Preisliste Prix courant - Cleanforce

Preisliste
Prix courant 2012

Art.-Nr./N o de réf. Gesamtprogramm/Gamme complète Preis/Prix Preis/Prix VRG/TAR
exkl. MwSt. inkl. MwSt. inkl. MwSt.
TVA excl. TVA incl. TVA incl.
Nachlauf-Kehrsaugmaschinen /Balayeuses à conducteur marchant
CFK 72 H2 45 L Honda 5’833.35 6’300.00
CFK 72 HB2 45 L Honda mit Bremse / avec frein 6’296.30 6’800.00
CFK 72 E2* 45 L 12 V 5’462.95 5’900.00 20.00
CFK 72 EB2* 45 L 12 V mit Bremse / avec frein 6’018.50 6’500.00 20.00
* inkl. Batterien und Ladegerät / batteries et chargeur inclus
Aufsitz-Kehrsaugmaschinen /Balayeuses à siège
CFK 108 H2 70 L Honda 17’592.60 19’000.00
CFK 108 E2** 70 L 24 V 16’666.65 18’000.00
CFK 109 H2 80 L Honda 21’574.05 23’300.00
CFK 109 E2** 80 L 24 V 20’925.95 22’600.00
CFK 110 H2 80 L Honda 28’333.35 30’700.00
CFK 110 E2** 80 L 36 V 31’018.50 33’500.00
** inkl. Batterien exkl. Ladegerät / batteries incl., chargeur excl.
Nass- und Trockensauger / Aspirateurs sec et humide
CFI 115 S 22 L 230 V 361.10 390.00 6.00
CFI 315 35 L 230 V 546.30 590.00 6.00
CFI 515 I 32 L 230 V Inox 546.30 590.00 12.00
CFI 423 63 L 230 V 916.65 990.00 12.00
CFI 423 T 63 L 230 V kippbar / inclinable 1’009.25 1’090.00 12.00
CFI 433 78 L 230 V 1’194.45 1’290.00 12.00
CFI 433 T 78 L 230 V kippbar / inclinable 1’250.00 1’350.00 12.00
CFI 433 I 78 L 230 V Inox 1’194.45 1’290.00 12.00
Industriesauger /Aspirateurs industriels
CFI S102 50 L 230 V 2’212.95 2’390.00 20.00
2

Art.-Nr./N o de réf. Gesamtprogramm/Gamme complète Preis/Prix Preis/Prix VRG/TAR
exkl. MwSt. inkl. MwSt. inkl. MwSt.
TVA excl. TVA incl. TVA incl.
Benzinbetriebene Hochdruckreiniger /Laveurs haute-pression à essence
CFH B 16/500Z 500 bar 16 l/min mit Zubehör/avec accessoires 17’953.70 19’390.00
Durchlauferhitzer Hot Box /Chaudières Hot Box
CFHB200 300 bar 11–28 l/min 3’879.65 4’190.00 12.00
Thermat elektrisch beheizt /Aggrégat hp chauffage électrique
780/24 200 bar 780 l/h 24 kW 8’138.90 8’790.00 20.00
780/48 200 bar 780 l/h 48 kW 9’675.95 10’450.00 20.00
Lamellenstorenreiniger / Nettoyeur de stores à lamelles
CFZLR180GTR 3 Bürsten/3 brosses 3’694.45 3’990.00 2.50
Scheuresaugmaschinen / Autolaveuses
CFSB38B B 38 B 3’611.10 3’900.00 12.00
CFS43B S 43 B 4’722.20 5’100.00 20.00
CFS45B SM 45 B 6’574.05 7’100.00 20.00
CFS52 NR 52 7’500.00 8’100.00 20.00
CFSRS71 RS 71 17’129.65 18’500.00
Programm Restroom / Gamme Restroom
CFEPTB30 Powertec 30 2’101.85 2’270.00 6.00
CFEPTB30B Powertec 30 Battery 3’453.70 3’730.00 12.00
CFEFT15 Foamtec 15 3’638.90 3’930.00 12.00
CFEFT30 Foamtec 30 5’046.30 5’450.00 20.00
CFEFT70 Foamtec 70 6’314.80 6’820.00 20.00
CFEIFR200 IdroFoamRinse 200 2’277.80 2’460.00 12.00
CFEIFR400 IdroFoamRinse 400 3’425.95 3’700.00 12.00
3

Vorgezogene Recycling-Gebühr
beim Neukauf (VRG)
Die S.EN.S-Entsorgungsvignette wurde durch die vorgezogene
Recyclinggebühr (VRG) abgelöst. Alle ausgedienten Geräte
können kostenlos abgegeben werden. Zur Finanzierung des
Recyclings der alten Geräte bezahlt der Kunde beim Neukauf die
in der Preisliste aufgeführte, vorgezogene Recyclinggebühr.
Alle Reinigungsgeräte werden beim Fachhandel oder an einer
der S.EN.S-Sammelstellen kostenlos entgegengenommen.
Taxe anticipée de recyclage
lors d’une nouvelle aquisition (TAR)
La vignette S.EN.S a été remplacée par la taxe anticipée de
recyclage sur appareils (TAR). Tous les appareils usagés peuvent
être remis gratuitement. La récupération des appareils usagés
est financée par une taxe anticipée de recyclage payée par le
client lors de l’achat d’appareils neufs. Tous les appareils de
nettoyage vont être repris gratuitement par le revendeur ou à
un centre de collecte S.EN.S.
VRG Tarife 2012 / Tarifs TAR 2012
Maschinengewicht / Poids des machines 5 < 15 kg 15 < 25 kg 25 < 70 kg 70 < 140 kg
VRG inkl. MwSt. / TAR TVA incl. Fr. 2.50 Fr. 6.– Fr. 12.– Fr. 20.–
VRG pflichtige Geräte / Appareils soumis à la TAR
CFZLR180GTR
CFI 115 S / CFI 315
CFEPTB30
CFI 515 I / CFI 423 / CFI 423 T / CFI 433 / CFI 433 T / CFI 433 I
CFHB200
CFSB38B
CFEBTB30B / CFEFT15 / CFEIFR200 / CFEIFR400
CFK 72 E2 / CFK 72 EB2
CFI S102
Thermat
CFS43B / CFS45B / CFS52
CFEFT30 / CFEFT70
E27
6
Studen
Ihr Fachhändler
Votre revendeur spécialisé
Büetigenstrasse
Studen BE
Wydengasse
6
Schaftenholzweg
E27
Kränzle Schweiz AG
Schaftenholzweg 10
2557 Studen
032 374 26 90
Fax 032 374 26 95
info@kraenzle.ch
www.kraenzle.ch
Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modifications