11. Chain and Wire Rope Cutter TWN 0941 - Mennens
11. Chain and Wire Rope Cutter TWN 0941 - Mennens
11. Chain and Wire Rope Cutter TWN 0941 - Mennens
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Sicherheit hat<br />
16<br />
The Name<br />
for Safety.<br />
diesen Namen.<br />
Prüfintervall /<br />
Check innterval •<br />
Jahreszahl / Year •<br />
• CE-Kennzeichung / CE-Certifikation<br />
Der Anhänger nach EN 818-4 für Anschlagketten der Güteklasse 8 unterscheidet sich durch Form (Achteck)<br />
und Farbe (rot) eindeutig von denen <strong>and</strong>erer Güteklassen nach DIN. /<br />
The tally according to EN 818-4 for chain slings Grade 80 has an octagonal shape for easy identification<br />
• Neigungswinkel / Inclination <br />
• Strangzahl / No. of legs<br />
•<br />
•<br />
• Güteklasse / Quality class (Grade) •<br />
• Tragfähigkeit / Working Load Limit •<br />
• Ketten-Nenndicke / <strong>Chain</strong> Size<br />
• Zulassungsstempel / Reg. Mark<br />
•<br />
•<br />
Vorgeschriebene Kennzeichnung von Ketten Güteklasse 8 durch die Berufsgenossenschaft.<br />
Die Zahl 4 unter dem H stellt lediglich eine Registriernummer der Deutschen Berufsgenossenschaft dar, um im Schadenfall den<br />
Hersteller der Kette ausfindig zu machen. Auch zugelassen von allen internationalen Klassifikationsgesellschaften,<br />
sowie von Arbeitsbehörden usw. u. a. A. I. B., Brüssel. /<br />
Legal marking of Grade 80 chains by the professional association<br />
The number 4 under the H only represent a registration number of the German professional association <strong>and</strong> helps in care of damage<br />
to find the manufacture of the chain. The marking is also authorized from all international certification societies as well as<br />
from work authorities etc. among others A. I. B. Brüssel<br />
International Eingetragenes Firmen-Zeichen / International Registered Trade Mark
Change language