Zubehör für Korbtragen - FERNO Transportgeräte Gmbh

Auszug aus unserem Katalog 2012 Emergency
Geräte für den professionellen Rettungsdienst/Krankentransport
Korbtragen & Co.
2012 Emergency

2012 Emergency

Modelle 71 / 71 S Korbtragen
Korbtragen haben ihren Einsatzbereich
überall dort, wo
der Transport von Verletzten
mit herkömmlichen Transportmitteln
wie Tragstühlen und
Krankentragen zum Problem
wird, z.B. beim Transport über
enge und steile Treppen, durch
niedrige Gänge, auf Gerüsten
und Baustellen, in der Großindustrie,
im Bergbau, auf Schiffen,
in Gruben usw.
Seite 54 Emergency

Modell 71 starre Korbtrage
Die Korbtrage 71 ist in einem Stück aus hochwertigem, schlagfestem und widerstandsfähigem Polyäthylen mit einem
durchgehenden Alurohrrahmen hergestellt. Somit ist sie korrosionsbeständig, unempfindlich gegen Chemikalien und
extreme Temperaturschwankungen. Die seitlichen Wände schützen vor Druck und Stoß. Bei Benutzung als Schleifkorb
mildert eine nicht aufsaugende Matratze die unmittelbare Übertragung von Stößen.
Zur Grundausstattung gehören eine verstellbare Fußstütze (je nach Größe des Verletzten), rundum seitliche Griffaussparungen
und ein umlaufendes Seil, an dem die vier Haltegurte angebracht werden. Zum Weitertransport kann man
sie auf jeder normalen Krankentrage lagern, es ist also kein Umbetten des Verletzten erforderlich. Unsere Schaufeltragen
passen ebenfalls hinein.
Modelle 71 S / 71 SS teilbare Korbtragen
Die beiden Modelle 71 S und 71 SS sind in der Mitte teilbar und entsprechen in Ausstattung und Ausführung dem
Modell 71. Dadurch sind sie auch bei engsten Platzverhältnissen noch gut zu verstauen. Die beiden Hälften können
ineinander gelegt werden. Die verstellbare Fußstütze, vier Haltegurte und die Matratze gehören auch hier zur Grundausstattung.
Modell 71 SS ist die kurze Ausführung von Modell 71 S mit einer Gesamtlänge von nur 200 cm.
Zubehör für Korbtragen
Modell 418-1 Abseilspinne
Die Abseilspinne 418-1 ist ebenfalls geprüft. Die 4 großen
Karabinerhaken lassen sich auch mit Handschuhen leicht
befestigen. Die Gurte sind in der Länge verstellbar.
Modell 71 VT Vakuumauflage
Mit 200 x 55 cm auf die Abmessungen der FERNO-Korbtrage
zugeschnitten. Als Absaugpumpe dient unser Modell
925 aus Metall, mit Fußsteg.
Modelle 387 A / 387 B Schutz- und Tragetasche
Schutz- und Tragetasche gibt es als Modell 387 A für die
Korbtrage 71 oder auch als Modell 387 B für die geteilte
Korbtrage 71 S. Aus Kunststoff, orangefarbig, mit Tragegriff
und Wandaufhängeösen.
Modell 513-4 Infusionsflaschenhalter
zur Befestigung am Rohrrahmen der Korbtrage, höhenverstellbar,
bei Nichtgebrauch abklappbar, geeignet für
zwei Flaschen.
Modell 471 Schwimmkragen
Der Schwimmkragen bietet im Falle einer Wasserrettung
zusätzliche Tragfähigkeit und Stabilität für den in der Korbtrage
gelagerten Verletzten. Der Schwimmkragen besteht
aus einem Schaumstoffkern mit Kunststoffüberzug und
acht Befestigungsgurten.
Maße und Gewichte:
Länge 218 cm
Länge Modell 71 SS 200 cm
Breite 61 cm
Höhe 19 cm
Gewicht 11 kg
Max. Belastbarkeit 273 kg
Emergency Seite 55

Modelle 2070 / 2071 / 2072 / 2073 / 2074 Korbtragen
Korbtrage 2071 mit Abseilspinne 15-0108
Die Korbtragen zeichnen
sich besonders durch ihre teils
sehr hohe Belastbarkeit bei
geringem Eigengewicht aus.
Für den adipösen Patiententransport
empfehlen wir unsere Spezialkorbtrage
Modell 2070-32 mit der extrabreiten Liegefläche
von 81 cm.
Neben unseren bekannten herkömmlichen
Korbtragen zeigen wir hier
Drahtkorbtragen mit den verschiedensten
Ausstattungsmerkmalen.
Diese Korbtragen bestehen aus einem
Stahl- bzw. Titanrahmen und
einer netzartigen Kunststoffbespannung.
An der Unterseite sind zwei
längsverlaufende Gleitkufen angebracht,
welche zusätzliche Stabilität
gewährleisten.
Die Liegefläche ist so geformt, dass
sie dem Patienten Schutz, Sicherheit
und Komfort während des Bergungsvorganges
bietet. Eine Vielzahl von
Griffaussparungen ermöglicht eine
einfache Handhabung.
Seite 56 Emergency

Modell 2070 Korbtrage
Standardmodell mit leicht abgeschrägte Ecken
Modell 2070 T Korbtrage
zusätzlich abgeschrägtes Beinteil
Modell 2070 S Korbtrage
in der Mitte teilbar, leicht abgeschrägte Ecken
Modell 2070 ST Korbtrage
in der Mitte teilbar, leicht abgeschrägte Ecken,
abgeschrägtes Beinteil
Bedenken Sie dass gemäß BGR 198 (berufsgenossenschaftliche
Regelung 198) Abseilgehänge,
Seile und Gurte regelmäßig, einmal jährlich
von einem Sachkundigen überprüft werden müssen.
Abseilspinne, Rundumseil und Fußstützgurt
der Korbtrage müssen nach sechs Jahren
und Patientenhaltegurte nach spätestens acht
Jahren ausgetauscht werden.
Bei dem Modell 2070 besteht der Rahmen aus rostfreiem
Stahl. Das umlaufende Griffrohr hat einen
Durchmesser von 2,5 cm. Kopf- und Fußende sind
zusätzlich verstärkt. Die gelbe Rückenauflage bietet
Komfort und Stabilität für den Patienten.
Speziell angebrachte Ösen am Hauptrahmen der
Korbtrage dienen zur schnellen Befestigung der
Abseilspinne.
Zum Lieferumfang gehören vier Patientenhaltegurte.
Maße und Gewichte:
Länge 211 cm
Breite 58 cm
Höhe 18 cm
Gewicht (2070 / 2070 T) 14 kg
Gewicht (2070 S / 2070 ST) 16,3 kg
max. Belastbarkeit 1100 kg
Modell 15-0108 Abseilspinne
mit vier Karabinerhaken, geeignet für alle Korbtragen
der Modellreihen 2070 bis 2074.
Emergency Seite 57

Modell 2071 Korbtrage
leicht abgeschrägte Ecken
Modell 2071 CS Korbtrage
extra schmal, leicht abgeschrägte Ecken
Modell 2071 T Korbtrage
leicht abgeschrägte Ecken,
zusätzlich abgeschrägtes Beinteil
Modell 2073 Korbtrage
Der Stahlrahmen ist bei diesen Korbtragen pulverbeschichtet.
Das umlaufende Griffrohr hat einen Durchmesser von
ca. 2 cm. Kopf- und Fußende sind zusätzlich verstärkt.
An der Unterseite sind Gleitkufen angebracht.
Zum Lieferumfang gehören drei Haltegurte.
Maße und Gewichte:
Länge 211 cm
Breite 62 cm
Breite (2071 CS) 46 cm
Höhe 18 cm
Gewicht (2071, 2071 T) 13 kg
Gewicht (2071 CS) 12 kg
Max. Belastbarkeit 400 kg
Die Korbtragen 2072 sind aus Titan hergestellt und
daher besonders leicht und dennoch extrem stabil.
Das umlaufende Griffrohr hat einen Durchmesser von
2,54 cm. An der Unterseite sind Gleitkufen angebracht.
Zum Lieferumfang gehören vier Haltegurte.
Modell 2072 Ti Korbtrage
Standardbreite, abgeschrägtes Beinteil
Modell 2072 Ti Ösen Korbtrage mit Ösen
Standardbreite, abgeschrägtes Beinteil,
Befestigungsösen für Abseilspinne
Modell 2072 TiS Korbtrage
in der Mitte teilbar, abgeschrägtes Beinteil
Modell 2072 TiS Ösen Korbtrage mit Ösen
in der Mitte teilbar, abgeschrägtes Beinteil, Befestigungsösen
für Abseilspinne.
Form und Abmessungen wie 2071 Serie.
Dieses Modell besteht aus einem Stahlrahmen mit roter Kunststoffschale. Das Beinteil ist
abgeschrägt und die Befestigungsösen für die Abseilspinne sind integriert. Die Auflagematratze
bietet optimalen Patientenkomfort. Die Korbtrage ist ebenfalls hoch belastbar und
mit vier Haltegurten ausgestattet.
Seite 58 Emergency

Modell 2070-32 Korbtrage
Für Schwergewichte!
Emergency Seite 59

Die Korbtrage 2070-32 hat eine Gesamtbreite
von 81 cm und ist bis zu 1100 kg belastbar.
Das Grundgestell und der Rahmen sind aus Edelstahl
gefertigt. Eine schwarze Kunststoff-Netzbespannung
dient als Liegefläche. Für eine bessere
Handhabung sind an der Unterseite der Korbtrage
Gleitkufen angebracht. Zum Lieferumfang gehören
vier Haltegurte.
Modell 15-0108 Abseilspinne
Die Abseilspinne ist längenverstellbar und ausgestattet mit vier Karabinerhaken,
geeignet für alle Korbtragen der Modellreihen 2070 bis 2074.
1600 kg Belastbarkeit
Maße und Gewichte:
Länge 216 cm
Breite 81 cm
Höhe 19 cm
Gewicht 19,5 kg
Max. Belastbarkeit 1100 kg
Seite 60 Emergency

Zubehör Traverse-Korbtragen

Modell 15-0140 Tragegriffe für Korbtragen
Die Tragegriffe für Gazelle- und Titan-Korbtragen sind ebenfalls aus rostfreiem Stahl hergestellt. Sie
werden einfach an Kopf- und Fußende an die Korbtrage angesteckt und erleichtern das Tragen erheblich.
Modell 15-0145 Schulter-Tragebegurtung für Korbtragen
Die Schulter-Tragebegurtung ist individuell auf die
Körpergröße einstellbar und kann bei Schleifkorbtragen
am Rahmen angebracht werden. Die Begurtung sorgt
für bessere Gewichtsverteilung zwischen Oberkörper
und Armen und somit für ergonomischeres Tragen.

Modell 15-0146 Schulter-Tragebegurtung für teilbare Korbtragen
Modell 15-0117 Infusionsflaschenhalter für Traverse-Korbtragen
Modell (471) 11-0124 Schwimmkragen für Traverse-Korbtragen
Dieses Modell erleichtert das Tragen von
teilbaren Korbtragen zum Einsatzort
durch unwegsames Gelände.
Der Schwimmkragen
passt für alle gängigen
Korbtragen und wird am
Kopfende angebracht.
Er bringt den Patienten
in eine neutrale
Position.
Bei Nichtgebrauch kann
er bequem in der
Korbtrage gelagert
werden.
Infusionsflaschenhalter ist aus rostfreiem
Stahl hergestellt und kann mit einem von
drei verschiedenen Befestigungsblöcken
am Rahmen angebracht werden – je
nach Tragenmodell.
Der Halter wird einfach auf den
Befestigungsblock aufgesetzt und mittels
Sicherungsstift befestigt. Bei Nichtgebrauch
kann er platzsparend untergebracht
werden.
(20 kg Auftrieb
um Patienten über Wasser zu
halten)

Modell 11-0110
Einrad-Transporter für Korbtragen
Modell 11-0111
Führungsbügel für Einrad-Transporter
Modell 15-0144
Schutzhülle für Korbtragen
Der Einrad-Transporter ist geeignet zur
Aufnahme aller Krankentragen,
insbesondere Korbtragen, um diese
sicher in unebenem Gelände ohne
großen Kraftaufwand zu transportieren.
Mit zwei Gurten kann die Korbtrage
mittels Ratschenmechanismus sicher auf
dem Einrad-Transporter verzurrt werden.
Das Rad ist grob profiliert und sorgt für
guten Gripp, ebenso absorbiert es Stöße
bei Bodenunebenheiten.
Bei Nichtgebrauch kann das Rad schnell
demontiert werden und im Gestell
platzsparend gelagert werden.
Die Führungsbügel sind einzeln lieferbar,
es ist jedoch empfehlenswert, immer ein
Paar zu ordern, weil das ein noch
besseres Handling des Einrad-
Transporters ermöglicht.
Die Griffe sind 4-fach in der Höhe
verstellbar und können so der Größe des
Bedieners optimal angepasst werden.
Die Griffenden sind mit Urethan-Schaum
überzogen.
Bei Nichtgebrauch können die
Führungsbügel jeweils auf und unter den
Einrad-Transporter geklappt werden und
benötigen kaum zusätzlichen Platz.
Diese Schutzhülle hält die Korbtrage bei
Nichtgebrauch sauber. Sie ist so
zugeschnitten, dass in der Korbtrage
weitere Rettungsgeräte wie Backboard,
Schaufeltrage, Wolldecken, Schienen
ebenfalls hinein-passen. Die Hülle hat
sechs Traggriffe und wird mit
Reißverschluss verschlossen. Farbe der
Hülle ist gelb.

Prüfung gemäß BGR 198/GUV 198
Diese Prüfung betrifft Abseilgehänge, Seile und Gurte. Aus
Sicherheitsgründen für Anwender und Patienten, laut
Hersteller-Empfehlung und laut berufsgenossenschaftlicher
Regel BGR 198/GUV 198 müssen
- die FERNO-Korbtragen Modelle 71, 71 S
und Modellreihen 2070, 2071, 2072, 2073
(Haltegurte und Rundumseil) sowie
- die FERNO-Abseilspinnen Modelle 418-1
und 15-0108
einer jährlichen Prüfung durch einen Sachkundigen unterzogen werden.
Bei einem Alter von mehr als 6 Jahren müssen die Abseilspinne 418-1, das Rundumseil und der Fußgurt der
Korbtrage ersetzt werden. Die Patienten- Haltegurte müssen nach spätestens 8 Jahren ausgetauscht
werden.
Diese Prüfung führt unser Fachpersonal für Sie vor Ort durch. Die Überprüfung können Sie formlos
bei uns anfordern. Senden Sie einfach ein Fax oder eine E-Mail.
FERNO Transportgeräte GmbH
Gewerbering 16, 08451 Crimmitschau
Fon 03762/7047-0, Fax 03762/704716
service@ferno.de, www.ferno.de

Modell 2074 Rettungstrage (TRS)
Die Rettungstrage 2074 eignet sich für waagerechte und senkrechte Evakuierungen. Sie ist leicht und platzsparend
zusammenrollbar. Durch das flexible Design wird der Patient sozusagen eingewickelt und fühlt sich sicher und gut
behütet. Schultern, Arme und Seiten des Körpers liegen in einer schützenden Hülle während der Rettungsaktion.
Durch ihre Kompaktheit lässt sich die Rettungstrage besonders gut bei engsten Raumverhältnissen einsetzen. Äußerst
strapazierfähige Materialien, eine ausreichende Anzahl von Quergurten, gepolsterte Hosenträger- und Fußgurte
fixieren den Patienten sicher und komfortabel.
Die rundum außen angebrachten Trageschlaufen ermöglichen den Transport durch mehrere Helfer und dienen als
Anschlagpunkte für die Abseilspinne (Modell 15-0108). Eine Schutzhülle gehört zum Lieferumfang.
Länge 202 cm, Breite 83 cm (offen), Gewicht 8 kg, Belastbarkeit 400 kg
Emergency Seite 61

Neil-Robertson-Stretcher
Diese spezielle Trage dient zur Rettung oder Bergung
von Patienten. Besonders beim Abseilen ist sie
hilfreich. Die angebrachten Haltegurte sichern den
Patienten während des Transportes oder
Abseilvorgangs. Eine Stirnbegurtung stellt den Kopf-
und Nackenbereich des Patienten ruhig, speziell beim
vertikalen Abseilen.
Die Neil Robertson Rescue Stretcher ist leicht, schnell
einsatzbereit und einfach zu bedienen. Die Trage ist
aus gespleißten Latten hergestellt, beschichtet und
bietet patientengerechte, bequeme Lagerungsmöglichkeiten.
Die Neil Robertson Rescue Stretcher
ist 150 cm lang und wiegt 8 kg.
Neil Robertson
Deluxe Stretcher
Dieses Tragenmodell ist
die weiterentwickelte Form
der Neil-Robertson-
Rescue Stretcher.
Weitere Ausstattungsmerkmale umfassen die verstellbare Schulterbegurtung mit Stahlverschlüssen, ein
abnehmbares Kopfkissen, 6 Traggriffe und ein Mehrzweck-Nylonseil. Dieses Tragenmodell hat eine Länge
von 163 cm und wiegt 9 kg.
2010 Emergency

Paraguard Excel Rescue Stretcher
Dieses Tragenmodell zeichnet sich durch die
Vielseitigkeit seiner Anwendungsgebiete aus.
Sowohl zum horizontalen oder vertikalen
Abseilen wie auch zum Patiententransport aus
beengten Räumlichkeiten ist dieses
Transportmittel geeignet. Ideal also für
Helikoptereinsätze oder für die Höhenrettung.
Die Paraguard Stretcher ist kompakt, flexibel,
vielseitig einsetzbar und schnell einsatzbereit.
Die Handhabung ist einfach, die Trage ist gut
zur reinigen und platzsparend unterzubringen.
Hergestellt aus hochwertigem
Synthetikmaterial, Edelstahl und Aluminium ist
die Paraguard Stretcher korrosionsbeständig,
wasserabweisend und resistent gegen andere
Flüssigkeiten und Chemikalien.
Zur Grundausstattung gehören die farbigen
Patientengurte, die Stirnbegurtung und eine
Aufbewahrungstasche. Die Trage kann in der
Länge zwischen 92 cm und 182 cm verstellt
werden und ist bis 136 kg belastbar.
UT2000 Rescue Litter
Bitte fordern Sie bei Interesse an diesem
Modell unseren Einzelprospekt an.
2010 Emergency

Zusätzlich zu diesem Katalog können Sie bei uns Folgendes anfordern bzw. von der Homepage downloaden:
Vorführung / Beratung in Ihrem Haus
Sie wollen sich vor Ihrer Kaufentscheidung erst einmal
ausführlich informieren? Kein Problem, wir kommen mit
dem Produkt, das Sie sehen wollen zu Ihnen und zeigen
Ihnen, was wir haben.
Vereinbaren Sie einfach einen Vorführtermin. Einer unserer
Medizinprodukteberater ist auch in Ihrer Nähe.
Verkauf / Beratung:
Servicebroschüre
FERNO Transportgeräte GmbH
Zobelweg 9, 53842 Troisdorf
Fon 02241/9483-0, Fax 02241/948325
info@ferno.de, www.ferno.de
Test + Technik
€
utila-Katalog Preislisten
Demo-
Van
Service-
Van
Service / Wartung vor Ort bei Ihnen
damit Sie den Anforderungen des Medizinproduktegesetzes
bzw. der Medizinproduktebetreiberverordnung
gerecht werden, kommen wir auf Wunsch zur regelmäßigen
Wartung Ihrer FERNO- und utila-Produkte.
Bei Interesse senden wir Ihnen gerne ausführliche Informationen
zu.
Service / Wartung / Reparatur:
FERNO Transportgeräte GmbH
Gewerbering 16, 08451 Crimmitschau
Fon 03762/7047-0, Fax 03762/704716
service@ferno.de, www.ferno.de
Emergency