1 11 s bei 2 x lr 2,5 0,1 14 (max 12 x In) 

2 21 s bei 2 x lr 

3 5 

4 5 s bei x lr 10 

5 10 s bei 6 x lr 0,2 

6 19 s bei 6 x lr 

7 29 s bei 6 x lr 

0% 

50% 

100% 





Stunde 

4 

3 

2 

1 

50 

40 

30 

20 

Minute 

10 

8 

6 

5 

4 

3 

5 

2 

6 

1 

50 

40 

7 

30 

20 

Zeit 

10 

8 

6 

5 

4 

1 

2 

3 

Sekunde 

2 

1 

0.8 

0.6 

0.5 

0.4 

3 

4 

5,6,7 

0.3 

0.2 

0.1 

0.08 

0.06 

0.05 

0.04 

0.03 

0.02 

1,2,3,4 

Serie H 

0.01 

0.005 

80 

90 

100 

125 

150 

200 

250 

Ir [A] 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1500 

2000 

2500 

3000 

4000 

5000 

6000 

7000 

8000 

Ir (A) 

Bemessungsbetriebsstrom I r x In 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1 


Einstellungen 

L t R (s) 11 21 21 5 10 19 29 

200% x Ir 600% x Ir 

S Isd x Ir 2,5 2,5 5 10 10 10 10 

tsd (s) 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 

I I i x Ir 14 (lmax : 12xln) 

Optional 

NP I N x Iw 0 - 0,5 - 1 

t N (s) I N = t R 


5.151




10 10 

10 9 

10 8 

10 7 

I²t (x A²sec) 

10 6 

10 5 

HNF… bis 50kA 

HEF… bis 70kA 

10 4 

10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 

Icc (A) 

Serie H 

Kurzschlussstrom-Bergrenzungskennlinie (I p ) 

1000 

100 

10 

Ip (kA) 

1 



0.1 

1 10 

100 

1000 

Icc (kA) 




Abmessung 

A 

B 

191 

A 

(mm) 

B 

(mm) 

11 

3P 210 185 

4P 280 255 

140 


Serie H 

570 

370 

476 

541 

95 

70 70 

46 

1 2 

19 

65,7 Nm 


5.153




115 115 140 

262 

132 

Drehantrieb direkt für den Türeinbau 

Serie H 

165 

102 

115 140115 

257 45 

19,5 

125 

165 

27 

322 

Motorantrieb 

HXF040H 

HXF042H 

210 

260,5 

130 

Betriebsspannung 

Betriebsstrom/ 24 VDC 

Anzugsstrom 

(A) 

200-240 VAC - 

24 VDC 200-230 VAC 

-/4,5(ON)4/12,0 

(OFF,RESET) 

- 

-/1,2(ON)1,0/3,2 

(OFF,RESET) 

(ON) 

0,06 s 

173,5 

Schaltzeiten 

(OFF) 

(RESET) 

3 s 

3 s 


300 VA min. 






TRIP 

6 

2 3 

1 



4P 

3P 

Serie H 

AX 

Hilfskontakt 

AX 

SH 


HXC 021 H 

HXC 025 H 

AX 

AL 

AL 

Signalkontakt 

HXC 024 H 

HXC 026 H 

SH/UV 

UV 



5.155

Zubehör 

Baugröße h1250 bis h1600 

Anschlussplan Zubehör 

Hilfsschalter 

Schalter 

geschlossen 

Schalter 

offen 

Signalkontakt 

Schalter 

geschlossen 

Schalter 

offen 


Serie H 



Zubehör Komplettübersicht 

Baugröße x160 / x250 bis h1600 

Anschlussplan Zubehör 

x160 

AX 

4 P 

3 P 

SH 

AX AL SH / UV 

AL 

UV 

h250 

h400 

h630 

Serie H 

h1000 

h1600 


5.157


Serie HA 

Lasttrennschalter HAB HAC HAD HAE 

HAB302 HAB303 HAB304 HAB306 HAC306 HAC308 HAC310 HAD310 HAD312 HAE310 HAE312 HAE316 

HAB402 HAB403 HAB404 HAB406 HAC406 HAC408 HAC410 HAD410 HAD412 HAE410 HAE412 HAE416 

Bemessungsstrom (In) 20 A 32 A 40 A 63 A 63 A 80 A 100 A 100 A 125 A 100 A 125 A 160 A 

Bescheibung 

Einheit 

Norm IEC 60 947-3 EN 60947-3 

Anzahl Pole 

3P - 4P 

Thermischer Strom Ith (40°C) 20 32 40 63 63 80 100 100 125 100 125 160 A 

Bemessungskurzschlussstromfestigkeit mit Sicherung gL/gG 50 100 65 50 kA 

Bemessungsbetriebsspannung in AC (Ue) 380415 Vac 

Isolationsspannung (Ui) 800 V 

Klemmenquerschnitt max. 16 16 35 70 70 mm² 

Frequenz 50 Hz 

Stoßspannungsfestigkeit (Uimp) 8 kV 

Bemessungskurzzeitstromfestigkeit 1s (Icw) 2,5 3 5 7 7 7 KA/1s 

Bemessungsstoßstrom (KA) 50 50 50 50 25 25 100 65 50 KA 

Anzahl Schaltspiele mechanisch 100.000 50000 

Anzahl Schaltspiele elektrisch 1.500 

Anzugsdrehmoment min. / max. 2/2,2 3,5/3,85 4 4 4 Nm 

Einbauhöhe max. 2.000 

Serie H 

Klemmenart 

Käfigklemme 

Bemessungsbetriebsstrom bei AC-21A (415 VAC) 20 32 40 63 63 80 100 100 125 100 125 160 A 









Bemessungsbetriebsstrom bei AC-21B (415 VAC) 20 32 40 63 63 80 100 100 125 100 125 160 A 











Serie HA 

Maßzeichnung HAB / HAC 

Schalter 

Hilfskontakt 

Gesamt = A1 + (x) x A2 

(x = 2 max) 

Gesamt 

Artikelnummer 

Maßzeichnung HAD 

Serie H 

Maßzeichnung HAE 

3P 

C4 

A 

K1 K2 

4P 

C4 

A 

K1 

C1 

C2 

C3 

3P 

mm 

4P 

mm 

A 109 135 

B 124,5 124,5 

B1 189 189 

C 84 84 

1 3 5 

2 4 6 

1 3 5 7 

2 4 6 8 

C1 70 70 

C2 50,5 50,5 

B 

K 

B1 

B 

K 

B1 

C3 29,5 29,5 

C4 22 22 

J 26 26 

1 3 5 

2 4 6 

1 3 5 7 

2 4 6 8 

K 132 132 

K1 35 61 

K2 26 / 

J 

M5/0.2 

J 

M5/0.2 

6 

C 


5.159

B 

L 

D 

F 


Lasttrennschalter HA352, HA354, HA357, HA358, HA360, HA362, HA364 

HA452, HA454, HA457, HA458 

H 

K 

A 

J J J 

0 I 

0 

G 

N 

M 

C 

E 

Hilfskontakt HZ023, 2 

Wechsler 

Technische Daten: 

• Bemessungsstrom 16 A 250 V~ 

cos ϕ = 0,8 

250 V~ cos ϕ = 0,35 I n = 12 A 

400 V~ cos ϕ = 0,35 I n = 8 A 

• Betriebstemperatur -20°C + 

125°C 

• Anschlüsse mit Faston- 

Flachsteckern 6,35 mm 

• Lebensdauer (elektrisch) 

30000 Schaltspiele 

• Schutzart IP20 

Maße Schalter 160 bis 630 A 

Serie H 

Maße Best. Nr. 

in mm HA352 HA354 HA357 HA358 HA360 HA362 HA364 

In/A 160 A 250 A 400 A 630 A 800 A 1250 A 1600 A 

A 140 180 180 230 280 372 372 

B 135 160 170 260 320 330 360 

C 65 75 75 110 140 140 140 

D 35 39 39 65 86 86 86 

E 120 130 130 165 234 234 234 

F 148 150 150 170 330 330 330 

G 120 160 160 210 255 347 347 

H 65 80 80 140 175 175 175 

J 36 50 50 65 80 120 120 

K 20 25 35 40 50 63 80 

L 20,5 22,5 22,5 36,5 47 47 51 

M 174 210 210 420 460 460 460 

N 45 55 55 130 130 130 130 

Maße Best. Nr. 

in mm HA452 HA454 HA457 HA458 

In/A 160 A 250 A 400 A 630 A 

A 170 230 230 290 

B 135 160 160 260 

C 65 75 75 110 

D 35 39 39 55 

E 120 130 130 165 

F 140 142 142 223 

G 150 210 210 270 

H 65 80 80 140 

J 36 50 50 65 

K 20 25 35 45 

L 20,5 22,5 22,5 36 

M 174 210 210 385 

N 45 55 55 65 

Türbohrungen HA352-358 

4 4,5 

31 

I 

50 

HA360-64 

ø 31 

4 ø 4,5 

Frontschild 

65 x 65 

24 

26 

50 

A 

50 

45º 

HA360-64 

Mindestlänge mit 

Verlängerungsachse: 262 ± 1 

212 ± 1 

ohne Verlängerungsachse 

81 

90° 

50 

Türbohrungen 

HA352-358 

O 

A 

3,5 

28 

== 

ø 25 

4 ø 6 

70 


HA352 / 354 / 357 

HA452 / 454 / 457 

HA358 + HA458 

HA360-64 

HA460-64 

126,5 

Drehantrieb 

HZC002 + 

HZC101 

HZC002 + 

HZC001 

HZC002 + 

HZC101 

HZC002 + 

HZC102 

HZC003 + 

HZC105 

L min 109 103 138 138 212 

L 70 

L max 246 366 280 400 262 



Zubehör zu HA352, HA354, HA357, HA358, HA360, HA362, 

HA364 

Antriebsarten: 

- direkt: der abschließbare Betätigungsgriff ist am Schalter 

befestigt 

- indirekt: Der abschließbare Betätigungsgriff ist frontal auf einer 

Schranktür befestigt. Der indirekte Frontantrieb kann in 

Position 0 von der Antriebsachse getrennt werden, in 

Position 1 sichert er die Verriegelung der Tür (eine Außerbetriebsetzung 

der Verrieglung ist möglich). 


IP20 

von 160 bis 630 A 

Achse 

( bis 18 mm) 

Schutzabdeckung 

HZ033 für HA352 

HZ034 für HA354, HA357 



HZ037 für HA362, 64 

Anschlussklemme 

HZ073…076 

abschließbarer 

Betätigungsgriff 

IP20 

Hilfsschalter HZ023 

abschließbarer 

Betätigungsgriff 

HZC002+HZC101 

(3 Schlösser) HA352 - HA358 

HZC003+HZC105 

(3 Schlösser) HA360 - HA364 

Serie H 

Anschlussklemmen 

Käfigklemme bis 630 A 

Käfigklemme mit Erweiterungsklemme bis 630 A 

• geeignet zum direkten Anschluss von massiven Kupfer- und 

Aluminiumleitern (ohne Kabelschuhe) 

• Integrierbar in Abdeckung IP 2 

I n / A 


Flexschiene 

Blank 

Flexibel 

Massiv 

Breite 

Auf 

160 A 16 bis 95 mm2 16 bis 95 mm2 13 mm 22 mm 



630 A 

70 bis 300 mm2 70 bis 300 mm2 24 mm 34 mm 

800 A 

2 x 300 mm2 63 mm 

1250 A 

4 x 185 mm2 100 mm 

1600 A 

6 x 240 mm2 100 mm 


5.161


Gemäß IEC 947-3 VDE 0660 Teil 107 HA352 HA354 HA357 HA358 

Thermischer Strom Ith, 40°C 160 A 250 A 400 A 630 A 

Maximaler Nennstrom der nachgeschalteten Sicherung (4) 125 A 200 A 315 A 500 A 

Bemessungs-Isolationsspannung Ui 750 V 750 V 800 V 1000 V 

Spannungsfestigkeit 50 Hz 1 min 5000 V 5000 V 5000 V 8000 V 

Bemessungsspannungsfestigkeit Uimp 8 kV 8 kV 8 kV 12 kV 

Bemessungsbetriebsstrom Ie (5) A / B A / B A / B A / B 

400 V AC AC 21 A / AC 21 B 

AC 22 A / AC 22 B 

AC 23 A / AC 23 B 

160 / 160 A 

160 / 160 A 

125 / 160 A 

250 / 250 A 

250 / 250 A 

250 / 250 A 

400 / 400 A 

400 / 400 A 

250 / 250 A 

630 / 630 A 

630 / 630 A 

400 / 500 A 

500 V AC AC 21 A / AC 21 B 

AC 22 A / AC 22 B 

AC 23 A / AC 23 B 

690 V AC (8) AC 20 A / AC 20 B 

AC 21 A / AC 21 B 

AC 22 A / AC 22 B 

AC 23 A / AC 23 B 

260 V DC DC 20A / DC 20 B 

DC 21 A / DC 21 B 

DC 22 A / DC 22 B 

DC 23 A / DC 23 B 

400 V DC DC 20A / DC 20 B 

DC 21 A / DC 21 B 

DC 22 A / DC 22 B 

DC 23 A / DC 23 B 

160 / 160 A 

125 / 125 A 

100 / 100 A 

250 / 250 A 

250 / 250 A 

200 / 250 A 

200 / 400 A 

160 / 200 A 

80 / 100 A 

630 / 630 A 

500 / 500 A 

315 / 315 A 

160 / 160 A 

160 / 160 A 

125 / 125 A 

63 / 80 A 

250 / 250 A 

200 / 250 A 

125 / 160 A 

100 / 125 A 

400 / 400 A 

200 / 400 A 

160 / 200 A 

80 / 100 A 

630 / 630 A 

500 / 500 A 

315 / 315 A 

160 / 200 A 

160 / 160 A 

160 / 160 A 

160 / 160 A 

125 / 125 A 

250 / 250 A 

250 / 250 A 

250 / 250 A 

200 / 200 A 

400 / 400 A 

250 / 250 A 

250 / 250 A 

200 / 200 A 

630 / 630 A 

630 / 630 A 

500 / 500 A 

500 / 500 A 

160 / 160 A 

160 / 160 A 

125 / 125 A 

125(2) / 125 A(2) 

250 / 250 A 

250 / 250 A 

250 / 250 A 

200(2) / 200 A(2) 

400 / 400 A 

250 / 250 A 

160 / 160 A 

160 / 160 A 

630 / 630 A 

500 / 500 A 

500 / 500 A 

500(2) / 50 (2) A 

500 V DC DC 20A / DC 20 B 

DC 21 A / DC 21 B 

DC 22 A / DC 22 B 

DC 23 A / DC 23 B 

160 / 160 A 

125 / 125 A 

125 / 125 A 

125(2) / 125(2) A 

250 / 250 A 

250 / 250 A 

250 / 250 A 

200 (2) / 200 (2) A 

400 / 400 A 

200 / 200 A 

200 / 200 A 

200(2) / 200 A(2) 

630 / 630 A 

500 / 500 A 

500 / 500 A 

500 (2) / 500 (2) A 

Motorleitung (6) 

Serie H 

400 V AC ohne voreilenden Hilfsschalter 



400 V AC mit voreilenden Hilfsschalter 



80 / 80 kW 

63 / 63 kW 

55 / 75 kW 

80 / 80 kW 

80 / 80 kW 

110 / 110 kW 

132 / 132 kW 

140 / 160 kW 

90 / 110 kW 

132 / 132 kW 

160 / 160 kW 

110 / 150 kW 

220 / 220 kW 

220 / 220 kW 

150 / 185 kW 

220 / 220 kW 

280 / 280 kW 

220 / 295 kW 

280 / 280 kW 

280 / 220 kW 

150 / 185 kW 

355 / 355 kW 

355 / 355 kW 

295 / 295 kW 

Blindleistung 400 V AC 90 kvar 115 kvar 185 kvar 290 kvar 

Kurzschlussfestigkeit mit Sicherungen gl-gG 100 kA eff 100 kA eff 30 kA eff 70 kA eff 

Dynamische Stromfestigkeit Scheitelwert 20 kA 30 kA 22 kA 46 kA 

Bemessungskurzstromfestigkeit 1 s 7 kA eff 9 kA eff 9 kA eff 13 kA eff 

Ausschaltvermögen 400 V AC 23 A 1000 A eff 2000 A eff 2000 A eff 3200 A eff 

Einschaltvermögen 400 V AC 23 A 1250 A eff 2500 A eff 2500 A eff 4000 A eff 

Kurzschlusseinschaltvermögen Scheitelwert 12 kA 17 kA - 30 kA 

Lebensdauer (3) Mechanisch (Zahl der Schaltspiele) 10000 10000 10000 5000 

Lebensdauer (3) Elektrisch A/B (5) (Zahl der Schaltspiele) 1000 / 200 1000 / 200 1000 / 200 1000 / 200 

Betätigungskraft 6 Nm 8 Nm 11 Nm 14 Nm 

Schalteranschluss 

Anschlussschraube M8 M10 M10 M12 

Mindest Leiterquerschnitt Kupferkabel bei Ith 

Mindest Leiterquerschnitt Kupferschiene bei Ith 

Höchst Leiterquerschnitt Kupferkabel 

Höchst Schienenbreite 

Gewicht 3-polig, Direktantrieb 

Gewicht 4-polig, Direktantrieb 

(2) 

2 Pole in Serie je Polung 

(3) 

Erhöhte Lebensdauer auf Anfrage 

(4) 

Maximaler Sicherungsstrom bei direktangeschlossenen 

Sicherungsunterteilen 

50 mm2 

- 

95 mm2 

25 mm 

1,5 kg 

1,5 kg 

95 mm2 

- 

150 mm2 

32 mm 

2 kg 

2 kg 

240 mm2 

- 

240 mm2 

32 mm 

3 kg 

3,5 kg 

2 x 150 mm2 

2 x 30 x 5 mm 

2 x 300 mm2 

50 mm 

3,5 kg 

4,5 kg 

(5) 

Kategorie mit Index A = häufiges Schalten 

Kategorie mit Index B = weniger häufiges Schalten 

(6) 

Motorleistung: die Höhe des Stromes ist bei den einzelnen Herstellern 

unterschiedlich 

(8) 

mit Anschlussabdeckungen oder Isolierung zwischen den Phasen 


Lasttrennschalter Serie HIM 

Maßzeichnung HIM 

Gesamt 

Gesamt = A1 + (x) x A2 

REF (x) max 

HIM 302 4 

HIM 304 

HIM 306 

HIM 308 

HIM 402 2 

HIM 404 

HIM 406 

HIM 408 

B 

* 

A 

* 

C 

75 X (X min. = 30 mm) 

min. 5 mm 

6 

+5 

0 

10 

L 

15 

0 

-2 

L=X+30mm 

A 

mm 

A1 

mm 

A2 

mm 

B 

mm 

AD 

mm 

B1 

mm 

C 

mm 

HIM 302/304 140 97,5 8,8 147 48,5 68 110 84 93,5 75 52,5 15 11,25 37,5 30 

HIM 402/404 140 127,5 147 68 75 15 11,25 37,5 30 

HIM 306/308 170 105 199 76 85 17,5 8,75 42,5 35 

HIM 406/408 170 140 199 76 85 17,5 8,75 42,5 35 

H 

mm 

H1 

mm 

N 

mm 

M 

mm 

T 

mm 

T1 

mm 

T2 

mm 

T3 

mm 

Serie H 


5.163

Umschalter modular mit Drehantrieb 

von 63 bis 125 A 

Umschalter modular mit Drehantrieb HI403R, HI404R, HI405R, HI406R 

Querschnitte maximal 

50 mm 2 starr 

35 mm 2 flexibel 

52 

94 

45 

6 

44 

96,5 

90,5 

69,5 

89 

44,5 

Montage auf Hutschiene 

21 21 21 


I 

Maße für Türdrehantrieb 

Serie H 

115,5 

105 

215 

(12 Module 17,5 

+0,5) 

13 182,5 

75 75 

= = 

21 

21 21 44,5 

90° 

19,5 

90° 

125 min. 

294 max. 46,5 

0 

63 

I 

2 Ø 4,5 

50 

12,7 

Ø 65 

II 

Ø 4 mm 

3 

90 

90 

Ø 22,5 

0 

Ø 31 

II 

Montage 

Hilfsschalter 

Drehantrieb direkt 

Hilfsschalter 


Türdrehantrieb 


Umschalter mit Drehantrieb 

von 125 bis 1600 A 

Umschalter HI451, HI454, HI456, HI458 Umschalter mit Türantrieb HI451 bis HI464 

J 

R 

A 

Ø X 

J1 

II 

Y 

T 

Y1 

T 

Ø L 

H B H 

Z U Z 

O 

K 

E 

25 

D 9 70 

126,5 

S 

II 

I 

G 

V 

P 

P 

P 

W 

N 

I 

4 x ø 4,5 

ø 31 

II 

50 

I 

E 

C 

50 

0 

* 18 mm p/HI451 bis HI458 

20 mm p/HI460 bis HI464 

Umschalter HI460, HI462, HI464 

A 

F 

37,5 

M 

87,5 

Montage 

Klemmenabdeckung transparent 

R 

460 

AA 

220 

11 

II 

I 

Hilfsschalter IP2 

X T T 

J 

O 

T 51,5 

Serie H 

Hilfsschalter IP2 

Best. Nr. A1 

HI460 460 

HI462 592 

HI464 592 

65 

50 

4 ø 6 

28 

== 

50 

64 


4 ø 4,5 

50 

ø 31 


Drehantrieb direkt 

Türdrehantrieb 

Maße der Umschalter von 125 A bis 1600 A (Drehantrieb) 

Ref. In (A) A B C D E G H J J1 K ØL N P R S T U V W ØX Y Y1 Z 

HI451 125 251 135 218 208/436 148 140 50 186 55 101 8,5 16 36 20 25 3,5 115 40 38 8,5 28 124 10 

HI452 160 251 135 218 208/436 148 140 50 186 55 101 8,5 16 36 20 25 3,5 115 40 38 8,5 28 124 10 

HI454 250 312 160 218 208/436 148 140 60 246 56 116 8,5 17 50 25 30 3,5 130 51 45 11 30 124 10 

HI456 400 312 170 218 208/436 148 140 55 246 56 116 8,5 17 50 35 35 3,5 140 51 45 11 30 124 15 

HI458 630 379 260 295 285/513 225 140 70 306 63 176 8,5 16 65 45 50 5 220 55,5 55,5 13 43 180 20 

HI460 800 609 320 374 390 302 210 70 335 87,5 220 11 51,5 80 50 60 6 - 47,5 47,5 - 106 248 - 

HI462 1250 741 330 374 390 302 210 65 467 87,5 220 11 51,5 120 63 65 7 - 60,5 46,5 - 107 249 - 

HI464 1600 741 360 374 390 302 210 50 467 87,5 220 11 51,5 120 80 80 15 - 60,5 46,5 - 111 253 - 


5.165


von 125 bis 1600 A HIB400 

Motorumschalter HIB412, HIB416, HIB425, HIB440, HIB463, HIB480, HIB491, HIB492 

125 bis 630 A 

U 

J 

M 

J1 

W 

AC 

AA 

BA CA 

Fix. 195 

Fix. 180 

= 

= 

20 

138 

101 

223 

5 

4 

101 

CA 

10.5 Y Y 

48 

2 

85 

10 

X T T T 11 

F 

Z1 

Z2 

A 

H 

Fix. 195 

Fix. 180 

Ø7 

W 

1 

C 

CA 

V 

140 

50.5 

3 

Ø9 

U 

800 bis 1600 A 

J 

20 

138 

5 

3 

M 

J1 

U 

V 

6 

AC 

B 

AA 

250 

= 

166 

207 

= 

166 

50.5 

280 

150 

Y 5 Y 48 

Z1 

3 

Serie H 

12.5 

X 

T T T 

F 

12.5 

2 

Z2 

H 

C 

94 

1 

Maße der Anschlussfahnen 

ø 9 

16 x 11 

ø12,5 

5 5 

ø 15 

10 33 

8,5 33 8,5 15,75 28,5 15,75 

50 

60 

15 28,5 

12,5 

800 A 1250 A 1600 A 

25 25 

30 30 

45 45 

90 

15 

Abmessungen 

Ref. In (A) A B C AC F H J J1 M T U V W X Y Z1 Z2 AA BA CA 

HIB412 125 340 - 244 235 322,5 151 184 34 150 36 20 25 9 22 3,5 38 134 135 115 10 

HIB416 160 340 - 244 235 322,5 151 184 34 150 36 20 25 9 22 3,5 38 134 135 115 10 

HIB425 250 395 - 244,5 280 378 153 245 35 210 50 25 30 11 33 3,5 39,5 134,5 160 130 15 

HIB440 400 395 - 244,5 280 378 153 245 35 210 50 35 35 11 33 3,5 39,5 134,5 170 140 15 

HIB463 630 459 - 320,5 400 437 221 304 34 270 65 45 50 13 37,5 5 53 190 260 220 20 

HIB480 800 750 370 391,5 461 584 293 386,5 51,5 335 80 50 60,5 - 60 7 66,5 253,5 321 - - 

HIB491 1250 750 370 391,5 461 584 293 386,5 51,5 335 80 60 65 - 60 7 66,5 253,5 330 - - 

HIB492 1600 882 380 391,5 481 716 293 518,5 51,5 467 120 90 144 - 66 8 67,5 253,5 288 - - 



63 A bis 630 A 

Angaben in mm 

125 bis 400 A 

630 A 

Serie H 

Maße der Lasttrennschalter mit Sicherungen (mm) 

In 

NH E min E max AC AB H J DA DB M N P T T1 U Y Z AA 

63 A OOO 120 145 116 54 140 100 30 36 50 10 2 110 

125 A OO 134 145 268 126,5 54 141 189 36 127 40 36 62 20 2,5 19,5 162 

160 A OO 154 225 268 126,5 54 141 189 36 127 40 36 62 20 2,5 19,5 162 

250 A 1 154 225 345 146 86 185 251 60 162 64 60 84 32 2,5 19,5 195 

400 A 2 157 225 345 149 91 200 260 66 172 70 66 84 50 3 20 205 

630 A 3 311 65 250 297 374 51 


5.167


63 A bis 630 A 

Technische Daten der Lasttrennschalter mit Sicherungen 

In 63 A 125 A 160 A 250 A 400 A 630 A 

Geeignet für NH-Sicherungseinsätze OOO OO 0 1 2 3 

Bemessungsisolationsspannung Ui (V) 750 750 750 750 800 1000 

IP 20 20 20 20 20 20 

Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp (kV) 8 8 8 8 8 12 

Bemessungsbetriebsstrom Ie AC22 bei 400 V (A) 63 125 160 250 400 630 

Bemessungsbetriebsstrom Ie AC23 bei 400 V (A) 63 125 160 250 400 630 

Motorleistung bei AC-23 (kW)* 30 63 80 132 220 355 

Bedingter Bemessungskurzschlussstrom mit gG Sicherungen nach DIN (kA eff) 100 100 100 100 100 100 

Zugeordnete Sicherungsgröße (A) 100 125 160 250 400 630 

Dynamische Kurzschlussverhalten Icc (kA) 20 20 32,5 40 70 

Lebensdauer (Zahl der Schaltspiele) 10000 10000 10000 10000 10000 10000 

Max. Querschnitt Cu-Kabel (mm²) 25 95 95 240 240 2x300 

Max. Cu-Schienenbreite (mm) 20 20 32 45 50 

Anschlussschraube M5x8 M8x16 M8x16 M10x16 M10x16 M12x35 

Drehmoment (Nm) 2,94 12,75 12,75 25,48 25,48 44,1 

*Die Werte variieren je nach Hersteller. 

Serie H 


FI-Relais 

Technische Daten FI-Relais 

FI-Relais fest eingestellt FI-Relais einstellbar 

HR500 HR502 HR510 HR520 HR525 HR534 

Module 1 1 3 3 3 3 

Versorgungsspannung ~50/60 Hz 230 V +/- 20% 

Netzspannung ~50/60 Hz 50 bis 700 V 

Leistungsaufnahme 3 VA 5 VA 6 VA 

Steuerausgang 

potentialfreier Wechselkontakt 

Schaltervermögen (Standardausgang) 5 A / 250 V AC1 6 A / 250 V AC1 

Empfindlichkeit In 0,03 A 0,3 A 0,03 A 

0,1 A 

0,3 A 

0,5 A 

1 A 

3 A 

10 A 

0,03 A 

0,1 A 

0,3 A 

0,5 A 

1 A 

3 A 

10 A 

30 A 

Auslösung (+/- 20%) 

unverzögert 

0 s 

0,1 s 

0,3 s 

0,4 s 

0,5 s 

1 s 

3 s 

0 s 

0,1 s 

0,3 s 

0,4 s 

0,5 s 

1 s 

3 s 

5 s 

0,02 s 

0,1 s 

0,3 s 

0,4 s 

0,5 s 

1 s 

3 s 

5 s 

10 s 

Zulässige Überlastung im Bereich des Messwandlers 

30 kA / 100 ms 

Spannung der Test- und Resettaste 

100 bis 250 V 

Typ A 

Ja 

Typ HI Ja Nein 

Spannungs- und Fehleranzeige Ja Ja Ja 

Fehlerstromanzeige 

Ja 

LCD-Display - - Ja 

LED-Anzeige - Ja - 

Standardausgang (1 W) 

Ja 

Sicherheitskontakt (1 W) Nein Ja 

Anschluss Ferntaster für Test- und Resettaste Nein - - Ja 

Ausgang 50% Idn - - Ja Ja 

Max. Leitungslänge Test- und Reset 

200 m 

Max. Leitungslänge Wandler zum Relais 

50 m max. mit verdrillter Leitung 1,5 mm² - 25 m mit nicht verdrillter Leitung 

Anschluss Relais massiv Käfigklemme von 1,5 bis 4 mm² 0,5 bis 2 mm² 

flexibel Käfigklemme von 1 bis 2,5 mm² 0,5 bis 2 mm² 

Anschluss Wandler massiv 1,5 bis 4 mm² 0,5 bis 2 mm² 

flexibel 1 bis 6 mm² 0,5 bis 2 mm² 

Betriebstemperatur -10 bis +55°C 

Lagertemperatur -25 bis +70°C 

Normen IEC 947-2 Anhang B, IEC 61543, IEC 61008-1, IEC 60755 

Serie H 

Anschlussdrehmoment 

Max. Leitungslänge Wandler zum Relais 

Frequenz 

Anschluss massiv 

Anschluss flexibel 

Betriebstemperatur 

Lagertemperatur 

Netzspannung 

Isolationsspannung 

Stoßspannungsfest 

Schutzart 

HR701 bis HR703 

1 Nm 

50m max mit verdrillter Leitung 

50-60 Hz 

1,5 bis 4 mm 

1,5 bis 2,5 mm 

-10 bis +55°C 

-25 bis +70°C 

50 bis 700 V 

250 V 

4 kV 

IP41 


5.169

FI-Relais 

Produktpräsentation 

Serie H 

1 Taste „Reset“: 

bei Auslösung bleibt der Ausgang im geschalteten Zustand, 

um diesen zu ändern: 

- Taste „Reset“ betätigen 

- Versorgungsleitung unterbrechen 

2 Taste „Test“: 

Prüftaste zur Fehlersimulation mit Kontrolle der gesamten 

Auslösekette 

3 Fehleranzeige: 

LED leuchtet, dann liegt ein Fehler in der 

Anlage vor. LED blinkt, dann liegt eine Unterbrechung der 

Verbindung zwischen Relais und Wandler vor. 

4 Spannung: 

LED leuchtet, Spannung ist angelegt. 

5 Einstellung 

IΔn 

6 Einstellung der Auslösezeit Δt 

- plombierbare Einstellung der Empfindlichkeit: 

Alle Änderungen der Einstellung 

werden unmöglich bei Plombierung des Klappdeckels. 

7 Ausgang (1 Wechsler): 

Auslösung bei 85 % von IΔn ± 15 % 

Übergang von 0 auf 1 bei einem 

- Fehler der Verbindung zwischen Relais und Wandler 

- Fehlerstrom in der überwachten Einrichtung 

8 Sicherheitskontakt (1 Wechsler): 

Umschalten auf 1 bei Spannungsanschluss 

Übergang von 1 auf 0 bei einem 

- Fehler der Verbindung zwischen Relais und Wandler 

- Fehlerstrom in der überwachten Einrichtung 

- Fehler in der Zuleitung oder Fehler im Relais 

9 Pre-alarm output (1 F): 

der Kontakt schließt bei 50 % IΔn (± 15%) 

0 Anschluss Ferntaster für Test und Reset 

ß LED-Anzeige (HR520 + HR525): 

zeigt ständig den Fehlerstrom: 5 bis 15 %, 

15 bis 30 %, 30 bis 45 %, 45 bis 60 % und 

60 bis 70 % von IΔn 


Wandler für FI-Relais 

Runde Wandler 

R701, HR702, HR703 

HR701 HR702 HR703 HR704 HR705 

A (mm) Ø 35 Ø 70 Ø 105 Ø 140 Ø 210 

B (mm) Ø 79 Ø 110 Ø 146 Ø 196 Ø 284 

C (mm) Ø 100 Ø 130 Ø 170 Ø 220 Ø 299 

D (mm) Ø 35 Ø 52 Ø 72 Ø 97 - 

E (mm) Ø 43 Ø 57 Ø 73 Ø 98 - 

F (mm) Ø 26 Ø 32 Ø 38 Ø 48,5 Ø 69 

G (mm) Ø 48,5 Ø 66 Ø 94 Ø 123 Ø 161 

Rechteckige Wandler 

HR830, HR831, HR832 

D 

A1 

A2 

F 

B 

H 

E 

565 

285 

A1 200 

40 

69 

A2 500 

14 

585 

Ø 5,5 

62 

31 

Ø12,5 

HR830 HR831 HR832 HR833 

A1 (mm) 70 115 150 200 

A2 (mm) 175 305 350 500 

B (mm) 260 400 460 585 

C (mm) 162 225 270 285 

D (mm) 85 116 140 - 

E (mm) 225 360 415 - 

F (mm) 22 25 28 31 

G (mm) 40 48 48 62 

H (mm) 7,5 8,5 8,5 - 

2,5 14 G 

C 

265 

40 

Serie H 

Rechteckige Wandler zum Öffnen 

HR822, HR823, HR824 

B 

D 

HR822 HR831 HR832 

A1 (mm) 80 80 80 

A2 (mm) 80 121 161 

B (mm) 145 145 184 

C (mm) 145 145 244 

A2 

C 

D (mm) 50 50 70 

E (mm) 32 32 37 

F (mm) 46 46 46 

A1 

E 

F 


5.171

Wandlerkapazität 

Wandleraufnahme von Kabeln 

U 1000 R2V 

einpolig 

U 1000 R2V 

einpolig 

U 1000 R2V 

mehrpolig 

(2 Adern) 

U 1000 R2V 

mehrpolig 

(4 Adern) 

U 1000 R2V 

mehrpolig 

(2 Adern) 

U 1000 R2V 

mehrpolig 

(4 Adern) 

Innendurchmesser 

der Wandler 

30 4 x 16² 2 x 50² 35² 35² 35² 50² 

35 4 x 25² 2 x 70² 35² 50² 35² 70² 

40 4 x 185² 2 x 400² oder 4 x 150² 35² 240² 35² 300² 

105 4 x 500² 2 x 630² oder 4 x 185² 35² 300² 35² 300² 

140 4 x 630² 2 x 630² oder 4 x 240² 35² 300² 35² 300² 

210 4 x 630² 2 x 630² oder 4 x 240² 35² 300² 35² 300² 

70 x 175 4 x 630² 2 x 630² oder 4 x 240² 35² 300² 35² 300² 

115 x 305 4 x 630² 2 x 630² oder 4 x 240² 35² 300² 35² 300² 

150 x 350 4 x 630² 2 x 630² oder 4 x 240² 35² 300² 35² 300² 

20 x 30 4 x 16² 2 x 70² 35² 10² 35² 16² 

50 x 80 4 x 240² 2 x 630² oder 4 x 185² 35² 120² 35² 150² 

80 x 80 4 x 500² 2 x 630² oder 4 x 185² 35² 300² 35² 300² 

80 x 120 4 x 630² 2 x 630² oder 4 x 240² 35² 300² 35² 300² 

80 x 160 4 x 630² 2 x 630² oder 4 x 240² 35² 300² 35² 300² 

200 x 500 4 x 630² 2 x 630² oder 4 x 240² 35² 300² 35² 300² 

Serie H 

H07 V - U 

einpolig 

H07 V - U 

einpolig 

Innendurchmesser 

der Wandler 

30 

35 

40 

105 

140 

210 

70 x 175 

115 x 305 

150 x 350 

20 x 30 

50 x 80 

80 x 80 

80 x 120 

80 x 160 

200 x 500 

4 x 35² 2 x 70² 

4 x 50² 2 x 95² 

4 x 240² 2 x 400² oder 4 x 185² 

4 x 400² 2 x 400² oder 4 x 240² 

4 x 400² 2 x 400² oder 4 x 240² 

4 x 400² 2 x 400² oder 4 x 240² 

4 x 400² 2 x 400² oder 4 x 240² 

4 x 400² 2 x 400² oder 4 x 240² 

4 x 400² 2 x 400² oder 4 x 240² 

4 x 10² 2 x 35² 

4 x 185² 2 x 240² 

4 x 400² 2 x 400² oder 4 x 240² 

4 x 400² 2 x 400² oder 4 x 240² 

4 x 400² 2 x 400² oder 4 x 240² 

4 x 400² 2 x 400² oder 4 x 240² 




Auslösekennlinien 

Normen EN 60947-4-1 

VDE 0660 Teil 102 

Bemessungsbetriebsspannung 230 V - 690 V~ 


Bemessungsstoßspannungsfestigkeit 

max. 25 A 

6 kV 


40 - 60 Hz 

Lebensdauer, elektrisch 100000 AC 3 

Einschaltdauer 

100 % ED 

Umgebungstemperatur -25°C, +55°C 


eindrähtig 

feindrähtig 

Zusatzeinrichtungen: 

Hilfsschalter MZ520N 

- 1 Schließer und 1 Öffner 

- 3,5 A/230 V~ 

- 2 A/400 V~ 

Signalkontakt MZ527N 

- 2 Schließer 3,5 A/230 V~ 

2 A/400 V~ 

- Signalisierung bei Kurzschluss 

- Signalisierung bei Überlast 

Unterspannungsauslöser: 

MZ528N - 230 V~ 

MZ529N - 400 V~ 

Montage: 

mit Hilfsschalter-Signalkontakt 

1-6 mm2 

1-4 mm2 

Maximale Bemessungsleistung AC-3: 

220 V 

230 V 

240 V 

kW 

380 V 

400 V 

415 V 

kW 

440 V 

kW 

500 V 

kW 

660 V 

690 V 

kW 

Einstellbereich 

- - - - 0,06 0,1 - 0,16 A 

- 0,06 0,06 0,06 0,12 0,16 - 0,25 A 

0,06 0,09 0,12 0,12 0,18 0,25 - 0,40 A 

0,09 0,12 0,18 0,25 0,25 0,40 - 0,63 A 

0,18 0,25 0,25 0,37 0,55 0,63 - 1,0 A 

0,25 0,55 0,55 0,75 1,1 1,0 - 1,6 A 

0,37 0,75 1,1 1,1 1,5 1,6 - 2,5 A 

0,75 1,5 1,5 2,2 3 2,5 - 4,0 A 

1,1 2,2 3 3 4 4,0 - 6,3 A 

2,2 4 4 4 7,5 6,3 - 10 A 

4 7,5 9 9 12,5 10 - 16 A 

5,5 9 11 12,5 15 16 - 20 A 

5,5 12,5 12,5 15 22 20 - 25 A 

Serie H 

OFF 

Clic ! 

mit Unterspannungsauslöser 

Schaltvermögen 

erforderl. Vorsich. gL 

220 - 240 V~ 400 - 415 V~ 230 V~ 400 V~ 

MM501N 

MM502N 

MM503N 

MM504N 

MM505N 

MM506N 

MM507N 

MM508N 

MM509N 

MM510N 

MM511N 

MM512N 

MM513N 

Kein vorgeschaltetes 

Schutzorgan notwendig, 

eigenfester Bereich bis 

100 kA 

16 kA 

16 kA 

16 kA 

16 kA 

16 kA 

16 kA 

Kein vorgeschaltetes 

Schutzorgan notwendig, 

eigenfester Bereich 

50 A 

50 A 

50 A 

50 A 

50 A 

50 A 

Maßzeichnung 

45 

44 

70 

90 

45 

Clic ! 


5.173

Serie LL 

Lasttrennschalter mit Sicherung 

in Leistenbauform 

Schnell, einfach, sicher: Lasttrennschalter mit Sicherungen in Leistenbauform von Hager 

Kompakte Bauform, innovative Technik – dafür stehen die Lasttrennschalter mit Sicherungen in Leistenbauform 

von Hager. Hervorzuheben ist das bedienerunabhängige Sprungschaltwerk mit Handantrieb, 

das eine definierte Schaltgeschwindigkeit und eine eindeutige Schaltstellungsanzeige des Antriebsdrehhebels 

garantiert. Schnell, einfach und sicher ist die Montage: Leisten unterschiedlicher Baugrößen 

lassen sich dank Leistenführung problemlos im Schrank montieren. Und auch in punkto Sicherheit 

überzeugt die Hager-Technik: So kann die Leiste nur in ausgeschaltetem Zustand eingesetzt oder 

entfernt werden. 

R6 

Serie LL

Profi Tipp 6.02 


in Leistenbauform, 3 polig, 

für Verteilschienensystem 185mm 6.04 


in Leistenbauform, Zubehör 6.08 

Technik 6.10 

Serie LL

Serie LL 

Lasttrennschalter in Leistenbauform 

Höchste Sicherheit und Funktionalität 

1 

2 

4 

5 

6 

3 

Serie LL 

Ihre Produktvorteile 

Hohe Funktionalität: 

• Schnelle Anpassung an veränderte Betriebsbedingungen bei 

laufendem Betrieb 

• Permanente Überwachung der Betriebszustände 

• Umfangreiches Systemzubehör 

Hoher Anlagenschutz: 

• Hohe Schutzart 

• Hohe Kurzschlussfestigkeit 

• Hohes Schaltvermögen 

Geringer Platzbedarf: 

• Hohe Packungsdichte 

• Kleinere Geräte 

Hohe Verfügbarkeit: 

• Geringe Störanfälligkeit 

• Zeitsparender Umbau bzw. Austausch 

• Klare Aufteilung 

• Austausch eines Abzweiges ohne Abschalten der Anlage 

6.2

Profi 

Tipp 

1 

die Abdeckplatte 

Gut behütet: optimaler Schutz für 

Zubehör und Kabelbäume 

4 

das Zubehörprogramm 

Alles, was Sie brauchen: 

umfangreiches Zubehör für mehr 

Arbeits-Sicherheit und Montage- 

Erleichterung 

2 

die 16-polige Steckerleiste 

Fehlkontaktierung ausgeschlossen: 

durch zwangsgeführte Kontaktierung 

der integrierten Steckerleiste 

mit festgelegten Pins 

5 

die elektronische 

Sicherungsüberwachung 

Alles unter Kontrolle: dank permanenter 

Überwachung des Sicherungseinsatzes 

im 3-Phasen-Netz 

mit LED-Unterbrechungsanzeige 

3 

die Bediensicherheit 

Dreifach sicher: Antriebshebel mit 

eindeutiger Schaltstellungsanzeige, 

keine Demontage und keine 

Deckelöffnung in eingeschaltetem 

Zustand möglich 

6 

die Einschubkontakte für 

Feldverteilschiene 

Mit doppeltem Nutzen: sichere Führung 

plus gefahrlose Montage unter 

Spannung 

6.3

Lasttrennschalter mit Sicherung in Leistenbauform, 

3 polig, für Verteilschienensystem 185mm 

Beschreibung 

SKL = externe Steckerleiste 

ESÜ = elektr. Sicherungsüberwachung 

W = Wandler 

DM = Dreheisenmessgerät 

BM15 = Bimetallmessgerät mit Schleppzeiger (Einstellzeit 15 min) 

S = Schließer 

Ö = Öffner 

NR3P = normale Schaltleistung, Kabelanschluss rechts, 3 polig 

NHR3P = hohe Schaltleistung, Kabelanschluss rechts 

Standard = Standardleiste ohne Gerätezubehör 


Anhang Seite 4.10. 

Lasttrennschalter mit Sicherung in Leistenbauform, 3 polig, 

NH00-NR3P, normale Schaltleistung 

LLA001 


- Sprungschaltwerk bedienerunabhängig 

- Drehhebelantrieb für eindeutige Schaltstellungsanzeige 

- Doppelunterbrechung, Gefahrloser Sicherungswechsel 

- Montage/Demontage nur im ausgeschalteten Zustand 

- Kabelanschluss rechts 

- Schaltleisten werden ohne Schrauben zur Befestigung in 

Leistenführung ausgeliefert 

- Bedingter Bemessungskurzschlussstrom 55 kA/400-690 V (N-Ausführung) 

- Gebrauchskategorie AC 23/400 V, AC 22/500-690 V 

- Sicherungsgröße NH00 

- Wandlerklasse 1 

- Lieferzeit bis zu 4 Wochen außer Standard 


NH00-NR3P-LLA,Standard 1 LLA001 H63 285,90 €/St 

NH00-NR3P-LLA,ESÜ auf SKL 1 LLA003 H63 544,30 €/St 

NH00-NR3P-LLA,1W150-5,DM 1 LLA075 H63 445,00 €/St 

NH00-NR3P-LLA,1W150-5,BM15 1 LLA077 H63 544,80 €/St 

NH00-NR3P-LLA,1W150-5S,auf SKL 1 LLA081 H63 344,60 €/St 

NH00-NR3P-LLA,3W150-5S,auf SKL 1 LLA116 H63 447,70 €/St 

NH00-NR3P-LLA,3W150-5S,1S+1Ö auf SKL 1 LLA120 H63 481,30 €/St 

NH00-NR3P-LLA,3W150-5S,1S+1Ö,ESÜ auf SKL 1 LLA125 H63 857,80 €/St 


NH00-HR3P, hohe Schaltleistung 

LLA577 


- Bedingter Bemessungskurzschlussstrom 

100 kA/400-500 V, 80 kA/690 V 

- Gebrauchskategorie AC 23/400-690 V (H-Ausführung) 



Serie LL 


NH00-HR3P-LLA,Standard 1 LLA577 H63 304,60 €/St 

NH00-HR3P-LLA,ESÜ auf SKL 1 LLA579 H63 681,40 €/St 

NH00-HR3P-LLA,1W150-5,DM 1 LLA651 H63 463,70 €/St 

NH00-HR3P-LLA,1W150-5,BM15 1 LLA653 H63 563,60 €/St 

NH00-HR3P-LLA,1W150-5S,auf SKL 1 LLA657 H63 363,30 €/St 

NH00-HR3P-LLA,3W150-5S,auf SKL 1 LLA692 H63 466,50 €/St 

NH00-HR3P-LLA,3W150-5S,1S+1Ö auf SKL 1 LLA696 H63 500,00 €/St 

NH00-HR3P-LLA,3W150-5S,1S+1Ö,ESÜ auf SKL 1 LLA701 H63 876,50 €/St 




Beschreibung 



W = Wandler 




Ö = Öffner 







NH1-SLT, normale Schaltleistung 

LLD001 















NH1-NR3P-LLD,Standard 1 LLD001 H63 507,70 €/St 

NH1-NR3P-LLD,ESÜ,SKL 1 LLD003 H63 884,50 €/St 

NH1-NR3P-LLD,1W250-5M,DM 1 LLD075 H63 666,80 €/St 

NH1-NR3P-LLD,1W250-5M,BM15 1 LLD077 H63 766,50 €/St 

NH1-NR3P-LLD,1W250-5S,auf SKL 1 LLD081 H63 566,40 €/St 

NH1-NR3P-LLD,3W250-5S,auf SKL 1 LLD116 H63 669,50 €/St 

NH1-NR3P-LLD,3W250-5S,1S+1Ö auf SKL 1 LLD120 H63 703,00 €/St 

NH1-NR3P-LLD,3W250-5S,1S+1Ö,ESÜ,SKL 1 LLD125 H63 1.079,50 €/St 


NH1-SLT, hohe Schaltleistung 

LLD577 



100 kA/400-500 V, 80 kA/690 V 





NH1-HR3P-LLD,Standard 1 LLD577 H63 572,30 €/St 

NH1-HR3P-LLD,ESÜ,SKL 1 LLD579 H63 949,10 €/St 

NH1-HR3P-LLD,1W250-5M,DM 1 LLD651 H63 731,30 €/St 

NH1-HR3P-LLD,1W250-5M,BM15 1 LLD653 H63 831,10 €/St 

NH1-HR3P-LLD,1W250-5S,auf SKL 1 LLD657 H63 630,90 €/St 

NH1-HR3P-LLD,3W250-5S,auf SKL 1 LLD692 H63 734,10 €/St 

NH1-HR3P-LLD,3W250-5S,1S+1Ö auf SKL 1 LLD696 H63 767,60 €/St 

NH1-HR3P-LLD,3W250-5S,1S+1Ö,ESÜ,SKL 1 LLD701 H63 1.144,20 €/St 

Serie LL 


6.5



Beschreibung 



W = Wandler 




Ö = Öffner 








LLG001 















NH2-NR3P-LLG,Standard 1 LLG001 H63 809,40 €/St 

NH2-NR3P-LLG,ESÜ,SKL 1 LLG003 H63 1.186,30 €/St 

NH2-NR3P-LLG,1W400-5M,DM 1 LLG075 H63 968,60 €/St 

NH2-NR3P-LLG,1W400-5M,BM15 1 LLG077 H63 1.068,30 €/St 

NH2-NR3P-LLG,1W400-5S,auf SKL 1 LLG081 H63 868,20 €/St 

NH2-NR3P-LLG,3W400-5S,auf SKL 1 LLG116 H63 971,40 €/St 

NH2-NR3P-LLG,3W400-5S,1S+1Ö auf SKL 1 LLG120 H63 1.004,80 €/St 

NH2-NR3P-LLG,3W400-5S,1S+1Ö,ESÜ,SKL 1 LLG125 H63 1.381,30 €/St 



LLG577 



100kA/400-500V, 80kA/690V 

- Gebrauchskategorie AC23/400-690V (H-Ausführung) 



Serie LL 


NH2-HR3P-LLG,Standard 1 LLG577 H63 956,90 €/St 

NH2-HR3P-LLG,ESÜ,SKL 1 LLG579 H63 1.333,70 €/St 

NH2-HR3P-LLG,1W400-5M,DM 1 LLG651 H63 1.115,90 €/St 

NH2-HR3P-LLG,1W400-5M,BM15 1 LLG653 H63 1.215,80 €/St 

NH2-HR3P-LLG,1W400-5S,auf SKL 1 LLG657 H63 1.015,50 €/St 

NH2-HR3P-LLG,3W400-5S,auf SKL 1 LLG692 H63 1.118,80 €/St 

NH2-HR3P-LLG,3W400-5S,1S+1Ö auf SKL 1 LLG696 H63 1.152,30 €/St 

NH2-HR3P-LLG,3W400-5S,1S+1Ö,ESÜ,SKL 1 LLG701 H63 1.528,80 €/St 




Beschreibung 



W = Wandler 




Ö = Öffner 








LLK001 















NH3-NR3P-LLK,Standard 1 LLK001 H63 854,20 €/St 

NH3-NR3P-LLK,ESÜ,SKL 1 LLK003 H63 1.231,10 €/St 

NH3-NR3P-LLK,1W600-5M,DM 1 LLK075 H63 1.013,40 €/St 

NH3-NR3P-LLK,1W600-5M,BM15 1 LLK077 H63 1.113,10 €/St 

NH3-NR3P-LLK,1W600-5S,auf SKL 1 LLK081 H63 912,90 €/St 

NH3-NR3P-LLK,3W600-5S,auf SKL 1 LLK116 H63 1.016,20 €/St 

NH3-NR3P-LLK,3W600-5S,1S+1Ö auf SKL 1 LLK120 H63 1.049,60 €/St 

NH3-NR3P-LLK,3W600-5S,1S+1Ö,ESÜ,SKL 1 LLK125 H63 1.426,10 €/St 



LLK577 



100kA/400-500V, 80 kA/690 V 





NH3-HR3P-LLK,Standard 1 LLK577 H63 999,30 €/St 

NH3-HR3P-LLK,ESÜ,SKL 1 LLK579 H63 1.376,20 €/St 

NH3-HR3P-LLK,1W600-5M,DM 1 LLK651 H63 1.158,50 €/St 

NH3-HR3P-LLK,1W600-5M,BM15 1 LLK653 H63 1.258,30 €/St 

NH3-HR3P-LLK,1W600-5S,auf SKL 1 LLK657 H63 994,10 €/St 

NH3-HR3P-LLK,3W600-5S,auf SKL 1 LLK692 H63 1.161,30 €/St 

NH3-HR3P-LLK,3W600-5S,1S+1Ö auf SKL 1 LLK696 H63 1.194,70 €/St 

NH3-HR3P-LLK,3W600-5S,1S+1Ö,ESÜ,SKL 1 LLK701 H63 1.571,20 €/St 

Serie LL 


6.7


Zubehör 

Leistenführung 


- sichere Führung der NH-Leisten 

- mit Befestigungsschrauben 

LLZ020 


Leistenführung für NH00,links+rechts 1 LLZ020 H63 18,10 €/St 

Leistenführung für NH1,links+rechts 1 LLZ021 H63 19,90 €/St 

Leistenführung für NH2-3,links+rechts 1 LLZ022 H63 22,90 €/St 

Kabelschottung 


- zur Abschottung des Kabelanschluss/Schrank 

LLZ023 


Kabelschottung für NH00,3Stück 3 LLZ023 H63 24,70 €/St 

Kabelschottung für NH1,3Stück 3 LLZ024 H63 25,70 €/St 

Kabelschottung für NH2-3,3Stück 3 LLZ025 H63 63,70 €/St 

Buchsenleiste 


- Montage Buchsenleiste / Leistenführung durch Aufstecken 

- 16-polig 

- feste Belegung der Pins 

- Schraubklemme 2,5 mm² ohne Aderendhülse, 

1,5 mm² mit Aderendhülse 

LLZ027 


Buchsenleiste für NH00-3 1 LLZ027 H63 20,00 €/St 

Einschaltsperre 


- Demontage-Verriegelung im eingeschalteten Zustand 

- Einschaltsperre für NH-1 in Leistenführung LLZ021 integriert 

LLZ028 


Einschaltsperre für NH00 1 LLZ028 H63 6,80 €/St 

Einschaltsperre für NH2-3 1 LLZ029 H63 7,60 €/St 

Auszugwerkzeug 

Serie LL 


- zum Herausziehen der NH-Leisten 


Auszugwerkzeug für NH1-3 1 LLZ030 H63 17,30 €/St 

LLZ030 

Leistendeckel mit Schaltgriff 

LLZ042 


Leistendeckel mit Schaltgriff für NH00 1 LLZ042 H63 55,60 €/St 






Zubehör 

Durchgreifschutz für Leistenführung 


Durchgreifschutz für Leistenführung Gr.1 1 LLZ026 H63 3,40 €/St 

LLZ026 

Reserveplatzabdeckung 

LLZ031 


Reserveplatzabdeckung, transparent,50mm 1 LLZ031 H63 23,10 €/St 



Serie LL 


6.9



Leiste 

- Abnehmbarer Leistendeckel 

- Beidseitige Unterbrechung vor/nach der Sicherung 

- Schraubklemme für Kabelschuhanschluss 

- 3 Baugrößen, Rastermaß 25mm (50/75/150mm) 

- Betätigungseinrichtung abschließbar 

- Verteilschienenmerkmale: 

- Schienenquerschnitt: 40x10 bis 100x10 mm 

- Schienensystem 185mm 

- Schienenmaterial: Cu 

Sicherungen 

- Normen: DIN 43 620 / DIN-VDE 0636 / IEC 60 269 

- Charakteristik: gL / gG / aM bis AC690V 

- Einsetzbar: 50mm - DIN Gr. 000/00/160A 

75mm - DIN Gr. 1/ 250A 

150mm - DIN Gr. 2/ 400A und Gr.3/630A 

- Montage/ Demontage mit Sicherungsaufsteckgriff 

- Wichtig: max. einsetzbare Verlustleistung beachten!! 

- keine vernickelten Kontaktmesser einsetzen 

Projektierungsregeln: 

Serie LL 

- Möglichst große Schaltschrankoberfläche wählen 

- Schaltgeräte gleichmäßig über die Schrankhöhe verteilen 

- Große Verbraucher (NH3) unten anordnen 

- Lüftungsfelder über die gesamte Schrankhöhe anordnen 

- Lüftungsfelder dürfen bei Nachrüstung nicht entfernt werden 

- Niedrige IP-Schutzart vorsehen (optimal IP30) 

- Keine Querschottungen vorsehen 

- Reserveplätze einplanen 

- Feldverteilschiene mittig einspeisen 

- Großen Querschnitt für Feldverteilschiene wählen 

(Grenztemperaturen der benachbarten Konstruktionsteile beachten) 

- Sicherungseinsätze mit dem größtmöglichen Bemessungsstrom und der 

entsprechenden Bemessungsspannung einsetzen 

- Keine Sicherungseinsätze mit vernickeltem Kontaktmesser einsetzen 

- Umgebungstemperatur des elektrischen Betriebsraums nicht über 35° C 

(notfalls klimatisieren) 

- Max. zulässige Verlustleistungen der Schränke einhalten 

- Schränke nicht direkt an der Wand aufstellen (Lüftung) 

- Kurzzeitige Belastung unter Nennstrom möglich 

Kabelanschlussraum 

- Eine sichere Führung der Anschlussleitungen erfolgt über 

Kabelabfangschienen 

- Der Anschlussbereich der Kabel ist durch eine seperate Tür 

zugänglich 

- Vertikale PE/N Führung im Kabelverteilerfeld möglich 

- Kabelanschluss der Leisten rechts 

- Die Anschlüsse können zusätzlich durch Kabelschottungen berührungssicher 

abgedeckt werden 

- Kabeleinführung im Kabelverteilerfeld wahlweise von unten oder 

oben möglich 




Steckerleiste 

PIN Standard 

1 Wandler L1 (S2) 






7 ES07-Schließer 

8 ES07-Schließer 

9 ES07-Öffner 

10 ES07-Öffner 

11 Schaltstellungsanzeige - Öffner 

12 Schaltstellungsanzeige - Öffner 

13 Schaltstellungsanzeige - Schließer 

14 Schaltstellungsanzeige - Schließer 

15 frei 

16 frei 

Elektr. Sicherungsüberwachung 

Technische Daten (IEC/EN60947-3 

Nennspannung AC Ue V 400 bis 690, 3ph. +/-10% 

max. Leistungsaufnahme Pv VA 1,4 

Ansprechschwelle Uo V >12 

Einzelausfall parallel geschalteter Sicherungen kann nicht erkannt werden. 

Relais 

Ansprechzeit Relaiskontakte t s >1 

Belastbarkeit AC 250A/1A 

Belastbarkeit DC 24V/1A 

Funktionsprinzip 

Arbeitsstrom 

EMV 

IEC61000-4-5 Stoßspannung U L-L kV 2 

IEC61000-4-4 Schnelle transiente Störung U L-L kV 2 

Serie LL 

Allgemeine Daten 

Anzeige Betrieb 

Anzeige Störmeldung 

1LED(grün) 

3LED`s (rot) 

Gerät während Hochspannungstests ausschalten 


6.11



Auswahl Leistentyp 

Sicherungseinsatz NH NH NH NH NH NH NH 

SS-Abstand [mm] Feldverteilschiene 

185 185 185 185 185 185 185 

Polzahl 3 3 3 3 3 3 3 

Geräte At A A A A A A A 

Schaltleistung N H N H N H N 

Baugröße 00 00 00 00 1 1 1 

Bauhöhe [mm] 50 50 50 50 75 75 75 

Antrieb Hand Hand Hand Hand Hand Hand Hand 

Bezeichnung NH00-N..3P-LL.. NH00-H..3P-LL.. NH00-N..3P-LL.. NH00-H..3P-LL.. NH1-N..3P-LL.. NH1-H..3P-LL.. NH1-N..3P-LL.. 

Elektrische Kenngrößen 

Bemessungsbetriebsspannung U e [V] 

AC400 AC500 AC500/690 AC690 AC400 AC500 AC500/690 

Bemessungsbetriebsstrom I e [A] 160 160 160 160 250 250 250 

Bemessungsisolationsspannung U i [V] 

AC1000 AC1000 AC1000 AC1000 AC1000 AC1000 AC1000 


55 100 55 80 55 100 55 

[kA eff ] 

Kurzschlußfestigkeit bei Schutz durch 55 100 55 80 55 100 55 

Sicherungen [kA] 

Kurzschlußeinschaltvermögen bei 55 100 55 80 55 100 55 

Schutz durch Sicherungen [kA] 

Gebrauchskategorie AC-23B AC-23B AC-22B AC-23B AC-23B AC-23B AC-22B 

Bemessungseinschaltvermögen [A] 

1600 1600 480 1600 2500 2500 750 

Bemessungsausschaltvermögen [A] 

Bemessungsstoßspannung U imp [kV] 


(Schaltspiele) 

Gesamtverlustleistung 

(ohne Sicherung) - P V [W] 

SE 

Baugröße nach DIN 43620 / BS-88-2 

1280 1280 480 1280 2000 2000 750 

8 8 8 8 8 8 8 

200 200 200 200 200 200 200 

47 47 47 47 82 82 82 

00 00 00 00 1 1 1 

Serie LL 

Max. Bemessungsstrom 

(gL / gG) - I N [A] 

Max. zul. Verlustleistung pro 

SE P V [W] 

160 160 160 160 250 250 250 

12 12 12 12 32 32 32 

Mech. Kenngrößen 

Mechanische Lebensdauer 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 

(Schaltspiele) 

Gewicht (ohne Verpackung) [kg] 4,29 4,29 4,29 4,29 6,12 6,12 6,12 

Sammelschienenabstand [mm] 185 185 185 185 185 185 185 

Sammelschienendicke [mm] 10 10 10 10 10 10 10 


Bolzendurchmesser M8 M8 M8 M8 M10 M10 M10 

Kabelschuh 

(DIN 46235) [mm²] 

1x10-95 1x10-95 1x10-95 1x10-95 1x25-150 

2x25-70 

1x25-150 

2x25-70 

1x25-150 

2x25-70 

Flachschiene [mm] 24x5 24x5 24x5 24x5 30x10 30x10 30x10 

Anzugsdrehmoment M a [Nm] 10 10 10 10 15 15 15 

Für alle Typen gilt: 

Schutzart:Betriebszustand - IP40 

Frontdeckel geöffnet - IP20 

Betriebsbedingungen: 

Umgebungstemperatur [T U ] °C - von -25 bis +55 

Bemessungsbetriebsart - Dauerbetrieb 

Betätigung - Unabhängige Handbetätigung 

Einbaulage - Waagrecht, senkrecht 

Höhenlage m - bis 2000 m 

Verschmutzungsgrad - 3 

Überspannungskategorie - III 


NH NH NH NH NH NH NH NH NH 

185 185 185 185 185 185 185 185 185 

3 3 3 3 3 3 3 3 3 

A A A A A A A A A 

H N H N H N H N H 

1 2 2 2 2 3 3 3 3 

75 150 150 150 150 150 150 150 150 

Hand Hand Hand Hand Hand Hand Hand Hand Hand 

NH1-H..3P-LL.. NH2-N..3P-LL.. NH2-H..3P-LL.. NH2-N..3P-LL.. NH2-H..3P-LL.. NH3-N..3P-LL.. NH3-H..3P-LL.. NH3-N..3P-LL.. NH3-H..3P-LL.. 

AC690 AC400 AC500 AC500/690 AC690 AC400 

AC500 

AC500/690 

AC690 

250 400 400 400 400 630 630 630 630 

AC1000 AC1000 AC1000 AC1000 AC1000 AC1000 AC1000 AC1000 AC1000 

80 55 100 55 

80 

55 100 55 

80 

80 55 100 55 

80 

55 100 55 

80 

80 55 100 55 

80 

55 100 55 

80 

AC-23B AC-23B AC-23B AC-22B AC-23B AC-23B AC-23B AC-22B AC-23B 

2500 4000 4000 1200 4000 6300 6300 1890 6300 

2000 3200 3200 1200 3200 5040 5040 1890 5040 

8 8 8 8 8 8 8 8 8 

200 200 200 200 200 200 200 200 200 

82 136 136 136 136 295 295 295 295 

1 2 2 2 2 3 3 3 3 

250 400 400 400 400 630 630 630 630 

32 45 45 45 45 60 60 60 60 

Serie LL 

1400 800 800 800 800 800 800 800 800 

6,12 13,64 13,64 13,64 13,64 13,84 13,84 13,84 13,84 

185 185 185 185 185 185 185 185 185 

10 10 10 10 10 10 10 10 10 

M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 

1x25-150 

2x25-70 

1x35-300 

2x35-240 

1x35-300 

2x35-240 

1x35-300 

2x35-240 

1x35-300 

2x35-240 

1x35-300 

2x35-240 

1x35-300 

2x35-240 

1x35-300 

2x35-240 

1x35-300 

2x35-240 

30x10 40x10 40x10 40x10 40x10 40x10 40x10 40x10 40x10 

15 30 30 30 30 30 30 30 30 


6.13


Maßbilder 

LLA... 

590 

11 

24 

24 

11 

255 

215 

25 

215 

91 

77 

160 

L3 

L2 

L1 

M8 

113 

149 

L1 L2 L3 

9 

6 

185 ±1.5 

542 

185 ±1.5 

86 

590 

49.5 

3mm DB 

LLD... 

255 160 

215 

91 

11 

24 

11 

25 

24 

L3 

L2 

215 

L1 

94 

M10 

137 

175 

Serie LL 

L1 

L2 

L3 

185 ±1.5 185 ±1.5 86 

6 

9 

590 

74.5 

3mm DB 



Maßbilder 

LLG + LLK 

590 

255 

213 91 

11 

185 ±1.5 

185 ±1.5 

86 

Serie LL 

160 

24 24 

11 

25 

213 

L1 

M12 

L3 

L2 

73 

98 

146 

L1 L2 L3 

541 

38 

20 

590 

149,5 

3mm DB 


6.15


Maßbilder 

LLZ020 


49.5 

25 

Ø4.8 

40 

Serie LL 

175 

25 

12.5 

234,5 

Ø4.8 

25 

25 

39.5 

57 

M5 

29.5 

40 



Maßbilder 

LLZ021 


74.5 

69,7 

50 

Ø4,8 

12,5 

Ø4.8 

40 

25 

Serie LL 

234 

174 

25 

50 

M5 

58 

29.5 

40 

61 


6.17


Maßbilder 

LLZ022 


Ø4.8 

25 

149.5 

75 

Serie LL 

48 

M5 

56 

29.5 

234,5 

175 

25 

12.5 

141 

Ø4.8 

50 

125 

37.5 

50 

125 



Maßbilder 

LLZ028 

Einschaltsperre für NH00 

43 22 

Serie LL 

136 

LLZ029 

Einschaltsperre für NH 2-3 

24 

118 

130 

23 


6.19


Maßbilder 

LLZ023 

Kabelschottung für NH00 

200 

35.5 

43 

6.5 

48 

LLZ024 

Kabelschottung für NH1 

200 43 

Ø6.5 

Serie LL 

205 

54.5 

Ø12 

68 

32 

40 

52 

55 

LLZ025 

Kabelschottung für NH2-3 

Ø6.5 



Maßbilder 

LLZ030 

Auszugwerkzeug 

Serie LL 

43 

85 

141 

LLZ027 

Buchsenleiste 

38.2 

49.5 

62.5 

13.2 

33.7 


6.21


Maßbilder 

LLZ031 

65 

65.5 

Serie LL 

19 

590 

570 

3mm DB 

74.5 

49.5 

52.6 

50 

19 

590 

570 

3mm DB 

LLZ032 



Maßbilder 

LLZ033 

Serie LL 

52 

54 

19 

590 

570 

3mm DB 

149.5 


6.23


Verdrahtungspläne 

3 Wandler, Messgerät, 1 Schließer / 1 Öffner, elektr. Sicherungsüberwachung, Steckerleiste 

Werden die Klemmen 1-2 nicht genutzt, 

müssen diese Kontakte an der Buchsenleiste 

gebrückt werden! 

Ansicht beinhaltet Maximalaustattung (Ausführung siehe Zubehörvariante) 

Serie LL 

Legende 

Q1 Lasttrennschalter mit Sicherungen 

S1 Schaltstellungsanzeige Schliesser 

S2 Schaltstellungsanzeige Öffner 

F1, F2, F3 Sicherungen 

T1, T2, T3 Stromwandler 

P1 Amperemeter 

P2 LED Anzeige Sicherungsüberwachung 

B1 Sicherungsüberwachung 

Relais/Arbeitsstromprinzip Sicherungsausfall 

(Schaltzustand: Schliesser zu / Öffner offen) 

X1 Einschubkontakt 

X2 Steckerleiste 16-polig 

X3 Kundenanschluss 




3 Wandler, 1 Schließer / 1 Öffner, elektr. Sicherungsüberwachung, Steckerleiste 


Legende 






P2 LED Anzeige Sicherungsüberwachung 

B1 Sicherungsüberwachung 

Relais/Arbeitsstromprinzip Sicherungsausfall 

(Schaltzustand: Schliesser zu / Öffner offen) 




Serie LL 


6.25



1 Wandler, 1 Messgerät 


Serie LL 

Legende 



T1 Stromwandler 








3 Wandler, 1 Schließer / 1 Öffner, Steckerleiste 


Legende 









Serie LL 


6.27



3 Wandler, Messgerät, 1 Schließer / 1 Öffner , Steckerleiste 

Werden die Klemmen 1-2 nicht genutzt, 

müssen diese Kontakte an der Buchsenleiste 

gebrückt werden! 


Serie LL 

Legende 











Serie LL 


6.29

R7 

tempower 


Der offenen Leistungsschalter tempower ist nach den neusten Bestimmungenm geprüft und bietet 

maximale Leistung bei minimalem Gerätevolumen. Mit einer Tiefe von rund 290 mm bei Festeinbau und 

345 mm bei Einschubtechnik ist diese Baureihe eine der kleinsten der Welt. Alle Besonderheiten sowie 

technische Daten und deren Leistungsmerkmale sind in einem separaten Katalog zusammengefasst. 

Hinweis: Die nachfolgenden Artikel zu den offenen Leistungsschaltern sind nicht in den zur Verfügung 

stehenden Artikelstammdaten in elektronischer Form enthalten. 

Offener 

Leistungsschalter

tempower 


Systembeschreibung 7.2 

Festeinbauschalter 50 kA 7.6 

Festeinbauschalter 65/85 kA 7.7 

Einschubschalter 50 kA 7.9 

Einschubschalter 65/85 kA 7.11 

Leistungstrenner, Festeinbau 50 kA 7.16 

Leistungstrenner, Einschub 7.17 

Zubehör 7.21 

Technik 7.23 

Offener 

Leistungsschalter

Offener 


tempower 2 

Unsere Innovationen 

sind Ihre Vorteile 

7.2

«Double Break», die doppelte 

Unterbrechung des 

0 

Stromkreises 50% reduzierte 

Lichtbogenspannung 

Minimaler Kontaktverschleiss 

Längere Lebensdauer durch 

12 

Doppelunterbrechung 

1 

10 11 2 Hohe Anzahl Schaltzyklen 

3 

9 

8 

7 

6 

4 

5 

+ 

Extrem kurze Abschaltzeit 

von Kurzschlussströmen 

Nur drei Baugrößen 

≤2000 A, ≤4000 A, ≤6300 A 

Gleicher Türausschnitt für 

alle Baugrößen 

Optimale Integration in 

unimes H/promes E 

Maximale Leistung in 

kompakter Bauform 

Kein Sicherheitsabstand 

notwendig 

Dadurch hohe Packungsdichte 

Als Einspeise-, Verteiler-, 

Kuppel- , Trenn- und Abgangsschalter. 

Zum Schalten und Schützen 

von Motoren, Kondensatoren, 

Generatoren, 

Transformatoren, Sammelschienen 

und Kabeln 

...Offener Kommunikationsfähigkeit 

Messung: I, U, P, W, cosw, f 

Intelligente Fehleranalyse 

Wartungsinformationen 

Via Modbus RTU 

Umfangreiche Tool-Box 

TEMCURVE zur Selek - 

tivi tätsberechnung 

Und vieles mehr … 

7.3

Schalteranlagenbau 

EVU 

Offener 


7.4

Profi 

Tipp 

1 

Umfangreiche 

Einbautechnik 

Festeinbau und Einschubtechnik 

Direkt zugänglicher Frontanschluss 

Rückanschluss horizontal und 

vertikal nachträglich umbaubar 

Doppelterter Neutralleiterquerschnitt 

4 

Variabler Bemessungsstrom 

Einstellwerte von 0.4–1.0 

Schalterbemessungsstrom: 

800 A bis 6300 A 

Integrierter Stromwandler: 

200 A bis 6300 A 

2 

Zubehör 

Integrierter Motorantrieb 

Unterspannungsspule, auch 

verzögert 

Doppelte Arbeitsstromasulöser 

5 

Anschlussklemmen 

Einfach zugängliche 

Anschluss klemmen für: 

Steueranschlüsse 

Signalkontakte 

Hilfskontakte 

Positionsmeldekontakte (Optional) 

3 

«Double Break» – 

«Doppelte Unterbrechung» 

Doppelte Unterbrechung des 

Stromkreises 

50% reduzierte Lichtbogenspannung 

Minimaler Kontaktverschleiss – 

Längere Lebensdauerr 

6 

Kommunikation 

- Via Modbus RTU 

- Visualisierung des Schalterstatus 

- Laufende Aufzeichnung von 

Fehlerprotokoll 

- Aufzeichnung elektrischer 

Kenngrößen möglich 

- Direkte Parametrisierung 

des Schalters 

- Erhöhung der Anlageverfügbarkeit 

durch Wartungsinformationen 

7.5

tempower 

Offener Leistungsschalter, Festeinbau 

Offener Leistungsschalter, 3-polig 


- Kurzschlussfestigkeit ICW 50 kA 

- Auslöseeinheit AGR-11BL-AL 

- inklusiv 4 Wechsler 

Bezeichnung Ampére VPE Best.Nr. PrGr Preis 

Leistungsschalter Front 800 1 AF20836FC H40 3.458,10 €/St 

Leistungsschalter Horizontal 800 1 AF20836HC H40 3.667,30 €/St 








- Auslöseeinheit AGR-21BL-PS 






















Offener 














tempower 


















































Offener 



7.7

tempower 









































Offener 












tempower 

Offener Leistungsschalter, Einschubtechnik 






Leistungsschalter 800 1 AD20837 H40 1.999,60 €/St 











Chassis, 3-polig 


- inklusive 4 Wechsler 


Chassis Front 800 1 CH20836FC H40 1.974,50 €/St 

Chassis Horizontal 800 1 CH20836HC H40 1.754,30 €/St 





Offener 



7.9

tempower 




























Offener 



tempower 
































Offener 



7.11

tempower 
































Offener 



tempower 



























Chassis Horizontal 4000 1 CH22036VC* H40 12.023,30 €/St 

Offener 



7.13

tempower 




























* mit vertikalem Anschluss 

Offener 



tempower 

Leistungstrenner, Festeinbau 

Leistungstrenner, 3-polig 




Beschreibung Ampére VPE Best.Nr. PrGr Preis 

Leistungstrenner Front 800 1 AF20837FC H40 2.620,94 €/St 

Leistungstrenner Horizontal 800 1 AF20837HC H40 2.420,22 €/St 



























Offener 



7.15

tempower 

Leistungstrenner, Festeinbau 

































Offener 



tempower 

Leistungstrenner, Einschubtechnik 


















- inkl. 4 Wechsler 










Offener 



7.17

tempower 



















Offener 



tempower 































Offener 



7.19

tempower 




















Offener 



tempower 

Offener Leistungsschalter, Zubehör 

Motorantrieb 


- Schalter-Nennströme 800 – 4000 A 

- zum Einschalten ist eine Einschaltspule notwendig 

- zum Ausschalten ist ein Arbeitsstrom- oder ein Unterspannungs-Auslöser notwendig 

Bezeichnung Ausführung Typ VPE Best.Nr. PrGr Preis 

Motorantrieb 240 VAC MOT2AC240V 1 116103108 H40 621,50 €/St 

Motorantrieb 24 VDC MOT2DC24V 1 116103101 H40 690,80 €/St 

Einschaltspule 


Einschaltspule 240 VAC ESS-AC240V 1 116104108 H40 149,60 €/St 

Einschaltspule 24 VDC ESS-DC24V 1 116104101 H40 149,60 €/St 



Arbeitsstromauslöser 240 VAC SHUNT-AC240V 1 116106114 H40 153,40 €/St 

Arbeitsstromauslöser 24 VDC SHUNT-DC24V 1 116106101 H40 153,40 €/St 



Unterspannungsauslöser 200-240 UVT-AC200-240V-C 1 116205103 H40 339,30 €/St 

Unterspannungsauslöser 24 VDC UVT-DC24V-C 1 116205107 H40 339,30 €/St 

Chassisteil, 

zeitverzögert 0,5sec. 

200-240 UVT-AC200-240V-C0,5 1 116205104 H40 339,30 €/St 

Hilfsschalter 


- 4 Wechsler sind bereits enthalten 

Offener 



Hilfsschalter 4 Wechsler AUXE 4AB 1 116207001 H40 106,60 €/St 


7.21

tempower 

Offener Leistungsschalter, Zubehör 

Türflansch IP31 

Bezeichnung Typ VPE Best.Nr. PrGr Preis 

Türflansch, IP31 TP-TF 1 116425002 H40 148,30 €/St 

Berührungsschutzabdeckung für Hauptkontakte am Schalter 


Berührungsschutzabdeckung, 

IP55 

MS-AP 1 116118200 H40 0,10 €/St 

Berührungsschutzabdeckung für Hauptkontakte am Chassis 


- je 2 x notwendig 

Offener 



Abdeckung Front, 3-polig 800 - 1250 A MS/F08- 

123P1/2SET 

Abdeckung Front, 3-polig 1600 – 2000 A MS/F16- 

203P1/2SET 


323P1/2SET 

Abdeckung Front, 4-polig 800 - 1250 A MS/F08- 

124P1/2SET 


204P1/2SET 


324P1/2SET 

Abdeckung Horizontal, 

3-polig 


3-polig 


4-polig 


4-polig 

Abdeckung Vertikal, 

3-polig 

Abdeckung Vertikal, 

4-polig 

800 – 2000 A MS/H08- 

203P1/2SET 

2500 – 3200 A MS/H25- 

323P1/2SET 

800 - 2000 A MS/H08-204P1/2 

SET 

2500 – 3200 A MS/H25- 

324P1/2SET 

Berührungsschutzabdeckung für Steuerkontakte 

1 116218013 H40 219,90 €/St 

1 116218015 H40 219,90 €/St 

1 116218017 H40 246,10 €/St 

1 116218014 H40 310,60 €/St 

1 116218016 H40 310,60 €/St 

1 116218018 H40 347,30 €/St 

1 116218001 H40 219,90 €/St 

1 116218007 H40 246,10 €/St 

1 116218002 H40 310,60 €/St 

1 116218008 H40 347,30 €/St 

4000 A MS/H403P1/2SET 1 116218011 H40 315,90 €/St 

4000 A MS/H404P1/2SET 1 116218012 H40 445,00 €/St 


Berührungsschutzabdeckung 

CSS-1 1 116122101 H40 9,00 €/St 


tempower 


Auslöseeinheiten – Standard Schutz Relais 

Standard 

Typ 

Standard 

LCD-Typ 

Allgemeine 

Speisungen 

Schutzcharakteristik 

Oberstrom- 

Auslöseeinheit (OCR) 

Standardschutz Erdschutz N-Phase 

L S I UREF REF (1) NP 

AGR-11BL-AL • – – 

AGR-21BL-PS • – – 

Standard 

Typ 

Standard 

LCD-Typ 

Langzeitauslöser 

Kurzzeitauslöser 

Sofortauslösung 

Verbraucherseite 

Einspeiseseite 

N-Phasenschutz 

Allgemeine 

Speisungen 


Oberstrom- 


Funktionen 

Anzeige Überwachung 1-Kanal- 

Voralarm 

Individuelle 

Kontakte 

Spezialanwendungen 

2-Kanal- 

Voralarm 

Multimeter PTA PTA2 (2) 

AGR-11BL-AL • 40 ms – – – – – 

AGR-21BL-PS – • • – – – 

Allgemeine 

Speisungen 

Standard 

Typ 

Standard 

LCD-Typ 

Einzelkontakt 

Ampéremeter 


Oberstrom- 



Erdschluss 

Auslösefunkt. 

Fehlerstrom 

Rückleistung 

OH (1) Z ELT RPT NS (1) UV (2) 

AGR-11BL-AL – – – – – – 

AGR-21BL-PS – – – – – 

Zonenselektivität 

Kontakttemp. 

Überwachung 

Phasenverwechslungsschutz 

Unterspannungsalarm 

Allgemeine 

Speisungen 



Oberstrom- 


Feder- 

gespannt- 

Anzeige 

Nicht bereit 

zum Schliess. 

Anzeige 

Externes 

Display 

Testfunktion 

Kommunikationsmodul 

Versorgungsspannung 

(2) (1) 

C 

(3) 

Standard 

Typ 

Standard 

LCD-Typ 

AGR-11BL-AL – – – nicht 

erforderlich 

AGR-21BL-PS – – – nicht 

erforderlich 

(1) 

Nur eine der folgenden Funktionen kann ausgewählt werden: OH, NS, REF oder Auslöseanzeige. 

Die Auswahl von zwei oder mehr Funktionen erfordert manuelle Verbindungen. 

Andere Varianten auf Anfrage 

Offener 


(2) 

Nur eine der folgenden Funktionen kann ausgewählt werden: PTA2, UV oder Feder-gespannt-Anzeige. 

Die Auswahl von zwei oder mehr Funktionen erfordert manuelle Verbindungen. 

(3) 

Erdschluss Auslösefunktion bald erhältlich. 

– = nicht erhältlich 

• = im Standard enthalten 

= möglich 


7.23

Anhang 

Anhang

Preisgruppenaufstellung 8.2 

NE-Metallzuschläge 8.3 

Alphanumerische Preisliste 8.4 

CE-Kennzeichnung 

Installationsanweisung 8.34 

Allgemeine Verkaufs- und 

Lieferbedingungen 8.36 

Ihre Ansprechpartner 8.38 

Anhang 

8.1

Preisgruppenaufstellung 

Bezeichnung Preisgruppe Bezeichnung Preisgruppe 

univers Z System 

H01 Bewegungs- und Präsenzmelder 

H54 

Bestückungspakete + Kabelbäume 

H02 Datentechnik 

H55 

ZAS Zähleranschlusssäulen 

H03 tebis Visualisierung 

H56 

Brandschutz / Zentralschränke 

H04 Sicherungen + Schienen 

H60 

Zählertafeln 

H05 Klemmen 

H61 

univers Schränke 

H10 Sicherungseinsätze 

H62 

univers Ausbausystem 

H11 Schalter UP/Design brillantweiß+creme 

H70 

Kleinverteiler 

H12 Schalter Design Farbe+Echtmaterial 

H71 

Kleinverteiler-Orion 

H13 Schalter Elektronik 

H72 

Feldverteiler 

H14 Schalter Aufputz 

H73 

LS-Schalter 

H20 Schalter UP/Design Basis 

H75 

LS-Zubehör 

H21 Schalter Elektronik Basis 

H77 

FI-Schalter bis 63A 

H25 BRN-Kanalsystem (Brüstungskanäle) 

T01 

FI-Schalter bis 125A 

H26 BRN Zubehör 

T02 

FI-Sonstiges 

H27 BR-Kanalsystem (Brüstungskanäle) 

T03 

FI-Schalter 2+4-polig vordergründig 

H28 BR Zubehör 

T04 

FI-Schalter Typ B 

H29 Raumlösungssysteme 

T05 

SLS-Schalter 

H30 Unterflursysteme 

T06 

SLS-Adapter 

H31 Sockelleisten-Kanalsystem 

T10 


H40 DA/RS-System (Deckenanschluss- + Raumsystem) T15 

Schutz / Mess / Dämmerungsschalter 

H41 LF/FB-Kanalsystem (Leitungsführung- + Fensterbankkanäle) T20 

Fernschalter 

H42 LF/FB-Zubehör 

T21 

Schütze / Relais / Zeitschalter 

H43 LFH/LFR/LFS-Kanalsystem (Halogenfrei, Stahlblech, Rolle) T22 

Schaltuhren 

H44 RK-Kanalsystem (Rangierkanäle) 

T30 

Reiheneinbaugeräte / Schalter / Taster 

H45 FWK-Kanalsystem (Feuerwiederstandsfähig) 

T35 

tebis / tebis TS / tebis TX 

H50 GFK-Kanalsystem (Glasfaserverstärkt) 

T40 

Sicherheitstechnik 

H51 VK-Kanalsystem (Verdrahtungskanäle) 

T45 

Gefahrenwarnanlagen 

H52 KNX 

T50 

tebis Sensorik 

H53 MS/TM-Kanalsystem (Mini-Snap) 

T51 

NE-Metallzuschläge 

Bei einer Erhöhung der Börsen-Notierungen für NE-Metalle, behalten 

wir uns vor, für Produkte mit Kupfer-, Silber- oder Messinganteil die 

am Tag des Auftragseinganges gültige Differenz in Form eines 

Zuschlages zu berechnen. 

Bei den Produkten, die NE-Metalle beinhalten, ist als Basis in die 

Listenpreise ab November 2011 eingerechnet: 

Kupfer 450,– € je 100 kg 

Silber 150,– € je kg 

Messing 150,– € je 100 kg 

Kupfer: 

Bei weiteren Veränderungen der Börsennotierungen behalten wir uns 

vor, die eingerechnete Basis der Listenpreise zu korrigieren. 

Anhang 

Silber, Messing: 

Bei Silber und Messing behalten wir uns vor, bei Bedarf prozentuale 

Zuschläge zu berechnen. Die Zuschlagsgruppen und die dazugehörende 

Zuschlagsmatrix werden in diesen Fällen rechtzeitig vor 

Inkrafttreten bekannt gegeben. 

8.2

8.3 

Anhang

Alphanumerische Preisliste 

Bestellnummer Produktbeschreibung Preis in 

Euro 

Preiseinheit 

Preisgruppe 

VPE 

Seite 

1 

116103101 Motorantrieb 690,80 St H40 1 7.21 

116103108 Motorantrieb 621,50 St H40 1 7.21 

116104101 Einschaltspule 149,60 St H40 1 7.21 

116104108 Einschaltspule 149,60 St H40 1 7.21 

116106101 Arbeitsstromauslöser 153,40 St H40 1 7.21 

116106114 Arbeitsstromauslöser 153,40 St H40 1 7.21 

116118200 Berührungsschutz-abdeckung, IP55 0,10 St H40 1 7.22 

116122101 Berührungsschutz-abdeckung 9,00 St H40 1 7.22 

116205103 Unterspannungsauslöser 339,30 St H40 1 7.21 

116205104 Chassisteil, zeitverzögert 0,5sec. 339,30 St H40 1 7.21 

116205107 Unterspannungsauslöser 339,30 St H40 1 7.21 

116207001 Hilfsschalter 106,60 St H40 1 7.21 

116218001 Abdeckung Horizontal, 3-polig 219,90 St H40 1 7.22 




116218011 Abdeckung Vertikal, 3-polig 315,90 St H40 1 7.22 

116218012 Abdeckung Vertikal, 4-polig 445,00 St H40 1 7.22 

116218013 Abdeckung Front, 3-polig 219,90 St H40 1 7.22 






116425002 Türflansch, IP31 148,30 St H40 1 7.22 

A 

AD20832 Leistungsschalter 2.418,20 St H40 1 7.11 







































Anhang 











8.4 

Technische Änderungen vorbehalten • Unverbindliche Preisempfehlung in Euro zzgl. MwSt., Stand 01.11.2012



Euro 

Preiseinheit 

Preisgruppe 

VPE 

Seite 












AF20832FC Leistungsschalter Front 3.844,50 St H40 1 7.7 

AF20832HC Leistungsschalter Horizontal 3.624,40 St H40 1 7.7 

AF20833FC Leistungstrenner Front 2.772,53 St H40 1 7.15 

AF20833HC Leistungstrenner Horizontal 2.571,81 St H40 1 7.15 


































































Anhang 


8.5



Euro 

Preiseinheit 

Preisgruppe 

VPE 

Seite 








































C 

CH20836FC Chassis Front 1.974,50 St H16 1 7.17 

CH20836HC Chassis Horizontal 1.754,30 St H16 1 7.17 













CH22036VC* Chassis Horizontal 12.023,30 St H40 1 7.18 



CH22046VC* Chassis Horizontal 14.739,50 St H16 1 7.20 









Anhang 

F 

FG21KD Anreihstd.vert.,univers,IP54,SKI 1feld. 1.270,90 St H10 1 1.20 

FG21LD Anreihstd.vert.,univers,IP54,SKI 1feld. 1.210,60 St H10 1 1.19 

FG21SD Anreihstd.vert.,univers,IP54,SKII 1feld. 1.384,10 St H10 1 1.19 

FG21WD Anreihstd.vert.,univers,IP54,SKI 1feld. 1.008,50 St H10 1 1.19 

FG21WE ASV,IP41,SKI,RAL7035,2000x350x400mm 874,40 St H10 1 1.8 

FG21WP Schrank IP40 SKI, RAL 7035, 350x1900x400 750,90 St H10 1 1.2 

FG21XD Anreihstd.vert.,univers,IP54,SKI 1feld. 1.059,30 St H10 1 1.20 

FG21XE ASV,IP41,SKI,RAL7035,2000x350x600mm 919,20 St H10 1 1.8 


8.6 




Euro 

Preiseinheit 

Preisgruppe 

VPE 

Seite 




FG22WE ASV,IP41,SKI,RAL7035,2000x600x400mm 978,60 St H10 1 1.8 



FG22XE ASV,IP41,SKI,RAL7035,2000x600x600mm 1.027,70 St H10 1 1.8 





FG23WE ASV,IP41,SKI,RAL7035,2000x850x400mm 1.095,30 St H10 1 1.8 









FG24WP Schrank IP40 SKI, RAL 7035,1100x1900x400 1.108,70 St H10 1 1.2 








FG25WP Schrank IP40 SKI, RAL 7035,1350x1900x400 1.378,60 St H10 1 1.2 










FL672Z Lack-Sprühdose RAL7035 21,00 St H13 1 1.26 

FZ207D Tür,univers,rechts,f.IP54,1900x350mm,SKI 394,10 St H10 1 1.27 

FZ207SD Tür,univers,rechts,IP54,1900x350mm,SKII 394,10 St H10 1 1.27 





FZ210D Tür,univers,rechts,IP54,1900x550mm,SKI 414,30 St H10 1 1.27 


FZ211D Tür,univers,links,f.IP54,1900x550mm,SKI 348,30 St H10 1 1.27 

FZ211SD Tür,univers,links,f.IP54,1900x550mm,SKII 348,30 St H10 1 1.27 



FZ215D Tür,univers,links,f.IP54,1900x800mm,SKI 387,60 St H10 1 1.27 










FZ220D Tür,univers,links,IP54,1900x550mm,SKI 512,30 St H10 1 1.27 


FZ221XW Klarsichttür ASV, RAL7035, 350x2000mm 591,70 St H10 1 1.17 





FZ224D Tür,univers,links,IP54,1900x800mm,SKI 569,70 St H10 1 1.27 


FZ224XW Klarsichttür ASV, RAL7035, 1100x2000mm 1.144,50 St H10 1 1.17 



FZ231XG Stahlblechtür ASV RAL7035 350x2000mm 240,40 St H10 1 1.17 






FZ400Q Tiefenprofil Tiefe 400mm (2St) 41,80 St H11 1 2.27 

Anhang 


8.7



Euro 

Preiseinheit 

Preisgruppe 

VPE 

Seite 

FZ401XE Erdungsset, Set à 5 Litzen 46,90 Set H10 1 1.15 

FZ402 Leitungseinführung,univers,universal 29,70 St H10 5 3.95 

FZ402XE Erdungsband, (100mm), Set à 5 Bänder 79,30 Set H10 1 1.15 

FZ403WP Belüftungshaube für Leitungseinf.,oben 21,10 St H10 1 3.96 

FZ403XE Erdungsband, (300mm), Set à 5 Bänder 87,00 Set H10 1 1.15 

FZ404 Leitungseinführung,univers,IP54 18,80 St H10 5 3.94 

FZ406M Leitungseinführung,univers,metrisch 18,40 St H10 5 3.94 



FZ409M Kabeleinführungstülle,univers, M20 1,04 St H10 25 3.95 


FZ410XE Wandbefestigungswinkel, Set à 4 Stück 46,90 Set H10 1 1.15 


FZ411XE Ringschraube M12, Set à 4 Ringschrauben 26,20 Set H10 1 1.15 


FZ412XE Transportöse 39,10 St H10 1 1.15 

FZ413 Kabelstutzen,univers,f.1 Kabel d=35-60mm 43,60 St H10 1 3.95 

FZ413N Einführ.-tülle,univers,1 Kabel d=30-72mm 43,60 St H10 1 3.95 

FZ413XE Gew.form. Schraube M6x13, Set à 50 Stück 24,00 Set H10 1 1.16 



FZ415XE Verstärkung seitlicher Berührungsschutz 22,90 Set H10 1 1.16 

FZ416XE Sockelverschraubung M8 14,60 Set H10 1 1.12 

FZ421 Verriegelungssatz,univers,f.KS-Ltg. IP54 4,70 St H10 20 3.96 

FZ422 Leitungseinführung,univers,IP54 14,70 St H10 1 1.23 

FZ431N Verschlußplatte,univers,unten,400mm 26,70 St H10 1 1.21 

FZ501 Schließung,univers,Doppelbart,3mm 6,20 St H10 1 1.28 

FZ502 Schließung,univers,Dreikantverschluß,7mm 6,20 St H10 1 1.28 

FZ503 Schließung,univers,Vierkantverschluß,7mm 6,20 St H10 1 1.28 

FZ508 Schließung,univers,Schwenkhebelverschluß 52,70 St H10 1 1.6 

FZ518 Schließung,univers,Schwenkhebelverschluß 52,70 St H10 1 1.6 

FZ529 Schließung,univers,Vierkantverschluß,8mm 6,20 St H10 1 1.28 

FZ530 Schließung,univers,Knebelgriff 42,20 St H10 1 1.28 

FZ531 Schließung,univers,Knebelgriff 73,10 St H10 1 1.28 

FZ532 Schließung,univers,Klinkengriff 61,70 St H10 1 1.28 

FZ533 Schließung,univers,Klinkengriff 91,20 St H10 1 1.28 

FZ534 Schließung,univers,Schwenkhebelgriff 56,10 St H10 1 1.28 

FZ535 Schließung,univers,Schwenkhebelgriff 63,30 St H10 1 1.28 

FZ539 Ersatzschlüssel,univers,f.FZ531+FZ533 3,20 St H10 1 1.28 

FZ600Q Tiefenprofil Tiefe 600mm (2St) 45,30 St H11 1 2.27 

FZ631N Verschlußplatte,univers,unten,600mm 33,50 St H10 1 1.21 

FZ708D Seitenwände,univers,T 400mm 180,60 St H10 1 1.19 

FZ708EW Seitenwand f. ASV IP41, 2000x400mm HxT 81,30 St H10 1 1.9 

FZ708EWF Seitenwand flach f.ASV IP41 2000x400 HxT 78,40 St H10 1 1.9 

FZ708EWT Schranktrennwand verzinkt 2000x400 HxT 67,00 St H10 1 1.9 

FZ708SD Seitenwand für Anreihst. T.400mm SKII 195,90 St H10 1 1.19 

FZ708WP Seitenwände f. ASV IP54 RAL7035 1900x400 111,70 St H10 1 1.2 

FZ709D Seitenwände,univers,T 600mm 220,60 St H10 1 1.20 

FZ709EX Seitenwand f. ASV IP41, 2000x600mm HxT 100,00 St H10 1 1.9 

FZ709EXF Seitenwand flach f.ASV IP41 2000x600 HxT 96,30 St H10 1 1.9 

FZ709EXT Schranktrennwand verzinkt 2000x600 HxT 75,00 St H10 1 1.9 

FZ711N Berührungsschutz,univers,1feldig 107,70 St H10 1 1.26 






FZ747D Verbindungssatz,univers,T 400mm 43,70 St H10 1 1.25 

FZ747S Verbindungssatz für Anreihst T400mm SKII 56,10 St H10 1 1.25 

FZ747WP Verbindungssatz für ASV IP54 SKI, 400 14,60 St H10 1 1.6 

FZ747XW Schrankverbindungsbolzen für ASV IP41 22,90 Set H10 1 1.15 

FZ748D Verbindungssatz,univers,T 600mm 43,70 St H10 1 1.25 

FZ751D Leitungseinführung,univers,oben,geschl. 36,90 St H10 1 1.21 






FZ760D Transporthilfe, univers 24,20 St H10 1 1.25 

FZ761D Leitungseinführung,univers,unten,geschl. 67,60 St H10 1 1.21 

Anhang 






FZ767 Transportösen (4x) m. Befest., univers 28,30 St H10 1 1.25 

FZ794 Klarsicht-Plantasche,univers,DIN A4 2,55 St H10 10 1.26 

FZ795 Plantasche,univers,für Venezia D 33,70 St H10 1 1.26 

FZ795XW Plantasche klein für Türbreite >500mm 33,70 St H10 1 1.16 

FZ800WP Halter Kabelabf.schiene im Sockel 200mm 9,10 St H10 1 1.3 

8.8 




Euro 

Preiseinheit 

Preisgruppe 

VPE 

Seite 

FZ801N Kabelabfangschiene,univers,1feldig 12,00 St H10 1 1.23 

FZ801WE Kabelabfangschienenhalter 400mm 37,30 Set H10 1 1.12 

FZ801XE Kabelabfangschienenhalter 600mm 50,90 Set H10 1 3.101 






FZ811Q Querprofil Breite 350mm (2St) 46,60 St H11 1 2.27 






FZ818 Plantasche,univers,f.Anr.vert.,DIN A4 21,40 St H10 1 1.26 

FZ81WE Halter Abfangschiene 400mm für UT8xCN 34,30 Set H10 1 3.90 

FZ81XE Halter Abfangschiene 600mm für UT8xCN 35,70 Set H10 1 1.18 

FZ867XW Profilmutter mit Gewinde M6 86,00 Set H10 1 1.16 

FZ871D Leitungseinführung,univers,unten,schieb. 60,20 St H10 1 1.20 

FZ871WE Bodenblech mit Bürste 350x400 (BxT) 74,50 Set H10 1 1.10 

FZ871XE Bodenblech mit Bürste 350x600 (BxT) 93,80 Set H10 1 1.10 

















FZ881SD Verschl.pl. geschl.f. Anr.std.vert 1feld 39,40 St H10 1 1.21 

FZ881WE Deckblech geschlossen 350x400mm (BxT) 49,20 St H10 1 1.10 

FZ881WF Deckblech geschlitzt 350x400mm (BxT) 60,60 St H10 1 1.10 

FZ881XE Deckblech geschlossen 350x600mm (BxT) 58,40 St H10 1 1.10 

FZ881XF Deckblech geschlitzt 350x600mm (BxT) 81,30 St H10 1 1.10 































FZ891SD Verschl.pl. geöffn.f. Anr.std.vert 1feld 43,30 St H10 1 1.21 






FZ901D Sockelleisten,univers,H100mm,T400mm 62,40 St H10 1 1.22 

FZ901SD Sockelleisten,univers,H100mm,T400mm 62,40 St H10 1 1.22 

Anhang 


8.9



Euro 

Preiseinheit 

Preisgruppe 

VPE 

Seite 











FZ911WE Sockel für ASV IP41 350x400x100mm BxTxH 63,50 St H10 1 1.11 

FZ911WP Sockel für ASV IP54 RAL9005 350x100x400 55,50 St H10 1 1.3 

FZ911WS Seitenblende für Sockel IP41 400x100mm 27,60 Paar H10 1 1.11 

FZ911XE Sockel für ASV IP41 350x600x100mm BxTxH 76,10 St H10 1 1.11 

FZ911XS Seitenblende für Sockel IP41 600x100mm 34,40 Paar H10 1 1.11 
















FZ921WP Sockel ASV IP54 RAL9005 350x200x400 69,90 St H10 1 1.3 
























FZ941WS Seitenblende für Sockel IP41 400x200mm 42,70 Paar H10 1 1.11 


FZ941XS Seitenblende für Sockel IP41 600x200mm 54,80 Paar H10 1 1.11 
















Anhang 

H 

HA352 Lasttrennschalter 3P 160A 130,30 St H40 1 5.44 




8.10 




Euro 

Preiseinheit 

Preisgruppe 

VPE 

Seite 

HA360 Lasttrennschalter 3P 800A Trennungsanz. 789,40 St H40 1 5.44 

HA362 Lasttrennschalter 3P 1250A Trennungsanz. 1.802,80 St H40 1 5.44 

HA364 Lasttrennschalter 3P 1600A Trennungsanz. 2.253,70 St H40 1 5.44 





HAB302 Lasttrennschalter 3P 20A 29,60 St H40 1 5.42 








HAC306 Lasttrennschalter 3P 63A 47,80 St H40 1 5.42 






HAD310 Lasttrennschalter 3P 100A 66,00 St H40 1 5.42 




HAE310 Lasttrennschalter 3P 100A sich. Trennung 66,00 St H40 1 5.43 






HBA125H FI-Block x160 3P 125A Idn einstellbar 705,80 St H40 1 5.17 




HBB161H FI-Block x250 4P 160A Idn einstellbar 684,70 St H40 1 5.22 

HBB251H FI-Block x250 4P 250A Idn einstellbar 928,90 St H40 1 5.22 

HBD401H FI-Block h630 4P 400A Idn einstellbar 1.312,40 St H40 1 5.31 

HBD631H FI-Block h630 4P 500A Idn einstellbar 2.782,10 St H40 1 5.31 

HCA125H Lasttrennschalter x160 3P 125A 140,60 St H40 1 5.17 




HCB250H Lasttrennschalter x250 3P 250A 323,40 St H40 1 5.22 

HCB251H Lasttrennschalter x250 4P 250A 390,40 St H40 1 5.22 

HCD400H Lasttrennschalter h630 3P 400A 530,70 St H40 1 5.31 




HCE800H Lasttrennschalter h1000 3P 800A 1.096,10 St H40 1 5.36 




HCF980H Lasttrennschalter h1600 3P 1250A 1.397,10 St H40 1 5.40 




HEC040H Leistungsschalter h250 3P 70kA 40A LSI 691,30 St H40 1 5.26 



HEC126H Leistungsschalter h250 4P 70kA 125A LSI 1.044,70 St H40 1 5.26 



HED250H Leistungsschalter h630 3P 70kA 250A LSI 1.114,00 St H40 1 5.30 






HEE800H Leistungsschalter h1000 3P 70kA 800A LSI 2.613,60 St H40 1 5.35 

HEE801H Leistungsschalter h1000 4P 70kA 800A LSI 3.287,20 St H40 1 5.36 

HEE970H Leistungsschalt. h1000 3P 70kA 1000A LSI 3.679,60 St H40 1 5.35 

HEE971H Leistungsschalt. h1000 4P 70kA 1000A LSI 4.645,30 St H40 1 5.36 

HEF980H Leistungsschalt. h1600 3P 70kA 1250A LSI 3.588,20 St H40 1 5.39 




HFD306 Schalter mit Sicher. 3P - 63 A / T000 158,80 St H40 1 5.47 

HFD312 Schalter mit Sicher. 3P - 125 A /T00 174,10 St H40 1 5.47 


Anhang 


8.11



Euro 

Preiseinheit 

Preisgruppe 

VPE 

Seite 





HFD412 Schalter mit Sicher. 4P - 125 A /T00 211,10 St H40 1 5.47 





HHA025H Leistungsschalter x160 3P 25kA 25A 217,50 St H40 1 5.16 














HI403R Umschalter 63A 227,40 St H40 1 5.49 




HI451 Umschalter 4P 125A 398,40 St H40 1 5.50 




HI458 Umschalter 4P 630A 1.800,60 St H40 1 5.50 




HIB412 Umschalter mit Motorantrieb 4polig 125A 1.669,90 St H40 1 5.52 








HIM302 Lastumschalter 3P 20A 111,50 St H40 1 5.48 








HK0M12K Klemmplatte für Hakenkopfschr. M12 (4St) 8,60 St H15 1 2.29 

HK0M8K Klemmplatte für Hakenkopfschraube M8 10,20 St H15 1 2.29 

HK0M8M Hakenkopfmutter M8 , d10 6,20 St H15 1 2.29 

HK1000AB Anschlussblock , universal , 1000A 29,20 St H15 1 2.29 

HK10M12S Hakenkopfschraube M12x100mm ,Cu10, (4St) 16,60 St H15 1 2.28 

HK11M12S Hakenkopfschraube M12x110mm, Cu10, (4St) 18,20 St H15 1 2.28 


HK13M12S Hakenkopfschraube M12x130mm , d10 20,10 St H15 1 2.28 

HK15M12S Hakenkopfschraube M12x150mm , d10 18,20 St H15 1 2.28 


HK200AB Anschlussblock 200A, (4St) 29,20 St H15 1 2.29 

HK5M12S Hakenkopfschraube M12x50mm , Cu10, (4St) 10,50 St H15 1 2.28 

HK5M8S Hakenkopfschraube M8x50mm , Cu10, (4St) 8,90 St H15 1 2.28 

HK630AB Anschlussblock 630A, (4St) 33,50 St H15 1 2.29 

HK7M12S Hakenkopfschraube M12x70mm , Cu10 (4St) 11,30 St H15 1 2.28 




HNA025H Leistungsschalter x160 3P 40kA 25A 234,20 St H40 1 5.16 

Anhang 











8.12 




Euro 

Preiseinheit 

Preisgruppe 

VPE 

Seite 




HNB100H Leistungsschalter x250 3P 40kA 100A TM 546,40 St H40 1 5.21 


HNB102H Leistungsschal. x250 4P 40kA 100A 60% TM 579,80 St H40 1 5.21 











HNB251H Leistungsschalter x250 4P 40kA 250A TM 1.097,20 St H40 1 5.21 


HNC040H Leistungsschalter h250 3P 50kA 40A LSI 579,80 St H40 1 5.26 





HNC251H Leistungsschalter h250 4P 50kA 250A LSI 1.170,90 St H40 1 5.26 

HND250H Leistungsschalter h630 3P 50kA 250A LSI 1.002,50 St H40 1 5.30 






HNE800H Leistungsschalter h1000 3P 50kA 800A LSI 2.446,50 St H40 1 5.35 

HNE801H Leistungsschalter h1000 4P 50kA 800A LSI 3.119,90 St H40 1 5.35 

HNE970H Leistungsschalt. h1000 3P 50kA 1000A LSI 3.512,50 St H40 1 5.35 

HNE971H Leistungsschalt. h1000 4P 50kA 1000A LSI 4.478,00 St H40 1 5.35 

HNF980H Leistungsschalt. h1600 3P 50kA 1250A LSI 3.068,60 St H40 1 5.39 




HR500 FI-Relais 30mA ohne Zeitverzögerung 146,10 St H27 1 5.54 

HR502 FI-Relais 300mA ohne Zeitverzögerung 146,10 St H27 1 5.54 

HR510 FI-Relais 30mA-10A Zeitverzögert 179,90 St H27 1 5.54 

HR520 FI-Relais 30mA-10A Zeitverzögert/50%/LED 191,10 St H27 1 5.54 

HR525 FI-Relais 30mA-10A Zeitver./50%/LCD/Test 236,20 St H27 1 5.54 

HR534 FI-Relais 30mA-10A Zeitver./LCD/4 Wege 359,80 St H27 1 5.55 

HR701 FI-Wandler Rund 35mm für Relais HR 112,50 St H27 1 5.55 





HR822 Wandler für FI-Relais öffnend 80x80mm 773,70 St H27 1 5.55 

HR823 Wandler für FI-Relais öffnend 80x120mm 992,50 St H27 1 5.55 

HR824 Wandler für FI-Relais öffnend 80x160mm 1.187,80 St H27 1 5.55 

HR830 Wandler für FI-Relais rechteck 70x175mm 687,70 St H27 1 5.55 

HR831 Wandler für FI-Relais rechteck 115x305mm 1.309,10 St H27 1 5.55 

HR832 Wandler für FI-Relais rechteck 150x350mm 1.686,00 St H27 1 5.55 

HR833 Wandler für FI-Relais rechteck 200x500MM 3.555,60 St H27 1 5.55 

HXA001H Arbeitsstromauslöser x160-250 24V DC 52,40 St H40 1 5.22 

HXA002H Arbeitsstromauslöser x160-250 48V DC 52,40 St H40 1 5.22 

HXA003H Arbeitsstromauslöser x160-250 100-120VAC 52,40 St H40 1 5.22 

HXA004H Arbeitsstromausl. x160-250 200-240VAC 48,00 St H40 1 5.22 

HXA005H Arbeitsstromausl. x160-250 380-450VAC 48,00 St H40 1 5.22 

HXA011H Unterspannungsauslöser x160-250 24V DC 60,30 St H40 1 5.23 

HXA013H Unterspannungsauslös x160-250 100-120VAC 60,30 St H40 1 5.23 

HXA014H Unterspannungsausl. x160-250 200-240VAC 60,30 St H40 1 5.23 

HXA015H Unterspannungsausl. x160-250 380-450V AC 60,30 St H40 1 5.23 

HXA021H Hilfsschalter x160-250 1S+1Ö 250V AC 32,30 St H40 1 5.22 

HXA024H Signalkontakt x160-250 1S+1Ö 250V AC 54,60 St H40 1 5.22 

HXA025H Hilfsschalter x160-250 1S+1Ö 125V AC 54,60 St H40 1 5.22 

HXA026H Signalkontakt x160-250 1S+1Ö 125V AC 52,40 St H40 1 5.22 

HXA030H Drehantrieb x160 18,90 St H40 1 5.18 

HXA031H Drehantrieb für x160 Türeinbau 40,20 St H40 1 5.18 

HXA039H Knebel-Verriegelungsstück x160-250 5,50 St H40 1 5.25 

HXB030H Drehantrieb x250 26,80 St H40 1 5.23 

HXB031H Drehantrieb für x250 Türeinbau 54,60 St H40 1 5.23 

HXB040H Motorantrieb x250 24V DC 578,80 St H40 1 5.23 

HXB042H Motorantrieb x250 230-240VAC 578,80 St H40 1 5.23 

HXB065H Mech.Verriegelung für x250 Set 22,30 St H40 1 5.23 

HXC001H Arbeitsstromauslöser h250-1600 24V DC 107,00 St H40 1 5.40 

HXC002H Arbeitsstromauslöser h250-1600 48V DC 107,00 St H40 1 5.40 

HXC003H Arbeitsstromausl. h250-1600 100-120V AC 107,00 St H40 1 5.40 

Anhang 


8.13



Euro 

Preiseinheit 

Preisgruppe 

VPE 

Seite 



HXC011H Unterspannungsauslöser h250-630 24V DC 97,10 St H40 1 5.32 

HXC013H Unterspannungsausl. h250-630 100-120V AC 97,10 St H40 1 5.32 



HXC021H Hilfsschalter h250-1600 1S+1Ö 230V AC 52,40 St H40 1 5.40 

HXC024H Signalkontakt h250-1600 1S+1Ö 230V AC 63,50 St H40 1 5.40 

HXC025H Hilfsschalter h250-1600 1S+1Ö 125V AC 52,40 St H40 1 5.40 

HXC026H Signalkontakt h250-1600 1S+1Ö 125V AC 62,50 St H40 1 5.40 

HXC030H Drehantrieb h250 34,60 St H40 1 5.28 

HXC031H Drehantrieb für h250 Türeinbau 54,60 St H40 1 5.28 

HXC039H Knebel-Verriegelungsstück h250 25,60 St H40 1 5.29 

HXC040H Motorantrieb h250 24V DC 578,80 St H40 1 5.27 

HXC042H Motorantrieb h250 230-240VAC 578,80 St H40 1 5.27 

HXC065H Mech.Verriegelung für h250 Set 83,70 St H40 1 5.29 

HXD030H Drehantrieb h630 42,50 St H40 1 5.32 

HXD031H Drehantrieb für h630 Türeinbau 73,60 St H40 1 5.32 

HXD039H Knebel-Verriegelungsstück h630-1000 7,90 St H40 1 5.38 

HXD040H Motorantrieb h630 24-48V DC 745,90 St H40 1 5.32 

HXD042H Motorantrieb h630 100-240VAC 745,90 St H40 1 5.32 

HXD065H Mech.Verriegelung für h630 Set 265,50 St H40 1 5.33 

HXE011H Unterspannungsauslöser h1000-1600 24V DC 138,30 St H40 1 5.40 

HXE013H Unterspannungsaus. h1000-1600 110-120VAC 138,30 St H40 1 5.40 



HXE030H Drehantrieb h1000 118,30 St H40 1 5.37 

HXE031H Drehantrieb für h1000 Türeinbau 299,90 St H40 1 5.37 

HXE040H Motorantrieb h1000 24-48V DC 877,60 St H40 1 5.37 

HXE042H Motorantrieb h1000 100-240VAC 877,60 St H40 1 5.37 

HXE065H Mech.Verriegelung für h1000 Set 686,90 St H40 1 5.37 

HXF030H Drehantrieb h1600 175,00 St H40 1 5.41 

HXF031H Drehantrieb für h1600 Türeinbau 364,60 St H40 1 5.41 

HXF039H Knebel-Verriegelungsstück h1600 13,40 St H40 1 5.41 

HXF040H Motorantrieb h1600 24-48V DC 965,70 St H40 1 5.41 

HXF042H Motorantrieb h1600 200-230VAC 965,70 St H40 1 5.41 

HYA005H Klemmen x160 3p Al 16,70 St H40 1 5.19 

HYA006H Klemmen x160 4p Al 21,20 St H40 1 5.19 

HYA013H Anschlussverlängerung x160 4p Käfigklem. 31,30 St H40 1 5.19 

HYA014H Anschlussverlängerung x160 3p gespreizt 31,30 St H40 1 5.19 

HYA015H Anschlussverlängerung x160 4p gespreizt 34,60 St H40 1 5.19 

HYA019H Abschottung x160 3/4p 11,20 St H40 1 5.19 

HYA021H Klemmenabdeckung x160 3p lang 26,80 St H40 1 5.19 

HYA022H Klemmenabdeckung x160 4p lang 31,30 St H40 1 5.19 

HYA023H Klemmenabdeckung x160 3p breit 26,80 St H40 1 5.19 

HYA024H Klemmenabdeckung x160 4p breit 31,30 St H40 1 5.19 

HYA027H Käfigklemmenabdeckung x160 3p 26,80 St H40 1 5.20 

HYA028H Käfigklemmenabdeckung x160 4p 31,30 St H40 1 5.20 

HYA033H Hutschienenadapter x160 3/4p 8,90 St H40 1 5.20 

HYA036H DIN-Schienenerhöhung für Modulargeräte 1,74 St H40 1 5.19 

HYB001H Klemmen x250 3p Al/Cu 18,90 St H40 1 5.24 

HYB002H Klemmen x250 4p Al/Cu 26,80 St H40 1 5.24 

HYB010H Anschlussverlängerung x250 4p 34,60 St H40 1 5.24 

HYB011H Anschlussverlängerung x250 3p gespreizt 34,60 St H40 1 5.23 

HYB012H Anschlussverläng. x250/h250 4p gespreizt 43,50 St H40 1 5.27 

HYB019H Abschottung x250 3/4p 11,20 St H40 1 5.24 

HYB021H Klemmenabdeckung x250 3p lang 34,60 St H40 1 5.24 

HYB022H Klemmenabdeckung x250 4p lang 40,20 St H40 1 5.24 

HYB023H Klemmenabdeckung x250 3p breit 34,60 St H40 1 5.24 

HYB024H Klemmenabdeckung x250 4p breit 40,20 St H40 1 5.24 

HYB025H Klemmenabdeckung x250 3p kurz 34,60 St H40 1 5.24 

HYB026H Klemmenabdeckung x250 4p kurz 40,20 St H40 1 5.24 

HYB027H Käfigklemmenabdeckung x250 3p 34,60 St H40 1 5.25 

HYB028H Käfigklemmenabdeckung x250 4p 40,20 St H40 1 5.25 

HYB031H Rückanschluss x250 3p 31,30 St H40 1 5.24 

HYB032H Rückanschluss x250 4p 40,20 St H40 1 5.24 

HYC003H Klemmen h250 3p Cu 25,60 St H40 1 5.28 

HYC004H Klemmen h250 4p Cu 33,50 St H40 1 5.28 

HYC010H Anschlussverlängerung h250 4p Käfigklem. 34,60 St H40 1 5.27 

HYC011H Anschlussverlängerung h250 3p gespreizt 34,60 St H40 1 5.27 

Anhang 

HYC021H Klemmenabdeckung h250 3p lang 34,60 St H40 1 5.28 

HYC022H Klemmenabdeckung h250 4p lang 40,20 St H40 1 5.28 

HYC025H Klemmenabdeckung h250 3p kurz 34,60 St H40 1 5.28 

HYC026H Klemmenabdeckung h250 4p kurz 40,20 St H40 1 5.28 

HYC027H Käfigklemmenabdeckung h250 3p 34,60 St H40 1 5.28 

HYC028H Käfigklemmenabdeckung h250 4p 40,20 St H40 1 5.29 

HYC031H Rückanschluss h250 3p 40,20 St H40 1 5.28 

HYC032H Rückanschluss h250 4p 55,90 St H40 1 5.28 

HYD005H Klemmen h630 3p Al/CU, 400+630A St H40 1 5.34 

HYD006H Klemmen h630 4p Al/CU, 400+630A St H40 1 5.34 

8.14 




Euro 

Preiseinheit 

Preisgruppe 

VPE 

Seite 

HYD013H Anschlussverlängerung h630 4p Käfigklem. 65,80 St H40 1 5.33 

HYD014H Anschlussverlängerung h630 3p gespreizt 45,70 St H40 1 5.33 

HYD015H Anschlussverlängerung h630 4p gespreizt 65,80 St H40 1 5.33 

HYD021H Klemmenabdeckung h630 3p lang 78,10 St H40 1 5.33 

HYD022H Klemmenabdeckung h630 4p lang 90,30 St H40 1 5.33 

HYD023H Klemmenabdeckung h400 3p breit 78,10 St H40 1 5.33 

HYD024H Klemmenabdeckung h630 4p breit 90,30 St H40 1 5.33 

HYD025H Klemmenabdeckung h630 3p kurz 78,10 St H40 1 5.33 

HYD026H Klemmenabdeckung h630 4p kurz 90,30 St H40 1 5.33 

HYD027H Käfigklemmenabdeckung h630 3p 78,10 St H40 1 5.34 

HYD028H Käfigklemmenabdeckung h630 4p 90,30 St H40 1 5.34 

HYD033H Rückanschluss h630 3p 65,80 St H40 1 5.33 

HYD034H Rückanschluss h630 4p 87,00 St H40 1 5.33 

HYE021H Klemmenabdeckung h1000 3p lang 87,00 St H40 1 5.38 

HYE022H Klemmenabdeckung h1000 4p lang 98,10 St H40 1 5.38 

HYE025H Klemmenabdeckung h1000 3p kurz 87,00 St H40 1 5.38 

HYE026H Klemmenabdeckung h1000 4p kurz 98,10 St H40 1 5.38 

HYE031H Rückanschluss h1000 3p 167,40 St H40 1 5.38 




HZ023 Hilfskontakt f.Lasttr. 125-630A 1S+1Ö 20,20 St H40 1 5.46 

HZ033 Schutzabd.3pol. f.Lasttrenner HA351/352 7,10 St H40 1 5.45 

HZ034 Schutzabd.3pol. f.Lasttrenner HA354 7,40 St H40 1 5.45 









HZ073 Anschlussklemmen H352 Einzelader 24,70 St H40 1 5.45 

HZ074 Anschlussklemme H354 Einzelader 39,40 St H40 1 5.45 



HZ156 Phasenschiene 125/160A 109,60 St H40 1 5.51 

HZ156R Phasenschiene HA63/125 51,20 St H40 1 5.49 

HZ157 Phasenschiene 250A 142,10 St H40 1 5.52 



HZ160 Hilfskontakt f.Lasttr. 125-630A 1S+1Ö 23,30 St H40 1 5.50 

HZ160R 1 Wechsler Hilfskontakt ha63/125 48,30 St H40 1 5.49 

HZ183 Klemmenerweiterung f. Lasttrennsch. 160A 49,60 St H40 1 5.45 




HZC001 Drehantrieb für Umschalter 20-250A 20,90 St H40 1 5.47 



HZC010 Drehantrieb für Lasttrennschal. 20-100A 20,60 St H40 1 5.43 



HZC016 Drehantrieb für Lastumschalter 20-80A 17,10 St H40 1 5.48 

HZC101 Achse 200mm für Geräte 63-400A 14,00 St H40 1 5.50 






HZC111 Achse D5mm L150mm für Geräte 20-100A 10,30 St H40 1 5.48 






HZC201 Klemmenabdeckungen 3P Lasttren. 125-200A 23,50 St H40 1 5.45 














Anhang 


8.15



Euro 

Preiseinheit 

Preisgruppe 

VPE 

Seite 

HZC311 Hilfskontakt 1S+1Ö Lasttrennsch. 20-125A 16,00 St H40 1 5.48 

HZC312 Hilfskontakt 2S Lasttrennsch. 20-125A 26,30 St H40 1 5.48 

HZF102 Achse 200mm für Sicherungslast. 630-800A 17,30 St H40 1 5.47 

HZF104 Achse 320mm für Sicherungslast. 630-800A 19,40 St H40 1 5.47 

HZF202 Klemmenabdeck. 3P Sicherungslast. 160A 20,70 St H40 1 5.47 


HZF204 Klemmenabdeck. 3P Sicher. 250A-400A 31,60 St H40 1 5.47 

HZF205 Klemmenabdeck. 4P Sicher. 250A-400A 41,30 St H40 1 5.47 



HZF301 Hilfskontakt 1S Lasttrennsch. 100-160A 16,70 St H40 1 5.47 

HZF302 Hilfskontakt 1Ö Lasttrennsch. 100-160A 16,70 St H40 1 5.47 

HZI001 Drehantrieb für Umschalter 63-125A 39,60 St H40 1 5.49 



HZI004 Drehantrieb für Umschalter 63-125A 3Pos. 39,60 St H40 1 5.49 

HZI204 Abdeckung für Anschlussfahnen HI460/462 46,40 St H40 1 5.51 

HZI205 Anschlussabdeckung 1600A 4polig 96,30 St H40 1 5.52 

HZI811 Steuergerät 761,50 St H40 1 5.53 

HZI812 Spannungs Steuerungsgerät 217,60 St H40 1 5.53 

HZI910 Schnittstellestelle für Visualisierung 270,30 St H40 1 5.53 

HZI911 Schnittstellestelle für Visu. und Prog. 434,70 St H40 1 5.53 

J 

JP002 Abdeckstreifen,24 PLE,für 46mm Schlitz, 4,55 St H10 10 2.23 

K 

K96B S-Schienenklemme 16qmm,f. CU 12-30x10mm 2,85 St H61 100 2.30 

K96E S-Schienenklemme,70qmm,für CU 12-30x10mm 5,50 St H61 25 2.30 

K96J S-Schienenklemme,35qmm,f. CU 12-30x10mm 4,00 St H61 50 2.30 

K96L S-Schienenklemme,120qmm,f. CU 12-30x10mm 7,50 St H61 25 2.30 

K96Q S-Schienenklemme 16 qmm,f. CU 12-30x5mm 1,47 St H61 100 2.30 

K96T S-Schienenklemme,35qmm,f. CU 12-30x5 mm 2,20 St H61 50 2.30 

K96V S-Schienenklemme,70qmm 2,65 St H61 25 2.30 

K96W S-Schienenklemme 120 qmm,f.CU 12-30x5 mm 4,85 St H61 25 2.30 

KD302M Phasenschiene 3P Gabel 10mm² 63A 2 Motor 10,30 St H60 10 5.57 



KF30M Anschlussklemme Motorsch. 3P 10mm² 8,80 St H60 10 5.57 

KS24C S-Schienenklemme,95-185qmm,f. 20/30x5/10 16,20 St H61 1 2.30 

KS30C Sammelschienenklemme,20/30 x 5/10 mm 26,20 St H61 1 2.30 

KZ058 Abdeckung f. Motorschutzschalterschienen 1,78 St H60 10 5.57 

L 

L063L Reitersicherungsunterteil D02 3x63A 27mm 23,50 St H60 1 4.13 

L063L1 Reitersicherungsunterteil D02 3x63A 36mm 23,60 St H60 1 4.13 

L063M D02 Reitersicherung,3*63A,schaltbar 102,60 St H62 3 4.14 

L066M D02 Reitersicherung,3*63A+N,schaltbar 108,30 St H62 3 4.14 

L250A Sicherungshalter für L063M SET6 56,10 St H62 1 4.14 

L250E Anschlussmodul 270A,für SS 60mm 15,50 St H62 1 4.14 

L25L Reitersicherungsunterteil DII 3x25A 23,80 St H60 1 4.13 

L630A Anschlussmodul 70-300mm², für SaS 60mm 140,80 St H60 1 4.14 

L630E Anschlussmodul 500A,für SS 60mm 21,70 St H62 1 4.14 

L63L Reitersicherungsunterteil DIII 3x63A 31,00 St H60 1 4.13 

LLA001 NH00-NR3P-LLA,Standard 285,90 St H63 1 6.4 

LLA003 NH00-NR3P-LLA,ESÜ auf SKL 544,30 St H63 1 6.4 

LLA075 NH00-NR3P-LLA,1W150-5,DM 445,00 St H63 1 6.4 

LLA077 NH00-NR3P-LLA,1W150-5,BM15 544,80 St H63 1 6.4 

LLA081 NH00-NR3P-LLA,1W150-5S,auf SKL 344,60 St H63 1 6.4 

LLA116 NH00-NR3P-LLA,3W150-5S,auf SKL 447,70 St H63 1 6.4 

LLA120 NH00-NR3P-LLA,3W150-5S,1S+1Ö auf SKL 481,30 St H63 1 6.4 

LLA125 NH00-NR3P-LLA,3W150-5S,1S+1Ö,ESÜ auf SKL 857,80 St H63 1 6.4 

LLA577 NH00-HR3P-LLA,Standard 304,60 St H63 1 6.4 

Anhang 

LLA579 NH00-HR3P-LLA,ESÜ auf SKL 681,40 St H63 1 6.4 

LLA651 NH00-HR3P-LLA,1W150-5,DM 463,70 St H63 1 6.4 

LLA653 NH00-HR3P-LLA,1W150-5,BM15 563,60 St H63 1 6.4 

LLA657 NH00-HR3P-LLA,1W150-5S,auf SKL 363,30 St H63 1 6.4 

LLA692 NH00-HR3P-LLA,3W150-5S,auf SKL 466,50 St H63 1 6.4 

LLA696 NH00-HR3P-LLA,3W150-5S,1S+1Ö auf SKL 500,00 St H63 1 6.4 

LLA701 NH00-HR3P-LLA,3W150-5S,1S+1Ö,ESÜ auf SKL 876,50 St H63 1 6.4 

LLD001 NH1-NR3P-LLD,Standard 507,70 St H63 1 6.5 

LLD003 NH1-NR3P-LLD,ESÜ,SKL 884,50 St H63 1 6.5 

LLD075 NH1-NR3P-LLD,1W250-5M,DM 666,80 St H63 1 6.5 

8.16 




Euro 

Preiseinheit 

Preisgruppe 

VPE 

Seite 

LLD077 NH1-NR3P-LLD,1W250-5M,BM15 766,50 St H63 1 6.5 

LLD081 NH1-NR3P-LLD,1W250-5S,auf SKL 566,40 St H63 1 6.5 

LLD116 NH1-NR3P-LLD,3W250-5S,auf SKL 669,50 St H63 1 6.5 

LLD120 NH1-NR3P-LLD,3W250-5S,1S+1Ö auf SKL 703,00 St H63 1 6.5 

LLD125 NH1-NR3P-LLD,3W250-5S,1S+1Ö,ESÜ,SKL 1.079,50 St H63 1 6.5 

LLD577 NH1-HR3P-LLD,Standard 572,30 St H63 1 6.5 

LLD579 NH1-HR3P-LLD,ESÜ,SKL 949,10 St H63 1 6.5 

LLD651 NH1-HR3P-LLD,1W250-5M,DM 731,30 St H63 1 6.5 

LLD653 NH1-HR3P-LLD,1W250-5M,BM15 831,10 St H63 1 6.5 

LLD657 NH1-HR3P-LLD,1W250-5S,auf SKL 630,90 St H63 1 6.5 

LLD692 NH1-HR3P-LLD,3W250-5S,auf SKL 734,10 St H63 1 6.5 

LLD696 NH1-HR3P-LLD,3W250-5S,1S+1Ö auf SKL 767,60 St H63 1 6.5 

LLD701 NH1-HR3P-LLD,3W250-5S,1S+1Ö,ESÜ,SKL 1.144,20 St H63 1 6.5 

LLG001 NH2-NR3P-LLG,Standard 809,40 St H63 1 6.6 

LLG003 NH2-NR3P-LLG,ESÜ,SKL 1.186,30 St H63 1 6.6 

LLG075 NH2-NR3P-LLG,1W400-5M,DM 968,60 St H63 1 6.6 

LLG077 NH2-NR3P-LLG,1W400-5M,BM15 1.068,30 St H63 1 6.6 

LLG081 NH2-NR3P-LLG,1W400-5S,auf SKL 868,20 St H63 1 6.6 

LLG116 NH2-NR3P-LLG,3W400-5S,auf SKL 971,40 St H63 1 6.6 

LLG120 NH2-NR3P-LLG,3W400-5S,1S+1Ö auf SKL 1.004,80 St H63 1 6.6 

LLG125 NH2-NR3P-LLG,3W400-5S,1S+1Ö,ESÜ,SKL 1.381,30 St H63 1 6.6 

LLG577 NH2-HR3P-LLG,Standard 956,90 St H63 1 6.6 

LLG579 NH2-HR3P-LLG,ESÜ,SKL 1.333,70 St H63 1 6.6 

LLG651 NH2-HR3P-LLG,1W400-5M,DM 1.115,90 St H63 1 6.6 

LLG653 NH2-HR3P-LLG,1W400-5M,BM15 1.215,80 St H63 1 6.6 

LLG657 NH2-HR3P-LLG,1W400-5S,auf SKL 1.015,50 St H63 1 6.6 

LLG692 NH2-HR3P-LLG,3W400-5S,auf SKL 1.118,80 St H63 1 6.6 

LLG696 NH2-HR3P-LLG,3W400-5S,1S+1Ö auf SKL 1.152,30 St H63 1 6.6 

LLG701 NH2-HR3P-LLG,3W400-5S,1S+1Ö,ESÜ,SKL 1.528,80 St H63 1 6.6 

LLK001 NH3-NR3P-LLK,Standard 854,20 St H63 1 6.7 

LLK003 NH3-NR3P-LLK,ESÜ,SKL 1.231,10 St H63 1 6.7 

LLK075 NH3-NR3P-LLK,1W600-5M,DM 1.013,40 St H63 1 6.7 

LLK077 NH3-NR3P-LLK,1W600-5M,BM15 1.113,10 St H63 1 6.7 

LLK081 NH3-NR3P-LLK,1W600-5S,auf SKL 912,90 St H63 1 6.7 

LLK116 NH3-NR3P-LLK,3W600-5S,auf SKL 1.016,20 St H63 1 6.7 

LLK120 NH3-NR3P-LLK,3W600-5S,1S+1Ö auf SKL 1.049,60 St H63 1 6.7 

LLK125 NH3-NR3P-LLK,3W600-5S,1S+1Ö,ESÜ,SKL 1.426,10 St H63 1 6.7 

LLK577 NH3-HR3P-LLK,Standard 999,30 St H63 1 6.7 

LLK579 NH3-HR3P-LLK,ESÜ,SKL 1.376,20 St H63 1 6.7 

LLK651 NH3-HR3P-LLK,1W600-5M,DM 1.158,50 St H63 1 6.7 

LLK653 NH3-HR3P-LLK,1W600-5M,BM15 1.258,30 St H63 1 6.7 

LLK657 NH3-HR3P-LLK,1W600-5S,auf SKL 994,10 St H63 1 6.7 

LLK692 NH3-HR3P-LLK,3W600-5S,auf SKL 1.161,30 St H63 1 6.7 

LLK696 NH3-HR3P-LLK,3W600-5S,1S+1Ö auf SKL 1.194,70 St H63 1 6.7 

LLK701 NH3-HR3P-LLK,3W600-5S,1S+1Ö,ESÜ,SKL 1.571,20 St H63 1 6.7 

LLZ020 Leistenführung für NH00,links+rechts 18,10 St H63 1 6.8 

LLZ021 Leistenführung für NH1,links+rechts 19,90 St H63 1 6.8 

LLZ022 Leistenführung für NH2-3,links+rechts 22,90 St H63 1 6.8 

LLZ023 Kabelschottung für NH00,3Stück 24,70 St H63 3 6.8 

LLZ024 Kabelschottung für NH1,3Stück 25,70 St H63 3 6.8 

LLZ025 Kabelschottung für NH2-3,3Stück 63,70 St H63 3 6.8 

LLZ026 Durchgreifschutz für Leistenführung Gr.1 3,40 St H63 1 6.9 

LLZ027 Buchsenleiste für NH00-3 20,00 St H63 1 6.8 

LLZ028 Einschaltsperre für NH00 6,80 St H63 1 6.8 

LLZ029 Einschaltsperre für NH2-3 7,60 St H63 1 6.8 

LLZ030 Auszugwerkzeug für NH1-3 17,30 St H63 1 6.8 

LLZ031 Reserveplatzabdeckung, transparent,50mm 23,10 St H63 1 6.9 



LLZ042 Leistendeckel mit Schaltgriff für NH00 55,60 St H63 1 6.8 




LT0050 NH-Trenner Größe 000 3x100A Hutschiene 70,00 St H60 1 4.7 

LT0054 NH000-Trenner 3x100A SS 40mm 103,90 St H60 1 4.7 



LT050 NH00-Trenner 3x160A Hutprofils. 70mm2 87,50 St H60 1 4.7 

LT050U NH00-Unterteil 3x160A Mont.pl. 70mm2 61,40 St H60 1 4.12 

LT051 NH00-Trenner 3x160A Hutsch. 3x16mm2 104,80 St H60 1 4.7 

LT052 NH00-Trenner 3x160A Hutschiene M8 84,10 St H60 1 4.7 

LT053 NH00-Trenner 3x160A SS 40mm M8 114,90 St H60 1 4.8 

LT054 NH00-Trenner 3x160A SS 40mm 70mm2 115,60 St H60 1 4.8 

LT054U NH00-Unterteil 3x160A SS 40mm 70mm2 81,40 St H60 1 4.12 

LT055 NH00-Trenner 3x160A SS 40mm 3x16mm2 130,10 St H60 1 4.8 

LT056 NH00-Trenner 3x160A SS 60mm 70mm2 141,20 St H60 1 4.8 

LT056U NH00-Unterteil 0 3x160A SS 60mm 70mm2 99,40 St H60 1 4.12 

LT057 NH00-Trenner 3x160A SS 60mm PK70mm2 150,80 St H60 1 4.8 

LT058 NH00-Trenner 3x160A Hutschiene 99,00 St H60 1 4.7 

LT150 NH1-Trenner 3x250A Montageplatte M10 234,00 St H60 1 4.8 

Anhang 


8.17



Euro 

Preiseinheit 

Preisgruppe 

VPE 

Seite 

LT150U NH1-Unterteil 3x250A Montagepl. M10 138,70 St H60 1 4.12 


LT152U NH1-Unterteil 3x250A SS 40mm M10 215,70 St H60 1 4.12 



LT154E NH1-Trenner 3x250A SS 60mm 2xAbg. M10 439,70 St H60 1 4.9 

LT250 NH2-Trenner 3x400A Montageplatte M10 325,50 St H60 1 4.9 

LT250U NH2-Unterteil 3x400A Montagepl. M10 215,20 St H60 1 4.12 



LT253 NH2-Trenner 3x400A 510,00 St H60 1 4.9 

LT253U NH2-Unterteil 3x400A SS 60mm Abg.M10 359,70 St H60 1 4.12 

LT254E NH2-Trenner 3x400A SS 60mm 2xAbg. M10 560,20 St H60 1 4.9 

LT350 NH3-Trenner NH3 3x630A Montagepl. M10 383,00 St H60 1 4.9 

LT353 NH3-Trenner NH3 3x630A SS 60mm M10 609,00 St H60 1 4.10 

LVDR1260CPX NH3 Doppel-Schaltlei. Schraub.185mm SaS 899,40 St H60 1 4.3 

LVDR800CPX NH2 Doppel-Schaltlei. Schraub.185mm SaS 780,20 St H60 1 4.3 

LVS0060RPX NH00 Schaltleiste Rahmenkle. 60mm SaS 164,60 St H60 1 4.2 

LVS0060SPX NH00 Schaltleiste Schrauban. 60mm SaS 151,40 St H60 1 4.2 

LVSG00RPX NH00 Schaltleiste Rahmen. 185mm SaS 207,20 St H60 1 4.2 

LVSG00SPX NH00 Schaltleiste Schraub. 185mm SaS 185,20 St H60 1 4.2 

LVSG00TRPX NH00 Schaltleiste Rahmen. 185mm SaS 223,30 St H60 1 4.2 

LVSG00TSPX NH00 Schaltleiste Schraub. 185mm SaS 207,20 St H60 1 4.2 

LVSG1CPX NH1 Schaltleiste Schrauban. 185mm SaS 348,30 St H60 1 4.2 



LVSGW00TRPX NH00 Schaltleiste Rahmen. 185mm SaS W 252,70 St H60 1 4.2 

LVSGW00TSPX NH00 Schaltleiste Schraub. 185mm SaS W 235,20 St H60 1 4.2 

LVSR1VPVK4 NH1 Schaltleiste mit V-Klemme, 185mm SaS 374,90 St H60 1 4.2 


LVSR3TP NH3 Koppelleiste SS-Trennung 185mm SaS 697,90 St H60 1 4.3 


LVTG1000CP NH3 Lasttrennleiste 1000A Schraub.185mm 514,30 St H60 1 4.3 

LVTG1000TP NH3 Koppelleiste 3P 1000A 712,10 St H60 1 4.3 

LVZ001A Prism.anschl. 150mm² NH 00 185, Set 3St. 36,60 St H60 1 4.5 

LVZ00A Prismenanschl. 95mm² für NH 00,Set 3 St. 21,40 St H60 3 4.5 

LVZ00AK Anschlussraumabdeckung kurz NH00 60mmSaS 4,65 St H60 1 4.4 

LVZ00AK185N Anschlussr.abdeckung kurz 00/185mm SaS 4,65 St H60 1 4.4 

LVZ00AL Anschlussraumabdeckung lang NH00 60mmSaS 4,65 St H60 1 4.4 

LVZ00AL185 Anschlussraumabdeckung lang NH00 185 SaS 4,65 St H60 1 4.4 

LVZ00BTS Beschriftungsträger für NH00 60mm/185mm 3,25 St H60 1 4.6 

LVZ00DA185-185 Doppeladapter, 2NH00/185 auf 185mm SaS 83,50 St H60 1 4.5 

LVZ00DA60-185S Doppeladapter, 2NH00/60mm auf 185mm SaS 84,70 St H60 1 4.5 

LVZ00EK185 Sammelschienenklemme NH00/185mm,Set=3St. 58,00 St H60 1 4.5 

LVZ00SA Mikroschalter für NH00 60mm/185mm 56,40 St H60 1 4.4 

LVZ00SE100-5K1 Einzelstromwandler 100/5 KL1 Set 3St. 183,70 St H60 1 4.5 

LVZ00SE150-5K1 Einzelstromwandler 150/5 KL1 Set 3St. 183,70 St H60 1 4.5 

LVZ0820 Schraubanschluss M8x20, Set=3St. 4,90 St H60 1 4.4 

LVZ1230 Schraubanschluss M12x30, Set=3St. 6,00 St H60 3 4.4 

LVZAD Anschlussraumabdeckung Doppelt-Schalt 42,00 St H60 1 4.4 

LVZAK1 Anschlussraumabdeck. kurz NH1-3 185mm 18,60 St H60 1 4.4 

LVZAL Anschlußraumabdeckung lang für NH1-3 22,80 St H60 1 4.4 

LVZALL Anschlussraumabd. Anschlussset 2x300mm² 35,20 St H60 1 4.4 

LVZASR Anschlussset für 2 x 300mm² 88,20 St H60 1 4.4 

LVZK Sammelschienenklemme NH1-3 32,10 St H60 1 4.5 

LVZKH Kabelhalter klickbar, Set=10St. 8,70 St H60 1 4.6 

LVZSRK Einlegeklemme 240mm² für NH1-3, Set=3St 51,00 St H60 1 4.5 

LVZTW Trennwand für Anschlussraum 5,90 St H60 1 4.4 

LVZW150 Stromwandler 150/5 KL1 75,90 St H60 1 4.5 




LVZWE400 Stromwandler 400/1 KL1 97,50 St H60 1 4.5 

LVZWE600 Stromwandler 600/1 KL1 103,00 St H60 1 4.5 

LZ051 Prismenklemmen univers NH00 6-70mm2 12,70 St H60 1 4.10 

LZ053 Mikroschalter Schaltstellungsanzeige 2A. 17,40 St H60 1 4.10 

LZ054 Verriegelung Fenster univers NH00/1/2/3 4,25 St H60 1 4.10 

LZ057 Prismenanschluss NH1-Trenner 70-150mm2 39,20 St H60 1 4.11 



Anhang 

LZ151 Prismenklemmensatz für NH1 70-150mm2 53,00 St H60 1 4.10 



LZ154 Prismenklemmensatz für NH1 2x35-70mm2 111,00 St H60 1 4.10 

LZ155 3 Prismenklemmensatz für NH2 2x70-120mm2 123,70 St H60 1 4.10 

LZ156 Prismenklemmensatz für NH3 2x150-185mm2 132,80 St H60 1 4.10 

LZ157 Klemmenabdeckung NH1 bei Wandlereinsatz 26,30 St H60 1 4.11 



LZ160 Bausatz Schaltleistung univers NH1/2/3 18,80 St H60 1 4.11 

8.18 




Euro 

Preiseinheit 

Preisgruppe 

VPE 

Seite 

LZ251 Bausatz Stromwandler Trenner NH1 126,20 St H60 1 4.11 



LZ254 St 4.11 

LZ255 Wandler 100/5 Kl.1 Trenner NH1/2/3 85,80 St H60 1 4.11 





M 

M-AB10005 Ausgleichsblende 1000x50 (BxH) 69,10 St H16 1 3.108 





M-ABL10005 Ausgleichsbl m Lüftungsschlitz 1000x50 69,10 St H16 1 3.108 





M-DBL10080 Deckbl IP40 o Einführungsschl 1000x800 54,50 St H16 1 3.64 














M-GFS Gewindeformende Dünnblechschraube M6x13 18,70 Set H16 1 3.104 

M-GFS200 Gewindeformende Dünnblechschraube M6x13 67,20 Set H16 1 3.104 

M-SBD110 Schrankblende IP40 1100x50 (BxH) 32,00 St H16 1 3.108 








M-SCH Universalscharnier 1-türig, 120° 38,00 Set H16 1 3.109 

M-SCH180 Scharnier 1-türig, 180° 69,90 Set H16 1 3.109 

M-SCH1802 Scharnier 2-türig, 180° 116,80 Set H16 1 3.109 

M-SCH2 Universalscharnier 2-türig, 120° 41,40 Set H16 1 3.109 

M-SCHM Scharnierset 120° f Modultüre > 3 Mod. 15,00 Set H16 1 3.109 

M-SCHM180 Scharnierset 180° f Modultüre >4 Mod. 39,60 Set H16 1 3.109 

M-SCHM1802 Scharnierset 180° f Modultüre 2 Mod. 30,60 Set H16 1 3.109 




M-STP20 Stützprofil IP40 für Schrankhöhe 2000 83,70 St H10 1 2.27 

M-SW6020 Seitenwand IP40 2000x600 (HxT) 123,00 St H16 1 3.102 

M-SW8020 Seitenwand IP40 2000x800 (HxT) 154,60 St H16 1 3.102 

M-SWF6020 Seitenwand flach IP40 2000x600 (HxT) 118,50 St H16 1 3.102 

M-SWF8020 Seitenwand flach IP40 2000x800 (HxT) 144,60 St H16 1 3.102 

M-TAR Türauflaufrolle M-TAR 36,10 St H16 1 3.103 

M-ZST20 Zusatzstütze einfach IP40 46,50 St H16 1 3.104 

M-ZST22 Zusatzstütze einfach IP40 50,60 St H16 1 3.104 

MES-BBL Bodenbefestigungslasche 5,30 Set H16 1 3.100 

MES-BEB Befestigungsbügel komplett 11,40 Set H16 1 3.105 

MES-BW1 Montageset für vordere Einbaupos. der MP 26,10 Paar H16 1 3.92 

MES-CPSTB100 Kabelabfangschiene B=1000 mm 39,70 St H16 1 3.101 

MES-CPSTB110 Kabelabfangschienen B=1100mm 41,90 St H10 1 3.101 

MES-CPSTB130 Kabelabfangschiene B= 1300mm 46,70 St H16 1 3.101 









MES-DB3 Schlüsselsch lang für Doppelbart 3mm 9,30 St H16 1 3.109 

MES-DB3K Schlüsselsch kurz für Doppelbart 3mm 6,70 St H16 1 3.109 

MES-DBS3 Schlüsselsch lang Doppelbart 3mm m. Fang 7,90 St H16 1 3.109 

Anhang 


8.19



Euro 

Preiseinheit 

Preisgruppe 

VPE 

Seite 

MES-DBS3K Schlüsselsch kurz Doppelbart 3mm m. Fang 7,20 St H16 1 3.109 

MES-EB1 Erdungsband L=100 41,80 Set H16 1 3.104 

MES-EB3 Erdungsband L=300 56,10 Set H16 1 3.104 

MES-ER Erdungsset 35,60 Set H16 1 3.104 

MES-FV Schrankverbindung Lochplatte 8,90 Set H16 1 3.105 

MES-FVB Schrankverbindung Bolzen 16,40 Set H16 1 3.105 

MES-GH6 Gegenhalteplatte für M6 25,00 Set H16 1 3.104 

MES-GH8 Gegenhalteplatte für M8 22,20 Set H16 1 3.104 

MES-HS Hülsenschraube M6, Torx X30 30,30 Set H16 1 3.103 

MES-KT Kombitransportöse zum Verbinden u Heben 24,60 St H16 1 3.105 

MES-LSTI Lackstift Inhalt 12ml 55,10 St H16 1 3.108 

MES-MP6020 Montageplatte 600x2000 (BxH) 196,30 St H16 1 3.92 

MES-MP8020 Montageplatte 600x2000 (BxH) 221,10 St H16 1 3.92 

MES-NIV Sockelnivellierung mit Kontermutter 5,30 Set H16 1 3.101 

MES-PM6 Profilmutter mit Gewinde M6 54,40 Set H16 1 3.104 




MES-QP110 Querprofil 2-teilig B=1100 75,10 Set H11 1 2.27 






MES-SB601 Sockel-Seitenblech 100x600 (HxT) 11,80 St H16 1 3.101 




MES-SDB3 Schlüssel zu Dorn für Doppelbart 3mm 2,70 St H16 1 3.109 

MES-SF Kunststoff-Schemafach grau 230x220x30 20,00 St H16 1 3.105 

MES-SH Schwenkhebel Profilhalbzylinder EK333 56,40 St H16 1 3.109 

MES-SHDB3 Schwenkhebel für Doppelbart 3mm 44,80 St H16 1 3.109 

MES-SHVP Schwenkhebel für Profilhalbzylinder 33,60 St H16 1 3.109 

MES-STR80 Kabelabfangschienenhalter 800mm 60,70 Set H10 1 3.101 

MES-TP1020 Türprofil H=2000 222,40 Set H16 1 3.103 

MES-TP220 Türprofil H=2000 54,40 Set H16 1 3.103 

MES-TR Ringschraube M12 6,60 St H16 1 3.105 

MES-TSDP275 Tragprofil allseitig L=400mm (2St) 35,40 Set H15 1 2.9 

MES-TSDP475 Tragprofil allseitig L=600mm (2St) 38,90 Set H15 1 2.9 

MES-TSP275 Türsteg 400x275 (BxL) 16,60 Paar H16 1 3.103 


MES-TSP425 Türsteg 1100 (2x425) (BxL) 17,40 Paar H16 1 3.103 


MES-TSP550 Türsteg 1350x (2x550) (BxL) 18,20 Paar H16 1 3.103 



MES-UP40 Universalprofil T=400 42,40 Paar H11 1 3.104 

MES-UP60 Universalprofil T=600 46,30 Paar H11 1 3.101 

MES-WTP Winkel zu Türprofil 47,00 Set H16 1 3.103 

MES-WW Wandbefestigungswinkel 20,60 Set H16 1 3.105 

MM501N Motorschutzschalter 0,1-0,16A 230/400V 54,20 St H41 1 5.56 




MM505N Motorschutzschalter 0,63-1A 230/400V 65,10 St H41 1 5.56 






MM511N Motorschutzschalter 10-16A 230/400V 75,90 St H41 1 5.56 



MZ520N Hilfskontakt Motorschutz.1S+1Ö 3,5A 230V 11,30 St H41 1 5.56 

MZ521N AP-Gehäuse für Motorschutzschalter IP54 31,30 St H41 1 5.57 

MZ527N Signalkontakt 2 S 3A AC1 220/500V 15,00 St H41 1 5.56 

MZ528N Unterspannungsauslöser 230V AC 32,70 St H41 1 5.56 

MZ529N Unterspannungsauslöser 400V AC 32,70 St H41 1 5.56 

Anhang 

S 

S35S Abdeckstreifen,RAL 9010,brechbar,219 mm 2,80 St H05 10 2.23 

S35V Abdeckstreifen 1000mm ohne Markierung 15,80 St H05 1 2.23 

S941K SS-Isolierprofil 20x5, 20x10mm x 1000 15,40 St H60 20 2.30 

S941L SS-Isolierprofil 30x5, 30x10mm x 1000 16,10 St H60 20 2.30 

S941M SS-Isolierprofil 12x10mm x 1000 26,50 St H60 20 2.30 

SB432PV Ausschalter DC, 4-polig, 1000V, 32A 144,10 St H45 1 5.42 

SM102E Multifunktionsmessgerät 352,10 St H41 1 2.33 

SM103E Multifunktionsmessgerät Komfort 554,90 St H41 1 2.32 

SM200 Impulsausgang für SM102E 54,40 St H41 1 2.33 

8.20 




Euro 

Preiseinheit 

Preisgruppe 

VPE 

Seite 

SM201 Impulsausgang für SM103E 73,70 St H41 1 2.32 

SM202 2 Eingänge / 2 Ausgänge für SM103E 121,60 St H41 1 2.32 

SM203 Analogausgänge für SM103E 137,70 St H41 1 2.32 

SM204 Speicher Modul für SM103E 393,70 St H41 1 2.32 

SM205 Modul T°C für SM103E 223,80 St H41 1 2.32 

SM210 Modul RS485 Jbus/Modbus für SM102E 161,60 St H41 1 2.33 

SM211 Modul RS485 Jbus/Modbus für SM103E 182,30 St H41 1 2.32 

SM213 Modul Ethernet Jbus/Modbus für SM103E 336,70 St H41 1 2.32 

SM214 Mod.Ethernet+RS485 Jbus/Modbus SM103E 585,30 St H41 1 2.32 

U 

U-A2110620 Ausbaustufe 2 Form 2b 1100x2000x600 352,20 St H16 1 3.46 














U-A2K100820 Ausbaustufe 2K Form 2b 1000x2000x800 494,70 St H16 1 3.62 

U-A2SA6534 Ausbaustufe 2, 65 kA, 34 ME (1700mm) 456,60 St H16 1 3.71 

U-A2SA8534 Ausbaustufe 2, 85 kA, 34 ME (1700mm) 472,10 St H16 1 3.71 

U-A3M45620 Ausbaustufe 3M Form 3b 450x2000x600 352,40 St H16 1 3.62 



U-AB100 Ausgleichsblende o Lüftungsschlitz H=100 35,10 St H16 1 3.72 

U-AB150 Ausgleichsbl o Lüftungsschlitz H=150 37,40 St H16 1 3.72 


U-AB300 Ausgleichsbl o Lüftungsschlitz H=300 44,60 St H16 1 3.72 



U-ABKS100 Ausgleichsblende Konfektion, sym H=100mm 36,40 St H16 1 3.72 






U-AEAN-1x30 Anschlusselement N-Schiene Cu 1x30 21,60 St H16 1 3.73 






U-ANA Abdeckung N-Anbindung 64,00 St H16 1 3.73 

U-AS4020 Ausgleichsschottung 400x2000 (BxH) 21,30 St H16 1 3.110 







U-AW102-1 Anschlusswinkel Cu 100x10 51,10 St H16 1 3.113 

U-AW102-3 Anschlusswinkel Cu 100x10 141,70 Set H16 1 3.113 











U-B02 Bürsten Kabelraumschottung H=2000 33,80 Set H16 1 3.102 

U-BA Blindabdeckung für Halteblech T=600 11,60 Set H16 1 3.111 

U-BA8 Blindabdeckung für Halteblech T=800 13,40 Set H16 1 3.111 

U-BB11060 Bodenblech 1100x600 (BxT) 83,70 St H16 1 3.42 








Anhang 


8.21



Euro 

Preiseinheit 

Preisgruppe 

VPE 

Seite 







U-BBBMUN11060 Bodenblech mit Bürsten 98,20 St H16 1 3.48 








U-BBH10080 Bodenblechhalter 1000x800 (BxT) 98,50 St H16 1 3.65 


















U-BBHK11060 Bodenblechhalter 1100x600 (BxT) 131,50 St H16 1 3.37 

U-BBHK13060 Bodenblechhalter 1300x600 (BxT) 134,00 St H16 1 3.37 

U-BBHW Bodenblechhalter-Höhenausgleichswinkel 37,60 St H16 1 3.94 

U-BBM10080 Bodenblech mit Moosgummi 1000x800 (BxT) 90,20 St H16 1 3.65 















U-BKS Blindabdeckung Kabelraumschottung H=2000 12,60 St H16 1 3.102 

U-BRA1003 Blendrahmen -W B=1000, 3P 137,70 St H16 1 3.63 







U-BRF603 Blendrahmen -F B=600, 3P 92,50 St H16 1 3.63 




U-BS1SST Bausatz Befestigungsschienen H=1800 70,90 St H16 1 3.111 

U-BS40 Blindschottung für Halteblech B=400 18,10 St H16 1 3.110 

U-BS406020 Basisschrank 400x2000x600 (BxHxT) 709,20 St H16 1 3.54 




U-BS60 Blindschottung für Halteblech B=600/1100 24,20 St H16 1 3.110 


Anhang 






U-BS85 Blindschottung für Halteblech B=850/1600 29,80 St H16 1 3.110 

U-BVIT1 Befestigungsset zu V-IT1 3,50 Set H16 1 3.79 

U-DBLAUN10080 Deckblech IP40 60,20 St H16 1 3.64 



8.22 




Euro 

Preiseinheit 

Preisgruppe 

VPE 

Seite 












U-DBLAUNKR4060 Deckbl. mit Öffn. Kabelr. U-SI 400x600 28,20 St H16 1 3.36 




U-DS40 Durchführschottung für Halteblech B=400 22,70 St H16 1 3.110 



U-DS60 Durchführschottung B=600/1100 27,30 St H16 1 3.110 



U-DS85 Durchführschottung B=850/1600 36,60 St H16 1 3.110 

U-DT4020 Durchführtrennwand 2000x600 (HxT) 88,00 St H16 1 3.102 

U-EBS100620 Erw Berührungsschutz schwenkbar H=2000 249,00 St H16 1 3.63 




U-ES606020 Eckschrank IP40 600x2000x600 1.447,10 St H16 1 3.60 




U-ET10020 Einfachtür IP40 1000x2000 (BxH) 245,30 St H16 1 3.106 

U-ET11020 Doppeltür IP40 1100x2000 (BxH) 346,40 St H16 1 3.106 








U-ETL4520 Einfachtür mit Ausschnitt IP30 450x2000 172,10 St H16 1 3.106 



U-ETR4520 Einfachtür mit Ausschnitt IP30 450x2000 172,10 St H16 1 3.106 



U-FFV11020 Feste Front V 1100x2000 (BxH) 255,80 St H16 1 3.107 

U-FFV6020 Feste Front V m Ausschnitt IP20 600x2000 182,50 St H16 1 3.107 

U-FFV8520 Feste Front V m Ausschnitt IP20 850x2000 219,10 St H16 1 3.107 

U-FRSA34FE Frontreduktion 34 ME (1700mm) Geräte LL 47,20 St H16 1 3.71 

U-FST1-3040-12 SaS-Träger FST1 4P, 1250A /1600A 120,10 Set H16 1 3.112 






U-FST1-60-12 Sammelschienenträger FST1 4P, 3200A 119,40 Set H16 1 3.112 












U-GF Glasfaser-Riegel 30x12mm 32,50 St H16 1 3.113 

U-GFM Glasfaser-Riegel 30x12mm f H-SaS mte 48,80 St H16 1 3.113 

U-GRSSA34FE Geräteraumschottung U-S(I) > Bauform 2 73,30 St H16 1 3.71 

U-HBIM45 Haltebügel f Isolatoren hinten 450x600 39,10 St H16 1 3.63 




U-HPI Halteplatte für Isolatoren 12,80 St H16 1 3.79 

U-HWI Haltewinkel Isolatoren 13,70 St H16 1 3.115 

U-IS Isolierstück 2,50 Set H16 1 3.111 

U-IS1000 Isolierstück B=1000 35,10 Set H16 1 3.111 

U-KASSA-185 Kabelanschlussraumabdeckung H=150 6,00 St H16 1 3.111 

Anhang 


8.23



Euro 

Preiseinheit 

Preisgruppe 

VPE 

Seite 

U-KS Klemmstück für Cu-Anbindungen auf H-SaS 42,00 Set H16 1 3.114 

U-MD1M10080 Moduldach 1000x800 (BxT) 177,90 St H16 1 3.64 













U-MD2M10080 Moduldach mit 1000x800 (BxT) 221,60 St H16 1 3.64 













U-MDK11060 Moduldach o Leitungseinführung 1100x600 215,10 St H16 1 3.42 












U-MDKS10080 Moduldach m Stromschienenmodul 1000x800 159,70 St H16 1 3.65 







U-MSHV7020 Modulfront S 119,00 St H16 1 3.73 

U-MSIHV704020 Modulfront U-S(I), B 700+400 306,40 St H16 1 3.73 

U-MSIHV706020 Modulfront U-S(I), B 700+600 341,80 St H16 1 3.73 

U-MT10012 Modultür IP30 1000x12ME (BxH) 136,90 St H16 1 3.107 






U-MTTL100 Modultür mit Ausschnitt IP30 1000x12ME 166,10 Set H16 1 3.107 




U-MTTR100 Modultür mit Ausschnitt IP30 1000x12ME 161,50 Set H16 1 3.107 




U-MUA1106020 U-MUA für univers 1100x2000x600, Form 1 1.770,40 St H16 1 3.46 







Anhang 


U-MUB1106020A1 U-MUB für univers 1100x2000x600, Form 1 1.857,00 St H16 1 3.22 









8.24 




Euro 

Preiseinheit 

Preisgruppe 

VPE 

Seite 








U-NBSV36 N-Berührungsschutz Vollausbau 36 ME 180,00 St H16 1 3.73 

U-NVF N-Befestigungsset VERTI 185 36,50 St H16 1 3.85 

U-PE PE-Befestigungswinkel 13,00 Set H16 1 3.114 

U-PEN4BB N/PE-Montageblech für KR in U-SI (4St) 81,00 St H16 1 3.72 

U-PENSTV-1x30 N/PEN-Träger für KR, Vollausbau, Cu1x30 340,00 St H16 1 3.73 






U-PETH30 PE-Transporttr Cu 1x30x10 od Cu 1x60x10 17,20 St H16 1 3.114 

U-PETH40 PE-Transporttr Cu 1x40x10 od Cu 1x80x10 19,10 St H16 1 3.114 

U-PEV PE-Befestigungsset VERTI 185 21,00 St H16 1 3.85 

U-SA1106020 U-SA für LL+SL 1100x2000x600, Form 1 1.624,10 St H16 1 3.32 




U-SA706020 U-SA für LL+SL 700x2000x600, Form 1 775,60 St H16 1 3.32 

U-SA708020 U-SA für LL+SL 700x2000x800, Form 1 850,70 St H16 1 3.70 

U-SB1106020A26 U-SB für LL 1100x2000x600, Form2b V1250 3.193,90 St H16 1 3.18 












U-SES65601 Eckso 650x600x100 (BxTxH) 183,60 St H16 1 3.100 








U-SI410 Stützisolator 40x40mm, M10 9,10 St H16 1 3.92 

U-SKKB40 Kabelabfangschiene Stahl 30x18 mm, B=400mm 13,10 St H16 1 3.72 

U-SKKB60 Kabelabfangschiene Stahl 30x18 mm, B=600mm 15,20 St H16 1 3.72 

U-SKKT40 Kabelabfangschiene Stahl 30x18 mm, B=400mm 11,30 St H16 1 3.72 

U-SO100601 Sockel anreihbar, 100mm 1000x100x600 187,30 St H16 1 3.99 






























Anhang 


8.25



Euro 

Preiseinheit 

Preisgruppe 

VPE 

Seite 



























U-SSA1854 Sammelschienenabdeckung zu SASIL H=150 21,00 St H16 1 3.111 



U-SST41250 SaS-Träger 1250A, 65kA, 34ME (1700 mm) 515,50 St H16 1 3.71 






U-STW4020 Schranktrennwand 2000x600 (HxT) 82,90 St H16 1 3.102 

U-TA1008020 U-TA für ACB 1000x2000x800, Form 1 2.190,00 St H16 1 3.62 







U-TB1008020A1W U-TB für ACB-W 1000x2000x800, Form 1 3.749,00 St H16 1 3.16 









U-TB606020A1F U-TB für ACB-F 600x2000x600, Form 1 2.321,20 St H16 1 3.16 


















Anhang 







U-TFVO110 Teilfront V mit Ausschnitt IP20 B=1100 203,10 St H16 1 3.107 



U-TFVU110 Teilfront V mit Ausschnitt IP20 B=1100 203,10 St H16 1 3.107 

8.26 




Euro 

Preiseinheit 

Preisgruppe 

VPE 

Seite 



U-TGU1008 Traggerüst universell 1000x800 (BxT) 159,60 St H16 1 3.63 




U-TSS34 Tragschiene LL/SA/SL 34ME 196,30 St H16 1 3.71 

U-TT306 Transporttr Cu 2x30x10 oder f Cu 2x60x10 28,70 St H16 1 3.114 

U-TT406 Transporttr Cu 2x40x10 oder f Cu 2x80x10 33,70 St H16 1 3.114 

U-TT608 Transporttrennung für Cu 4x60x10 107,40 St H16 1 3.114 

U-TT808 Transporttrennung für Cu 4x80x10 128,50 St H16 1 3.114 

U-VA1106020O U-VA für LV 1100x2000x600,Abg.o, Form 1 1.883,00 St H16 1 3.40 

U-VA1106020U U-VA für LV 1100x2000x600,Abg.u, Form 1 1.883,00 St H16 1 3.40 











U-VB1106020A1 U-VB für Leisten 1100x2000x600, Form 1 1.969,00 St H16 1 3.20 












U-VS Verschiebeschutz für H-SaS 25,50 Set H16 1 3.114 

U-ZA6 Zugriffsabdeckung für Halteblech T=600 9,00 Set H16 1 3.111 

U-ZA8 Zugriffsabdeckung für Halteblech T=800 24,00 Set H16 1 3.111 

UC11BA Bausatz,UniversN,150x250mm,Berührungs. 14,60 St H15 1 2.2 

UC11BAGR Bausatz,UniversN,150x250mm,Berührungs. 28,70 St H15 1 2.16 

UC11BAOR Bausatz,UniversN,150x250mm,Berührungs. 28,70 St H15 1 2.14 

UC11BART Bausatz,UniversN,150x250mm,Berührungs. 28,70 St H15 1 2.12 

UC11BT Bausatz,universN,150x250mm,Türschlauch 91,10 St H15 1 2.11 

UC11MG Bausatz,UniversN,150x250mm,1x12PLE 14,10 St H15 1 2.3 

UC11MGGR Bausatz,UniversN,150x250mm,1x12PLE 30,20 St H15 1 2.17 

UC11MGOR Bausatz,UniversN,150x250mm,1x12PLE 30,20 St H15 1 2.15 

UC11MGRT Bausatz,UniversN,150x250mm,1x12PLE 30,20 St H15 1 2.13 

UC11MP Bausatz,UniversN,150x250mm,Montageplatte 35,30 St H15 1 2.2 

UC11MPGR Bausatz,UniversN,150x250mm,Montageplatte 42,40 St H15 1 2.16 

UC11MPOR Bausatz,UniversN,150x250mm,Montageplatte 42,40 St H15 1 2.14 

UC11MPRT Bausatz,UniversN,150x250mm,Montageplatte 42,40 St H15 1 2.12 

UC11RK Bausatz,UniversN,150x250mm,Reihenklemmen 18,60 St H15 1 2.2 

UC11RKGR Bausatz,UniversN,150x250mm,Reihenklemmen 29,70 St H15 1 2.16 

UC11RKOR Bausatz,UniversN,150x250mm,Reihenklemmen 29,70 St H15 1 2.14 

UC11RKRT Bausatz,UniversN,150x250mm,Reihenklemmen 29,70 St H15 1 2.12 


























Anhang 


8.27



Euro 

Preiseinheit 

Preisgruppe 

VPE 

Seite 




UC21BM Bausatz,universN,300x250mm,f.Messgeräte 146,30 St H15 1 2.11 

UC21D6 Bausatz,universN,300x250mm,f.D-Untert. 86,20 St H15 1 2.8 

UC21KG 39,50 St H15 1 2.10 

UC21LE1 Bausatz,Univers N,300x250mm,f.LS 250A 69,90 St H15 1 2.7 

UC21LE1M Bausatz,Univers N,300x250mm,f.LS 250A 80,50 St H15 1 2.7 

UC21LM0 Bausatz,Univers N,300x250mm,f. 2xLS 160A 56,00 St H15 1 2.6 

UC21LM1 Bausatz,Univers N,300x250mm,f.LS 250A 69,90 St H15 1 2.6 

UC21LM1M Bausatz,Univers N,300x250mm,f.LS 250A 80,70 St H15 1 2.6 









UC21PEN Bausatz,Univers N,300x250mm,f. PE/N SaS 88,40 St H15 1 2.9 





UC21S6 Bausatz,Univers N,300x250mm,f. SaS 60mm 84,00 St H15 1 2.9 

UC21ST0 Bausatz,UniversN,300x250mm,f.NH000/00 40,10 St H15 1 2.4 

UC21SU1 Bausatz,UniversN,300x250mm,NH-Unterteil 75,70 St H15 1 2.4 

UC21T60 Bausatz,UniversN,300x250mm,f.NH000/00 88,40 St H15 1 2.8 

UC21TR0 Bausatz,universN,300x250mm,f.LTS 1600A 46,50 St H15 1 2.5 


UC21TS0 Bausatz,universN,300x250mm,LTS/NH 160A 166,00 St H15 1 2.5 






UC22LM0 Bausatz,Univers N,300x500mm,f. 4xLS 160A 64,30 St H15 1 2.6 









UC22PEN Bausatz,Univers N,300x500mm,f. PE/N SaS 93,70 St H15 1 2.9 





UC22ST0 Bausatz,UniversN,300x500mm,f.NH000/00 69,50 St H15 1 2.4 


UC22TM2 Bausatz,UniversN,300x500mm,Umschalter 76,30 St H15 1 2.5 

UC22TU2 Bausatz,UniversN,300x500mm,Umschalter 109,10 St H15 1 2.5 

















Anhang 

UC31BZ Bausatz,universN,450x250mm,Zählertragpl. 110,80 St H15 1 2.11 


UC31KG 41,50 St H15 1 2.10 

UC31L60 Bausatz,UniversN,450x250mm,4Leisten NH00 122,40 St H15 1 2.8 



UC31LE3 Bausatz,Univers N,450x250mm,f.LS400/630A 92,00 St H15 1 2.7 

UC31LE3M Bausatz,Univers N450x250mm,f.LS400/630A 105,90 St H15 1 2.7 

UC31LM1 Bausatz,Univers N,450x250mm,f.LS 250A 90,60 St H15 1 2.6 

UC31LM1F Bausatz,Univers N,450x250mm,f.LS 250A/FI 109,50 St H15 1 2.6 

8.28 




Euro 

Preiseinheit 

Preisgruppe 

VPE 

Seite 

UC31LM1FM Bausatz,Univers N,450x250mm,f.LS 250A/FI 115,50 St H15 1 2.6 

UC31LM1M Bausatz,Univers N,450x250mm,f.LS 250A 104,20 St H15 1 2.6 













UC31S6 Bausatz,Univers N,450x250mm,f. SaS 60mm 99,20 St H15 1 2.9 

UC31ST1 Bausatz,UniversN,450x250mm,f.NH1 Trenn. 63,30 St H15 1 2.4 


UC31SU2 Bausatz,UniversN,450x250mm,NH-Unterteil 97,80 St H15 1 2.4 


UC31T61 Bausatz,UniversN,450x250mm,f.NH1 Trenner 104,20 St H15 1 2.8 








UC32LE3M Bausatz,Univers N,450x500mm,f.LS400/630A 120,60 St H15 1 2.7 

UC32LE5 Bausatz,Univers N,450x500mm,f.LS800/1000 105,50 St H15 1 2.7 

UC32LE5M Bausatz,Univers N,450x500mm,f.LS800/1000 121,40 St H15 1 2.7 













UC32ST1 Bausatz,UniversN,450x500mm,f.NH1 2Trenn. 82,90 St H15 1 2.4 

UC32ST2 Bausatz,UniversN,450x500mm,f.NH2 2Trenn. 82,90 St H15 1 2.4 



UC32TM3 Bausatz,UniversN,450x500mm,Umschalter 118,30 St H15 1 2.5 


UC32TS2 Bausatz,universN,4500x500mm,LTS/NH 400A 192,20 St H15 1 2.5 

UC32TU3 Bausatz,UniversN,450x500mm,Umschalter 146,70 St H15 1 2.5 

















UC41KG 43,50 St H15 1 2.10 



UC41LE3F Bausatz,Univers N,600x250mm,f.LS400/630A 119,90 St H15 1 2.7 

UC41LE3FM Bausatz,Univers N,600x250mm,f.LS400/630A 123,70 St H15 1 2.7 

UC41LE3M Bausatz,Univers N,600x250mm,f.LS400/630A 114,40 St H15 1 2.7 









Anhang 


8.29



Euro 

Preiseinheit 

Preisgruppe 

VPE 

Seite 


UC42LE3F Bausatz,Univers N,600x500mm,f.LS400/630A 135,70 St H15 1 2.7 

UC42LE3FM Bausatz,Univers N,600x500mm,f.LS400/630A 139,80 St H15 1 2.7 















UC51BZ Bausatz,universN,750x250mm,Zählertragpl. 137,70 St H15 1 2.11 

UC51KG 45,50 St H15 1 2.10 

UC51L83 Bausatz,UniversN,750x250mm,1Leiste NH1-3 147,80 St H15 1 2.9 













UC53L83S Bausatz,UniversN,750x750mm,7Leiste NH1-3 195,20 St H15 1 2.9 

UC61KG 48,00 St H15 1 2.10 

UH-VS Verschiebeschutz für H-SaS 24,70 Set H16 1 2.28 

UM05E S-Schienenverbinder,Univers,4-polig, 72,90 St H11 1 2.31 

UM05F S-Schienenverbinder,Univers,30x10mm, 40,30 St H11 1 2.31 

UM05M S-Schienenverbinder,univers,12x10mm, 19,60 St H11 1 2.31 

UM05N S-Schienenverbinder,univers,20x10mm, 37,90 St H11 1 2.31 

UM05Q Sammelschienenverbinder 30x10mm 39,70 St H11 1 2.31 

UM05R S-Schienenverbinder,univers,30x10mm, 72,10 St H11 1 2.31 

UM05S1 S-Schienenverbinder,univers,3polig,630A 278,10 St H60 1 2.31 

UN02A 2 Tragschienen,univers,Länge = 300mm 24,60 St H11 3 3.90 








UN10A 2 Tragschienen, univers, Länge = 1500mm 50,00 St H11 3 3.90 



UST22PEN Univers N, Montagesatz N-/PE, 800 A 27,20 St H11 1 2.25 

UST42PEN Univers N, Montagesatz N-/PE 800-1600A 26,80 St H15 1 2.26 

UST444 Univers N, Ha-SaS-Träger UST4/ 800A/ 4P 21,90 St H15 1 2.26 



UST4MB UniversN,Montagebügel H-SaS-Träger UST4 22,50 St H15 1 2.26 

UST4VS3 Univers N, SaS- Verbindungssatz UST4 196,10 St H15 1 2.26 

UST4VS33 Univers N, SaS-Verb.satz UST4 149,70 St H15 1 2.26 

UST4VS43 Univers N, SaS-Verb.satz UST4, 1600 A, 3 pol. 185,90 St H15 1 2.26 

UST4VS44 Univers N, SaS-Verb.satz UST4, 1600 A, 4 pol. 248,00 St H15 1 2.26 

UST5MB UniversN,Montagebügel H-SaS-Träger UST5 42,70 St H15 1 2.27 

UT12PN Quertraverse,Univers,2-feldrig, 34,90 St H11 1 3.90 

UT12QN Quertraverse,Univers,3-feldrig, 49,60 St H11 1 3.90 

UT50C Deckel für Kabelkanal 78x31mm, 2m lang 10,20 St H10 20 2.18 

UT71CN Kabelabfangsch.,univers,1f.,Mont.i.Schr. 20,30 St H10 1 1.23 



Anhang 




UT81AN Halter für Abfangschiene,univers,T400mm 20,90 St H10 1 1.29 

UT81BN Halter für Abfangschiene,univers,T600mm 32,50 St H10 1 1.29 

UT81CN Abfangschiene,univers,1feldig 25,30 St H10 1 1.29 

UT81WP Halter für Abfangschiene, univers FG..WP 18,60 St H10 1 1.7 




8.30 




Euro 

Preiseinheit 

Preisgruppe 

VPE 

Seite 



UT90F Koppelplatte,Univers, 4,35 St H11 1 3.90 

UT90L Koppelplatte,halb, links 2,10 St H11 1 3.90 

UT90R Koppelplatte, halb, rechts 2,10 St H11 1 3.90 

UVZ0M12M Sechskantmutter M12 (100St) 33,30 St H15 1 2.28 

UVZ0M12RS Sicherungsscheibe M12 ,(100St) 55,50 St H15 1 3.114 

UVZ0M8M Sechskantmutter M8, (100St) 25,50 St H15 1 2.28 

UVZ0M8RS Sicherungsscheibe M8, (100St) 13,20 St H15 1 2.28 

UVZ0M8ZS Zahnscheibe M8, (100St) 12,60 St H15 1 2.28 

UVZ10M12S Sechskantschraube M12x100mm (50St) 71,10 St H15 1 2.28 

UVZ10M8S Sechskantschr.M8x100mm „Cu 80x10“(50St) 172,60 St H15 1 2.28 

UVZ12M8S Sechskantschr.M8x120mm „Cu100x10“(100St) 217,90 St H15 1 2.28 

UVZ14M8S Sechskantschr. M8x140mm „Cu120x10“(50St) 226,00 St H15 1 2.28 

UVZ1M12SM Setzmutter M12, (3St) 3,70 St H15 1 2.28 

UVZ1M8SM Setzmutter M8 (3St) 1,92 St H15 1 2.28 




UVZ4M8S Sechskantschr. M8x40mm“Cu 20x10)“(200St) 68,50 St H15 1 2.28 


UVZ5M8S Sechskantschr.M8x50mm „Cu 30x10“(200St) 99,90 St H15 1 2.28 

UVZ6M12S 61,00 St 2.28 

UVZ6M8S Sechskantschr. M8x60mm „Cu 40x10“(200St) 119,50 St H15 1 2.28 

UVZ7M12S 63,30 St 2.28 

UVZ7M8S Sechskantschr. M8x70mm „Cu 50x10“(200St) 243,50 St H15 1 2.28 

UVZ8M12S 65,70 St 2.28 

UVZ8M8S Sechskantschr.M8x80mm „Cu 60x10“ (200St) 299,40 St H15 1 2.28 

UVZ9M12S 68,50 St 2.28 

UZ005 Bezeichnungsstreifen, univers N, (12St) 12,80 Set H11 1 2.23 

UZ006 Papierstreifen,univers N, Satz = 5 Bögen 10,70 Set H11 1 2.23 

UZ00A1 Doppelturm-Unterteil, univers N, (100St) 165,70 St H11 1 2.19 

UZ00A2 Einzelturm-Unterteil, univers N, (100St) 82,90 St H11 1 2.19 

UZ00A3 Einzelturm-Unterteil, univers N, (100St) 82,90 St H11 1 2.19 

UZ00A4 Doppelturm-Unterteil,universN,m.Schraub. 1,96 St H11 1 2.19 

UZ00A5 Haubenturm-Unterteile, univers N 1,96 St H11 1 2.19 

UZ00Z1 Isolierstück, univers N, einfach (50St) 112,90 St H11 1 2.20 

UZ00Z2 Isolierstück, univers N, einfach (2St) 5,30 St H11 1 2.20 

UZ00Z3 Isolierstück, univers N, (50St) 154,00 St H11 1 2.20 


UZ00Z5 Isolierstück, univers N erhöht, (2St) 9,20 St H11 1 2.20 

UZ00Z6 Isolierstück, univers N erhöht, (20St) 64,60 St H11 1 2.20 

UZ011 Türschlauch, univers N mit Eckmuffe PG21 62,50 St H11 1 2.23 

UZ014 Absenkkit = 4 Stück, für 2-feldige 24,00 St H11 1 2.22 

UZ015 Absenkkit = 6 Stück, für 3-feldige 34,60 St H11 1 2.22 

UZ017 Blindabd.,f. Reiter-Sicherungsunterteile 4,75 St H11 15 4.14 

UZ01B1 Hutschiene, univers N, 1feldig, (50St) 167,80 St H11 1 2.21 


UZ01B3 Hutschiene, univers N, 1feldig 40,50 St H11 1 2.21 


UZ01C1 C-Schiene, univers N, 1feldig 40,50 St H11 1 2.21 

UZ01T1 Abschottung, univers N, waagerecht 7,90 St H11 1 2.22 

UZ01V1 Adapter doppelt, univers N, (20St) 25,50 St H11 1 2.18 

UZ01V2 Adapter einfach, univers N, (20St) 25,50 St H11 1 2.18 


UZ01Z2 Isolierstück, univers N 6,80 St H11 1 2.20 

UZ01Z6 Blindabdeckung, univers N, Leiste 000/00 6,00 St H11 1 2.11 

UZ02A1 Turm-Oberteil, univers N,hoch,li (100St) 142,80 St H11 1 2.19 

UZ02A2 Turm-Oberteil, univers N,hoch,re (100St) 142,80 St H11 1 2.19 

UZ02A3 Turm-Oberteil, univers N, hoch, li + re 3,30 St H11 1 2.19 




UZ02B4 Hutschiene, univers N ,2feldig 3,80 St H11 1 2.21 

UZ02C1 C-Schiene, univers N, 2feldig 44,50 St H11 1 2.21 

UZ02T1 Abschottung, universN, waagerecht 14,50 St H11 1 2.22 

UZ02Z1 Aufbaubügel, univers N, (2St) 7,80 St H11 1 2.19 

UZ02Z2 Aufbaubügel, univers N, (50St) 146,90 St H11 1 2.19 




UZ03T1 Abschottung, univers N, waagerecht 21,10 St H11 1 2.22 

UZ03Z1 Absenkbügel, univers N, (50St) 447,50 St H11 1 2.20 






UZ05A1 Haubenturm-Erhöhung, univers N, (4St) 4,05 St H11 1 2.19 


Anhang 


8.31



Euro 

Preiseinheit 

Preisgruppe 

VPE 

Seite 


UZ06A1 Verschlussbolzen, univers N, Ersatzteil 0,88 St H11 1 2.23 

UZ06A2 Adapter, univers N, f.Turmoberteil,(2St) 1,96 St H11 1 2.19 

UZ06A3 25 Verschlussbolzen, univers N, Ersatzt. 22,50 St H11 1 2.23 



UZ06Z4 Schrauben, univers N, 4,2x13 (100St) 8,10 St H11 1 2.20 

UZ07Z1 Abschottungshalteturm, univers N 3,15 St H11 1 2.22 

UZ08Z1 5 Bezeichnungsstreifen 1m, univers N 46,00 St H11 1 2.23 

UZ100 Schrauben, univers N, 4,2x9,5 (100St) 8,10 St H11 1 2.23 

UZ100Z1 Blindabd., univers N, NH1/2/3-Leiste/185 62,90 St H11 1 2.11 

UZ10A1 SaS- Abdeckung, univers N 4,45 St H11 1 2.24 

UZ10GFL Glasfaserriegel, 30x10x1000, L-Form 41,60 St H11 1 2.29 

UZ10GFR Glasfaserriegel, 30x10x1000mm, rechteck. 31,80 St H11 1 2.29 

UZ180KG 188,80 St H15 1 2.10 

UZ20GFL Glasfaserriegel, 30x10x2000, L-Form 78,70 St H11 1 2.29 

UZ20GFR Glasfaserriegel, 30x10x2000, rechteckig 58,20 St H11 1 2.29 

UZ210 Klarsichtscheibe,für Bausteine 300x250mm 41,10 St H11 1 2.31 

UZ220 Klarsichtscheibe,für Bausteine 300x500mm 53,60 St H11 1 2.31 

UZ250 Zyl-Blechschraube,4,2x9,5,SA=250 Stück 17,40 St H15 1 2.23 

UZ25A Absenkwinkel, univers N, 25mm (2St) 6,80 St H11 1 3.90 

UZ25AK Absenkw., uni N,25mm,f. Koppelpl. (2St) 7,30 St H11 1 3.90 

UZ25V1 Leitungsklammer, univers N, (20St) 22,70 St H11 1 2.18 

UZ25V2 Leitungsklammer, univers N, (20St) 21,20 St H11 1 2.18 

UZ30KG 43,10 St H15 1 2.10 

UZ30T1 Abschottung, univers N, senkrecht 6,00 St H11 1 2.22 

UZ310 Klarsichtscheibe für Bausteine 450x250mm 45,80 St H11 1 2.31 

UZ31M1 Montageplatte, univers N, H=500mm, 1feld 27,60 St H11 1 2.21 

UZ320 Klarsichtscheibe für Bausteine 450x500mm 71,20 St H11 1 2.31 




UZ45KG 60,40 St H15 1 2.10 

UZ500 Zyl-Blechschraube,4,2x9,5,SA=500 Stück 31,10 St H15 1 2.23 

UZ50A Absenkwinkel 50mm (2St) 7,00 St H11 1 3.90 

UZ50A1 Leitungskanalhalter, univers N, (2St) 6,70 St H11 1 2.18 

UZ50AK Absenkwinkel 50mm,für Koppelplatte (2St) 7,50 St H11 1 3.90 

UZ50Z1 Blindabd.,univers N,NH00-Tr.leiste/60mm 27,60 St H11 1 2.11 

UZ50Z2 Blindabd.,univers N,NH00-Tr.leiste/185mm 95,00 St H11 1 2.11 

UZ51A1 Leitungskanal, univers N,78x31mm,1feldig 8,10 St H11 1 2.18 

UZ51M1 Montageplatte, univers N,H=800mm,1feldig 33,80 St H11 1 2.21 

UZ52A1 Leitungskanal, univers N,78x31mm,2feldig 13,10 St H11 1 2.18 

UZ52M1 Montageplatte, univers N,H=800mm,2feldig 43,20 St H11 1 2.21 

UZ60KG 68,00 St H15 1 2.10 


UZ61S1 SaS-Träger 60mm, univers N, 1pol (50St) 594,30 St H11 1 2.24 




UZ62MB1 PE/N-Träg, univers N,2P+Mont.blech(10St) 179,10 St H11 1 2.25 

UZ62MB2 PE/N-Träg, univers N,2P+Mont.blech(2St) 61,30 St H11 1 2.25 

UZ62S3 PE/N-Träger, univers N, 2P,links (10St) 179,10 St H11 1 2.25 

UZ62S4 PE/N-Träger, univers N, 2P,rechts (10St) 179,10 St H11 1 2.25 

UZ62S5 PE/N-Träger, univers N, 2P+Traverse li 26,90 St H11 1 2.25 

UZ62S6 PE/N-Träger, univers N, 2P+Traverse re 26,90 St H11 1 2.25 

UZ63S5 SaS-Träger 60mm, univers N,300mm,3pol,li 26,90 St H11 1 2.24 

UZ63S6 SaS-Träger 60mm, univers N,300mm,3pol,re 26,90 St H11 1 2.24 

UZ63S7 SaS-Träger 60mm, univers N,450mm,3pol,li 26,90 St H11 1 2.24 

UZ63S8 SaS-Träger 60mm, univers N,450mm,3pol,re 26,90 St H11 1 2.24 

UZ64S1 Traverse, univers N, 300mm, 4pol (20St) 535,10 St H11 1 2.24 




UZ64S5 Traverse, univers N, 300mm, 4pol, links 29,70 St H11 1 2.24 

UZ64S6 Traverse, univers N, 300mm, 4pol, rechts 29,70 St H11 1 2.24 

UZ64S7 Traverse, univers N, 450mm, 4pol, links 29,70 St H11 1 2.24 

UZ64S8 Traverse, univers N, 450mm, 4pol, rechts 29,70 St H11 1 2.24 

UZ75KG 83,00 St 2.10 

UZ83S3 SaS-Träger,universN,185mm,3polig, (2St) 118,90 St H15 1 2.10 

UZ90KG 98,40 St 2.10 

UZ90T1 Abschottung, univers N,senkrecht,1350mm 22,40 St H11 1 2.22 

UZ90T2 Verlängerungsteil,universN, f. Abschott. 14,80 St H11 1 2.22 

Anhang 

V 

V-IT1 Isolierträger 100mm zu NS 1P 6,70 St H16 1 3.85 

Z 

ZZ34S Abdeckstreifen,sperrbar, 6,50 St H05 10 2.23 

8.32 


Notizen 

Anhang 

8.33


Installationsanweisung 

Niederspannungsrichtlinie 

EMV-Richtlinie 

Hager-Produkte erfüllen, soweit betroffen, die grundlegenden 

Sicherheits- und Gesundheits anforderungen der oben ge nannten 

EU-Richtlinien. Bei der Herstellung und Entwicklung werden 

internationale, regionale und nationale Produktstandards 

berücksichtigt. Dazu zählen IEC-Normen, EN-Normen und DIN/ 

VDE-Normen. 

Im Anschluss an die Konfor mitäts bewertung erklärt Hager die 

Konformität und kennzeichnet die Produkte eigenverantwortlich 

mit CE. 

Die CE-Kennzeichnung richtet sich an die Behörden (z. B. Gewerbe 

auf sichts ämter, Bauämter, Zoll ämter) der einzelnen Länder 

innerhalb der EU. 

CE signalisiert den Behörden, dass die Produkte die relevanten 

EU-Richtlinien erfüllen, auf Grund dessen sie somit für den freien 

Warenverkehr innerhalb der EU zugelassen sind. 

Anschlussfertige Schaltgerätekombinationen 

Erfüllung der EMV-Richtlinien 

Bei Zusammenbau, Bestückung und Verdrahtung von Niederspannungschaltgeräte-Kombi 

nationen (z. B. anschluss fertige 

Verteiler-, Zähler- und Wandler schränke) sind neben den dem 

Elektroinstallateur bereits be kannten Errichtungs be stimmungen 

auch die Bestim mungen der Her steller anzuwenden. 

Grund: 

Sicherstellung der elektromag netischen Verträglichkeit bei der 

Her stellung anschlussfertiger Schalt geräte kombinationen. 

Um gegenseitige Beeinflussung von Einbaubetriebsmitteln 

untereinander und hinsichtlich der unmittelbaren Umgebung 

auszu schließen, müssen folgende ergänzende Montage- bzw. 

In stal la tionsregeln beachtet werden. 

1. Allgemeines 

– Grundsätzlich sind nur CE-gekennzeichnete Betriebsmittel, 

soweit Sie von EU-Richtlinien betroffen sind, einzubauen. 

– In Ausnahmefällen sind zusätzliche besondere Montage- und 

Installationsregeln hinsichtlich EMV zu beachten. Diese sind 

ggf. in den Beipackzetteln der Einbaugeräte nachzulesen. 

3. Montage und Verdrahtung 

– Um gegenseitige Beeinflussung von Einbaubetriebsmitteln 

untereinander und hinsichtlich der unmittelbaren Umgebung 

auszuschließen, müssen allgemein folgende ergänzende 

Montage- bzw. Installationsregeln beachtet werden. 

3.1 Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (z. B. Fi-Schalter) 

– Direkt anliegende Verdrahtungsleitungen an RCDs sind zu vermeiden. 

Ist dies nicht möglich, gilt folgende Regel: 

- Direkt anliegende Stromleiter dürfen Betriebsströme ≤ 200 A 

führen. 

- Bei 1 cm Distanz der Stromleiter zum FI-Gerät dürfen 

Betriebsströme ≤ 300 A fließen. 

- Bei 2 cm Distanz der Stromleiter zum FI-Gerät dürfen 

Betriebsströme ≤ 400 A fließen. 

– Eingebaute Schutzschaltgeräte mit Bemessungsschaltvermögen 

≥ 25 kA (z. B. Leistungsschalter) dürfen nicht direkt neben 

FI-Geräten installiert werden. 

– Ebenso dürfen Transformatoren nicht direkt neben FI-Geräten 

installiert werden. 

Umgebung B: Bezieht sich auf öffentliche Niederspannungsnetze 

wie z. B. für die Bereiche Wohnen, Gewerbe und Leichtindustrie. 

Starke Störquellen, wie Lichtbogenschweißeinrichtungen, werden 

durch diese Umgebung nicht abgedeckt. 

Umgebung A: Bezieht sich auf nichtöffentliche oder industrielle 

Niederspannungsnetze/Bereiche/Einrichtungen einschließlich 

starker Störquellen. 

3.2 Elektronische Einbaugeräte (z. B. Zeitschalter, Dimmer) 

– Eingebaute Schutzschaltge räte mit Bemessungsschaltvermögen 

> 10 kA (z. B. Leitungsschutz schalter) dürfen nicht 

direkt neben solchen Geräten installiert werden. 

– Dimmer dürfen nur Verbraucherleistungen ≤ 1000 W ansteuern 


Nebenstehende Erklärung kann herausgetrennt und in Ihre 

technischen Unterlagen zum Nachweis der Richtlinien-Konformität 

eingeordnet werden. 

2. EMV-Umgebung (entsprechend DIN EN 60439-1) 

– Hager-Einbaugeräte sind grundsätzlich geeignet für den 

Betrieb in Umgebung B. 

– Bei vorgesehenem Betrieb in Umgebung A oder anderen 

Umgebungen können Einschränkungen gelten, abhängig 

vom jeweiligen Einsatzfall. 

Anhang 

8.34



Hager Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG 

Zum Gunterstal 

D-66440 Blieskastel 

erklärt in alleiniger Verantwortung, dass alle mit CE gekennzeichneten Produkte, 

der folgenden Angebotssegmente 

Energieverteilung und Zählerplatzsysteme 

Leitungsführung und Raumanschlusssysteme 

Schalterprogramme und Gebäudesteuerung 

die Anforderungen folgender EU-Richtlinien, soweit zutreffend und anwendbar, erfüllen: 

Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG 

Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie (EMV) 2004/108/EG 

Funkanlagen und Telekommunikationseinrichtungen Richtlinie (R&TTE) 1999/5/EG 

Diese Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien, beinhaltet 

jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften. 

Für die bestimmungsgemäße Anwendung unserer Produkte, zur Errichtung einer betriebsfertigen 

Anlage gemäß der einschlägigen Errichtungsbestimmungen, ist der Elektrotechniker 

zuständig. 

Die CE-Kennzeichnung ist direkt auf dem Produkt, auf der Verpackung oder auf der Umverpackung 

aufgebracht. 

Blieskastel, den 01.01.2013 

Dr.-Ing. Dominique Beck 

Leiter Normung und Business Environment – Hager Group 

Anhang 

8.35

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen 

Anhang 

In Ergänzung der allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und 

Leistungen der Elektroindustrie e. V. (ZVEI) 

1. Geltung der Bedingungen 

Zu Ihrer und unserer Sicherheit erfolgen unsere Lieferungen, Leistungen und 

Angebote ausschließlich aufgrund der nachstehenden Geschäftsbedingungen. 

Diese gelten im beiderseitigen Interesse auch für alle künftigen Geschäftsbe 

-zie hungen, selbst wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden. 

Spätestens mit der Entgegennahme der Ware oder Leistung nehmen Sie die 

Bedingungen an. Gegenbestätigungen des Bestellers unter Hinweis auf seine 

Geschäfts- bzw. Einkaufsbedingungen können wir leider nicht akzeptieren. 

Abweichungen, Ergänzungen oder Neben abreden sowie alle Vereinbarungen 

zwischen uns und dem Besteller zwecks Ausführung dieses Vertrages werden 

erst nach unserer schriftlichen Bestätigung wirksam. 

Diese Bedingungen haben keine Gültigkeit für die von uns über das Internet 

vertriebenen Waren (Werbemittel etc.). Für unseren Internethandel gelten 

vielmehr besondere Verkaufs- u. Lieferbedingungen, die Sie im Internet über 

den diesbezüglichen Link abrufen können. 

2. Angebot und Vertragsabschluss 

Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Bitte beachten Sie, dass 

Annahmeerklärungen und Bestellungen erst nach unserer schriftlichen oder 

fernschriftlichen Bestätigung rechtswirksam sind. 

Berücksichtigen Sie bitte, dass Zeichnungen, Abbildungen, Maße, Gewichte 

und sonstige Leistungsdaten nur als an nähernd zu betrachten sind; es sei denn, 

wir bezeichnen sie ausdrücklich als verbindlich. Die Eigentums- und Urheberrechte 

an unseren Katalogen und Druckerzeugnissen, Kostenvoranschlägen, 

Zeichnungen und anderen Unter lagen liegen bei uns. Machen Sie diese Unterlagen 

da her ohne unsere ausdrückliche und schriftliche Zustim-mung Dritten 

nicht zugänglich – das gilt insbesondere für solche Unterlagen, die wir Ihnen mit 

dem Vermerk „vertraulich“ zur Verfügung stellen. 

Im beiderseitigen Interesse weisen wir Sie darauf hin, dass unsere Mitarbeiter 

keine mündli chen Nebenabreden treffen können oder mündliche Zusicherungen 

geben dürfen, die über den Inhalt des schriftlichen Vertrages hinausgehen. 

3. Preise 

Unsere Preise sind freibleibend, gelten ab Werk und beinhalten keine Verpakkungs 

kosten; Kostenvoranschläge für Reparaturen sind unverbindlich. Alle 

Preise sind Netto-Preise, denen die gültige Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) 

hinzuzurechnen ist. Zusätzliche Lieferungen und Leistungen müssen wir 

gesondert berechnen. 

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir unsere Preise ggf. anpassen, 

wenn zwischen Bestellung und Auftragsausführung Lohn-, Materialpreisoder 

Steuererhöhungen eintreten. 

Bei einer Erhöhung der Börsen-Notierungen für NE-Metalle, behalten wir uns 

vor, für Produkte mit Kupfer-, Silber- oder Messinganteil die am Tag des Auftragseinganges 

gültige Differenz in Form eines Zuschlages zu berechnen. 

Bei den Produkten, die NE-Metalle beinhalten, ist als Basis in die Listenpreise 

ab November 2011 eingerechnet: 

Kupfer 450,– € je 100 kg 

Silber 150,– € je kg 

Messing 150,– € je 100 kg 

Kupfer: 

Bei weiteren Veränderungen der Börsennotierungen behalten wir uns vor, die 

eingerechnete Basis der Listenpreise zu korrigieren. 

Silber, Messing: 

Bei Silber und Messing behalten wir uns vor, bei Bedarf prozentuale Zuschläge 

zu berechnen. Die Zuschlagsgruppen und die dazugehörende Zuschlagsmatrix 

werden in diesen Fällen rechtzeitig vor Inkrafttreten bekannt gegeben. 

4. Verpackung 

Verpackungen berechnen wir lediglich zum Selbstkostenpreis. Wenn Sie die 

wiederverwendungsfähigen Verpackungen frachtfrei an uns zurücksenden, 

schreiben wir Ihnen 2/3 der Kosten gut. Spezialverpackungen können wir 

leider nicht zurücknehmen. 

5. Versand 

Ab einem Netto-Bestellwert von 500 Euro übernehmen wir für Sie die Frachtkosten 

in voller Höhe vom Auslieferungslager bis zum Bestimmungsort. Bei 

Express- oder Eilgutsen dungen ab einem Nettowert von 500 Euro vergüten wir 

Ihnen die an teiligen Frachtgutkosten. Sonderverteilungen und andere Son derpro 

dukte können wir leider grundsätzlich nur unfrei ab Werk liefern. Bei Kleinaufträgen 

unter 150 Euro Netto-Bestell wert müssen wir einen Zuschlag von 

15 Euro netto berechnen. 

6. Zahlung 

Zur Begleichung unserer Rechnungen ge währen wir Ihnen rein netto ein 

Zahlungsziel von maximal 30 Tagen nach Rechnungs stellung. Bei Zahlungsstundung 

oder Be gleichung nach vereinbartem Termin sind wir berechtigt, 

Zinsen in Höhe von 8 Pro zentpunkten über dem Basiszinssatz zu erheben 

– vorbehaltlich des Nachweises eines höheren Schadens, der uns durch Zahlungsverzug 

entsteht. 

Sollte ein Besteller eine fällige Rechnung nach Mahnung nicht innerhalb von 

10 Tagen bei uns eingehend begleichen, werden auch unsere sämt lichen 

sonstigen Forderungen umgehend fällig. Bitte haben Sie Verständnis, dass 

wir in solchen Fällen noch nicht ausgeführte Liefe rungen bis zur Zahlung aller 

Forderungen zurückbehalten. Der Besteller kann in diesem Fall keine Schadensersatzansprüche 

gegen uns geltend machen. 

Wir sind berechtigt, Zahlungen eines Bestellers auf ältere Schulden anzurechnen, 

auch wenn dieser damit nicht einverstanden sein sollte. Selbstver ständlich 

informieren wir den Be steller ausführlich und umgehend über die Verrechnung. 

Sind bereits Kosten und Zinsen entstanden, rechnen wir eingehende 

Zahlungen zu nächst auf die Kosten, dann auf die Zinsen und zuletzt auf die 

Hauptleistung an. 

Ihre Zahlungen gelten als erfolgt, sobald wir über den Betrag verfügen können. 

Scheck zahlungen betrachten wir bei Einlö sung als erfolgt. Wechsel können 

wir nur nach schriftlicher Ver einbarung und zahlungshalber annehmen. 

Bitte haben Sie Ver ständnis, dass wir bei Erstbestellungen nur gegen Vorauszah 

lung liefern; im Gegenzug gewähren wir jedoch 2 % Skonto. 

Erlangen wir nach einer Auftragsannahme negative Informa tio nen über die 

Kreditwürdig keit des Bestellers, sind wir gezwungen, Vor aus zahlungen oder 

Sicherheitsleistungen zu verlangen. Das gilt insbesondere, wenn Schecks 

oder Wechsel zu Protest gehen oder der Besteller seine Zahlungen einstellt. 

Sollte der Besteller keine Voraus zahlungen oder Sicherheitsleistungen erbringen 

können, müssen wir vom Vertrag zurücktreten, ohne dass der Besteller 

Schadensersatzansprüche geltend machen kann. 

7. Liefer- und Leistungszeit 

Verbindliche und unverbindliche Liefertermine oder -fristen bedürfen gleichermaßen 

der Schriftform. 

Liefer- und Leistungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt können wir 

leider auch bei verbindlich vereinbarten Fristen und Terminen nicht vertreten. 

Dazu zählen auch Ereignisse, die uns die Lieferung nicht nur vorübergehend 

wesentlich erschweren oder unmöglich machen – wie zum Beispiel Streik, 

Aussper rung, behördliche An ordnungen usw., auch wenn diese Ereig nisse 

bei unseren Lieferanten oder deren Unterlieferanten eintreten. Bei derartigen 

Geschehnissen sind wir gezwungen, die Lieferung oder Leistung unter 

Umständen um die Dauer der Behinderung zuzüglich einer angemessenen 

Anlaufzeit hinauszuschieben. Eventuell müssen wir sogar wegen des noch 

nicht erfüllten Teils ganz oder teilweise vom Vertrag zurücktreten. 

Dauert eine Behinderung länger als drei Monate an, sind Sie berechtigt 

– nach angemessener Nachfristsetzung – hinsichtlich des noch nicht erfüllten 

Teils vom Vertrag zurückzutreten. Ver längert sich die Lieferzeit oder werden 

wir von unserer Ver pflich tung frei, er geben sich daraus keine Schadensersatz 

an sprüche des Bestellers. Wir können uns jedoch nur auf die genannten 

Umstände berufen, wenn wir Sie zuvor unverzüglich darüber benachrichtigt 

haben. 

Selbstverständlich können wir unsere Liefer- und Leistungsver pflichtungen 

nur einhalten, wenn der Besteller seine Verpflich tungen rechtzeitig und ordnungsgemäß 

erfüllt. 

8. Gefahrübergang 

Sobald die Ware unser Auslieferungslager verlassen hat, geht die Gefahr auf 

den Besteller über. Bitte beachten Sie, dass auch die Gefahr der zufälligen 

Verschlechterung und des zufälligen Untergangs auf den Besteller übergeht, 

wenn er in An nahme verzug gerät. Verzögert sich der Versand auf Wunsch des 

Bestellers, geht die Gefahr mit Meldung der Versand bereit schaft auf ihn über. 

9. Eigentumsvorbehalt 

Bis zur Erfüllung aller Forderungen, die uns aus Rechtsgründen jetzt oder 

künftig gegenüber dem Besteller zustehen – einschließlich sämtlicher Saldoforderungen 

aus Kontokorrent –, beanspruchen wir die unten aufgeführten 

Sicherheiten. Diese geben wir auf Verlangen nach unserer Wahl frei, wenn 

ihr Wert die Forderung um mindestens 20 % übersteigt: 

Die Ware bleibt bis zur vollen Bezahlung sämtlicher Forderungen unser 

Eigentum. 

Die Verarbeitung oder Umbildung der Ware erfolgt stets für uns als Hersteller, 

jedoch ohne Verpflichtung für uns. Erlischt unser (Mit-)Eigen tum durch Verbindung, 

gilt als vereinbart: Das (Mit-)Eigentum des Bestellers an der einheitlichen 

Sache geht dem anteiligen Rech nungswert entsprechend auf uns über. 

Der Besteller verwahrt unser (Mit-)Eigentum unentgeltlich. 

8.36

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen 

Als Besteller sind Sie im ordnungsgemäßen Ge schäftsverkehr berechtigt, 

Vorbehaltsware zu verarbeiten. Bei Zahlungsverzug oder der Bean tragung 

bzw. der Eröffnung eines Insol venzver fahrens endet diese Befugnis. Verpfändungen 

oder Siche rungs übereig nun gen können wir nicht zulassen. 

Entstehen dem Besteller Forderungsansprüche aus Weiter ver kauf der Vorbehaltsware, 

Saldo forderungen aus Kontokorrent oder sonstigen Rechtsgründen 

wie Versicherung oder unerlaubten Handlungen, tritt er seine Ansprüche 

bereits jetzt sicherungshalber mit allen Neben rechten an uns ab. Und zwar 

anteilig auch insoweit, als die Ware verarbeitet, vermischt oder vermengt ist 

und wir daran in Höhe unseres Fakturenwertes Mit eigen tum erlangt haben. 

In diesem Fall steht uns an der Zession ein Anteil der Kaufpreisforderung zu, 

der dem Verhältnis des Fakturenwertes der Vorbehalts ware zum Fakturenwert 

des Gegenstandes entspricht. Hat der Besteller die Forderung im Rahmen 

des echten Factorings verkauft, so tritt er die an ihre Stelle tretende Forderung 

gegen den Factor an uns ab. Wir nehmen diese Abtretung an. Selbstverständlich 

werden wir die abgetretenen Forderungen nicht einziehen, solange 

der Besteller seinen Zahlungsve r pflichtungen uns gegenüber fristgemäß und 

vollständig nachkommt. Darüber hinaus er mächtigen wir den Besteller, die an 

uns abge tretenen Forderungen für seine Rechnung im eigenen Namen einzuziehen. 

Allerdings müssen wir die Einzugsermächtigung widerrufen, wenn der 

Käufer in Zahlungsverzug gerät. In diesem Fall bevollmächtigt uns der Besteller, 

die Schuldner von der Abtretung zu unterrich ten, und wir ziehen die Forderungen 

selbst ein. Im gemeinsamen Interesse ist der Besteller verpflichtet, 

uns auf Verlangen eine genaue Aufstellung der uns zustehenden Forderungen 

zu geben. Dies umfasst Namen und Anschrift der Schuldner, Höhe der einzelnen 

Forderun gen, Rechnungsdatum usw. sowie alle weiteren notwendigen 

Auskünfte, die wir benötigen, um alle abgetretenen Forderungen geltend zu 

machen. Außerdem gestattet er uns die Überprüfung der Auskünfte. 

Bei Zugriffen Dritter auf Vorbehaltsware – insbesondere bei Pfändungen 

– muss der Bestel ler auf unser Eigentum hinweisen und uns un verzüglich 

benachrichtigen. Bitte beachten Sie: Ist der Dritte nicht in der Lage, die 

gerichtlichen oder außergerichtlichen Kosten zu erstatten, die in diesem 

Zusammenhang entstehen, so haftet hierfür der Besteller. 

10. Gewährleistung 

Wir gewährleisten, dass unsere Produkte frei von Fabrikations- und Materialmängeln 

sind. Wir geben Ihnen auf all unsere Pro dukte eine Gewährleistungsfrist 

von zwei Jahren ab Lieferdatum. 

Bitte berücksichtigen Sie, dass wir Beschrei bun gen und technische Daten in 

unseren Produktinformationen nicht als Produkt eigenschaften garantieren. 

Ausnahme: Wir sichern diese ausdrücklich und schriftlich zu. Konstruktive 

Änderungen behalten wir uns im Zuge der Weiterentwicklung und Verbesserung 

in unserem gemeinsamen Interesse vor. 

Beachten Sie außerdem, dass wir keinerlei Gewährleistung übernehmen können, 

wenn unsere Betriebs- oder Wartungs anleitungen nicht befolgt werden, 

oder wenn Änderungen an unseren Produkten vorgenommen, Teile ausgewechselt 

oder Verbrauchsmaterialien verwendet werden, die nicht unserer 

Original spezifikation entsprechen. Diese Einschränkung gilt, solange der 

Besteller nicht widerlegt, dass einer dieser genannten Umstände den Mangel 

verursacht hat. 

Erteilt uns ein Besteller den Auftrag, Produkte nach seinen Zeichnungen 

oder Mustern herzustellen, gewährleistet er, dass dadurch keine Schutzrechte 

Dritter verletzt werden. Bestimmt der Besteller Herstellungsweise 

oder Material, so haftet er für die Brauchbarkeit der Ware. 

Bitte teilen Sie uns Beanstandungen unbedingt innerhalb einer Frist von 

8 Tagen nach Eingang der Ware mit. Über verdeckte Mängel, die trotz sorgfältiger 

Prüfung innerhalb dieser Frist nicht zu entdecken waren, informieren 

Sie uns bitte unverzüglich nach Entdeckung in schriftlicher Form. Achtung: 

Sollten Sie diese Fristen nicht beachten, können wir leider keinerlei Gewährleistungsansprüche 

erfüllen. 

Bitte beachten Sie im eigenen Interesse auch die folgenden Beschränkungen 

des Gewähr leistungsanspruchs: 

Für mangelhafte Ware liefern wir Ihnen auf unsere Kosten selbst verständlich 

Ersatz; das Recht des Bestellers auf Nach erfüllung durch Mangelbeseitigung 

ist allerdings ausgeschlossen. Schlägt die Nacherfüllung nach angemessener 

Frist fehl, können Sie nach eigener Wahl entweder eine Herabsetzung der 

Vergütung verlangen oder vom Vertrag zurücktreten. Weitergehende Gewährleistungsansprüche 

– insbesondere Schadensersatzansprüche – sind ausgeschlossen, 

es sei denn, es liegt vorsätzliches bzw. grob fahrlässiges Verhalten 

vor oder wir haben im Sinn des Abs. 2 für unsere Produkte bestimmte 

Eigenschaften schriftlich zugesichert. 

11. Haftung 

Sie können Schadensersatzansprüche aus der Verletzung vertraglicher 

Nebenpflichten und aus unerlaubter Handlung gegen uns oder unsere 

Erfüllungs- bzw. Verrichtungsgehilfen dann geltend machen, wenn vorsätzliches 

oder grob fahrlässiges Verhalten vorliegt. Die Haftung ist auf solche 

Schäden begrenzt, mit denen vernünftigerweise nach den Umständen zu 

rechnen war, die bei Vertragsschluss bekannt waren. Davon unberührt bleibt 

unsere Haftung nach den Vorschriften des Produkt haf tungs gesetzes und aus 

der Produzen ten haftung. Verständ licherweise können wir nicht haften, wenn 

andere Personen als das Fach personal konzessionierter Elektrounternehmen 

unsere Produkte montieren oder anschließen. 

12. Rücksendung 

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir vertragsgemäß gelieferte Ware nicht 

umtauschen oder zurücknehmen können. Sollten wir aus Kulanz gründen 

von diesem Grundsatz abweichen, gilt: Senden Sie Ware nur zurück, wenn 

Sie von uns eine schriftliche Vereinbarung über Rücknahme oder Umtausch 

erhalten haben. Schicken Sie die Ware erst dann fracht- und spesenfrei auf 

eigene Gefahr an eines unserer Lager zurück. Stellen Sie bitte sicher, dass 

die Ware bei uns in einwandfreiem Zustand eintrifft – gebrauchtes, bereits 

montiertes, zerbrochenes, defek tes oder konstruktiv überholtes Material 

können wir nicht entgegennehmen. Für den Bearbeitungsaufwand müssen 

wir dem Besteller als Kostenersatz 15 % des Warenwertes der umgetauschten 

oder zurück genommenen Ware berechnen, wenn kein anderer Betrag gesondert 

und schriftlich vereinbart wurde. 

13. Gerichtsstand 

Gerichtsstand ist Saarbrücken. 

Urheberrechtserklärung 

Einzelne Vervielfältigungen des vorliegenden Druckerzeugnisses wie 

z. B. Kopien und Ausdrucke dürfen nur zum privaten und sonstigen 

eigenen Gebrauch angefertigt werden, d. h., zulässig sind einzelne 

Vervielfältigungen eines Werkes zum privaten Gebrauch auf beliebigen 

Trägern, sofern sie weder unmittelbar noch mittelbar Erwerbszwecken 

dienen (§ 53 UrhG). Die Herstellung und Verbreitung von weiteren 

Reproduktionen ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Urhebers 

gestattet. Die hier veröffentlichten Texte und Abbildungen sind 

urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne unsere vorherige 

schriftliche Genehmigung reproduziert, verarbeitet, vervielfältigt 

oder verbrei tet werden! Nur die Nutzung der bereitgestellten Inhalte 

zu privaten Zwecken und für das weiterverarbeitende Gewerbe im 

Elektro- handwerk ist hiervon ausgenommen! Der Benutzer ist für die 

Einhaltung der Rechtsvorschriften selbst verantwortlich und kann bei 

Missbrauch haftbar gemacht werden! Wir werden jeden Fall von Urheberrechtsverstößen 

verfolgen! 

Druckfehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

Stand Januar 2013 

Aktuelle Preise 

www.hager.de 



66440 Blieskastel 

Telefon 06842 945-0 

Anhang 

8.37

Ihre Ansprechpartner 




Telefon 06842 945-0 

Aufträge und Logistik 

Zentrale Auftragsbearbeitung 

Telefon 06842 945-9726 

Telefax 06842 945-7773 

zab.auftrag@hager.de 

Kataloge und Broschüren 

Telefax 06842 945-7666 

dokumentation@hager.de 

Technische Anwendungsberatung 

Energieverteilung und 

Zählerplatzsysteme 

Telefon 06842 945-9701 

Software 

Telefon 06842 945-9703 

Gebietsspezifische Fragen zur Zählerplatzausführung nach TAB und 

AR der VNB richten Sie bitte an Ihre regionalen Ansprechpartner. 

Lösungen zu Zählerplatz und Wandlermessungen finden Sie in Ihrer 

Hager Zählerplatzliste. 

Schriftliche Anfragen: beratung@hager.de oder www.hager.de/service 

In Ihrer Nähe: 

Vertriebsregion West 

Vertriebszentrum Köln 

Robert-Bosch-Straße 10a 

50769 Köln 

Telefon 0221 59788-0 

Telefax 0221 59788-30 

koeln@hager.de 

Vertriebsregion Süd 

Vertriebszentrum München 

Münchner Straße 87b 

85221 Dachau 

Telefon 08131 2927-2900 

Telefax 08131 2927-2909 

muenchen@hager.de 

Dortmund 

Köln 

Hamburg 

Hannover 

Leipzig 

Berlin 

Vertriebszentrum Dortmund 

Kammerstück 41 

44357 Dortmund 

Telefon 0231 935050-0 

Telefax 0231 935050-50 

dortmund@hager.de 

Vertriebsregion Nord 

Vertriebszentrum Hamburg 

Biedenkamp 1 a 

21509 Glinde 

Telefon 040 670513-0 

Telefax 040 670513-11 

hamburg@hager.de 

Vertriebszentrum Bamberg 

Laubanger 21 

96052 Bamberg 

Telefon 0951 96513-0 

Telefax 0951 96513-17 

bamberg@hager.de 

Vertriebsregion Südwest 

Vertriebszentrum Blieskastel 



Telefon 06842 945-2900 

Telefax 06842 945-2909 

saarbruecken@hager.de 

Blieskastel 

Frankfurt 

Stuttgart 

Bamberg 

München 

Vertriebszentrum Hannover 

Industriegebiet Rethen/Nord 

Magdeburger Straße 8 

30880 Laatzen 

Telefon 05102 9396-0 

Telefax 05102 9396-10 

hannover@hager.de 

Vertriebsregion Ost 

Vertriebszentrum Berlin 

Seestraße 10 

14974 Ludwigsfelde 

Telefon 03378 8658-0 

Telefax 03378 8658-62 

berlin@hager.de 

Vertriebszentrum Frankfurt 

Daimlerstraße 17/Industriegebiet 

61449 Steinbach/TS 

Telefon 06171 7004-2900 

Telefax 06171 7004-2969 

frankfurt@hager.de 

Vertriebszentrum Stuttgart 

Eichwiesenring 1/1 

70567 Stuttgart 

Telefon 0711 727231-2900 

Telefax 0711 727231-2959 

stuttgart@hager.de 

Anhang 

www.hager.de 

Vertriebszentrum Leipzig 

Zörbiger Straße 6 

06188 Landsberg 

Telefon 034602 301-0 

Telefax 034602 301-30 

leipzig@hager.de 

8.38




Telefon 06842 945-0 

www.hager.de 

13DE0004 

Partner von:

Energieverteilung Hochstrom- Verteiler- systeme + ... - Hager

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?