Hotel

Hotel
Wellness für Ihre Gäste
• im Zimmer, Bad oder auf dem Balkon
• im Hallen- und Freischwimmbad
• im Saunabereich
Die schönste Form von gesundem Schwitzen.

Hydrosoft ® Wellness-Sauna
Das neue private SPA im Zimmer, Bad oder auf dem Balkon
Unbeständiges Wetter mit mehr Niederschlägen und das neue
Buchungsverhalten der Gäste machen es immer schwieriger, die
Zimmer zu füllen. Gäste buchen - abhängig von der Wettervorhersage
- spontaner, bleiben kürzer und haben höhere Ansprüche
im Bezug auf Preis und Leistung. Neben der Unterbringung sind
besondere Erlebnisse und bleibende Eindrücke gefragt.
Mit einer Hydrosoft ® Wellness-Sauna schaffen Sie für Ihre Gäste
eine neue Wellnessattraktion im Zimmer, die auch Schlechtwettertage
zum entspannenden Urlaubsgenuss macht.
Die ideale Kombination aus sanfter Infrarotwärme und belebendem
Wasserdampf ermöglicht wohltuendes Schwitzen in privater,
ungestörter Atmosphäre.
Egal ob für Gesundheit und Schönheit, zur Regeneration nach dem
Sport oder zum Entspannen und Genießen – mehr Erholung gab
es noch nie. Deshalb ist die Hydrosoft ® Wellness-Sauna die nächste
Saunageneration.
2

Vorteile für Sie als Gastgeber
• Wesentlich höherer Komfort mit Wellness im Zimmer
• Bessere Auslastung während der Vor- und Nachsaison -
wetterunabhängig
• Leichte Reinigung, keine Service- und Instandhaltungskosten
• Geringe Investitionskosten mit kurzer Amortisationszeit
• Sehr geringe Strom- und Betriebskosten
• Warmwassereinsparung bis zu 50% gegenüber Vollbädern
• Heizkosteneinsparung an kühlen Sommertagen
Vorteile für Ihre Gäste
• Wellness zu jeder Zeit - ungestört nach Lust und Laune in
den eigenen vier Wänden
• Ein neues Wohlfühlerlebnis für die große Gruppe der
Nicht-Saunageher (90%)
• Völlig gefahrlos auch für Kinder
• Mehr Intimität und Ruhe als in Sauna- und Wellnessanlagen
• Besserer Schlaf durch hydrosoftes Raumklima
• Höherer Gesundheits- und Erholungswert
• Aus einem Regentag wird ein privater Wellness- und
Erholungstag
3

Sporthotel Olymp, Hochgurgl/Tirol 2.150 m
Hydrosoft ® Family Sauna
Wellness für die ganze Familie
Damit das entspannende Saunaerlebnis auch jenen ermöglicht wird,
die normalerweise aufgrund der mangelnden Intimität den klassischen
Saunabereich meiden, haben wir eine großräumige Hydrosoft
® für die gesamte Familie entwickelt. Mit Badekleidung darf hier
jeder rein! Durch die besondere Anordnung der speziellen Hydrotherm-Sitze
ist ein gewisses Maß an Privatsphäre gewährleistet.
Auch gibt es kein unangenehmes und störendes Platzverdrängen
mehr, denn jeder hat seinen Logenplatz.
So können Groß und Klein ganz entspannt das angenehme Wohlfühlklima
mit passendem Stimmungsbild, leuchtendem Sternenhimmel
und sanfter Musik genießen.
Vorteile für Ihre Gäste
• Durch die Benützung mit Badebekleidung Lösung der
Problematik des Schamgefühls
• Der patentierte Hydrotherm ® Sitz hält Becken und
Rücken warm
• Saunaerlebnis für jedes Alter, von 1 - 99 Jahren
• Sanftes Wohlfühlschwitzen ohne Kreislaufbelastung
• Mit jedem Atemzug, schöner, schlanker und gesünder
4

Hotel Tirolerhof, Algund/Südtirol
Hydrosoft ® im Außenbereich
Wellness-Sauna im Garten
Wer an den Sommer denkt, denkt meist auch an Schwimmen im
Freien, an Wärme und Sonnenschein. Leider spielt das Wetter
nicht immer mit, sodass wir oft auf das Badevergnügen verzichten
müssen.
Die Hydrosoft ® Wellness-Sauna macht mit ihrem tropischen Klima
Lust, das Schwimmbad auch an kühleren Tagen und bei niedrigeren
Wassertemperaturen aufzusuchen. Infrarotwärme kombiniert
mit Wasserdampf bringt die notwendige Wärme tief in den Körper,
sodass er unabhängig von der Außentemperatur schön aufgewärmt
wird. So wird das Schwimmen zum kühlenden Genuss mit Therapieeffekt
- auch an Schlechtwettertagen.
Vorteile für den Gastgeber
• Der Schwimmbadbereich wird zur Wellnesszone
aufgewertet, und zwar wetterunabhängig
• Verlängerung der Badesaison
• Circa 2/3 Stromersparnis gegenüber einer
herkömmlichen Sauna
• Einfache Wartung und Reinigung
5

Park-Hotel Nümbrecht, Deutschland
Die Hydrosoft ® Wellness-Sauna-Kombination
Intelligent und kostensparend
Eine ideale Lösung für alle Saunaliebhaber ist die Kombination einer
finnischen Sauna und einer Hydrosoft ® Wellness-Sauna. Mit der
doppelten Wärmewirkung aus Infrarot und Wasserdampf ersetzt
die Hydrosoft ® eine klassische Bio- und Dampfsauna sowie eine
trockene Infrarotkabine.
Sie ermöglicht ein wohltuendes Schwitzerlebnis ganz ohne Kreislaufbelastung
und bietet einen hohen Erholungs- und Wohlfühleffekt
für alle Sinne.
Damit wird Abwechslung pur geboten: einerseits Saunieren in
einem heißen, trockenen Klima und andererseits Hydrosoften bei
niederen Temperaturen und angenehmer Luftfeuchtigkeit.
Vorteile für den Gastgeber
• Nur noch 2 anstatt 4 Schwitzeinrichtungen
• Hoher, neuer Wellness-Standard
• Wesentlich geringere Investitionskosten
• Kompakte Lösung bei geringem Platzbedarf
• Geringe Strom- und Instandhaltungskosten
6

Kombination aus Hydrosoft ®
Wellness-Sauna und finnischer Sauna
Kombination für 2 x 8 Personen
Kombination für 2 x 4 Personen
Hydrosoft ® - der Mehrwert im Wellnessbereich
• Massagen mit aufgewärmtem Körper
• Packungen - z.B. Fango, Thalasso und Heublumen
• Beautyanwendungen mit Tiefenwirkung
• Programme wie Detox, Anti-Stress, Gewichtsabnahme, etc.
• Kur und Reha unter ärztlicher Betreuung
7

Eleganter und sparsamer wärmt keiner.
Der Wellness-Heizkörper von Olymp ® sorgt durch seine spezielle
Bauweise mit Thermikschächten für eine ideale Luftzirkulation und
ein ausgeglichenes Raumklima bei geringsten Heizkosten. Wichtig
fürs Bad: Der Wellness-Heizkörper ist aus hochwertigem Aluminium
gefertigt und kann nicht rosten.
Vorteile
• Wohlig warmes Bad zu jeder Zeit
• Unabhängig von der Zentralheizung - spart Heizkosten
• Mehrfachfunktion: integrierter Spiegel (kein Beschlagen)
• Als Raumteiler einsetzbar - Neuheit
• Individuelle Farbgestaltung
Spiegelheizkörper
3 Modelle
280/350/420 mm Breite
1.840 mm Höhe
Handtuchtrockner
Ablage und Bügel
Mobilheizkörper
3 Modelle
Schuhtrockner
mit Raumheizkörper
bis zu 70 Paar Schuhe
Fragen Sie nach einer
Kosten-Nutzen-Berechnung.
Wir beraten Sie gerne.
WM 0313189
Life GmbH
Olympstraße 10, A-6430 Ötztal/Bahnhof
Infohotline +43 (0) 5266 8910 777 (8.00-20.00 Uhr)
info@hydrosoft-wellness.com - www.hydrosoft-wellness.com
seit 1960